(4-4-2013) ESpfEkdifiHe,fpyf yl;wGJpufrIZkefudk ... · 4/4/2013 · atmijfrirf tI csKUd&&adS...

1374 ckESpf? waygif;vjynfUausmf 9 &uf? Mumoyaw;aeh (4-4-2013) (7445)

t,Ofaus;qHk;wkdif;jynf

tmqD,Htaumif;qHk;abmvHk;tzGJYcsKyfqkudk

jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJYcsKyf qGwfcl;

jyifopfajrü bmpDvdkemwkdh oa&yGJjzpfcJUaomfvnf;

*sLAifwyfudk bkdif,efjrL;epf ESpf*dk;jywftEdkif,l

ywÅjrm; FM rS oBuFefumv azsmfajzwifqufrnf

pm á 6

pm á 8

pm á 13

pm á 3

tvkyftudkif&&Sda&;? ynma&;ESifh usef;rma&;jr§ifh wifa&;

ESpfEdkifiHcspfMunfrIESifh qufqHa&;wdk;jr§ifh a&;udpö&yfrsm;aqG;aEG;

rEÅav; {NyD 3

jrefrmouú&mZf 1374 ckESpf rEÅav;NrdKU jrefrmh½dk;&mr[moBuFef

a&obifyGJawmfudk ½dk;&m,Ofaus;rIESifhtnD rEÅav;NrdKUaejynfolrsm;

at;csrf;aysmf&TifpGmjzihf qifETJEkdif&eftwGuf rEÅav;wkdif;a'oBuD;

tpkd;&tzGJUu rEÅav;NrdKUawmf0efa&upm;r@yf? wkdif;&if;om;pD;yGm;a&;

vkyfief;&Sifrsm;ESihf ukrÜPDrsm;\ a&upm;r@yfponfjzihf a&upm;r@yf 34

ckudk owfrSwfpnf;urf;csufrsm;ESihftnD cGihfjyKcJhojzihf r@yfrsm;udk rEÅav;

usKH;ywfvnfvrf;rsm;ay:wGif tNydKiftqkdifaqmufvkyfvsuf&SdMuonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD; rEÅav;pnfyifom,ma&;e,fedrdwfvrf;rsm;

jzpfaom(26)vrf; usKH;awmifbufwGif tvSjyr@yfESihfa&upm;r@yf

16 ck? (66)vrf; usKH;ta&SUbufwGif tvSjyr@yfESihf a&upm;r@yf

15 ck? vrf;(80)usKH;taemufbufwGif tvSjyr@yfESihf a&upm;r@yf

oHk;ck pkpkaygif; usKH;ywfvnfwGif a&upm;r@yf 34 ckudk tNydKiftqkdif

wnfaqmufaeNyDjzpfonf/ rEÅav;NrdKU uefawmfBuD;wGifvnf; tvSjy

r@yfESifh a&upm;r@yf 10 ck? NrdKUwGif; a&upm;r@yf 15 ckwkdYudk

wnfaqmufaeaMumif; od&onf/ (atmufyHk) armifarmifpdk; (jrpfi,f)

rdwD¦vmNrdKUü wnfNidrfat;csrf;vGwfvyfaysmf&TifpGm aexkdifvsuf&Sd

rEåav;r[moBuFefa&obifyGJ

yg0ifqifETJ&ef jyifqifaeMuNyD

rdwD¬vm {NyD 3

rdwD¬vmNrdKUü wnfNidrfat;csrf;onfh

tajctaersm;aMumifh a'ocHjynfolrsm;?

c&D;oGm;{nfhonfrsm;rSm aps;a&mif;aps;0,f

azmufum;jcif;? c&D;jzwfoef;oGm;vmjcif;ESifh

pdwfat;csrf;pGm oGm;vmaexkdifvsuf&Sd

ouJhodk Y ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd

'ku©onfrdom;pk0ifrsm;onfvnf; u,fq,f

a&;pcef;rsm;twGif;ü vGwfvyfat;csrf;pGm

jzifh aexkdifvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]eHeufapmapmtcsdefeJY nae aeat;wJh

tcsdefawGrSm tm;vyfcsdefawG&SdaevdkY

u,fq,fa&;pcef;twGif;rSm&SdwJh vli,f?

vlvwfydkif;av;awG0dkif;zGJUNyD; abmvkH;upm;

wmrsKd;? jcif;vkH;cwfwmrsKd;awG vGwfvGwf

vyfvyf upm;Muw,f/ txuausmif;

jzpfvkdY tqifhjrifhwJh tm;upm;uGif;vnf;

&Sdw,f}} [k txu(1) ,m,D'ku©onf

u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif aexkdifvsuf&Sd

onfh vl&G,ftrsKd;om;wpfOD;u ajymonf/

tvm;wl ynma&;aumvdyf? c½kdiftm;upm;

uGif;? tru(16)? txu(3)? txu(5)?

tvu(2),m,D'ku©onfu,fq,fa&;

pcef;rsm;wGif aexdkifvsuf&Sdonfh rdom;pk0if

vli,fvl&G,frsm;onfvnf; vGwfvGwf

vyfvyfjzifh at;csrf;pGm0dkif;zGJUupm;jcif;rsm;

jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/(atmufykH)

(c½kdifjyef^quf)

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHu awmif

udk&D;,m;EkdifiHESihf ESpfEkdifiHe,fpyf

ü yl;wGJzGihfvSpfxm;aom au

aqmif pufrIZkefudk{NyD 3 &ufwGif

ydwfypfvkdufNyDjzpfonf/tqkdyg

pufrIZkefrSm oHo,rsm;jzihf

wif;rmrIrsm; jrihfwufaeonhf

udk&D;,m;ESpfEkdifiHMum; aemufqHk;

usef&Sdaeaom t"duqufoG,frI

oauFw trSwftom;wpfck

jzpfNyD; ajrmufudk&D;,m;EkdifiHu

,if;pufrIZkefudk ydwfypfrnf[k

vGefcJhonfhav;&ufcefYuwnf;u

xkwfjyefaMunmcJhonf/

awmifudk&D;,m;EkdifiHrS ukefwif

x&yfum;aygif;rsm;pGmonf {NyD

3 &uf eHeufydkif;u ESpfEdkifiH

e,fpyfudk jzwfausmf&ef ydwfyif

wm;jrpfcHcJh&aMumif;? odkYaomfvnf;

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHonf au

aqmif pufrIZkefü avmavmq,f

&Sdaeonfh awmifudk&D;,m;tvkyf

orm; 861 OD;udk ¤if;wdkYqE&Sdygu

aetdrfokdY jyefEdkifaMumif; cGihfjyK

ay;cJhonf[k ajrmufukd&D;,m;

ta&; apmihfMunhfavhvmonhf

ud k&D;,m;ESpfEk di fiH jyefvnf

aygif;pnf;a&; 0efBuD;Xmeu

ajymMum;onf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY k

aejynfawmf {NyD 3

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefESifh ZeD; a':cifcif0if;wdkYonf tar&duef

or®wa[mif; Mr. Jimmy Carter ESifhZeD; Mrs. Rosalynn Carter OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm;

,aeY eHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf {nfhcef;rü vufcHawGUqHkonf/

xdkodkYawGUqHk&mü EdkifiHawmfor®wESifhZeD;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESifhZeD;? jynfaxmifpk

0efBuD; OD;pdk;odef;? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm; wufa&mufMuNyD;

{nfhonfawmftar&duefor®wa[mif;ESifhZeD; OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUESifhtwl tqifhjrifh t&m&Sd

BuD;rsm; wufa&mufMuonf/

pmrsufESm 3 aumfvH 5 odkY P

ESpfEkdifiHe,fpyf

yl;wGJpufrIZkefudk

ajrmufudk&D;,m;uydwf

EdkifiHawmf

or®w

OD;odef;pdef

tar&duef

or®wa[mif;

Mr. Jimmy Carter tm;

&if;&if;ESD;ESD;

EIwfqufpOf/

(owif;pOf)

bmomjyef - at0rf;pdk;

aejynfawmf {NyD 3

{NyD 3 &uf n 11 em&D 5

rdepfcefYwGif jyif;tm;&pfcsfwm

pau; 5 'or 8 tqifh&Sd

ajrivsifwpfck jrefrmEdkifiH

twGif; A[dkjyKvIyfcwfoGm;

aMumif;? ivsifonf jynfNrdKUrS 46

rdkiftuGm o&ufNrdKUteD; A[dkjyK

í vIyfcwfcJhjcif;jzpfaMumif;

tar&duef blrdapmifhMunfha&;

tzGJUrS wpfqifh od&onf/

o&ufNrdKYteD; ivsifvIyf

aMu;rHkpuf&yfowif;

{NyD 4? 2013

EdkifiHawmfor®wBuD; ,ckvrdefYMum;cJhonfh a&'D,dkrdefYcGef;rSm xl;jcm;

av;eufvSonf/ wdkif;jynfaumif;usKd;ESifh jynfolYb0tqifh wdk;Edkifa&;

twGuf tcsuf ajcmufcsufrdefYMum;cJh&m trsm;jynfoltwGuf od&Sd

rSwfom;&,lp&mrsm;omjzpfonf/

jynfolrsm;twGuf rdkbdkif;w,fvDzkef;qif;rfuwf? 0efxrf;rsm;

twGuf vpmESifh axmufyHhaMu;? wdkif;jynfpD;yGm;zHGUNzdK;wdk;wufa&;? tvkyf

orm;ESifh awmifolv,form;rsm;b0 wdk;wufjrifhrm;a&;? wdkif;jynf

wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh ordkif;tpOftvm

BuD;rm;onfh wyfrawmfwdkYudk ajymMum;oGm;cJhygonf/

xdktcsufrsm;teuf wdkif;jynfpD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufatmif 0dkif;0ef;

ulnDaqmif&Gufay;MuzdkY EdkifiHawmfor®wBuD;\ ajymMum;csufrSm txl;

ta&;BuD;vSonfh tcsufjzpfygonf/ acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufonfh

'Drdkua&pDEdkifiHopfudk csDwufMu&mwGif wdkif;jynfpD;yGm;a&;wdk;wufatmif

a&jrifUrS MumwifU rjzpfraeazmfaqmifMu&rnfjzpfygonf/

xdkodkYazmfaqmifMu&mü tpdk;&wpfzJGU? tzJGUtpnf;wpfckwnf;u

aqmif&Gufae½Hkjzifh r&EdkifbJ tm;vHk;u 0dkif;0ef;yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf

rSom atmifjrifrnfjzpfygonf/ a&jrifhvQif Mumwifhonf qdkouJhodkY

wdkif;jynfpD;yGm;a&;wdk;wufvQif wdk;wufoavmuf jynfolrsm;\ vlrI

pD;yGm;a&;b0rsm; jrifhrm;wdk;wufvmrnfjzpfygonf/

jynfolrsm;vlrIpD;yGm;b0jrifhrm;wdk;wufap&efrSm tvkyftudkif

tcGifhtvrf;rsm; wdk;wufjzpfxGef;vmzdk Y OD;pGmvdktyfrnfjzpfygonf/

tvkyftudkifwdk;wufzdkYtwGuf EdkifiHtwGif; puf½Hktvkyf½Hkrsm; xlaxmifay;

oGm;&rnfjzpfygonf/

xdkodkYxlaxmifEkdifzdkY wkdif;jynfwGif aiGaMu;t&if;tESD;? enf;ynmESifh

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; vdktyfygonf/ t&if;tESD;&&SdzdkYtwGuf jynfy

&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk zdwfac:xm;NyD;jzpfovdk vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHMu&ef

vnf; jyifqifvsuf&Sdonf/ &if;ESD;jr§KyfESHrIjyKMu&mwGif wkdif;jynf\tusKd;?

jynfolvlxk\ tusKd;pD;yGm;rsm;udk rxdcdkufatmif csrSwfxm;onfh rl0g'rsm;

rSm EdkifiHESifhjynfoltwGuf avsmfuefoifhjrwfvSayonf/

&if;ESD;jr§KyfESHrIwGif t"duta&;ygonfh pD;yGm;a&;ydwfqdkYwm;qD;rIrsm;

ajzavQmhay;EdkifzdkYvnf; EdkifiHhacgif;aqmifrsm;u BudK;yrf;tm;xkwfcJh&m

atmifjrifrItcsKdU&&SdaeNyDjzpfonf/ xif&Sm;onfh aqmif&Gufcsufwpf&yfrSm

acwftqufqufu wif&SdcJhonfh EdkifiHjcm;a<u;NrDrsm;teuf tar&duef

a':vm oef;aygif; 6000ausmfudk avQmfypfy,fzsufcGifh &vdkufjcif;

jzpfonf/EdkifiHwum aiGaMu;tzJGUtpnf;rsm;rSvnf; twkd;EIef;

oufomonfh ESpf&Snfacs;aiGrsm;udk &&Sdawmhrnfjzpfonf/

EdkifiHawmfu wdkif;jynfpD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufatmif tbufbufu

BudK;yrf;pGrf;aqmifEdkifojzifh &&SdvmonfhtcGifhta&;rsm; vufvTwf

rqHk;½HI;&atmif 0dkif;0ef;xdef;odrf;apmifha&Smuf&rnfrSm EdkifiHom;jynfol

tm;vHk;\ wm0efjzpfayonf/

vufiif;vdktyfcsufwm0efrSm wkdif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;

jzpfonf/ wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;rIr&SdvQif &&Sdxm;aom tcGifhta&;rsm;

qHk;½IH;oGm;Edkifonf/ xdkYaMumifh rdbjynfoltm;vHk; wdkif;jynfwnfNidrf

at;csrf;atmif 0dkif;0ef;ulnDapmifha&SmufMuzdkY arwåm&yfcH wdkufwGef;

tyfygonf/ /

a Mu ; rHk p m w nf ; ½I a x m ifU 4-4-2013 «Mumoyaw;aeh »

aejynfawmf {NyD 3

2012-2013b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;taumif

txnfazmfEkdifrItay: jyefvnfoHk;oyfjcif;ESifh 2013-

2014 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef; taumiftxnf

azmfa&;qdkif&m vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,ref

aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;

zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmf

wufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu ajymMum;

&mwGif 2011-2012 b@mESpfrS 2015-2016 b@m

ESpftxd ig;ESpfpDrHudef;\ wwd,ESpftwGuf trsKd;om;

pDrHudef;Oya'udk jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf

(11)jzifh rwf 29 &ufwGif xkwfjyefjy|mef;NyD;jzpfaMumif;?

EkdifiHawmftpdk;&opftaejzifh EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;?

vlrIa&;bufpHkzGHUNzdK;wkd;wufap&eftwGuf a&;qGJ

xm;aom pDrHudef;rsm;tm;vHk;onf csrSwfxm;onfh

pD;yGm;a&;rl0g'(4)&yfESifh xif[yfaeap&ef

vkdtyfaMumif;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f oufqkdif&m

pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xmersm;\ aqG;aEG;wifjycsuf

tm;vHk;onf vufawGUe,fy,fESifh udkufnD&efvdkaMumif;?

EkdifiHawmf\vrf;ñTefcsufjzifh vufawGUtaumiftxnf

azmfaqmif&Gufonfhtcg {NyD 1 &uf b@ma&; ESpfprS

pí &nfrSef;csufatmifjrifatmif taumiftxnf

azmf&efvkdaMumif;? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIwGif

jynfolA[kdjyK zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf oufqdkif&m

wkdif;a'oBuD;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,f pDrHudef;OD;pD;rSL;

rsm;onf cH,lcsuftjynfhjzifh aqmif&GufMu&efjzpf

aMumif;? oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;? jynfe,f? c½dkif?

NrdKUe,f pDrHudef;a&;qGJtaumiftxnfazmfa&;

aumfrwDrsm;ü oufqkdif&m pDrHudef;OD;pD;rSL;rsm;onf

twGif;a&;rSL;rsm;jzpfojzifh rdrdwdkYa'ozGHUNzdK;wkd;wuf

a&;twGuf wm0ef&Sdrnfjzpf&m a'o\rwlnDaom

t&if;tjrpfrsm;tay:tajccHí OD;pm;ay;tqifh

cGJjcm;owfrSwfaqmif&GufMu&ef aqG;aEG;rSmMum;NyD;

wufa&mufvmMuonfh wkdif;a'oBuD;^jynfe,f

pDrHudef;OD;pD;rSL;rsm;\ wifjyaqG;aEG;csufrsm;tay:

vkdtyfonfrsm; rSmMum;onf/

n§dEIdif;tpnf;ta0;odkY 'kwd,0efBuD;? OD;pD;Xme

rsm;rS ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? ñTefMum;a&;rSL;rsm;ESifh

wkdif;a'oBuD;? jynfe,f? c½dkifpDrHudef;OD;pD;rSL;rsm;

wufa&mufcJhMuNyD; tpnf;ta0;udk {NyD 4 &uftxd

usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIwGif jynfolA[kdjyK zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&Guf

aejynfawmf {NyD 3

aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU&S d

NrdKUe,f or0g,rtoif;pk\

tPÖ0gavqmum; tvkdif;rifhcsdef?

um;0yfa&Smh? um;a&aq;qDvkduf

or0g,r0efBuD;Xme\ OD;wnfcsufESifU

vkyfief;pOfrsm; &Sif;vif;

vkyfief;ESifh toif;pkykdif okcNrdKif

rkdw,fwkdYokdY or0g,r0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;onf {NyD

1 &uf eHeufykdif;wGif oGm;a&muf

Munfh½Ippfaq;NyD; tvsifvkd

aus;&Gmü pkdufysKd;xkwfvkyfa&;

or0g,r toif;om;rsm;ESif h

awGUqkHum or0g,r0efBuD;Xme\

OD;wnfcsuf(2)&yfESifh vkyfief;pOf

(5)&yfwkdYukd &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkd Yaemuf aejynfawmf or

0g,rOD;pD;Xme½kH;ü oD&dig;NrdKUe,frS

OD;pD;t&m&Sdrsm;? 0efxrf;rsm;ESifh

awGUqkHcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 3

u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKUe,f uefeD-a'gpJ-avmydw(&Srf;&Gm)

aus;&Gmcsif;qufvrf; ausmufacsmvrf;opfzGihfyGJudk rwf 23 &uf eHeuf

9 em&DwGif usif;y&m jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD; OD;atmifEkdifOD;ESihf

jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU ñTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;EkdifatmifwkdYu

ausmufacsmvrf;opfudk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/

aus;&Gmcsif;qufvrf; ausmufacsmvrf;opfudk aiGusyf 18

'or 67 oef;jzihf aqmif&GufcJhNyD; uefeD? a'gpJESihf avmydw(&Srf;&Gm)

aus;&Gmtkyfpk oHk;tkyfpkrS jynfolrsm; vGdKifaumfNrdKUodkY tqifajyacsmarGUpGm

oGm;vmEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

vGdKifaumfü

aus;&Gmcsif;quf

ausmufacsm

vrf;opfzGifU

opfawmeJh opfyif cspfcifwJUvlrsKd;

opfyifudk ESpfpOfpdkuf a&Twdkufudkpkd;

{NyD 4 ? 2013

aejynfawmf {NyD 3

jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf tar&duef or®wa[mif;

Mr. Jimmy Carter ESifhZeD;wkdY OD;aqmifaom cspfMunfa&;udk,fpm;vS,f

tzGJUtm; ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk

ZrÁLoD&d{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqHkNyD; 'Drkdua&pDpepfazmfaqmifa&;

udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ (tay:yHk)

'Drdkua&pDazmfaqmifa&;udpö&yfrsm; &if;ESD;yGifUvif;pGm aqG;aEG;

P tvkyftudkif&&Sda&;rS

,if;odkY awGUqHk&mwGif jrefrmEdkifiH\ jzpfay:wdk;wufaeaom jyKjyif

ajymif;vJa&;udpö&yfrsm;? 2014 ckESpfwGif aqmif&Gufrnfh wpfEdkifiHvHk;

oef;acgifpm&if;aumuf,la&;udpö&yfrsm;? qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;

vkyfief;pOfrsm;? &cdkifa'otygt0if y#dyu©jzpfyGm;cJhaom a'orsm;rS

'ku©onfrsm;twGuf tdk;tdrfjyefvnfxlaxmifa&;? tvkyftudkif&&Sda&;?

ynma&;ESifh usef;rma&;jr§ifhwifa&;udpö&yfrsm;? ESpfEdkifiHcspfMunfrIESifh

qufqHa&;wdk;jr§ifha&;udpö&yfrsm;udk cifrif&if;ESD;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/

awGUqHkyGJtNyD;wGif EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;wdkYonf {nfhonfawmf

tar&duefor®wa[mif;ESifhZeD; OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUwdkYtm;

*kPfjyKaeYv,fpmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHonf/ (owif;pOf)

awGUqHkyGJwGif jynfolYvTwfawmfOuú|ESifhtwl 'kwd,Ouú| OD;eE´

ausmfpGm? jynfolYvTwfawmf aumfrwDOuú|rsm;? Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yf

rsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;ESifh vTwfawmf½Hk;rS wm0ef

&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf tar&duef or®wa[mif;ESifh

twl jrefrmEkdifiHqkdif&m tar&duefoH½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm;vnf; wufa&muf

MuNyD; awGUqHkyGJtNyD;wGif trSwfw& pkaygif;"mwfyHk½dkufMuonf/ (owif;pOf)

&efukef {NyD 3

oBuFefumvtwGif; a&yufcHrxGuf? r@yfrxdkif? Oykofausmif;

roGm;? aetdrfrSmem;em;aeae tyef;ajzvdkMuolrsm;twGuf ywåjrm;

tufzftrfrS oBuFeftpDtpOfrsm;udk txl;wifqufay;rnfjzpf&m {NyD 11?

13? 16 &ufrsm;wGif o½kyfaqmifaewdk;? ausmfausmfAdk? xGef;xGef;? rdk;rdk;wdkYu

]]a&Trif;om;wkdYaysmfwJh ywåjrm;oBuFef}}? {NyD 9? 10? 15 &ufrsm;wGif

tqdkawmf pnfolvGif? *a&[rf? bdkbdk? zdk;um? tmZmenf? [Jav;? 'D,H?

a0vQH? acsmpkcif? qkefoif;yg&f? rdkYrdkYaZmf0if;wdkYu ]]rSwfrSwfxifxif twmoHpOf}}?

{NyD 5? 6 &ufrsm;wGif 'g½dkufwm OD;wifOD;? tu,f'rDZif0dkif;? tu,f'rD

aroef;EkwdkYu ]]*E ¬0iftEkynmwpfckudk zefwD;jcif;}}? {NyD 4? 17 &ufwGif

tu,f'rD aZmfrsKd;xG#fu ]]*E ¬0iftEkynmwpfckudk zefwD;jcif;}}? {NyD 8? 12?

14 &ufwGif tm;wD? cspfpEdk;OD;? r,fvdk'DESifh tpDtpOfwifqufol wpfOD;

wdkYu ]]rarhEdkifwJhoBuFef}}? {NyD 11? 13? 16 &ufwGif at;jrwfol? Mo&owkdYu

]]twmeJYwefcl;NydKif b,folEdkif}}? {NyD 15? 16? 17 &ufwGif q&mZifa,mfeD\

]]ESpfopffacgif;aq;r*Fvm}}ponfh oBuFeftrSwfw&rsm;? oBuFefjzpf&yfrsm;?

oBuFefESifhf oufqdkifaomtaMumif;t&mrsm;udk wifqufMurnfjzpf&m

tufzftrfem;qifoly&dowfrsm; apmifharQmf em;aomwqifEkdifygaMumif;

owif;aumif;yg;vdkuf&ygonf/

(ywåjrm;)

aejynfawmf {NyD 3

yxrtBudrf &ckdifjynfe,fvTwfawmf q|rykHrSef tpnf;ta0; 'or

aeYukd {NyD 2 &uf eHeuf 10 em&DwGif jynfe,fvTwfawmftpnf;ta0; cef;r

ü usif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwif? jynfe,fvTwfawmfOuú|

OD;xdefvif;? jynfe,f0efBuD;rsm;ESifh vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; wuf

a&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm;ar;jref;

ajzMum;jcif;? Oya'(rlMurf;) &Sif;vif; wifjyjcif;wkdY aqmif&GufcJhMuaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&ckdifjynfe,fvTwfawmf pnf;a0;

&efukef {NyD 3

yxrtBudrf &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf yÍöryHkrSeftpnf;ta0;

wwd,aeYudk wdkif;a'oBuD;vTwfawmfü ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m

wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG? vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if; ESifh

vTwfawmfudk,fpm;vS,f(121)OD; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif ar;cGef;rsm;ajzMum;jcif;? tqdkrsm; wifoGif;

aqG;aEG;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ywÅjrm; FM rS oBuFefumv azsmfajzwifqufrnf &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf pnf;a0;

1/ (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJG zGifhyJG

tcrf;tem;wGif EkdifiHtoD;oD;udk,fpm;jyK qdkif;bkwfudkif trsKd;orD;

11 OD;ESifh ydwfyJGtcrf;tem;wGif tm;upm;enf; 33 enf; udk,fpm;jyK

qkdif;bkwfukdif trsKd;orD; 33 OD;udk Volunteer udk,fwkdifqE´jyKoltjzpf

a&G;cs,fwm0eftyfESif;&ef &Sdygonf/

2/ jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf tvSnfhusaqmif&Gufaom

tm;upm;NydKifyJG zGifhyGJ? ydwfyJGtcrf;tem;jzpfí wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f

rsm;rS vli,frdef;uav;rsm; yg0ifaqmif&Gufapvdkaom apwemjzifh

zdwfac:jcif;jzpf&m qdkif;bkwfudkiftrsKd;orD;rsm;tjzpf Volunteer aqmif

&Guf&ef pdwf0ifpm;ol trsKd;orD;i,frsm;onf azmfjyygvkdtyfaom

t&nftcsif;rsm;ESifhtwlwkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,fvlrIa&;? ,Ofaus;rI

0efBuD;XmeESifh trsKd;orD;a&;&mtzGJUrsm;odkY vludk,fwdkifoGm;a&muf

qufoG,fí pm&if;oGif;ta&G;cs,fcH&ef zdwfac:ygonf-

(u) jrefrmwkdif;&if;oljzpf&rnf/

( c ) ½kyf&nfajyjypfacsmarmol tysKdjzpf&rnf/

(*) cE¨mudk,ftcsKd;tpm;ajyjypfoljzpf&rnf/

(C) t&yf 5 ay 4 vufr&Sd&rnf/

(i) touf (18) ESpfrS (22) ESpftwGif; jzpf&rnf/

(p) wuúodkvfausmif;ol (odkYr[kwf) bJGU&&Sdoljzpf&rnf/

(q) t*Fvdyfbmompum;toifhtwifhajymqkdEkdifoljzpf&rnf/

(Z) jrefrmqefaomtom;ta&mif&Sd&rnf/

(ps) qHyifteufa&mifjzpf&rnf/

(n) vS,Ofaus;r,f0wfpkHjzifh wpfvtwGif; ½kduful;xm;aom

6 vufr _ 4 vufrt&G,f&Sd udk,fvkH;ay:"mwfykH a&SUwnfhwnfh

(1) ykH? ab;apmif; (1) ykHESifh 6 vufr _ 4 vufrt&G,f&Sd a&SU

wnfhwnfhrS ½kduful;xm;aom ukd,fwpfydkif;ykH (1) ykH/

3/ vma&mufqufoG,fol vli,fausmif;olav;rsm;udk pm&if;

rSwfwrf;oGif;í vkdtyfovkdulnDrIay;yg&ef oufqkdif&m trsKd;orD;

a&;&mtzGJUodkY arwåm&yfcHtyfygonf/

(,Ofaus;rI0efBuD;Xme)

( 27 )Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyJG

zGifh yJG? ydwfyJGtcrf;tem;wGif qkdif;bkwfudkiftrsKd;orD;

Volunteer rsm;tjzpf yg0ifaqmif&Guf&ef

zdwfac:urf;vSrf;jcif;

b&mZD;EkdifiH &D,kd'D*sae;½kd;NrdKUwGif

c&D;onfwif bwfpfum;wpfpD; rkd;ysHvrf;ay:rS

t&SdefvGef jyKwfusrIukd awGU&pOf/

ppfaoG;<ursm; pD;eif;wkdufckdufrI

aMumifh yuf&Sf0gNrdKU

vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH

ysufpD;rItm; awGU&pOf

{NyD 4? 2013

ygupöwef"mwftm;ay;puf½kH wdkufcdkufcH&

vlckepfOD; aoqkH;NyD; 10 OD; jyefay;qGJcH& tpövmr®mbwf {NyD 3

ygupöwefEdkifiH yuf&Sf0gNrdKU&Sd vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHudk

{NyD 2 &ufwGif ppfaoG;<u'gZifaygif;rsm;pGmu pD;eif;wdkufcdkufrIaMumifh

ckepfOD;aoqkH;cJhaMumif; od&onf/ aoqkH;olckepfOD;teuf &JwpfOD;ESifh

puf½kHtvkyform;wpfOD; aoewfypfcH&í yGJcsif;NyD;aoqkH;cJhum 10 OD;udk

ppfaoG;<ursm;u zrf;qD;cJhonf/ puf½kHteD;wGif aoqkH;olig;OD;\ cEmudk,f

udk jyefawGUcJhaMumif;? jyefay;qGJcH&olrsm;teuf ig;OD;\trnfudk rod&

ao;aMumif; od&onf/

vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH wdkufcdkufcH&rIaMumifh NrdKUawmftwGif;

vQyfppf"mwftm;ay;a0a&;MuefYMumrIrsm;jzpfcJh&aMumif;? ,if;wdkufcdkufrIudk

vkyfaqmifonfhtzGJU\trnfudk rod&Sd&ao;aMumif; od&onf/

odkYaomf wmvDbeftzGJUrsm;onf ,if;a'otwGif;ü rMumcP

wdkufcdkufrIrsm;jyKvkyfaeí ¤if;wdkY\wdkufcdkufrIjzpfzG,f&SdaMumif; ygupöwef

tBuD;wef;&Jt&m&Sdu ajymMum;onf/ atyD/

0gaqm {NyD 3

ydkvefEkdifiHwGif qD;ESif;rsm; jyif;xefpGm usa&muf

ojzifh ta&;ay:0efxrf;rsm;onf axmifESifhcsDí

rsm;jym;vSaomrdom;pkrsm; vQyfppf"mwftm; jyefvnf

&&Sdap&efESifh vrf;rsm;ay:ü zkH;vTrf;aeonfh qD;ESif;xk

rsm;ukd z,f&Sm;&Sif;vif;Ekdif&ef BudK;pm;vsuf&SdMuaMumif;

t*FgaeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/

qD;ESif;rsm;usqif;rIaMumifh opfyifrsm; vQyfppf

"mwftm;vkdif;rsm;tay: NydKvJojzifh {NyD 1&ufwGif

aetdrfaygif; 100000 ausmfcefY vQyfppfrD;rsm; jywf

awmufoGm;cJhonf[k ykdvef trsKd;om;a&'D,kdu aMu

nmonf/ EkdifiH\tv,fykdif;ESifh ta&SUykdif;wkdYwGif

jzpfay:aeaom tajctaerSm tqkd;&Gm;qkH;jzpfonf/

pae? we*FaEGaeYrsm;wGif tylay;pufrsm; cRwf

,Gif;ojzifh aetdrf&maygif;rsm;pGmü rD;avmifrIrsm;

jzpfyGm;cJh&m vlig;OD;aoqkH;cJhonf/

b&mZD;wGif c&D;onfwifbwfpfum;rawmfwqjzpf

ckepfOD; aoqkH;? ajcmufOD; 'Pf&m&&Sd

&D,kd'D*sae;½kd; {NyD 3

b&mZD;EkdifiH &D,kd'D*sae;½kd;NrdKUwGif {NyD 2&ufu c&D;onfwifbwfpfum;

wpfpD; armif;ESifoGm;vmpOf rdk;ysHvrf;rSjyKwfus&m c&D;onf ckepfOD;xuf

renf; aoqkH;í ajcmufOD;'Pf&m&&SdaMumif; a'ocHrD;owfwyfzGJUu {NyD

3&ufwGif ajymMum;onf/

tqkdygc&D;onfwifbwfpfum;onf &D,kd'D*sae;½kd;ajrmufbuf&Sd

EkdifiHwumavqdyfteD; x&Gefay:puD;ta0;ajy;vrf;rBuD;ay: armif;

ESifvmaMumif;? qifajczkH;a'orS armif;ESifvmNyD; t[efYtwm;jyKvkyf

xm;aom t&Htwm;tkwfwef;ukdausmfí atmufokdY jyKwfusjcif;jzpf

aMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;onf/

tjrifh 12ay(av;rDwm)teuf&SdaomwHwm;rS atmufokdY a'o

pHawmfcsdef nae 4em&DcGJwGif jyKwfusoGm;jcif;jzpfaMumif;? oufBuD;ykdif;

trsKd;om;ig;OD;ESifh trsKd;orD;ESpfOD; aoqkH;oGm;aMumif; &D,kd'D*sae;½kd;NrdKU&Sd

NrdKUjyumuG,fa&;XmerS wm0ef&Sdyk*¾dKvfu ajymMum;onf/ ,if;rawmfwq

rIESifhywfoufí tao;pdwfrod&ao;[kqkdonf/ qif[Gm/

qkdrmvDbPfcGJa&SUü AkH;azmufcGJrkd*g'pf½SL; {NyD 3

tBuD;qkH;aom qkdrmvDbPf\

rkd*g'pf½SL;bPfcGJwpfck*dwf0ukd {NyD

2&ufu vufypfAkH;jzifh ypfcwfcHcJh

&NyD;aemuf vlwpfOD; 'Pf&m&&SdcJh

onf[k rsufjrifawGU&Sdolrsm;ESifh

&JwyfzGJUu ajymMum;cJhonf/

tqdkygbPf\wHcg;rukd vuf

ypfAkH;ypfoGif;vdkuf&m vlwpfOD; 'Pf

&m&&SdcJhonfukd rsufjrifawGU&SdcJhMu

onf[k tcif;jzpf&mae&mü&Sdaom

trnfrazmfvkdol &Jt&m&SdwpfOD;u

qif[Gmowif;axmuftm; ajym

Mum;cJhonf/ ,if;wkdufckdufrIonf

rnfolrnf0gokdYr[kwfrnfonfhtzGJU

tpnf;vufcsuf[k xkwfjyef aMu

nmjcif;r&Sd[k od&Sd&onf/ qif[Gm/

ykdvefESifU½k&Sm;wGif qD;ESif;rsm; jyif;xefpGmusqif;½k&Sm;EkdifiH armfpukdNrdKUwGifvnf; tcsdeftcgr[kwf

qD;ESif;rsm; jyif;xefpGmusqif;cJhonf/ NrdKUawmftwGif;ü

{NyD 1&ufwGif zkH;vTrf;cJhaom qD;ESif;xkrSm 25vufr

txd yrmPBuD;rm;aMumif; ½k&Sm;&moDOwk avhvma&;

XmerS ajymMum;onf/ bDbDpD/

b&mZD;ta&SY ajrmufykdif;ü rkd;acgif&D,kd'D*sae½kd; {NyD 3

b&mZD;EkdifiH ta&SUajrmufykdif;wGif rkd;acgifrIukd

avsmhyg;oufomapa&; pDrHcsufrsm;ukd aqmif&Guf

rnf[k or®w 'Drm½kd;qufzfu {NyD 2&ufwGif aMunm

onf/ rkd;acgifrI'PfcHpm;&onfha'orsm;ukd a&um;rsm;

xyfrHykdYaqmifay;NyD; tdrfacgifrkd;ay:wGif a&wkdifuDopf

wnfaqmufrnf[k b&mZD;or®wu ajymMum;cJhonf/

,ckrkd;acgifrIonf ESpf 50 twGif; tqkd;&Gm;qkH;jzpf

rnf[k ,lq&NyD; EkdifiH\ ta&SUajrmufykdif;jynfe,frsm;

wGif &moDOwk'Pfukd cHpm;&aMumif; owif;ü azmfjy

xm;onf/ tcsKdUaoma'orsm;wGif rkd;r&GmonfrSm

wpfESpfausmf MumjrifhNyD[k od&Sd&onf/ qif[Gm/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f?

jrwf&wemtdrf&mpDrHudef;? ajruGuftrSwf

(158)? ajr{&d,mtus,ft0ef; (39?9/_67?)

tm; trnfayguf OD;Edkifrif;xGef;«12^

ove(Edkif)009540»xHrS a':armfcsKdxGef;

«12^pce(Edkif)023024»u pmcsKyfpmwrf;

rsm;jzifh 0,f,lcJhNyD; ¤if;trnfjzifh NrdKU&GmESifh

tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkY ajrcsygrpf

avQmufxm;vmrItay: cGifhjyK&efroifh

aMumif;uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&uf

rS(14)&uftwGif;taxmuftxm; jynfhpkHpGm

jzifh NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?

pDrHudef;XmecGJodkY wifjyuefYuGufEdkifygonf/

pDrHudef;XmecGJ

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f?

jrwf&wemtdrf&mpDrHudef;? ajruGuftrSwf

(157)? ajr{&d,mtus,ft0ef; (40?_60?)

tm; trnfayguf a':auoDrsKd;qifh«12^

ove(Edkif) 071715» xHrS a':armfcsKdxGef;

«12^pce(Edkif)023024»u pmcsKyfpmwrf;

rsm;jzifh 0,f,lcJhNyD; ¤if;trnfjzifh NrdKU&GmESifh

tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkY ajrcsygrpf

avQmufxm;vmrItay: cGifhjyK&efroifh

aMumif; uefYuGufvdkyguaMumfjimonfh&uf

rS(14)&uftwGif;taxmuftxm; jynfhpkHpGm

jzifh NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?

pD;rHudef;XmecGJodkU wifjyuefYuGufEdkifygonf/

pDrHudef;XmecGJ

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

{NyD 4? 2013

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

qufoG,fa&;ESifUowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;ESifUyl;aygif;í rkdbkdif;a&'D,kdpcef;(BTS)rsm; vkyfief;vnfywfjcif;? jyKjyifxdef;odrf;jcif; 0efaqmifrIvkyfief;aqmif&Guf

vkdonfU jynfwGif;ukrÜPDrsm;tm; aps;NydKifwif'gac:,ljcif;

1/ trsm;jynfolrsm;tm; ykdrdkaumif;rGefaomrkdbkdif;w,fvDzkef;0efaqmifrI

rsm; ay;Ekdifap&ef&nf&G,fí jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;ESihf tusKd;wlyl;aygif;

aqmif&Guf&eftwGuf rdkbdkif;a&'D,dkpcef;(BTS)rsm; vkyfief;vnfywfjcif;?

jyKjyifxdef;odrf;jcif; 0efaqmifrIvkyfief;aqmif&Gufvdkonfh jynfwGif;ukrÜPD

rsm;tm; aps;NydKifwif'gwifoGif;EdkifygaMumif; zdwfac:tyfygonf/ wif'gyHkpH

rsm;tm; 2013 ckESpf {NyDv 8 &uf 9;30 em&DrSpwifí jrefrmhqufoG,fa&;

vkyfief;? rkdbdkif;qufoG,fa&;Xme? aejynfawmfwGif wpfpHkvQif usyf (10000d)

EIef;jzifh 0,f,l&&SdEkdifygonf/

2/ wif'gwifoGif;rItm; 2013 ckESpf {NyDv 22 &uf 12;30 em&DtcsdefrwkdifrD

rdkbdkif;qufoG,fa&;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? ½Hk;trSwf(2)? aejynfawmf

wGif wif'gwifoGif;&ygrnf/

3/ wif'gwifoGif;&efESifh tao;pdwfod&Sdvkdonfrsm;&Sdygu jrefrmhqufoG,f

a&;vkyfief;? rdkbdkif;qufoG,fa&;Xme w,fvDzkef;trSwf 09-8630010 ESifh

09-8500001 okdY qufoG,far;jref; pHkprf;EkdifygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

rD;awmifESifh tvm;oïmefwlaom csKdifh cGufBuD;rsm;

ypdzdwfork'´&mMurf;jyifü awGY &Sde,l;ZDvefEkdifiHta&SUbufrS rkdif 300 cefYuGma0;aom ypdzdwf

ork'&mESihfqufpyfaeonhf yifv,fMurf;jyifwGif urÇmhtBuD;qHk;[k owfrSwf

EkdifzG,f&dSonhf rD;awmifESihf tvm;oP²mefwlaom csKdifhcGufBuD;rsm; awGU&Sd

cJhaMumif; odyÜHynm&Sifrsm;u {NyD 2 &ufwGif ajymMum;cJhonf/ ausmuf

aygufrm[k ac:qkdMuaom rD;awmifESihf tvm;oP²mefwlonhf tqkdyg

csKdihfcGufrsm;onf "mwfaiGUESihf t&nfwdkY aygif;pyfjzpfwnfvsuf&Sd NyD; yifv,f

Murf;jyif&Sd tenftESpfrsm;Mum;wGif jzpfwnfvmjcif;jzpfonf/ e,l;

ZDvef? *smreDESihf tar&duefEdkifiHwdkYrS okawoDrsm;yg0ifpkzGJUxm;aom tqkdyg

odyÜHynm&SiftpktzGJU\tqkdt& ,cktopfxyfrHawGU&Sd&onhf csKdihfcGuf

oHk;ckteuf tBuD;qHk;rSm t&Snf ckepfrkdif? tus,f av;rdkifESihf teufrSm

ay 300 ausmf&SdaMumif;? ,cifawGU&SdrSwfwrf;wifxm;onhf csKdifhcGuf

xuf ESpfqcefYydkrdkBuD;rm;aMumif;?odkYaomf vwfwavmumvwGif ,if;

csKdifhcGufrsm;rS rnfonhf"mwfaiGUrS xkwfvTwfjcif;r&Sdao;aMumif; od&onf/

ay:wl*DwuúpDorm; 16 OD;

,mOfarmif;t&nftcsif; rjynfh 0rIaMumifh tzrf;cH&ay:wl*DEkdifiHNrdKUawmf vpfbGef;e,fedrdwftwGif; 11 &ufMum

,mOfpnf;urf;qkdif&mpDrHcsuf wpfckvkyfaqmifcJh&m ,mOfarmif;

t&nftcsif;rjynhf0aom wuúpD'½dkifbm pkpkaygif; 16 OD;udk zrf;qD;

ta&;,lcJhaMumif; &JwyfzGJUu {NyD 2 &ufwGif xkwfazmfajymMum;cJhonf/

&JwyfzGJU\ tqkdt& pDrHudef;umvrSm rwf 22 &ufrS {NyD 1 &uf txd

jzpfNyD; ,ckzrf;qD;cJhaom wuúpD'½kdifbm 16 OD;udk jypfrI 33 rIjzihf zrf;qD;

cJhjcif;jzpfaMumif;? ,if;jypfrIrsm;ü vdkifpifrJharmif;ESifjcif;? armfawmf,mOf

BuHhckdifrIr&SdbJ armif;ESifjcif;ESihf ,mOfarmif;ol\ armfawmf,mOf

xdef;csKyfrIpGrf;&nfavsmh&Jaeonhf jypfrIwdkYyg0ifaMumif; od&onf/

ESpf 100 twGif; 'kwd,tat;qHk;&moD ,lauü jzpfay:,lauEkdifiH\ ,ckESpfrwfvtylcsdefonf vGefcJhonhfESpf 100

umvtwGif; 'kwd,ajrmuf tat;cJqHk;&moDOwktjzpf pHcsdefwifcJh

aMumif; od&onf/ rwfv\ ysrf;rQtylcsdefrSm 2 'or 2 'D*&D

qJvfpD;,yfpf om&SdcJhaMumif; qkdonf/tat;qHk;&moDtjzpf owfrSwf

xm;onhf ESpfrSm 1962 ckESpf rwfvjzpfNyD; tylcsdef 1 'or 9 'D*&D

qJvfpD;,yfpfom&SdcJhonfqdk\/ odkYaomf {NyDvtwGif;ürl yHkrSeftylcsdef

11 'D*&D qJvfpD;,yfpf0ef;usifüom &Sdonf[kqdkonf/

ajcwktwGif; qJvfzkef;udk wpfESpfMum0Sufxm;cJh onfh

yifq,faA;eD;,m; tusOf;om;yifq,faA;eD;,m; tusOf;axmifwpfckrS tusOf;om;wpfOD;u

¤if;onf qJvfzkef;wpfvHk;ESihf tm;oGif;ud&d,mudk ¤if;\ajcwktwGif;ü

wpfESpfMumodrf;qnf;cJhonf[k {NyD 1 &ufu w&m;olBuD;xH 0efcHxGufqkd

cJhaMumif; {NyD 2 &uf owif;rsm;wGifazmfjycJhMuonf/ c&pöwkdzm *vef

*&D;,mtrnf&Sd touf(28)ESpft&G,f tqkdygtusOf;om;tm; jynfe,f

tusOf;axmif zm&ufwDaumifwDodkY a&TUajymif;pOf ,if;qJvfzkef;udk

&SmazGawGU&SdcJhjcif;jzpfonf/ *&D;,m\ tqkdt& ¤if;onf qJvfzkef;ESihf

tm;oGif;ud&d,mudk 2012 ckESpf azazmf0g&D 23 &ufu pwif0Sufxm;cJh

aMumif; od&onf/ ,if;odkYvkyfaqmifrIaMumifh BuD;av;aomjypf'Pfrsm;

csrSwfcH&jcif;rS a&SmifvTJEkdif&eftwGuf *&D;,monf wm0ef&Sdolrsm;xH

toem;cHpmwifoGif;cJhojzihf 'PfaiGomcsrSwfcHcJh&aMumif; od&onf/

zwfzG,ftpHkpHk EkdifiHwumowif;tzHkzHk

&efukef {NyD 3

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH

awmfü cspfMunfa&;c&D; a&muf&Sd

aeaom pifumylor®wEkdifiHor®w

a'gufwmwkdeDwefuif,rf;ESifhZeD;

pifumylor®wEkdifiH or®wESifU ZeD; OD;aqmifonfU

cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJY &efukefNrdKYodkha&muf&Sdrpöpf ar&DwefwkdY OD;aqmifonfh

cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf

,aeY eHeuf 11 em&D rdepf 40 wGif

rEÅav;NrdKUYrS &efukefNrdKUodkY txl;

av,mOfjzihf a&muf&Sdvm&m

&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

OD;jrifhaqGESifh ZeD; a':cifoufaX;?

wkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;

0efBuD; &efukefNrdKUawmf0ef OD;vSjrifh

ESifh ZeD;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESifh

pifumylor®wEkdifiH oH½Hk;wdkYrS

wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynf

qkdif&mavqdyfü BudKqkdEIwfqufMu

onf/(atmuf0JykH)

xkdYaemuf pifumylor®wEkdifiH

or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf [kdw,f

ESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;

atmifESifh pifumylor®wEdkifiH

qkdif&m jrefrmEkdifiHoHtrwfBuD;

OD;wifOD;vGifwdkY vdkufygvsuf nae

4 em&D rdepf 20 wGif tmZmenf

AdrmefodkY a&muf&SdMu&m &efukefwkdif;

a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;

NrdKUawmf0efOD;vSjrihfESifh wm0ef&Sdol

rsm;u BudKqkddMuonf/

,if;aemuf {nfhonfawmf

pifumylor®wEkdifiHor®w a'gufwm

wkdeDwefuif,rf;ESifh tzGJU0ifrsm;

onf tmZmenfAdrmefü vGrf;olY

yef;acGcstav;jyKMuonf/

(owif;pOf)

&efukef {NyD 3

jrefrmpmayavmuwGif txif

u& pmayynm&SifBuD; wpfOD;

jzpfaom q&mBuD;arSmfyDq&modef;udk

*kPfjyKaomtm;jzifh q&mBuD;\

ZmwdNrdKUjzpfaom &efukefwkdif;

a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,fwGif q&mBuD;

arSmfyDq&modef; pmMunfhwdkufudk

jrefrmEdkifiH pmMunfhwkdufrsm;

azmifa';&Sif;u OD;aqmifí

aqmufvkyfoGm;rnfjzpfonf/

q&mBuD; arSmfyDq&modef;udk

q&mBuD;arSmfyDq&modef;pmMunfh wkduf wnffaqmufrnfarSmfbDNrdKUe,f rif;&Gmü 1862 ckESpf

rwf 31 &ufwGif arG;zGm;cJhNyD; arG;csif;

av;OD;teuf 'kwd,ajrmufjzpfonf/

q&mBuD;onf jrefrmpmayavmu

wGif pmtkyfpmapmifrsKd;pkH 1965 tkyf

a&;om;jyKpkcJhNyD; 1942 ckESpf Zefe0g&D

1 &ufwGif uG,fvGefcJhonf/

jrefrmEkdifiH pmMunfhwkdufrsm;

azmifa';&Sif;onf jrefrmEdkifiH

wpf0ef;vkH;&Sd pmMunfhwkdufzGHUNzdK;

wkd;wufapa&;ESifh jynfolrsm;\

pmzwf&Sdef jr§ifhwifa&;twGuf

aiGaMu;ESifh pmtkyfpmapmifrsm;udk

ulnDaxmufyHhay;vsuf&Sdygonf/

q&mBuD;arSmfyDq&modef;pmMunfh

wkdufwnfaqmuf&eftwGuf tvSL

aiGrsm;vSL'gef;vdkygu jrefrmEdkifiH

pmMunfhwkdufrsm; azmifa';&Sif;Ouú|

OD;armifarmif zkef;-09-5124521?

'kwd,Ouú| OD;ñGefYaqG (armifaqG

ouf) zkef;-09-8632573? a'gufwm

cspfpH0if; (cspfpH0if;) zkef;-09-

5016831? OD;0if;atmif zkef;-09-

5600117? tu,f'rDcefYpnfol

zkef;-09-5572727? a':vSjrwfrdk

(vrif;rdkrdk) zkef;-09-5001983?

twGif;a&;rSL; zkef;-01-371342?

01-398756? OD;aevif; (armifcsKd

a0) zkef;-09-420166582? a':jr&D

vGif zkef;-09-73101867 wdkYokdY

qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; od&

onf/ (aMu;rkH)

&efukef {NyD 3

&efukefta0;oifwuúokdvfrS yxrOD;qkH;zGihfvSpfaom Post Graduate Diploma in Law (Pg Dip in Law) oifwef;rS ausmif;om; ausmif;ol

rsm;yg0ifaom toif;wpfckzGJUpnf;Ekdifa&;twGuf &efukefNrdKU vIdifNrdKUe,f

(6)rkdifcGJ a&T[oFm(3)vrf; trSwf(105)ü yxrOD;qkH;tBudrf tpnf;ta0;

ukd rwf 24 &ufrGef;vGJ 2 em&DwGifusif;ycJh&m trIaqmifrsm;tm; trsm;

&efukefta0;oifwu úokdvf toif;zGJUpnf;a&; pnf;a0;oabmwla&G;cs,fí jzpfajrmufa&;,m,DaumfrwDtm; zGJUpnf;cJhonf/

rwf 30 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif txufygae&mü 'kwd,tBudrf

tpnf;ta0;ukd usif;y&m obmywdtjzpf OD;eef;ñGefY0if;armfESihf tcrf;

tem;rSL;tjzpf OD;&SdefwkdYu aqmif&Gufí vmrnfhtpnf;ta0;rsm;wGif

usefausmif;om; ausmif;olrsm;tm;vkH;yg0ifwufa&mufEkdifa&; aqmif&Guf

&efESihf &efykHaiG&&Sda&;aqmif&Guf&efwdkYESihf ywfoufí aqG;aEG;MuNyD; &efykH

aiGrwnfaiGtjzpf tzGJUacgif;aqmif OD;&Sdefu aiGusyf 20000 vSL'gef;

onf/ xyfrHusif;yrnfh tpnf;ta0;rsm;wGif wufa&mufvkdolrsm;

zkef;-09-5010830 odkY qufoG,fEdkifaMumif; od&onf/ (690)

[def;xufvif; - pkpnf;a&;om;onf

{NyD 4? 2013

rdcifjzpfol bk&m;&Sdcdk;aewkef; tdrfrScdk;xGufonfh rdef;rysKdav;wpfOD;? 0wfxm;

wmu aygif&if;xd wkduyfaeonfh abmif;bDwdk? tdrftay:xyf 0&efwmrS

cGausmfwufí tdrfatmufudkckefcs? vkyf&yfuvnf; raumif;? jyuGufuvnf;

r,Of? bmudkenf;ay;vrf;jy vkyfcsifwmygvJ - - - -/

wdkufBuD; {NyD 3

&efukefajrmufydkif;c½kdif wkdufBuD;NrdKUe,f OyÜHKpk&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü rwf 31 &ufwGif v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfay;tyfyGJtcrf;tem;usif;y&m NrdKUe,fv,f,majr

pDrHcefYcGJrItzGJUtwGif;a&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;? OyÜHKpk&yfuGuf? tazsmuf(1)&yfuGuf? a&wGif;ukef; aus;&GmtkyfpkwdkYrS awmifolv,form;rsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUtwGif;a&;rSL; OD;oef;0if;u v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfxkwfay;jcif;\ &nf&G,fcsufESifhtcGifhta&;rsm;udk tus,fw0ifh

&Sif;vif;ajymMum;NyD; v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfrsm;ukd awmifolwpfOD;csif;xHay;tyfonf/

wdkufBuD;NrdKUe,fwGif v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfxkwfay;&ef &yfuGuf aus;&Gmtkyfpk(18^74) pk? awmifolaygif; 29182 OD;? OD;ydkif vkyfuGufaygif; 39911 ck ay;tyf&ef&Sd&m

,aeYwGif &yfuGuf^ aus;&GmtkyfpkokH;ck? awmifolaygif; 152 OD;? OD;ydkif^vkyfuGufaygif; 213 cktwGuf v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

(aMu;wkdifESifh ajrpm&if;)

awmifolrsm;tm;

v,f,majr

vkyfydkifcGifh jyKvufrSwf

xkwfay;

{NyD 4? 2013

bmom&yfqdkif&m a[majym

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif

rsm; toif;csKyfu vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzHGUNzdK;wdk;wufa&;ESifh yk*¾vdu

u@rStodynmESifh owif;tcsuftvufrsm; &&Sdapa&;twGuf

bmom&yfqdkif&ma[majymyJGudk {NyD 6 &uf eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU

vrf;rawmfNrdKUe,f rif;&JausmfpGmvrf;&Sd UMFCCI yxrxyfwGif jyKvkyf

rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

bufpHkom;zGm; OD;aqmif;tyfESif;

NrdwfNrdKUom;zGm;oifwef;ausmif; tywfpOf(1) bufpHkom;zGm;

'Dyvdkrmoifwef; OD;aqmif;tyfESif;yJGudk rwf 31 &uf eHeufu om;zGm;

oifwef;ausmif;cef;rü usif;ycJhNyD; oifwef;qif; ausmif;ol 37 OD;

tm; wm0ef&Sdolrsm;u OD;aqmif;tyfESif;cJhMuonf/ (Nrdwfjyef quf)

ADZmuwfpme,fZif;&Sif;vif;

&efukefNrdKU&Sd [dkw,frsm;? c&D;oGm;vkyfief;rsm;? ausmufrsuf

&wemqdkifrsm;? avaMumif;vdkif;rsm;? vufrItEkynmypönf;ta&mif;

qdkifrsm;ESifh pm;aomufqdkifrsm;wGif CB Bank POS pufjzifh ADZmuwfudk

{NyD 1 &ufrS pwifaiGay;acsEdkifNyDjzpfaMumif; owif;pm&Sif;vif;yJG

jyKvkyfonf/ (owif;pOf)

vdyfodkwGif zkef;vdkif;aqmif&Gufrnf

u&ifjynfe,f oHawmifBuD;NrdKUe,fcJG vdyfodkNrdKUwGif a'ocH

jynfolrsm; qufoG,fa&;tqifrajyaomaMumifh vdyfodkESifh 18 rdkif

uGma0;aom oHawmifBuD;NrdKUESifhcsdwfqufí zkef;vdkif;wm0gwdkifrsm;

rMumrDpdkufxlawmhrnfjzpf&m a'ocHjynfolrsm;twGuf qufoG,fa&;

aumif;rGefawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ (udkvGif-qGm)

rlq,fwGif oef;acgifpm&if;aumuf&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fNrdKUe,f eefYyef;aus;&GmtkyfpkwGif

rwf 30 &ufu oef;acgifpm&if;pwifaumuf,lcJh&m {NyD 10 &uftxd

rlq,fNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmtkyfpkrsm;tm;vHk; tNyD;aumuf,lrnf

jzpfaMumif; od&onf/ (t,fvfpdk;)

MuLukwfNrdKYe,fcGJ pD;yGm;a&;bPfzGifh

yefqdkif;(MuLukwf) jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcJGudk {NyD 1 &ufu

zGifhvSpfvdkufonf/ bPfcJGzGifhvSpfjcif;aMumifh yefqdkif;NrdKUaejynfolrsm;?

teD;0ef;usifa'orSjynfolrsm; jrefrmjynft&yf&yfodkY aiGvTJ ydkY? xkwf,l

Edkifa&;tqifajyacsmarGUNyD; Xmeqdkif&mvpmESifh tjcm;&efyHkaiG? a'ocH

yifpif? rHk;udk;NrdKUe,fcJGrS yifpifpm;rsm; rlq,fbPfcJGodkY vma&mufxkwf,l

p&mrvdkbJ eD;&mMuLukwfbPfwGifom xkwf,lEdkifawmhrnfjzpfaMumif;

od&onf/ (t,fvfpdk;)

0ifaiGcGef vTJajymif;ay;tyfyGJusif;y2012-2013 b@ma&;ESpf jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;XmerS NrdKUe,f

pnfyifom,ma&;tzGJUodkY wwd,okH;vywftxd 0ifaiGcGef 5 &mcdkifEIef;

vTJajymif;ay;tyfyGJudk rwf 31 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,fpnfyif

om,ma&;tzGJU½kH;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL; OD;xGef;OD;ausmfu

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU acwåtrIaqmift&m&Sd OD;jrifhoef;xH

0ifaiGcGefusyf 970579 'or 35 tm; vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&

onf/ (ae0if;)

q&m0efrsm;\ t&nftaoG;OD;pm;ay;

ykodrfNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;cef;rü rwf 30 &ufu

jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[dk)u jynfolrsm;tm; usef;rma&;

apmifha&Smuf&ef? ta&;ay:aq;ukojcif;ESifh vlemo,fydkYay;jcif;?

q&m0efrsm;\ t&nftaoG;wdk;wufa&;twGuf A[dk\BuD;MuyfrIjzifh

{&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif OD;pm;ay;aqmif&GufvdkaMumif; &Sif;vif;

ajymMum;onf/ (q&m0eftoif;)

aejynfawmf {NyD 3

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;tm; tar&duefor®wa[mif; Mr. Jimmy Carter ESifhZeD; OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUonf

,aeY rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk; aumfr&SifOuú|\ {nfhawGUcef;raqmifü vma&muf

awGUqHkonf/(tay:ykH)

a&G;aumufyGJqkdif&m tawGUtBuHKrsm;ESifh enf;ynmA[kokwrsm; tjrifcsif;zvS,f

tqkdygawGUqHkyGJodkY jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|

ESifhtwl aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? aumfr&Sif twGif;a&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufMuonf/

xkdokdYawGUqHk&mwGif a&G;aumufyGJqkdif&mvkyfief;pOfrsm; ydkrkdzGHUNzdK;

wkd;wufatmifjrifvmap&ef aqmif&GufEkdifa&;? 2015 ckESpfwGif usif;yrnfh

a&G;aumufyGJwGif vGwfvyfíw&m;rQwaom a&G;aumufyGJBuD;tjzpf

atmifjrifpGm usif;yEkdifap&eftwGuf a&G;aumufyGJqkdif&m tawGUtBuHK

rsm;ESifh enf;ynmA[kokwrsm; tjrifcsif;zvS,f avhvmaqG;aEG;

aqmif&GufoGm;Ekdifapa&; udpö&yfrsm;tay: us,fus,fjyefYjyefY &if;ESD;

yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)

&efukef {NyD 3

jrefrmEdkifiHqdkif&m tif'dkeD;&Sm;

oH½Hk;ESifh jynfaxmifpkor®w

jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrI

vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfwdkY

yl;aygif;í jrefrm-tif'd keD;&Sm;

pD;yGm;a&;qdkif&m awGUqHkaqG;aEG;yGJ

(Indonesia- Myanmar Business Forum and One on One Business)udk ,aeY eHeuf 9 em&D

wGif &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f

rif;&JausmfpGmvrf;&Sd UMFCCI r*Fvmcef;rü usif;y&m ukefonf

pufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf

Ouú| OD;0if;atmifu tzGifhtrSm

pum;ajymMum;NyD; pD;yGm;a&;ESifh

ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; a'gufwmyGifhqef;ESifh

tif'dkeD;&Sm;or®wEdkifiH pD;yGm;a&;

ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;

Xme 0efBuD; H.E. Mr. Hatta Rajasa wdkYu BudKqdkEIwfcGef;qufpum;

jrefrm-tif'dkeD;&Sm; pD;yGm;a&;zdk&rfESifh pD;yGm;a&;qdkif&maqG;aEG;ajymMum;Muonf/

,if;aemuf tvkyftrIaqmif

OD;aomif;pkNidrf;u pD;yGm;a&;tcGifh

tvrf; (Business Opportunities in Myanmar) acgif;pOfjzifh

&Sif;vif;wifjyNyD; tif'dkeD;&Sm;

pD;yGm;a&;vkyfief; av;cku ¤if;wdkY

\ pD;yGm;a&;vkyfief;tajctaersm;

udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

xdkYaemuf Eleven Indonesia State-Owned Co.,Ltd. ESif h

tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrS ukrÜPDrsm;ESifh

jrefrmpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;

onf a&eHESifhobm0"mwfaiGU

vkyfief;? pufqD? acsmqDvkyfief;?

aqmufvkyfa&;vkyfief;? bPf

vkyfief;? qufoG,fa&;ESifh

enf;ynmvkyfief;? owåKwl;azmfa&;

ESifh bdvyfajrvkyfief;? pdkufysKd;a&;

xGufukefypönf;? "mwfajrMoZm?

avaMumif;vdkif;ESifh av,mOf

qdkif&m 0efaqmifrIvkyfief;wdk Yudk

tusKd;wl yl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;

twGuf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

tvkduf awGUqHkaqG;aEG;Muonf/

jrefrmEdkifiHü jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrI

32 EdkifiHwGif tif'dkeD;&Sm;EdkifiHonf

tqifh(14) 241 'or 5 rDvD,H

&Sdonf/ tif'dkeD;&Sm;ESifh jrefrmEdkifiH

\ukefoG,frIyrmPrSm 2009-

2010 b@ma&;ESpfwGif tar&duef

a':vm 177 'or 5 rDvD,HrS

2011-2012 b@ma&;ESpfwGif

tar&duefa':vm 472

'or 76 rDvD,HodkY wdk;wufvm

aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

urm&Gwf {NyD 3

rdk;yGihfpDrHcsuf tqihf - 5 t& urm&GwfNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf

trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmeu EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESihf

tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if; xkwfay;jcif;udk {NyD 2 &ufu trSwf (1)

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;í &yfuGufaejynfolrsm;tm; jyKvkyfay;cJhMu

onf/

pDrHcsufumvrSm arG;&myg EkdifiHom; (wkdif;&if;om;rsm;) tm; {NyD 1

&ufrS ar 31 &uftxdjzpfNyD; wkdif;&if;om;r[kwfol aoG;aESmjynfolrsm;

twGuf ½Hk;vufcHrSwfwrf;rsm;ESihf wkdufqkdifpdppf&rnfjzpfojzihf NrdKUe,f

½Hk;wGifom aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

touf (10) ESpfjynhfESifh (18) ESpfjynhfNyD;olrsm;twGuf EkdifiHom;pdppf

a&;uwfjym;jyKvkyfay;&mwGif "mwfyHkig;yHk? aoG;ppfvufrSwf? rdbrSwfyHkwif?

arG;pm&if;? oef;acgifpm&if;rsm;udk rl&if;ESihf rdwåLrsm;wifjy&rnfjzpfNyD;

vludk,fwkdifvma&mufavQmufxm;&rnfjzpfaMumif; od&onf/

xifay:0if; (urm&Gwf)

pdppfa&;uwfESifh tdrfaxmifpkpm&if;xkwfay;

yJcl;NrdKUtwGif; ,mOf

pnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;

t&Sdeft[kefjr§ifhí aqmif&Guf

aeaomfvnf; NrdKUv,f &efukef-

rEÅav;vrf;rBuD; pwdk;qdkifa&SU

wGif ,ckuJhodkY vrf;usus&yfem;

xm;aom ,mOfrsm;udk awGU&pOf/

pef;a0 ([Homajr)

{NyD 4? 2013

u ausmzHk;rS

tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcHusif;y

&ef&Sdjcif;? 2014 ckESpftmqD,H

tvSnhfusOuú| wm0ef

xrf;aqmif&ef&S d jcif;wkd YaMumihf

vnf; EdkifiHwumrS EkdifiHjcm;om;

rsm; 0ifxGufoGm;vmrI ydkrkdrsm;jym;

vmr Sm jzp fa Mumi f ; ? xk do d k Y

taMumif;trsKd;rsK d;jzih f Ek difiH

twGif; 0ifa&mufvmMuolrsm;

twGuf jynf0ifADZm vG,ful

acsmarGUpGm xkwfay;Ekdifa&;onf

ta&;ygaom vkyfief;wpf&yfjzpf

ygaMumif;jzihf ,aeYrGef;vGJ 2 em&D

wGif aejynfawmf&Sd vl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;

0efBuD;Xmeü usif;yonfh

jynfaxmifpkor®w jrefrm

EdkifiHawmf\ jynf0ifpepfrl0g'

(Visa Policy in Myanmar) usifhokH;taumiftxnfazmfaqmif

a&;qkdif&m nd§EIdif;tpnf;ta0;

wGif 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u

trSmpum; ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk

or®w jrefrmEk di fi HawmfwGi f

,cifu jynf0ifADZmrsm;ESifh

ywfoufí 0efBuD;Xmersm;rS

wpfausmif; wpf*gxm? wpf&Gm

wpfyk'fqef;qdkouJhodkY oD;jcm;pD

udkifwG,faqmif&Gufvsuf&Sd&mrS

vkyfief; ydkrdkvsifjrefacsmarGUNyD;

pepfwus jzpfapa&;twGuf

jynfaxmifpktpdk;& tzGJU½kH;rS 10-

7-2012 &ufpGJygpmtrSwf? 460^

302 ADZm 3-19^tz& (2012)

jzifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY

tiftm;0efBuD;Xmetm; wm0efcH

0efBuD;Xme (Focal Ministry)tjzpf owfrSwfaqmif&Guf&ef

wm0efay;tyfcJhygaMumif;/

vuf&Sdpepft& jrefrmEdkifiH

twGif; 0ifa&mufvdkolrsm;tm;

urÇmvSnfhADZm? vkyfief;ADZm?

jynf0ifADZm? jzwfoef;ADZm?

oHwrefADZm? tBudrfBudrfjynf0if

cGifhADZm[lí ADZmajcmufrsKd;jzifh

tjynfjynfqkdif&m avqdyf?

tjynfjynfqdkif&m a&qdyfESifh

e,fpyf0ifaygufrsm;rS 0if^xGuf

cGifhjyKvsuf&SdygaMumif;/

tjynfjynfqd ki f&mavqdyf

rsm;rS 0ifa&muf^xGufcGm&mwGif

ydkrdkvsifjrefap&eftwGuf tjynf

jynfqkdif&m avqdyfrsm;wGif

ppfaq;a&;aumifwmrsm; wkd;csJU

jcif;? EkdifiHhpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wuf

rIudk taxmuftuljyKEd kifa&;

twGuf ueOD;tqifhtjzpf

vkyfief;ADZm? jzwfoef;ADZm?

jynf0ifADZm okH;rsK d;tm; 1-6-

2012 &ufrSpí &efukeftjynf

jynfqdkif&mavqdyfwGif vnf;

aumif;? 1-11-2012 &ufrSpí

rEÅav; tjynfjynfqd ki f&m

avqdyfwGif vnf;aumif;? EkdifiH

27 EkdifiHtm; qdkufa&mufADZm

(Visa On Arrival) pepfopfjzifh

0ifcGifhjyKcJhNyD; 1-2-2013 &ufrS

pí aemufxyf 22 EkdifiHudk vnf;

aumif;? 18-3-2013 &ufwGif

eDaygvfEdkifiHudk vnf;aumif;

xyfrHcGifhjyKcJh&m ,cktcg EdkifiH

aygif; 50 udk qkdufa&mufADZm

pepfopfjzifh cGifhjyKay;NyD;jzpfyg

aMumif;/

wpfzufwGifvnf; jrefrmEkdifiH

twGif;odkY vkyfief;ADZm? vlrIa&;

ADZmrsm;jzifh 0ifa&mufí umv

Mum&SnfpGm tajccsaexdkifae

aom EdkifiHjcm;om;rsm;tm; ADZm

pnf;urf;rsm;ESifhnDñGwfrI &Sd^r&Sd

pdppfEdkifa&;twGuf pepfusaom

EdkifiHjcm;om; xdef;odrf;a&;

vkyfief;pOfrsm;udkvnf; tm;jznfh

aqmif& Guf&rnfjzpfaMumif; ?

rdrdwdkYtpkd;&taejzihf ajymif;vJ

vmaom EkdifiHawmf\ tajctae

ESihf vdkufavsmnDaxG jzpfap&ef

aqmif&Guf&rnh f vkyfief;pOf

tqihfqihfudk aqmif&Gufvsuf

&SdouJhodkY xyfrHwkd;csJUaqmif&Guf

&ef&dSonhf vkyfief;rsm;udkvnf;

aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;/

&efukef {NyD 3

2013 AFC Cup abmvkH;NydKifyGJtkyfpkwwd,aeYyGJpOfrsm;ukd

,aeY naeykdif;u qufvufusif;y&m &efukef,lEkdufwuftoif;u

armfvf'kdufuvyfe,l;a&;'D;,efYtoif;ukd ESpf*kd;-*kd;r&Sdjzihf tEkdif&&Sd

oGm;onf/

&efukef,lEkdufwuf - ESpf*kd;

(udkae;t'rfrmESihf atmifrkd;)

e,l;a&;'D;,efY - *kd;r&Sd

,ckESpf AFC Cup NydKifyGJwGif ajcpGrf;jyaeonfh &efukeftoif;rSm

,aeYyGJwGifvnf; xyfrHtEkdif,lNyD; okH;yGJqufEkdifyGJ&&SdcJhonf/ &mZm0if;

odef;? qDZm? ukdae;t'rfrmwkdYjzihf yGJxGufvmonhf &efukeftoif;rSm

trmcHupm;orm;tcsKdU ryg0ifEdkifaomfvnf; ajcpGrf;jycJhNyD; jynfwGif;

MNL NydKifyGJwGif &v'fqdk;&Gm;aerIudk tqHk;owfEkdifcJhonf/ &efukef

twGuf tEkdif*kd;rsm;ukd 17 rdepfwGif ukdae;t'rfrmESihf 18 rdepfwGif

2013 AFC Cup abmvkH;NydKifyGJ okH;yGJqufEkdifcJUonfU &efukef

or®w½Hk;0efBuD; OD;wifEdkifodef;

&Sif;vif;wifjypOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 4

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf

zdvpfydkifor®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; OD;atmifcifpdk;tm;

tdEd´,or®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf ajymif;a&TU

cefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 3

jrefrmEdkifiHtajcpkduf oH½kH;

tBuD;tuJrsm;ESifh oHwref

rsm;tm; rEÅav;wkdif;a'oBuD;

rdw¬DvmNrdKUESifh yJcl;wkdif;a'oBuD;

taemufykdif;wkdYü rMumrDu jzpfyGm;

rdwD¬vm {NyD 3

rdwD¬vmNrdKU ,m,D'ku©onfu,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd 'ku©onfrsm;

twGuf tjynfjynfqkdif&m MuufajceDaumfrwD\axmufyHhrIjzifh

jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;rS rdom;pkwpfudk,fa& oefY&Sif;a&;okH;

ypönf;rsKd;pkHESifh trsKd;orD;wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;okH;ypönf;rsm;? jcif

axmifrsm;? apmifrsm;udk 'ku©onfrsm;xHodkY oGm;a&mufjzefYa0ay;tyf

vsuf&SdaMumif; od&onf/ (atmufyHk)

xkdodkYjzefYa0ay;tyfvsuf&Sd&mwGif {NyD 3 &uf eHeuf 10 em&DwGif

txu (1) ,m,D 'ku©onfu,fq,fa&;pcef;wGif aexkdifvsuf&Sdonfh

rdom;pk 680 twGuf rdom;pkwpfudk,fa&oefY&Sif;a&;okH;ypönf;rsKd;pkHyg

ykH; 680 ? trsKd;orD;wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;okH;ypönf;rsKd;pkHtdwf 680

udk jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif; ab;'ku©n§dEdIif;a&;rSL; OD;atmif

aomif;a&T? rdwD¬vmwm0efcH OD;aeOD;ESifh MuufajceDtoif;tzJGU0ifrsm;u

'ku©onfrsm;xHta&muf wpfOD;csif;pDjzefYa0ay;aMumif; od&onf/

(c½kdifjyef^quf)

rdw ¬D vmNrdKY ESifU yJcl;wkdif;a'oBuD;taemufykdif;wkdh ü rMumrDujzpfyGm;cJUaom

y#dyu©jzpfpOfrsm;ESifUywfoufí oHwrefrsm;ESifU awGYqkH&Sif;vif;yJGusif;ycJhaom y#dyu©jzpfpOfrsm;ESifh

ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;jcif;

tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 9 em&D

wGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;

0efBuD;Xmeü usif;y&m jynfaxmifpk

0efBuD; OD;0PÖarmifvGifu ,if;y#d

yu©rsm;wGif EdkifiHawmftpkd;&ESifh

wm0ef&SdtzJGUtpnf;rsm;rS ulnD

apmifha&Smufay;aerI tajctae

rSefrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf oH½kH;tBuD;tuJ

rsm;ESifh wufa&mufvmMuaom

yk*¾dKvfrsm;u odvkdonfrsm;ukd

ar;jref;Mu&m jynfaxmifpk

0efBuD;u jyefvnfajzMum;onf/

&Sif;vif;yJGtNyD;wGif wufa&muf

vmMuaom yk*¾dKvfrsm;onf y#d

yu©jzpfyGm;&ma'orsm;rS rSwfwrf;

"mwfykHrsm;ukd avhvmMunfh½IMu

onf/

tqkdyg &Sif;vif;yJGokdY jrefrm

EdkifiHtajcpkduf oH½kH;tBuD;tuJ

rsm;? oHwrefrsm;? ukvor*¾tzJGU

tpnf;rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;?

oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS 'kwd,

0efBuD;rsm;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf

rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? rEÅav;

wkdif;a'oBuD;ESifh yJcl;wkdif;

a'oBuD; tpkd;&tzJGUwkdYrS 0efBuD;

rsm;? jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUrS t&m&Sd

BuD;rsm; wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)

k ESpfEdkifiHe,fpyfrS

wm0ef&Sdolrsm;u wpfzufowf ydwfqkdYxm;rI qufvufjzpfay:

aeygu auaqmifpufrIZkef tcuftcJawGUrnfhta&;ESihfywfoufí

pdk;&drfvsuf&SdMuonf/

auaqmifpufrIZkefrSm ESpfEkdifiHe,fpyf ajrmufudk&D;,m;ydkifeuf

e,fajrtwGif;wnf&SdNyD; EkdifiHwumydwfqkdYta&;,lrIrsm;'Pf

qkd;qkd;&Gm;&Gm;cHae&onhf ajrmufudk&D;,m;EkdifiHtwGuf t"du

0ifaiG&SmazGay;onhf t&if;tjrpfwpfckjzpfonf/ ,if;pufrIZkefü

awmifudk&D;,m; txnftvdyfpuf½Hk 123 ckESihf tjcm;vkyfom;

toHk;jyKpufrIvkyfief;rsm;wnf&SdNyD; ajrmufudk&D;,m;tvkyform;

53400 ausmftwGuf wpfESpfvQif tar&duefa':vm 92 oef;cefY

0ifaiG&&Sdaponf/ pDtifeftifef/

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif

&Sif;vif;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

y#dyu©jzpfpOfrsm;ESifh ywfouf

í ukvor*¾nd§EdIif;a&;rSL;rS

od&Sdvkdonfrsm;udk ar;jref;pOf/

(owif;pOf)

oHtrwfBuD; OD;atmifcifpdk;tm; tdEd´,or®wEdkifiHqdkif&m

jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD;tjzpf ajymif;a&TUcefYtyf

rdwD¬vmu,fq,fa&;pcef;wGif axmufyHh a&;ypönf;rsm;ay;a0

anmifa&T {NyD 3

bufpkHxl;cReftyef;ajzpcef;

(tif;av;)rS ausmif;om;

ausmif;olrsm;onf {NyD 3 &ufu

[dkykH;NrdKUe,f&Sd [w¬dygv"r®puú

omoemha&mifjcnfvdkPf*lawmf

(xrfprf;*l)odkY oGm;a&mufavhvm

Munfh½Ionf/ (atmuf,myHk)

xdkYaemuf awmifBuD;NrdKU&Sd plVmrked

avmucsrf;ombk&m;ESifh &yfawmfrl

bk&m;wdkYukd oGm;a&mufzl;ajrmf

MunfndKNyD; awmifBuD;NrdKUraps;odkY

oGm;a&mufcJhaMumif; od&onf/

]]avhvma&;c&D;pOfawGu A[k

okwawGtrsm;BuD;&ygw,f/ 'Dvdk

pkaygif;oGm;a&muf&wJhtwGuf

aysmfp&mvnf; aumif;ygw,f/

'Davhvma&;c&D;pOfeJY ywfoufNyD;

tkyfpktzGJUtvdkuf c&D;oGm;

avhvmrI pmwrf;vnf; a&;&yg

r,f}}[k xl;cRefausmif;ol

wpfOD;uqkdonf/

]]awmifBuD;NrdKUraps;rSm 0,f,l

bufpkHxl;cRefvli,frsm; [dkykH;ESifU

awmifBuD;NrdKYe,frsm;twGif; avUvmcsifp&mawG tpkHtvifygyJ/

&Srf;jynfu a'oxGufypönf;awG

trsm;BuD;0,foGm;rSmyg}}[k olru

qufvufajymMum;onf/

tqkdygavhvma&; vma&muf

onfh bufpkHxl;cRefvli,frsm;udk

txu(1)awmifBuD;wGif aeYv,f

pmjzifh auR;arG;{nfhcHcJhaMumif;

od&onf/ aersKd;ol&def (anmifa&T)

aejynfawmf {NyD 3

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk; trsKd;orD;a&;&mtzGJU ,Ofaus;rI

a&;&m a[majymyGJtcrf;tem;udk {NyD 2 &uf eHeuf 10 em&DwGif jynfaxmifpk

pm&if;ppfcsKyf½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpkpm&if;

ppfcsKyf½Hk; trsKd;orD;a&;&mtzGJU em,u? Ouú|? twGif;a&;rSL;? tzGJU0if

rsm;ESifh trsKd;orD;0efxrf;rsm; wufa&mufMuNyD; tcrf;tem;wGif jrefrm

trsKd;orD;rsm;ESifh jrefrmh,Ofaus;rItaMumif;ESifh ,Ofaus;rIe,fcsJUjcif;

tEÅ&m,ftaMumif;wdkYudk trsKd;orD;a&;&m tzGJU0ifrsm;u a[majym

aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk; trsKd;orD;a&;&mtzGJY

,Ofaus;rIa&;&ma[majym

2012-2013 ckESpf abmvkH;&moDtmqD,HabmvkH;tzGJUcsKyf (AFF) \taumif;qkH;tzJGUcsKyfqk (AFF Association of the Year)udk

jrefrmEkdifiHabmvkH;tzJGUcsKyf (MFF) rS&&SdoGm;aMumif; owif;xkwfjyef

aMunmtyfygonf/ rdepfydkif;twGif;u xkwfjyefaMunmcJhaom

taumif;qHk;qkrsm;wGif jrefrmEdkifiHrS taumif;qHk;abmvHk;tzGJUcsKyfqk

ESihftwl taumif;qHk;trsKd;orD;toif;enf;jyqktjzpf jrefrmtrsKd;orD;

toif;enf;jy ukrm'gu &&SdoGm;cJhonf/ tvm;wl &efukef,lEdkufwuf

uGif;v,fvl Munfvif;rSmvnf; tmqD,Htaumif;qkH; 11 OD;pm&if;wGif

nmtpGefuGif;v,fvltjzpf a&G;cs,fcH&aMumif;vnf; awGU&Sd&onf/

tmqD,HabmvkH;tzJGUcsKyfrS yxrqkH;tBudrftjzpf a&G;cs,f

csD;jr§ifhonfh taumif;qkH;qkrsm;ay;tyfyJGwGif jrefrmtrsKd;orD;toif;rS

uGif;v,fvl pef;pef;armfESifh zlq,fvfvufa&G;pif jynfhNzdK;armifwdkYrSm

qefumwifpm&if;wGif yg0ifcJhaomfvnf; taumif;qkH;qkrsm;udkrl

vGJacsmfcJh&onf/

jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfonf NyD;cJhonfhwpfESpfwmumvtwGif;

EkdifiHwumNydKifyGJrsm;tm; atmifjrifpGm vufcHusif;yEkdifcJhjcif;? vli,f

tmqD,Htaumif;qkH;abmvkH;tzJGY csKyfqkudk jrefrmEkdifiHabmvkH;tzJGYcsKyf qGwfcl;abmvkH;avmu zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tm;pkdufaqmif&GufcJhjcif;?

jrefrmae&Sife,fvd*ftm; ya&mfzuf&Sife,fpepfyDopGm taumiftxnf

azmfaqmif&Gufaejcif;ESifh wef;qif;wef;wufpepf usifhokH;rnfh jrefrm

ae&Sife,fvd*f(2)NydKifyGJtm; usif;yay;EkdifcJhjcif;? trsKd;om; ,l-22

vufa&G;piftoif;ESifh trsKd;orD; ,l-19 toif;rsm;tm; tm&SajcppfyGJ

atmifjrifap&ef pGrf;aqmifay;EkdifcJhjcif;? trsKd;orD;vufa&G;piftoif;

tmqD,HcsefyD,H&SpfwGif 'kwd,&&Sdapjcif;? abmvkH;ESifhywfoufonfh

ynm&yfqkdif&m oifwef;rsm;tm; zGifhvSpfay;jcif;? jynfyokdY apvTwf

oif,lapjcif;? upm;uGif;ESifh tajccHtaqmufttkHrsm; topf

aqmufvkyfjcif;ESifh tqifhjr§ifhwifay;aejcif; ponfwkdYtjyif vlrIa&;

qkdif&m y&[dwvkyfief;rsm;ukdvnf; tm;wufoa&m yg0ifaqmif&Guf

cJhjcif;wkdYaMumifh tmqD,HabmvkH;tzGJUcsKyf tzJGU0ifEkdifiH 11 EkdifiHwGif

taumif;qkH; tzGJUcsKyfqkukd qGwfcl;&&SdcJhjcif;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

tmqD,HabmvkH;tzGJUcsKyfqkay;yGJtcrf;tem;okdY MFF Ouú|

OD;aZmfaZmfESifh taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;wifatmifwkdY wufa&muf

NyD; qkrsm;vufcH&,lrnfjzpfonf/ aZmfrif;atmif(107)

{NyD 4? 2013

aejynfawmf {NyD 3

vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef; pkHprf;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmf

aqmif&GufrnfhaumfrwD vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;udk ,aeY nae 3 em&Du ½Hk;trSwf(18) EdkifiHawmf

or®w½Hk; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m aumfrwDOuú| or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;

wufa&muf tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

p aiGusyf 1500 wefrS

4/ CDMA -800 MHZ pepf pufypönf;rsm;wyfqifxm;jcif;r&Sdao;aom jynfe,fESihf wkdif;a'oBuD;

rsm;wGif WCDMA 3G zkef;rsm;ukd EIef;xm;wl 1500 usyfjzihf a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/

5/ jynfolrsm; oufomaomEIef;xm;jzihf trSefwu,ftokH;jyKEkdif&ef &nf&G,fía&mif;csjcif;jzpfygojzihf

zkef;uwf0,f,lxm;onfhaeYrSpí 15 &uftwGif; w,fvDzkef; SIM Card wGif rlvxnfhoGif;ay;xm;onfh

w,fvDzkef;ac:qkdc 300 usyf rukefrDw,fvDzkef;okH;pGJolonf tenf;qkH; 5000 usyfwef BudKwifaiG

jznfhuwfjzihf aiGjznhfokH;pGJ&ygrnf/ zkef;uwftm; tjcm;olwpfOD;OD;odkY vufqifhurf;a&mif;csjcif;rS

umuG,f&eftwGuf 15 &uftwGif; tokH;jyKjcif;r&Sdygu tqkdygzkef;uwfonf tvdktavsmufvdkif;ydwf

odrf;oGm;rnfjzpfygonf/

6/ pufypönf;wefzkd; pufwyfqifrI ukefusp&dwfrsm;udk w,fvDzkef;ajymqdkcrsm;rS jyefvnfpkpnf;

aumufcH&rnfjzpfygojzifh þwefzdk;enf; rdkbdkif;zkef;rsm;ukd vpOfBudKwifaiGjznfhuwfjzifhajymqkdc

usyf 2500 tenf;qkH;okH;pJG&ef owfrSwfxm;NyD;jzpfygonf/ ESpfvjynfhaomfvnf; BudKwifaiGjznfhuwfrS 5000

usyfukd tjynfhrokH;pGJygu tvdktavsmuf usyf 5000 jynfhonftxd jzwfawmufoGm;rnfjzpfygonf/

w,fvDzkef; SIM Card wGifjznfhoGif;xm;aom aiGukefqkH;NyD;aemuf 15 &uftwGif; aiGxyfrHjznfhoGif;jcif;

r&Sdygu tqkdygzkef;uwfonf tvkdtavsmufvdkif;ydwfodrf;oGm;rnfjzpfygonf/

7/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;ESifhtwl tjcm;vkdifpif& atmfya&wmrsm;rS EkdifiHwpf0ef;vkH;&Sd jynfol

rsm; qufoG,fokH;pGJEkdif&ef vkHavmufaom rdkbdkif;zkef;rsm;ukd wkd;csJUwyfqifNyD;pD;ygu rnfonfh uefYowf

csufrQr&SdawmhbJ vGwfvyfpGm a&mif;csoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

l vufyHawmif;awmifrS

5/ ajr,mavsmfaMu;aiGrsm; ay;tyf&mwGif a'ocHawmifolrsm; tcsif;csif;tarGqkdifudpörsm;ESihf ajrtrsKd;

tpm;uGmjcm;csufrsm;aMumihf uefYuGufrI 177 rIvufcH&&SdcJhygonf/ aumfrwDtaejzihf ajr,mrIcif;

pdppfa&;tzGJUukd zGJUpnf;pdppfajz&Sif;cJh&m 33 rIajz&Sif;ay;cJhNyD; useftjiif;yGm;rIrsm;ukd qufvufajz&Sif;

ay;vsuf&Sdygonf/

6/ aumfrwDonf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? ajymif;a&TUvmaom aus;&Gmrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;?

tvkyftukdif&&Sda&;? a'ozGHUNzdK;a&;wkdYukdvnf; wpfNydKifwnf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xkdYtjyif pkHprf;

ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmyg tBuHjyKcsufrsm;ukd a'ocHjynfolrsm;tusKd;pD;yGm;twGuf

qufvufjznfhqnf;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfNyD; tcgtm;avsmfpGm owif;xkwfjyefay;oGm;rnf jzpfyg

onf/

vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESihf ywfoufonfh

pkHprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmf

aqmif&GufrnfhaumfrwD

2013 ckESpf? {NyDv 3 &uf

vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef; pkHprf;a&;aumfr&Sif\tpD&ifcHpmtay:

taumiftxnfazmfrnfh aumfrwD vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;usif;y

tqdkyg tpnf;ta0;odkY 'kwd,Ouú| ppfa&;csKyf

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cifaZmfOD;ESifhaumfrwD0ifrsm;?

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif aumfrwDOuú|u trSmpum;

ajymMum;NyD; aumfrwD'kwd,Ouú|u pDrHudef;

taumiftxnfazmfrIESif h obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;udpö&yfrsm;? pDrHudef;ywf0ef;usif

e,fajr&Sd a'ocHrsm; tvkyftudkif&&SdcefYxm;a&;?

aetdrfrsm; tqifhjr§if hwifjyKjyifa&;? ynma&;?

usef;rma&;? a&ESifhvQyfppfrD;&&Sda&;? vrf;wHwm;

udpö&yfrsm; taumiftxnfazmfaqmif&GufNyD;

aqmif&GufqJudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;wifjyonf/

,if;aemuf aumfrwDtzGJU0if jynfaxmifpk

0efBuD;rsm;jzpfMuonfh a'gufwmjrifhatmifESifh

OD;0if;xGef;wdkYu pHkprf;a&;aumfr&SiftpD&ifcHpm\

oHk;oyfcsufrsm;? tBuHjyKcsufrsm;udktaumiftxnf

azmfaqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;tm;vnf;aumif;?

jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; &JcsKyf AdkvfrSL;csKyf

ausmfausmfxGef;u wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;

Oya'pdk;rdk;a&;qdkif&m udpö&yfrsm;tm; vnf;aumif;

aqG;aEG;wifjyMuNyD; tpnf;ta0;wufa&mufvmMu

olrsm;u taxGaxGaqG;aEG;wifjyMu&m aumfrwD

Ouú|u jyefvnfjznfhpGufaqG;aEG;NyD; ed*Hk;csKyf trSm

pum;ajymMum;um tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;cJh

aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

u ausmzHk;rS

tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcHusif;y

&ef&Sdjcif;? 2014 ckESpftmqD,H

tvSnhfusOuú| wm0ef

xrf;aqmif&ef&S d jcif;wkd YaMumihf

vnf; EdkifiHwumrS EkdifiHjcm;om;

rsm; 0ifxGufoGm;vmrI ydkrkdrsm;jym;

vmr Sm jzp fa Mumi f ; ? xk do d k Y

taMumif;trsKd;rsK d;jzih f Ek difiH

twGif; 0ifa&mufvmMuolrsm;

twGuf jynf0ifADZm vG,ful

acsmarGUpGm xkwfay;Ekdifa&;onf

ta&;ygaom vkyfief;wpf&yfjzpf

ygaMumif;jzihf ,aeYrGef;vGJ 2 em&D

wGif aejynfawmf&Sd vl0ifrI


0efBuD;Xmeü usif;yonfh

jynfaxmifpkor®w jrefrm

EdkifiHawmf\ jynf0ifpepfrl0g'

(Visa Policy in Myanmar) usifhokH;taumiftxnfazmfaqmif

a&;qkdif&m nd§EIdif;tpnf;ta0;

wGif 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u

trSmpum; ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk

or®w jrefrmEk di fi HawmfwGi f

,cifu jynf0ifADZmrsm;ESifh

ywfoufí 0efBuD;Xmersm;rS

wpfausmif; wpf*gxm? wpf&Gm

wpfyk'fqef;qdkouJhodkY oD;jcm;pD

udkifwG,faqmif&Gufvsuf&Sd&mrS

vkyfief; ydkrdkvsifjrefacsmarGUNyD;

pepfwus jzpfapa&;twGuf

jynfaxmifpktpdk;& tzGJU½kH;rS 10-

7-2012 &ufpGJygpmtrSwf? 460^

302 ADZm 3-19^tz& (2012)

jzifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY

tiftm;0efBuD;Xmetm; wm0efcH

0efBuD;Xme (Focal Ministry)tjzpf owfrSwfaqmif&Guf&ef

wm0efay;tyfcJhygaMumif;/

vuf&Sdpepft& jrefrmEdkifiH

twGif; 0ifa&mufvdkolrsm;tm;

urÇmvSnfhADZm? vkyfief;ADZm?

jynf0ifADZm? jzwfoef;ADZm?

oHwrefADZm? tBudrfBudrfjynf0if

cGifhADZm[lí ADZmajcmufrsKd;jzifh

tjynfjynfqkdif&m avqdyf?

tjynfjynfqdkif&m a&qdyfESifh

e,fpyf0ifaygufrsm;rS 0if^xGuf

cGifhjyKvsuf&SdygaMumif;/

tjynfjynfqd ki f&mavqdyf

rsm;rS 0ifa&muf^xGufcGm&mwGif

ydkrdkvsifjrefap&eftwGuf tjynf

jynfqkdif&m avqdyfrsm;wGif

ppfaq;a&;aumifwmrsm; wkd;csJU

jcif;? EkdifiHhpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wuf

rIudk taxmuftuljyKEd kifa&;

twGuf ueOD;tqifhtjzpf

vkyfief;ADZm? jzwfoef;ADZm?

jynf0ifADZm okH;rsK d;tm; 1-6-

2012 &ufrSpí &efukeftjynf

jynfqdkif&mavqdyfwGif vnf;

aumif;? 1-11-2012 &ufrSpí

rEÅav; tjynfjynfqd ki f&m

avqdyfwGif vnf;aumif;? EkdifiH

27 EkdifiHtm; qdkufa&mufADZm

(Visa On Arrival) pepfopfjzifh

0ifcGifhjyKcJhNyD; 1-2-2013 &ufrS

pí aemufxyf 22 EkdifiHudk vnf;

aumif;? 18-3-2013 &ufwGif

eDaygvfEdkifiHudk vnf;aumif;

xyfrHcGifhjyKcJh&m ,cktcg EdkifiH

aygif; 50 udk qkdufa&mufADZm

pepfopfjzifh cGifhjyKay;NyD;jzpfyg

aMumif;/

wpfzufwGifvnf; jrefrmEkdifiH

twGif;odkY vkyfief;ADZm? vlrIa&;

ADZmrsm;jzifh 0ifa&mufí umv

Mum&SnfpGm tajccsaexdkifae

aom EdkifiHjcm;om;rsm;tm; ADZm

pnf;urf;rsm;ESifhnDñGwfrI &Sd^r&Sd

pdppfEdkifa&;twGuf pepfusaom

EdkifiHjcm;om; xdef;odrf;a&;

vkyfief;pOfrsm;udkvnf; tm;jznfh

aqmif& Guf&rnfjzpfaMumif; ?

rdrdwdkYtpkd;&taejzihf ajymif;vJ

vmaom EkdifiHawmf\ tajctae

ESihf vdkufavsmnDaxG jzpfap&ef

aqmif&Guf&rnh f vkyfief;pOf

tqihfqihfudk aqmif&Gufvsuf

&SdouJhodkY xyfrHwkd;csJUaqmif&Guf

&ef&dSonhf vkyfief;rsm;udkvnf;

aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;/

,cktcg EdkifiHawmfwnfNidrf

&ef? at;csrf;&ef BudK;yrf;tm;xkwf

rIaMumihf jynfwGif;wkdif;&if;om;

vufeufudkiftzGJUtpnf; 11 zGJU

vHk;ESihf Nidrf;csrf;a&;vrf;p azmf

aqmifxm;EkdifNyDjzpfNyD; xm0&

Nidrf;csrf;a&; &&Sdap&eftwGuf

vnf; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif;? vuf&Sd &&Sdxm;aom

wnfNidrfat;csrf;rIESihf w&m;

Oya' pkd;rkd;a&;tajctaersm;t&

e,fpyfa'orsm;wGifyg 0if xGuf

oGm;vmrI vHkNcHKacsmarGUvmNyD

jzpfNyD; EdkifiH\ jynf0ifcGihfpepfudk

vnf; wdk;csJUjyKjyifajymif;vJ&ef

vdktyfvmNyDjzpfaMumif;? xkdodk Y

vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif

pepfwus&Sdap&eftwGuf vl0efrI


0efBuD;XmeESihf qufpyfaqmif

&Guf&rnhf vHkNcHKa&;? Nidrf;csrf;a&;?

jynfyEkdifiHrsm;ESihf qufoG,f

aqmif&Gufa&;? [dkw,fESihf c&D;

oGm;vma&;? e,fpyfukefoG,fa&;?

EdkifiHjcm;aiG &,loHk;pGJa&;qkdif&m

udpö&yfrsm;? e,fpyfa'oae

jynfolrsm; vlaerIb0 jrihfrm;

vmapa&;twGuf e,fpyfrsm;ESihf

qufpyfonhfa'orsm;rS wm0ef

&S dolrsm;tm;vH k;ESi h f yl;aygif;

aqmif&GufoGm;&ef EdkifiHawmf

or®w\ vrf;ñTefcsufrsm;t&

qufpyfoufqkdifonhftzGJUrsm;udk

,ckuJhodkY pHkvifpGmac:,laqG;aEG;

&jcif;jzpfaMumif;? EdkifiH\ tcsKyf

tjcmtmPmESihf trsKd;om;

,Ofaus;rI"avhp½dkufrsm; a&&Snf

wnfwHhckdifNrJap&eftwGuf umuG,f

xdef;odrf;apmifha&Smuf&ef pnf;urf;

ysufEdkifiHjcm;om;rsm; 0if? xGuf

oGm;vmrIrsm;udk pepfwus

xdef;odrf;Muyfrwfay;&ef vdktyf

ouJhodkY wpfzufrSvnf; zGHUNzdK;

wdk;wufa&;udk tm;,laqmif&Guf

aeonhf EkdifiHwpfEdkifiHtaejzihf

&if;ESD;jr§KyfESHvdkolrsm;? wkdif;jynf

zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk taxmuf

tuljyKEkdifonhf uRrf;usifynm

&Sifrsm;? wkdif;jynf0ifaiG wkd;wuf

vmaprnhf urÇmhvSnhfc&D;onf

rsm; jynfwGif;odkY0ifa&muf&mwGif

pepfusaom jynf0ifADZmrsm;

vG,fulacsmarGUpGm &,lEkdifa&;udk

vnf; aqmif&Gufay;&rnfjzpf

aMumif;/

odkYjzpfygí tpnf;ta0;

wufa&mufMuolrsm;rS EdkifiHawmf

tusKd;pD;yGm;udk a&S;½Ií trsKd;om;

a&;½Iaxmifh? pD;yGm;a&;½Iaxmifh?

EkdifiHwum½Iaxmifh ponfh

½IaxmifhtrsKd;rsK d;rS avhvm

okH;oyfNyD; aumif;rGefjynfhpkHaom

jynf0ifpepf rl0g'csrSwfEdkifa&;

twGuf 0dkif;0ef;tBuHjyKaqG;aEG;

oGm;Mu&ef wkdufwGef;ajymMum;

onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

OD;cif&Du jynf0ifpepf rl0g'

usifhokH; taumiftxnfazmfa&;

qkdif&m pDrHaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk

tus,fw0ifh &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí tpnf;ta0;odkY

wufa&mufvmMuonfh jynfaxmifpk

0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh

wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&

tzGJUrsm;u oufqkdif&mu@

tvdkuf tBuHjyKxyfrHjznfhpGuf

wifjyMuonf/ ,if;aemuf

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u

wifjycsufrsm;tay: okH;oyf

n§dEIdif;aygif;pyfay;NyD; ed*kH;csKyf

trSmpum;ajymMum;um tpnf;

ta0;udk ½kyfodrf;vdkufonf/

tqkdygn§dEdIif;tpnf;ta0;odkY

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMu

onfh 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;udkudk?

OD;0PÖarmifvGif? OD;wifEkdifodef;

ESifh OD;cif&D? 'kwd,0efBuD;rsm;?

wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpkd;&

tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESifh Xmeqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu

onf/ (owif;pOf)

&efukef {NyD 3

2013 AFC Cup abmvkH;NydKifyGJtkyfpkwwd,aeYyGJpOfrsm;ukd

,aeY naeykdif;u qufvufusif;y&m &efukef,lEkdufwuftoif;u

armfvf'kdufuvyfe,l;a&;'D;,efYtoif;ukd ESpf*kd;-*kd;r&Sdjzihf tEkdif&&Sd

oGm;onf/

&efukef,lEkdufwuf - ESpf*kd;

(udkae;t'rfrmESihf atmifrkd;)

e,l;a&;'D;,efY - *kd;r&Sd

,ckESpf AFC Cup NydKifyGJwGif ajcpGrf;jyaeonfh &efukeftoif;rSm

,aeYyGJwGifvnf; xyfrHtEkdif,lNyD; okH;yGJqufEkdifyGJ&&SdcJhonf/ &mZm0if;

odef;? qDZm? ukdae;t'rfrmwkdYjzihf yGJxGufvmonhf &efukeftoif;rSm

trmcHupm;orm;tcsKdU ryg0ifEdkifaomfvnf; ajcpGrf;jycJhNyD; jynfwGif;

MNL NydKifyGJwGif &v'fqdk;&Gm;aerIudk tqHk;owfEkdifcJhonf/ &efukef

twGuf tEkdif*kd;rsm;ukd 17 rdepfwGif ukdae;t'rfrmESihf 18 rdepfwGif

2013 AFC Cup abmvkH;NydKifyGJ okH;yGJqufEkdifcJUonfU &efukef

atmifrkd;wkdYu oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/

tkyfpk (F) wGif &efukeftoif;u okH;yGJupm;? okH;yGJEkdif ukd;rSwfjzihf

tkyfpkukd OD;aqmifaeNyD; e,l;a&;'D;,efYtoif;u ESpfyGJEkdif wpfyGJ½IH;?

ajcmufrSwf&&Sdxm;onf/ ,refaeYu ,SOfNydKifupm;cJhaom tkyfpk(G)wGif

{&m0wDtoif;u armfvf'kdufuvyf rmZD,mtoif;ukd ta0;uGif;ü

okH;*kd;wpf*kd;jzihf ½IH;edrfhcJhonf/ {&m0wDtoif;rSm okH;yGJupm; okH;yGJ½IH;edrfh

xm;onf/

owif;ESifU"mwfykH - ½Idif;xufaZmf

tm;upm;jr§ifUwif pdwfvef;&Tif

qefhusif rl;,pfaq;

or®w½Hk;0efBuD; OD;wifEdkifodef;

&Sif;vif;wifjypOf/ (owif;pOf)

[dkw,f^c&D; 'kwd,0efBuD;

a'gufwmwifa&T &Sif;vif;wifjy

pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 4

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf

zdvpfydkifor®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; OD;atmifcifpdk;tm;

tdEd´,or®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf ajymif;a&TU

cefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)

rdwD¬vm {NyD 3

rdwD¬vmNrdKU ,m,D'ku©onfu,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd 'ku©onfrsm;

twGuf tjynfjynfqkdif&m MuufajceDaumfrwD\axmufyHhrIjzifh

jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;rS rdom;pkwpfudk,fa& oefY&Sif;a&;okH;

ypönf;rsKd;pkHESifh trsKd;orD;wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;okH;ypönf;rsm;? jcif

axmifrsm;? apmifrsm;udk 'ku©onfrsm;xHodkY oGm;a&mufjzefYa0ay;tyf

vsuf&SdaMumif; od&onf/ (atmufyHk)

xkdodkYjzefYa0ay;tyfvsuf&Sd&mwGif {NyD 3 &uf eHeuf 10 em&DwGif

txu (1) ,m,D 'ku©onfu,fq,fa&;pcef;wGif aexkdifvsuf&Sdonfh

rdom;pk 680 twGuf rdom;pkwpfudk,fa&oefY&Sif;a&;okH;ypönf;rsKd;pkHyg

ykH; 680 ? trsKd;orD;wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;okH;ypönf;rsKd;pkHtdwf 680

udk jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif; ab;'ku©n§dEdIif;a&;rSL; OD;atmif

aomif;a&T? rdwD¬vmwm0efcH OD;aeOD;ESifh MuufajceDtoif;tzJGU0ifrsm;u

'ku©onfrsm;xHta&muf wpfOD;csif;pDjzefYa0ay;aMumif; od&onf/

(c½kdifjyef^quf)

oHtrwfBuD; OD;atmifcifpdk;tm; tdEd´,or®wEdkifiHqdkif&m

jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD;tjzpf ajymif;a&TUcefYtyf

rdwD¬vmu,fq,fa&;pcef;wGif axmufyHh a&;ypönf;rsm;ay;a0

aejynfawmf {NyD 3

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk; trsKd;orD;a&;&mtzGJU ,Ofaus;rI

a&;&m a[majymyGJtcrf;tem;udk {NyD 2 &uf eHeuf 10 em&DwGif jynfaxmifpk

pm&if;ppfcsKyf½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpkpm&if;

ppfcsKyf½Hk; trsKd;orD;a&;&mtzGJU em,u? Ouú|? twGif;a&;rSL;? tzGJU0if

rsm;ESifh trsKd;orD;0efxrf;rsm; wufa&mufMuNyD; tcrf;tem;wGif jrefrm

trsKd;orD;rsm;ESifh jrefrmh,Ofaus;rItaMumif;ESifh ,Ofaus;rIe,fcsJUjcif;

tEÅ&m,ftaMumif;wdkYudk trsKd;orD;a&;&m tzGJU0ifrsm;u a[majym

aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk; trsKd;orD;a&;&mtzGJY

,Ofaus;rIa&;&ma[majym

{NyD 4? 2013

&efukef {NyD 3

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfü cspfMunfa&;c&D;vnfywf&ef a&muf&Sdaeonfh pifumylor®wEdkifiH

or®w a'gufwm wdkeDwef uif,rf;\ZeD; rpöpf ar&Dwef OD;aqmifonfh cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeY

nae 4 em&DwGif &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd trsKd;om;jywdkufodkY a&muf&SdMu&m ,Ofaus;rI0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD;

a':pE´mcifESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkMuonf/

xdkYaemuf cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;onf trsKd;om;jywdkuftwGif; vSnfhvnfMunhf½I

avhvmMu&m trsKd;om;jywdkuf (&efukef) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a':rDrDoufEG,fESifh wm0ef&SdolwdkYu vdkufvH

&Sif;vif;jyoMuonf/ (tay:yHk)

,if;aemuf pifumylor®wEdkifiHor®w\ZeD; rpöpfar&Dwefonf trsKd;om;jywdkuf {nfhonfawmf

rSwfwrf;pmtkyfü vufrSwfa&;xdk;í ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;ESifh vufaqmifypönf;rsm; tjyeftvSef

vJvS,fMuum pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufNyD; trsKd;om;jywdkufrS jyefvnfxGufcGmoGm;onf/ (owif;pOf)

pifumylor®wEdkifiHor®w\ZeD; trsKd;om;jywdkufMunfh ½Iavhvm

zkef;uwftdyfrufwu,fjzpfvmí jynfoltm;vkH;aysmf&TifawGYqkHar;jref; - csrf;om(rdwD¦vm)

"mwfykH - at0rf;pkd;(aMu;rkH)

,aeYn jrefrmhtoHESifh½kyfjrif

oHMum;owif;tpDtpOfwGif rdkbdkif;

Sim Card wpfckvQif usyf 1500

EIef;jzifh {NyD 24 &ufwGif jynfe,fESifh

wkdif;a'oBuD;rsm;ü pwifa&mif;cs

ay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunm

oGm;&m ½kyfjrifoHMum;owif;

Munfh½Iaeoltm;vkH; thHMo0rf;om

jzpfMurnfjzpfonf/

jynfolrsm;\ wefzdk;enf;

zkef;uwftdyfruf trSefwu,fjzpf

vmayNyD/ EkdifiHawmfor®wBuD;\

jynfolrsm;tay:xm;&Sdonfh uwd

pum;rSm vufawGUtaumiftxnf

ay:vmjcif;jzpfonf/

½kyfjrifoHMum;owif; Munhf½I

aeol udkaZ,smvif;u ]]uRefawmf

t&rf;aus;Zl;wif0rf;omygw,f/

uRefawmfESpfodef;wefzkef;udktarh

udkay;NyD; 1500 wef zkef;wpfvkH;

0,fudkifvdkufOD;r,f}}[k qkdonf/

0efxrf;wpfOD;jzpfol udkatmif

ausmf0if;u ]]uRefawmfvnf; 0rf;

0,fvdkY&cJhayr,fh uRefr&JU acR;enf;

pmav;udk pkae&vdkY r0,fjzpfcJhwm

tckawmh 0,fjzpfatmif0,fvdkY&vdkY

EkdifiHawmfudkaus;Zl;wifygw,f}} [k

a&OD;NrdKUe,f yef;uHk;aus;&GmrS

roÍÆm0if;u ajymonf/

]]uRefawmfu zkef;o&Jyg/

wpfaeYwpfaeY oli,fcsif;taygif;

toif;awGqDudk zkef;quf&wmeJY?

rufaqhcsf ay;&wmeJY t&ifESpfodef;

omrdygw,f/ ZeD;acsmudk zkef;uwf

0,fay;EdkifygNyD/ wpfcgrSrrufzl;wJh

tdyfrufudkruf&vdkY thHMordygw,f}}

[kqkdonf/

]]wefzdk;enf; zkef;uwfawGudk

{NyD 5 &ufrSm ESpfaomif;usyfeJY

a&mif;csay;r,fvdkY jynfwGif;xkwf

*sme,fwpfapmifrSm zwf&w,f/

ESpfaomif;qkdvnf; rrsm;ygbl;

awG;aewkef; zkef;uwfwpfckukd

1500 usyfEIef;eJY a&mif;csay;r,f

qdk awmh0rf;omw,f/ aqGrsKd;awG

udkvnf; ½kyfjrifoHMum;owif;

rMunfhvkduf rd&ifrodrSmpdk;vdkY

wefzdk;enf;zkef;uwfawG rxifrSwf

wJh aps;EIef;eJY trSefwu,fa&mif;

csay;awmhrSmjzpfaMumif; zkef;quf

NyD; owif;OD;ay;vdkufw,f}}[k

rEÅav;NrdKUaexdkifol OD;rsKd;oefYu

ajymonf/

]]wu,hf wefzdk;enf; zkef;

ppfppf&vdkY uRefrjzihf b,fvdk0rf;om

&rSef;rodawmhygbl;? uRefrwkdYNrdKUrSm

CDMA 800 a&m 3G a&m oHk;zdkY&m

ae&mwdkif;oHk;r&vdkY tckwefzdk;enf;

zkef;&&if tzkd;enf;0efygvkyfay;yg

vkdY awmif;qkdcsifygw,f}}[k wyfukef;

NrdKUae raeZmZmxGef;u ajymonf/

]]uRefrarmifav;u rav;

&Sm;rSm &Sdawmh EdkifiHjcm;udkyg ajym

vdkY&w,fvdkY Mum;vdkuf&wm uRefr

jzihf twkdif;rod0rf;omrdygw,f/

t&ifu usyfESpfodef;eJ J Y t&pfus

zkef;eJY aiGjzKef;vGef;vkYd tazu qlyg

w,f/ 'gaMumihf 'Dzkef;udk tazhudk

jyefay;vdkufNyD; 1500 wefzkef;eJY

taz rodatmifpdwfBudKufoHk;awmh

r,f}} [k wyfukef;NrdKUae udkcspfaZ,sm

xGef;u ajymonf/

]]jynfolawGtwGuf 0rf;om

p&myg/ EkdifiHawmfudkvnf; aus;Zl;

wif&rSmyg/ odcsifwmu wpfuwf

udk usyf 1500 eJYa&mif;wm bmjzpf

vdkYvJ odcsifwmyg/ t&ifu

arQmfvihfxm;wmu usyf 5000

jzpfvdkYyg? b,fvkdyJjzpfjzpf uRefr

taeeJY MunfEl;0rf;omrdwm trSef

ygyJ/ bmjzpfvdkYvJqkdawmh b,folY

udkyJjzpfjzpf aiG 1500 eJY vufaqmif

ay;EdkifvkdYygyJ}}[k vm;½Id;NrdKUrS

rEG,fEG,fxGef;u ajymonf/

1500 usyfwef wefzkd;enf;

zkef;uwfrsm;udk uefYowfpnf;

rsOf;tcsKdUESifh a&mif;csay;oGm;rnf

jzpfaomfvnf; aemiftcg w,f

vDzkef; qufoG,frIuGef&uftwGuf

vdktyfonfh tajccHtaqmuft

tkHrsm;jynfhpkHNyD;pD;atmifaqmif&Guf

NyD;vQif uefYowfowfrSwfcsufrsm;

tm;vkH;ukd y,fzsufay;oGm;rnf jzpf

aMumif; od&onf/

&efukef {NyD 3

MunfhjrifwdkifNrdKUe,ftwGif; qD

okdavSmifueftrsm;pk&Sd&m Munfhjrifwdkif

urf;em;vrf;rBuD;ay:&Sd oJuGif;

rSwfwkdif0ef;usifwGif rSwfwdkif

aysmufonfxd ,mOfrsm;ESpfxyf?

okH;xyf&yfxm;jcif;wdkYaMumifh c&D;

onfrsm;um;vrf;ay:wufa&muf

pD;eif;ae&NyD; rMumcP,mOfwkdufrI

aMumifh toufqkH;½IH;rIrsm; &Sdae

aMumif;? qDxkwfukefwif,mOfBuD;?

,mOfi,frsm;ESif h ,if;ae&m&S d

avxdk;-uRwfzmqkdifrsm; zGifhvSpf

xm;rIaMumifh ,mOfaMum usOf;

ajrmif;ojzifh ,mOftEÅ&m,fESifh BuHK

awGUae&&m oufqdkif&mrS {NyD 2

&uf eHeufydkif;wGif ,mOfESpfxyf

pnf;urf;rJh &yfwefY,mOfrsm;udk

ta&;,lvsuf&SdaMumif;? odk Yaomf

zrf;qD;ta&;,lcsdefwGifom ,mOf

ESpfxyf&yfrIr&S daomfvnf; usef

tcsdefwGif ESpfxyf? okH;xyf &yfNrJ

&yfaeonf[k ,if;ae&mrSwfwkdifrS

vkdif;um;pD;c&D;oGm;rsm;u qkdonf/

,if;&uf ta&;,lcH&onfh qD

xkwf ,mOfydkif&SifrS &yfp&mr&Sdí

&yfae&aMumif;? vrf;usL;-vrf;

pnf;urf;ysufjcif;twlwl OD;ydkif

qDuefaxmifh vrf;ab;aps;a&mif;

ol tcsKdUu ,if;wdkY\a&SUwGif

,mOfrsm; r&SdaMumif;? vmzrf;onfh

tcsdefwGif a&Smifwdrf;NyD; &yfae&

rSmyJ[k qdkonf/

qDuefrsm;ESif h reD;ra0;wGif

NrdKUawmfpnfyifrS zGifhvSpfxm;aom

em&Dtvdkuf,mOf&yfc ay;&onfh

&yfem;pcef;rsm;xJrS vufusef

pmwdkufrSwfwkdif yef;NcHab; ,mOf

&yfem; pcef;wGif qDxkwf,mOfrsm;

tcay; &yfem;cGifh&Sd&ef ,mOfESpfxyf?

okH;xyf &yfrIyaysmufEkdifaMumif;?

odkYaomf ,if;ae&mwGif ta0;ajy;

ukefwif,mOftcsKdU NrdKUwGif;acgufwdk

,mOfrsm;jzifh ukefcsdef;jcif;? ,mOf

ysufrsm; ae&m,l&yfxm;jcif;wkdY

aMumifh jyify,mOfrsm; vkH;0&yfem;

cGifhr&SdjzpfaeaMumif;? ,if; &yfem;

pcef;rsm;udk wpfOD;wpfa,mufudk

ykHao&yfem;cGifh csxm;ray;qkdaomf

vnf; &yfem;&ef rvG,fulojzifh

oufqdkif&mu vma&mufta&;,l

rnfh tcsdefudk Munfha&SmifNyD; qDuef

0ef;usifjzpfaom oJuRif;rSwfwdkif

0ef;usifwGif pnf;urf;rJ h,mOf

ESpfxyf? okH;xyf &yfwefYxm;ae&&m

oufqkdif&mrS ta&;,louJhodk Y

w&m;0if ,mOf&yfem;pcef;wGif

&yfem;cGifh&a&;pDpOfay;&ef qD xkwf

,mOfydkif&SifwpfOD;u qkdonf/

armifapatmif

MunfUjrifwkdifurf;em;vrf;rBuD;

,mOfaMumydwfqkdhrIjzpfyGm;

aejynfawmf {NyD 3

2013 ckESpf 'kwd,tBudrf aejynfawmf r[moBuFef Tour Gold Cup zdwfac:a*gufoD;½dkufNydKifyGJudk 2013 ckESpf {NyD 9 &uf? 10 &ufrsm;wGif

aejynfawmf NrdKUawmfa*gufuGif;ü usif;yrnfjzpfonf/

NydKifyGJwGif wpfOD;csif; (trsKd;om;? trsKd;orD;)ESifh toif;vdkufNydKifyGJrsm;

yg0ifrnfjzpfNyD; trsKd;om; wpfOD;csif;NydKifyGJwGif (Professional tqifh) yxrqk usyf 25 odef;? 'kwd,qk usyf 15 odef;? wwd,qk usyf 10 odef;?

pwkw¬qk usyf &Spfodef;ESifh 'ortqifhxd vnf;aumif;? (Amateurs tqifh) yxrqk usyf 15 odef;? 'kwd,qk usyf 10 odef;? wwd,qk usyf

&Spfodef;ESifh 'ortqifhxd vnf;aumif;? trsKd;orD; wpfOD;csif;NydKifyGJ

(Amateurs tqifh)wGif yxrqk usyf ig;odef;? 'kwd,qk usyf av;odef;?

wwd,qk usyf okH;odef;ESifh yÍörtqifhxdvnf;aumif;? toif;vdkuf

yxrqk usyf 18 odef;? 'kwd,qk usyf 12 odef;? wwd,qk usyf ajcmufodef;

wdkYtjyif tjcm;qkrsm;udkvnf; xdkufwefpGm csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfonf/

toif;vkdufNydKifyJGwGif trsKd;om;? trsKd;orD;upm;orm; ajcmufOD;

yg0ifEdkifNyD; Professional tqifh upm;orm; ESpfOD;txd yg0ifcGifhjyKí

taumif;qkH; av;OD;\ ½kdufcsufaygif;jzifhwGufcsufrnf/ NydKifyJG0ifupm;

orm;tm;vkH;onf tausmay;owfrSwfcsuf (Handicap Zero) jzifh

,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ NydKifyJG0ifaMu;tjzpf wpfOD;vQif usyf 20000

(usyfESpfaomif;wdwd) EIef;xnfh0if&rnfjzpfNyD; toif;0ifaMu;ay;oGif;&ef

rvkdyg/

NydKifyJG0ifpnf;urf;taejzifh jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzGJUcsKyfrS owfrSwf

xm;aom pnf;urf;rsm;ESifh owfrSwfa*gufuGif;\ a'oEÅ&pnf;rsOf;Oya'

rsm;twkdif; vkdufemaqmif&Guf&rnfjzpfonf/

yg0if,SOfNydKifvkdonfh a*gufoD;½kduftoif;rsm;ESifh tm;upm;orm;

rsm;\ trnfpm&if;ukd 2013 ckESpf {NyD 5 &uf nae 4 em&D aemufqkH;xm;í

NydKifyJGusif;ya&;OD;pD;aumfrwD zkef;-067-406178? 067-406183? jrefrm

EkdifiHa*gufoD;tzGJUcsKyfrS OD;xGef;ausmf 09-2037671ESifh OD;atmifrsKd;ausmf

09-43095678 wkdYxHodkY pm&if;ay;oGif;&rnfjzpfNyD; NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;

aumfrwDESifh NydKifyGJ0iftoif;acgif;aqmifrsm; n§dEIdif;tpnf;ta0;udk

{NyD 8 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif NrdKUawmfa*gufuGif;tpnf;ta0;cef;rü usif;y

rnfjzpfygojzifh toif;acgif;aqmifrsm; rysufruGuf wufa&mufMu&ef

EId;aqmfxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

'kwd,tBudrf aejynfawmfr[moBuFef

Tour Gold Cup a*gufoD;½dkufNydKifyGJwGif

aiGom;qkrsm; xdkufwefpGm csD;jr§ifhoGm;rnf

udkaZ,smvif;

udkatmifausmf0if;

raeZmZmxGef;

roÍÆm0if; rEG,fEG,fxGef;

udkausmfpGmvif;ESifh udkcspfaZ,smxGef;

csdefcgra&G;owday;

rD;ab;uif;a0;rSm

{NyD 4? 2013

awmawmifvQKdajrmifpdrfhprf;wkdYjzihf omarmzG,f

aumif;vSaom &Srf;jynfe,fonf jrefrmEkdifiH\

tBuD;qkH;ESihf tus,f0ef;qkH; jynfe,f[k qkd&ayrnf/

xkdjynfe,f\ tus,ft0ef;onf 61123 pwk&ef;rkdif

&Sdonf/ ,if;jynfe,fwGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf

opfawma&;&m0efBuD;Xme opfawmOD;pD;Xmeu

obm0xdef;odrf;a&;e,fajrrsm;tjzpf awmifBuD;iSuf

ab;rhJawm? tif;av;uef awm½kdif;wd&pämef ab;rJh

awm? vGdKifarGobm0e,fajr? ygqmobm0e,fajr?

yef;avmif ESihf jy'g;vif;*l awm½kdif;wd&pämefab;rJhawm?

a&TOa'gif; awm½kdif;wd&pämefab;rJhawm wdkYukd

wnfaxmifcJhonf/

awmifBuD;iSufab;rJhawmonf &Srf;jynfe,f

awmifBuD;NrdKUe,fwGif wnf&SdNyD; {&d,m 6 'or 20

pwk&ef;rkdif (3968 {u) us,f0ef;í 1920 ckESpfu

wnfaxmifcJhonf/ ,if;ab;rJhawmwGif awmifay:

awm? xif;½SL;awm a*[pepfukd xdef;odrf;xm;NyD;

XmaeiSufrsKd;pkHukd t"duumuG,fxm;onf/

tif;av;uefawm½kdif;wd&pämefab;rhJawmonf

&Srf;jynfe,fanmifa&T? yifavmif;ESihf z,fckHNrdKUe,f

wkdYwGifwnf&SdNyD; {&d,m 247 'or 45 pwk&ef;rkdif

( 158370 {u) us,f0ef;í 1985 ckESpfu pwif

wnfaxmifcJhNyD; 2011 ckESpfwGif jyefvnfzGJUpnf;

awmawmifvQKdajrmifpdrfh prf;wkdY jzihf omarmzG,faumif;aom &Srf;jynfe,f

owif;rSwfpk - rif;cefhpkd;(aMu;rkH)

"mwfykHrSwfwrf; - atmifausmf0if;(aMu;rkH)

wnfaxmifcJhonf/ ,if;ab;rJhawmwGif a&wdrfa*[

pepfukd xdef;odrf;xm;NyD; a&aysmfiSufrsm;? aqmif;cdk

iSufrsKd;rsm; ponfhwd&pämefrsm;ukd t"du umuG,fxm;

onf/ tif;av;a'oonf urÇmay:wGif xif&Sm;NyD;

yifv,fa&rsufESmjyiftxuf ay 2950 wGif wnf&Sd

onf/ xl;jcm;aom a&wdrfa'ojzpfí a&wdrfa'o

a*[pepf (Wetland Ecosystem) ukd avhvmEkdifjcif;?

&Srf;ukef;ajrjrihf\ awmifay:a'o½Icif;rsm; avhvm

cHpm;Ekdifjcif;? iSufrsKd;pkHvifpGm avhvmMunhf½IEkdifjcif;?

okawoejyKvkyfEkdifjcif;? tjcm;EkdifiHa'orsm;ü rawGU

&SdEkdifaom ig;zGJU? ig;ozGJ? ig;cl&Sifz ponfh ig;rsm;\

aexkdifusufpm;rIukd avhvmEkdifjcif;? tif;om;wkdY\

½kd;&muRef;arsmrsm;ukd tokH;jyKí a&ay:pkdufcif;rsm;

wnfaxmifpkdufysKd;rIpepfukd avhvmEdkifjcif;? wkdif;&if;om;

rsm;\ ajcjzihf avSavSmfcwfonfh xl;jcm;aom"avhukd

avhvmEdkifjcif;? a&v,fazmifawmfOD;bk&m;udk zl;ajrmf

MunfndKEkdifjcif;? a&ay:aps;ukdavhvmEkdifjcif;ponf

wdkYudk Munhf½IavhvmEkdifrnhftcGihftvrf;rsm; &&Sdrnf

jzpfonf/

vGdKifarGobm0e,fajronf &Srf;jynfe,fusKdif;wHk

NrdKUe,fwGif wnf&SdNyD; {&d,m 16 'or 54 pwk&ef;rdkif

(10585 'or 60 {u) us,f0ef;í 1996 ckESpfu

wnfaxmifcJhonf/ ,if;obm0e,fajrwGif

awmifay:awma*[pepfudk xdef;odrf;xm;NyD; 0uf0H?

oif;acGcsyf? iSufrsKd;rsm;ponhf wd&pämefrsm;udk t"du

umuG,fxm;onf/

ygqmobm0e,fajronf &Srf;jynfe,fwmcsDvdwf

NrdKUe,fwGif wnf&SdNyD; {&d,m 29 'or 74 pwk&ef;rdkif

(19032 'or 40 {u) us,f0ef;í 1996 ckESpfu

wnfaxmifcJhonf/ ,if;obm0e,fajrwGif

awmifay:awma*[pepfukd xddef;odrf;xm;NyD; yoQL;

oif;acGcsyf?iSufrsKd;rsm;ponhf wd&pämefrsm;udk t"du

umuG,fxm;onf/

yef;avmifESihf jy'g;vif;*l awm½dkif;wd&pämef

ab;rJhawmonf &Srf;jynfe,f&GmiHNrdKUe,fwGif wnf&Sd

NyD; {&d,m 128 'or 88 pwk&ef;rkdif (82483 {u)

us,f0ef;NyD; 2002ckESpfwGif wnfaxmifcJhonf/ ,if;

ab;rJhawmwGif&Gufjywfa&maESmawm? tNrJpdrf;awm?

awmifay:awma*[pepfukd xdef;odrf;xm;NyD;

usm;opf? tif;usm;? awmqdwf? arsmufrGJ rsufuGif;jzL?

arsmufpyf? iSufrsKd;rsm;? opfcGrsm; ponfwkdYudk t"du

umuG,fxm;ojzihf ZD0rsKd;pHkrsKd;rsm;udk avhvmEkdifjcif;?

orkdif;0if taxmuftxm;jzpfonhf jy'g;vif;*l

tm;avhvmEkdifjcif;? awmwGif;c&D;Murf;oGm;jcif;?

pcef;csjcif;? yef;avmifacsmif;wpfavQmuf pufavSjzihf

pkef qef c&D;oGm;Ekdifjcif;? obm0blrdtaetxm;t&

toGiftrsKd;rsKd;jzihf jzpfay:aeaom xHk;ausmuf*l

rsm;ESihf vif;EYdkrsKd;pdwfrsm;tm; avhvmEdkifjcif;wdkYudk

Munhf½IavhvmEdkifrnhf tcGihftvrf;rsm;&&SdEkdif

onf/

a&TOa'gif; awm½kdif;wd&pämefab;rJhawmonf

&Srf;jynfe,frdk;rdwfNrdKUe,fwGifwnf&SdNyD; {&d,m 45

'or 55 pwk&ef;rkdif (29154 {u)? rEÅav;wkdif;a'oBuD;

oydwfusif;NrdKUe,fESifh rdk;ukwfNrdKUe,fwGif 22 'or

41 pwk&ef;rkdif (14342 {u) us,f0ef;í 1927 ckESpfu

pwifwnfaxmifcJhNyD; 2011 ckESpfwGif jyefvnf zGJUpnf;

wnfaxmifcJhonf/ ,if;ab;rJhawmwGif&Gufjywfa&m

aESmawm? tNrJpdrf;awm? awmifay:awma*[pepfudk

xdef;odrf;xm;NyD; qif? ajymif? pkdif? qwf? awmqdwf?

arsmuf? iSufrsKd;pkHponfhwd&pämefrsm;udk t"duumuG,f

xm;aMumif; rQa0a&;om;vdkuf&ygonf/ /

&Srf;jynfe,f &GmiHNrdKUe,f&Sd jy'g;vif;*l/ (twGif;ykdif;rSykH)

&Srf;jynfe,f &GmiHNrdKUe,f&Sd jy'g;vif;*l/ (tjyifbufrSykH)

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeydkif vrf;rsm;tm; bDtdkwDpepfjzifU

aqmif&Gufvdkaom yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; zdwfac: jcif;

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f

toD;oD;wGif wm0ef,laqmif&Gufaomvrf;rdkif (24669)rdkif&Sdonfhteuf (3514)rdkiftm;

owfrSwfpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; B.O.T (Build,Operate & Transfer) (azmufvkyfjyKjyiftqifhjr§ifhwifjcif;? vkyfief;vkyfudkifjcif;ESifh vTJajymif;ay;jcif;)

pepfjzifh aqmif&GufcGifhjyKNyD; jzpfygonf/ ,cktcg usef&Sdaom (21155)rdkiftm; bDtdkwDpepf

jzifh vkyfudkifaqmif&Gufvdkaom yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; zdwfac:tyfygonf/

bDtdkwDpepfjzifh vkyfudkifaqmif&GufvdkaMumif; avQmufxm;&mwGif aqmif&Gufvdk onfh

vrf;trnf? vrf;rdkift&SnfESifh &if;ESD;jr§KyfESHrnfh yrmPwdkYudk azmfjy&ygrnf/

,if;odkY avQmufxm;&mwGif vrf;rdkift&Snfonf tenf;qkH; wpfqufwnf; (40)rdkif

&Sd&ygrnf/ vrf;wnfaqmufjcif;ESifh tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;rsm;udk owfrSwfpHcsdefpHñTef;

twdkif; wnfaqmufcsdefumv (3)ESpftwGif; NyD;pD;atmif aqmif&Guf&ygrnf/ tao;

pdwftcsuftvuftm; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;&Sd tif*sifeD,mrSL;BuD;½kH;rsm;ESifh jy

nfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;(½kH;csKyf)vrf;OD;pD; aejynfawmfwdkYwGif pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;

zkef;-067-407081? 407464? 407583

INVITATION FOR TENDERTENDER No.BRIDGE/BYN-2/2013-2014/NPT/ST-001

1. Opened Tender is invited by Public Works, Ministry of Construction, Nay Pyi Taw, the Republic of the Union of Myan -mar for the Supply of Steel Truss and Accessories for BAYINTN -AUNG BRIDGE No.2(Four Lanes Highway Bridge Construct ion Project)across Hline River, it links Mayangon Township with Hlinethaya Township, Yangon Region.

2. Tender application form of BAYINTNAUNG BRIDGE No.2(including Technical Specifications, terms of Tender, Tender Schedule and Offer Form) can be purchased with USD 1000 (One Thousand Only).

3. The payment for tender application must be paid to Public Works's Account OA-010311, Myanmar Economic Bank(2) through Myanmar Foreign Trade Bank.

4. The Tender documents can be obtained from Bridge Divi-sion, Building No.(11), Public Works, Ministry of Construction, Nay Pyi Taw, the Republic of the Union of Myanmar only with the Cash Receipt delivered by Account Division, Public Works from 5th April, 2013 to 25th April, 2013 in office time.

5. Tender should be submitted to the above address not later than 16:30 hours on 5th June, 2013.

6. For further detail information, Please contact to Telephone No.067-407183, 407514.

Managing Director Public Works

{NyD 4? 2013

om;om;av;ausmfbkef;oefYtwGuf (2)ESpfjynfharG;aeYr*Fvmqkawmif;

2013ckESpf? {NyDv 4&ufwGif usa&mufaom om;om;av; ausmfbkef;oefY\ (2)ESpfjynfh

arG;aeYr*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif cspfaomazaz-ararwkdYESifhtwl pdwåokc?

um,okc ESpfjzmaom okccsrf;omwkdYESifhjynfhpkHNyD; aysmf&Tifcsrf;ajrh aomb0ukd ykdifqkdifí

EkdifiHtwGuf om;aumif;&wemav;jzpfvmap&ef qkawmif;vkdufygonf/

azaz-OD;csrf;at;ausmf

arar-a':oDoDaxG;

jrefrmjynft0ef; Nidrf;csrf;wkd;wufapaMumif;

q&mawmfBuD; b'´EÅÓPpuú arwåmavmif;í

jyefvnf<ucsDoDwif;okH;rnfhtaMumif;ukokdvf,lEkdifyg&ef

&efukefNrKdU? r*Fvm'kHNrKdUe,f? a&TeHYomtkyfpk? ÓP&yfuGuf&Sd r*FvmoD&dr[mowdy|mef

ausmif;wkduf y"meem,uESihf wpfEkdifiHvkH;&Sd pdwåokcur®|mef;ausmif;wkdufrsm;\ y"meem,u

jzpfawmfrlaom q&mawmfBuD; b'EÅÓPpuú(&ckdifausmif;q&mawmfBuD;)onf oufawmf(90)jynfh

txdrf;trSwf &[ef;&SifvljynfolwkdY\ yifhavQmufrIt& &ckdifjynfe,fokdY a'opm&D<ucsDawmfrlNyD;

jzpfygí &efukefNrKdU? r*Fvm'kHNrKdUe,f? r*FvmoD&dr[mowdy|mefausmif;wkdufokdY rMumrDjyefvnf

<ucsDoDwif;okH;rnfjzpfygaMumif; ukokdvf,lEkdifyg&ef q&mawmfBuD;\ arwåmrsm;jzifh today;EId;aqmf

tyfygonf/

Air Bagan Ouú|? 'kwd,Ouú| rdom;pkrsm;? {'ifrdom;pk?

Fortune Enterprise rdom;pk? Global Net rdom;pk?

OD;pHa&Tatmif-a':at;at;oef;rdom;pk

{NyD 4? 2013

31-3-2013&ufaeh jrefrmhtvif;owif;pmwGif OD;tmompef;? a':pED´pef;? a':EG,feDpef;wdkh\

aMunmjcif;ESifUpyfvsOf;í trsm;odap&ef jyefvnfaMunmjcif;

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? a':odef;wifvrf;? trSwf(7)ae OD;atmifjrifh«12^ybw(Edkif)017703»

(&wemNrdKifaqmufvkyfa&;)\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(46) (1957^58)? ajruGuftrSwf(3^c)? ve-3c &&SdNyD;

ajrtus,f (4.1472){u teuf ajruGuftrSwf(bD? pD? 'D)[k ac:wGifaom cefYrSef; (2.75) {u&Sd ajronf

uG,fvGefol OD;pef;armif trnfaygufí om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;tmompef;? a':pEDpef;? a':EG,feDpef;wdkU tarGqufcH

aMumif;? ,if;ajrudk ¤if;wdkUua&mif;csvdkaMumif;? urf;vSrf;ajymqdkvmí OD;atmifjrifhu0,f,l&ef oabmwlcJhygonf/

p&efay;uwdpmcsKyfrsm;csKyfqdkí OD;tmompef;yg(3)OD;onf OD;atmifjrifhxHrS p&efaiGrsm;udk &,lcJhygonf/ txufygta&mif;

t0,fjyKonfhajronf OD;tmompef;yg(3)OD; vuf0,fwGifr&SdbJ ajray:wGif aexdkifol (115)OD; aexdkifvsuf&Sdygonf/

ajrudkvufa&muf&&Sda&;twGuf OD;tmompef;yg (3)OD;rS aqmif&Gufay;Edkifjcif;r&Sdí 0,f,lol OD;atmifjrifhbufrS

ajray:wGif umvpnf;urf;owfjzifh ESpfaygif;rsm;pGm aexdkifcGifh&Sdol (115)OD;teuf rdom;pktdrfajc (80)ausmfESifh

nd§EIdif;í OD;atmifjrifh\ukefusp&dwfjzifh aiGaMu;ajrmufjrm;pGm tukeftuscHí 0,f,l&Sif;vif;NyD; ajrrsm;udk

vuf0,f&,lcJhygonf/ xdkodkUajz&Sif;NyD; aexdkifolrsm;ajymif;a&TUum tdrfa[mif;rsm; zsufodrf;NyD; ajruGuf&Sif;vif;NyD;csdefwGif

OD;tmompef;yg (3)OD;wdkUrS rawmfavmbjzifh ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufatmif vkyfay;jcif;r&SdbJ wdrf;a&Smifaeygonf/

OD;tmompef;yg (3)OD;onf ajrzdk;usefaiGrsm;udk vm,ljcif;r&Sdí ¤if;wdkYxH taMumif;Mum;pm ay;ydkY&m p&efay;pmcsKyfrsm;wGif

azmfjyxm;onfhvdyfpmrsm;ü aexdkifjcif;r&Sdí ¤if;wdkY\ tdrfvdyfpmrsm;udk pkHprf;cJh&ygonf/ ¤if;wkdYuowif;pmwGif

aMumfjim&mwGifvnf; ¤if;wdkY\ vdyfpmudk azmfjyjcif;rjyKbJ csefvSyfxm;ygonf/ ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh ajruGufrsm;udk

vufa&muf&,lxm;olrSm OD;atmifjrifhomjzpfygonf/ OD;tmompef;yg (3)OD;\ vuf0,fwGif&Sdaom ajrr[kwfyg/

ajray:wGif &Sdaeao;onfh vuf0,f&Sd aexdkifolrsm;ESifh OD;atmifjrifhu qufvufn§dEIdif;qJjzpfygonf/ p&efay;tqifhqifh

pmcsKyfrsm;t& w&m;0if ajrta&mif;t0,f jyKvkyf&mwGif OD;tmompef;yg (3)OD;u aqmif&Gufay;&ef uwdjyKxm;onfh

p&efay;uwdpmcsKyfyg tcsufrsm;udk NyD;qkH;atmif aqmif&Gufay;jcif;r&SdbJ OD;atmifjrifhu ysufuGufonf[k wpfzufowf

aMunmcsufom jzpfygonf/ w&m;0if ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;Edkifa&;twGuf OD;atmifjrifhu OD;tmompef;yg

(3)OD;tay: w&m;pGJqdk&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; trsm;odap&ef jyefvnfaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;odef;apm (H.G.P,LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4130)

wdkuf(11)? tcef;(4^u)? 56vrf;? (2)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f/

zkef;-09 5153824

{NyD 4? 2013

&efukef {NyD 3

vIdifom,mNrdKUe,f OD;rdIvrf;

twkdif; ta&SUrS taemufodkY armif;

ESifvmaom tvkyform;BudK^ykdY

BM ,mOfwpfpD;onf t&Sdefrxdef;

EdkifjzpfNyD; ,mOfwdrf;arSmufoGm;í

,mOfay:yg trsKd;orD;rsm;ESifhtrsKd;

om;ESpfOD; 'Pf&mrsm;&&Sdonfh

jzpf&yf rwf 30 &ufu vdIifom,m

NrdKUe,ftwGif;jzpfyGm;cJhonf/

anmifOD; {NyD 3

anmifOD;NrdKUe,f vufwkrf

aus;&Gm {&m0wDjrpfausmufwif

qdyfurf;wGif ausmufwifum;

wpfpD;&yfxm;pOf um;&dyfck dí

tdyfaeaom trsKd;orD;wpfOD;udk

{NyD 1 &uf rGef;vGJ 1 em&D 25 rdepf

cefYwGif um;ta&TUtajymif;vkyf&m

um;jzifh Budwfeif;rdNyD;aoqkH;rI

wpfckjzpfcJhonf/

awmifBuD; {NyD 3

awmifBuD;NrdKU ausmif;BuD;pk

&yfuGuf (212)wkdufwef;&Sd

vufzuf&nfqdkifwGif rouFm

zG,f&mqeftdwfrsm; a&mif;csae

aMumif; owif;t&oGm;a&muf

Munfh½I&mrS qeftdwfav;tdwfESifh

twl rouFmzG,f&m vlESpfOD;udk

awGU&Sd&aMumif; od&onf/

rwf 29 &uf nae 5 em&Dausmf

um;&dyfckdtdyfaeol

Budwfeif;rd

tqdkygjzpfpOfrSm jrefatmif

NrdKUe,f iydodwftkyfpk AkZGefacsmif;

&Gmae aeYpm;tvkyform; cifrma0

touf(40)ESpfonf um;&dyfcdkí

tdyfaepOf jrefatmifNrdKUe,f

a&TbkHomurf;em;vrf; trSwf(6)&yf

uGufrS armifoHvkH;onf um;&dyfcdkí

tdyfaeoludkowdrrlrdbJ um;a&TU

ajymif;&m Budwfeif;aoqkH;oGm;cJh

onf[k od&Sd&onf/ trIESifh

ywfoufí um;a&TUajymif;armif;ol

armifoHvkH;tm;vufyef;ajcay:&J

pcef;rS qufvufta&; ,laqmif

&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

(ausmfaX;-anmifOD;)

arSmfbDNrdKYe,fü

ig;cdk;rIjzpfyGm;&efukef {NyD 3

vSnf;ul;NrdKUe,f a&wvaygif

aus;&Gmae OD;jrifhatmif (56)ESpf

onf rwf 31 &uf eHeufydkif;u

arSmfbDNrdKUodkY oGm;a&mufNyD;

naeydkif;aetdrfodkY jyefa&mufpOf

a&wvaygifaus;&Gm uGif;trSwf

(505) &Sd ¤if;ydkif ig;arG;jrLa&;uefü

vlr&Sdcdkuf OD;av;av;ydkifyg 15

OD;wdkYa&muf&SdvmNyD; ueftwGif;&Sd

a&rsm;tm; a&pkyfpufrsm;jzifh

pkyf,lí wDvm;AD;,m; ig;rsm;tm;

um;jzifh ,laqmifoGm;aMumif; ZeD;

jzpfol a':pef;u ajymjyod&Sdojzifh

ig;cdk;olrsm;tm; ta&;,lay;&ef

OD;jrifhatmifrS wdkifwef;rItm;

vSnf;ul; &Jpcef;u (y)137^2013?

yk'fr 379 jzifh {NyD 1 &ufwGif

trIzGifhNyD; w&m;cHrsm; zrf;qD;

&rda&; pkHprf;vsuf&Sdonf/ (31)

&efukef {NyD 3

rwf 31 &uf rGef;wnfh 12 em&DceYfwGif

tif;pdefNrdKUe,f ta&SUBudKUukef;&yfuGuf

&efukefenf;ynm wuúokdvf0if;ae uxdu

OD;jrifhatmif (52)ESpfykdif urm&GwfNrdKUe,f

(1)&yfuGuf tif;pdefvrf; trSwf 95 (4)vTm

tcef;(B)tm; om;jzpfol armif0if;jrihfolESihf

¤if;\ oli,fcsif;rsm;rS wkdufcef;tm;

aomhcwfí tifwmeufqkdifoGm;a&mufNyD;

nae 6 em&DwGif wkdufcef;jyefa&mufpOf tcef;

aomhr&SdawmhbJ wHcg;*sufxkd;vsufawGU&

onf/

tcef;twGif;xm;&Sdaom vufawmhyf

uGefysLwm ig;vkH;teuf DELL trsKd;tpm;

teufa&mif ESpfvkH;? Acer trsKd;tpm;

tjymEkka&mif vufawmhyfuGefysLwm wpfvkH;?

ASUS trsKd;tpm; vufawmhyf uGefysLwm

wpfvkH; pkpkaygif; wefzkd;aiGusyf 850000

rSm aysmufqkH;aeojzihf ta&;,lay;&ef

wdkifwef;rItm; urm&Gwf&Jpcef;u(y) 152^

2013? jypfrIyk'fr 380 jzihf {NyD 1 &ufwGif

trIzGihfNyD; w&m;cH zrf;qD;&rda&;pkHprf;vsuf

&Sdonf/

(31)

vufawmUyfuGefysLwmrsm;aysmufqkH;rI

urm&GwfNrdKYe,fü jzpfyGm;yJcl; {NyD 3

yJcl;wkdif;a'oBuD; a0gNrdKUe,f qyfoGm;NcHKaus;&Gm

teD; rkdifwkdiftrSwf (81^4)wGif {NyD 2 &ufu rkdbkdif;

ESifh yl;aygif;tzGJUonf armfawmf,mOfrsm;tm; &yfwefY

ppfaq;&m ,mOfarmif; ukdpwD;armif;ESifvmaom

,mOftrSwf 6i^----,mOfay:wGif ausmufp&pfcJ

rsm;jzihf zkH;tkyfwifaqmifvmaom (Beer Chang)(1_24)? 119 zm? bl; 20ESihf ,mOfarmif;aZmfaZmf0if;

armif;ESifvmaom ,mOftrSwf 1i^-----,mOfay:

wGif (Beer Chang) (1_24)? 11 zmwkdYukd ppfaq;

awGU&SdonfhtwGuf trIzGihfta&;,lcJh&aMumif; od&

onf/

(bkef;aomf-a0g)

w&m;r0ifo,faqmifvmaom

bD,mbl;rsm; ppfaq;awGY &Sd

qeftdwfrsm;a&mif;aeolESpfOD;tm; ta&;,lxm;cefYwGif awmifBuD;NrdKU ausmif;BuD;pk

&yfuGuf (212)wkdufwef;&Sd uHwuf

vufzuf&nfqkdifü rouFmzG,f&m

qeftdwfrsm; a&mif;csaeaMumif;

owif;t& ausmif;BuD;pk&yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU? trSwf(1)

&JwyfzGJU pcef;rSL;ESifh tzGJUu

0ifa&muf&SmazG&m ]]wdk;wdk;EG,f}}

pmwrf;yg ypfwdkif;axmif

ay:qef;arT;av;tdwf cefYrSef;

wefzdk;usyf 140000 ESifhtwl ¤if;

qdkifae OD;0if;Ekdif(48)ESpf (a&mif;^

0,f)ESihf [def;Zm0if; (19)ESpf(usyef;)

wdkYESpfOD;udk awGU&Sd&NyD; ¤if;qeftdwf

rsm;udk ydkifqkdifaMumif; rajymjy

EkdifaomaMumihf wpfae&mrScdk;,l

vmaMumif; ,lqojzihf trSwf(1)

&JwyfzGJUpcef;wGif (y)82^2013?

jypfrI yk'fr-380^54 jzifh trIzGifh

ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

pdkif;wifOD;(&Srf;^awmif)

vdIifom,mBudKydkh,mOf wdrf;arSmufjzpfyGm;ykHrSm jrefrmqefeDzdeyf

puf½kHtvkyform; BudK^ydkY ,mOf

armif; rif;ukdarmif;ESifonfh ,mOf

trSwf P^----BM (jym? eDa&mif)onf rwf 30 &ufnae 4 em&D

rdepf 40cefYwGif puf½kH0efxrf;

trsKd;orD; 21 OD;ESifhtrsKd;om; ESpfOD;

wdkYwifaqmifNyD; OD;rIdvrf;twkdif;

ta&SUrS taemufodkYarmif;ESifvm

pOf t&Sdefrxdef;EdkifbJ wdrf;arSmuf

oGm;í ,mOfay:ygtvkyform;rsm;

'Pf&m&&Sdojzifh vdIifom,maq;½kH

wufa&mufí aq;ukorIcH,lMu

&onf/ ,if;odkYjzpfyGm;NyD; ,mOf

armif; rif;ukdrSm xGufajy;wdrf;a&Smif

oGm;í ,mOfarmif;tm;ta&;,l

ay;&ef 'k&Jtkyf oef;aZmfOD;u

vdIifom,m&Jpcef;odkY wkdifMum;

ojzifh &Jpcef;rS ,mOf(y)24^2013

jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 279^

338^202 t&ta&;,lppfaq;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/ (xGef;0if;-ajrmufOuúvm)

uom {NyD 3

uomc½kdiftwGif; rwf 30 &ufu uomNrdKUrS ebm;odkYajy;qGJaom

trSwf(52)tpkef ebm;-uom rD;&xm;pufacgif;tm; rkdifwdkiftrSwf

595^4 ESifh 5 tMum; oHvrf;ab;ig;aycefYtuGmrS em;&acgif&Gmae

cifaiGESifh rsKd;OD;qkdolwkdYESpfOD;rS om;a&av;cGjzifh ESpfcsuf ypfcwfcJhí

pufacgif;armif; OD;ausmfqifhu om;a&av;cGjzifhypfcwfolESpfOD;tm; ta&;

,lay;yg&ef ebm;rD;&xm;&Jpcef;odkY wdkifwef;xm;aMumif; od&Sd&onf/

]]tckvdkvkyfwJh olawGudk xdxda&mufa&muf tjypfay;rS jzpfr,f/

'grS aemufqkd&ifrvkyf&JawmhbJ c&D;onfawGtwGuf pdwfcs&wmaygh}}

[k tqkdygrD;&xm;wGif vkdufygpD;eif;vmaom c&D;onfwpfOD;u ajymjycJh

onf/ (c½kdifjyef^quf)

&xm;ukd av;cGESifUypfí wkdifMum;

O wk &m oD

awm ukd rSD \

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;&efukefwkdif;a'oBuD;?ok0PÖ?oCFef;uRef;NrdKUe,f?ay:qef;arT;vrf;?wkduf(63^1)ae

(OD;atmifausmfjr)-a':jzLrwkdY\om;

armifxGef;Edkif0if; B.A(Eco)MArlow NAvigAtioN Co., ltd.(J/E)

ESifh

&ckdifjynfe,f?ppfawGNrdKU?ausmif;wufvrf;&yfuGuf?OD;Owårvrf;?trSwf(74)ae

OD;cifarmif-a':rcifñGefYwkdY\orD;

rEG,fEG,fausmf B.Sc(Phys;)(PgDMA)tvjy? txu(2)? ppfawG

wkdYonf 31-3-2013&ufwGif ESpfzufaomrdbaqGrsKd;rsm;ESifh *kPfoa&&SdvlBuD;

rsm;a&SUwGif rysufjym;aomaphpyfjcif;jzifh aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifh

armifxGef;Ekdif0if;-rEG,fEG,fausmf

uRefawmf armifpkd;olonf Passport eHygwf (M-643772) aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;yg&ef/

zkef;-01-8500449

aysmuf

qkH;

{NyD 4? 2013

aejynfawmf {NyD 3

ppfudkif;awmif½d k; oDw*lq&mawmfBuD; a'gufwmt&SifÓPdó&\ (76)ESpfajrmuf arG;aeYppfudkif;awmif½d k; oDw*lq&mawmfBuD; a'gufwmt&SifÓPdó&\ (76)ESpfajrmuf arG;aeYppfudkif;awmif½d k; oDw*lq&mawmfBuD; a'gufwmt&SifÓPdó&\ (76)ESpfajrmuf arG;aeYppfudkif;awmif½d k; oDw*lq&mawmfBuD; a'gufwmt&SifÓPdó&\ (76)ESpfajrmuf arG;aeYppfudkif;awmif½d k; oDw*lq&mawmfBuD; a'gufwmt&SifÓPdó&\ (76)ESpfajrmuf arG;aeY

r*Fvmtcrf;tem;? qGrf;qefpdrf;ESif h vSLzG,fypönf;avmif;vSLyG Judk rwf 26 &uf eHeuf 4 em&DwGifr*Fvmtcrf;tem;? qGrf;qefpdrf;ESif h vSLzG,fypönf;avmif;vSLyG Judk rwf 26 &uf eHeuf 4 em&DwGifr*Fvmtcrf;tem;? qGrf;qefpdrf;ESif h vSLzG,fypönf;avmif;vSLyG Judk rwf 26 &uf eHeuf 4 em&DwGifr*Fvmtcrf;tem;? qGrf;qefpdrf;ESif h vSLzG,fypönf;avmif;vSLyG Judk rwf 26 &uf eHeuf 4 em&DwGifr*Fvmtcrf;tem;? qGrf;qefpdrf;ESif h vSLzG,fypönf;avmif;vSLyG Judk rwf 26 &uf eHeuf 4 em&DwGif

oDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvfüusif;y&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;ESif h ZeD; a':a0a0ckdif?oDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvfüusif;y&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;ESif h ZeD; a':a0a0ckdif?oDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvfüusif;y&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;ESif h ZeD; a':a0a0ckdif?oDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvfüusif;y&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;ESif h ZeD; a':a0a0ckdif?oDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvfüusif;y&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;ESif h ZeD; a':a0a0ckdif?

wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? wkdif;a'oBuD;tqifhXmeqkdif&mrsm;? tvSL&Sifrsm;ESifh {nfhy&dowfrsm;wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? wkdif;a'oBuD;tqifhXmeqkdif&mrsm;? tvSL&Sifrsm;ESifh {nfhy&dowfrsm;wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? wkdif;a'oBuD;tqifhXmeqkdif&mrsm;? tvSL&Sifrsm;ESifh {nfhy&dowfrsm;wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? wkdif;a'oBuD;tqifhXmeqkdif&mrsm;? tvSL&Sifrsm;ESifh {nfhy&dowfrsm;wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? wkdif;a'oBuD;tqifhXmeqkdif&mrsm;? tvSL&Sifrsm;ESifh {nfhy&dowfrsm;

wufa&mufMunfndK í oufawmf&Snf 0gqkdq&mawmfBuD;ESifh oHCmtyg; 1000 ausmfwkd Ytm; qGrf;qefwufa&mufMunfndK í oufawmf&Snf 0gqkdq&mawmfBuD;ESifh oHCmtyg; 1000 ausmfwkd Ytm; qGrf;qefwufa&mufMunfndK í oufawmf&Snf 0gqkdq&mawmfBuD;ESifh oHCmtyg; 1000 ausmfwkd Ytm; qGrf;qefwufa&mufMunfndK í oufawmf&Snf 0gqkdq&mawmfBuD;ESifh oHCmtyg; 1000 ausmfwkd Ytm; qGrf;qefwufa&mufMunfndK í oufawmf&Snf 0gqkdq&mawmfBuD;ESifh oHCmtyg; 1000 ausmfwkd Ytm; qGrf;qef

pdrf;ESif h vSLzG,fypönf;rsm; avmif;vSLMuonf/pdrf;ESif h vSLzG,fypönf;rsm; avmif;vSLMuonf/pdrf;ESif h vSLzG,fypönf;rsm; avmif;vSLMuonf/pdrf;ESif h vSLzG,fypönf;rsm; avmif;vSLMuonf/pdrf;ESif h vSLzG,fypönf;rsm; avmif;vSLMuonf/

rkH&Gm {NyD 3rkH&Gm {NyD 3rkH&Gm {NyD 3rkH&Gm {NyD 3rkH&Gm {NyD 3

aqmif;&moDwGif ysKd;yifukd 12

&ufom;wGif pdkufcif;okdY a&TUajymif;

pkdufysKd;EkdifNyD; rkd;aESmif;pkdufysKd;yifukd

7 &ufcefYwGif pkdufcif;wGif pkdufysKd;

Ekdifum pkdufNyD; 55 &ufrS &uf 60

twGif; toD;pzrf;í &uf 100

tMumwGif a&mif;wef;0if

toD;tjzpf pwifqGwfcl;Ekdifaom

ocGm;arT;ukd ocGm;arT;awmifol

rsm;taejzihf aps;aumif;&&Sdum

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf ppfaq;

qufvufí wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;onf

oDw*l urÇmhAk'¨wuúodkvf 'kwd,

tBudrf bGJUESif;obiftcrf;tem;

odkY wufa&mufMu&m oDw*lurÇmh

Ak'¨wuúodkvf t"dywd q&mawmf

a'gufwm t&SifÓPdó&ESihf

ygarmu©csKyf q&mawmfwdk Yu

2012-2013 ynmoifESpfwGif

Ak'a'oem-yg&*lbGJU? r[m0dZÆmbGJU?

0dZÆmbGJU? OypmatmifvufrSwf?

yg'uatmifvufrSwfESihf bGJU

wHqdyfrsm;udk bGJUwHqdyfcH ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; tyfESif;Mu

onf/

,if;aemuf ygarmu©csKyf

q&mawmf t&SifeE´rmvmbd0Ho

u ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;

tyfESif;xm;aom bGJUwHqdyfESih f

xkdufwefpGm udk,fusihfw&m;?

wuúodkvfpHEIef;rsm;ESihftnD aexkdif

&eftwGuf bGJUESif;obifrdefYcGef;

csD;jr§ihfNyD; t"dywdq&mawmfu

ed*Hk;csKyfMo0g'uxmcsD;jr§ihf>rufMum;

um tcrf;tem;udk½kyfodrf;cJhonf/

tqkdygtcrf;tem;wGif Ak'¨

a'oem yg&*lbGJU ESpfOD;ESihf Ak'¨

a'oem r[m0dZÆmbGJU 57 OD;wdkY

tm; bGJU&pmatmifvufrSwfrsm;

csD;jr§ihfcJhonf/

ppfukdif;NrdKU ivsifab;'Pf

aMumifh ysufpD;oGm;aom xlyg½Hk

apwDawmfBuD; jyefvnfjyK jyif

rGrf;rH&ef yEéufwifr*Fvmtcrf;

tem;usif;y&m wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u

r*FvmtcsdefwGif owfrSwfae&m

toD;oD;ü yEéufwifr*FvmjyKvkyf

Muonf/

xdk Yaemuf wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfonf a&Tbkdc½kdif

ausmufajrmif;NrdKUe,fcGJ {&m0wD

jrpful;wHwm; (&wemodCF)

aqmufvkyfa&;pDrHudef;odkY a&muf

&SdNyD; wHwm;oHaygifrsm; jyefvnf

jyKjyifwyfqifaerIudk Munfh½I

ppfaq;onf/

,if;aemuf cifOD;NrdKUe,f tnm

oD[awmbk&m;tm; oGm;a&muf

zl;ajrmfMunfndKNyD; tvSLaiGrsm;

vSL'gef;um bk&m;apwDESif h

omoedu taqmufttHkrsm;

jyefvnf jyKjyifrGrf;rHaerIwdkYukd

Munfh½Ippfaq;cJhonf/

wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfonf

rwf 27 &uf eHeufykdif;wGif

a&TbkdNrdKU jynfa&Tbkd&dyfomü usif;y

onfh ivsifjyefvnfxlaxmifa&;

aumfrwDrsm;ESifh vkyfief;n§dEIdif;

tpnf;ta0;odkY wufa&muftrSm

pum;ajymMum;NyD; a&Tbkdwuúodkvf

(3)xyf pmoifaqmif aqmufvkyf

aerI? a&TbkdpufrIZkef vrf;ausmuf

rkH&Gme,fxGuf ocGm;arT;rsm; a&mif;yef;ykdoGuf

acsmvrf; uwå&mcif;usif;aerIESifh

0ufvufNrdKUe,f rkqkd;NcHKaus;&Gmü

tqifhjrifhv,f,m{u 100azmf

xkwfaerIwkdYudk Munfh½Ippfaq;um

[efvif;aus;&Gm a&T*lBuD;bk&m;ü

aus;&Gmjynfolrsm;ESifh awGUqHkí

a&T*lBuD;bk&m; jyefvnfjyKjyif

rGrf;rH&ef tvSLaiGrsm; ay;tyf

vSL'gef;cJ haMumif; owif;&&Sd

onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)

0ifaiGaumif;rGefvsuf&S daMumif;

rkH&GmNrdKUe,f oajyawmaus;&Gm

ocGm;arT;pk dufawmifolrsm;xHrS

od&onf/

a&mif;wef;0iftoD;tav;csdef

ESpfuDvkdrS okH;uDvkdtMum; tav;

csdef&SdrS aps;aumif;&&SdNyD; us,f

acgifNrdKUwGif rwfvaemufqkH;ywf

twGif;u wpfvkH;vQif jrefrm

usyfaiG 1500 0ef;usifcefYtxd

aps;aygufaeaMumif; od&onf/

ocGm;arT;pk dufysK d;rIrSm ,cif

ESpfuxufpmvQif ,ckESpftwGif;

aps;tenf;i,fedrfhaeaomfvnf;

,ckESpfwGif toD;tvHk;rSm ykdvS

aomaMumihf a&mif;yef;ykdoGufvuf

aMumif;? aps;uGuftajctaerSm

pkdufcif;xJrStoD;rsm;ukd vliSm;ESihf

qGwfNyD; tn§mjzwfum owif;pm

puúLESihfxkyfí q,fbD;um;rsm;

iSm;um rlq,f(105)rkdifpcef;

ta&muf yGJpm;ESihfcsdwfNyD; w½kwf

ukefonfESihf a&mif;cs&aMumif;

od&onf/

,ckESpfocGm;oD;aps;uGuftajc

taet& wpf{upkdufysK d;p&dwf

tjzpf vkyftm;c? ajrqDc? ykd;owf

aq;c? auR;arG;p&dwf? taxGaxG

ukefusp&dwftm;vkH;EkwfNyD; aiGusyf

odef; 20 cefY tjrwf&&efarQmfrSef;

aMumif; a&mif;wef; r0ifaomtoD;

rsm;ukd tcsKdUu vrf;ab;rSm csí

a&mif;aMumif;? tBuD;? tao;ay:

rlwnfí 1000 zkd;okH;vkH;rS ckepfvkH;

txda&mif;csaMumif; od&onf/

ocGm;arT;a&mif;olrsm;taejzihf

jynfyaps;uGufukd arQmfía&mif;cs

MuaMumif;? xkdokdYa&mif;csEkdifrSom

tjrwftpGef;rSm ododomom

usefNyD; jynfwGif;aps;uGufukdrSDí

a&mif;csvQiftjrwfr&onfhtjyif

t½IH;ESihfyif &ifqkdif&Ekdifaom

aMumihf EkdifiHjcm;aps;uGufarQmf

toD;tjzpf ESpfpOf jzpfxGef;atmif

jrifatmifvnf; *½kpkdufMu&ovkd?

EkdifiHjcm; aps;uGufrD&ef tvkH;vS

jcif;? owfrSwfxm;aom t&nf

taoG;a&mufatmif *½kwpkduf

pkdufysKd;EkdifrSom aps;uGufaumif;

&&SdEkdifvdrfhrnf[k arQmfa&mif;ae&

aMumif; od&onf/

(rsK d;0if;xGef;-rkH&Gm)(rsK d;0if;xGef;-rkH&Gm)(rsK d;0if;xGef;-rkH&Gm)(rsK d;0if;xGef;-rkH&Gm)(rsK d;0if;xGef;-rkH&Gm)

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

NrdK h&GmESifUtkd;tdrfzGH hNzdK;a&;OD;pD;Xme

tqdkjyKwif'gac:,ljcif;1/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? pdwå&r[D

&yfuGuf? (74vrf;_26vrf;)&Sd pdwå&r[Dtdrf&mpcef;tm; acwfrDNrdKUjyzGHUNzdK;a&;

tdrf&mpDrHudef;tjzpf jyefvnfaqmufvkyfrnfjzpfygonf/

2/ tqkdygvkyfief;twGuf jynfwGif;EkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;taejzihf

vkyfief;qkdif&m tqkdjyKvTmrsm;ukd 6-5-2013&uf aemufqHk;xm;í ay;ykdYoGm;&ef

wif'gac:,ltyfygonf/

3/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESihf tqkdjyKvTmwGifyg0if&rnhf tcsuftvuf

rsm;ukd ½Hk;trSwf(40)? NrdKU&GmESihf tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aqmufvkyfa&;

0efBuD;XmewGif 0,f,lEkdifNyD; wif'gpnf;urf;csufrsm;ESihftnD tdwfzGihfwif'g

tqkdjyKvTmwifoGif;Mu&rnfjzpfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdyg

u w,fvDzkef;trSwf-067-420566ESihf 067-407267okdY ½Hk;csdeftwGif;

qufoG,fEkdifygonf/ wif'ga&G;cs,fa&;aumfrwDwif'ga&G;cs,fa&;aumfrwDwif'ga&G;cs,fa&;aumfrwDwif'ga&G;cs,fa&;aumfrwDwif'ga&G;cs,fa&;aumfrwD

uefhuGufEkdifygonf,mOftrSwf12,^99946? Kenbo

110, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol trnf

OD;wifarmifpkd; rSwfyHkwiftrSwf «13^

erw(Ekdif)009606»rS ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf

(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdyg

u ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh

aMumfjimonfh &ufrS(15)&uftwGif;

atmufazmfjyyg½Hk;okdY vlukd,fwkdifvma&muf

uefYuGufEkdifygonf/

uneuneuneuneune? c½kdif? c½kdif? c½kdif? c½kdif? c½kdif½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;)½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;)½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;)½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;)½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;)

rEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKU

uefhuGufEkdifygonf,mOftrSwf 18,^76266? trsKd;trnf

Kenbo 125 trsKd;tpm; M/C, ,mOf

vuf0,f&Sdoltrnf OD;ausmfEkdifxGef;

rSwfyHkwiftrSwf «9^crp(Ekdif) 013932»rS

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(ur-3) aysmufqHk;

í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh

&ufrS(15)&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdY

vlukd,fwkdif vma&mufuefYuGufEkdif

ygonf/ uneuneuneuneune? c½kdif? c½k dif? c½k dif? c½k dif? c½k dif½Hk;½Hk;½Hk;½Hk;½Hk;

(rEÅav;a(rEÅav;a(rEÅav;a(rEÅav;a(rEÅav;awmifwmifwmifwmifwmifykdif;)ykdif;)ykdif;)ykdif;)ykdif;) rEÅav;NrdKU rEÅav;NrdKU rEÅav;NrdKU rEÅav;NrdKU rEÅav;NrdKU

uefhuGufEkdifygonf,mOftrSwf20,^20496? Luojia Dream LJ 110, qkdifu,f ,mOfvuf0,f&Sdol

trnf OD;atmifokduf rSwfyHkwiftrSwf «5^pue(Ekdif) 212209» rS ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf

(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS (15)&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdY vlukd,f

wkdifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uneuneuneuneune? c½kdif? c½k dif? c½k dif? c½k dif? c½k dif½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;)½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;)½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;)½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;)½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;)

rEÅav;NrdKU rEÅav;NrdKU rEÅav;NrdKU rEÅav;NrdKU rEÅav;NrdKU

uefhuGufEkdifygonf,mOftrSwf 20,^11691?trsKd;trnf

Kenbo 125 trsKd;tpm; M/C, ,mOf

vuf0,f&Sdoltrnf OD;atmifaZmfxGef;

rSwfyHkwiftrSwf «9^r[r(Ekdif) 045608»rS

,mOf rSwfyHkwifpmtkyf(ur-3)aysmufqHk;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifhaMumfjimonfh&ufrS (15)&uf

twGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdY vlukd,fwkdif

vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

uneuneuneuneune?c½kdif?c½kdif?c½kdif?c½kdif?c½kdif½Hk;(rEÅav;a½Hk;(rEÅav;a½Hk;(rEÅav;a½Hk;(rEÅav;a½Hk;(rEÅav;awmifwmifwmifwmifwmifykdif;)ykdif;)ykdif;)ykdif;)ykdif;)

rEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKU

arG;aeYr*Fvmqkawmif;

4-4-2013 wGifusa&mufaom cspfazaz a'gufwmOD;cifarmifat;a'gufwmOD;cifarmifat;a'gufwmOD;cifarmifat;a'gufwmOD;cifarmifat;a'gufwmOD;cifarmifat;

(t½dk;txl;ukq&m0efBuD;) (t½dk;txl;ukq&m0efBuD;) (t½dk;txl;ukq&m0efBuD;) (t½dk;txl;ukq&m0efBuD;) (t½dk;txl;ukq&m0efBuD;) \ r*FvmarG;aeYrSonf aemifESpfaygif;

rsm;pGmwkdif cspfpGmaom ZeD;? om;? orD;rsm;ESihf usef;rmaysmf&TifpGm trsKd;?

bmom? omoem? usef;rma&;vkyfief;rsm; o,fykd;EkdifygapaMumif;

qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

cspfZeD;cspfZeD;cspfZeD;cspfZeD;cspfZeD; ----- a':&D&DaX; (MoZmNrdKif)a':&D&DaX; (MoZmNrdKif)a':&D&DaX; (MoZmNrdKif)a':&D&DaX; (MoZmNrdKif)a':&D&DaX; (MoZmNrdKif)

cspfom;cspfom;cspfom;cspfom;cspfom; ----- Zifvif; Zifvif; Zifvif; Zifvif; Zifvif; (B.Sc Phys)cspforD;cspforD;cspforD;cspforD;cspforD; ----- vSjrwfjzL vSjrwfjzL vSjrwfjzL vSjrwfjzL vSjrwfjzL (1st MB, aq;wuúokdvf) aq;wuúokdvf) aq;wuúokdvf) aq;wuúokdvf) aq;wuúokdvf)

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? rkd;ukwfNrdKU? a&SmvD0kdif;tkyfpk? uefawmf&yfuGufae

«OD;½dka&(&f)(c)y'rfy&mqyf» -a':cifema'0D(c)vufcsrDwkdY\om;jzpfol armifpkd;vif;OD;

(c)armifudpöem«9^rue(Ekdif)121856»onf rdbrsm;\ qkdqHk;rrIukdremcHbJ tBudrfBudrf

pdwfqif;&JatmifjyKvkyfaeygojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvkdufonf/

¤if;ESihfywfoufonhfudpöt00ukd wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)

rdcif-a':cifema'0D(c)vufcsrDrdcif-a':cifema'0D(c)vufcsrDrdcif-a':cifema'0D(c)vufcsrDrdcif-a':cifema'0D(c)vufcsrDrdcif-a':cifema'0D(c)vufcsrD

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f?

r[mEG,fpOf&yfuGuf? tuGuftrSwf(698-

699)? OD;ydkiftrSwf(1-c)? 35_36Mum;?

72_73Mum;? a':ql&aemfyefuD trnf

ayguf bkd;bajruGuftm; a':cifMunf

EkdifiHom; pdppfa&;uwftrSwf«9^ r&w

(Edkif)074794»jzihf NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcJG

rIXmeokdY tarGqufcHpmcsKyfcsKyf&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu

ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh

(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f?

pBuFmEG,fpOf&yfuGuf? tuGuftrSwf(683)

OD;ydkiftrSwf(41)? 35_36Mum;? 73_74Mum;?

rrvdumtrnfayguf bkd;bajruGuftm;

OD;0if;jrihf? EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf «9^

r&w (Edkif)070309» jzihf a':,Of,Of at;

EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf «9^ r&w

(Ekdif)113067»jzihf NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrH

cefYcJGrIXmeokdY tarGqufcHpmcsKyf csKyf&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf vkdygu

ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;

jzifh(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwD

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? a[rrmvmajrmuf&yfuGuf?

tuGuftrSwf(649)? OD;ydkiftrSwf(17)? 36_37Mum;? 76_77Mum;? armifNzdK;r&Sif

trnfayguf bkd;bajruGuftm; OD;axG;ndK? EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf«9^

r&w (Edkif)001093»? a':wifwifvS EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf «9^r[r

(Ekdif) 025679»? a':wifwifjr EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf«9^r&w (Ekdif)

056764»? a':at;at;OD; EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf«9^r&w(Ekdif) 0567

83»? OD;pkd;vGif EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf «9^r&w(Ekdif)056784»? OD;cif

armifqef; EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf«9^r&w(Ekdif)109368» a':eDvmrif;

EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf «9^r&w(Ekdif)109080»jzihf NrdKUjypDrHudef;ESihf

ajrpDrHcefYcJGrIXmeokdY tarGqufcHpmcsKyfcsKyf&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf

vkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;

'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pmtkyfpmay

vlhrdwfaqG

(4-4)15.pmd 4/2/2013, 8:02 PM1

{NyD 4? 2013

ykodrf {NyD 3ykodrf {NyD 3ykodrf {NyD 3ykodrf {NyD 3ykodrf {NyD 3

ykodrfNrdKUe,f opfykwfukef;aus;&Gmtkyfpk Mucwfacsmifaus;&Gm

awmifolOD;pHxGef;\aEGpyg;(ykvJoG,f)pdkufcif; ajcmuf{uwGif {NyD 1

&ufu c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;armifMunfESihf c½dkifpdkufwkd;jr§ifhtzGJUrsm;

jzpfMuaom c½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;pdkif;MumtHk? c½dkifpufrIv,f,m

OD;pD;rSL; OD;cifatmifñGefY? c½dkifajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;atmifaZmfjrihfESihf

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cspfudkukd? NrdKUe,fpdkufwkd;jr§ihftzGJU0ifrsm;jzpfMuaom

NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;pdefarmifjrihf? pufrIv,f,mOD;pD;rSL; OD;aZmfxGef;

wdkYESihfajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;vSa0 (wkd;yGm;ref;ukrÜPDvDrdwuf)rS tkyfcsKyfrI

'g½dkufwm OD;pef;MunfESifhtzGJU0ifrsm;? (tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH) eD;pyf&mawmifolrsm;u

pHuGuf&dwfodrf;&mwGif Y-method txGufjzihf 214 'or 15 wif;?

wpf{u tpdkxGuf 214 'or 15 wif;xGuf&SdNyD; wpf{uvQif wdk;yGm;

ref;ukrÜPDrSxkwfvkyfaom vSnf;,mOftrSwfwHqdyfajrMoZm

(15;15;15;10) uGefaygifwpftdwf? MAP 50 &mcdkifEIef; (P2O

5)

wpftdwf? ,l&D;,m;wpftdwfcGJoHk;pGJxm;onf[k od&Sd&onf/ pdkuf{u

tm;vHk;&dwfodrf;a>cavSY pufjzihf&dwfodrf;í wpf{u ysrf;rQtxGufEIef;rSm

tpkd 214 'or 15 wif;xGuf&SdaMumif; od&onf/

(ykodrfvSMunf)(ykodrfvSMunf)(ykodrfvSMunf)(ykodrfvSMunf)(ykodrfvSMunf)

25-3-2013 aeYxkwf aMu;rkHowif;pmrSmygcJhwJh ]]t&nfusKdum;ESifh

t&nfusKdvlom;}}aqmif;yg;wkdav;[m uRefawmfh&JU aqGrsKd;tokdif;t0kdif;eJY

todrdwfaqGrsm;tay: tawmfav;*,uf½kdufoGm;ygw,f/ aqmif;yg;

ygNyD; aemufaeYupNyD; todrdwfaqGawGu zkef;w*Grf*GrfqufvmNyD;

uRefawmf&JU vuf&Sdusef;rma&;tajctaeeJY olwkdYrvma&mufEkdifwJh

taMumif;awGukd &Sif;jyaeygawmhw,f/ 'DvkdygyJ uRefawmfh&JU aqGrsKd;

om;csif;awGuvnf; zkef;qufolquf? tm[m&jzpfwJh pm;p&mav;awG

ukd,fpDukd,fpD,lvmNyD; uRefawmfhukd vma&mufawGUqkHvmMuygw,f/

uRefawmfuawmh aqGrsKd;rdwfaqGrsm;ukd tJ'Daqmif;yg;&JU t"du

&nf&G,fcsufukd &Sif;jyygw,f/ uRefawmf&JUqkdvkd&if;t"dyÜm,fu um;

a[mif;awG t&nfusKdwmukdawGU&Sd&NyD; uRefawmfwdkYvnf; toufBuD;

vltkdvla[mif;awGjzpfawmh rMumcifyJ avmuBuD;ucJGcGm&awmhrSmrkdY

rdrdukd,fwkdif bk&m;? w&m;ukd ykdrkdtm;xkwfovkd b0wl oufBuD;&G,ftkd

rdwfaqGrsm;ukdvnf; owdoHa0*&apjcif;tusKd;iSm &nf&G,fa&;om;

&jcif;omjzpfygw,f/

uRefawmf tdyf&mxJ vJaew,fqkdwmvnf; txD;usefpdwfr&SdbJ

w&m;"r®ukd at;csrf;NidrfoufpGm ½IrSwfae&ojzihf b0ull;aumif;zkdY? pdwf

oufomrIawmif &&Sdaeygao;w,f/ okdYaomf aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;u

'gukd tawG;rSm;NyD; uRefawmfhrSm oufBuD;&G,ftkdpdwfusa&m*g (Senile

Psychosis/ Depression) jzpfaew,fvkdYxifrSwfNyD; ,ckvkd jyefvnfquf

oG,f*½kpkdufvmjcif;jzpfygw,f/ 'gaMumihf zkef;qufvmolukdvnf;aumif;?

vlukd,fwkdif vma&mufawGUqkHtm;ay;Muolrsm;ukdvnf;aumif; uRefawmhf

aqmif;yg;&JU rlvt"du&nf&G,fcsufrSm b0wloufBuD;&G,ftkdrsm;tm;

b0ul;aumif;Mu&ef bk&m;? w&m;tm;xkwfzkdY EdI;aqmfvkdjcif;omjzpf

aMumif; &Sif;jy&ygw,f/

odkYaomfvnf;yJ ,ckvkd todrdwfaqGrsm;? aqGrsKd;rsm;u enf;vrf;

rsKd;pkHeJYtm;ay;vmMuwJhtwGuf (trsm;tusKd;twGuf ukodkvfa&;

EId;aqmfrIu vufiif;uRefawmhfukd tusKd;jyKay;w,fvkdYyJ ,lqrdygw,f)

uRefawmft&nfusKdvlom;[m rsm;pGm0rf;omyDwdjzpf&ygw,f/ wpfcsdef

wnf;rSmyJ uavmifpGrf;tm;[m b,fvufeufeJYrSrwlbJ txl;pGrf;tm;

&Sdwmukd ykdrdkowdxm;todtrSwfjyKrdygw,f/

t&nfusKdvlom;pkzJGY NyDykdípdwfxdckdufvIyf&Sm;&wmuawmh &Gmu OD;av;awmfbkef;BuD;&JU

zkef;qufajymMum;csufygyJ/ q&mawmfu zkef;xJrSm ]]a[haumif wifxGef;

rif; usef;rma&; b,fvkdjzpfaewmvJ? tdyf&mxJvJaew,fqkdawmh igwkdY

vnf; awmfawmfpdwfylrdw,f? 'gaMumihf rif;&JU nDawmfpkd;armifukdvnf;

rif;qDukd tjrefoGm;zkdY igvTwfvkdufNyD? reufjzefqkd a&mufvmvdrfhr,f?

igukd,fwkdifvnf;yJ aemufwpf&uf ESpf&ufae&if rif;qDukd xGufvmcJhr,f?

ightod bkef;BuD;ausmif;rSm wnf;ckdzkdYvnf; taMumif;Mum;xm;NyD;NyD?

rif;NrdKUrSm ae&wm tqifrajy&ifvnf; &Gmukd jyefac:zkYd igpDpOfvkdufr,f}}

vkdY rdefYrSmvmawmh uRefawmf txufrSm todrdwfaqGrsm;ukd &Sif;jyovkd

aqmif;yg;&JU t"du&nf&G,fcsufukd&Sif;jyNyD; uRefawmfhusef;rma&;udpörSm

t"dur[kwfygaMumif; &Snf&Snfa0;a0; jyefvnfavQmufxm;cJh&ygw,f/

'Dxuf xl;qef;wmuawmh aqmif;yg;ygNyD; ig;&ufajrmufaeYrSm

&yfuGufxJu uRefawmhfrdwfaqG OD;jrodef;eJY tbkd;tkd ckepfa,muf

uRefawmhftdrfukd a&muf&SdvmwmyJjzpfygw,f/ OD;jrodef;u olwkdY tbkd;tkd

wpfpk[m uRefawmfh aqmif;yg;zwfNyD; owdoHa0*awG ydkrkd&&Sdvmwmu

wpfaMumif;? t&nfusKdtbkd;rsm;pkNyD; w&m;bm0em pkaygif;tm;xkwf&ef

&nf&G,fonfuwpfaMumif;aMumihf vm&jcif;jzpfaMumif;? tenf;qkH;

wpfywfwpfBudrf &yfuGufxJu "r®m½kHrSm uRefawmfwkdYt&nfusKdtbkd;rsm;

pkaygif;w&m;tm;xkwfzkdY tpDtpOfukdyg&Sif;jyNyD; vrf;ravQmufEkdifao;wJh

uRefawmhftwGuf wheel chair yg,lvmojzihf "r®m½kHukdvm&ef tcuftcJ

r&SdEkdifaMumif; ajymMum;vmygw,f/

'gaMumihfrkdY vmrnfhtwmul;wJh oBuFefumvrSm t&nfusKdtbkd;tdk

wpfpk oBuFefr@yfrSm uJMuzkdY? tJava,mifvkdY &yfuGuf"r®m½kHrSm 10 &uf

pcef; w&m;tm;xkwfMu&if; aemifb0ul;aumif;atmif aqmif&GufMu

awmhrnfjzpfaMumif; owif;aumif;yg;tyfygw,fcifAsm/ / (wifxGef;)(wifxGef;)(wifxGef;)(wifxGef;)(wifxGef;)

aEGpyg; (ykvJoG,f) pHuGuf&dwfodrf;

yljyif;aom&moDumv aeYv,fcsdefrsm;wGif armfawmf,mOfrsm;

"mwfqDjznhfjcif;ESihf "mwfqDvJvS,fjcif;rsm;jyKvkyfpOf yGwfwkdufrI

(Friction)rS obm0wnfNidrfvQyfppf (Startic Electricity)wkdY jzpfay:

rIaMumihf rD;avmifrIrsm;jzpfyGm;Edkifygojzihf &moDOwkyljyif;csdefwGif yvwf

pwpfyHk;? yvwfpwpfydkufwdkYjzihf "mwfqDjznhfjcif;ESihf vJvS,fjcif;rsm;udk

owdjyKa&SmifMuOfMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/

rD;owfOD;pD;XmerD;owfOD;pD;XmerD;owfOD;pD;XmerD;owfOD;pD;XmerD;owfOD;pD;Xme

"mwfqDjznfUrIowdjyK

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf&efukefNrKdU? wmarGNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-4A 92? ajruGuftrSwf

(60)? tus,ft0ef;(0.046){u&Sd ESpf(60)*&efajruGufESihf ,if;ajruGufay:

wGif aqmufvkyfxm;aom &efukefNrKdU? wmarGNrKdUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf? jrefrmh

*kPfa&mifvrf;? trSwf(60)[kac:wGifaom (2)xyftaqmufttkHwpfvkH;ukd

OD;wifxGef;xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

ykdifqkdifrIESihfywfoufí uefYuGufvkdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uf

twGif; ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREkfyfxH uefYuGufEkdifygonf/

owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmif qufvuf

aqmif&GufrnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;ausmfEkdif(txufwef;a&SUae)OD;ausmfEkdif(txufwef;a&SUae)OD;ausmfEkdif(txufwef;a&SUae)OD;ausmfEkdif(txufwef;a&SUae)OD;ausmfEkdif(txufwef;a&SUae)

trSwf(80)? 6vTm? a0VK0efvrf;us,f? prf;acsmif;NrKdUe,f? &efukefNrKdU?trSwf(80)? 6vTm? a0VK0efvrf;us,f? prf;acsmif;NrKdUe,f? &efukefNrKdU?trSwf(80)? 6vTm? a0VK0efvrf;us,f? prf;acsmif;NrKdUe,f? &efukefNrKdU?trSwf(80)? 6vTm? a0VK0efvrf;us,f? prf;acsmif;NrKdUe,f? &efukefNrKdU?trSwf(80)? 6vTm? a0VK0efvrf;us,f? prf;acsmif;NrKdUe,f? &efukefNrKdU?

zkef;-09-73107850zkef;-09-73107850zkef;-09-73107850zkef;-09-73107850zkef;-09-73107850

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrKdU? tif;pdefNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-(398)? ajruGuftrSwf (46^q)?

tus,ft0ef;( _ )tus,f&Sd a':eDeDNrKdiftrnfaygufonfh ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;

ajruGufay:&Sd &efukefNrKdU? tif;pdefNrKdUe,f? &Gmrta&SU&yfuGuf? oD&dr*Fvmvrf;oG,f(1)[k

ac:wGifonfh ajruGuftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYukd w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csykdifcGifh&Sdol

jzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol a':jrifhjrifhcif«12^&ue(Ekdif)013358» xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tykdif

0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqkdifcGifh&Sdol rnfolrqkd þaMumfjimygonfh&ufrSpí

(14)&uftwGif; ckdifvkHaom taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':eDvma':eDvma':eDvma':eDvma':eDvm

LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.R,C.B.D.S(MOFA)

txufwef;a&SUae(pOf-31167)txufwef;a&SUae(pOf-31167)txufwef;a&SUae(pOf-31167)txufwef;a&SUae(pOf-31167)txufwef;a&SUae(pOf-31167)

]a&Teef;pH} Oya'tBuHay;pmcsKyfpmwrf;(txl;)0efaqmifrIESih f]a&Teef;pH} Oya'tBuHay;pmcsKyfpmwrf;(txl;)0efaqmifrIESih f]a&Teef;pH} Oya'tBuHay;pmcsKyfpmwrf;(txl;)0efaqmifrIESih f]a&Teef;pH} Oya'tBuHay;pmcsKyfpmwrf;(txl;)0efaqmifrIESih f]a&Teef;pH} Oya'tBuHay;pmcsKyfpmwrf;(txl;)0efaqmifrIESih f

tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmifvkyfief;tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmifvkyfief;tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmifvkyfief;tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmifvkyfief;tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmifvkyfief;

trSwf(356)? yxrxyf? urÇmat;apwDvrf;? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrKdUe,f?trSwf(356)? yxrxyf? urÇmat;apwDvrf;? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrKdUe,f?trSwf(356)? yxrxyf? urÇmat;apwDvrf;? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrKdUe,f?trSwf(356)? yxrxyf? urÇmat;apwDvrf;? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrKdUe,f?trSwf(356)? yxrxyf? urÇmat;apwDvrf;? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrKdUe,f?

zkef;-09-73146551? 0973173987? 09-420003874? 09-420003873?zkef;-09-73146551? 0973173987? 09-420003874? 09-420003873?zkef;-09-73146551? 0973173987? 09-420003874? 09-420003873?zkef;-09-73146551? 0973173987? 09-420003874? 09-420003873?zkef;-09-73146551? 0973173987? 09-420003874? 09-420003873?

09-42000387209-42000387209-42000387209-42000387209-420003872

59

?

40

?

66

?

65

?

29-3-2013 &ufxkwfaMu;rHkowif;pmwGifazmfjyyg&SdonfUtxufwef;a&SYaeOD;wifjrifU\

]a':aMu;rHka&TaoG;«9^rue(Ekdif)015417»ESifUom;jzpfolukdMunfpifoefhodap&ef}[laomaMumfjimukd jyefvnf½kyfodrf;&efowday;jcif;AkdvfwaxmifNrdKUe,f? AkdvfjrwfxGef;vrf;? trSwf-116^118? cs,f&Dtdrf&m? tcef;-

12 Aae a':eDeDa&TaoG; «9^rue(Ekdif)015416»\ vTJtyfnTefMum;csuft&

atmufygtwdkif; owday;ygonf/

1/ armifMunfpifoefYtm; arG;zGm;aomaeYrSm 29-12-1997jzpfaomaMumihf þ

owif;pmwGif xnfhoGif;azmfjyjcif;cH&aom 29-3-2013&ufwGif ¤if;\toufrSm 15ESpfESihf

3vjzpfygonf/ ¤if;onfvwfwavmüta':jzpfol a':eDeDa&TaoG;\ tkyfxdef;rI

atmufwGif&Sdaom uav;oli,fjzpfygonf/

2/ ukvor*¾taxGaxGnDvmcHwGif 1989ckESpf? Ekd0ifbmv 20&ufü oabmwl

twnfjyKcJhaom The Convention On the Rights of The Child \ Article 16 wGif

atmufygtwdkif;azmfjyyg&Sdonf/

1. No child shall be subjected to arbitray or unlawful interference with hisor her privacy, family, home or correspondence,nor to unlawful attacks

on his or her honour and reputation.

3/ azmfjyyg ]]uav;oli,ftcGihfta&;qkdif&mukvor*¾uGef;Aif;&Sif;}}yg uav;oli,f

rsm;\ tcGihfta&;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&eftwGuf EkdifiHawmfonf 14-

7-1993&ufü]uav;oli,fOya'}ukdjy|mef;cJhygonf/ ,aeYwkdiftwnfjzpfvsuf

&SdNyD;tqkdygOya'yk'fr 16wGif atmufygtwkdif; jy|mef;xm;ygonf/

(u)uav;oli,fwdkif;\ *kPfodu©m? yk*¾Kdvfa&;qkdif&mvGwfvyfrIESihf vkHjcHKrIukd

taMumif;rJhxdyg;jcif;? rcH&ap&ef oufqdkif&mtpkd;&Xme? tzJGUtpnf;rsm;u

Oya'ESihftnD umuG,fapmihfa&Smuf&rnf/

4/ xkdYjyif tqkdyg ]uav;oli,fOya'}yk'fr66(i)ü atmufygtwdkif;jypfrIwpf&yfjy|mef;

xm;ygonf/

(jypfrIusL;vGefaMumif; pGyfpJGcH&aomuav;oli,fokdYr[kwf rIcif;wpf&yf&yfwGif

oufaotjzpfyg0ifaom uav;oli,fonf rnfolrnf0gjzpfaMumif;odomxif&Sm;

apEkdifaom owif;tcsuftvufrsm;ukd oufqdkif&m uav;oli,fw&m;½Hk;\

BudKwifcGihfjyKcsufr&&SdbJ a&'D,kd? ½kyf&Sif? ½kyfjrifoHMum;? owif;pm? r*¾Zif;? *sme,f

okdYr[kwf pmapmifwGif xnhfoGif;azmfjyjcif;? aMunmjcif;? uav;oli,f\"mwfyHkukd

azmfjyjcif; toHk;jyKjcif;/)

5/ txufwef;a&SUae OD;wifjrihfonf (trIonf\vTJtyfnTefMum;rIr&SdbJ)]]¤if;\trI

onf OD;pDAy&umqefxHrS a':aMu;rHka&TaoG;u aiGusyfodef;(100)&,lcJh&mwGif om;jzpfol

udkMunfpifoefY yg0ifywfoufcJhaomfvnf;}}[k 29-3-2013&ufxkwf aMu;rHkowif;pm

pmrsufESm18wGif r[kwfrrSefpGyfpJGíxnhfoGif;aMunmcJhygonf/ tqkdygaMunmcsufonf

ukvor*¾ESihfEkdifiHawmfu umuG,fapmifha&Smuf&ef &nf&G,fonf uav;oli,f armifMunf

pifoefY\ *kPfodu©mESihfausmfaZmfowif; honour and reputation ukd tBuD;tus,fxdyg;

wkdufckdufjcif; attack jzpfygonf/

6/ okdYjzpfygí txufwef;a&SUaeOD;wifjrihfonf rdrdxnfhoGif;cJhonhftqkdyg owif;pm

aMumfjimukd uREkfyfwdkYvufcHoabmwlonhfpmom;tokH;tEIef;wkdYjzifh (7)&uftwGif; þaMu;rHk

owif;pmwGif jyefvnfxnhfoGif;azmfjyí ½kyfodrf;&ef owday;ygonf/ xkdokdYaqmif&Gufjcif;

rjyKygu uav;oli,fjzpfol armifMunfpifoefY\ tcGihfta&;ukd umuG,f apmihfa&Smuf&ef

twGuf rvJGraoGta&;,laqmif&Gufrnfjzpfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':oDwmatmifa':oDwmatmifa':oDwmatmifa':oDwmatmifa':oDwmatmif OD;rsK d; jrih fOD;rsK d; jrih fOD;rsK d; jrih fOD;rsK d; jrih fOD;rsK d; jrih f

txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

(pOf-26732)(pOf-26732)(pOf-26732)(pOf-26732)(pOf-26732) (pOf-5703)(pOf-5703)(pOf-5703)(pOf-5703)(pOf-5703)

tcef;-306? trSwf9^11? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,ftcef;-306? trSwf9^11? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,ftcef;-306? trSwf9^11? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,ftcef;-306? trSwf9^11? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,ftcef;-306? trSwf9^11? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f

(4-4)16.pmd 4/2/2013, 8:02 PM1

{NyD 4? 2013

ESif;aiGwpfaxmifh

rkd;wpfarSmifh

wuúokdvf

bkef;Edkif

(,refaeYrStquf)(,refaeYrStquf)(,refaeYrStquf)(,refaeYrStquf)(,refaeYrStquf)

]]tJ'gawG tm;vkH;NyD;oGm;ayr,fh rGefrGefYpdwfxJrSm

wpfrsKd;BuD;yJ? ausmif;wuf&ifav vdyfjymu rvkHbl;?

udkav;vGif aoewfeJYtypfcH&wJhtaMumif; wpfa,muf

a,mufuar;rSm aMumufaew,f? trSefu rGefrGef

bmaMumufzdkY&SdvdkYvJ? 'gayr,fh aMumufwmyJ? txl;

ojzifh rGefrGef Ekd&if;udkaMumufw,f? Edk&if;u tJ'D

taMumif;wpfcgyJajymNyD; xyfrajymawmhygbl;?

cufwmu Edk&if;udkawGUwdkif; rGefrGefaMumufwmyJ?

Edk&if;u pum;wpfckckajymzdkY uyfvmwdkif; rGefrGefY&ifxJ

wkefvmwmyJ? tdk ...Edk&if;u rGefrGefYudk pdkufMunfh

wmudkyJ rGefrGefaMumufw,f? Edk&if;eJY rGefrGef rsufvkH;

csif;rqdkif&Jbl;? 'gayr,fhvnf; cufwmu Edk&if;eJY

rGefrGefu ausmif;rSm,SOfNyD;xdkif&wm? Edk&if;u

rGefrGefYnmbufu? rGefrGefav Edk&if;buf rvSnfh&Jbl;?

NyD;awmh rGefrGefY nmbufvufu tJ'Dwnf;u 'ku©

pay;wm? rGefrGefYnmbufvufaum nmbufwpfjcrf;

vkH;[m wpfrsKd;BuD;jzpfaew,f? Edk&if;eJY,SOfxdkifaewkef;

uqdk ydkwpfrsKd;BuD; jzpfaew,f}}

OD;jrifhEG,f txl;owdjyKrd\/ rGefrGef\ pum;rsm;

onf jyóem\ A[kdcsufqDcsOf;uyfvmNyD jzpfaMumif;

odonf/

]]'gayr,fh rGefrGefYvufbmrSjzpfroGm;ao;ygbl;?

jzpfwmu tMumBuD;aerS? rGefrGefvnf; tJ'DvdkyJquf

aewm? aemufxyf bmrSvnf;xyfrjzpfawmhbl;? 'uf'D

eJYrmrDvnf; &efxyfjzpfwm rawGUawmhbl;? rGefrGefwdkY

tdrfBuD;uvnf; jyefaysmfp&maumif;vmw,f? aysmf

p&maumif;w,f qdkayr,fhav rGefrGefodw,f? tJ'D

tdrfBuD;ut&ifeJYawmh rwlbl;? bmrwlwmvJqdkawmh

rGefrGefrajymwwfbl;? NyD;awmh rGefrGefYpdwfuvnf; t&if

wkef;ueJY rwlawmhygbl;? rGefrGefvlawGeJY odyfra&mcsif

bl;? rGefrGefYbmom wpfa,mufwnf; at;at;aq;

aq;aecsifw,f? rGefrGef awG;ae&wm oabmusw,f?

ygwDawGbmawGvnf; rwufcsifawmhbl;? tdrfrSm

ygwDvkyfvnf; rGefrGef udk,fhbmomudk,fa&SmifaewmyJ?

tJ ...rGefrGef oabmuswmawmh &Sdw,f? rGefrGef

yD,mEdkwD;&wm? yxr rGefrGefwdkYausmif;rSm Edkaw;&Sif;

eJY oifw,f? rGefrGef awmfawmfBuD;vmrS jrefrmoDcsif;

BuD;awGudk tdrfrSm q&mac:oifw,f? oDcsif;BuD;awG

em;vnfzdkYu uAsmvnf; em;vnf&w,f? tJ'Dawmh

rGefrGef uAsmvnf;0goemygvmw,f? trSefajym&&if

rGefrGef oDcsif;xuf uAsmudk ydkBuKdufw,f? uAsmu

ukd,fhpdwfxJ&Sdwmudk oDcsif;eJYxuf ydkajymEdkifw,f?

rajymcsifwmudkvnf; rajymbJ aeEdkifw,f? raeEdkif

&if 0SufNyD;awmhajymEdkifw,f? yD,mEdkBuD;u ae&m

wum o,froGm;Edkifbl;? uAsmpmtkyfav;u b,f,l

oGm;oGm;&w,f? oDcsif;uatmfqdkrSt&om&Sdwm?

tenf;qkH; wdk;wdk;av;nnf;&w,f? uAsmu pdwfxJ

wGif &GwfvdkY&w,f}}

pum;vrf;aMumif;onf jyóem\ A[dkcsufrS

auGUa&SmifxGufawmhrnfudk OD;jrifhEG,fodonf/ xdkY

aMumifh trSwfrxif avoHjzifh 0ifaxmufay;\/

]]rGefrGef vufbmrS rjzpfcifuwnf;u uAsmpyf

wwfwmvm;}}

]][kwfw,f q&m}}

]]vufu tJ'Dvkd jzpfoGm;awmh rGefrGef b,ft&G,f

&SdNyDvJ}}

]]q,fhig;ESpf q&m}}

]]aumif;NyD? q&modxm;wm ajymjyr,f? rGefrGefY

vufu tputaumif;? wpfreuf tdyf&mxawmh

vIyfvdkYr&awmhbl; [kwfw,f r[kwfvm;}}

]][kwfygw,f q&m}}

]]vuf...tJ'Dvdk rjzpfcif rGefrGef xl;xl;jcm;jcm;

bmxyfBuKH&ovJ}}

]]rGefrGef rSwfrdorQ bmrS rBuKH&ygbl;}}

]]jyefpOf;pm;ygOD; rGefrGef? wpfckckawmh BuKH&r,f}}

rGefrGefonf pOf;pm;oa,mif Nidrfíae\/ twef

MumrSacgif;av;udk acgif;tkH;xufwGif ,rf;cgvsufajz\/

]]rGefrGef rSwfrdorQ bmrSrBuKH&ygbl;}}

]]aeOD;? 'gjzifh q&mwpfckar;r,f? tJ'Dnu tJ'D

nqdkwm rdk;vif;vmawmh rGefrGef vufvIyfvdkY r&wJhn?

em;vnfw,faemf}}

]][kwfuJh q&m}}

]]tJ'Dnwkef;u rGefrGef tdyfrufrufovm;}}

rGefrGefYxHrS tajzrvm/

]]ajzav rGefrGef}}

]]ruf ...w,f}}

]]bmrufovJ}}

acwåNidrfaeNyD;rS rGefrGefu &,f\/

]]tvum;yg q&m? t"dyÜm,fr&Sdygbl;? &,fp&m

BuD;yg}}

]]udpör&Sdbl;? rufwmom ajymyg}}

]]tdyfrufxJrSm [kd'if; rGefrGefu NrKdUawmfodef;atmif

eJY yefwsm0if;rmudk awGUw,f}}

]]NrKdUawmfodef;atmifeJY yefwsm0if;rm}}

]]'gaMumifhajymw,f r[kwfvm;? tdyfrufu

&,fp&mBuD;ygvdkY}}

]]NrKdUawmfodef;atmifeJY yefwsm0if;rmudk b,fvdk

tdyfrufxJrSm awGUovJ}}

]]tdrfxJrSmvdkvdk? NcHxJrSmvdkvdk? rD;awG bmawG

uawmh vif;vdkYyJ? rGefrGef oJoJuGJuGJawmh rrSwfrdbl;}}

]]udpör&Sdbl;? tJ'DvdkawGUawmh bmjzpfovJ}}

rGefrGefonf Nidrfaejyef\/

]]ajymav rGefrGef? Oyrm rGefrGefu bmvkyfovJ?

pum;ajymovm;}}

rGefrGefu acgif;cg\/

]]'gjzifh bmvkyfovJ}}

]]rGefrGef ...rGefrGef}}

rGefrGefonf xpfaighae\/

]]rGefrGef tck[mu tdyfrufudk ajymaewm? bmrS

pdk;&drfp&mr&Sdbl;? bmjzpfovJajym}}

]]rGefrGefYvufxJrSm aoewfudkifxm;w,f}}

]]aMomf ...}}

]]tdyfrufxJrSm rGefrGef olwdkYudk aoewfeJYypfrvdkY

wJh? 'gayr,fh rGefrGef rypfygbl;? ypfvnf;rypf&Jygbl;?

ypfvnf; rypf&ufygbl;? rGefrGefY&ifxJ usyfvmw,f?

pdk;vnf;odyfpdk;&drfw,f? tJ'DvdkeJY rGefrGef vefYEdk;vmw,f?

rGefrGefU &ifawGuckefNyD; wpfudk,fvkH;rSm acR;awGxGuf

aew,f? rGefrGefY nmbufvufuvnf; wpfrsKd;BuD;

jzpfaew,f? i,fi,fwkef;u Edk&if;eJYtwlwl xdkif&wkef;

u jzpfovdkyJ? rdk;vif;awmh tJ'Dvufu vIyfvdkYr&

awmhbl;}}

OD;jrifhEG,f\ udk,fonf rodrom rwfvm\/

olYacgif;wGif;ü arQmfvifhcsufa&mifjcnf 0if;vm\/

]]NrKdUawmfodef;atmifZmwfudk rGefrGef Munfhzl;

ovm;}}

]]Munfhzl;wmaygh? NrKdUawmfodef;atmifu trl

t,m odyfaumif;w,f? OD;av;aygpHBuD;u &,f&

w,f? olxGufvmvdk Y olYrsufESmjrifwmeJY rGefrGef

&,fwmyJ}}

]]olYZmwfudk aemufqkH; rGefrGef b,fwkef;u Munfh

zl;ovJ}}

]]tm; ...rGefrGef rSwfrdNyD? tJ'Dvdk rjzpfcif wpf

nu? [kd'if;av vGwfvyfa&;jyyGJ uGif;rSm}}

]]rGefrGef b,folawGeJY oGm;MunfhovJ}}

]]'uf'Da&m rmrDa&m? aMomf...Edk&if;wdkY tdrfom;

awGvnf;vmw,f? rGefrGefwdkYeJY ae&mcsif; uyfvsuf}}

]][kwfvm; qufajymygOD;}}

]]tJ'Dnu obifonfr0if&qdkwJh jyZmwfudk

uw,f? yefwsm0if;rmu tNidrfhrif;orD;0wfrIHvkyfw,f?

NrKdUawmfodef;atmifu 0wfrIHa,musfm;? 'gayr,fh olu

vl&Tifawmf OD;av;aygpHBuD;eJY ESpfa,muf vl&Tifawmf

vkyf&w,f? tNidrfhrif;orD;0wfrIHudk olaX;om;u aemuf

ydk;w,f? 0wfrIHu olYa,mufsm;tay: opöm&Sdw,f

vnf;qdkao;&JU? tJ'DolaX;om;eJYvnf;wGJw,f? NrKdUawmf

odef;atmifuvnf; o0efaMumifw,fav? aemuf...

txifvGJNyD; 0wfrIHudkvnf;½dkuf? [dkolaX;om;udkvnf;

xdk;w,f? aemufqkH;awmh 0wfrIHu olaX;om;eJY

vdkufajy;w,f}}

]]tif; ...q&mvnf; Munfhzl;ygw,f}}

]]rGefrGefav 0wfrIHudkaum NrKdUawmfodef;atmifudk

aum rkef;vdkufwm}}

]]bmjzpfvkdY rkef;wmvJ}}

]]rkef;wmaygh? NrKdUawmf odef;atmif tJav ...

jyZmwfxJu 0wfrIHa,mufsm;u bmvdkY'Davmuf o0ef

aMumif&wmvJ? 0wfrIHuaum bmvdkY olaX;om;eJY

vdkufajy;&wmvJ? olwdkYrSm orD;av;wpfa,muf &Sdae

om;eJY? tJ'DorD;av;udk olwdkYxnfhrwGufbl;vm;? tJ'D

orD;av;udk olwdkY rcspfbl;vm;? olwdkYrSm ESvkH;om;

&Sd&JUvm;? tJ'D orD;av;BuD;vmawmh opömr&SdwJh rdef;r

&JUorD;vdkY tac:cH&&if b,fhES,fvkyfrvJ? rGefrGefav

odyfa'goxGufwmyJ? NyD;awmhvnf;av}}

rGefrGefonfpum;udkwpfydkif;wpfvufpxm;jyef\/

]]NyD;awmh bmjzpfovJ}}

]]Edk&if;u [dkbufuae rGefrGefYudk vSrf;vSrf;Munfh

aew,f? bmvdkY tJ'Dvdk Munfh&wmvJ? rGefrGef vdyfjym

rvkHbl;? rGefrGef 'uf'DeJY rmrDhbufvnf; vSnfhrMunfh

&Jbl;? yGJcif;xJrSmav rGefrGef aocsifvdkufwm}}

]]tJ'D jyZmwfMunfhNyD; aemufwpfnrSm ckeifu

tdyfrufudk rGefrGef rufw,faemf}}

]][kwfw,f q&m}}

]]rGefrGefYudk q&mar;r,f? tdyfrufxJu NrKdUawmf

odef;atmifeJY yefwsm0if;rm[m udkodef;atmifeJY r0if;

rm r[kwfygbl;? olwdkYawGu ]oauFw}awGyg? rGefrGef

ajymavh&SdwJh edrdwfykHawGygav? [kwfw,f r[kwfvm;}}

rGefrGefu rajz/ oluom qufajym\/

]]tJ'D oauFwawGudk udk,fpm;jyKxm;wJh wu,fh

vlawG&Sdygw,f? olwdkYrSmvnf; emrnfawG &Sdygw,f?

olwdkYudk rGefrGefodygw,f? q&memrnfrar;bl;? rGefrGef

u zGifhajymzdkYvnf; rvdkygbl;? 'gayr,fh bmyJjzpfjzpf

]rGefrGef odw,f}? q&m 'gudkyJvdkcsifw,f? [kwfw,f

r[kwfvm;}} rGefrGefu acgif;ndwfjy\/

(qufvufazmfjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)

jyZmwfxJu 0wfrIHa,mufsm;u bmvdkh 'Davmufo0efaMumif&wmvJ? 0wfrIHuaum bmvdkh olaX;om;eJhvdkufajy;&wmvJ? olwdkhrSm orD;av;wpfa,muf &Sdaeom;eJh ?tJ'DorD;av;udk olwdkhxnfUrwGufbl;vm;? tJ'D orD;av;udkolwdkh rcspfbl;vm;? olwdkhrSm ESvkH;om; &Sd&J hvm;?}}

}}

(4-4)17.pmd 4/2/2013, 8:02 PM1

{NyD 4? 2013

ESpfopful;twmoBuFefrSm a&upm;&if;? yifv,furf;ajc tvStyrsm;udk

cHpm;&if; acsmif;omurf;ajcu Diamond, Chaung Tha udk vSrf;MupdkY/

Chaung Tha : 042-42194Office(1) : 09-5013109,09-5506043Office(2) : 01-253163,09-5506142,09-5067473

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&odyÜHESifUenf;ynm0efBuD;Xme

tqifUjrifUodyÜHESifUenf;ynmOD;pD;Xme

&efukefuGefysLwmwuúodkvf

&efukefuGefysLwmwuúokdvf\ (15)Budrfajrmuf bGJ hESif;obifusif;yjcif;aMunmcsuf1/ &efukefuGefysLwmwuúodkvf\ (15)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;udk 2013

ckESpf? arv 4 &ufwGif &efukefwuúodkvfe,fajr&Sd bGJUESif;obifcef;rwGif atmufyg

tpDtpOftwdkif; usif;yrnf jzpfygonf/

2/

bGJUtrnfbGJUtrnfbGJUtrnfbGJUtrnfbGJUtrnf bGJUESif;obifbGJUESif;obifbGJUESif;obifbGJUESif;obifbGJUESif;obif tprf;avhusifhtprf;avhusifhtprf;avhusifhtprf;avhusifhtprf;avhusifh

&ufESifhtcsdef&ufESifhtcsdef&ufESifhtcsdef&ufESifhtcsdef&ufESifhtcsdef &ufESifhtcsdef&ufESifhtcsdef&ufESifhtcsdef&ufESifhtcsdef&ufESifhtcsdef

eHeufydkif;eHeufydkif;eHeufydkif;eHeufydkif;eHeufydkif;

1/ Ph.D(IT)bGJUavQmufxm;oltm;vkH; 4-5-2013&uf 3-5-2013&uf

2/ M.C.Sc bGJUavQmufxm;oltm;vkH; (paeaeY) (aomMumaeY)

3/ M.C.Tech bGJUavQmufxm;oltm;vkH; eHeuf 9 em&D eHeuf 9 em&D

4/ B.C.Sc(Hons) bGJUavQmufxm;oltm;vkH;

5/ B.C.Tech(Hons) bGJUavQmufxm;oltm;vkH;

6/ B.C.Sc bGJUavQmufxm;oltm;vkH;

7/ B.C.Tech bGJUavQmufxm;oltm;vkH;

3/ bGJU,lrnfholtm;vkH;twGuf tprf;avhusifhyGJudk 3-5-2013 &uf (aomMumaeY) eHeuf

9 em&DwGif &efukefwuúodkvfe,fajr bGJUESif;obifcef;rü usif;yrnfjzpfygonf/

4/ tprf;avhusifhyGJwGif wufa&muf&ef ysufuGufolrsm;tm; bGJUESif;obifodkY

wufa&mufcGifhrjyKyg/

5/ bGJUESif;obiftcrf;tem; wufa&mufMurnfh ausmif;om;ôlrsm;onf tprf;avhusifh

yGJESifh bGJUtyfESif;onfh&ufrsm;wGif jrefrmh,Ofaus;rIESifh vdkufavsmnDaxGaom 0wfpm;

qif,ifrIudkom 0wfqifMu&efESifh o½kyfysuf0wfpm;qif,ifvmolrsm;tm; cef;rtwGif;odkY

0ifa&mufcGifhjyKrnf r[kwfyg/

6/ bGJU0wfpkHiSm;&rf;&ef axmufcHpmrsm;udk 26-4-2013 &uf (aomMumaeY)rSpí &efukef

uGefysLwmwuúodkvf? ausmif;om;a&;&mXmewGif xkwfay;ygrnf/

a'gufwmat;at;oif;a'gufwmat;at;oif;a'gufwmat;at;oif;a'gufwmat;at;oif;a'gufwmat;at;oif;

armfuGef;xdef;tqifh(1)armfuGef;xdef;tqifh(1)armfuGef;xdef;tqifh(1)armfuGef;xdef;tqifh(1)armfuGef;xdef;tqifh(1)

&efukefuGefysLwmwuúodkvf&efukefuGefysLwmwuúodkvf&efukefuGefysLwmwuúodkvf&efukefuGefysLwmwuúodkvf&efukefuGefysLwmwuúodkvf

ESpfywfvnfrdwfqHknpmpm;yJGzdwfMum;jcif;

ppfwuúokdvf tywfpOf(13)\ ESpfywfvnfrdwfqHknpmpm;yJGukd 20-4-

2013&uf (paeaeY) nae(18;30)em&DwGif r&rf;ukef;NrdKUe,f? rif;"r®vrf;&Sd

jrefrmuGefAif;&Sif;pifwm MCC ü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh oli,fcsif;

rsm;ESihf rdom;pkrsm;? usef&pfolZeD;rsm;ESihfrdom;pkrsm; rysufruGuf <ua&muf

Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

«txdrf;trSwf a*gufoD;½dkufNydKifyJGukd 20-4-2013&uf (paeaeY) eHeuf

6 em&DwGif NrdKUawmfpnfyifom,ma*gufuGif; (YCDC)ü usif;yjyKvkyfrnf

jzpfaMumif; odaptyfygonf/»

DSA-13 rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm;

vufxyfNyD;pD;ygaMumif;

uRefawmf armifEkdifvif;xGef; armifEkdifvif;xGef; armifEkdifvif;xGef; armifEkdifvif;xGef; armifEkdifvif;xGef;«12^pce(Ekdif)052577» C.D.C-44060

C Has Management Co.Ltd Myanmar Branch Heung-A-Shipping

Co.,Ltd ESihf uRefr rololatmifrololatmifrololatmifrololatmifrololatmif«12^pce(Ekdif)052822»wkdYonf 14-7-

2011 &ufwGif prf;acsmif;NrdKUe,f w&m;olBuD;a&SUarSmufü vufxyfNyD;pD;

ygaMumif;/

armifEkdifvif;xGef;-rololatmifarmifEkdifvif;xGef;-rololatmifarmifEkdifvif;xGef;-rololatmifarmifEkdifvif;xGef;-rololatmifarmifEkdifvif;xGef;-rololatmif

&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf

bJGUvGef'Dyvkdrmoifwef;rsm;

0ifcGihfavQmufvTmac:,ljcif; aMunmcsuf

1/ &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf\ 2013-2014 ck? ynmoifESpftwGuf

zGihfvSpfrnhf atmufygbJGUvGef'Dyvkdrm oifwef;rsm;okdY 0ifcGihfavQmufxm;Ekdif

ygonf-

(u) pD;yGm;a&;ynm'Dyvkdrm(DES)

( c ) pm&if;tif;ynm'Dyvkdrm(DS)

( * ) pDrHtkyfcsKyfrIynm'Dyvkdrm(DMA)

2/ tqkdyg bJGUvGef'Dyvkdrmoifwef;rsm;twGuf atmufygt&nftcsif;rsm;

ESihf ukdufnDolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf-

(u) todtrSwfjyKwuúokdvfwpfckckrS bJGU&&SdNyD;ol jzpf&rnf/

( c ) wuúokdvfwpfckckwGif tjcm;oifwef;wpfck wufa&mufaeol rjzpf

ap&/

(*) oufqkdif&moif½dk;ESihftnD owfrSwfxm;aom tcsdeftwkdif; jynhfrD

pGm wufa&mufEkdifol jzpf&rnf/

(C) oifwef;rsm;okdY tpkd;&Xmersm;rS bJGU&t&mxrf;rsm;tjyif jyify

yk*¾vdu pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ü vkyfukdifaeaom bJGU&yk*¾dKvfrsm;yg

avQmufxm;Ekdifonf/

(i) 1-6-2013&ufwGif touf(25)ESpfjynhfNyD;ol jzpf&rnf/

3/ 0ifcGihfpmar;yJGtwGuf owfrSwfxm;onhf avQmufvTmyHkpHrsm;ukd &efukef

pD;yGm;a&;wuúokdvf(urm&Gwfe,fajr) ausmif;om;a&;&mXmewGif 8-4-2013

&ufrS 10-5-2013&uftxd&,lNyD; 10-5-2013&uf (aomMumaeY)aemufqkH;

xm;í jyefvnfwifoGif; avQmufxm;Ekdifygonf/

4/ oifwef;0ifcGihfa&;ajzpmar;yJGukd 2013ckESpf? arv 18&uf (paeaeY)wGif

&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf(urm&Gwf)ü usif;yygrnf/

5/ oifwef;0ifcGihfa&;ajzpmar;yJGwGif tqihfrDolrsm;tm; vlawGUppfaq;

a&G;cs,fí oifwef;om;OD;a& uefYowfvufcHygrnf/

6/ oifwef;rsm;ESihfywfoufí zkef;-585072? 585173? 536436? 661736?

664684 wkdYwGif tao;pdwfar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/

XmerSL;(oifwef;a&;&m)XmerSL;(oifwef;a&;&m)XmerSL;(oifwef;a&;&m)XmerSL;(oifwef;a&;&m)XmerSL;(oifwef;a&;&m)

&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf

tif;av;a'o[kdw,fZkefajrae&mcsxm;rnfU&uftm;today;aMunmjcif;1/ &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh tif;av;a'owGif [kdw,fZkefajrae&mrsm;

tm; azmfxkwfvsuf&Sdygonf/

2/ [kdw,fZkefwGif vkyfief;rsm;vma&muf &if;ESD;jr§KyfESHaqmif&Gufvkdonfh vkyfief;&Sifrsm;\

avQmufvTmrsm;tm;vnf; vufcH&&SdNyD; jzpfygonf/

3/ okdYygí tif;av;a'o[kdw,fZkef ajrae&mcsxm;rItm; atmufygtwkdif; aqmif&Guf

rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf-

(u) ae&m - NrdKUawmfcef;r? awmifBuD;NrdKU

( c ) &ufpGJ - 8-4-2013&uf (wevFmaeY)

( * ) tcsdef - eHeuf 9 em&D

4/ tao;pdwfod&Sdvkdygu awmifBuD;c½kdif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme zkef;-081-

2121003? 081-2121218 okdY qufoG,far;jref;pkHprf;Ekdifygonf/

tif;av;[kdw,fZkef? ajrae&mcsxm;a&;vkyfief;aumfrwD tif;av;[kdw,fZkef? ajrae&mcsxm;a&;vkyfief;aumfrwD tif;av;[kdw,fZkef? ajrae&mcsxm;a&;vkyfief;aumfrwD tif;av;[kdw,fZkef? ajrae&mcsxm;a&;vkyfief;aumfrwD tif;av;[kdw,fZkef? ajrae&mcsxm;a&;vkyfief;aumfrwD

awmifBuD;NrdKU awmifBuD;NrdKU awmifBuD;NrdKU awmifBuD;NrdKU awmifBuD;NrdKU

uefhuGufEkdifygonfuREkfyfwkdY\rdwfaqGjzpfolrS &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? "r®m½kH(1)vrf;?

trSwf(434)? 3cef;wGJ? 6vTm&Sd wkdufcef;rsm;teuf nmbufjcrf;(acgif;&if;cef;) ay(19_

60)tus,ft0ef;&Sdaom trSwf(6-A)wkdufcef;ESifh ¤if;wkdufcef;\ aexkdifokH;pGJcGifhtyg

t0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYtm; rdrdwdkYudk,fwkdif pDrHcefYcGJa&mif;cscGifh&Sdonf[k 0efcHMu

olrsm;jzpfMuaom 1/ OD;Munf0if;«12^vre(Ekdif)117153»? 2/ a':cifrmjrifh«12^vre(Ekdif)

017243»? 3/ OD;pef;0if;«12^vre(Ekdif)069336»? 4/ a':cifrmat;«12^vre(Ekdif)0171

55»? 5/ a':cifOr®mxGef;«12^vre(Ekdif)006265»? 6/ a':cifpEmxGef;«12^vre(Ekdif)00

6261»wdkYxHrS 0,f,l&ef uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfolrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'otm; ay;acs

xm;NyD; jzpfygonf/ okdYjzpfí uefYuGuf&ef&Sdolrsm;onf (7)&uftwGif; ykdifqkdifrItaxmuf

txm; tjynfhtpkHjzifh uREkfyfwdkYxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmf

vGefygu ta&mif;t0,fudpöukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm

tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':araomfaomfZif(pOf-35376)a':araomfaomfZif(pOf-35376)a':araomfaomfZif(pOf-35376)a':araomfaomfZif(pOf-35376)a':araomfaomfZif(pOf-35376) a':jrwfoDwmvGif(pOf-8320)a':jrwfoDwmvGif(pOf-8320)a':jrwfoDwmvGif(pOf-8320)a':jrwfoDwmvGif(pOf-8320)a':jrwfoDwmvGif(pOf-8320)

LL.B,D.B.L LL.B,D.B.L,D.M.L

txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf-563? tcef;-1^104? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf-563? tcef;-1^104? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf-563? tcef;-1^104? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf-563? tcef;-1^104? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf-563? tcef;-1^104? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-01-253336&efukefNrdKU? zkef;-01-253336&efukefNrdKU? zkef;-01-253336&efukefNrdKU? zkef;-01-253336&efukefNrdKU? zkef;-01-253336

&efukef0dZÆmôdyÜHwuúokdvf

1970-1974 ckESpf "mwkaA'bJGU&

ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ tmp&d,ylaZmfyJG

&efukef0dZÆmôdyÜHwuúokdvf (1970-1974)ckESpf "mwk

aA'bJGU& ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ yÍörtBudrfajrmuf

tmp&d,ylaZmfyJGukd 2013ckESpf? arv 1&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf

9 em&DwGif &efukefwuúokdvf"r®m½kHü usif;yrnfjzpf&m

rnfonhfckESpf bJGU&ausmif;om;? ausmif;olrqkd yg0ifEkdifí

vkyfief;nd§EIdif; tpnf;ta0;ukd {NyDv 7 &uf (we*FaEGaeY)

rGef;vGJ 1 em&DwGif trSwf(45)? vomvrf;? (atmufvrf;)&Sd

a':aroufckdif(arb,fvf)\aetdrfwGif jyKvkyfrnfjzpfygí

rysufruGuf wufa&mufyg&ef EId;aqmftyfygonf/

&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf

r[mbGJYoifwef;rsm;0ifcGifUavQmufvTmac:,ljcif;aMunmcsuf1/ &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf\ (2013-2014)ck ynmoifESpf

twGuf zGifhvSpfrnhf atmufygr[mbJGUoifwef;rsm;okdY 0ifcGihfavQmuf

xm;Ekdifygonf-

(u) pD;yGm;a&;vkyfief; pDrHcefYcJGrIr[mbJGU(MBA)( c ) jynfolYa&;&mpDrHcefYcJGrIr[mbJGU(MPA)( * ) zGHUNzdK;rIynmr[mbJGU(MDevS)

2/ tqkdyg r[mbJGUoifwef;rsm;twGuf atmufygt&nftcsif;rsm;

ESihf udkufnDolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf-

(u) todtrSwfjyK wuúokdvfwpfckckrS bJGU&&SdNyD;ol jzpf&rnf/

( c ) wuúokdvfwpfckckwGif tjcm;oifwef;wpfck wufa&mufae

ol rjzpfap&/

( * ) oufqkdif&moif½dk;ESihftnD owfrSwfxm;aomtcsdeftwkdif;

jynfhrDpGm wufa&mufEkdifol jzpf&rnf/

(C) bJGU&NyD;aemuf vkyfief;cGifwGif vkyfouftenf;qHk; (3)ESpf

vkyfcJhonhf tawGUtMuHK&Sdol jzpf&rnf/

3/ oifwef;ESihfoufqkdifaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESihf owfrSwfxm;

onhf avQmufvTmyHkpHrsm;ukd azmfjyygXmersm;ü 8-4-2013 &ufrS

7-5-2013&uftxd&,lNyD; 7-5-2013&uf(t*FgaeY) aemufqHk;xm;í

jyefvnfwifoGif; avQmufxm;Ekdifygonf/

(u) MBA oifwef;twGuf pDrHcefYcJGrIynmXme(ywåjrm;aqmif)?

yg&rDvrf;? &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf(vIdife,fajr)

( c ) MPA oifwef;twGuf toHk;csabm*aA'Xme (tcef;-

112)? &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf (urm&Gwfe,fajr)?

tif;vsm;vrf;

( * ) MDevS oifwef;twGuf abm*aA'Xme (tcef;-106)?

&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf(urm&Gwfe,fajr)? tif;vsm;vrf;

4/ oifwef;0ifcGihfa&;ajzpmar;yJGukd 2013ckESpf? arv 11&uf

(paeaeY)wGif atmufygae&mrsm;ü usif;yygrnf-

(u) MBAoifwef;twGuf &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf

(vIdife,fajr)

( c ) MPA ESihf MDevS oifwef;wkdYtwGuf &efukefpD;yGm;a&;

wuúokdvf(urm&Gwfe,fajr)

5/ oifwef;0ifcGihf a&;ajzpmar;yJGwGif tqihfrDolrsm;tm; vlawGU

ppfaq;a&G;cs,fí oifwef;om;OD;a& uefYowfvufcHygrnf/

6/ oifwef;rsm;ESihfywfoufí zkef;trSwf(MBA-661736? 664

684) (MPA-512633? 09-43127236)? (MDevS-510213)

(½Hk;-585072? 585073? 536436)wkdYwGif tao;pdwfar;jref;pHkprf;

Ekdifygonf/

XmerSL;(oifwef;a&;&m) XmerSL;(oifwef;a&;&m) XmerSL;(oifwef;a&;&m) XmerSL;(oifwef;a&;&m) XmerSL;(oifwef;a&;&m)

&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf

NrdKY &GmwpfcGif omapcsif rD;wGifraygUESifU

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjima'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-7? ajruGuftrSwf-218? ajruGufwnfae&mtrSwf-

218? 12vrf;? ykodrfajr? a'gykHNrdKUe,f(OD;aomif;vIdif)trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

OD;aomif;vIdif(zcif)ESifha':cifndK(rdcif)wdkYuG,fvGefojzifh OD;atmifol&«12^'ye(Edkif)0017832»? OD;Edkif

vif;atmif«12^'ye(Edkif)046440»? a':oEÅmrGef«12^'ye(Edkif)046439»wdkYuom;?orD;rsm;awmfpyf

aMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if;rsm;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;

avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(4-4)18.pmd 4/2/2013, 8:02 PM1

{NyD 4? 2013

(4-4)19.pmd 4/2/2013, 8:02 PM1

{NyD 4? 2013

axmufMuefh? ykyÜg;ausmif; oMuFefwGif;

w&m;pcef;yGJ? 'kvb&[ef;cHyGJ? oDv&Sif0wfyGJ&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? axmufMuefYykyÜg;ausmif;wdkufwGif

ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom oBuFefwGif; w&m;pcef;yGJ? 'kv’b&[ef;cHyGJ?

oDv&Sif0wfyGJrsm;udk (1374ckESpf? wefcl;vqef; 3&ufrS 11 &uf)txd

{NyD 13&ufrS 21&uftxd usif;yrnfjzpfonf/ w&m;pcef;0ifrnfh

a,m*Drsm; wefcl;vqef; 3&uf rGef;wnfh 12 em&Dta&mufvm&rnf/

w&m;pcef;wGif 'kv’b&[ef;wpfyg;vQif 5000usyf? t½kPfqGrf;

wpf&uf 20000 usyf? aeYqGrf;wpf&uf 30000usyf? tcsKdyGJwpf&uf

10000usyfjzifh zkef;-600028? 09-421074244? 09-425025168

odkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

v

vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufjcif;

oD&dok"r®od*Ða':jr&if (jroD&daq;wdkuf)oD&dok"r®od*Ða':jr&if (jroD&daq;wdkuf)oD&dok"r®od*Ða':jr&if (jroD&daq;wdkuf)oD&dok"r®od*Ða':jr&if (jroD&daq;wdkuf)oD&dok"r®od*Ða':jr&if (jroD&daq;wdkuf)tm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmf

or®w½kH;\ 4^1^2013&ufpGJyg trdefUaMumfjimpmtrSwf(1^2013)jzifh csD;jr§ifhtyfESif;aom t*¾r[mt*¾r[mt*¾r[mt*¾r[mt*¾r[m

oD&dok"r®od*ÐbGJUwHqdyfoD&dok"r®od*ÐbGJUwHqdyfoD&dok"r®od*ÐbGJUwHqdyfoD&dok"r®od*ÐbGJUwHqdyfoD&dok"r®od*ÐbGJUwHqdyfudk xyfrHcsD;jr§ifhjcif;cH&onfhtwGuf vIdufvSJpGm0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;ESifh

omoemhtusKd;wkdYudk qwufxrf;ydk;aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

armifarmifarmifarmifarmif ----- OD;&D-a':usifoef;at;OD;&D-a':usifoef;at;OD;&D-a':usifoef;at;OD;&D-a':usifoef;at;OD;&D-a':usifoef;at;

wlwlwlwlwl ----- armifaZ,smrif;armifaZ,smrif;armifaZ,smrif;armifaZ,smrif;armifaZ,smrif;

wlwlwlwlwl ----- AdkvfjynfhNzdK;rif;AdkvfjynfhNzdK;rif;AdkvfjynfhNzdK;rif;AdkvfjynfhNzdK;rif;AdkvfjynfhNzdK;rif;

ajr;ajr;ajr;ajr;ajr; ----- raqmif;0wf&nfrif;raqmif;0wf&nfrif;raqmif;0wf&nfrif;raqmif;0wf&nfrif;raqmif;0wf&nfrif;

OD;yg y&aq;qdkifOD;yg y&aq;qdkifOD;yg y&aq;qdkifOD;yg y&aq;qdkifOD;yg y&aq;qdkif

odrfBuD;aps; (at)½kHodrfBuD;aps; (at)½kHodrfBuD;aps; (at)½kHodrfBuD;aps; (at)½kHodrfBuD;aps; (at)½kH

&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU

aus;Zl;qyfygrnf

uRefawmfausmfZifOD; «12^vre(Edkif)148443»\ EdkifiHul; vufrSwf

onf c&D;oGm;&if;aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/

zkef;-09 422206242zkef;-09 422206242zkef;-09 422206242zkef;-09 422206242zkef;-09 422206242

(4-4)20.pmd 4/2/2013, 8:02 PM1

{NyD 4? 2013

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;ukdjyefvnf½kyfodrf;jcif;

15-1-2012 &ufyg udpöESifh

ywfoufí ,aeYrSpí jyefvnf

½kyfodrf;ygonf/

OD;wifat;«12^ybw(Ekdif)006624»OD;wifat;«12^ybw(Ekdif)006624»OD;wifat;«12^ybw(Ekdif)006624»OD;wifat;«12^ybw(Ekdif)006624»OD;wifat;«12^ybw(Ekdif)006624»

a':cifEGJU&D«12^ybw(Ekdif)012676»a':cifEGJU&D«12^ybw(Ekdif)012676»a':cifEGJU&D«12^ybw(Ekdif)012676»a':cifEGJU&D«12^ybw(Ekdif)012676»a':cifEGJU&D«12^ybw(Ekdif)012676»

tvkd&SdonfeHeuf 7;00em&DrS 12;00em&D

twGif; tcsdefykdif; armif;ESifEkdifaom

,mOfarmif;(1)OD;tvkd&Sdonf/


a&mif;rnf(n§dEIdif;aps;)- Suzuki R- Super Carry 4c^--

- Toyota UL SUCCEED('DZ,f) AA/ trnfayguf

- 23'x 60' BN 2xyf? *&efajr? tdyfcef;(3)cef;

&efukefopf&yfuGuf? ok0PÖ


tjrefqufoG,fyg(OD;oef;atmif-a':jrodef;) wkdY\ nD

nDr? urm&Gwfae(,Ofaus;rIqkdif;q&m)?

a':wifwif? jrif;NcHNrKdUae OD;aetkyf(Nidrf;)-

a':jrifha0 þaMumfjimukd awGUygu tjref

qufoG,fyg/ wl^wlr wl^wlr wl^wlr wl^wlr wl^wlr

zkef;-420055358 zkef;-420055358 zkef;-420055358 zkef;-420055358 zkef;-420055358

om;om;av; a&TjynfUNzdK;armifarG;aehr*FvmqkrGefvTm

araryef;pkvIdifat;&JU toufru cspf&ygaom

araryef;pk&JU ESvkH;aoG;eJY&if;í oefYpifcJhaom

araryef;pk&JU rdcifarwåmteEÅ jzifh ay;qyfcJhaom

om;om;av; a&TjynfhNzdK;armifa&TjynfhNzdK;armifa&TjynfhNzdK;armifa&TjynfhNzdK;armifa&TjynfhNzdK;armif\ (1)ESpf(8)vajrmuf

arG;aeY 4-4-2013 &ufjrwfr*FvmrSonf

urÇmwnfonfhwdkif? om;om;av;

aumif;usKd;csrf;om? ESpfjzmokc&&SdEdkifygap/

ouf&Snfusef;rm? xl;cRefpGmjzifh

b0udk avQmufvSrf;Edkifygap/

xufjrufvdr®m? *kPft*Fg

r*Fvmtaygif;ESifh jynfhygap/

ararhaus;Zl;? txl;odwwf

om;jrwf&wemjzpfygap/

bdk;bGm;azar arwåma0onf

om;om;av; vdktifqE´jynfhapaomf/

bdk;bdk;? bGm;bGm;rsm;- OD;nGefYvIdif? a':at;pH

(oHtrwfBuD;? udk&D;,m;or®wEdkifiH)

- OD;ref;pdrf;? a':pdefpdef0if;

azaz - AdkvfBuD;jynfhNzdK;armif(Nidrf;)

arar - (yef;pkvIdifat;)

uGef'dkwdkufcef;iSm;rnf(25

?

_60

?

)? AdkvfjrwfxGef;vrf;(tay:)?

tcef;(2)cef;? Air Con 2vkH;?

BudK;zkef; 1vkH;? yGJpm;rvdk


uRefr usdefxdyfvGef;\ P.P M 145698 onf c&D;oGm;&if; aysmufqkH;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;- 269169zkef;- 269169zkef;- 269169zkef;- 269169zkef;- 269169

aysmufqkH;

ydkif&Sifudk,fwdkif(tjref)iSm;rnfjr&wemvrf;? abmufaxmf?

&efuif;NrdKUe,f (50

?

_100

?

)?

RC MBR 2 BQqufoG,f&efzkef;- 09-5023317qufoG,f&efzkef;- 09-5023317qufoG,f&efzkef;- 09-5023317qufoG,f&efzkef;- 09-5023317qufoG,f&efzkef;- 09-5023317


tcspf&qkH;arar a':cifarvwf a':cifarvwf a':cifarvwf a':cifarvwf a':cifarvwf \ 4-4-2013 &ufwGif usa&muf

onfh r*Fvm&Sdaom arG;aeY&ufjrwfrS aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif pdwf\

csrf;omjcif;? udk,f\usef;rmjcif;rsm; jynfhpkHpGmjzifh cspfcifyGef;? om;? orD;?

rdom;pkrsm;ESifhtwl a&Ta&mifvTrf;aom tem*wfaeY&ufrsm;udk aysmf&TifpGm

jzwfoef;ydkifqdkifEdkifygapvdkY qkrGefaumif;awmif;vdkufygw,f/

azG;azG;? om;axG;azG;azG;? om;axG;azG;azG;? om;axG;azG;azG;? om;axG;azG;azG;? om;axG;


rdbozG,f tm;udk;av;pm;&ygaom tefwD a':cifarvwfa':cifarvwfa':cifarvwfa':cifarvwfa':cifarvwf\ 4-4-2013 &ufwGif

usa&mufonfh arG;aeYr*Fvm&ufjrwfrS aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif rdom;pkESifhtwl usef;rm

&Tifvef;NyD; csrf;omokcjynfhpkHpGmjzifh tem*wfb0c&D;udk aysmf&TifpGmavQmufvSrf;EdkifygapvdkY qkrGef

aumif;awmif;vsuf---

wynfhrsm;- wynfhrsm;- wynfhrsm;- wynfhrsm;- wynfhrsm;-

atmifausmfausmf-rjrwfpk atmifausmfausmf-rjrwfpk atmifausmfausmf-rjrwfpk atmifausmfausmf-rjrwfpk atmifausmfausmf-rjrwfpk

rsK d;aZmfatmif-r*sLvdkif rsK d;aZmfatmif-r*sLvdkif rsK d;aZmfatmif-r*sLvdkif rsK d;aZmfatmif-r*sLvdkif rsK d;aZmfatmif-r*sLvdkif

aoG;onftouf

(4-4)21.pmd 4/2/2013, 8:02 PM1

{NyD 4? 2013

(6)vjynfUvGrf;qGwfwrf;wjcif;om;om;(armifcefhrif;xnf) (5)ESpf(10)v

om;om;a&om;om;a&om;om;a&om;om;a&om;om;a&

ocFg&qkdwJhpum;vkH;ukd tefwkNyD; jyefvkvkdY&&if jyefvkxm;csifvkdufwm om;av;&,f

wpfem&Dav;awmifarhr&atmift&rf;owd&vkdufwmom;av;&,f om;&JUykH&dyfawG[m

ae&mwkdif;rSm jynfhaevkdY ararh&ifxJrSmawmh om;av;[m tNrJwrf;&SifoefaeqJyguG,f

om;av;twGuf &nfpl;NyD; bk&m;wnfwJhae&mawG ausmif;aqmufvkyfwJhae&mawGrSm

oHCmawmfawGtwGuf &nfpl;NyD; vSL'gef;orQukokdvftpkpkukd trQay;ygw,f/ b0quf

wkdif; rdbrsm;ESifhtouf&SnfpGmtemrJhpGm jrifhjrwfwJhbkHb0av;rSm pHpm;cHpm;EkdifygapvkdY

qkawmif;&if;---om;om;a&-trQ-trQ-trQ-

bGm;bGm;-rr=a':wifwif0if;bGm;bGm;-rr=a':wifwif0if;bGm;bGm;-rr=a':wifwif0if;bGm;bGm;-rr=a':wifwif0if;bGm;bGm;-rr=a':wifwif0if;

azaz-arar-OD;ausmfrif;OD;-a':eDvmvGifazaz-arar-OD;ausmfrif;OD;-a':eDvmvGifazaz-arar-OD;ausmfrif;OD;-a':eDvmvGifazaz-arar-OD;ausmfrif;OD;-a':eDvmvGifazaz-arar-OD;ausmfrif;OD;-a':eDvmvGif

r&Sif;0wDvGifr&Sif;0wDvGifr&Sif;0wDvGifr&Sif;0wDvGifr&Sif;0wDvGif

0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmOr®moGiftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpf

a'gufwmOD;MunfOD;\ZeD; a'gufwmOr®moGifonf 29-3-2013&uf

wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf; aMuuGJ

&ygonf/ a'gufwmodef;vIdif(em*)-a':tkef;tkef;a'gufwmodef;vIdif(em*)-a':tkef;tkef;a'gufwmodef;vIdif(em*)-a':tkef;tkef;a'gufwmodef;vIdif(em*)-a':tkef;tkef;a'gufwmodef;vIdif(em*)-a':tkef;tkef;

txl;aus;Zl;wif&SdaMumif;28-3-2013&uf(Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwGif tv’m[foQifjrwf

trdefYawmf cH,loGm;aom &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? a&TbkHomvrf;? trSwf-

361^363? (y)xyfae [m*sDr a':trDembDbD(c)a':cifoef;0if;(c)Kitty

aq;ukorI cH,lcJhpOfESifh aemufqkH;tcsdeftxd *½kwpkdufukoay;cJhMuaom

tm&Sawmf0ifaq;½kHrS ygarmu©q&m0efBuD;rsm;? q&m0efrsm;ESifh0efxrf;rsm;tm;

vnf;aumif;? e-Mail w,fvDzkef;rsm;jzifh owif;ar;jref;ol rdwfaqGrsm;tm;

vnf;aumif;? vlukd,fwkdif owif;ar;jref;tm;ay;ESpfodrfhcJhMuaom aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? 29-3-2013&uf(aomMumaeY)wGif a&a0;

ubm&fpwef O,smOfokdY vkdufvHykdYaqmifay;Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

vnf;aumif;? tjcm;aom aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vnf;aumif; txl;

vIdufvSJpGmjzifh aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a': jrifUjrifUMunf(y^4098)

touf(46)ESpftouf(46)ESpftouf(46)ESpftouf(46)ESpftouf(46)ESpf

NrdKUe,f'kwd,OD;pD;rSL;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jyifOD;vGifNrdKUe,fNrdKUe,f'kwd,OD;pD;rSL;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jyifOD;vGifNrdKUe,fNrdKUe,f'kwd,OD;pD;rSL;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jyifOD;vGifNrdKUe,fNrdKUe,f'kwd,OD;pD;rSL;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jyifOD;vGifNrdKUe,fNrdKUe,f'kwd,OD;pD;rSL;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jyifOD;vGifNrdKUe,f

cspfoli,fcsif; Munfav;a& 1-4-2013&ufaeYrSm EIwfrqufbJ wkdYtm;vkH;ukd

cGJcGm oGm;aMumif; Mum;od&wJhtwGuf rdom;pkeJYxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygw,f/

cspfoli,fcsif; aumif;&mok*wda&mufygapaMumif; qkawmif;ay;vkdufygw,f/

tywfpOf(16)rS oli,fcsif;rsm;tywfpOf(16)rS oli,fcsif;rsm;tywfpOf(16)rS oli,fcsif;rsm;tywfpOf(16)rS oli,fcsif;rsm;tywfpOf(16)rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cav;r


OD;Munf pm&if;ukdifcsKyf RUBY DRAGON COMPANIES \ rdcif

a':cav;r? touf(92)ESpfonf 31-3-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhxyfwl xyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|

RUBY DRAGON COMPANIES

ESif h ESif h ESif h ESif h ESif h RUBY DRAGON COMPANIEStkyfpkrS 0efxrf;rsm;tkyfpkrS 0efxrf;rsm;tkyfpkrS 0efxrf;rsm;tkyfpkrS 0efxrf;rsm;tkyfpkrS 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu© a':cifpD (97)ESpf

q&mrBuD; Dr.a':cifpDonf 26-3-2013&ufwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

1964ckESpf0if aq;wuúokdvf(1)rS wynfhrsm;1964ckESpf0if aq;wuúokdvf(1)rS wynfhrsm;1964ckESpf0if aq;wuúokdvf(1)rS wynfhrsm;1964ckESpf0if aq;wuúokdvf(1)rS wynfhrsm;1964ckESpf0if aq;wuúokdvf(1)rS wynfhrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu© Dr. a':cifMunfMunf (888885)ESpf

q&mrBuD; Dr.a':cifMunfMunfonf 28-3-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

1964ckESpf0if aq;wuúokdvf(1)rS wynfhrsm;1964ckESpf0if aq;wuúokdvf(1)rS wynfhrsm;1964ckESpf0if aq;wuúokdvf(1)rS wynfhrsm;1964ckESpf0if aq;wuúokdvf(1)rS wynfhrsm;1964ckESpf0if aq;wuúokdvf(1)rS wynfhrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; Dr. Or®moGif LOUISA (66)ESpf

oli,fcsif; LOUISA onf 29-3-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfol

q&mOD;MunfOD;rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

1964ckESpf0if aq;wuúokdvf(1)rS oli,fcsif;rsm;1964ckESpf0if aq;wuúokdvf(1)rS oli,fcsif;rsm;1964ckESpf0if aq;wuúokdvf(1)rS oli,fcsif;rsm;1964ckESpf0if aq;wuúokdvf(1)rS oli,fcsif;rsm;1964ckESpf0if aq;wuúokdvf(1)rS oli,fcsif;rsm;

aus;Zl;wif&Sdjcif;tar a':pef;jrifh emrusef;jzpfpOfrSpí txl;*½kwpkdufjyKpkuko

ay;cJhaom tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½kHrS q&m0efBuD; a'gufwmausmfZifoefY

q&m0efBuD;a'gufwm oD0wif? q&m0efBuD;a'gufwmjrwfolESifhwuG q&m0ef?

q&mrrsm;? ema&;udpöt00wGif vkdufygykdYaqmif ulnDaqmif&Gufay;Muaom

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[tm;vkH;wkdYtm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;oef;xG#fOD;

Senoir Sales & Service ManagerClassic International Co.,Ltd


cspfcif&ygaom OD;oef;xG#fOD;onf 29-3-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;ygí rdom;

pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tkyfcsKyfrI'g½k dufwmESif htkyfcsKyfrI'g½k dufwmESif htkyfcsKyfrI'g½k dufwmESif htkyfcsKyfrI'g½k dufwmESif htkyfcsKyfrI'g½k dufwmESif h

Classic International Co.,Ltd rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu© Dr. a':cifMunfMunf

ygarmu©aq;0g;aA'? aq;-1(Nidrf;)ygarmu©aq;0g;aA'? aq;-1(Nidrf;)ygarmu©aq;0g;aA'? aq;-1(Nidrf;)ygarmu©aq;0g;aA'? aq;-1(Nidrf;)ygarmu©aq;0g;aA'? aq;-1(Nidrf;)

aus;Zl;&Sifq&mrBuD; a':cifMunfMunfonf 28-3-2013&uf

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

18th Batch B.D.S rS wynfhrsm;rS wynfhrsm;rS wynfhrsm;rS wynfhrsm;rS wynfhrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':&ifar


&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,fae a':&ifaronf 1-4-2013&uf eHeuf 1;30

(wevFmaeY)wGif tv’m[ft&SifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJU r.r.v XmecsKyf tvkyftrIaqmiftzGJU r.r.v XmecsKyf tvkyftrIaqmiftzGJU r.r.v XmecsKyf tvkyftrIaqmiftzGJU r.r.v XmecsKyf tvkyftrIaqmiftzGJU r.r.v XmecsKyf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;Oya'ynm&Sif a'gufwmausmfaZmEdkif

q&m--- Oya'ynmavmuom;rsm;twGuf wefzdk;rjzwfEdkifwJh

q&mwpfyg; uG,fvGefoGm;cJh&wJhtwGuf tvGefYtvGef xdcdkufwkefvIyfrd

ygw,f/ rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygw,f/

OD;jrifhpd k;-a':a[refjrwfESif;at;OD;jrifhpd k;-a':a[refjrwfESif;at;OD;jrifhpd k;-a':a[refjrwfESif;at;OD;jrifhpd k;-a':a[refjrwfESif;at;OD;jrifhpd k;-a':a[refjrwfESif;at;

GA AIR-CON SPECIALIST CENTERCAR AUTO SERVICES

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':oef;oef;aX; touf(59)ESpf

B.Econ (M.S) 1975

'kwd,taxGaxGrefae*sm? jr0wDbPf½Hk;csKyf'kwd,taxGaxGrefae*sm? jr0wDbPf½Hk;csKyf'kwd,taxGaxGrefae*sm? jr0wDbPf½Hk;csKyf'kwd,taxGaxGrefae*sm? jr0wDbPf½Hk;csKyf'kwd,taxGaxGrefae*sm? jr0wDbPf½Hk;csKyf

&efukefNrdKU? jr0wDbPf½Hk;csKyfrS 'kwd,taxGaxGrefae*sm a':oef;oef;aX; touf

(59)ESpfonf &efukefNrdKUü 31-3-2013(we*FaEGaeY) n 9;15 em&DwGif uG,fvGefaMumif;

od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

tvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJGU

1975bJGU&ausmif;om;rsm;1975bJGU&ausmif;om;rsm;1975bJGU&ausmif;om;rsm;1975bJGU&ausmif;om;rsm;1975bJGU&ausmif;om;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;oli,fcsif; AdkvfrSL;jrifhaqG(Nidrf;)onf 22-3-2013&uf eHeuf 4em&DwGif yifvkHaq;½kHü

uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

1972-781972-781972-781972-781972-78 RIT ausmif;qif;oli,fcsif;ausmif;qif;oli,fcsif;ausmif;qif;oli,fcsif;ausmif;qif;oli,fcsif;ausmif;qif;oli,fcsif;

rdom;pkrsm;rdom;pkrsm;rdom;pkrsm;rdom;pkrsm;rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfBuD;jrifhOD;(Nidrf;)

O.T.S(90)

oli,fcsif; 30-3-2013&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&ygojzifh rdom;pk ESifhxyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oli,fcsif; aumif;&mok*wdvm;ygap/

AdkvfBuD;cifOD;(Nidrf;)-a':pdk;pd k;oef;Ad kvfBuD;cifOD;(Nidrf;)-a':pdk;pd k;oef;Ad kvfBuD;cifOD;(Nidrf;)-a':pdk;pd k;oef;Ad kvfBuD;cifOD;(Nidrf;)-a':pdk;pd k;oef;Ad kvfBuD;cifOD;(Nidrf;)-a':pdk;pd k;oef;

&wempH(bDvif;)&wempH(bDvif;)&wempH(bDvif;)&wempH(bDvif;)&wempH(bDvif;)

AdkvfBuD;rdk;atmifcdkif(Nidrf;)(OD;pD;t&m&Sd? u&ifjynfe,f)AdkvfBuD;rdk;atmifcdkif(Nidrf;)(OD;pD;t&m&Sd? u&ifjynfe,f)AdkvfBuD;rdk;atmifcdkif(Nidrf;)(OD;pD;t&m&Sd? u&ifjynfe,f)AdkvfBuD;rdk;atmifcdkif(Nidrf;)(OD;pD;t&m&Sd? u&ifjynfe,f)AdkvfBuD;rdk;atmifcdkif(Nidrf;)(OD;pD;t&m&Sd? u&ifjynfe,f)

a':aucdkifrSL;a':aucdkifrSL;a':aucdkifrSL;a':aucdkifrSL;a':aucdkifrSL;

Ad kvfBuD;oufcdkif(Nidrf;)(OD;pD;t&m&Sd? vQyfppf? u&ifjynfe,f)AdkvfBuD;oufcdkif(Nidrf;)(OD;pD;t&m&Sd? vQyfppf? u&ifjynfe,f)AdkvfBuD;oufcdkif(Nidrf;)(OD;pD;t&m&Sd? vQyfppf? u&ifjynfe,f)AdkvfBuD;oufcdkif(Nidrf;)(OD;pD;t&m&Sd? vQyfppf? u&ifjynfe,f)AdkvfBuD;oufcdkif(Nidrf;)(OD;pD;t&m&Sd? vQyfppf? u&ifjynfe,f)

a':vSapmOD;a':vSapmOD;a':vSapmOD;a':vSapmOD;a':vSapmOD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfBuD;jrifhOD;(Nidrf;) O.T.S(90) ol&wyfcGJ


(Munf;-25717)(Munf;-25717)(Munf;-25717)(Munf;-25717)(Munf;-25717)

OD;pD;t&m&Sd? jynfwGif;ukefwifukefcsaumfrwD½kH;? rk H&GmNrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd? jynfwGif;ukefwifukefcsaumfrwD½kH;? rk H&GmNrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd? jynfwGif;ukefwifukefcsaumfrwD½kH;? rk H&GmNrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd? jynfwGif;ukefwifukefcsaumfrwD½kH;? rk H&GmNrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd? jynfwGif;ukefwifukefcsaumfrwD½kH;? rk H&GmNrdKUe,f

twlaecJh&wJhtcsdefawGudk atmufarhowd&ygw,f/ 30-3-2013 &uf 19;05

em&DwGif rEÅav;jynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefaMumif; od&wJhtwGuf Or®mwdkUrdom;pk

ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygw,f/ oli,fcsif; aumif;&mok*wdvm;ygap/

AdkvfrSL;0if;Ad kvf(Nidrf;)? a':eef;cifjrifhAd kvfrSL;0if;Ad kvf(Nidrf;)? a':eef;cifjrifhAd kvfrSL;0if;Ad kvf(Nidrf;)? a':eef;cifjrifhAd kvfrSL;0if;Ad kvf(Nidrf;)? a':eef;cifjrifhAd kvfrSL;0if;Ad kvf(Nidrf;)? a':eef;cifjrifh

Ad kvfBuD;wifat;(Nidrf;)-a':cifat;rlAdkvfBuD;wifat;(Nidrf;)-a':cifat;rlAdkvfBuD;wifat;(Nidrf;)-a':cifat;rlAdkvfBuD;wifat;(Nidrf;)-a':cifat;rlAdkvfBuD;wifat;(Nidrf;)-a':cifat;rl

OD;pdefvSarmifaiGpm&if;t&m&Sd(Nidrf;)aiGpm&if;t&m&Sd(Nidrf;)aiGpm&if;t&m&Sd(Nidrf;)aiGpm&if;t&m&Sd(Nidrf;)aiGpm&if;t&m&Sd(Nidrf;)


rdw¬Dvm? qnfajrmif;OD;pD;Xmerdw¬Dvm? qnfajrmif;OD;pD;Xmerdw¬Dvm? qnfajrmif;OD;pD;Xmerdw¬Dvm? qnfajrmif;OD;pD;Xmerdw¬Dvm? qnfajrmif;OD;pD;Xme

rdw¬Dvm? jynfom,m(6)vrf;ESihf ,kZevrf;axmihf? trSwf(110)ae a':cif

0if;jrihf(pm&if;udkif-1? qnfajrmif;OD;pD;Xme)\cifyGef;? cifod*Ð0if; (pdefjc,fpwkd;ESihfjzefYcsda&;)?

r,kpE´m0if;(vufaxmufrefae*sm? {&m0wDbPf? rdw¬Dvm)\ aus;Zl;&SifarG;ozcif

OD;pdefvSarmifonf 28-3-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-3-2013&uf rGef;vGJ

2 em&DwGif jrifawmfuef okomefü oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;jr(c)acgcsLuwftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpf

odrfBuD;aps;(odrfBuD;aps;(odrfBuD;aps;(odrfBuD;aps;(odrfBuD;aps;(B)½k H? trSwf(261))½kH? trSwf(261))½kH? trSwf(261))½kH? trSwf(261))½kH? trSwf(261)

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? rtlyifNrdKUe,f?

xeD;aus;&Gmae (OD;zkd;[ef-a':aiG)wkdY\om;?

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Srf;ukef;vrf;?

trSwf (35)? av;vTmae a':&if&if(c)

a':vGrf\cifyGef;? a':&if&ifjr-OD;pkd;vGif?

a':&if&ifa&T-OD;a&T0if;? OD;pkd;atmif-a':&D

&D0if;? OD;pkd;vGif? OD;atmifvGif-a':oef;oef;

at;? OD;pkd;rif;? OD;ausmfxGef;atmif-a':oD&d

&Sdef;? a':&if&ifat;-OD;aZmf0if;xl;? a':&if

&ifouf? a':&if&if0if;-OD;0if;&Sdef? OD;ausmfOD;-

a':Zifrm0if;wkdY \zcif? ajr; 16 a,muf?

jrpfwpfa,mufwkdY\tbkd; OD;jr(c)acgcsLuwf

onf 31-3-2013 (we*FaEGaeY) nae 6;15

em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

4-4-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&D

wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrf

rS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-4-2013&uf

eHeuf 7em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oef;wif (65)ESpftxufwef;jy(Nidrf;)txufwef;jy(Nidrf;)txufwef;jy(Nidrf;)txufwef;jy(Nidrf;)txufwef;jy(Nidrf;)

txu(3)tif;pdeftxu(3)tif;pdeftxu(3)tif;pdeftxu(3)tif;pdeftxu(3)tif;pdef

txu(1)vIdiftxu(1)vIdiftxu(1)vIdiftxu(1)vIdiftxu(1)vIdif

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?

uefawmfav;? (94)vrf;ae (OD;wif-a':cif

oef;)wdkY\om;? tif;pdefNrdKUe,f? wnif;ukef;

&yfuGufae (OD;aomif;a&T-a':at;&Sif)wdkY\

om;? oruf? uefawmfav;ae OD;tkef;oef;-

a':pdeftdwdkY\wl? 42^1018? ajrmuf'*Hkae

OD;azwif-(a':wif wifaqG)wkdY\ nD armif?

r0if;0if;wif\ tpfukd? a':vSoef;EG,f

(tru-28? tif;pdef)\ cspfvSpGmaomcifyGef;

onf 31-3-2013 &uf eHeuf 9;15em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 2-4-2013 (t*FgaeY)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfyg

aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;odef;jrifhMuL(c)csKdwl;armiftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpf

pdef YyDwmausmif;om;a[mif;pdef YyDwmausmif;om;a[mif;pdef YyDwmausmif;om;a[mif;pdef YyDwmausmif;om;a[mif;pdef YyDwmausmif;om;a[mif;

(rEÅav;)(rEÅav;)(rEÅav;)(rEÅav;)(rEÅav;)

&efukefNrdKU? trSwf(11)? EG,feDvrf;? tvkH

NrdKUe,fae (OD;odef;armif-a':pk) wdkU\om;?

a':cifrav;\cifyGef;? (armifausmfxuf

jrifhudk)? armifaexufjrifhudk(M.Y Associ-

ates Co., Ltd.)? armifrdk;xufjrifhudk(JSM

Shipping Co.,Ltd.)? armifrif;xufjrifhudk

(JSM Shipping Co.,Ltd.)wdkU\ zcifonf

2-4-2013 (t*FgaeY)wGif &efukeftaxGaxG

a&m*gukaq;½kHopfBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;aeYwGifyif

a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

wdkUtm; today; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifrsKd;jrihf (56)ESpfrefae*sm(arG;â&bPf)refae*sm(arG;â&bPf)refae*sm(arG;â&bPf)refae*sm(arG;â&bPf)refae*sm(arG;â&bPf)

&efukefNrdKUae OD;aiGwif-a':trmwkdY\

orD;axG;? a':rmvm&D (B.A? BuD;rSL;?

ajrwdkif;OD;pD;Xme)? OD;rsKd;oef; (uRrf;-3?

BuD;pma&;? wyfrawmfcsnfrQifESihftxnf

puf½Hk? orkdif;)wkdY\ nDr? wkduftrSwf(R-2)? tcef;trSwf (002)? jruefomtdrf&m?

(14)&yf uGuf? vIdifNrdKUe,fae OD;rif;vGifpdef

(B.A) grade-II refae*sm-Nidrf;? ppf ukd,f

vkyfief;? pD;yGm;ul;oef;0efBuD;Xme)\ cspfvS

pGmaomZeD;? armifausmfaZ,smrif;(c)

armifckdifpnf (B.E Mechanical)\ arG;o

rdcif aus;Zl;&Sifonf 31-3-2013&uf n

9;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-

4-2013 &uf rGef;vJG 1;30 em&DwGif usDpk

okomefü rD;oN*ØK[fNyD;jzpfygonf/ «uG,fvGef

oltm; &nfpl;í 6-4-2013 (paeaeU)

eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

wkdYtm; today; taMumif;Mum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;wifvIdif(B.A,B.L)touf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpf

(tNidrf;pm;w&m;olBuD;)(tNidrf;pm;w&m;olBuD;)(tNidrf;pm;w&m;olBuD;)(tNidrf;pm;w&m;olBuD;)(tNidrf;pm;w&m;olBuD;)

w&m;½k H;csKyfa&SUaew&m;½k H;csKyfa&SUaew&m;½k H;csKyfa&SUaew&m;½k H;csKyfa&SUaew&m;½k H;csKyfa&SUae

(awmifwGif;BuD;)(awmifwGif;BuD;)(awmifwGif;BuD;)(awmifwGif;BuD;)(awmifwGif;BuD;)

rauG;wdkif;a'oBuD;? awmifwGif;BuD;NrdKU?

a&TMumtif;(2)&yfuGufae a':jrifhjrifhrl\

cifyGef;? OD;oufjrifh vIdif-a'gufwmcif0if;&D

(NrdKifuav;)? OD;rsKd;jrifhvIdif(rdom;pkwnf;cdk

aqmif a&Tpufawmf)? OD;wdk;jrifhvIdif-a':cif

ydkufydkuf(pdefMunf) (puúLa&mif;0,fa&;)?

OD;cifEdkif-a':ESif;jrifhvIdif? OD;0if;Edkifpdk;-a':cif

av;jrifhvIdif(rauG;)? OD;ol&jrifhvIdif-a':pEm

OD;(pGefESpfaumif i½kwfqD)wdkU\zcif? rcif

bkef;jrifhvIdif (jrefrmEdkifiHom;rsm;bPf? aejynf

awmf)? AdkvfBuD;rdk;jrifhvIdif? ra&TpifjrifhvIdif

(Business Development Team Ygn)?roD&djrifhvIdifpdk;(tm; um 0efBuD;Xme? aejynf

awmf)? armifatmifEdkifjrifhvIdif? armifoD[

jrifhvIdifpdk;? raMu;rkHjrifhvIdifwdkU\tbdk;onf

28-3-2013 &uf rGef;vGJ 1;10 em&DwGif

jynfNrdKU? jynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;

ygí 29-3-2013 &uf nae 4;30 em&DwGif

awmifwGif;BuD;NrdKU bmomaygif;pkHokomefodkU

ydkUaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;

'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a': jr&D(a';'&J)touf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (4)&yfuGuf?

r[mAEKvvrf;? trSwf (696)? (y)xyfae

(OD;nGefY-a':zGm;jzL)wkdY\orD;? (OD;csefrGefzD;)

\ZeD;? a':vSvScif (Gold King, HealthShop)? a':vSvS&if(txu-4? r*Fvm

awmifnGefY)-OD;wifvS(pifumyl tyfcsKyfqdkif)-

a':vSvSoD(tru-2? vom)? a':rsKd;rsKd;?

OD;oef;OD;-a':abbD? a':a&Trd? a':a&Ttd-

OD;armifarmif? OD;pkd;0if;-a':ckdifpy,f? OD;jrihf

oef;? OD;ausmfpkd;rkd;-a':wkd;wkd;? a':oDoDrkd;-

OD;rsKd;vGifwdkY\rdcif ajr; 13 a,mufwdkY\

tbGm;onf 2-4-2013 (t*FgaeY) eHeuf

10;45 em&DwGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD;ü

uG,fvGef oGm;ygojzihf 4-4-2013 (Mumo

yaw;aeY) rGef;vJG 1 em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30

em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

4-4(22).pmd 4/2/2013, 9:19 PM1

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? aMu;rkH

owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?

aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf

aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf

067-36131? ar;vf [email protected]? &efukef½kH;cGJ

trSwf 77? 52vrf;ESifh r[mAEKvvrf;axmifh? ykZGefawmifNrdKUe,f?

&efukefNrdKU? pmwkdufaowåmtrSwf-1188? pmwnf;Xme 01-292832?

refae*sm 01-291833? pDrHâiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;

01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

{NyD 4? 2013

0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu©a'gufwma':cifpD (97)ESpf

MANA (em,uBuD;)a'gufwmOD;ae0if;\ cspfvSpGmaomZeD;

uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/

jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(A[dk)jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(A[dk)jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(A[dk)jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(A[dk)jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(A[dk)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu© a':cifMunfMunf (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf

aq;0g;aA'Xme? aq;(1) (Nidrf;)aq;0g;aA'Xme? aq;(1) (Nidrf;)aq;0g;aA'Xme? aq;(1) (Nidrf;)aq;0g;aA'Xme? aq;(1) (Nidrf;)aq;0g;aA'Xme? aq;(1) (Nidrf;)

uRefawmf?uRefrwdkU\ q&mrBuD; a':cifMunfMunfonf 28-3-

2013&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh twlxyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

85th Batch IM(1) wynfhrsm;) wynfhrsm;) wynfhrsm;) wynfhrsm;) wynfhrsm;)

(uefawmhcHq&m?q&mrrsm;twGuf ema&;tzGJU)(uefawmhcHq&m?q&mrrsm;twGuf ema&;tzGJU)(uefawmhcHq&m?q&mrrsm;twGuf ema&;tzGJU)(uefawmhcHq&m?q&mrrsm;twGuf ema&;tzGJU)(uefawmhcHq&m?q&mrrsm;twGuf ema&;tzGJU)

0rf;enf;aMuuGJjcif;,Gef;,Gef;zl;ikH(c)rD;i,f


cspf&ygaom rD;i,fa& rarQmfvifhbJ½kwfw&uf cGJcGmoGm;&wJhtwGuf

t&rf;yJ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ þtjzpftysufrsKd;aemifb,fvdkbkHb0rS

rBuKH&ygapESifh/ aumif;&mbkHb0rSm at;csrf;pGm tem;,lygawmh/

rd k;oDwm? rdk;ydawmuf? rd k;oajy?rd k;oDwm? rdk;ydawmuf? rd k;oajy?rd k;oDwm? rdk;ydawmuf? rd k;oajy?rd k;oDwm? rdk;ydawmuf? rd k;oajy?rd k;oDwm? rdk;ydawmuf? rd k;oajy?

rdk;&Guf0g? r&Sifrd k;? rd k;nDnDxGef;rd k;&Guf0g? r&Sifrd k;? rd k;nDnDxGef;rd k;&Guf0g? r&Sifrd k;? rd k;nDnDxGef;rd k;&Guf0g? r&Sifrd k;? rd k;nDnDxGef;rd k;&Guf0g? r&Sifrd k;? rd k;nDnDxGef;

0rf;enf;aMuuGJjcif;,Gef;,Gef;zl;ikH(c)rD;i,f





tD;ar? a':av;&D? a':av;MunftD;ar? a':av;&D? a':av;MunftD;ar? a':av;&D? a':av;MunftD;ar? a':av;&D? a':av;MunftD;ar? a':av;&D? a':av;Munf

tefwDoDwm? tefwDwl;rm? rrdk;? udkatmifiJtefwDoDwm? tefwDwl;rm? rrdk;? udkatmifiJtefwDoDwm? tefwDwl;rm? rrdk;? udkatmifiJtefwDoDwm? tefwDwl;rm? rrdk;? udkatmifiJtefwDoDwm? tefwDwl;rm? rrdk;? udkatmifiJ

AkdvfrSL;wifjrihfodef;(Nidrf;)touf(46)ESpftouf(46)ESpftouf(46)ESpftouf(46)ESpftouf(46)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f? (34)&yfuGuf? OD;0dpm&vrf;?

trSwf(1)ae «OD;at;atmif (taxG axGrefae*sm? jrefrmhukefwkduf)»-a':cifpk

(txjy-Nidrf;? r*FvmawmifnGefY txu-4)wkdY\ wpfOD;wnf;aomom;?

ok0PÖae OD;nGefYaqG-a':pef; pef;&DwdkY\ om;oruf? AkdvfBuD;&D&DaqG(Nidrf;)

(wq &-2? 500)\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 2-4-2013 (t*FgaeY) n

11em&DwGif OSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 4-4-2013 (Mumoyaw;

aeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (txufyg

aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':wifvhJvJhtouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpf

XmecJGpma&;BuD;(Nidrf;)? jynfc½dkifvQyfppf½H k;XmecJGpma&;BuD;(Nidrf;)? jynfc½dkifvQyfppf½H k;XmecJGpma&;BuD;(Nidrf;)? jynfc½dkifvQyfppf½H k;XmecJGpma&;BuD;(Nidrf;)? jynfc½dkifvQyfppf½H k;XmecJGpma&;BuD;(Nidrf;)? jynfc½dkifvQyfppf½H k;

yJcl;NrdKUae (OD;odef;[ef)-a':&if&ifwdkY\orD;axG;? rauG;wkdif;a'oBuD;?

o&ufc½dkif? uHrNrdKUe,fae (OD;atmifjyefY-a':*Grf;)wkdY\orD;acR;r? yJcl;NrdKUae

(OD;ausmfausmf0if;)? OD;rsKd;jrihfatmif-a':cifjrMunf? a':wifrr? a':wifaX;0if;

(pkduf bPf)? OD;odef;vGif-a':wifrm&D(vQyfppf? aejynfawmf)? &efukefNrdKU

ae t&mcHAkdvfMunf0if;(a&)-a':at;at;rl(YRSB)wkdY\nDr? (OD;xGef;

xGef;atmif)-a':oef;oef;aqG\tpfr? o&ufc½dkif? uHrNrdKUae OD;vIdifbGm;-

a':oef;EJGU?a':wifwifarmf(rl-tkyf)wkdY\tpfr? jynfNrdKU? wkdif;vQyfppf0if;ae

OD;atmifjrihfodef;(jynfNrdKU vQyfppf½Hk;)\ZeD; a':wifvJhvJhonf 2-4-2013

&uf eHeuf 9em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 4-4-2013 (Mumoyaw;aeY)

rGef;vJG 1em&DwGif jynfNrdKU at;Nidrf;,mokomefokdY ykd YaqmifoN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;&Sd aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':usifarTY (c)a':pef;pef;ckdiftouf(53)ESpftouf(53)ESpftouf(53)ESpftouf(53)ESpftouf(53)ESpf

vyGwåmc½dkif? uefbufNrdKUae

(OD;wpf0rf-a':w½kwfr)wkdY\orD;?

(OD;oef;armif)-a':wifpdefwdkY\ orD;

acR;r? &efukefNrdKU? trSwf(57)? puf

wGif;vrf;? qifrif;&yfuGuf? tvHkNrdKU

e,fae OD;oef;0if;(pufESihftydkypönf;

qkdif? uefbuf)\ZeD;? armif&efNidrf;

ausmf? rykvJEG,fOD;wdkY\rdcifonf 2-

4-2013 (t*FgaeY) rGef;wnhf 12em&D

wGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 4-4-2013

(Mumoyaw;aeY) rGef;vJG 2em&DwGif

xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomef

okdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/

(&efukefNrdKUaetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh

12em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a': jrifhjrifh (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf

rtlyifNrdKUae (OD;qifh-a':wifNrdKif)

wdkU\orD;? (OD;atmifwif-a':pdeftd)

wdkU\orD;acR;r? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf

(ta&SUydkif;)? (8)&yfuGuf? iaxG½l;vrf;?

trSwf (959û)ae OD;at;Munf\

ZeD;? (OD;oef;xGef;)-a':cifoef;wifh?

OD;wifxGef;-a':wifwifat;wdkU\

nDr? udkpdk;odef;-rnGefYnGefY0if;? udkrsKd;

nGefY-reDeD0if;? udk0if;udkudk-roef;oef;

EG,f? udk0if;armifarmif-rwifrmvGif?

udkatmifudkudk0if;-roufoufOD;

wdkY\aus;Zl;&SifarG;ordcif? ajr; 10

a,muf?jrpfwpfa,mufwdkY\bGm;bGm;

onf 3-4-2013 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf

00;45em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kH

BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-4-

2013 (aomMumaeY)wGif a&a0;

okomefodkY ydkUaqmifoN*ØK[frnfjzpfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

a':at;Munf(aemifywÅ&m)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)

(Munfhjrifwdkif)(Munfhjrifwdkif)(Munfhjrifwdkif)(Munfhjrifwdkif)(Munfhjrifwdkif)

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?

rusOf;wef;awmif? taemuf&yfuGuf?

urf;em;vrf;? trSwf(253)ae «OD;tif

a*smuf(c) OD;ausmfnGef Y»\ ZeD;?

(OD;odef;armif-a':pdef&if)wdkU\ orD;?

(OD;MumyGifh-a':cspfar)wdkY\orD;acR;r?

OD;ae0if;- a':cifjrifhoef;? a':jr

odef;(c)rdk;ausmf? a':jr0if;? (a':jrpdef)?

OD;aevif;-a':MunfMunfjrifh(okc

csrf;om ouFef;wdkuf)wdkU\ cspfvSpGm

aom aus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr;ckepf

a,muf? jrpfokH;a,mufwdkY\bGm;bGm;

onf 2-4-2013(t*FgaeY) nae 4em&D

wGif a&T*kHwdkifaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 3-4-2013 (Ak'¨[l;aeY)wGif

xdefyifokomefodkY ydkUaqmifrD;oN*ØK[f

NyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfBuD;wifOD;(Nidrf;) (((((B.C 7257) trSwfpOf(15)


&efukefwuúodkvf jrefrmpmXme ygarmu©(XmerSL;) a'gufwmcifqef;OD;

\zcif AdkvfBuD;wifOD;(Nidrf;)onf 28-3-2013 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2;30

em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ygarmu©a'gufwmatmifjrifhOD; ESif hygarmu©a'gufwmatmifjrifhOD; ESif hygarmu©a'gufwmatmifjrifhOD; ESif hygarmu©a'gufwmatmifjrifhOD; ESif hygarmu©a'gufwmatmifjrifhOD; ESif h

q&m?q&mrrsm;q&m?q&mrrsm;q&m?q&mrrsm;q&m?q&mrrsm;q&m?q&mrrsm;

jrefrmpmXme? &efukefwuúodkvfjrefrmpmXme? &efukefwuúodkvfjrefrmpmXme? &efukefwuúodkvfjrefrmpmXme? &efukefwuúodkvfjrefrmpmXme? &efukefwuúodkvf

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éåtm'dpö(omoemh"Z"r®mp&d,-t*¾r[my@dwt*¾r[m*E¬0gpuy@dw) EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif

ysOf;ryif(ok"r®m)y0g&Pm*dkPf;BuD;\em,uodu©mawmf(52)0g? oufawmf(72)ESpfodu©mawmf(52)0g? oufawmf(72)ESpfodu©mawmf(52)0g? oufawmf(72)ESpfodu©mawmf(52)0g? oufawmf(72)ESpfodu©mawmf(52)0g? oufawmf(72)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufydkif;c½dkif? arSmfbDNrdKUe,f? oaEyifaus;&Gm

tkyfpk udk;vkH;uGif;aus;&Gm? udk;vkH;uGif; y&d,wådpmoifwdkufBuD;\ OD;pD;y"me

em,uq&mawmf b'EÅtm'dpöonf (1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 7

&uf) 2-4-2013(t*FgaeY) nae 5;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrl

NyD;jzpfygí (1375 ckESpf? wefcl;vqef; 10&uf) 20-4-2013 (paeaeY)

rGef;vGJ 12;30em&DwGif udk;vkH;uGif;okomefodkY yifhaqmifí tEÅdrt*¾dpsmye

obif usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd wynfh oHCm? 'g,um?

'g,dumrtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

wynfhoHCm 'g,um? 'g,dumrrsm;

udk;vkH;uGif;y&d,wådpmoifwdkuf

a':cifaxG;(c)ykd;ykd;(ppfawG)touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)

&efukefNrdKU? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f?

,kZeO,smOfNrdKUawmf(3)vrf;? (A)?

wkduf(6)? tcef;(101)ae (OD;cif

armifMuD;-a':pJrdk;ol)wkdY\orD;axG;?

OD;uk@v("mwffv,fausmif;?ppfawG)

\ZeD;? (a':r&Sif)? (OD;armifom

atmif)? a':cifvS? (OD;atmifausmf

aZm)? a':pEmoD&d(&ckdifausmif;?ykvJ)

wkdY\nDr? OD;oef;0if;(a&wyf)-a':eD

vmckdif? (OD;atmifausmfNidrf;)? a':

ausmhausmhckdif (pmppf½Hk;? vom)-

OD;armifjzL(owif;wyfzJGU? '*HkNrdKUe,f?

wm0efcH)? OD;oef;xGef;atmif? OD;apm

a&TxGef;(acwå-USA) OD;atmifacs

(wHwm;txl;tzJGU-12)-a':rat;vS

wkdYarG;ordcif? ajr;udk;a,mufwkdY\

tabmif&Sifonf 2-4-2013&uf

nae 5em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 6-4-2013&uf nae 3em&D

wGif usDpktat;wdkufrS usDpkokomef

okdY ykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D

wGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifav;Ek(c) WINNIE KALAY (76)ESpf(uxduNidrf;? rdw¬Dvmq&mtwwfoifaumvdyf)(uxduNidrf;? rdw¬Dvmq&mtwwfoifaumvdyf)(uxduNidrf;? rdw¬Dvmq&mtwwfoifaumvdyf)(uxduNidrf;? rdw¬Dvmq&mtwwfoifaumvdyf)(uxduNidrf;? rdw¬Dvmq&mtwwfoifaumvdyf)

&efukefNrdKU? trSwf(42)? OD;ausmfvSvrf;oG,f(3)? (7)&yfuGuf? r&rf;

ukef;NrdKUe,fae «OD;armifuav;(pdkufysKd;a&;t&m&Sd? &Srf;jynfe,f)-a':rdrdBuD;»

wdkY\orD;? ompnfNrdKU? NrdKUr&yfae «OD;wif-a':oef;oef; (0if;aq;vdyfvkyfief;)»

wdkY\orD;acR;r? (OD;0if;ausmf)\ ZeD;? AdkvfrSL;udkudkBuD;(a&)(nTefMum;a&;rSL;?

EdkifiHawmfor®w½kH;? Nidrf;)-a':ñGefYñGefY&Sdef;? AdkvfrSL;awmfawmf(av? Nidrf;)-

a'gufwmcifav;&DwdkY\ nDr? OD;armifarmifxGef;? OD;armifarmifaxG;wdkY\

tpfr? a'gufwmolZm0if;(uxdu? TU ykodrf)? OD;aepdk;-a':pEm0if;? OD;pdk;

ñGefYEdkif-a':cdkfif0g0if;? AdkvfrSL;0if;ausmfvGif(av-Nidrf;)(Air Bagan Ltd.)-a':BudKifEk0if;? OD;oefYZif0if;-a':opfopf? OD;atmifatmif[def;-a':jrwf

rOÆLrsKd;wdkY\ rdcif? ajr;udk;a,mufwdkY\ tbGm;onf 2-4-2013(t*FgaeY)

eHeuf 5 em&DwGif SSC txl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-4-2013

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-4-2013(wevFmaeY) eHeuf

8 em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

te,fe,ft&yf&yfrS

'g,um? 'g,dumrtaygif; olawmfaumif;wkdhaus;Zl;awmf&Sifc&rf;NrdKU? uHomausmif;q&mawmf b'ÉÅaZmwdu

r[max&fjrwf\ tEÅdrt*¾dpsmye om"kudVeylZmobifukd 1374 ckESpf

waygif;vjynhfausmf(11-12)2013ckESpf {NyD 6-7&ufwGif uHomausmif;ü

&efukefpdef"l0Ha&Tqkdif;ESihf jr0wDtNidrfh? ckdifoZifoif;wdkYrS {,OfusL;í q&m

awmftm; aemufqHk;ylaZmfjcif;ukd pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yrnfjzpf&m

xkdokdYusif;yylaZmfEkdifa&;twGuf wynhf'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYu

apwemo'gw&m; xufoefpGmjzihf tvSLaiGrsm;xnhf0if vSL'gef;Muyg&ef

arwåm&yfcHwkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/

xkdYjyif waygif;vjynfhausmf 12 &uf n 7 em&DwGif q&mawmf\

½kyfuvmyfukd taemuf okomefü 'Hk;usnfjzihfypfazmufí a&mifpHkrD;yef;wkdYjzihf

oN*ØK[frnfjzpfygí vkdufygykdYaqmifylaZmf Muyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyf

ygonf/

q&mawmf\wynhfoHCmawmfrsm;ESihfq&mawmf\wynhfoHCmawmfrsm;ESihfq&mawmf\wynhfoHCmawmfrsm;ESihfq&mawmf\wynhfoHCmawmfrsm;ESihfq&mawmf\wynhfoHCmawmfrsm;ESihf

psmyeusif;ya&;aumfrwDpsmyeusif;ya&;aumfrwDpsmyeusif;ya&;aumfrwDpsmyeusif;ya&;aumfrwDpsmyeusif;ya&;aumfrwD

uHomausmif;wkduf?c&rf;NrdKUuHomausmif;wkduf?c&rf;NrdKUuHomausmif;wkduf?c&rf;NrdKUuHomausmif;wkduf?c&rf;NrdKUuHomausmif;wkduf?c&rf;NrdKU

OD;ausmfrif;oefh(c)OD;vSoef;(om,m0wD)(om,m0wD)(om,m0wD)(om,m0wD)(om,m0wD)


(ynm&Gmt*Fvdyfpmenf;jyq&m)(ynm&Gmt*Fvdyfpmenf;jyq&m)(ynm&Gmt*Fvdyfpmenf;jyq&m)(ynm&Gmt*Fvdyfpmenf;jyq&m)(ynm&Gmt*Fvdyfpmenf;jyq&m)

[oFmwNrdKU? txu-1? tNidrf;pm;ausmif;tkyfBuD; (OD;ausmfNidrf;-

a':cifEk)wkdY\om;axG;? (a':at;jrifh)? (OD;wifvS)? «OD;jrwfoef; (omaygif;

NrdKUe,f? ynma&;rSL;-Nidrf;)»wkdY\nD armif? ukdrif;Ekdif-reDeD,Of? ukdpdef0if;-

rwifrmrmvSoef;(c)rpl;? ukdol&oef;-roif;oif;? armifrif;oD[wkdY\zcif?

ajr;av;a,mufwkdY\tbkd;? a':rlrlcif (txufwef;jy? txupHa&G;-

om,m0wD)\cspfvSpGmaomcifyGef; q&mOD;ausmfrif;oefY(c)OD;vSoef;onf

31-3-2013(we*FaEGaeY) n 7em&DwGif om,m0wDNrdKU? q&mpHNrdKUopf?

atmifokcvrf;oG,f(3)vrf; aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-4-2013

(t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif om,m0wDaxmifBuD;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':trm touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

(rkd;ukwf)(rkd;ukwf)(rkd;ukwf)(rkd;ukwf)(rkd;ukwf)

rkd;ukwfNrdKU? &Srf;pk&yfae (OD;xGef;&Sdef-

a':odef;rd)wkdY\orD;? (OD;bcspf-a':

tkef;jrifh)wkdY\orD;acR;r? (OD;pHausmf)

\ZeD;? (OD;atmifausmf-a':odef;odef;)

wkdY\ tpfr? ukdrif;[ef-rcifpef;axG;?

ukdaX;jrifh-rcif0g0gwkdY\ BuD;BuD;?

armifatmifykdifNzdK;? armifbkef;jrifhpH

wkdY\tbGm;? trSwf(15^4)? ajreD

ukef;ausmif;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f

ae Dr. Chan Dresh - rat;rd(c)

a':MunfMunfjrifhwkdY\ aus;Zl;&Sif

arG;ordcifonf 2-4-2013(t*FgaeY)

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-4-

2013(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11;30em&D

wGif a&a0;okomefokd Y yk d Yaqmif

rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

a':prf;prf;at; (B.Com, C.P.A)


'kwd,ñTefMum;a&;rSL;? pufrIoD;ES HzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme'kwd,ñTefMum;a&;rSL;? pufrIoD;ES HzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme'kwd,ñTefMum;a&;rSL;? pufrIoD;ES HzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme'kwd,ñTefMum;a&;rSL;? pufrIoD;ES HzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme'kwd,ñTefMum;a&;rSL;? pufrIoD;ES HzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme

v,f,mpkdufysK d;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xmev,f,mpkdufysK d;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xmev,f,mpkdufysK d;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xmev,f,mpkdufysK d;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xmev,f,mpkdufysK d;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme

(OD;wifatmifMunf-a':vScif)wkdY\orD;? vufyHwef;NrdKUae OD;jr

atmif-a':cifat;jrifhwkdY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? 'nif;ukef;tdrf&m? wkduf

trSwf(5)? tcef;trSwf(302)ae OD;ukdukdEkdif(tzGJUcGJrSL;? v,f,mpkdufysKd;

a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? 0efBuD;½kH;)\ZeD;? r0ifh&nfrGef (House Of-ficer)? rjrwfrkdukdukd (Final Part II, aq;wuúokdvf-2? &efukef)? r0ifh

a&T&nftdrf (G-10? txu-2? r*Fvm'kH)wkdY\arG;ordcif a':prf;prf;at;

onf 2-4-2013 (t*FgaeY) n 10;35em&DwGif r[mNrdKiftxl;ukaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-4-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

8;15em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a': jr(c)&SmtGefem (88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? vom

vrf;? trSwf(135)ae «OD;acgusifpD(c)

acg&Smusefvk-a':a*:atmfvsuf»

wkdY\orD;? «OD;,Gefwdwf½I(c) OD;apm

vGif»\ZeD;? a':ykdYydkY? OD;[kwfBudrf-

a':wifwif? OD;wifatmif-a':&if&if

at;? OD;wifoef;-a':pdefMunf0if;?

OD;odef;Ekdif-a':avQmuf&if? a':wif

0if;? ukdvkpGrfh-a':ykdvef? OD;odef;ñGefY

(c) ukdtma&m-a':jrjrpdrf;(c) ri,f

i,fwdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr;

18a,muf? jrpfokH;a,mufwkdY\

bGm;bGm;onf 3-4-2013(Ak'[l;aeY)

eHeuf 5;15em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 5-4-2013(aomMumaeY)

eHeuf 10em&DwGif txufygaetdrfrS

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;[efpdef(c)OD;armifacR(xm;0,f)(xm;0,f)(xm;0,f)(xm;0,f)(xm;0,f)


&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

(6)&yfuGuf? (38)vrf;? trSwf(216?

yxrxyf)ae (OD;tm,k-a':rdefMuL)

wdkY\om;? (OD;MuLzDEkdif-a':at;)wkdY\

om;oruf? a':a&T\cspfvSpGmaom

cifyGef;? OD;usifpdef-a':eDeDat;?

OD;armifarmif-a':xdefxdef? OD;b*srf;-

a':eDeDpef;? OD;b[ef-a':eDeDarmf?

OD;ausmfZif-rdcsKd? OD;armifarmifoef;-

a':olZmwifwkdY\aus;Zl;&SifarG;o

zcif? ajr; 13a,mufwkdY\tbkd;onf

3-4-2013(Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1;20

em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-4-2013

(aomMumaeY)eHeuf 11em&DwGif

a&a0; uGrfwkHokomefokdY ykdYaqmif

*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(txufygaetdrfrS um;rsm; eHeuf

9em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu©a':cifpD (97)ESpf

(om;zGm;rD;,yf txl;ukq&m0efBuD;)(om;zGm;rD;,yf txl;ukq&m0efBuD;)(om;zGm;rD;,yf txl;ukq&m0efBuD;)(om;zGm;rD;,yf txl;ukq&m0efBuD;)(om;zGm;rD;,yf txl;ukq&m0efBuD;)

ygarmu© a'gufwmOD;ae0if;(pdwfusef;rma&; txl;ukq&m0efBuD;)\

cspfvSpGmaomZeD; ygarmu© a':cifpD(om;zGm;rD;,yf txl;ukq&m0efBuD;)

(97)ESpfonf 26-3-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a'gufwmbaomif;(pdwfusef;rma&; txl;ukq&m0efBuD;)ESifha'gufwmbaomif;(pdwfusef;rma&; txl;ukq&m0efBuD;)ESifha'gufwmbaomif;(pdwfusef;rma&; txl;ukq&m0efBuD;)ESifha'gufwmbaomif;(pdwfusef;rma&; txl;ukq&m0efBuD;)ESifha'gufwmbaomif;(pdwfusef;rma&; txl;ukq&m0efBuD;)ESifh

a':usifpdefrdom;pka':usifpdefrdom;pka':usifpdefrdom;pka':usifpdefrdom;pka':usifpdefrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

rkcfOD; 'g,umBuD;rkcfOD; 'g,umBuD;rkcfOD; 'g,umBuD;rkcfOD; 'g,umBuD;rkcfOD; 'g,umBuD;

OD;atmifMuif (75)ESpfNPPE (Nidrf;)(Nidrf;)(Nidrf;)(Nidrf;)(Nidrf;)

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)

NrdKUe,f? trSwf(47)? okcvrf;? (37)

&yfuGufae (OD;vGef;wif-a':at;

Muif)wkdY\om;? (OD;MumZd-a':wif&Sdef)

wkdY\om;oruf? a':oef;oef;at;\

cifyGef;? OD;MunfaqG-a':jrjr0if;? OD;cif

aZmf-a':at;at;ouf? OD;aZmfvif;

atmif-a':ESif;vGif? OD;&Jrif;[ef-

a':at;at;atmif? OD;aZmfvif;-

a':csKdcsKdatmif? (OD;atmifausmfrkd;)?

OD;rsKd;rif;atmif-a':Zmjcnfoef;?

OD;aZmfrkd;atmif-a':xufxufatmif?

OD;ol&ausmfacgif-a':at;oEÅmwkdY\

arG;ozcif? ajr; 13a,muf? jrpfESpf

a,mufwkdY\bkd;bdk;onf 3-4-2013

(Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1;10em&DwGif


(aomMumaeY) nae 5em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; nae 3;45em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;OD;ausmfol(tif;pdef) (57)ESpf

atmifokca,m*Datmifokca,m*Datmifokca,m*Datmifokca,m*Datmifokca,m*D

uG,fvGefol OD;ausmfol emrusef;jzpfpOfu *½kwpkdufukoay;cJhaom

uifqmtxl;ukq&m0efBuD;rsm;jzpfMuaom AkdvfrSL;BuD;at;az(Nidrf;)ESifh

a'gufwma':½IrGef? txl;*½kwpkdufukoay;aom A[kd&fpnfaq;½kHrS q&m0ef?

q&mrrsm;ESifh olemjyKrsm;? 0efxrf;rsm;tm;vkH;ESifh tbufbufrS 0kdif;0ef;

ulnDay;Muaom aqGrsKd;rdwfaqGoli,fcsif;rsm;tm;vkH;ukd txl;yifaus;Zl;

wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmOr®moGif (LOUISA THWIN) (66)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmtv,f&yfuGuf? trSwf(40)?

ajrmif;jrvrf;ae a'gufwm OD;MunfOD;\cspfvSpGmaomZeD; a'gufwmOr®moGif

touf(66)ESpfonf 29-3-2013(aomMumaeY) nae 4;25em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;pk d;Muif-a':cifrrOD;pk d;Muif-a':cifrrOD;pk d;Muif-a':cifrrOD;pk d;Muif-a':cifrrOD;pk d;Muif-a':cifrr

atmifuRef;omukrÜPDrdom;pkatmifuRef;omukrÜPDrdom;pkatmifuRef;omukrÜPDrdom;pkatmifuRef;omukrÜPDrdom;pkatmifuRef;omukrÜPDrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':oef;oef;aX; (59)ESpf

('kwd,taxGaxGrefae*sm? bPfwGif;pm&if;ppfXme)('kwd,taxGaxGrefae*sm? bPfwGif;pm&if;ppfXme)('kwd,taxGaxGrefae*sm? bPfwGif;pm&if;ppfXme)('kwd,taxGaxGrefae*sm? bPfwGif;pm&if;ppfXme)('kwd,taxGaxGrefae*sm? bPfwGif;pm&if;ppfXme)

jr0wDbPfvDrdwufjr0wDbPfvDrdwufjr0wDbPfvDrdwufjr0wDbPfvDrdwufjr0wDbPfvDrdwuf

jr0wDbPfvDrdwuf bPfwGif;pm&if;ppfXmerS 'kwd,taxGaxG

refae*sm a':oef;oef;aX; touf(59)ESpfonf 31-3-2013(we*FaEGaeY)

n 9;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/ bPfwGif;pm&if;ppfXme0efxrf;rsm;bPfwGif;pm&if;ppfXme0efxrf;rsm;bPfwGif;pm&if;ppfXme0efxrf;rsm;bPfwGif;pm&if;ppfXme0efxrf;rsm;bPfwGif;pm&if;ppfXme0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':oef;oef;aX; (59)ESpf

('kwd,taxGaxGrefae*sm? bPfwGif;pm&if;ppfXme)('kwd,taxGaxGrefae*sm? bPfwGif;pm&if;ppfXme)('kwd,taxGaxGrefae*sm? bPfwGif;pm&if;ppfXme)('kwd,taxGaxGrefae*sm? bPfwGif;pm&if;ppfXme)('kwd,taxGaxGrefae*sm? bPfwGif;pm&if;ppfXme)

jr0wDbPfvDrdwufjr0wDbPfvDrdwufjr0wDbPfvDrdwufjr0wDbPfvDrdwufjr0wDbPfvDrdwuf

jr0wDbPfvDrdwuf bPfwGif;pm&if;ppfXmerS 'kwd,taxGaxG

refae*sm a':oef;oef;aX; touf(59)ESpfonf 31-3-2013(we*FaEGaeY)

n 9;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/ jr0wDbPfvDrdwuf(ykodrf)jr0wDbPfvDrdwuf(ykodrf)jr0wDbPfvDrdwuf(ykodrf)jr0wDbPfvDrdwuf(ykodrf)jr0wDbPfvDrdwuf(ykodrf)

refae*smESifh 0efxrf;rsm;refae*smESifh 0efxrf;rsm;refae*smESifh 0efxrf;rsm;refae*smESifh 0efxrf;rsm;refae*smESifh 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;,Gef;,Gef;zl;ikH(c)rD;i,f (32)ESpf




rD;i,f&JU tefwD0grD;i,f&JU tefwD0grD;i,f&JU tefwD0grD;i,f&JU tefwD0grD;i,f&JU tefwD0g

0rf;enf;aMuuGJjcif;,Gef;,Gef;zl;ikH(c)rD;i,f (32)ESpf



rMuKH&ygapESifh/ aumif;&mbkHb0rSm at;csrf;pGm tem;,lygawmh/

rrykH Y ? rrvkH;? om;i,frrykH Y ? rrvkH;? om;i,frrykH Y ? rrvkH;? om;i,frrykH Y ? rrvkH;? om;i,frrykH Y ? rrvkH;? om;i,f

rkd;ukwfNrdrkd;ukwfNrdrkd;ukwfNrdrkd;ukwfNrdrkd;ukwfNrdKKKKK Ye,ftoif;Ye,ftoif;Ye,ftoif;Ye,ftoif;Ye,ftoif;

a':trm touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

trSwf(15^4)? ausmif;vrf;? ajreD

ukef;ae Dr. Chan Dresh -a':

at;rd(c)a':MunfMunfjrifhwdkY\rdcif

onf 2-4-2013 (t*FgaeY)wGif


(Ak'¨[l;aeY)wGif a&a0;okomefü

rD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; toif;ol?

toif;om;rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU

{NyD 4? 2013

jynf0ifADZm vG,fulacsmarGUpGm xkwfay;Ekdifa&;onf ta&;ygaomvkyfief;jzpf

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS wyfqifxm;aom rkdbkdif;zkef;rsm;tm; rdbjynfolrsm;tvG,fwul

okH;pGJEkdifa&;twGuf wefzkd;enf;rkdbkdif;zkef;rsm;tjzpf atmufazmfjyyg tpDtpOftwkdif; a&mif;csoGm;&ef pDpOf

aqmif&Gufxm;ygonf -

1/ 2013 ckESpf? {NyDv 24 &ufaeYwGif jynfe,fESihfwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUrsm;\ tpDtpOfjzifh pwif

a&mif;csygrnf/

2/ a&mif;csrnfhaps;EIef;rSm w,fvDzkef;ac:qkdc 300 usyf BudKwifxnhfoGif;NyD; rkdbkdif;zkef; SIM Card wpfcktwGuf 1500 usyfEIef;jzpfygonf/ vpOf rkdbkdif;zkef; 350000ukd jynfe,fESihf wkdif;a'oBuD;rsm;okdY

cGJa0a&mif;csoGm;ygrnf/

3/ pwifa&mif;csrnfh rdkbkdif;zkef; trsKd;tpm;rSm CDMA-800 MHZ pepf rkdbkdif;zkef;rsm;jzpfNyD; jrefrm

EkdifiHwpf0ef;vkH;omru EkdifiHjcm;okdYyg qufoG,fajymqkdEkdifrnf jzpfygonf/ aemifvrsm;wGif GSM (2.75 G),WCDMA (3G) rkdbkdif;zkef;rsm;udk qufvufa&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; a&mif;csrnfhtpDtpOf

udk xyfrHaMunmygrnf/ pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdYp

qufoG,fa&;ESifU owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

jrefrmUqufoG,fa&;vkyfief;rS wefzkd;enf;rkdbkdif;zkef;rsm; a&mif;csrnfUtpDtpOf

aiGusyf 1500 wef wefzkd;enf;rkdbkdif;zkef;rsm;

{NyD 24 &ufwGif pwifa&mif;csrnf

vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrHudef;ESifh

ywfoufonfh owif;xkwfjyefcsuf

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; jynfaxmifpkor®w

jrefrmEkdifiH\ jynf0ifADZmpepf usifhokH;taumif

txnfazmfa&;qdkif&m nd§EdIif;tpnf;ta0;wGif

trSmpum; ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifU ywfoufonfU

pHkprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmf

aqmif&GufrnfUaumfrwD

owif;xkwfjyefcsuftrSwf (1^2013)

1374 ckESpf? waygif;vqkwf 8 &uf

(2013 ckESpf? {NyDv 3 &uf)

1/ vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESihfywfoufonhf pHkprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay: taumif

txnfazmfaqmif&Gufrnhf aumfrwDonf pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifu tBuHjyKcJhonhf ]]aMu;eDpDrHudef;

ESihfywfoufí avhvmawGU&Sdaom tm;enf;csufrsm;udk jyKjyifapum EkdifiHawmf\ tusKd;pD;yGm;? a'ocH

vlxk\ tusKd;pD;yGm; tem*wfrsKd;quftwGuf tusKd;pD;yGm;wkdYudk jynfh0pGm&&Sdap&ef tpDtrHrsm;csrSwfNyD;

pDrHudef;udk qufvufaqmif&Gufaprnhfenf;vrf;}} twkdif; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

2/ aumfrwDtaejzihf vkyfief;rsm;udk wpfNydKifwnf; aqmif&Gufvsuf&Sd&m (3-4-2013) &ufaeYtxd

aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;udk xkwfjyefaMunmtyfygonf/

3/ pDrHudef;twGuf odrf;qnf;xm;aom ajryrmPonf vdktyfonfxufydkrdkodrf;qnf;jcif; &Sd^r&Sd

odrf;qnf;v,f,majrrsm; pdppfa&;tzGJUudk zGJUpnf;NyD; ajrwkdif;wma&;tzGJUrsm;jzihf jyefvnfwkdif;wmpdppf

cJh&m atmufygtwkdif;pdppf&&SdcJhygonf-

(u) rlvodrf;qnf;cJhaom ajr{&d,m 7867 'or 78 {u

(c) wkdif;wmwGufcsufNyD; tenf;qkH;aqmif&GufEkdifrnfh pDrHudef;vkyfief;{&d,m 6965 'or 54

{u

(*) pDrHudef;rSjyefvnfxkwfEkwfay;Ekdifrnfh ajr{&d,m 902 'or 24 {u

4/ aMu;eDpDrHudef;wGif ajrodrf;qnf;cHxm;&aom a'ocHvlxktwGuf ajravsmfaMu;xyfrHay;tyf&m

wGif pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tNyD;owftpD&ifcHpmyg tBuHjyKcsuftwkdif; v,fajr^,majrtvkduf

pdppfay;tyfvsuf&Sd&m awmifol 570 OD;tm; ajr 1753 'or 71 {utwGuf wefzkd;aiGusyf 17856

'or 75 odef; ay;tyfcJhNyD;jzpfonfhtjyif qufvufívnf; ay;tyfoGm;rnfjzpfygonf/

pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdYl

aejynfawmf {NyD 3

EkdifiHawmfwGif us,fjyefYaom pD;yGm;a&;jyKjyif

ajymif;vJrIrsm;ukd taumiftxnfazmfvsuf&SdaMumif;?

jynfolA[kdjyK vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;&nfrSef;

csufrsm;ukd ½kyfvkH;azmfvsuf&Sd&m pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

twGuf wef;wl,SOfNydKifcGihfESihf &if;ESD;jr§KyfESHrItwGuf

tajccHaumif;rsm; zefwD;ay;NyD; EkdifiHwumtokdif;

t0kdif;ESihf csdwfqufum aps;uGufpD;yGm;a&;pepf

ykHay:atmif BudK;yrf;aqmif&Gufaecsdef jzpfaMumif;?

'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;a&;twGuf ta&;BuD;onfh

tm;vkH;yg0ifEkdifaom pD;yGm;a&;taqmufttkHrsm;

ay:aygufNyD; &&Sdxm;onfh EkdifiHa&;jzpfxGef;wkd;wuf

rIrsm;ukd yHhykd;ulnDEkdifrnfh &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf enf;ynmrsm;

vkdtyfaecsdefjzpfaMumif;? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh enf;ynmrsm;

pD;0ifa&;twGuf EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'ESihf txl;

pD;yGm;a&;ZkefOya'rsm;jy|mef;um &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;tm;

zdwfac:vsuf&Sd&m EdkifiHtwGif; 0ifa&muf&if;ESD;jr§KyfESH

vkdolrsm; trsm;tjym;&SdvmNyDjzpfaMumif;? jrefrmEkdifiH\

<u,f0vSaomobm0tvStyrsm;ESihf ,Ofaus;rItarG

tESpfrsm;ukd Munfh½IcHpm;vkdMuonfh urÇmvSnfhc&D;onf

rsm;rSmvnf; wpfaeYwjcm;rsm;jym;vmNyDjzpfygaMumif;?

xkdYtjyif rMumrDumvtwGif; ta&SUawmiftm&S

tm;upm;NydKifyJGBuD;tm; pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdYu

&efukeftoif; e,l;a&;'D;,efYtoif;bufokdY xkd;azmufwkdufppfqifaepOf/ (owif;pmrsufESmá9)

(4-4-2013) ESpfEkdifiHe,fpyf yl;wGJpufrIZkefudk ... · 4/4/2013 · atmijfrirf tI csKUd&&adS...

Documents

Transcript of (4-4-2013) ESpfEkdifiHe,fpyf yl;wGJpufrIZkefudk ... · 4/4/2013 · atmijfrirf tI csKUd&&adS...