4'AiVAu,yptfe oauj* ^oaocVtoapi...

8
c n 4 'AiVAu,yp t fe 'HU oauj* ^oaocVtoapi E^NOu/tViU,! , UKSTÜiTS Af 0 G O Ijif T A T i 4 1 £ A Ö J) 6 Z LI A LI T, 20) (Gz iK-kujE 4 TOATK GAAIEKTA). GWAI§ 15, 1837 H &MfcTATt A i ÜMS'A & GicpMTtyiY 26. H#M. utf 70 — 80 KintfpY KS* IIpiu, 2. fl. * apyiMT, ~ - - •" ' ' -^^-7"-- * *• J ^ p o M t & & $ \ % A Uli Kzjm T a A, ÜATpiA ipOMEAApigAb'T CfiNT ilOKgpiAE iftiATh £lllT, MZKAp KZ pAp CK 1*ZC£CK & GTAp£ CZAEATEKZ, JUp CtfNT KA/KH^T ÄpC- AtfAApi' KA A0KiT0A1£A£ & f KACZ AE KAp£ GZ A$AK .A TOT fzrzpiTgA, Uli CÄNT Cnp£ AOAOtgA AE 0KU1E ClENTpg HfT H£ AZK^ECK 4 AOKgpl KA AH-KA-k, güAE Kg KAAETA, CA§ rgHOi^A AOp H£A gfKAT § A K $OKgA 4 AOK A E ALAINE. ÄA Tpgn gCTE ÄpOMEAApigA KA EZAIJAA IUI C Z B^A* A rpAC, öp KANA jtf AincfcuiE XP AHA G K CAZE^LUE, 4CK AAKZ AZ AE Xf A H Ä E # M a > H f Ä C Ä •frpAUiE Uli CZ ^TKptljJE. ßA CZ 4EALIZ AE TANZp KA CZ ^UEIlgHKif KÄHA ngHE flOBApA npE £A, öp GKOApLIA AE np£ U£Hi?HKT 0 ApE Agnz coi§. ApoMEAApigA $ATZ Agnz gH- CnpE^ilE UZHZ M AOACnpE^IE ASH'I AI.TsH 2J. A, p 0 M £ A & p 1 g <"*• RKM'lAA TpKAUIE ^ ^ipZ ^T CZARKTKH'ktllE •A AOKgplAE l i A E AWpi riciATf'/£i|iT, Uli fig- lliHE CZ A <J >AZ ^ E A ^ H ^ i T E , Uli A'i-kA-k .AKX HgMAt AA ^ZF.gäTOpiT HE! AUI EOFALll, lAp |4 ME HI ü CZ <f>OAOC£CK J z K g i T O p i » Kg £p<5- ' AlEAAfTT 4 fizpiAE A -i ^A-k, TO KAU ALUA CAg" | ffitlLIE EZAAIAA, MAI B/RpTOC AIONrOAJAOp TA- TApiAOp, Uli JiHE^iAOp AE gA\KAS KZASp!

Transcript of 4'AiVAu,yptfe oauj* ^oaocVtoapi...

Page 1: 4'AiVAu,yptfe oauj* ^oaocVtoapi E^NOu/tViU,!dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/45301/1/BCUCLUJ_FP... · 2016-03-22 · AE A\ZEfTp'l'A UJÌ AE AiZfgpA ^piEgÌHljZpiT , HE CZ ApATZ

c n

4'AiVAu,yptfe 'HU oauj* ^ o a o c V t o a p i E^NOu/tViU,! ,

U K S T Ü i T S A f 0 G O I j i f T A T i 4 1 £ A Ö J) 6 Z LI A LI T,

2 0 ) (Gz iK-kujE 4 T O A T K G A A I E K T A ) . G W A I § 1 5 , 1 8 3 7

H & M f c T A T t A i ÜMS'A & G i c p M T t y i Y 2 6 . H # M . utf 70 — 80 KintfpY KS* IIpiu, 2 . fl. * a p y i M T ,

• — ~ - • - •" ' ' -^^-7"-- * * •

J ^ p o M t & & $ \ % A U l i K z j m T a A ,

ÜATpiA ipOMEAApigAb'T CfiNT ilOKgpiAE

i f t iATh£l l lT , MZKAp KZ pAp CK 1*ZC£CK &

GTAp£ CZAEATEKZ, JUp CtfNT KA/KH^T ÄpC-

AtfAApi' KA A0KiT0A1£A£ & f KACZ AE KAp£

GZ A$AK .A TOT f z r z p i T g A , Uli C Ä N T Cnp£

AOAOtgA AE 0KU1E ClENTpg HfT H£ AZK^ECK

4 AOKgpl KA AH-KA-k, güAE Kg KAAETA, CA§

rgHOi^A AOp H£A gfKAT § A K $OKgA 4

AOK A E ALAINE. ÄA Tpgn gCTE ÄpOMEAApigA

KA EZAIJAA IUI C Z B^A* A rpAC, öp KANA

j t f AincfcuiE X P A H A G K C A Z E ^ L U E , 4 C K AAKZ

AZ AE X f A H Ä E # M a > H f Ä C Ä •frpAUiE Uli

CZ ^ T K p t l j J E . ßA CZ 4EALIZ AE TANZp

KA CZ ^UEIlgHKif K Ä H A ngHE flOBApA npE

£A , öp GKOApLIA AE np£ U£Hi?HKT 0 ApE

A g n z coi§. ApoMEAApigA $ A T Z A g n z gH-

CnpE^i lE UZHZ M AOACnpE^IE ASH'I g«

AI.TsH 2J.

A, p 0 M £ A & p 1 g <"*•

RKM'lAA TpKAUIE ^ ^ ipZ^T CZARKTKH'ktllE

•A AOKgplAE l i A E AWpi riciATf'/£i|iT, Uli f i g -

lliHE CZ A<J>AZ ^ E A ^ H ^ i T E , Uli A'i-kA-k .AKX

HgMAt AA ^ZF.gäTOpiT HE! AUI EOFALll, lAp

| 4 ME HIü CZ <f>OAOC£CK JzKgiTOpi» Kg £p<5-

' AlEAAfTT 4 fizpiAE A-i^A-k, TO KAU ALUA CAg"

| ffitlLIE EZAAIAA, MAI B/RpTOC AIONrOAJAOp T A -

TApiAOp, Uli JiHE^iAOp AE gA\KAS KZASp!

Page 2: 4'AiVAu,yptfe oauj* ^oaocVtoapi E^NOu/tViU,!dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/45301/1/BCUCLUJ_FP... · 2016-03-22 · AE A\ZEfTp'l'A UJÌ AE AiZfgpA ^piEgÌHljZpiT , HE CZ ApATZ

npt gAE, mi AE noApTZ noszpiAE. ' K Z M Ì A A 'j KANA AnpOAnf AE HifA C Z A $ A Z O *fipAAZ

A K Z <J>ATZ A HI A NgAUÌ gH AVKH^ A T p g gH ! AE ApOAIE AApT A E A1AI AITATE GgTE AE Ahi., AH, KAfE ChUE A O T / I n i , Ull A AATpEiAt ! Kg AHÌCT'k AOKÌTOAHE G Z AgKj)TJ^X AKOAOJ

rfkl tffiri: KftPfK^TK AIACE. Ak'Kft^ftÌAC K x AA n A WY m i AAIMIIÌT Ì I N gCTE KpfCKgTZ AtApE.

ItyE AIoWJA, AiApEAb'T JIpÌHU, AE T O I U

f i * •>->)*

Ab'KpgpÌAE KAMngAb'T Uil AAE MOUJÌT.

A f f l a r

K Z AV ì A A\

T E nOATE AAg' i i np£ T Ì H É AA AiipApE

3ÌA'f*fe AEAA 0 $AOAj)E CTpZAgHÌTZ flAÌHZ

AE JgKpgpT AE T A I H Z ; YE^WA Kg A I ÌAA ÌOA-

HEAf Agi pA^Z CT^ZAgliTOAfE AAE Tpgf lgp i -

AOp AgMElUI A l i nOATE AA gH A § X AE 110"

AAENÌpE; npÌBÌp*k AA Op^HAb'AAEAf H Ì A E B'KH-

NÌHE LUÌ AE A\gAT£ A'KAib'p?, TE K*EMZ , KA

CZ TE 4KÌHÌ SÌA*nOpK»AgT • — LUÌ A I E A Cg-

ME l l , UJÌ HApAAirAIA l i M & ì AUpE A 3 ' A ' "

piì" nZAA^HTEUjT; H i £CT£ 0 MÌNb'HE A T O K -

MA Bp iAHiKZ AE AfEAlHApE A -f*UEA£fllgHiì Ulì

A ngTEpii A M H E ^ » ^ ' „AAEKZ OAlgA," f lg -

T Ì B A 4>Ì gÌTAT AE TÌHE ? OMgAE ! ^ H A A T Z

i i i i AOA^ÌCKZ $ Ì ÌNUZ! l i A A u T A p g M 0 C A Ì H

TOATE KgUETEAE^SiAÌTOpWAgT! **£A NE 4-Tpj?

•TOATE HÌAE AMHE^EUii gUlT TATHA AgT ÀA\"

«E^Ég UJÌ A AipiT! Eb'Kb'pZTE NEUTpg C T A p i

TA UJÌ A 4>Ìp'lT ! ABALIZTE SÌA«pE C!-gAinZ

AEtnpf TOATE, HÌAE Hi BÌf l ìgf fK .AnpEJfigpgA

TZ& , 3 Ì I E ÀCM, <KgAJKZTOp'|gA.

I i i i Kg AÀEBZpAT KZ HÌAUK Vlg £fTE AUÌ>

4>pgA10f , HÌMÌK AUT Bp'L'ANiK VÌgKpg, A£K*T

A npÌBÌ AA OA! V AA KApE Hg BA 1{IÌ KApf

gCTE A'.AT AE MÌpApf, Tpb'l lgA, OpT Cb7<f>AS-

TgA? Kg KAT BOA1 KZgTA CZ HE ABZ l lZM

A KgHOAUJE npt Tpgflb'A OMEHEfK, Kg AT&T A

MA) AlgAT HE E A KZgTA KA CZ HE AVÌpZ«

AE A\ZEfTp'l'A UJÌ AE AiZfgpA ^piEgÌHljZpiT ,

HE CZ ApATZ . f T p g TOATE . fKZ UJÌ ̂ T p g H Ì A Ì

AIAT A\ ÌH? m i HEKzrATf A C Ì A I Z n z p q l AAE

Agi. KZ TOT OfLUOpgA, EA AKZ mi 4>OpAU

mi Hi CZ BÌAE AA AAHfgA AUJ Api TpESg"

ÌHIIA mi T A A K g i p i CA AA Hi JgKpg CZ A"

TpfEgÌHLlA^Z, Kg TOATE KZ NOI pApEOpT AE

KZrZM A C Ì A 1 Z , m i TOATE CAIIT BEtlTpg

OM AE M A p i TpEKgÌHLlZ. Tpgnb'A ATpEf A A

OAlgAgT £CTÉ 3 Ì A Ì T mi AAKZTgÌT A Ì H 2 9 5 ,

AE OAfZ AE AigATE $ ÌA ÌgpT. Kp^AMÌK J g "

Kpg g£T£ AE A mi', KgM KZ AUT Kg C Ì A I Z

AÌH TOATE OAffAE Tpb'ngAb'l HOfTpg A ^ A a

Page 3: 4'AiVAu,yptfe oauj* ^oaocVtoapi E^NOu/tViU,!dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/45301/1/BCUCLUJ_FP... · 2016-03-22 · AE A\ZEfTp'l'A UJÌ AE AiZfgpA ^piEgÌHljZpiT , HE CZ ApATZ

* o a A A i f « i i H I H ¡ Y. 153

G*HT .ATpg AfkM-H-fe. ÍÍLUA CX A$AZ LUÌ

AA nap I l i Al T K A f A A A T I AAI TpgngAgï .ATpEr,

.fvK/RT AAKZ C Z B A A ^ A AfAA KAfl n Z H Z AA

n i iOAp i ACZ . f n z p i t i 4 AOAO , Ap K Z A Ì 4»

AOAO nzpiiï SHA KA LUÍ AATA, A A E K Z AOAO

f l i lOApi 1 , A O AO MÂNÏ, A O A O gpEKÏ, AOÏ OK Ï ,

UI. H . A. A LUA A*pZ TpgngA OMgAgï KgM C Z

3¡1£ gCTE S H Kin AÍH A O A O AcfsA'.eiliv nzpiLÏ

.Anplgl IAT. î l i i p ^ A H A O n A p T I , HÍAAAATZ

C Z A^AZ 4 JOK, LUÌ pApiopT C Z .ATÂAtnAZ

CZ AOAI npf O.ugA Af OAATZ A M / S N A O A O

AUHÍAI , AAWHAOAO nÎHOApEAE , CA§ A M / R N "

AOAO gpEKÎAE, UJ¡ MAÏ pApEOpï CZ Uli AE

n i p ^ Z npf AMMNAOAO T O T A E O A A T Z , YE sg-

HZTATE A SiAÎTOpigAgÏ ! S A . A K Z Kg TOA­

TE A l i c TE Af K/RTE AOAO ABb?T£ CÍMTE 0 "

M8A TOT AEOAATZ H Í A E TpEKgÏNHOACE , A g -

AE, B Í A £ , Uli CÎMTf .A.CX l l g 4 AOAO nzp i l ï ,

l i AAOAAATZ ! A § H% £ C T £ Af MÎpApE ÄS-

KpgA AHECTA ? KZ HE Ap A i , K/RNA Ap B E A Í ,

Ap Ag^ î , LUÌ Ap CÌMLLÌ O M ^ A T O T A E O A A T Z

.A AOAO nzpiiï? AAp 4 npmSpSA TpgngAgï

Uli AA KOUlg\gï OM^Agï &MKAX pEBEH^AA

A Ï H BACIAI H í A E MAÏ CS'nilîpï AAf Anfï Uli

AAt CÂNyEAgï, T 4 \ Î Kg nÎAAE AAOAAATZ LLE-

C S T Z , KAp-k CnpiîKiH'klUE K p i l U f p i OACfAOp

HE C<SNT AA ^HEngT AUÏ .ATÂIS ' KpgAf KA^TiRp-

i g A . KZ H g Ai AÏ AA 2 0 Af ALII C Z A$AZ

OACIAf 4 TpgngA OAigAgï Af AA NALUfpi Agï

A E CZ6*piUÌT , lap AgnZ I E AffigHUÉ AA 5 0

A £ i ÎNÏ, ap C Z MAÏ CAZSECK, Uli MAÏ AE3JNE

CZ HOT 4>pÄHV£. l i p i ţ i BÌH£ gMEAZ C « H '

IJEAE NE.AHETAT Uli MÌpU£ flZ AA i t i i ALZ fipÌH

T O T TpgngA LUÌ apZ CZ ^ T O A p i f AA Ì H Ì -

MZ «AMAnOÏ. TOATZ Uli H<k MAÏ AUKZ nAp-

T £ ^ U l Api JOKgA. C Z § , A i i l j j f KApi .ALU

<J>AME TpiKgiNLLA CA, Uli np£CT£ T O T Kg TOT

TpgflgA C/RHT AA 0 JgKpApE, SÎHEAI C/RNT

•fnpfîfigpgA AÏAUli t l i ï HEÏ Kg A1Z£CTpil AAKZ-

T g Î T I A TpgngAgï KApE AAgK fôAHZ, AA-

T E A E KApE npiAAHf \'pAIIA 4 C ^ H L J E , ,A HÎA-

A E , 4 BÌN£, LUÌ A OACE, Uli AATEAI KApi AA"

nZAZ AEAA Tpgn np i A H E A Î NE C Â N T AE

npifOf. TOATI iîgKpgpÎAE AH£tT«k CZ CZ-

B^piUECK 4 Tpgn ^ Z p Z BOA Û M g A g ï , Uli

4>ZpZ A Ljli gA HfBALU. EA .AKZ HE gTC£ MAÏ

M g A T AE CZ A\gt i rk l } !£ O M g A A A(|;AA .A'If

Kin c z npE^AK A S Ì C T Ì T O A T E . K Z i i g n g -

M A Ï XP ¿ N A , HÌ Uli Afp g A NE C\g;iULjJE Cnpf

XpAHZ. HOÏ pZCg^A^NA TpAUEM AEpgA CA§

BZ^AgX^A -A n A g M ^ N Ï AE CZ gA\nA£, U1Ì

gAE ApgNKZ AEpgA öpZ AqSApZ ^HAI IOÏ , Uli

Kg NEKOMTENÌTZ n O ^ T Z ^ A TpAyi «pz 4

CÌKE, LUÌ A LUA LliNSf p Z C g ^ A A p i H£ ^ l E T A T

n z n z TpzAUJE. m i rzgpiiEAE AE n p i

m ' A A Ì OMgAgï HE C Z HOT B£A*k ^ K Z TpAI"

AEp Uli An» iAAZgNTpg Kg KAp£ N E CKZA"

AZM. vf»CZ XfANA H £ C Z AAglE AEAA A£p

4 TpgngA NOCTpg TOT gCTI CTpEÌNZ 0 -

MgAgï. ^ Ht Kin C ^ N T ACKgiKE LUÌ B p i A "

N Ì H E AE ^CEMHApE /îgKpzpÎAI H t A £ AE Ai g A'*

TE 4>>kAigpî 4 TpgngA OMgAgi" np£ A Í N A S »

gNTpg LUÌ np i AÌHA^ApZ; TO K M A AUIA A*

AiKgNCI Uli AE MÎNgNATI C Ä H T Uli A g « p Z -

pÌAE SÍHEAOp. ßZ gAE C/RNT npÏN TOT T p g ­

ngA l^ECgTI UIÌ ^npZLUÎAT I , LUÌ NirpELUÎT

AîlîgTOpigA HEA A ' W T ^ 1 ^ » K ^ K d p E CZ CAg-

fK£LUI Cg^AITgA A CTZn^NÌ ^ n p í í ' l I Z Kg TOT

T p g n g A , ¿KZ npÎN BÎNE gCTE Cg^AETgA 4

TOT TpgngA Al $Al lZ, npÎN Tp.ftNCZAf CÎMTI

H l CZ 4 S A H I AA^pZ AE CÍNI. SÍNEAE CÂNT

NÎLjlE KAipï CgnLlipï LUÌ A10Ï , KAp£ Af AKÍA

CZ BZA AE MgATfOpï, TOATf C * N T AE K/KTÍ AOAO, iui C Â N T AZLLÍTE 4 T O T TpgngA

AEAA H i A E AÌNAAapZ H£ CÂNT A Í t g n p A Tpg ­

ngAgï, riZHZ AA HÍAE AÌHAZgtl r p g AAE Kp i -

piAop. — • ^ Ht Kin ^ U l ^ n A Ì I l k l j l f Cg^Af-

TgA BOÌNILA Uli C Í M l l i p í CA fipÌH BÌHEAE

A TOT T p g n g A g ï , AUIA Uli TpbílgA npÌN

Tp^NCZAl A g K p i ^ Z ACgnpA C g ^ A E T g A g ï , npÌN

TpSNCZAI ÌlZTpgNAE A ^ P ^ p Ì H Ì A'NA^ApZ

nZHZ AA Cg4SA£T: npÌN A H A C T Z MÌNgtlATS

4»ZHTgpZ A TpgngAgï npÌN MSígpA H Í

TOKMA A TgTgpOp MZAgAZpÌAOp ^ T p g . T p g -

Page 4: 4'AiVAu,yptfe oauj* ^oaocVtoapi E^NOu/tViU,!dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/45301/1/BCUCLUJ_FP... · 2016-03-22 · AE A\ZEfTp'l'A UJÌ AE AiZfgpA ^piEgÌHljZpiT , HE CZ ApATZ

1 6 0 3> 0 a A Z. M î N I l i ï .

n « A c z ö c a O M S A 5SH Î A C A A A A ^ M -

( i l l i ï MtT MAI AiC&BKţLUÌT , LUÌ C i j)ÌAÌKZ

n p » T « TOATS A z n T g p i A f A t n f > E n Z M » H T ;

KA 4 K Z LUI Mài AA5?AT npiN AZ r iT f yA s t NOKAÄ A TfgngAgT CzS CZ pÎAÎKZ AHffT

AKÔflEfiEAWNT AA C&ţ>AET>?AgÎ, AAEKZ O A \ ¿ A

<

a--3 CU

e «5

z

npíCTE TÔATE (LZflTb'ûiAf UJ.ÎN A*J> ty lA Í LUÌ KS ¿UJA Ä4f«fT BOIATE AAf * *X*J* utrifìZ :S^m c z § - I

m] n A i H A i * W * n 0 A ° E , T '

Page 5: 4'AiVAu,yptfe oauj* ^oaocVtoapi E^NOu/tViU,!dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/45301/1/BCUCLUJ_FP... · 2016-03-22 · AE A\ZEfTp'l'A UJÌ AE AiZfgpA ^piEgÌHljZpiT , HE CZ ApATZ

ÄIÄT .*TpS nSuin ^Kj^Jf^t t ipiUJME AUT nS-UÎH AfKAT . f U f p Í A , A ' A Ö ApRTAT 3 Í A Í T 0 -

piSA S Í A ESH npf O M S A , LUÌ AA§ np i ÏMÎT

JlpE gA ^ T p S AEÔffEÎTX E S H K iSEipfc CA,

Ai i᧠AAT H A Z K S T S A S Ï CX§ TÔT nZMAH-

TSA LUÍ TOATK Ătiwk KA C X O CTXnAN'kf-KÄ Cnpf AECqSATApi A S Ï . OAASA gfTE Ai H T O A T E 3¡AÍj>ÍAE ASÏ ¿ A W ^ E S HSAIA Ï CÎHrSp

A H E A A , KApfAE flOATf TpZJ 4 T O A T E n x p u i -AE nKA1AHTSASÏ CSnT Opî KApE Ä'lHii A f f -pîSASÏ. gA C A § $ X K S T B E K Î A S A 3 Í A Í T O -

piSASÏ II S H SAI AÏ npECTE TOT nXAAAHTSA, SÌ mi npECTE T O A T E $XnT8pÌAE J S A I Î Ï n S T i p H i K .

OAISA H S M A Ï cinrSp gcTE A S E A A , KA«

pEAE ÎCniTi lUE A j p i LUÌ .fvï AECKOHEpE TOA­TE dSupSp'lAï W K A E AHiSHff, A LUÍ A£ TpAUf T O T A ^ S N A KS 4»OAOt KXTpX CÎHf, KX <|>ASÉ

AÌH nS fT Î Ï CXAEATEHf, KflMnSpï ( I A K K S T E , AÎH p o r m ï nSTSpoAcx, \CAAE poAÏTOApE, uii A Í H nxASpï HESMEAATE r p x A i n ï .AA .AO-

piTf , —• •— gA p i f i n i i j i E A i A S p ï uii M S H U Ï iui AE A,ASE u i f f ASnx nAXS'fepf, onp-feuif pEflEffiSHÌAE AfltAOp STiAE CTpÌKKTOApf, Uli AE AIUAŞX .A KSpUEplî l 'È HATSpAAX ASnx nAZs - tpí C A uii cnpE ^ O A O E S A C X § , A § AEfAT i î / lzpï npÎH ^p ÎKOUIATE JOKSpï T O A -AE AEnxpTATE, CKÌMEX A/SnTSpA nXMAHTS" ASÏ ASnx n o ^ T A uii $OAOfSA C X S , uii nxnx AA A TATA A 'A§ npE<f>XKST, .AKAT, KANA CAp CKSAA AKSA<1 CTpXMOUlSA 1ÎAAM KS AHfBOf, U1AJ> r X f i F A I S A .ATpX S-KAfAAATf M S A T Í SE

CAS <J>XKST AE A T S H S ^KOAHE.

O A I S A S Ï i ' C A Ö AAT AEAA MSfKA sfc MAÎ

MÍKX nXHX AA ßAf<f>AHT TOATE AE AÏ 4>¡ ASÏ cSnSíX ui i H A E K A T E : .ATOKAAA KA KSAA

npiHAE np£ ÜAfxpiAE A Í H B X ^ A S ^ , LUÍ H E -

ujiiï A Í H Ana, AUiA r o n i í u E np£ J E S A 4 Xíi-ipEpA ASÍ , Uli KA np£ O MSfKX OAlOApX 6A np£ rpoA^HÍKSA K Í T 4 AUpt, AHÍ K Í Í I

«SUTE gA npf Mi fASA H£A HEBÌHOBAT, AUIA U ' * tipe TirpSA SEA ^ p Ì K O U I A T , Uli .fSE K ÍQ -AUI 4\AW& KKASUIEASA I f A EAAMA, AIUA

ui i npf 8 A Í $ A H T S A ^ A 4XAAV& Uli nSni 4>P»SA KA Uli KS* ! gfTE 4 KACA AST fiKA ( M A L I A ) SE A § 4>ofT C X A E A T E K K , ap AKSAA E A A H A Ä ' — np£ A A H T Ä KATHEAE ca^ ,

KApE AAAÏHAÎHTE gpA TSpEAT AE AAZHÌOf, öp AKSAA AÌHrspOf , Uli'A ETvAE np'lH KSpTI CTAHA 4>KpÄ npÍME!KAÍf .ATpS ÜACZpÍAE S Ì A E

AE KAfK, TOKMA AUIA CZ BT^AE 4 K Ì Ì ISA Ä" SEfTA SE CAÖ T Î n x p Î T AÎS, S M E A A H A O M S A

4SzpK ApME n p i h T p x ^puii u i i np iHTpz T i -rp i ^ÄpÄ H Ì S O $pÌK5S. iïSAfTA g O AAÍHS-HE AAEBZpATÄ, KApE TfALIE OKÍI OMSAST A A ciiif. HS o / M A Í M S U X , si B A E ^ A H T S A

SEA rpOA^HiK AE AlApf ÎKOAKK npE <|>SNÍI, S H ' Spc KAHTK KS ¿ Í X S T A , SH /IfS nSTEp.

HÎKSA wfvnxpAT AA X^pgAOp CKAEATfSf CA" pf npffT£ TOAP KA SH KXUfA , ^4>pÍKOUIA* T S A TirpS uiAAE npf nisOApfAf C A A Í nk-

AE A ÍHA2pKnT , Ll'lHE 4>£AÍHApiSA -frSpiS KS

4>piKÄ, uii AACK np£ AI&ÏMSLJA AE ext SE C*A-

I piNA np£ KAHSA A S Ï , uii AKOAO CApf npiH

sfpK AE 4>AS£ Aj rSpï . áuiA g f T f np"fc iS-EÍTE ^fTÎTOpiSAE, TOATf AS'ktT'k Uli M A I M S A T E A f KAT AS 'k fT lJ gfTE OMSA 4 CTA" p£ AE AAE 4>ASE. K A SpÎAUlSA X^P^AOp B A E ^ A H T S A Ap nST*fc CK OMOApE n|£ O M S A

KS H A Í S A ASÍ" SEA A S H T KS O / iOEÎTSpX,

Uli TOT CA§ CSïT gA npE AS?HÍ£ ?KS S H CT«kr pÍAÍKAT 4 BAp4>SA HAf&ASl CXS cSc, uii SKOAKX. £pcSA SEA pü§ Ap n S T i

OEOpA fKOf np£ OMSA H S A W I KS O KJMtt'-

K X , uii T O T I I Í H E KS A S Í A Í K S T A Uii

^ASE AiS^iKÄ KS AAHÍA. /ÎESA KApfAf H S A I A I

KS pXKHETSA CX§ ^cn&ÏMAHTK npf TOATE X'fepXAE Uli AOEÎTOASf AE, npf AAHtSA HS AA§ A1AÏ ̂ K i f OAISA, SÍ 'A AAf2 CAOEOA, Uli

n o p S H s i i j i f ex CAE npEfTE T O A T S A ASÏ

AE 4>pÍKZ. KA CKÏ 4>AKÄ OAÎSASÏ EOE E S H Ä ,

LUPA ACKSATK npf OAISA ^napATSA Xtyv-

AOp. M K Ï M S U A , KApE Uii 4 T p S C Z A EXTA­S Í A C A Ap nS - r i pSAint nps OAASA, 4 Aoi

AE AÏ 4>AHf B^ÉSH p K § , JKOAiiR A S H Ä KbA>

Page 6: 4'AiVAu,yptfe oauj* ^oaocVtoapi E^NOu/tViU,!dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/45301/1/BCUCLUJ_FP... · 2016-03-22 · AE A\ZEfTp'l'A UJÌ AE AiZfgpA ^piEgÌHljZpiT , HE CZ ApATZ

162 4>OÄA

4 j nopgNs t i u í OMgA, mi A LUA ' A A B A T Í S ,

AE Hg C R T'bviE AE T i rpgA SEA pab' 4 $ p i -KÔU1AT AE à i t % . Cgi 4 KAn LUÌ A HîgKA AKOAO A g n K noATA OA\gAgï. T i rpgA SEA MAÏ JŞKS, KAfíE Ap ngT'k pgAinE npE OMgA 4 MÎÏ AE KgKXllT, i 'CÄ nAth'X Kg gA \ ÍA ÍNUa , Uli AACz npE A l a ï ^ g i i A c a c a ÎKOASE KgM BA ñ f k npE KAílgA Ag i .

i E BA COKOTi OMgA Ask fT-k TOATE, A§ « g ì KAgTa C Ă Ca MEHgH"k$E? A§ Ng'UJ BA AAgSE AMÌHTE Kg TtfNAgA NgMAÏ AEKAT AE

SÌAiTOpigA MAÏ Kg CÌMllipE LUÌ MAÏ fip£ Cgc

Aca MipA, 4 S I Kin LUÌ nEHTpg SE A§ ngc

npE OMgA MAÏ MAps npsCTE TOATE qSaílTg-

pÌAl CAAE, LUÌ AA§ 4ngTEpHÌSÌT npECTE TOT

naAUvHTgA, u i i npfcTE T O A T E SE c a A $ A B npE

ftRMÄHT? OMgA gCTf o 3 iA ip t nAÌHa AE M Ì -

pApE LUÌ AaKZTOApE AE Al ÎHgnï, KApf TOATE

.^CKpifgpÎAE HOAtTpE Hg AffigW* AA AECKpÍE npE

OMgA, Ulj nEHTpg A S Í A ^nôMEHÎpE, KA ASAC"

TA 0 AM A^gc AÏS HgAAAl ^ETÎTOpiï HOLUpiï Ca

« CkMA MAÏ EÍH£ AA AÏÎHLIA ÛMgAgï, AA 4 t g -

QlipiAE Agí, LUÍ KA Ca COKOT^CKa LUÍ KgyíTEAE

HOAtTpE H-fcAl KZTpa SEAA SE ig f i t u iE ALÚA TApE

npE OavgA ABgTE, AE H § A A T n g T t p f LUÍ BOA-

HÍSÍE npECTE TOATE, AAEKZ, np i CKgpT, AE

A ALALIA KgyETEAE Cnpi CÌMllipE KgßiOAta.

á s E í T SE K in C A § 3grpaBÍT A i s A g n a c a -

í iangpA 4 ÄEMU A TinApigAgï, Hg gCTE <Ï>A-

ß g A a , — . K.a T O A T E AS'kcT«k c a ApATa 4

/ÎA'.EpiKA AEfnpE AliA^aHOAnTE 4 HOS'-ìopK

A E AOÏ apAnï ApALliï -B-AAEÍ, LUÌ AOBEAECK

ngT -kp i OMgAgT s t AzgAATa. Sï MAT A §

4 AÎEHArEpiA AOp Uli AATE AlgATE A ' t p K

CSAKATESE, Uli 4Tpa AATEAE gH ßngp i CAO-

SOAAE nifTOAgA, gH Tpincop KATE AOKA Kg

ApiniAE, o I l i f i K a noApTa o I ÍAcapi BÍE, gn

R/RÏNE CKpi l HgMEAE CTan^HgAgs c a § AE c a

nOATE S E T Ì . iïSELUÏ $pALlï -0-AAEC C * H T A-

UUnTAllï AA /ÏÔHAOH Kg AOp'HLia, Uli AE

AKOAO HErpELUiT npE AA ÜApi$ * jIjApA-HEM-

gACKÄ iui 4 ág fTp iA ç a BÍE. '

Ä V M i M I S Í t.

G I I E H E 3? A A H J S 1 SE C A S 4TAMnAA/T 4 I l g f T Í A A Ï E C O n ô T A A U ï ï .

(SpMApiv ^ H A Î N T f ) . •

K S T p S 8 H-kcVfY C'fepA \?t$UTTŢ% A#fia 0 RsAsropii AE 13 s t e r p i ^ T p ' o dtími% M Ì K S , ^ CX K Î A M S K \ * i r p ! , Jf. KAp i g{)A B p o 10 *SÍ|k T A N Ï K g i ï n s : A aP s i CR B A ^ S , A a K * CKo'arijti

ñn% T p S M C í A i : f î r u gpA N b ' w a ï nopoi9 «ai

nAIMA A 1 'KÍBÍHT : tu i KA e s t s p s K o p ' £ c K S , mi

c s u / A t T « M n i p i G i T t , n t f c i p s EACMAAIAI

r b ' p ' X , u i ï AUJA E ig 'p 'X A ' M T p ^ H f A > KA. ZXTT

Onp -k tKÄ AHFAI 3íÍBÍNI CK Mb' Af ^ T p i Jj> rVp«j IUI n i H T p b ' KS lití g(lA ftJpCÍ, KA CX A^ K Ï M Î .

AiAOp } T p í c V A AAJ ^ A A^Pf>x> A A ' 1 4 * N Ä " M < C(j>* p S M Î T * CS A \ « H Ä H H f , KA CK f lOATÄ fit f i f i»

c%T% MAÏ psKOp'kcK«; m i -fnbVipnh 'ktKS. j \ HOAnT 'b A l f A pSMACfpft AKOAO, hip A A o a 3 ' s *

^ g ' p ' i W p « HOpï A< H Z t i n ^ H A Ì N T - k Aop : A * > '

( f l i Ï N A AKg'/W A l n P ' N U J ï K ^ A t l A f 4>tAÏ ^« *ííf-

T ^ H I HS'AI epA AUl 'k T A p i ^)f\K% A 1 €• *^ n i H T p ^ KX B ^ M T ^ p i A I ^SH-fc AHIAÏ $IAY ¿ I Ho-

MTÙ'iï KTF H A t ï n g A A * M b ' A T I R ' k K ^ T , C * 4^»-

K 8 CI ASIA H S c i n AUi*fe A* M ^ f ^ í Í T , KA Lilt ^"j'l» HA H'k M A Ï 4 > a ï H , ! ' ï aP A ^ n ^ 1 , 1 K Ï A a T O p i j l ï

M A Ï M ţ f A T I 3ÌAI . A ü & N t f p s AA A OK Kb*

LIÍMIAI T ^ $ I , iu i Kb' Konasrî MÌ>MJ (¡Api gp«

np'fc Kb 'MÏ n i M T p b ' \ f A n a K x M Î A t A O p , LU i nu»-

Tpb 7 A A * n O f T Í p , f c KSASTOpiAOp: U l i p-SAAACip'S IW-

C T i H o a t i T i AKOAO ; anpoARi A« 0 * S « T X W >

l a p n p i Ab'nî « Í I ^ A Honu , i ï a V ^ í p s , KS BIHÍ OApiLU MÌNI Aa K A M Í A I CKAÍ í^b'pf , LUÍ KS gfl»'

CAI CÄAI A ( r K ' k ' t } ) i p s M , Kxpi gpa A n i i ^ K A T i A* n i i o a p i A i A I A ' N M a ' H T I > UJ* CTp i rap» H i n t g AKOAO ? l a p AHfAA a b ^ i n A C T p i r a p t * ? ( J ì b ' y i T , LUÌ A A i p n s H A g ï AA K S M Ì A I AI RICIF*

C n S p Ì A T I Uli C Ì M l l i p S , KS A § <pOlT tfu O « J » ^ »

aii HSŞ&HA LUÌ Vp.MtAi npi H H ^ t i r i , cs crraY* » « H T A p S ( f ) 0 A p T I , Ul i CS T i A \ ' K , * 4 f a AHIAA » •

A A ^ H I MAÏ Mb ' AL j ï X O H ' A A 6 Ï > K a C * ï ^ 'S* '^"

ACKS. U l i n i N T f g KS A K b ' M g ï AAAÏ M ^ A l l ï 1*0(1$

A I K « T BÌÌf g j l A ; LUÌ UIKÎOn! LUI ( J ) A S M S H S Ï , «*"

tui o s c c i u , ï , c s coKOT-k N i B p i A N î f ï A 1 a . n í Í T ^ *

e s a n s p A , A * K a p * K^MBA Bop BIMÍ MAI « g A U i

OAAMHÏ p s ï . 4 > Ü H A KS n p i AHIAI AOK^pï Û3"

CTÌI , b ' M G A a X o i ^ i ï Kb' c i / T i A i ^ i a p « t f K Ä T I WH»

Page 7: 4'AiVAu,yptfe oauj* ^oaocVtoapi E^NOu/tViU,!dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/45301/1/BCUCLUJ_FP... · 2016-03-22 · AE A\ZEfTp'l'A UJÌ AE AiZfgpA ^piEgÌHljZpiT , HE CZ ApATZ

p

< * O A A ¿ t f M I N i l ¡Y. 163

fax A o ï -— AHIA qbiAÏ A I r A N A # p ï AI]>AÄN-

A St i g ï , H ^ n # T t f p a Ata O A Ì X M ' i H ' " "

nana AA 310. iif A ^ n * si ex 4>aK^ 3 ¡o , c a

atfapa ^ f *MIAI AHIASÎ O M , KA c a &<ţ>M tint

6 S 4>OCT : N # KApi K&MBA g l T I B f l ^ N GAAAIJUI

A l O A M I N Î , b ' f M i A i ^.T ¿tía A # n a o G T A N K Í » » p i , u i i A ^ n a HI ca CKOEOpAfa" npi A * M

« , Bsştfpa ^ 0 0 K o f T ^ f î <j>oapTi pSWi iu i SpA. T I , rap A ^ N * H í c s anpon iapa A ' K o f T K j i î A<{>AA-1% jţ. SHSA o Mtfipi ^ niA>fc roAAa, ui i 'HTJ'» 4ATA SN í í pan KV <Î>aMEA C a , u i i # N KonÎA « i n , u i i AHiuiÌA wp 4>apa ^ .KPAI ÌAA \ ÌNTi . J\\IK. AiuTmauï A t (JiOAflAi: u i ï AVANA. B O f c a K # A * H " Uli M A Ï N # TlbV-fc r p a i , Uli B f A H A « Ul i A I BA

tyOCT g l AH IAA, K A f l A § (j)OCT MipC C a A I $ S f I R a M I A I A I , A A § A#AT KfpBAMyiS A A X*f CfrpiEApi), u i i cnt f f i , KÎ /MKS g A A # 4¡OCT AI IAa ; — Uli 'nAATaA A i r a , UIÎA CKOACf A<{>Apa AÎH K o p T , KA caA « g ï , ca AI qVii no -BîuSiTOpiW np i AHI AI ACK^pï H I K ^ H O C K ^ T I Î K% c% T i M ' k c a N # napi KSMBA c a MOapa n O R a -i iSkopi t fA HiA AB>k g t , u i i ca p a M A H i ciNr&PÎ. îap Mtfip-k ¿IpantfAtfY, A ^ n a H I B a ş t f Ka A § AiraT npi EaçsATb 'A g ï , A $ AVAT ROTIÍA^ . f epA-i i i ' , u i i ca p # r a KA ca H^I'A T A Ï I : HÎ A I BO-i(K caA ra B ÌS — ex AI qbii f o e . D l i u i pSn-k IRAP̂ A A Ì H K a n , B a i p A H A ^ M Ï R o n Ì A # , lap A f KspSAT H Î H Ï O /KAAI N # A p a T A .

mi K a ^ T A H A ^ u i T g ï A I K A A i , K a A a T o p i p a * 3Ì0A AHiA <J>apa a a ß t Bp'o C K A p s a : rap A Aoa g i « p + H i n K a ctf<i>AA BANTSA HIA OMO-fATCfT; A t * gï C K a n a p a u i i AKS'M (j)apa ata R ( i«f îKA^i . — l a p A ^ n a HI T p i K # AHIA BÄHT ;

<#<j)\a AAT B Ä H T , KAftï tJ)aK# A T Ä T A I Et-T l y ï ; Ka M a t HV n#T*fc ATA M'IUIKA. — Uni

» M M Spi 0 KaAAÎAa , u i i 0 TaApa u i i 0 (JjanVpa " ï c T j A M a : u i i 0 T Î H t i p a n p i t T i noBap ÍA i HtAop *4«TI K a M Î . M a t a ca S t S i i , u i i n a N a K Ï -' J i c t p a gpA ^tKATa KapN-k KA UI^NKA A I ' 'HIJÍAA Goap iASÏ uui A B A I I T S A ^ Ï . ï&p A ^ n a

. * K a A i T o p i p a MAÏ HAÎHTI r a t i p a AATa K ï « i -*** MOApTa A MÎT.AOKS'A A p ^ V V ^ A ^ Ï , Ul i gpA Ulî

! <J)oapTi T a p i S'tKATa, A ' c a n^T-fe " ^ A KV K ^ I T ^ A , Uli N A ñ ' k M Í H Í M ^ U I I , N Î H Ï S l { f M Í ^.TPAMTA; ({) i¡ I IA » Ka NPÍM ink Ü S Í T Í I -* * í r i ) NÎHÏ Sw qblAÏ A 1 T A H r A N Í I H% C Z

M A l i AKOAO AHinV A Kp iU I l H IB OA AOp", u i l TÍKXAOUIÍA qboApTi, K a u i i RBAAÍAÍAI, HIAÍ ABBICI K Í / A A N U l i , A^ţ? ̂ >0(T paAAAC HSMA! 5 ui i AHiA-k C T a W c i p a A 1 T O T ; UIÌ g ï g p a tyo a p r i OCTINÍUJÍ tui qbapa n Î / T i p i , K a C A a d í i p a A l T O T U l i (J)AaMAN3Îcfpa, U l i A lU inTA H 'kt^A MIA A * N Í L ^ f M a c a a i COTTCKA. A > f A I Ì A AI g p a A " t ^ a > " i i B * 5 ^ p s « p a , Ka ca P'IAW Ka 4 > 5 / p T ^ n i , u i î N i K t ^ S p ï AiSYnpaAi, u i i K Ï m i BAHTVA G a m i i A ca A n p o n i f A * g ï a x t / M a n*> T p a c a p a : un A » B p i m i HI ca OEocicipi K X M U A I A I , A I K a S r A cz n o a p T i g ï A C n A T i MAH> Kap'b u i i a n a : A & K r * G f k A C K a n a A 1 M o a p T M A a p HÍHI gpa an iAf t , Kapi ap 4>i HVTS'T A ^ H J HIBA A d í a n , K a ' g ï n^T"k nSpTA T p ^ n ï -p ÎA i A o p : « a AI K t f p y f c C A H y i a i A ' * 1 n inoap i B A A i ; u i i ï a p A ^ M a t i n ^ A , u i i ï ScT^pa T A H I A I , A K A T ^>ui noq^TO; TO I I Ï A^oapT1!;; >

Ä i M T p i TOIJÏ K a A a T o p i ï , M S M a ï ^ p a n ^ A nfít poKÍT gpa MAÏ Ko jpAf t i t , tap AHIAAAAIJÏ gpa

M A I M V A T MOpt j r A , K Ä T B Í I , AHIAA B a ^ A H A npi AOMHÍVA A o p , EpSijf, KS n i n o a p i A i p a n i n m i nAÌMi A * C A i i y i , un K » NS'MAÏ n o A T i KAA, ^ . u i ' Ta l X^ÏMA H>k 3Apanu /oata HIO nSpTÀ n p i S M i p i ï c a ï , u i ì oqbaKb' u i ^ K ^ p î , u i i M i p c r A i «^BaAS"i n i n o a p i A i ASI EfVij i .

EpSu,i, R a ^ A H A AH'k qbaHipf A * KÍ'HI' A I A A I

POE TOTSA G T ^ I Í H , nap&NHi caA CAO-soasa A ' H A i r z T t f p i . l a p gA MS Bp^ï A t a A a r * c a ï A í f A i y í ilaMU,^, KAJI gpa n^c A» n i n o p , t u r Ai MAM a . ,,Maï BOICK A p a v \ A n k ^ A i r a T ^ p ï , — 3¡ci g A — « a N*Y ca i p i l i l ca n o A T i 4-T A A \ n A A , KANA BOÏ (j)¡ g § CA0E0A-" OIÎ K ^ M B « 5 ^ E f ^ l j l K a ATp'AHlA Km HOATI a S ' M -EAA M A Ï tfuiOp, CÍAÍ A K a A X T O p i ^ . H A Î H T I , KA

Aoapa cp CKSHA MAÏ K S j í a n a A 1 A 4 t A I A o « ^ f « n p Í A A i » A ' 0 4 t l ' A ^ N * H* AAipcipa MAÏ ANA» Í M T Í , A<|)AApa -Jk A p ^ M O A M I N Ï Mopu,ï, U l i Ka MIAI M O A p T i , u i RPAMAŞÎ M a p ï A 1 C A P E » M T

a A T r A^Kpb ' p ï , Kapi h î / A * 4 C T i npÎMi îKA' 1 » H ^ K-kp A ' M AÍnc& f i n i ca§ (J>OCT ^ T A M n A a T . lap AHiuiï K a A a T o p ï A A ^ r a HI e a ş S p a AHIAÍ TpV-nS f? — ^ H i n V g a a t a A * 5 m * A , & ; R A ^ Í > M T * R Ä

T p A M T Î AA nXMANT, 3 Í K A H A Uli gï Ca p*« A\At np i AHIA A0K , Ka C A § C a r S p A T A ' R* A*> Topii ; u i i «fHintfpa « iu i ASA 3'ioa s^Ha, SH ÏA .

Page 8: 4'AiVAu,yptfe oauj* ^oaocVtoapi E^NOu/tViU,!dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/45301/1/BCUCLUJ_FP... · 2016-03-22 · AE A\ZEfTp'l'A UJÌ AE AiZfgpA ^piEgÌHljZpiT , HE CZ ApATZ

164 * o ä a ¿ g

A I A A A A T Í Í A , t i l l ¿ i N'ap 4>i <})OfT E p g u i « A l

K g K O p A » Í í . f T p i A * N U J ' f K g AA 'BXpâ ' ' " , KS

AKOAO mp q*)i r * t Ì T M O A f T - k np» TOUJ. — IÁp

A & N c g A M A H r a Î H A ^ Ï « g BOßEA, I U ¡ M A Ï - f E U N -

A;g| K g M & N K A p I IUI K g A l l S , A

K Z A X T O p i M A Ï M A Í N T E , KA C'A H%M <j)il K X A X -

Top'iA H'k ¿1 14 ş i A f 3 « A A P H ' K Z > Ul i A ^ n *

H* e x M A Ï O A Í X M ' f * ÄKOAO MAY M # A T I H-ktgfï, '

H A f K A f X hip A A Ä p g M , KA ^ H I T .AHIT CX A * g n r X

AA AAKKA I I A A L « « H T t f i p i , Ui'l K g T O A T I KX

¿ g í l X K # M H X A » * A ^ ' a > AUi-k U l i g f A , KX A ^ O A

3 1 B Ä ^ g p Ä A T & T A K A Ì M A A O K g a g l , K * T U l i O f ' l -

Ş O H g A C K ¡ M E A T } g A A K A Ä N ^ H o p M I I I A ^ f B ^ r

J A l | ï A * H A O A i , ( I i i CX cgKgpApS K g T O u i ï ; A a f >

AH"k ß g K g p i i N# ü ' m g M g A T , KX A ^ n * B P C '

K & T E B A 3 ¡ A t A Î C X C(j)«j>Uii n A Î N - k , U l i N i n i g ï ,

HÍHV K X M Í A I A Í H g C X M A I fi^Tk AAÍLUKA llì-H O A f l , U l i A 1 O i T i N ' R A Ä , Ul i n i H T p g KA C X Í 1 0 A -

T S A T Ä T K K M Ì A Ì A E , A VAAGAA M A ? g u i O p , K g f o

t u i MM OEor i i i ï A * A i ^ M ) * t % -AKXAÌKA N * A S N "

C I A I , 4>g C Ì A Ì T Ef lgut A U I I A X C A Jf> A f ^ M

K f g f Í A I CA A I U l i M 2 p < ţ > g f ' l A f , -J. KAp iU I ^ K p X K A C I

U A I l Ì T A A g A T O T , N O M A I KA CX C K A f l I O A M Í N Í i

A i M O A p T I ; A&P M ' " * * " « A f lAAM N g M i p C I Cnpt

e ' i H t , KX A ^ n x Bp'o K^TIBA 3 1 A Í ng gpA K x -

M l A l A f .A C T A p i ACX M A Ï C K ^ A A A I A A H X M & N T .

E p g u i BX2J&NA a n i ÍKAANÍKX ^ T » A \ r i A A p i , n o -

p g H s i C X T A Ï i n p i HI A t M A I OKOCiTi , KA CX A l

A j l KApN<k AOf A F M ^ N K A p i : u i i An A H'k A I H

HÄMTIMIAI Acp A 1 K x g T , <¡>ÜNA KX AATX i i n x

M g Af i 'k g l A K g M A ' K x g T .

¿ # n x AHÍ A r i A i K A p x lap Jf> A P ^ g A AOp, U l i K Ä T

M l f y k AAA i H A Ì N T f , A T Â T A K f lU I - k U l i CnOpfc

O A A K g A ( f i l C T - k ) HOfül ipt í ACp; K X -J lHing|)X A C X

BfA*K nXCXpi M A p î , UlT A t X A g ^ i B Í U K Í l T g ^ A H Ì -

A g A g ï U I . A . C I M N t A * 0 K A P * AXK g ¡ T X ¿ I OA-

M I M Ï . ^ C X K & T MAÏ T f l p l C X A i l pOn ÏA A 1 AOK^A

SIA A ° P ' T J ATÄT M * ï M g A T c n o p í ^ rp ig ip 'k

A i A MAI ngT>k KMKAA n x n i n o A p i , u¡i n i n r f g

K X A K g M Uli Bpg¡4« 4 ) o a f ' r E MVAT C A S e i c f , 4

K » T M A Ï M g t X ngT'fc ACX M Ì U I K A ^ H A Ì N T f , A F L P

T O T N g c X A p X T A M * ) ( H Í T K'&TpX H f A A A A U l , AS

4>OCT C Í A Í T AUiï A p g l l K A T O A T I A g l t f g f Í A I , MI |

l Î N I H i ï .

AB"k AA c ' l N t , U l i X A Ï H I A E , KVM U l i E^KÍAÍtplC

K g O K A Í r A t t í l A i , U l i l {g A A T I \ « p T ¡ t ' T p i c g l N -

H O A C Í , ^ K S T A § pXMAC N V M A Î ^ . K X M A U I I , KA

c x noATX MAY g u i o p A gA\KAA nx n¡Hoapt, U l i

K g T O A T I K X C X BIA 'k OpAUlgA G I l H A , g H ^ I

 i c X C^spUI 'k K x A X T O f l i A H'k / K A A N I K X : ^ A p A * -

E-k n g T g p X A A 3 > g H y t AKOAO ^ H 1 A A A A T X A ¡ M N

H Í L Í X ÎAp A ^ n x H f cx A n p o n i A p x ^ i AHIAO^AUIÏ,

n p ' t M g A T CX B K I A Î p X K X H A CX R X ^ g p X ^Tp'o

n x A ^ p i u s K g c])ÍHÍHÍ u i i K g l a p s x B i p A f , uti

K X ^ g p X T O U Ï njll AH"k B f p A l k u ' s t K A C x t a f**

Kop"ktKX, u i i c x i x o A ' X ^ f K * : +ttfivCi Epgiţf

K g M CX A X t X ?KOt A ¿ O f M ¡ : U l i H g CX A i u " n T ţ

n x N X KXTpx c k p x ; lap A ^ n z *** C * A , A , I N T L

A I N T P ' A H I A C O M N g p A (J>OApTI 3XnX>lÌT, jJiKSlT

Ng Ul i A Ml qbA 'll. A g ' l X Hi ^ T f A j ) X Jf. f j i f M A

cx 0 A Í X H , P a B f ° K S T l B A 3 ' A í - lap Efóiti, K A j i

A K g M 4>'ÄfX Ili.WÎK p X M l C i C t , KX T O A T X A f i l p t

C A A § ^ O I T AXCATO ^ Q « p X U I Î A T X n X A P ^ « •' * ^

H X I M I T g N KApiy ig K g Bp'o K S T I R A K X M Í A I ,

Ul i C ' a § -f.TOpc C X U 1 Ï K A g T I A ^ K p ^ p l A f HI A Í »

4)OCT A X C A T npt A P ^ M - HIl qbÜMA K X A « B i ' °

C X n T X M Ä N X Ng C ' A § 4 > o t T ^ T « M n A A T B&M-

T g p ï M A p ï np ¡N AS'fc flgcTilTATI , A § A ß g T HO-

pOHÌpi AUI Ï A({>AA T O A T I A g K p g p i A| C A M , Uli

C'A§ ^ T O f C Kg E g K g p t l AA G i f NA. Ul i A§ A g a Ţ

C ( | ) A ¡ > U J Í T K X A X T O p Î A AOp H'k T p g A ' ' r * ) I U ' *AA*

N Í K X , KApi A§ (J)XKgTO g ï : K g M g A T I fipi.VMiK-

^ i ï A Í A A r o o 14 n x N X AA GifNA ^ . 30 A 1 3 ' a i -

(Gc j )«pUJ ÎTgA BA g p M A - J i M A Í N T I . )

TpANAAC{)gpgA n p ¡ M X B A p A

^ p A H ^ U I I TOATX ¡ Í A f A ,

T O A T X qbij i 'k ^ . N O A l f l i ,

K A N A K g «tAOAjí 'k EOEOH*kui l ;

Jţil'i KOSOHÏÏ K g ({}|1ÍKX

G X K g A l f , KX M « N A C T p i K X ,

G n Í N i i AA^NA i i 0 ^ n g i i y i ,

I I X H ' 4>Aoap'k AA HAC A * g N u t .

m i au iA <})xpx ^ g p - f e p i

H g ' A M Î f O A t X M Ì N I ' A H-kpt.

T i n x p i r K g R i A T g A A a A fg 'A« O p r i A & H > K g Tvr iApigA agì ÌOANN T X T T A Epauioö.