ÀBOMNBMRNTKN . U w wbrillt In op II dé po(tkuit«reu

«4 In fc«t bureel »«« het bud ! Gftrlttfaaatraat, 19, OOSTENDE

rtU«iVoottteigia . . « jMnfr . l t .8d Voor tBulUnUtid » 20.80 Congoltnd , , » 18.80

AANKONDIGINGEN Alla Mnkondlglngên «ilo op komptant

bataalbnar, R<n Iratik InnlniikMtan wordt «wekend voor alnkondlgloReti Dial bij de bMtellln* betaald.

Aankondigingen nat opgiv» van idtet ten on ton burcclc worden ook raat Mn (rank rarhoogd.

Prijst ReebterUlke, financieel»

•nrouwberlchten Notarieel* . .

!

i< blad «• blad 1 ' blad 4' blad

Kleine ( » t at

3.00 Ir, de tetel 0.90 — 6.00 — 1.3S ~ 1.00 — 0.75 — 1.00 —

rubriek, minimum 4 Ir, atadsnleuwa, minimum 5 Ir. '

Voor üerhaalde Inlanchlngen prljten rolgeni tarief.

Annkondl(ilniien,wlJil(lln|lcnol ip*d-keuringen moeten ons ten laatate den DONDERDAG MIDDAG toekomen.

POSXOHEUKRÉKENINO I 33976. TELEFOON 1 4M.

32' Jaargang Nummer 35 2 0 i è n t . V r i j d a g 2 7 A u g u s t u s 1926. IIJIIIIIWH' JMWl V* S1 F ACT»

Wekeïifksch blad voor Oostende en omliggende.. — Bestuurder Aiph. Elieböuüt.

DRPTftMDEn Fmttra tn HootwlUr '•m. '1 lr;

D* Dig Heiligen

HootwlUr '•m. '1 lr;

1 if b. Ujidnil 7,13 19,48 * d h. Rima

8.31 31, 2 1 h. Kenmkel, 4M M. i t h. KOBDIIA 10.24 33.47 .1 7. b.Utrlimn U. 3 33.13 « M h. Eugenia 11,37 33.56 1 0 b. Ktglna • 13. 9 a « O.L.V.Geb, 0.37 13.41 9 <1 b. Autlontar, 0.88 13. 9

la Y h. Nie; v. Toi. 1.38 13.41 It > b. Arirlnnus 3. 0 14,15 14 7, h. Guldo' 2.34 14.82 <1 til lu Matcrnui

3,13 15.34 li D b. Krulscrb, .1.88 16.33 M M b.NIcuil.QI. ï

h. Cornelius 4.48 17.38 IS <1

b.NIcuil.QI. ï h. Cornelius 5.57 18.47

>f » l>, l.ambcrtu! Qt 7,35 30.30 IB * h. Sophia yt. -h, Jnnnatltts 8.53 31.37

I h. Sophia yt. -h, Jnnnatltts 10, 3 32.36

IQ M b, Uusttichius 10,88 33.33 it il h. Maillions © 11.43 >

w b. Mauritius U, 4 13.33 d h, Thekld 0.44 13. 3

M v O.L.V.SI.1V. 1,33 13.41 M a li, l'Irmluus 3, 3 14.33 >6 I b, Justlna 3,47 15. 7 if m lIII.Cosm.D, , 3.33 15.84 ID d

h. WCIICMI. G 4,34 16,4'J *} w 11. MlcIinCl 5,33 17.85 30 d II. Ailrln

6,35 19.12

's Konings Chalet.

dtni fan Leo

A P R O P O S VAN EEN AANKONDIGINGE

Met ware droefheid hebben de Oosten-inaars vernomen dat do koninklijke milie het verblijf in Oostende opgeóft. opold I was eon harstochtolijko bezoo-1 van onze stad, hij heeft cr met zijne ïilie een derde van zijn loven in overgo-

acht. Leopold II, eon aanbidder van Oostendo en do zeo, heeft heel zijn levon gewerkt om van onze 6tad do schoonste oadstad tor worcld te maken, cn waro hij niet gestorven Oostende bezat den eersten autodroom van Europa, het schoonste waterpaleis .ter wereld, de schoonste rlnglaan van het land.

Dat is, helaas 't verleden Nu zien wij dat de Belgische Domeinon n oproep aoeri, of liever ccne aankon-ging stellen in Belgischo en vrcemdo

bladen om te verkondigen dat het konink-l i j k slot van Oostende to verkoopeü is.

Wij zullen niot spreken van pen droe-vigen .indruk dié deze aankondiging te veeg brengt wij zullen niot melden wat de 'vreemdelingen zelf daarover denken, enkel willen wij het Gouvernement op-merkzaam' maken op den toestand die zulks kan te weeg brengen.

'Hét koninklijk slot moet verdwijnen ; het Stadsbestuur met de inwoners der Stad, onder do kundige leiding van Leo-" pold II, hebben allo opofferingen gedaan om rond dit chalet eene stad aan te leggon waardig van den roem van "België ; zij hebben aan dit slot eene hooge meerder-waarde gegeven, wij meenen dat het recht-vaardig zoude zijn dat niet een consor-tium van vreemde kapitalisten daar nut zou kunnen uittrekken ten nadeele van onze collectiviteit maar dat de Stad, Oostende eerst en alleen dit genot en dit 'profijt' zou mogen genictep. •

Leopold II heeft aàn de stad 5,500,000 fr. geschonken voor het oprichten van een waterpaleis ; vanaf 1912 moest dit geld gestort worden door den Staat. Niets werd gedaan in dien zin. Met den intrest is de Staat ons dus minstens 11 millioen vcr-sohuldigd. Staatsschulden zijn zoo heilig als schulden van bijzonderen en wij mee-nen dat do Staat aan zijne plichten niet mag en niet kan te kort blijven.

Nu heeft de Staat geen geld en dé Stad wil die schuld niet opeischen in speciën, maar wat zij toch, met allen eerbied, mag en .moet oischen, dat is do betaling in natur'a.

Dat de Staat haar de voorkeur geve voor' het aanwerven van het koninklijk .chalet, mits do betaling'van do schuld vanaf 1912, en eens te meer zal het waar zijn dat, in België rechtvaardigheid de betrokkingen van Staat en Stad be-heersclit.

Laat ons hopen dat de gemelde aan-' kondigingen in de belgischo en vreemde gazetten tot niets anders moeten dienen aan tot het vaststellen van eeno prizie van de te verkoopeü gronden en gebouwen i m w m i m M M m i m m w w i m '

Mundus vult decipi. Dé wereld altijd bedrogen

. Enkele jaren .vóór dat te Munster Janneken van Leyden zijne paretten ifgaf,' lag te Leyden, waar het ventje t eerzaam ambacht van kleermaker

uitoefende, een steen die nooit iéts anders had gedaan dan daar , liggen. Op den kant aie deel maakte van straat-plaveiing, en dus in het oog viel van gelijk wie naar school was geweest kon men lezen :

a Dio mij steen, wil anders keoren, Zal een groote waarheid lecrcn. « De eerste openbare daad van Janneken,

toekomstig Munsters profeet, was man-nen te vinden die hot op zich namen den steen langs zijnen overkant te doen omhoog komen, en alzoo to vernemen wat die groote waarheid was.

Janneken moest zich echtor uit de voeten maken, als de steen omgeklonken lag, want het werkvolk liad water en

"bloed, op het omkantelen van dezen steen gezweet, en die buiteling liet hun 'uist zoo wijs als zij gisteren waren. ~p don zichtbaren kant van dczën

steen stond cr enkel te lezen : « Wel wat ben ik blij, Dat ik lig op d'andere zij I »

In alle eeuwen werden dergelijke •teenen' omgekeerd en mot hotzelfde gevolg.

Dezer dagen zelfs, in 't jaar 1926, heeft men weeral zoo een steen 't onderste boven gekeerd. Zulks maakt dat men nti niet langer met Janneken van Leyden moot lachen, maar dit thans met lord Kitchenerihag doen, of niet al de zulken die sinds Janneken al eens « steen » «ijn geweest. . .

Het heeft in al do gazetten gestaan dat in Noorwegen eene kist werd ge-vonden, waarin lord Kitchoner stak, dezelfde dio in Mei 1916, met een schip, dat de Duitschcrs torpedeerden, een deel geld naar Rusland wilde brengen. Het' word zooveel te gemakkelijker geloofd, doordien do verspreider van het zonderling nieuws een journalist was, zekere, Frank Power, en het iedereen als ónwaarschijnlijk voorkwam, dat ie-mand , van zoo eene ernstige fonctio zou durven liegen,

En nu is do kist in Londen aange-komen. Men heeft zo opengedaan, en er '* evenmin Kitchener in gevonden als in mijnen broekzak.

Ja,- om de zaak nog een beetje meer op te kruiden blijkt het nu dat de kist niet uit Noorwegen "word verzonden, maar: eenvoudig uit Schotland kwam. - Franlf Power is gevlucht, en dat is verstaanbaar : hij wilde niet onboleeft zijn en Uoq zich niet meer houden van 't lachen.

't Waro heel curieus *oni na te gaan, hoe1 dikwijls instellingen, die ten plicht hobben zich ernstig te houden, gelijk een landsbestuur, of gelijk ccn cedge-recht,(èr in liepen, en stcenen omkeerden on kisten openden, en op het woord voortgingen van lieden dio zo maar kenden van gisteren, en nog geen Duit-scheg' mark vertrouwen verdienen.

En ditzelfde vertrouwen wordt ook betuigd door lieden die om zoo te zeggen op kijkuit staan, om to zien wie er zoo góed wil zijn zo appelon voor citroenen te verkoopon' en hun te middernacht 4e zon te laten zien.

De arme. govangene uit Spanje maakt nog altijd slachtoffers, cn belooft nog altijd, met goed gevolg, de helft van 2.000.000 fr., Spaanscho frank dan nog, aan iémand die hein voor een dag of veertien zeshonderd frank voorschiet. Nog altijd voort, loopon do menschen hunnen adem af om ai hun geld naar banken te brengen, dio op liunno plak-katen verzekeren dat zij 20 miluoen waarborg bezitten, torwiil do zeven administrators nooit meer qan 35.000 fr, samen bezeten hebben.

Het mçnschdoiii wil bedrogen worden, daarom heet het ook het menschPOM,

En al was er maar één bedrieger meer in dç heole werold, zoo doiu is het toch niet, dat hot dien niet zou weten te ontdekken. En of do bedriegers groote katten onder hun kliënteel hebben,

heeft ons de Kitchonorkist eens meer bewezen.

Een pintje goê bloed — I» het hier dat dien hond is terug to

fcrtDgw tegen goede belooniag, Madame f

t

— Ja inan, vijftig franken belooning... Hobt gij hem gevonden ?

— Nog niot, Madame, maar ik kom eens vragen of ik al con kioin voorschotje kan krijgen.

X Pee den boer zijn beeibak was open-

getrokken en Peo.rëed er allogclijk mee om beer, zoodat hij heel do straat be-sproeide mot dien welrlckondon dauw... De madams en d'ufras wezen hom met den vingeren riepenof hij niet beschaamd was. — B a neo 'k, zoi Pee, dat is toch van 't mijne niet, en hij reed al speetendo 'voort.

X •'. • Sloeber speelt school mot zijn kame-

raden. Vader dio dat hoort, vraagt ? Hoeveel is.8 en 7. — O, zegt Slooberkcn, dat moet ik

niet weten... ik ben dé meester ! x

" Eeno onderwijzeres sprak tot hare kleine leerlingen :,« Nu moet go zwijgen dat ge zweet, dan zult go eenen boek krijgen ». Een oogènblik later stak een bengeltje zijn vinger op cn zei : « Juf-vrouw, ik zweet al. » -

A M M U H M U H M M t \ H U M t m v M <

De toestand bitert. Consolidatie 'van 4 Milliard

200 Millioen. . Men meldt dat de Nationale Bank cn

hare agonties, roet het oog op den pleeg-vorm van het stempelen voor een mil-liard 462 millioen schatkistbons heb-ben ontvangen. . ' Daaruit blijkt dat . men nu voor nage-

noeg 4 milliard 200 millioen gecon-solideerde heeft.

•.. Het Kolenvraagstuk . In de kolenmijnen van do Borinage

wordt thans, dag en nacht met een volle-dig personeel gewerkt. Ondanks do toege-stane loonsverhooging en het stijgen van de prijzen van oliën,- vetten, kabels, mijn-hout en andere materialen, welke bij de mijnexploitatie gebruikt worden en in minder dan 14.dagen tijd tot een verhoo-ging Van de stecnkolenprijzen met 30 à 60 franks per ton aanleiding hebben gegeven, blijven de bestellingen op groote schaal binnenkomen. Alleen bestellingen van vasttj klanten wordon echter aangenomen.

Het, wordt echter niet . onmogelijk geacht dat.bij een' eventueel verder her-stel-yan • den Belgischen frank,, in dien toestand spoedig een verandering ' zal komen, te meer. daar, met ingang van i September, weer. Duitsclic kolen op de Belgische markt zullen komen cn het einde van dc mijnwerker'sstaking in Engeland niet ver verwijderd meer schijnt to zijn.

Op dit oogènblik beschikt echter geen enkele mijn in d 1 Borinage nog over voorraden.

Afgestempelde Schatkistbons Mededeoling van het kabinot van M.

Francqui : ' , "Het blijkt dat dragers van Schatkist-

bons, die hunne titels lieten afstempelen om binnen zekeren tijd betaald te worden, thans betreuren ze niet te hebben be-waard om zo "to; rullen. legertworento aandeelen van de Nationale Maatschappij der Spoorwegen. • : -

Aan dien wensch zal heel waarschijn-lijk gevolg gegeven wórden en dit op de volgende wijze

Krachtens het koninklijk besluit van 30 Juli zullen die afgestempelde bons ver-vangen .worden door Schatkistbons 5%, die zullen uitbetaald worden bij lots-trekking, door tusschcnkomst van het Dolgingsfonds, naarmate dezes disponi-biliteiten het toelaten.

VVelnu, niets zegt dat niet op zekeren dag het Delgingsfonds tusschen do moda-liteiten van uitkeering facultatieve rui-ling , tegen preferente aandeden der Spoorwegen zal invoeren, >

De huidige dragers van afgestempelde bons zullçn, in dit geval, keus hebben species bij het' uitkomen hunner titels bij lotstrekking.' té ontvangen.

De supertaks op de vreemdelingen De « Daily Telegraph r, sprekend over

de 'supertaks ' op do vreemdelingen in België, zegt dat het'.geval'van Engeland verschillend is van dit der andere landen, daar Groót-Brittanje gansch do Belgische oorlogsschuld annuleerde. • Do Ameri-kaansche regeering zou do kwestie te Brussel opwerpen. De Invoer van Hollansch wit brood

znl verboden worden De. commissie van vergunningen heeft

Dinsdag morgen oeno nieuwe vergadering gehouden in hot ministerie van arbeid en nijverheid.

7.ij heeft zich verontrust over den toe-nomenden invoer van wit brood langs de Hollandsche grens en heeft besloten aan den minister voor te stellen dezen invoer te verbieden,

De commissie onderzocht vervolgens de cijfers, opgegeven in' do vragen voor vergunning van uitvoer van ossen- en kalfsvleesch,

Men weet dat vergunningen waren op-gelogd, om eeno vergelijkende studie van aen uitvoer nu en vroeger te maken en alzoo te zion of; men den vrijen uitvoer verder zoudulden ofwel uitvoer verbieden.

Zij heeft besloten, om 'nog meer af-doendo en sprekende cijfers to verzame-len, inet het stelsol der vergunningen nog eeno proefneming van io dagen to doon ; dus geon uitvoor zonder vergunning,

De commissie zal dan een vastere basis hobben voor de voorstellen, welke men haar gevraagd heeft' neer te loggen. M t M M M M t v t m w n n m m w n v w

De Oorlogschâ in de streek De zaken vai) oorlogsschade worden

nu met zeer veel spoed afgehandeld, Ziehier welko do toestand is in het

arrondissement Oostonde-Veurne-Diks-muide. Arrondissement Oostenda,

Oostende ji.j.j Breedono , 53 Clemskerke 444 Corteinarck 334 Couckelaoro ,127 Ecrneghem 80 Ettclghein S Ghistel 107 Hanzaemo 195 Ichtogliem 175 Luffinghe 49 Leke 36 ' Moere - 42 Oudenburg 73 , . Kainscappçlla 8 ltoxom 53 St. Jooris-t/Distel 6 St. PieterscappeUf t% Slijpe ' ' W ' Snaeskcrke Stcone 37 Vlisseghem 19 Wilskorke 13 Zande jo Zandvoord® 8 . Zerkohgem . 4 Zevecote IJ Bekeghcm 7 Dit maakt te samen voor gansch het

arrondissement ; 2683, bundel? die nog moeten geregeld worden.

Voor Oostende zijn bijna al do eeteis-terdou personen di« -buiten het arrondis-sement wonen,

Qorlogscliade In 't Dikmudscbe en 't Veurnscbe

Ziehier het aantal bundels vaa oorlog-•cbade die aog te regelen zijn ;

Arrondissement Veurne-Diksmuide Beerst Bovekcrko Cacskcrke Clorcken Diksmiiido Ecsscn Merckom Vladsloo Wcrcken Woumen Zarren Crombeke Iscnborghe . Loo Pollinchove Proven ' Rousbraggo' Stavelo Watou West-Vleteren Nicupoort Koycm Lombartzyde

3 Mannekonsvere 2 Middolkcrkc 1 Oostduinkerke

10 Pervysc , 6 Kamscappcllc

6 Schoorc 12 St-Gcorgcs 5 Stuyvekonskcrlce 2 Westcndc I Alvoringhem 8 Bulscamp

• 2 Coxyde Eggcwaertscapcll. 2 Vourne Lampcrnissc De Panne Leyscle Nieucapclle Oostkerke Oudccapellc St-Jacobscapcllc WulveringlieiTi

De verblijktaks voor de Engelschen

De Oostendsche medewerker van het Handelsblad van Antwerpen, schrijft do volgende beschouwingen over het oischen van de vcrblijftaks. Zijne zienswijze zal medegedeeld worden door al dezen die met dc .' Oostendsche toestanden bekend zijn en die te midden het Engel-, sch scizoongedrang op de kust geleefd hebben.

« De Engclscho pers, zoo schrijft hij, spuwt vuur cn vlam omdat de taks op dc vreemdelingen gebracht werd van 10 tot 15 p. c. voor wat de pensioen-prijzen aangaan en. van 10 tot 20 p. c. voor deze der ka ners en appartementen.

De « Sunday Times 1 durft schrijven dat de Britten nun rekeningen van 15 p. c. zien verhoogen terwijl ae Franschen, Grieken en zelfs Bulgaren niets of bijna niets zullen te betalen hebben.

Dat is louter onzin. De luxetaks door do Belgen zooals door de andere .toe-risten te betalen bUjft vastgesteld op 10 p. c. Deze taks wordt van 5 of 10 p. c. vermeerderd voor de Engelschen, Neder-landers, Zwitsers, enz. wier valuta hoog staat. _

Vijf per honderd gerekend op een pensioenprijs van 50' fr. per dag, dat maakt 2, 50 fr. of aan den koers van den dag, vier pence 11 Het is verschrikkelijk II Het Engelsch blad zegt dat Engeland de Belgische refugees in 1914 niet belast heeft, alsof er een vergelijking kan gedaan worden tusschen de ongelukkige uitgedrevenen van dien tijd en do Engel-scliè toeristen die, ten 'gunste van den w;ssel, zich het recht willen voorbehouden tegen een spotprijs in ons land te leven I I

Is het niet rechtvaardig iets meer te doen betalen door dezo klientcel waaronder, zeggen we het maar vlakaf, er de laatste tijden, nogal wat kaf stak f Of moeten de Belgen die wroeten om de twee eindjes aaneen to knoopen, op denzelfden voet gesteld worden als dere holidayraskera ? .

Ten andere, men vergote niet dat v, anneer een belg, te Oostende inscheept voor Dover, hij daar een zoogezegde .« poll-tax » van., twee schellingen moet afdokken, anders geraakt hij niot op Britannia's bodem... Twee schellingen dat. maakt ongeveer 18 fr. Heeft Enge-land er. reeds aan gedacht deze taks voor de Belgen te verminderen ? . ; Wii gelooven niet dat de verhooging

de van deze verblijftaks invloed zal hebben op het welgelukkcn van het seizoen en wij geloóven nog minder dat de Engel-schen en iindere vreemde toeristen zullen nalaten ons laricl te komen bezoeken. Waar wilt ge dat ze hun holidays door-brongen ? Aangetrokken door den wissel zullen ze zooaïs altijd, zelfs toen onze frank aan pari was, aan de kust ver-tooven, omdat ze wel weten dat ze hier goedkooper leven dan elders en omdat ze zeker zijn zich hier beter dan waar ook te verlustigen. Onze kust, onze Ardennen, Brugge, Gent, Brussel, Antwerpen, Luik, do vallei van de Maas, enz. verkiezen zo aaa de schoonheden van hun eigen land 1. W i W W W W W I l W I I M W W W W W *

Beweging onzer bevolking. IN 1925.

.De bevolking van het Rijk, op 31 De-cember 1925, beliep :

,Prov. Antwerpen 1,101,454 Brabant 1,611,952 West-Vlaandere* 865,006 Oost-Vlaanderm 1,119,591 Honegouw 11258,358 Luik 949,301 Limburg 33®,656 Luxemburf 232,195 Namen 353.3Ö3

Totaal 7,811,876 Daarbij komen nu Eupen, Malmedy

en St. Vith met circa 60,000 inwoners. 's Lands bevolking is-in 1925 toegeno-

men met 67, 617 zielen, het zij 8.7 per duizend inwoners. Dit cijfer bevat insge-lijks de bevolking der kantons Eupen, Malmedy en St-Vith, die sinds de wet van 6 Maart 1925 thans aan de provincie Luik zijn toegevoegd,

De twee dorden dezer verhooging ko-men voort van de provinciën .Antwerpon Brabant en Limburg, waar dè toeneming ondorscheidelijk - 16.5,11,8 on 21.1 per duizend inwoners bedraagt. Voor de eerste maal sinds den oorlog heeft de provincie Luxemburg een bevolkingsaangroei van 868 zielen te boeken.

Geboorten. — In vergelijking bij het voorgaande jaar is het geboortecijfer iet of wat achteruitgegaan : 153, 190 1x1 plaats van 153,387 in 1924 (Eupen en Malmedy meegeteld). De geboortecoëfficient be-draagt 19.6 per duizend iuwoners tegen 19.8 in 1924,20.3 in 1923, 20,4 in 1922 en 22.3 in 19x3, Deze coëfficiënten bedragen per provincie : Antwerpen 21,9, Brabant 17.1, Weet-Vlaanderen 23,8, Oost-Vlaan-deren 20,8, Henegouw 16,9, Luik 16,4, Limburg 30.8, Luxemburg 19,5, Namen 18.3.

O verlij deus. r - Er worden 99,569 OY^rlijdens geboekt, hetzij 1,337 meer aan hot voorgaande jaar, De sterftocoëfficient blijft niettemin 12.7 per duizend zielen-voor beide jaren, Coëfficiënten per pro-vincie i Antwerpen 11.2, Brabant 12,3, West-Vl. 13.6, Öost-Vl. 12.7, Henegouw 13.4, Luik 13,1, Limburg 13.3, Luxein-burg 13.6, Namen 14.3.

Het overschot van de geboorten op de overlijdens bedroeg in 1925, 53,621 een-heden, waarvan 35,631 voor de vier provinciën : Antwerpen, de tweo Vlaan-doren en Limburg. In laatstgenoemde prqvincie is het overschot 6, n8, dus groo-ter dan dat van 1924: 5,882.

Volkeverhuizing. — liuirn eon half millioen inwoners veranderen telkenjare van verblijfplaats. De inschrijvingen in de registers gingen in 1925 over 551,815 personen, waarvan er. 46,920 uit den vreemde kwamen. Do'afschrijvingen be-troffen 537,819 individuen, waarvan er 35,271 naar den vreemde ziiu vertrokken.

De inkomsten en vertrekken, waarnaar de beweeglijkheid der bevolking gemeten wordt, waren vroeger zoo aanzienlijk niet. In 1880 ging dat getal over ongeveer 285,000 persouen. De beweging klom steeds tot in 1910. wanneer zij ruim het dubbel van dit cijfer bereikte, in gang waarschijnlijk gepaard wet dezo groote dertigjarige uirverhoidsontwikkeling. Sindfl Ï910 is dit cijfer hoogstens station.

nair gebleken. Men mag inderdaad geen rekening houden met dc jaren 1919 en 1930, wanneer 's lands herstel vèlmi <leed terugkcoren naar dö streken, die nicer bijzonder door den oorlog verwoest watcn.

De immigraties zijn groot in do provin-ciën Antwerpen, Brabant, cn Lliik, Er is een cmigratio-ovcrschot in do twee Vlaan-deren cn ln.de provincie Namen. (V^<VmWVM«MM1RMttHI«MMMMV

VERSTAND IN PAKJES Neemt, vrienden, op u zelf . cn op uw zaken acht,-

Ook als het zoet geluk op ii gedurig lacht !

X' ' De ouden zal men ceren ; ;

De jongen zal iron lecrcn Dc wijzen zal -rtlèn vragen • J, De dwazen zal-lïlon verdragen'

• '- X' ' ; J s 't geen waar ?•' V ' <

wat~s 't loveil anders tocl) , met zijn oog-.en zinsbedrog .

Biet zijn komedio vroeg.en spa als een groote cincma.

- x'. ' * Niets baat het-te loopcn, Men moet op tijd vertrekken.,, /

AA-'.M 1MizvKwi+ymvvtMvfnAviYiwv

Wij lezen in vexscfiilligo bla.den notas in den aard van-deze die wij hier over-drukken :

0 Voor eene oppervlakte van ongeveer 50 hektaron, betaalt dc renbaan Welling-ton te Oostende aan den Staat'slechts enkele honderden franken.

a Welnu, deze maatschappij wint mil-joenen I Waarom minstens geen 50.000 fr. pacht doen betalen ? »

De 50 hektaren-, grond tocbclioorcnde aan den Staat is een.eerste vertelsel dat wij zullen kortvlerken. Do Hippodroom Wellington bedraagt 31 H. 49 A. 51 C.

Staat 17 H. 97 A'. 94 C. dc Stad 4 H. 84 A. 70 C.

dc Koersmaatschappij 8 H. 66 A, 87 C.

Samon 31 H. 49 A.' 51 C. Als men nagaat liet' aantal millioenen

die jaarlijksch door den Staat ontvangen wórden : rechtslreeksch : door het innen van taksen op de weddingen, op de-prij-zen, op het verteer ; onrechtstreehsch : door het verkeer van treinen, trams, enz,, dank zij de koersen,'mogen wij stout zeg-gen dat er,' in België; gcene uitbating her staat waar de Staat gemakkelijker en in evenredigheid meer," geld ontvangt dan door de wedrennen'van Oostende.

Eri waarom ? Maar juist omdât de Hippodroom

gelegen is te midden de Stad. In de groote steden Parijs, Brussel, Londen, Nice,.enz.' moeten er kilometers afgelegd wordon om er toe to geraken, hier kan iemand uit Brussel om 11 ure vertrekken, de wed-rennen bijwonen en er terug zijn om 8 ure zonder vele moeite.

Wij achten dat hot misplaatst is met zulke opwerpingen voor den dag te komen en dat het een onvoorzichtigheid zou zijn den hippodroom te1 verplaatsen.-

" - ' " -V tvM^wtr^vtvt/iiviA. m m v n u w M u

Galerij onzer Kampioenen OSCAR BEIRENS

De kleine Beirens I 1 Wie zou het gelooven, als men

de kleine Beirens ontmoet, dat er in dit kleine mannetje, de stóf zit waarvan men kampioenen vormt. En toch is het zoo. Oscar Beirens heeft vele en goede gaven, als' voetballer en die gaven vragen enkel om ontwikkeld te worden. Opgeleid door een goed oefenings-meester of « entraineur ' 1 moet Oscar tot een veel besproken ath-leet in de voetbalwereld groeien.

De kleine Oscar is nu precies geen knaap meer. Hij . telt ruim vier en twintig jaren en is geboren te Oostende den 25 December ; 1901. Hij is dus een oprecht kerstekindeke geweest, en t huis vertroeteld, is hij dit dan ook tot nu toe gebjeven. De kleine gestalte van die « bout de chicque » belet hem echter • niet, over. een sterk, athleetisch gestel te beschikken. 'In. zijn binnenste klopt het hart van een ware sport-man vol ontstuimigheid overloopend van onbegrensde wilskracht èn on-tembaren moéd.

Toen de oorlog uitbrak,... was Oscar nog een knaap, en stak met zijne ouders liet kanaal over,, naar het gastvrije Engeland, alwaar hij weldra in Schotland, de bakermat der beste britsche voetballers aan-landde,

In tegenstelling echter met liet-geene sommigen beweren, en in het algemeen gedacht wordt, is het niet op engelschen bodem; dat Beirens de kunst van met den lederen bal om te springen, machtig werd. Inderdaad de jongen speelde nooit een match tijdens zijn ballingschap en verlustigde hij zich wel eens, met het schoppen naar een klein balleken, op 'den straatweg, zooals ten andere tegenwoordig schier alle kinderen van dien ouderdom doen, dan kan men d t maar heel bezwaar-lijk oefening en opleiding in het voetballen noemen. *

Daarbij, eens de • wapenstilstand geteekend, en de terugreis naar net vaderland en dë1 moederstad Oostende hernomen, dacht Oscar in de verste Verte op geen voetballen meer, en niets scheen aan te duiden, dat hij er zich ooit op toeleggen zou.

Den As echter werd' inmiddels hersticht, en maakte van in den beginne een overweldigend figuur in het tweede afdeelingskpmpioen-schap. Het veld gelegen zijnde in het paarden oefeningsplein der Vuur-torenwij k, waar Béirens woonde,' en waar den As zooveel zijner beste spelers vond, zooals ; Pietje Mar-tinsen, Pier Heughebaert, Fransje Vos, Fons Wiliaert, Burcke, Ver-truyen, enz. , zoo kon het niet anders, of Beirens zag ook de schoo-ne kampstrijden door zijne maatjes geleverd, cn sprong alsdan ook wel eens in de bresi

Weldra werd !hij opgemerkt en alras bij de « i;ood-grocnen » inge-lijfd* en zoo zagen wij hem gedurende b,et seizoen 1980-21 in vierde als binnenlinkscl) optreden, waar hij al seffens den' man van den dag werd. Het volgende jaar -werd bij weldra een& i|i de eerste ploeg

geprobeerd, waar hij de plaats in-nam van buitenlinksch, en van in den beginne eenen overweldigenden indruk maakte. Sedert het seizoen 1923-1924 speelt Beirens onafge-broken in liet promotie elftal van den A. S. nu eens als linksche buitenspeler dan eens als linksche halfback en op beide plaatsen heeft hij telkens weten zijnen man te slaan zooals het behoort. Gedurende hét jongste seizoen speelde hij ver-scheidene matchen als rechter vleu-gel in de plaats van Valere Vanden-broecke, welke, door bijzondere rede-nen belet werd, gedurende cenigen tijd op dc bres te zijn, en daar, meer nog dan op zijne vorige posten, bewees 13eirens de man te 'zijn. Beirens, ten andere, welke van Ma-ture rechts is, bezit ten volle het onwaardeerbare voordeel van beide voeten met evenveel gemak en doelmatigheid te kunnen gebruiken, en.heeft dit voornamelijk te da nken aiüi"' het feit, dat hij, ofschoon rechts zijnde, toch altijd een link-sche post te verdedigen kreeg.

Ongelukkiglijk liep Oscar tijdens de match „ te Lier tegen de Lyra, eene lichte spierenrekking onder de knie op. Daar dacht den jongen niets van en speelde gedurende de week nog een match tegen de' militairen. Den volgenden Zondag echter,- deed hij een leelijke val, gedurende de match tegen de Leo, en zijn knie verergerde zoozeer, dat hij zich wel gedwongen zag, voor eenigen tijd vaarwel aan den lederen bal te zeggen. Dit is de uitleg van liet feit dat Oscar zoolang op het veld is gemist gewórden en 't is heel zeker niet omdat hij door de kommissie aan kant is gezet ge-worden, daar hij geen bevrediging meer gaf, zooals sommigen dachten.

Beirens zal allicht nu weder in 't gelid komen, en men mag ver-zekerd wezen dat hij zal weten zijnen man te staan, zooals vroeger. Het zal ten andere, menige sport-man genoegen dezen kleinen maar rappen athleet dit klein duivelken, opnieuw op het veld te bespeuren.

DE SNUFFELORE.

Brief van Pier Knol Menheer de Uitgever

en hooge en goed rond mij ; ik zie goed, 'k houd dat van mijn vader die in den-tijd met een verrekijker op den zeedijk Btond en alzoo de vreemdelingen, voor een Muite leerde naar de schepen uitzien.

'k En hebbe geen geld noch in bowaringe ge, nog weg te leggen, on zoo ben Ik vrij van geldbekommernissen. Dat on let niet dat ik, sedert den oorlog, ook 't een en 't ander geleerd heb van'de finantiën en van den wisselkoers, en dat ik, als ik mag. mijn zedelijk oord je in uw papierenpateol zal leggen.

Binst den oorlog en sedert den oorlog hebben wij vele geld moeten ontleenen aan onze bravo vrionden en beminde strijdgenooten, dio, dank aan ons strij-den en onze opofferingen, de macht van Duitschland geknakt hobben en meester gebleven zijn op zee on aan land.

Hot meeste part van dat geld hebben wij ontleend aan 5 of 6%, 't En waren toon nog zoovelo geen speculantachtige dieven rond onze geldkasso. Nu moeten wij den intrest aan onze gocdo vrienden de Amerikanen, op tijd en «tond betalen aan 7 maal 5 of 6% ; is 35 of 42 por cent.

Zog eens, Menhcere de Uitgever, is dat menscheliik mogelijk ? Wat zou er gebeu-ren met den handelaar of den nij veraar die zoo eon operatio zou moeten onder-gaan : hij zou bet toch niet lang kunnen uithouden. Wij, België, wo kunnen dat ook niet en daarom is het dat wii zouden moeten zien dat wij al die goede vrien-den niet meer noodig hebben om leenin-gen aan te gaan cn hen zeggen : Bravé vrienden, vooraleer wij gansch uitge-bloed zijn, verklaren wij u dat wij u die schulden, in dio Idimmendo voorwaarden, niet. kunnen betalen, daarom leggen wij dio betalingen stil, ten ware gij do schul-den van Duitschland tegenover ons — die gij belet hebt to betalen — overname. Daarmcfi ware het geklonken : men kan toch geen kei vlaân,

Ik zou nog iets anders voorstellen : ik zou de invoer van bevrozen vleesch in ons land verbieden, want dien invoer kost ons ook allo jare vele millioenen dollars, en ik zou aan ons volk binst twee dagen te weke het eton van visch opleggen, niet als penitentie maar uit besparing - en gezondheidsredens. Daarmeë zou ik ook verbieden dat do trawlers die onze havens als aanleghavons hebben, naar vreemde havens loopen om daar hunnen visch te vci'koopen.

Wij, Belgen, betalen velo geld voor het aanleggen, onderhouden ca uitbaten van. havens, vuurtorons, lcodsdiensten, enz., het is maar juist dat wij cischen, in zulke moeilijke tijden, dat degenen voor de-welke wij zoovele opofferingen doen, ons ook helpen.

Eindelijk zou ik beletten dat cr nu zoo-vele brood ten kwiste gaat; mijne moeder is kokin in een hotel en ze vertelt mij dat sedert wij grijs brood moeten eten, do vreemdelingen al de korsten eten en de kruimelingen naar de keuken zenden,

Ge zult zeggen, Menhcere de Uitgever, ik van dingen spreek dio mij niet aan-gaan, dat ilc maar do zeuno beu van eene kokin ne ? Dat kan al waar zijn, ma;\r 't en bolot niet dat ik ook mijne oogen heb om to zien en mijn ooren oui te hooren en als ik al wat ik zio en hoor niet kan uitbren-gen gelijk een geleerd man, wat ik zeg toch niet kau weerlegd worden.

Ik besluit : 1. liet kan niet bestaan in onze tijden dat een arm land intresten moet betalen zeven maal hooger dan den gestelden prijs ; 2, Hot is een dwaasheid dollars te betalen voor vleesch alswauneer wij hier langs onzo kust maar de visch te scheppen hebben ; 3. Het is redelijk dat 'wij af doçn wat wij kunnen omdat geen kruimelko brood nog zou verloren gaan ?

Ik zend U dien brief, Menhecro den Uitgever ; doo cr mede wat gij wilt, ik geef ho.iu in goê handen,dat weet ik

Hoogachtend gegroet Pi EU KNOL.

» i w » w w w « w w w m i i m « » » » i

Zwemmen en Zeebaden Gcneeskundig'is vastgesteld, dat zwem-

men ccn bepaalde euphorie geeft, Men bedoelt hiermodo een gevoel van vreugde eu zelfgenoegzaamheid. Dat moet voor velen een reden zijn 0111 te gaan zwemmen, of althans te leeren zwemmen. Geen andero tak van lichaamsport schijnt dat resultaat t'o hebben. Hot zeebad onder-houdt do. reinheid van do huid en stelt dk iii staat in vollen omvang aan bare functie te gehoorzamen. Bii net iwéin-

mon ontwikkelt men do spieren, speciaal dio van den rug. Bij onze kinderen voor» komt dat cono kromme rug. Dat dient wel cens onderstreept en zal voor menig ouderpaar een attcnticstreep beteekenen.

JJo zwemles, do inspanning dus om de kunst te leeren, is bij velen een vergeten tijd. Het zou het « zuro D gedeelte zijn. Niets is minder waar dan dat : Men leert in dion tijd do ademhaltngsaccoinodatie, die bij het zwemmen noodig is, Juist oni dat te loeren, oofent men do longen. Die instructie-inspanning jjeeft een maximale boistkas-functic, die juist bij onze jon-geren van buitengemeen belang is.

Do capaciteit der longen wordt er door verhoogd.

Do lust, do drijfveer, de energie, die ieder jong menscli eigen is om tot de botoren, dc snelsten, te bchooren, prik-kelt tot in uwe inspanning. Die « long-opvoeding « is juist wat wc vragen bij het groeiend geslacht. Wat kan toch beyor-derlijkcr werken als do heffing en draaiing dor armen, do buiging van het hoofd naar achteren, de as-draaiing van dc romp om met dc inspanning, dc borstkas maximaal uit te zetten, dc ribben lenig-heid en buigzaamheid te leuren.

En voor de ouderen zal do bloedsaan-drang naar de borstorganen den omvang van uen buik doen verminderen.

Zoo i bij het zwemmen de a stijl » waarin men zich voortbeweegt, verre boven de totaal prestatie to verkiezen. Ik bedoel hiermede, dat men beter dient te letten op do wij ze, waarop men zwemt, dan op den afstand dien men heeft afge-legd. De maximum-amplitude van onze gewichtsbcwcging en spicr-gehoorzaam-Eeid, is verre te verkiezen boven het maximum-uithoudingsvermogen.

Een zwembad moet niet langer dan 10-15 minuten duren om « gezond » te zijn. Ook moet men ophouden, als men be-merkt « koud » te worden. Dat vergeten velen. Als men « rillerig » wordt in het bad beteekent het dat het lichaam de verloren warmte niet kan aanvullen. Dan wordt het voor ons gestel schadelijk.

Een ferme afwrijging met den hand-dook, snel met klecden en het evenge-wicht is hersteld.

Er zijn personen, die heel eigenaardig op deze koude reageeren. Hun zij opge-dragen vooraf den geneesheer te consul-toeron.

Binnen twee uur na den maaltijd baadt men niet. Dat weten we allen. Het is zelfs aanbevelingswaardig in dien tijd geheel niet te drinken.

Hot dorst- en honge-gevoel na het bad — vooral het laatste — is alleszins klaarbaar cn begrijpelijk, /iets belet ons daaraan to voldoen. Wat kan men toch smakelijk eten na een zwembad. En is dat ook niet van uitnemend belang voor onze jeugdigen ? En volledigheidshalve nog even het zeebad ook gememoreerd.

Het zeebad moet veel korter zijn dan het zoetwater bad(3-5 minuten bij de kinderen, 10 minuten bij volwassenen). Langer is schadelijk. Ook moet men direct bij « rilligheid » het zeebad verlaten. Dat kan noodlottig worden. Ook moet mon zich niet v.rmoeienitijdens het zee-bad. Is het nu niet vaak opgevallen dat het zeebad een ferme slaap volgt ? Was n er na niet slaperig ? Is dit verschijnsel bij een persoon sterk uitgesproken, dan bade men om de 2-3 dagon, Het zeebad beteekent in vele g vallen een serio van stortbaden, door de golfbeweging van het water, en met do inwerking van het zonlicht, een groot complex van invloe-den, waaraan men zich blootstelt.

Na een zeebad ruste men een half uur. Mon zal dan aan den lijve de behaaglijk-heid voelen. h m M M m M m w v i n m m M M H W

OPGELET! VRIJE KOSTELOOZE SCHOLEN

Maandag a. s. 30 Augustus worden al de vrije kostelooze scholen heropend zoowel voor de meisjes als voor de jongens. De ouders worden dringend verzocht hunne kinders, van af den eersten dag regelmatig naar school te xenden. Kan. A, CAMERLYNCK

Deken. Velo ouders staan nu voor het feit een

school voor hunne kinderen te kiezen ; hetzij voor hun kleintjes die voor het eerst naar school moeten gaan ; hetzij voor hun grootere jongens of meisjes die van do lagere school naar hot middelbaar- of het beroepsonderwijs overgaan, Gewetens-volle ouders — en zoo zijn er gelukkig nog velen — verlangen niet alleen terecht een degeUjk wetenschappelijk onderwijs voor hun kinderen, maar zij willen ook dat hun lievelingen opgeleid worden tot

Elichtbewuste mannen en vrouwen, dio iter sterk zullen staan in den harden

strijd voor het leven, gewapend tegen de stormen der driften en kwade neigin-gen, in een woord, zij verlangen een school die hun alle waarborgen biedt, opdat hun kinderui eens hun kroon tot bolooning van hun ouderlijke zorgen en opofferingen zouden wezen.

Gelijk de metser grondvesten legt voor hot bouwen van een huis, zoo ook moet het onderwijs en do opvoeding van het kind gegrondvost worden, of zoo niet dreigt het al vroeg of laat ineen to storten. Deze grondvesten, in zake opvoeding vooral, moeten gelegd worden door den godsdienst en moeten steunen op God ; en wat godloochonaars on onzijdigen be-weren, of waar zij hoog oploopen met hun fameuze « zedelijke opvoeding », 't is nog minder dan een plaaster op ccn houten been. Eon onderwijs zonder godsdiensti-geu ondergrond is een wagen zonder wielen.

Als cr spraak is van de opvoeding der jeugd, zijn or hoofdzakelijk tlrio personen, die daartoo mooten s-imonwerkoii. Op de allereerste lijn kouicn do ouders, die daar-toe door God zelf werden aangesteld cn dio Hem eens rekenschap zullen geven moeten over de verheven taak hun door dm godtblijken Schepper toevertrouwd.

Naast de ouders komt de onderwijzer, dio in hunnou naam, do opvoeding van den huisolijkcn aard voortzet, en do ken-nissen, die do kindereu in hun vertieren levensloop noodig hebben, gedurende do schooljaren mededeelt, En wie dun gods-dienst, in een geest van zoo gezegde on-zijdigheid, zou durven uitschakelen en doodzwijgen, ware onwaardig van zijn ambt en verdjont het vertrouwen van katholieke ouders niet.

Met de ouders en don ouderwijzer treedt do priester, dio mot do ziclczorg belast is, als opvoeder der jeugd op ; want aan hem is door Christus zelf dio taak op-

rd : 1 Gaat cn onderwijst alle volkeren, , Jio dus weten wil welke school hij ver-

kiezen moet, hooft zich slechts deüc een-voudige vraag te stellen : • Waar is het dat priester, onderwijzer en ouders samen-werken in het onderwijs cu do opvoeding der jeugd ? » En hot antwoord luidt : li) de Katholieke school I ***

Wij. gaan trots op onzo katholieke scholen en wij hebben er alle redenen too. Te beginnen met de l.euvenscho Hooge-school, dio de katholieke wetenschap wereldberoemd maakt, tot 111 de minste lagere school, waar do ccrsto begrippen van lezen, schrijven 011 rekenen aan de kleinste kinderen worden ingeprent, stre-ven al do onderwijzers, iqeraars en profes-sors naar één eukel docl : hot beste. Vol-gons de jongste gegevens der opvoed- cn onderwijskunde, spant iedereen er zijn krachten in 0111 steeds hooger op to klim-men en om tc tooneii dat Geloof en Weten» schap malkaar de liand reiken en samen-werken in het verheffen va.u ons volk,

zoodnt 011/c scholen staan aan de spits van alle onderwijsgestichten.

Te Oostendo ook mogen wij 011s ver-heugen in een bloeiend katholiek onder-wijs, zoo lagere-, middelbare-, nijver-heids- cn vakscholen, De prachtige uit-slagen in staats- en hoogcschoole.Namon door hun teerlingen of oud-leerlingen be-haald leveren do proef 'op dc som voor wat liet wetenschappelijk onderwijs be-treft.

Ons katholiek ouderwijs hier ter stedo geeft dus allo voldoening.

M M M M t m w m n M M M m t M « w l

Handelsberichten Dc vlsscheri.l in Dc Piinnc

Voor den oorlog lagen op het'strand in De Panne ongeveer 100 visscliersbooten die clkcn avond de hooge tij afwachtten, om in zee tc steken. Stilaan verminderde het aantal visschcrs : do meeste vertrok-ken naar Oostende, waar zij een aanlog-, haven vonden. Nu blijven er slechts nog ccn 20-la! zcilbooten over in De Pan-ne. Het is waar dat het gebrek aan kleine haven 'niet dc eenige oorzaak is van dit verval : ook. dc nijverheid, die meer winstgevend'is lokt do visschers aan .De meeste nicuwo booten, te Nicupoort cn tc Oostende, worden met een motor bewogen, terwijl in Dc Panne do kleine zeilbo.otcn, op primitieve wijze, de hoogo tij moeten afwachten 0111 te vertrekken of om tc landen.

De bclgisclic stcenkoolvoortbrengst De Belgische steenkoolproductie bt-

droeg over do 26 werkdagen van Juli 2,132,340 ton tegen 2,100,570 ton over de 26 werkdagen van Juni. Bij deze hoogcre productie liepen niettemin de voorraden van 468,710 ton terug tot 246,900 ton. Het getal arbeiders, te werk gesteld, steeg Van 154,819 tot 355,508.

Dc cokespióductic, die in Juni 434,750 ton bedroeg.werd opgevoerd tot 453,300 to ton, terwijl ook meer briketten werden geperst n. 1, 205,'340 ton tegen 195,490 ton in Juni.

« M M t U U t M M m n M V V M M H U W ^

Koningin Elisabeth aan de Kust

Donderdag namiddag kwam tmze ltö. ningin in siad cn nam haren intrek in het chalet, bewoond door prinsen Leopold en Karei.

Zaterdag morgen ging zij liet zee-preventoriuin .van. Clemskerke. bezoeken.

Dit gesticht, gebouwd in de duinen beschut togen don sterken wind, is inge-richt en bewerktuigd naar dc nieuwste vercischtcn dér wetenschap cn bestemd voor kindereii die voor volledig herstel bijzondere verzorging behoeven.

De lokalen, waren versierd cn bcvlagd. 1-1. M. kvMiii ten 11 ure per auto uit

Oostende aan, vergezeld van graal de Lannoy cn gravin van den Steen de Jchay cn werd doqr do toegestroomde menigta uit do omliggende badplaatsen warm toegejuicht.-

De kinderen .van liet gestioljt^zwaaidea vadcrlaudschc vlagskens en nepérP: Leve de Koningin !

De Koruugin werd aan den ingang ont-vangen door Dr Dorscheid, voorzitter van het aitvocringscomiteit ; Mej. Mcrcke, bestuurster .van den opvoedingsdienst ; luitenant-generaal Warncz, beheerder ; Dr Coulon, bestuurder van den gezond-heidsdienst, Cnz.

Door deze 'personaliteiten opgeleid naar de grooto zaal, werd H. M. onthaald met de Brabançonne, door de hier verpleegde kinderen gezongen.

Dan volgde eône welkomstrcde van Dr Dorscheid, waarop H. M. liet Gulden-boek tcekende en de aanwezige personali-teiten haar werden voorgesteld, onder welko nien bemerkte M. Baels, minister van landbouw ; barpn Janssens de Bist-lioven ; M. Pittcry, burgemeester van ' Clemskerke ; baron Damoiseau, gouver-neur van Henegouwen ; M. en Mcv. Solvay ; Mcv. Tournay Solvay, enz.

Dc Konjnjjiu doorwandelde dc zalen van het geslicht eii sprak met verschei-dene der 350,kinderen.

Onder warinó toejuichingen keurde 11.11. dan naar Oostende terug, 0111 er te noenmalen.

+ 4* Des namiddags begaf Koningin Elisa-

beth zich haaïBrccdcne 0111 er den eersten steen tc leggen voor een gesticht van zieke kinderen uit dé' provincie Henegouwen,

Voor dio 'gelegenheid was door het gemeentebestuur van Oostende ccne sierlijke tent opgericht, waar II. M, bloe-men wci'deii aangeboden.

£>aar warcii aanwezig, behalve- do hooger genoemde ' personaliteiten ook M. Brunet, voorzitter der Kamer, do burgemeesters van • Oosteni|o en van Brccdcne,'schepenen van Oostende; enz.

Do welkoiusgroct aan 11. M. werd ge-daan door M ; Konsart, waarna M. Brunet eu de H. Zwaeiiepoel, burgemeester van Breedono ccue rede hielden.

Toen de plechtigheid, dio slechts een tiental minuten duurde, afgeloopen was, verliet dc Koningin Breedcne, begroet mot de Brabançonne gespeeld doorliet nuiziek-ki-rpi van hel, • .ink-regiment.

i l . M. dc Koningin is tot Donderdag in onze stad verbleven, waar zij den Vrijdag door Z, M, den Koning ver-voegd werd.

BESPARINGEN. BEZUINIGINGEN IN HET ' • • STAATSBLAD .

In de uitgave van hot Belgisch Staats-blad valt er'ook nog wat te bezuinigen.

Deze dienst is belast niet liet liitgevcn van tijdschriltcii, officieclu verzamelin-gen, zekere drukwerken, benoodigd op het Ministerie van Justitie, alsmedo het drukken van liet « Kecueil des Lois et Arrêtés royaux ».

Het burcelpcrBonecl omvat negen be-dienden/waarbij het beheer inbegrepen.

Om dit' getal foiictionnarissen te recht-vaardigen heeft de bestuurder verklaard, dat van de pers jaarlijks Oo.ooo druk-werken dat maakt 300 per dag, komen.

liier kan echter opgemerkt worden dat al deze drukwerken opgesteld en nagezien worden dooi specialisten buiten den dienst van hot Staatsblad en dat dut» do gansche uitgeverij zich bepaalt tot een eenvoudige boekhouding.

Het kader der verzemliiigsdieiisten omvat 14 personen, pit aantal schijnt normaal tc zijn en dient dus niet vermin-derd to worden.

liet ' werklieden personeel Ijestaat uit 198 personen waaronder y.( letterzet-tcis-urukkeis 111 y leerjongens-letter-zetter, alsmedo 12 linotypisten en 2 lu'l-pors-linotypist. Het Staatsblad w&fdt nog met dc hand gozet. .

llot loon van 94 lettorzeitors-Mi'ulilius is 200 ontzettend groot, dat men zich met verwondering afvraagt, waarom dc be-voegde dienst niet meer ' linotypiste» welke ieder het werk van 4 letterzetU-rs-drukkers ' kunnen veriiehuii, aanwent. Twintig linotype» zouden Uen volkdigen dienst Vinnen vcm-kcrcn ; ten hoogste zouden:-dan "og 0 letterzetters drukkers in den "dienst noodig zijn.

Het nieuw liadti zou kunnen terugge-bracht woiUcn op 70 man, die çczameii-lijk jaai.lijks oiigivui 570 'Hii'oul fr. zouden widwew, waatdcor vlug de Kos-ten voor «l>ii aankoop v.ui iiüulimes zouden inw v.cniKii ziin.

mm mtmtmm

Banque de Commerce OOSTENDE s Leopoldlaïui, 29.

(Uechtover do hovingen van hot Kursaal), Maamloozö Maatschappij

Kapilaai I t , 60,000.000 Hoofdzetel : Antwerpen, 9, Lango Gnst-

Uuizcnsüaat. tijhuizen : Brussel, Koninklijkestraat, 76,

Agentschappen van Barclays Bauk Ltd, Londen,

Barclays H,mit (oversea*) Ltd, Paris. Crédii du Nord, fttjsei en Bijhuizen.

DEPOSITUEKENINOKN I 4 % in toçpende rekening. 5'/i% op veertiend, praeadviesrokonlog, 6 % voor ccn termijn van 3 maanden. 6 54 % vooreen termijn van 6 maandon.

Spaarkas f 5 % altijd beschikbaar. Allo bankvcrhnndclingcn. Aankoop en

verkoop van vreemde waarden. Verhu-ring van Brandkasten volgen? tiioron-derstaando taricl,

. . . <

Reakg oitOtJi 1EN i jaar 6 maanden 3 maanden x maand Reakg

Hoogte 1 breedte 1 Diepte i jaar 6 maanden 3 maanden x maand

A B C D E F G

6 H

0, to ; 0,20 0,30 0,,|0 , 0,50". 0,00 0,60 0(90

0.30 «.30 0.36 0.30 0.30 0.30 i m, 1 ta,

0,60 jo,60 0,60 0.60 0.60 0,60 0,60 0.60

Fr. 15.— Fr. 35.— Fr. 3 j . -Fr, 50.— Fr, 60.— Fr. 7 5 . -Fr, 90.— Fr, 100.—

Fr. 10, ~ Fr, ao .— Fr. 2 3 . -fcr. 40.— Fr. 4 5 . -Fr, 50.— Fr. 00.— Fr. 75 .—

Fr, Fr, 1 5 . — Fr, 20,— Fr. 22,50 Fr. 25.— Fr. 30.— Fr. 40.— Pr. 5 0 —

Fr, 10 ,— Fr, 1 2 , — Fr, 1 3 , — Fr, 20.— Fr, 2 5 , — Fr, 30.— Fr. 35- —

Bezuinigingen in 't leger Sedurt don wapenstilstand hebben do

schoenmakers van hel leger voor 30 millioen frank « ruslschocoen • gemaakt voor de soldaten.

Nu, op 26 Juni laatst Ueoft hot 7* algemeen bestuur van landsverdediging beslist dat die fuitschOenou noch in tijd van vrede, nooh in tijd van oorlog, — God gevo dal.diö (Ijd nooit meer konio — door do sold&ton rullen gebruikt vorduii.

Daarmede is' hot' uit ca» die schoenen zullen in magazijnen opgestapold worden ten prooi aa» warmte, Icoudo, vochtig-heid, muizen cn ratten.

Voor 30 niiliioon 1 indien men co. rokout aan 400 fr, liet

paar, ziju cr 300 dtiizcud paar — aan 30 fr. gerekend 7.ijn er Coo duizend paar I

Zal niet ccn , volksvertegenwoordiger vragen of men.die ecJt&onen niot zou kunnen vorkoojHsn — dOk schoenen zijn duur.

Wat anders 1 Dat 7» aigcuioon boatUur heeft dus

8 jaar lang zijnen; tijd verknlkkert om rustschoonen to bostellen, dat maken na to zien, het bewaren na te zien, om ten slotto to besluiten dat ze er niet noodig zijn.

Zou men niet eens kunnen tiitrekenon, hoeveel dat 7» bostuur gekost lieeft I ?

Vreemde toeristen Uit Brussel wordt gomçld, dat het

aantal vreemde 'toeristen sedert Zondag in do hoofdstad, aan do kust 011 in 'do Ardennen buitengewoon groot is. Te Han alleen werden do bekende grotten Zondag door ruim 5000 personen be-zocht. Van Dinant'fot Kochefort, Spa en Zuid-Luxemburg krioelt het thans van toeristen, waaronder de Neder-landers verrewegshct'talrijkst zijn.

Aan de kust-verblijven zeer vele Duitschers, doch sedert. 21 Juli hebben zich, dank, zij het krachtdadig ingrijpen van den burgemeester (ö Blankenbcrgho, geen incidenten inccr voorgedaan.

Evenals do andero badgasten brachten reeds heel wat Duitschers, pertocr-auto een bezoek aan hot voormalige IJzer-front, Yperon cn den Kommelbcrg. To Dînant echter ;hcoft men er tot dusver slechts enkelen gezien,

it

Malt en Koffiebranderijen - S A L V A D O R " Morgend drank zoo'lijn als koffie

I t , rö.oo de kilo Canadeesche echte Wlalt 7.00 • Gebrande gerst Fr, 3.00 » 329, Thouroutsche steenweg, 329

< 47, Amsterdamstraat , §7 I 10, GroenselmarUt (Beaufort) (12) ••HHII.IH II 1 1 1 • ••—MU BIIMII • IW — l u l l Ml—

Reddingswedstrijd Do jaarlijkscho reddlngsivedstrijd on-

jer /Ie ploegen (1er 'verschillende red-aingsposten der kust (Do Panne, Nieuw-rrt, .gostendo, Blankenbcrgho, Hoyst

Knocke) is dit jaar vostgostold op Zondag 29 Oogst om xo ujir s morgens op het kleine strand vtfôr do vlaggestok. . Dezo wedstrijd, verleden jaar Inge-richt door den Heer Minister \ati Spoor-wegen, Zeewezen, Posterijen, Telegrafen, "telefonen en Luchtvaart, bohaaklo cenen óngehoordon bijval 011 ria eenon hard-nekkigen strijd blcof do overwinning âan do ploeg van ÜpstCüdo, die aldus, voor een jaar, in. het bezit kyyam van het prachtig bronzen kunststuk gegoven üoor den Heer Minister.

Evenals verloden jaar zal do wedstrijd in drio'reeksen van wee-ploegen betwist worden. Nadat do redders zelf hunne boot zullen te wate.r gelaten hebben, moeten zij van op een dor tegenaan de Binncnstroombankboei gemoerdo scheep-jes eenen drenkeling afhalen, on hom op het strand brengen bij dó daar tegen-woordig zijnden gençcshcer, De ploeg, iie deze bewerking zal volbraclit hebl>cn in de bepaalde Voorwaarden en den ininsten tijd zal tpfc .overwinnaar uitge-roepen wordeii en^bonevens het bronzen kunststuk andero prijzen ontvangen.

Na dozo kamp met qé rooibootcn zal *t eene voorstelling gedaan worden bij middel van het wiptoostel door een der aanwezige ploegen, aan té duiden door .het lot.

Geen twijfel of jlees maal zal de wed-strijd nog aan bijval toenemen en de moedige redders sullen alles in het fcrerk stellon 't zij • om den wisselbeker te behouden, 't zij óm httm to bohalcn.

Buiten onvoorziene • tjinstandlgheden tullen do talrijke toeschouwers tegen-woordig zijn aau liet eorato buitonvaren van do tweo nieuwp m^orreddlngs-bootcn, onlangs gebouH'd om de redders in hunno moeilijke taak bij te staan en dte bestemd zijn voor de havens van Oostendo cn Zeobru^gQ,

Ç p h i l r i p R w e k k u e d e n OUIIIlUGl o j n ' T a l g e m e e n OVERALLES gijn to bekomen

aan goedkoope prijzen in

De Witte Winkel bij Jean OALLEWAERT

Hoek der losef II 46 •J2Z en Chrst'nastraat

Iferbcsteding betreffende de werken voor hot bouwon van werkhuizen en magazijnen voor do Gas- en Electrltitcitsdionston, (Fr6ro-Orbanstraat, enz.),en hut uitvoeren van afbraak in hot oud Gasgcstichl.

Dinsdag 7 September 1926, oin 16 uur zal, in eeno der zalen* van hot stadhuis, overgegaan worden tot de oponbare herbostcding betreffende do werkou voor het bouwen van werkhuizen en maga-zijnon voor de Gas- on Elcctricltoits-diensten (Frère-Orbanstraat, enz.), cn liet uitvoeren van afbraak ln hol oud Gasgesticht.

De aanbiedingen zullen ter post besteld wordon ten laatsto op Maandag 6 Sep-tember 1926. • '

De mutualiteiten cn de apothekers Door de Mutualisjiscbo nationalo Ver-

bonden is aan do pers een medcdccling gezonden, met hot pog op hun verhou-ding tot do apothoken. <m waaruit wij liet Volgendo licit ten ;

Daar talrijke nicclcde«liiigçn van par-tijdigen aard door do » Nationalo Phar-maceuliquo » aan de pers overgemaakt werden,hebben do vertegenwoordigers der lcristene, liberale, neutrale en socia-listische mutualistisclio Landsbonden hot tot een plicht beschouwd, het volgende aan het publiek -.bokend te maken, na-iuens t\veu millioen Belgischo mutualisten:

Do betrekking tusschcn da mutualitei-ten on do apotheken) wordon tot nu toe geregeld volgens een eenparig aangeno-men Officieel Tarief, dat in ruimo mato voor da apothekers voordelig was.

Do Nationalo Bonden hebben in ver-band met do duurte zeer rodelijko voor-stellen gedaan en eeu liuimor heeft in zijn antwoord aan don minister van Arbeid, Nijverheid .in Maatschappelijke Voorzorg, verklaard, dr.t liij de bespreking vun het voorstel strokkeudo lot hot veranderen der honoraria dor apothekers volgens het indexcijfer, aannam, maar op voor-waardo, dat do verhooging op den prijs der grondstoffen op een rochtvaardig peil zou gestold worden.

Al do Nationalo Bondea ondoi's: lire von dit voorstol,

Do Nationale Bonden hebtoa gevolg Mgoveu aan allo uitnoodigingeu van den faillis ter van Arbeid, Nijverheid en Maat-schappelijke Voorzoig, strekkende tot het vereenigen von beide partijen. Het

lek moot weten, dut do apotheken» ïondeel, geweigerd hebben deze be-kinwu voort to zetten ; tij maken

l « e bespreking afhankelijk ven do aanneming van eeu ultimatum, dat do blindelings Inwilliging bevat van hun 'roorwaarden en vaa de besluiten die op stelsel su a tigo wijze de w&ardighvid der nationale Bonden kronk^u.

MAAKT VOORBEREIDING om te gaan zien nnar den

Z O O CIRCUS

DEN FRANSCHEN BARNUM die

dit jaar anbiedt de ontzaglijkste voorstelling welke ooit gegeven werd met

ïliin Q l l f l I H I l l ! waarvan de waarde overtreft

3 M Ï L J O & N 4 0 Natuurwonderen 4 0

Eenig ter wereld ZIJNE MERKWAARDIGHEDEN 50 AFGERICHTE PAARDEN 50

2 0 B E R E N 2 0 voorgesteld door M. TRU13KA

15 Leeuwen van de Kaap 15 voorgesteld door den temmer JONNY

8 T I J G E R S ft voorgesteld door M. EGELTON

1 0 H Y E N A ' S 1 0 voorgesteld door M. GtLI

' 8 P A N T E R S 8 voorgesteld door Mej. HELLERS

5 - O L I F A N T E N 5 voorgesteld door M. CHARLES

D E A L E X I M E ' S g Wereldkampioen op het zwevend rek

5 P O W E L L 5 Buitengcwona Akrobatcn

D E A L F R E D ' S Kunstonaars met do paal

M ' R O C K W E L L De sterkste man der wereld

8 R O B I N S 8 Springers

T R I O F I L L I S Do Koningen van het lachen

2 5 K L O W N S 20 AANTREKKELIJKHEDEN

NIEUWE JOCKEYS, PJURDRUDSTERS. JONGLEURS

Komt to Oostendo slechts voor 2 dagen, op Zaterdag don 28 en Zondag den 29 Oogst te Mariakerke, Avenue North,

Zaterdag on Zondag : Groote , Gala namiddagvertooningen, om 3 uur, Grooto Gala Avondvertooningon om 8.30 uur.

Tram na do voorstelling. Van 10 tot 22 uren bezook der Die-

renverzameling on Natuurwonderen. 1318 Fancy-Fair — Tombola

Zondag laatstleden, werd in het bijzijn der Jufvrouwen ioveraarsters overgegaan tot ao trekking der winnende nummers van de « Tombola ».

Hieronder wordt de lijst overgedrukt. Do prijzen mogen worden afgohaald in

het Gesticht der Gri jze Zusters Langestraat, 83, alle dagen tot Zondag 12 September inbegrepen, maar alleen-lijk op hot aanbieden van hot winnend Tombolabriefken.

De prijzen dio na dozen Zondag niet worden afgehaald zullen aanzien zijn als gifton aan hot Wcozenhuis gedaan.

Ter dozer gelegenheid bieden, do Grijze Zusters, hunnen welgemeenden dank a^n allen, bekenden en onbekenden, die iets bijgebracht hebben tot het welgelukken van de Fancy-Fair.

Hier volgt do lijst. i* prijs : 732 ; 2« : 532 ! 3» : 421 |

4* : 725 ; 5° : 670 ; 6° : 63 ; 7* : *44 » 8» : 976 ; 9« : 590 ; io« : 1492 ; n * : 639 > i2« : 721 ; 13» : rgio ; 14» : 117a ; 15* j 1055 ; i6« : 1402.

Voor uwe Schoone Schoenen

STORCK-HERTOGE

1108 — 32, Ad. Buyl8traat — 72, Zeci :dljk, O O S T E N D E

De Lustige Zigomars Do omhaling gedaan door de Lief-

dadigheidskring ten voordeole van het Burgerlijk Hospitaal heeft de som van 1585.55 fr- opgebracht,

Do omhaling gedaan door de Lief-dadighoidskring, ten voordeele van de < Home des enfants du Hainaut » heeft do som van 201,05 Ir. opgebracht,

De ongehoorde duurte der witte zeeppMarseiische en andere dat de huisvrouwen opschrikken, maar zij hebben gelukkiglijk goedkoo-pere en zoo goed gevonden die verkocht wordt aan

3 Ir de doos vanl/2 kilo (4 stuks) in de'volgende huizen : LIÏMMISNS, Korte Lefflnghestraat

en Ste Cntliarlnuplaats BEAUFORT, Groenselmarkt (bij

de Franciseusmarkt) CALLEWAERT, Hoek Jozef l i -

cit Ghrlstinasl raten, 72d Examens voor VisscuêT^'StuürnïSn en Leerllng-VlBsther Stuurman.

Do examens hadden den 26 Juli en volgendo dagen ia do Zeevaartschool van Oostende plaats, ri leerlingen der Stede-lij ko Visscherschool, bestuurd door den H. Boehiuo L, namen er deel aan en bekwamen allen, zonder uitzondering, het getuigschrift van bekwaamheid.

Legden liet examen vaa visseber-•tuurmsu af :

Do HH. Martlasen August ; Labbeko Ftttor ; &u«rt MauriXs 1 eu Roteuert

^ * I 3 e f t ë g ö ë d é ë n r Mfery nioefc

' p ? ' s 2'/ Zorgvuldig getóahci tijrt";

moeier min kunnen qetfel» ken,doop alle v r e e m d ? pce^-V^Sen vyrwyderd 4ijn!

A l moebdrûOô in (ïèbóïïtéfi gdonn k Worden ,wanl. ancfera is nesteen bedrog P

^ op Viel g e w i c h t ,

b »

^ ö » V c c u x g t z e a a r t u u i e r v Q.rvdAenie>rJ,

Eduard, mot do grootste onderscheiding. Do 1IH. Salliau Robort en Vanden-berghe Théodoor, met grooto onder-scheiding.

Bekwamen h'ot gotuigschrift van leer-ling-visscher-stuurman : do -Kil. Cot-trlau Arthur met do grootste onder-scheiding, do HH. Lnbbeke Arthur, Brys Lodewijk en Labbeke Au toon met grooto onderscheiding en de H. Willaert met onderscheiding,

Mam'zel le Fortune Do liefde voor do dans leidt somwijlen

naar do dans der liefdo, zoo verklaart Collcon Moore. Door hare bokoorlijke russisclio dansen werd zij Mam'zelle Fortune terwijl do groot Hertog Chec-kergovinia tot liotelmcoster verviel. Gaat dezen schoonen film zien, 'dozo week, in de CINEMA MODERNE. Kinderen toegelaten.

APOTHEKER HALEWYCK 2, Wapenplaats 12, (Grooto Markt)

O O S T E N D E

Bijzondere bereidingen :

Borst I S L Halewyck Do vermaarde BORSTSIROOP, de

beroemde BORSTPASTILLEN HALE-WYCK zijn niet alleelijk de beste remedie voor vallingen, maar de hevigste hoest, bronchiet, keelontsteking, kort adem, influenza, griep verdwijnen on-middellijk ; zij zijn Ook de eenigstc reme-die tegen de beginnende lering. Prijs der siroop : 6 fr, ; prijs der pillen : 3 fr., prijs der pastillen : 3 fr.

De KINKHOEST REMEDIE HALE-WYCK is de cenigstedie deze ziekte ge-neest, aanbevolen door al de doktoors ; 35 jaren bijval. Volledige remedie, siroop en balsem 9 fr. Siroop alleen : 6 ir. 3

Voor onze baven Sedert eenige weken, ten gevolgo van

de drukko aankomst der engolscho traw-lers die hier komen kolen innemen, was onzo haven belommerd, Vrijdag-rUiolden de belanghebbenden, met de hoogè amb-tonar.rs van het Spoorwegbestuur, den l i . Schepen Elleboudt en den havenmees-ter eene vergadering om in dien toestand to verhelpen.Maatregelen werden onmid-dellijk genomen en vanaf Zondag was de toestand normaal.

Maandag vaarden vijf engelsche traw-lers binnen oni kolen, en Woensdag 22,

Ceintuur en Gorsets op maat

Vande Woestyne 31, Kerkstraat, 31, Oostende. 1

Eene schoone voordracht Dinsdag namiddag gaf kaptein Lafar-

guo eene schoone voordracht over de reis gedaan in- do Sahara door H. H. de Aartshortogin van Luxemburg. Prachtige filmen werden vertoond en de beheerder van do Forum, M. Coolen, had gezorgd voor een passend muziek. •

Wij zijn M. Germonprez, consul van Frankrijk, en M. Coolen dankbaar voor deze plechtigheid.

Het vrijwillig vertrek van Officieren De minister van Landsverdediging

heeft bepaald, dat alleen de officieren, dio tot do volgende katogorlön beliooren, nog in aanmerking.kunnen komen voor

i een vrijwillig vertrek : ! Ruitorij : luitenanten ; sekrotarissen :

lagere officieren ;-officieren beheer dor sointroopon : luiteuanton ; officieren veeartsen : hoogore officieren ; muziek-overston ! lagero officieren ; officieren dte genieten kunnen Van hot koninklijk besluit van 16 September 1919 zonder

• onderscheid van graad, Wat do onderofficieren betreft, blijft

do aanschrijving van 22 Februari 1926 toepasselijk,

The c CLUB BOTTLING " Cy Lid Successeurs de Galeyn Frères, 13, rue des Briquetiera, Ostende, Tél. 642

35 M

Diefstallen Vrijdag werd in het Continental Hotel

een witte fourrure, ter waarde van 300 fr, gestolen, ten nadeele van "evr, Anson. — In den nacht van Zaterdag op

Zondag, stool men van Dejonck, uit Gent, eeno portefeuille 3000 fr. fr. Inhoudende, een brillant, eene speld| paarlen, enz, ter waarde van 10.000 fr.

— Voor de groote poort van het koersplein, werd Boutkus Dieudonné ontlast van eene som van 4500 fr. Do onvoorzichtige had zijn bankbiljetten zorgeloos in . zijn broekzak gestoken.

— Mev, de L ,„ had, in de kursaal, ken-nis gemaakt met F. Marcel, met wien zij een dansje deed, Do naaste dans ving zij aan met een ander en vertrouwde hare saccocho toe aan Marcel, Deze laatste nam er een briefje van 1000 fr, uit en ging op den loop. Hij werd' opgezocht en be-trapt te Ryssel, waar hij in bezit gevonden word van 10 briefjes van 100 fr. Hij kwam naar Oostende om zich wit te wasschen, maar hij werd zoo voorzichtig ingezeept dat hij toch zijn diefstal moost bekennen,

— Eene dame kocht bij een juwelier van de stad een ring gewaarborgd 18 karaten. Bij onderzoek bleek het dat de ring vervaardigd was in koper van de beste hoedanigheid,

— Uit hot opmaken vau den Inventaris ln een hotel vau den dijk bleek dat er 29 plats verdwenen waren, ter weerde van 3000 franks,

— Aan liet orde van den dag staan de diefstallen in de huisgangen.

Mev. Z.„, Ooststraat, kwam Zondag met hare familie terug van de kursaal en al de inwoners hangden hun beste goed in den gang van het huis. Binst den nacht is een dief binnengedrongen en is roet de mantels en jpelsen vertrokken. De diefstal Is op 5000 fr. geschat.

— Terwijl eon kwast aan 't spreken was met den hotelhouder, stool een zijner kameraden uit den gang van het hotel een prachtigo vrouwenmantel.

— Bij middel van een valsche sleutel drong een kwast in de kamer van een hotel en nam do vlucht met eon goude horlogio en ketting toebehoorende aan een Engclschman.

— In- een ander hotel werden vijf en-gelsche ponden gestolen uit het hanazakjo van een. engelsche dame.

— Do koffers, bevattende voor 20,000 fr. Moederen enz. in bewaring gesteld in de Staatsbcwaarplaats van de statie door een Duitschor, werden anderdaags weggehaald door een behendige dief bij miuael van oen valsch ontvi

Bank voor HANDEL & NIJVERHEID, n. v.

: Filiaal van de VOLKSBANK VAN LEUVEN

betrokken bij de «Algemeene Bank-vereeniglng » te Antwerpen

Ingeschreven kapitaal : Gtslorl kapitaal : Geboekte reserven:

fr. 10.000.000,— «,000,000,— 2.640,882.73

K A N T O O R O O S T E N D E Hoek Kapelle- en Witte Nonnenstraat

Alle Beurs- en Bankzaken Voorwaarden van Zicht- en Termijn-

rekeningen ; Zlchl, altjd beschikbaar 4.00 % Veertiendaagsche Rekening 5,40 % Een maand 5,00 % Drie maanden 5.50 % Zes maanden 5 , 7 6 % Een jaar 6,00 %

Rekeningen in vreemde munten worden aangelegd aan de beste reu-tevoorwaarden.

Verhuring van-Brandkasten

Verkoop van Sekwestergoederen De regeering heeft dus bevel gegeven

onverwijld tot de likwidatie van de onder dwangbeheer staande goederen over te gaan. De formaliteiten daartoe zullen worden vereenvoudigd. Het schijnt zelfs, dat er nog altijd sekwesters zijn, dlo^npg niet afgerekend hebben. Maar onder sekwestergoederen verstaat men ook de eigendommen van' uitgeweken akti-visten die bij verstek zijn veroordeeld en als dood voor .de wet worden be-schouwd. Zij kunnen niet over hun goederen beschikken zoolang zij zich niet aan het gerecht overleveren. Ook deze goederen zullen onverwijld onder den hamer worden gebracht.

De beroemde Velowasher Waschmachitn

Komprant & M e t

VOOR HERSTELLINGEN uwer naaimachienen aller merken, als-ook kinderrijtuigen ' en waschmachie-nen, wendt Ù in volle vertrouwen tot

Louis DELEY-VERDURE 29, Romestraat, OOSTENDE verkoop van de oud gekgnde en aller-beste naaimachienen Pfa£T en D(ir-

groote keus van kinderrijtuigen en wasckmacliienen velowasher. 40 Matige; prijzen, - Spoedige bediening, 's Zondags open tot 3 ure namiddag.

do g?-

BIJ UITSTAPJES ©f wandelingen. Ms Ptirol onmisbaar. Men geniest allo kwetsuren, verhitte voeten en zonneslag met

PUROL Prijs per doos frs, -f.50 cn frs. 5.0o 'Te koopi

Apotb, van het Hof, A, Bouchery, Oost, Apoth; E. Halewyck, 12, Wapenplaats,

Oostende, Apoth, A, Rietjons, 16, Ketkstraat

Oostende, M. do Kótolare, Thouroutsche Steenweg,

75. Oostendo.

Dautrcbando, assistent van de Koningin Elisabcthsticliting : De Kinder, afgovnnr-digdo van den Minister van Kunsten cn Wotensclmppon ; Lemaire, afgevaardigde van den Minislor van Nijvorncid en AN boid ; Somors, schopen ou afgovaardigi van do Stad Antwerpen, Stionard, atf, vaardigde vau don Statenbond en van do Bclgischo Spoorwegen ; Vcrschcldo, afge-vaardigde van hot Zeewezen, sekretaris van liet Belgisch Komitcit.

Dezo afvaardiging zal op 5 September to Oostonde op do Bolgischo vlsscherij-wachtschip do 1 Zinnia » naar Amsterdam vortrekkon.

Hot mccrcndcol dér bovengenoemde dcolnpniors hobben aan hot Congres be-langrijke vorslagcn doen geworden over do vraagstukken aangaande de redding bij spoorweg, zee, luchten mijnongevallen die in do verschillondo afdcolingen bespro-ken worden,.

E011 ploeg van redders voor mijnonge-vallen van Tatninos, bestaande uit acht eenheden, bogeoft ' zich oveneens naar Amsterdam om aan de reddingwedstrijd deol to nomtn. Zij dio do gelogonlioid had-den do herhalingen bij to wonen spreken met de grootsto lof over de ploeg vau Tamincs,

Mon mag dus mot zekerheid zeggen dat België op hot Congres van Amsterdam good zal vertegenwoordigd zijn.

Hot is Zondag toekomend, 29 Augustus; om 10 uur 's morgens, dat te Oostonde, tusschen de Zeedijk en liet Weston staket-sel de tweede jaarlijkscho wedstrijd zal plaats hebbon tusschcn de vorschulendo reddingsploegen van de kust.

Dozo wedstrijd die verleden laar een buitongewoon groot succes had en die voor inzet heeft een prachtig kunstwerk geschonken door Minister Anseele, zal dit jaar zeer belangrijk zijn, De ploegen van do Panne Nioupóort, Blankenbcrgho, Heyst en Knocke zullen niet alleen hun best doen om zich den prijs, verleden jaar door de Oostcndsche ploeg gewonnen toé to oigenon, maar do wedstrijd zal gevolgd wordon door ccn redding in volle zee met behulp van hot wiptoestel, 't is te zeggen met middel van de broekbooi waarmede de drenkelingen van het in nood vorkee-rendo schip over de branding naar de kust worden vervoerd.

Verder zullen er prooven worden gedaan met de twee motors-reddingsbooton die,

van Duitschland, deze week in do haven van Oostende worden verwacht. Deze booten zijn zeer modern, hebben twee schroeven en een dubbele motor, loopen negen knoopen en zijn ingericht om zoo-wel bij dag als bij nacht reddingen te kunnen doen. De eene boot blijft te Oos-tende de andere eaat naar Zeebrugge.

H E B T U HUIZEN of bouwgronden te verkoopen Ik

heb er koopers voor,

F. JOHN EVERAERT, ^ E R A A R St-Paulusstraat , 5, O O S T E N D E . Hypotheeken' te bekomen aan voor-deelige voorwaarden, — Spreekuren — van 6 tot 8 uren 's anonds. 48

Gezellige vergadering Zaterdag namiddag had in het weezen-

gosticht van den H. Vincentiui eene ge-zellige bijeenkomst plaats uitgenoodigd

— Eon jongo dief gelukte er in 1400 fr. te stelen uit ae tooglade van een winkel uit (}e Alph. Pie terslaan, Hij Werd gevat door de politie in eene herberg waar hij overdreven verteer miek. Hij had nog 700 fr. op zak.

KOOP EN VERKOOP var»

Flesschen en Vaten Specialiteit van Gueuze Lambic

Victor SOLBERGHE 6, Aartöhertügiimestr, t i i n n

84, Christiaastraat l« UUO n j ö •

De verkoop van Goedkoope Woningen

In overleg met het departement van Nijverheid en Arbeid, heeft de Nationale Maatschappij voor Goedkoope Woningen besloten dat do door de aangesloten maatschappijen gebouwde woningen zon-der toekenning van premiSn zullen mogen verkocht worden aan eiken liefhebber, partikuller of vennootschap, die zich daarvoor zou aanbieden. De yerkoopendo maatschappij moet zich echter verbinden, binnen qe 18 maanden zooveel huizen . te bouwen als zij ér 'verkocht heeft.

Het doel van dezen maatregel is een deel van de groote kapitalen, dio reeds aan het bouwen van goedkoope woningen besteed werden, terug te gelde te maken, ten einde de betrokken maatschappijen toe te laten hunne bedrijvigheid in net bouwen van uiouwé Vcmln'een verder uit te breiden,

DE KOFFIES DE GROOf A L L E E N

geven voldoening 28bis, Christinastraat, Oostende

Telefoon 1144 , 34 Studentenkring «Nut en Vermaak »

De Studentenkring « Nut en Vermaak » van het O. L. V, College onzer stad zal op Zondag 5 September het heerlijk drama Ferdinand Verbiest van E. H, Cyr. Verschuave opvoeren,

Kaarten voor die opvoering zullen ten huize aangeboden worden en van af Zondag 29 Oogst van 11 U tot 12 ]/t 's voormiddags en van 6 tot 8 ure 's avonds, en op Zondag 5 September van 10 tot i uur s voormiddags en vanaf 3 Yt 's namiddags genummerd en ook verkocht worden in den Kath, Volksbond aan de gewone prijs.

B E L A S T I N G E N Voor het invullen uwer aangiften,

bet nazien uwer belastingen, en het oplossen van alle fiscale moeilijkheden, wendt U tot de . belastingsadviseur VICTOR M. MERTÉNS, gewezen Con-trôleur dor belastingen te Oostende (i* afd.) Eervol ontslag by Koninklijk besluit Yan 37 Oogst 1925,

Bureelen ; Sportstraat, 19. Open van 8 tot 14 uren. Telefoon ; 1192.

Strengste geheimhouding. • Matige prijzen. • 1 1143

PrljsverhooÉing op het Spoor Het Bestuur der Spoorwegen komt

de nieuwe, prijzen, voor het vervoer van reizigers, af tó kondigen, De nieuwe prijzen, die vanaf 1 September a, s, zuil en toegepast worden, zijn 20 t, h. booger dan deze diet in den officioelcn Treingids vermeld staan.

Jacht De opening der jacht zal plaats

hebben op 4 September voor de patrijs en op 18 September voor den haas.

Maakt uwe geweren gereed, jagers, en houdt uw poeder dropg.

»1II» Internationaal Congres voor Redding wezen en Eerste Hulp bij Ongelukken. J

De Belgische afvaardiging op dit be-langrijk koogros dat te Amsterdam plaats grijpt van s tot xa September, is als volgt samengesteld :

De HH. Anseole,, Minister van Spoor-wegen, Zeewezen, Posterijen, Tolegrafen, Telefonen en Luchtvaart, voorzitter v » het Belgisch Koniiteit,.; Crabbe, aigevaar-dÜKto.vau het beleef.van Luchtvaart ;

door het zoo werkzaam beheer der Katholieke Schoçlcolonien van Brussel. Al de pastors van de kust met H. Schepen Elleboudt waren et op aanwezig Z. E, H. Doken Camerlynck deed eene gemoedelijke aanspraak tot de kinderen en bracht hulde aan de werkdadigheid van de Brusselsche Vrienden der Katho-lieke Scholen. Een van de oprichtors bedankte de pastors der kust aie in dit prachtig werk zoo milde medehelpen.

Beste Engelsche PEPERMINT

SNUIF m

voor R U M N Ë i [Neusverstopping

;f«EOiSTE«ft*ii<i Hoofdpijn Kortademing

P zenuwverzwakking p i Vermoeidheid

enz. enz. 1 Te verkrijgen in al

.„- . . jun, ^ de goede winkels. Vraagt wel het doosje met het

«HAANTJE» 63 I N H E T B O S C H JE

In het prachtig kader van het Maria-Hendrikapark, voor een publiek van dui-zenden menschen staande langs de twee hellingen en op de brug heeft onze prach- I tige Ostend Swimming Club het volk > Zondag namiddag vergast op een feest dat den meesten bijval genoot.

Wij wijzen hier in 't bijzonder op het feit dat die maatschappij aan een oprecht opvoedingswerk hare beste krachten toe-wijdt en dat zij er ten vollen in gelukt de belangstelling van het publiek op te wek-ken en het groote nut aan de jongeren te toonon van het zwemsport.

Zelf hebben vrij met genoegen gezien dat de jufvrouwen niet achterblijven in deze heerlijke • lichamelijke oefeningen en kunnen te recht mededingen met onze zwemmers.

Dinsdag was het de Amicale des Sous-of fiers, die met de Swimming de plaats ingenomen had en ons een tooneeltjo verschafto op de hoogte van het heerlijk weêr dat wij genoten. Er was, omtrent de plaats van het feest, geen appel ter aarde te werpen. Ook was net onder toe-juichingen van het volk dat de zwem-

Onze katholieke taftiers ftnh dö èfef De heerlijke turners van den Katho-

Hefcett VoliMbond hebbch nogttiSAl» een oogst lauweren gepinkt.

In de wedstrijden door den Belgischen Turnbond ingericht, öp y Oogst Ü, te "Antwerpen waaraan 157 maatschappijen deol namen vtrwierven uij | In de eerste divisie ( opgelegde en vrije oefeningen, aan de toestellen, one,) fcen oórcprjls en 4 eersto prijken,

In hot tornooi van Zondag 22 in do

J WWEWVW. f * ij UIUWU» bekers en den beker toegekonu mui uv eerste plaats lit het algemeen klassement van tweed® .aldecllng.

Prachtige uitslag tlie eero doet aan Willen is Kunnen van den Kath. Volks-bond.

S N I J S C H O O L Gezusters VANDEN DRIESSCHE

Bttudcwljnslrnnt, 3 bij S' Petrus cn Paulus kerk.

P a t r o n e n o p m n n t Nieuwe leerlingen worden gansch hot

jaar aanvaard. De lessen worden gegoven in Fransch, Vlaamsch cn Engolsch, Bijzondere lessen op aanvraag. 49

Op straat Eene huisvrouw van de Loffinglie-

straat kwam klagen bij de politie dat btfiar man haar |s nachts aan de deur liet slapen.

Dom vliegen Te Den Haan doen iederon dag baders

en wandelaars vllegtochtjos boven do kust. Een toestel vloog eergisteren zoo laag, dat het bijna een dak van een go-bouw afrukto. Dank zij een behendige beweging van den bestuurder, kon een ramp worden vermeden,

GROOT ONNOOZELAAR moet men zijn om' te denken dat men de Oostendenaars kan bedriegen want deze weten allen dat onze welgekenden Apotheker Halewyck, GrooteMarkt, 12 Oostende, sedert het jaar 1889 de eenige uitvinder en bereider is van de Melk-traan H A L E W Y C K , waarmee jaarlijks duizende flauwe cn zieke kinders genezen worden j achteruit dus die vreemde bedriegers die uit jaloezij een namaaksel zonder waarde van de echte'Melktraan Halewyck. aan ons volk opofferen ; gij bravo Oostendenaars waarvan de kin-ders genezen zijn met de Melktraan Halewyck het is uw plicht al de namaak-sels te verwijzen en aan uwe vrienden te zeggen dat men de echte Melktraan Halewyck bekomen kan alleenlijk bij onzen Oostendschen en welgekenden Apotheker H A L E W V C K , Groote Markt 12, Oostende, aan 8 franken de flesch.

Drinkwater Onder den Hoogen Blekker, een der

hoogste duintoppen van do Vlaamsche kust heeft men dezer dagen verscheidene bronüen aangeboord. Een dezer bronnen heeft een capaciteit van 1600 hectoliters drinkbaar water per dag. Dank zij deze aanboringen hoopt men het vraagstuk der watervoorziening aan dè kust grooten-deels te kunnen oplossen.

Bericht ann de Oud-Str i jders De oud-strijders die deel gemaakt heb-

ben van het loopgraaf geschut der 5* Le-gerafdeeling 5 ' en n * Batterijen M.VJD. en 3» en n® Begeleidingsbatterijen, wor-den verzocht hun adres op te geven aan E. Bertels, De Moysstraat, 1, Antwerpen.

Autoongeval Zondag werd het meisje M. D... in

't overloopen van de Alph. Pieteislaan, geraakt door een auto, en erg gekwe'st op den grond geslingerd.

Oscar ALLEYN (gewezen chef van electriclteitfabriek)

Electriciteit en Drijfskracht. Volledige inrichtingen, Hentel-lingen en heropwinden van mo-teurs en dynamos-Snel uitgevoerd - Verzorgdwcrk Groote keu3 van kroonluchters

van alle aard. 29, Kerkstraat, 29, Oostende

Telefoon 567 4 Werkhuizen: 42, zelfde straat

wedstrijden afliepen,'aangenaam bege-leid door het muziek van net 23* Linie-regiment.

Het tweede deel had kaptein Leonard op zich genomen, Hij stelde ons de verove-ring en de verdediging voor van een eilandje door soldaten die met volledige uitrusting moesten 1er aanval zwemmen,

't Was een mooie betooging van krijgs-wezen die ter cere strekt zoowol van den inrichter als van zijne medehelpers.

Het feest eindigde met de duikoefeuin-geu vau zwemmeester Lusyne, een as, mag men zoggen, in zijn vak, en ook door een water-polo ; al do uitslagen van die wedstrijden worden door onzon flinken sportnicdoworker in hot vierde blad ge-geven,

's Avonds was liet nachtfeest op het eilandje, eon familiefeestje dat heerlijk afliep en waar de Amicale en M. Foyel de monsohen op veel leuto vergastten.Bleef

Prijsultdeeling Zondag 39 Oogst hebben, om 5 uren,

in de feestzaal van den Katholieken Volksbond, de prijsuitdeeling en de diplomauitreiking plaats aan do leerlin-gen van de Vrije Technische Vakschool.

Het oud gazgestlcht Do afbraak van een gedeelte van het

oud gazgesticht zal den 7 September aan-besteed worden. Het gouvernement zal zich eindolijk ook 't akkotd stellen voor den verkoop der gronden.

De huizen der H . Scrruyslaan 't Is sedert twee maandon dat het

Stadsbestuur naar de beslissing wacht van de Domeinen nopens de afbraak der bouwvallige huizen der Hendrik Serruys-laan. De stad heeft aan de Domeinen het verdrag voorgelegd gesloten met de erf-genamen van M. Désiré Serruys, Laat ons hopen dat die zaak ook niot lang meer zal wegblijven. •

Onze bezoekers Zondag 29 dezer ontvangen wij het

bezoek van de Harmonie van het politie» korps van Gent, die een concert zal geven op de Groote Markt.

Statistiek der zeebaden 1925 1926

Óp 17 Augustus 105.676 114.178 - Zo . » 2.164 2»757

19 » x.iox 1.686 20 » 929 1.849 21 1 1.5*8 883 3 2 » ' I . 4 I 2 3 . 6 1 3 a j » 3 . 6 2 7 3 . 2 4 3

Üü» in 102Ö : « .774 meer.

het vuurwerk onder weg de blijdschap vervaagde den vuurpracht.

't Smaakt naar den trog,.*

Overal es en lijnwaad broeken voor chauffeurs en werkieden

genadelijk te bekomen bij NICOLAS C A R L I E R Q O

I n E l k s b e l a n g i A W i P i e t e r s l a a n

720 L Cinema Palace

Programma van 27, 38 en 29 Oogst : x, Ontwaking, prachtige film in 6 dee-

lea met B E T T Y BALFOUR. 2. Rodéo, Far-West film in 6 doelen

met HOOT GIBSON. Programma van 30, 31 Aug. 1 en 2 Sept. x. De Arend, Far-West füm ia 5 dea-

len mot TOM MIX. . „ 3. De Bewaker vat» den Haard,

dramatische comedift in t feftfaa o*»t ALICE JOYCE.

Kiadertn toeuelatea»

" . , „ - ' . ÖekltrèUl Maandag worn eeu lÏtlgölSöhmAn Johh

Nuyta ltt het Maria-HoiidHkapaiki v o » de feomeentesehndl bmirereden floer dch auto van W, S. Het slachlbttef weiftl hadt hot burgerlijk hospitaal gevtx-rtl,

Op hól iSdag lion hot nrtorrl w • - •

tuig 40, BOVOl ItSC

Wootwdag liep hot peerd van "het rij» " ertf dow V „ , t ' "

m weg, E diof word op den reedijk aangehouden

peen ,„, ~ • r , „ . ° ° r V . „ op hol op den ThourotiFschen Steenweg, Het vluchtend

door M. Vmygol. Toeristenverkeer

Talloooze badgasten aAn onze kust houden er aan, olke weck een dag over to •token nnar hot ZctiuWsche eiland Wal. cheron, Zoo waren cr ién dezor dagen aan net veer ^ön Brcsskohs haar Vlisslngcn bijna drio duizend toeristen, die eett be-zoek aan Middelburg gingen brongen.

Ontploffing In do pannenfabrick, Brugscho vaart

to Westondo.-hftd er eene ontploffing plaats. De Nieuwpoortenaar R.„, wonon-uc Alborlatraat, vond cr den dood. Hij laat eone weduwe en vier mlndorjarlgo kinderen achter.

Bruggen ln het Mnrln-Hcndrika ,, „ park Het Stadsbestuur heeft bcBloten cle

huidigo bruggen van hot Maria-I-Iondrika-park to vervangen door bruggen ln gewa-pend beton.

Ecu goedgevulde week von Minister Baels

Onze achtbare Minister heeft verleden Wcok oen lastig Week-end gohatf.

Donderdag voerde hij hot woord te Chail roi op het Congres der Katholieke Bcroiipscholen,

Vrijdag was hij te Oostende bij de opening van het Zecprcventorlum van Clomskorko.

Zartordag woonde hij het Congres bij van Tuinbouwkunde en opendo hij de Tentoonstelling te Namen.

Zondag vortcgonwoordigde hij de Re-goering bij de onthulling van het gedenk-toeken tor eero der gefusiljeerden van Tamincs.

Als eenige uitspanning na een <weçk bestuur van drie ministeries kan dat nog al tellen.

Z O O C I R K Ü S DE FRANSCHE BARNUM mei zijn ontzaggelijk materiaal

en zijn 250 Personen :-: 500 Dieren

TWEE ORKESTEN

Zijne Wonderen zal dus in onze stad (op het park van Mariakerke) vertoeven met zijn

MONSTERPROGRAMMA Alle dage van 11 tot 12 eren .

BEZOEK DER DIEREN

't Is dus op 29 dat die Cirkus zal aankomen te Mariakerke m.et zijn, eigenaardig convooi van 24 auto-mobieltreinen, bevattende 70' rij-tuigen, zijne ruwe paarden, kemels,, lamas, en struisvogels met botten aan.'

Dit materiaal vertegenwoordigt een' groote fortuin.

Het optrekken van die circus is, een wonder : twee urén na zijne aankomst worden de deuren geopend' van zijn dieren- . en paardenstallen waarin 500 beesten huizen. '

Wat later komen de kunstenaars aan en elk, zonder vele haast, schikt zich op voor de vertooningen.

De Zoo-Circus is de grootste in-stelling van dien aard. Het is een fransche onderneming die niemand mag nalaten te gaan - bewonderen.'

1x6.437 128.211 Luxebaden

Aug. 1 7 : 1 3 ; 18 : x6 ; 19 : 4 ; 20 ; 2 ; ar : x ; 32.: 3 ; 23 : 13 ; • Totaal sedert X7 Jnh, : 358.

De pri js van een half millioen Bijzondere politiemaatregelen zijn door

den H. Burgemeester genomen geweest met het oog'op het verkeer in de oirihei-mingen rond net' koersplein ter gelegen-heid van den wedstrijd voor de prijs van

É00.000 fr., die Zondag 29 zal plaats ebben. Drie winketten voor den veïkoop

van ingangskaarten zullen op den open-baren weg gesteld worden.

Bestendig Festival Zondag 29 Augustus. — Wapenplaats :

Om l i u., Harmonie Socialisto d Ander-Iecht ; om 12 u., Harmonit de la Police de Gand ; om 18 u., Chorale Enfants du Peuple, Jemappe.

Leopoidplaats : om io u„ Koor Kunstmin, Selzaete : om xi u., Faufare Les Indépendants, Deerlijk ; om 13 u., Fanf. Ass. Mus. des Agents du cliem, de fer, Lille.

Leopoldspark : ora 11 u., Koor Het Nevejansgenootschap, Gent j om 12 u,, Cercle choral du Peuple, Cuesmos.

Koninginiiolaan : om ix u., Fanfare de Neaillé-lez-Lierre. ; ora 12 u., Koor Onder Ons, Gent.

Capucienenstraat : ora 10 u., Fanfare Workervreugd, Assenedo ; ora 11 u., Chortale De Donderzonen, Ninove ; om X2 u., Harmonie Cercle Musical Meix devant Virton.

Mariakerke : om xr u.,- Fanfare Ste Cecilia, Couckelaoïe.

De Zoo.-Circus ' Hot is dus Zaterdag 28 eu 29 dat de

grootste circus van Europa hare vertoo-ningen zal geven. Die circus gebruikt een porsonneol van 240 petsonen, bcxlt 300 wilde dieren, 120 wagens eu moet dagelijksch 30.000 fr. bijeen brengen om uit haro kosten te geraken.

Werkstaking f Donderdag is eene werkstaking uit-

gebroken in de creosotage fabriek gelegen langs den Oudonburgsoheu Steenweg. Een groep werklieden eischte eone loons-verhpogiug en werd ze geweigerd, de andere werklieden staakten uit soli-daiiteitsjfóvoel. A a a b w t 9 d i a .

De laagste aanbesteder van de onder-houdswerken aan de vaart vau Gent-Oostende is Jules Fonteyn», Brugge : Ö47i28,3o;voor dé vwutBrugge-ünjfende

'Fr, Breet l w,Q?*,U>

Kristen Syndlkaat van Sp. P . T . T . en Z .

Onze afdeeling neemt deel aan de feestelijkheden te Meirelbeke, ter ge-legenheid van het inhuldigen van een. eigen lokaal aldaar, op 29. Aug. a. s.

Vertrek om 11,26 met verandering te Gent St. Pieters en Gent Zuid. De leden worden uitgenoodigd talrijk aan dien uitstap deel te nemen.

Persbericht Sobrietas. Hoeveel nuiselijk geluh werd cr. niet

door den drinkduivel gestoord en ver-nietigd ?

De man, wiens geest en hart door den drank bedorven zijn, bekommert zich niet meer om zijne plicht : al te dikwijls wordt. hij een dwingeland voor zijn vrouw, een beul voor zijn kinderen.

Kan de vrouw nog hart hebben voor den man die haar en haar kinderen niet zelden gebrek Jaten lijden, en zijn huisgezin besteelt door het geld dat zijn huisgenoten toekomt, aan den drank • op te offeren ? -

Kunnen de kinderen eerbied hebben voor het ouderlijk gezag, wanneer zij. vader soms zien in een staat waarin zij niets andas dan de diepste verachting voor hem kunnen - gevoelen.

Statistiek 1925. Einde 1925 bedroeg het aantal wo-

ningen gebouwd door de Maatschappij voor Goedkoope Woningen 30,112, w, o. 5319 in Antwerpen, 10,370 in Brabant, 2966 in West-Vlaanderen, 3505 in Oost-Vlaanderen, 3575 in Henegouwen, 3854 in Luik, 1154 m,Limburg, 99 in Luxem-burg en 270 in Namen,

Einde 1925 bedroeg het aantal auto's 86,745, tegen 67,813 in 1924 en 47,277 in 1923. ;. het., aantal, motorrijwielen bedroeg einde 1925 : 29,025. De belasting heeft 45,225,164 fr. opgebracht.

In X925 bedroeg het aantal geboorten in ons land 153,190, het aantal over-lijdens 99,569.

'Er hadden 108 werkstakingen plaats omvattend 81,42? werklieden, 23 sta-kingen, omvattend 2491 arbeiders, liepen uit in 't voordeel dezer laatste ,: 52, ... omvattend 10,442 arbeiders, liepen pit in 't voordeel der bazori; 33, omvatten"? 68,489 arbeiders, liepen uit op , een vergelijk, »

Verdwenen Sedert Maandag is men zonder nieuws

van zekere Negeusch Hugo, handelaar uit Berlijn die* op den Zeedijk in een holel was afgestapt. Hij heeft zijne kleedortm, valiezen cn waard«n achter-gelaten. Men vermoedt een ongeluk.

Juryleden In do lijst, der gezworenon , voor de

3» Zittijd van het Hof van Assisen van West-Vluanderen die zal geopend worden te Brugge, op Vrijdag 17 September 1926 onder liet voorzitterschap van M, Poll, raadsheer bij het Hof vau Beroep te Gent, zien wij de namen van de volgendo personen onzer streek ;

Inghslbrecht Edouard, gemeenteraads-lid, Eurneghem ; Vyvey Gustave, land-bouwer, Clemskerko ; Vandenbcrgha Louis, landbouwer, Clemskerke ; Perdu Aloys, gemeenteraadslid, Couckelaere ; Rotsaert Pierre, landbouwer, Clemskerke; Jacobs Henri, loodgieter,. Bieedeue j jjoudoU Camille, gemeenteontvanger, Eeinegheni. ,, , ,

Pr i j s van Kinderliefde Heden Vrijdag zal de Heer Burge-

meester, tijdens de zitting van het Schepencollege de prijs van Kinder-liefde overhandigen aan Mejuffer Ger-maine Van Loo, geboren te Oostende den 5 Juni 1906, wonende Timmerman-straat, 46.

De titularis van dea prijs staat bekend als een uitmuntende .dochter gansch verkleefd aan bare familie die

, samengoïtold is uit vader en acht kinderen, waarvan vier min dan 10 jaar zijn. Hare modder is overleden en tui zij die de plaats vau de duurbare over* ledeiie iugouomen heeft.

Wij bieden ze onze beste gelukwensen! aan.

Onaangenaam vooruitzien* Een voornaam Aruerikaansch finan-

cier dis sedert gerùùuen tijd ut oni land verblijft,, heeft zich uitgelatou over onseu ekoabuwaotoa toestand.

f Hét elude vàn' deh ihmttetijd, dw ia ook het «intfe vS» vete

I) op onroerende ei endôtnmen; «j vcrot jan ttffopof bauwen van hulzen, ofsteden, landerij en, enz.Gtoote kapitalen beschikbaar, Onmid' tlellifke oplossing en volstrekte Rciieimliondinf. ' te betalen. Voordeelige voorwaarden, «6 "llïöïö TJhÇosïei) op voor.-BTtu -- —• - •------

C r é d i t B e l g e H y p o t h é ç & l r * Btstuw voor taMa Vlaanderefl : Burgplaats, 17, BMI6GE

Huftrlfcn open op werkdagen vau 9 tot H uur.

intresten «tijgen tot i c e n n t h. woals Dufttthtaftd, doçmiStigo uftvoorgelegen-held yerclwijnt, en voor 'do ondcrncwin-gen: worden do normale grondvesten der konkurcnlie licrettld.

Het einde van de inflatie, dat is het horstel der normale prijzen, Vergeet niet dat in België de middelbare prljztm een üerdo lager zijn dan •Öö middelbare prijzen tier gereld, tm dit voor öc meeste procluk'ten, 13o gezondmaking dot; tftuttt sal 'dus a t e d e waameUtigoievtenscluurto, tezelfdertijd als m wmilndbring der produktlo.

Op' dat oogooblük mm gij ook allo handels- ern tdjvotrhfcidsomdMrtemlngen sien-verdwijnen dio slecht beheerd wot-den/ dio teerden tjp de foiïtoUo o! een kunstmatig besteaft ieWtfeit, Er eullen tal v in faillieten «otfeohren, vennoot-schappen zullen mtwftm Ontbonden Wor-den'en ondernemingen zullen springen ».

HOE IS Ü A T M Ö G E L t J K I De tarwe koet bi} den boer 180

(rank de 10t) kilos. De menlenaars verkoop tn honderd

kilos gri js ineol «an 282 Drank. Hoe mag dat *Un l i. i

VolksbeebhonwoiJJ KW. JPletersl. 22 •erkoopt haar bevrozen vltoscl», i a hoe-danigheid. surti «tlgendö voordeelige prijzen : Köastbceï en bifslicak

'zonder boenen . 13 .— Ir. do kilo Carbonaden . . 1 "0 .j— <r. » -Gekapt. . . . . 6 , — 'r. » Gesmolten vet . • 8.50 fr. » <339 ' .

Faillissementen : A. Demanct Fils, riiadeltv Bouverie, 63

te Brugge, werden amblshalvo in staat van failliet verklaard 'bij vonnis der Handelsbank to Brugge vat» x» Augu-stus 1926. - , " Rcchtor-conimiss. : M. Lcon Viane, Brugge.

Curator : M. Jan Bernolet, adv. Bruggo. ,

Nazicht der vorderingen, 9 Soptember 19261 om $ uur, •

Debatten, <16 September 1926, g uur. Louis Gobyn, Vcrweeplaats; 5, te

Knocko-aan-Zoe, werd. ambtshalvo ,in «taat van failliet verklaard 'bij vonnis der Handelsrechtbank te Bruggö van la Augustus 1926.

Rechter-comrtiSs. : M. Emilo Cattoor. .. Curator : nt.'Mitut. RösBêtteu, adv., Brugge,

Nazicht der votttörlrtgön 9 Septem-ber 1926, om 9 uur, ' •

Debatten, 16 September 1-926, om 9 uur 't Pijpkon is eea echt (pletter 't Beurt U op t>n geeft U/zwier, Maar : er moatVfotih iets nog bij Gour'ge Pacha ChVcorel V 1319

Hooger onderwijs - Middenjury Do inschrijvingen' tóï de examens ge-

•durende den tweedon zittijd tejiö (Octo-ber-November) af te leggen, voor de mid-denjury door de Rogcöfuig samengesteld tot. het toekennen" van flö wettelijke academische grade» worden genomen to Brugge,-in hot Provinciaal Bestuur, bu-reel 12, van Woensdag 1 September tot en met Zaterdag * i der zeödo maand, Zondag uitgezonderd, van 9 tot 12 uur,

Na laatstgenoemde dagtcekening zijn de. lijston gesloten. Inlithtingen omtrent de voorwaaiden, de inSchrijvingsrechton. enz., worden door den afgevaardigde bij het' Provinciaal Besttrur verstrekt.

Zie ook Staatsblad van 16 Augustus 1926, bl. 4516-45® r,

REMERCIEMENTS Madamo Veuvo Henri Brocka-Dery

très touchée des marques de sympathie qui lui ont été témoignées adresse ses remerciements h. tous 'ttrox qui se Bont associés à son douil cruel. 1325

Op het Koerspleln te Breedene Dinsdag 11. was hot peerd Oie Blanche

N° 8 ingeschreven in den wedstrijd, Prix des Chardons, en verwierf 10 en « tegen î bij do books. Het peerd liep nie t,Het volk begon te schuifelen en zijn geld terug te eischon. Na vele lawaai dwong do commissie de books het gold terug te 'geven.

Redding in do baden •Maandag was oen -kind te ver geloopen

bij een golf broker,- liöt ging veronge-• lukken toon de .moeder hot ter hulp snelde. Zij ook was m gevaar toen M. Paul Daelo varf-komen in 't water sprong en do twee porsonon redde.

j Goede vangst Dtf politie van Borcliciii heoft aldaar

een soldaat aangehouden die in onzo stad een 40 duizend 'bank gestolen had.

— Zooals wij ovor een twodtel weker» gemeld hebben zijn cr nog twoo |ótKlo) nieuwe booten in onzo düWl ren bitwbn-gekomen om de visschörijvloot te vM* meerderen. Zij ztillon de mrtnmers Ö.r^o en 0,177 dragen, J-tunno liftmen rijft de O.176 t Pastor l'ype » en dö Ö.trf*} « Commandant Bultinck ». Zij zullcti hier varen voot rekening vim 'do « Com-pagnie1 Belge de Pêche Maritime ». Hot ctsr&to schip is Woensdag g&dOCJjpt geweest en Donderdag namiddag 'Uit-gevaren. Het tweedo moet nog cenigö herstellingen ondergaan vooraleer zee to kiezen. Als bij Jules Veriio. — BIJ gebrek

aan stookolie een sclilp afgebroken om - stoom te maken. Het Amortkaanschö va.trtüig » Ld1ce

Galthier », dat in de RofcterdiWnSche haven is aangekomen, om stookolie In te nomen, heoft een avontnur gehad, dat een troffettdo overeenstemming Ver-toont met dat' van Phileas Fögg op zijn beroemde reis om de wereld, toen lilj ttich aan boord van eon schip bevond, dat gebrek kreeg aan brandstof.

Het vaartuig was in ballast ondorweg van Huil naar Rotterdam on' liad wor-de reis net genoeg stookolie bij «ich, toon hot een onvorwacht oponthoud'kreeg Mon had to kampen mot een höftigon storm, die don gezagvoerder noodzaakte dwars er tegen in to gaan. Daardoor vorderde men absoluut niet : mon blcof als hét ware steeds op dezelfde .plaats, En de stookolie verminderde ziendor-" oogen.

Toen de storm aanhield was men genoodzaakt den ahnwezigon hdtft-voor raad te verstoken' om stöom to kuilden houden. Balken, luiltèn, Icistofi, alles wat maar brandbaar tvas ging in do vuren en vervloog al spoedig tot oscli, 'Nadat het slechte weer Va'n Vrijdagavond 'tot Zondagavong had voortgodtfùffl, werd het Zondagnacht wat kalmer en kwam men boter vooruit.

' Reeds liad men or zich .op 'vó'orbörcid de hutten te gaan sloopen, toen men bemerkte den mond van don Waterweg be hebben bereikt. -

HET KANAAL IS NIET VEILIG Zwemmer In don buik gebeten

Een der zes Kanaalzwemmers, die, zooals gemeld, liet nlwecr opgegeven hebben, namelijk de Duitschor Kemme-rich, maakte bij zijn zwemtocht een eigenaardig avontuur mee. Na een 'tijd-lang goeden voornltgang te hebben gemaakt, slaakte hij plotselings een pijnlijke gil.

De sleepboot, die den zwentAier ver-gezelde, haalde hem binnen boord en toon bleek, dat een gtoote vised 1. — of het een haai of -een bruinvisch is 'kon niet worden vastgesteld — hem in den buik had gebeten.

Onzo haven fn Juli 1926 In de maand Juli vaarden in onze

haven 477 schepen niet eon . tonnemaat van 83,222 tori, :or vaarden 463 schepen uit met-een tonnenmuat van 80.175 ton, eene verhooging met . do zelfde -maand van 1925 van 40T schopon en 50.402 ton.

Die groote verhooging komt voort van de kolenworlcstaking in Engeland.

Voor do binnenscheepvaart : inkomsten 37 schepon met 7.019 ton ; uitvaart : 55 schepen met 2.291 ton.

Binst die maand worden 156 over-vaarten door de maal booten verwezont-lijkt 'die 66.780, reizigers vorvoorden, zij 8 overvaarten min dan in dozelfdo

, maand van 1925 en 16.570 reizigers meer, •"•Nu mag men roeds zeggen dat de ver-

liooging voor de maand Oogst veel groo-tor zal zijn.

Lo Grand

: Werther. Manon.

: La Fille

Zaterdag 28 Augustus quetnlros au couvent.

Zondag 29 Augustus : Mogol.

Maandag 30 Augustus Dinsdag 31* Augustus : Woensdag t Soplomtior

de Madame An got. Donderdag 2 Sept. : Fltip. Vrijdag 3 Sept. : Thaïs. Zaterdag 4 Sept. : Rip. , Zondag 5 Sept. : Faust.

Maandag 6 ,September : Lakmé; Dinsdag 7 Sopt. : Rigoletto. Woensdag 8 Soptember : Boccace. Donderdag 9 Sept. : Carmen.

zeemeuws Donderdag Vrijdag Zaterdag Maandag Dinsdag Woensdag

In de Mijne i j Oogst 133.6(1-,00 20 » 87.613,50

222,922.50 2ör,517.60 338.720.— 173,768,50

2t a l

«5

Dnftets : 0,137 11.264.— î 0.145 6.390.— ; 0,234

mi

II.9P2.— ; 0.232 18.364— ; O.233 M40.— ; 0.238

Koninklijke Schouwburg Les Mous-

Pr. i.«18,-153.10 — lek 2.50-6.00 ; Pladijs 3.50-7,00 ;

Schol 3,00- ,50 ; Steonschot 7.00-12.00 ; Schotsohe schol 3,00-5,00 ; Schalen 1.50-2.5° ! Rog 1,50-4,00 ; Groote tongen 40.00-48,00 ; Middélsl, tongen 30.00-45.00 ; Kleine tongen (8.00-30.00 ; Stoejiposten 1.00-1.23 ; Witting x.oo-2,25 ; Makreel 3,75-4.57 ; Haring 2.70-3.50 ; Kabeljauw 5.00-7,00 ; tjslaudsche Kabeljauw 3.00-6.00 ; Mooi meisjes 5.00-7,50 ; Lengen 2.50-3.00 ; Groote schelvisch .0017,00 ; Middélsl. schelvisch 3,00^6.00 ; Kleine schelvisch 1.00-2.50 ;

• Arend 3.75-6.60 ; Knorhaan 1.00-1.75 ; Griet 8.00-16.00 ; Tarbot 15.00-22.00 ; Poor 0,30-0.60. ; Aalrups 0,50-0,75 ; Paling 7,00-15,00,

Besommingen Sloombooten ; 0.157 1 Kanaal • 52.412,50 ; O.töt « Kanaal » 28,787.— ; 0.1^8 I Kanaal » 33-4?8-5<> ! 0.148 « Kanaal » 22.308,— ; 0.14^ « Kanaal » 45,816,— ; 0.86 t Kanaal » 19.179.50 ; 0.88 « Kanaal » 40.660.50 ; 0.147 1 Ka-naal » 18.290.50 ; O.154 « Kanaal » 36.587.50 î 0.r?7 « Ysiaad « 45,866.50 ; 0,3s « ICanall » 43.600.— ; 0.83 « Ka-naal 1 34.41t.-— ; O.r^ö « Kanaal »

"•73°' II.410. 12.500,— 8.145.-8.65.

otorboobn i 0.141:9.221.-0*05 0,195 O.206 0,71 ;

0.655.^- ; O.251 ; ï8,2$9;50 ; O.M :

230.— ; 0.89 : .59 ; O.259

" 4TS — 5 . ? i s — ;

11

; 0.227 : ; 0.62 : fi.132 : 0.229 :

9.660.— ; O.241 : ; 0.259 J

• «Pf-sCi-— ; 0.162 J.0.196 :

, : 8.050.—. Sr » d<m week veol visch goweest

vaa al d< soorten ew do prijzen ."waren . iiog goed voor lovende ware.

— De 1 0.126 » heeft de schoon» reis gemakt vaa 157-565 fr. Kapitein Róchus (van het kantoor Aspeslagh) kwam van de. Spaaaseho kustew binuon met wa ladnjg ke vau rond de 4.000 kilos toogeu die -verkocht werden in 157 xnpdeo van 25 fciio* ieder. Het is een nkati vw Sipanje ; <|e hoogste reis . rm Ir. vu «Ü» kWtea,, vertragig| leda^

Opnieuw wit brood ? Het ministerie van Landsverdediging

deelt mede, dat het departement de mogelijkheid onderzoekt om wit brood te geven aan de soldaten. Maar de tijding verschenen in sommige bladen als zou do < uitvindér » 1 contiem per brood vragen is onjuist. De belanghebbende wil alteen het leger en de bevolking dienon ; hij eisclit geen vergoeding. '

De minister heeft de kwestie dadelijk laten onderzoeken. Levert do proef-neming goede uitslagen op in het loger, dan zullen do ministeries van Landbouw en Arbeid op hun beurt het onderzoek voortzetten met hot oog op de gcheele bevolking.

Do kwestie Eupen-Malmcdy Volgens de 1 Courrier du Soir » van

Verviers heelt de Belgisch minister van buitcnlandsclio zaken, Vandervelde, over de kwestie Eupcn-Malmcdy aan het Kamerlid Winandy het volgende ver-klaard :

h Eenigen tijd geleden heeft de Duit-sclio regeering ons gevraagd, of er geen termen aanwezig waren om het ooor een groep politieke personen geuite denkbeeld te onderzoeken, om de kwestie, der omwisseling van de marken tcr-zelfdortijd op te lossen als de kwestie Eupen-Malmcdy, « Wij hebben geant-woord, aldus do minister, dat wij reke-ning hadden te houden met het Verdrag van Versailles en over 'een herziening met Duitschland niet alleen mochten spreken, aangezien het verdrag collectief opgesteld is door allo naties, dio het hebben onderteckend. Zoo is de stand van zaken gebleven, Tusschen de Bel-gische regeering en do Buitsche hebben dus geen onderhandelingen dienaangaan-de plaats, hetgeen dozen of genen Belgischen of Duitschen politicus niet belet een eigen opinie te hebben over het princiep dezer kwestie ».

Hieruit blijkt dus dat de Duitsche regeering de Belgische wol gepolst heeft in zake de uitwisseling der marken tegen Eupen-Malmedy,-

ln het « Journal » van Parijs wordt M. Delacroix vernoemd bij namo, als zijnde hij de politieke figuur in Bolgiö dio vooral op uo 'ruiliiig zon aandrijven, om zijn flater mot de uitwisseling der marken tegen 1.25 fr. goed te maken,.

Waarom heel dio herrie over Eupen-Malmédy blijft voortduron, na de uit-drukkelijke verklaring van M, Jaspar, is ons met erg duidelijk. De bcgrooting der provincie

Bij koninklijk besluit is de be-grooting goedgekeurd der provincie West-Vlaanderen, door den provin-cialen raad, in zijne vergadering van 22 Juli, in provinciale ont-vangsten en uitgaven op de som van 24,983,739.19 fr. De opvolger van don H, De Bra

In zijn jongste zitting heeft de gemeenteraad van Heyst zich bezig gehouden met de benoeming van den opvolger van den ontslag-nemenden burgemeester Bra.

Door de h. Van Torre, eerste schepen, die eveneens ontslag nam, om niet te samen in het kollege te zitten met den h. Co.ornaërt, werd de h. De Gheldere, door katholieken en liberalejj verkozen, om tot bij de aanstaande verkiezingen het ambt van "burgemeester waar te nemen.

Het nieuwe kollege is dus als volgt samengesteld : Hff, burge-meester De Gheldere (kath.) ; 1» schepen Coomaert (lib.) ; 2e schepen Gheyd (kath.). De lijn Brussel Oostende

versperd Een ontsporing van een goederen

trein gebeurde Woensdagochtend nabij het station" té Tèrnath, op de lijn Brussel-Oostende. •'

Twee goederenwagens werden om-vergeworpen en totaal vernield. De sporen werden versperd, waardoor de treinen op déze aanJâafôjko

Wékte van HerAiMt Telrllfrck . Herman Teirlinck bevindt zich !

thans wtfr eefi ftrstktmr te Châ-monix, wà'ar hij 1\og ervkele weken zal vertoeven. Zijn gezondheid Het in den. laatsten tijd veel te wen-schen over, vooral tengevolge van overspanning na ovetdreven werk. Wij zijn gelukkig té kutmën melden dat de schrijver thans aan de bete: 5 hand is en hij, na afloop der Tust-Tmu'f, volkomen zal hersteld. zijn.

De bestuurlijke amnestie Minister Jasper 7,et ijverig het

onderzoek van de dossiers der ge-strafte Staatsbedienden voort. Het blijkt dat niet Î20 zooals eerst werd gemeld, maar 5 tot 600 be- ' dienden herziening van hun straf hebben aangevraagd. .

Duitsch-Belgtsche Tarieven Opheffing der voor Belêische

havens geldende « seehafenausnahme tnrlfe »

Met ingang van 15.Oktober aan-staande worden, naâr uit Nederland wordt gqmeld, de voor de Belgische haven geldende * Ausnahme » ta-•rieven 35 B voor ijzer en staal, ij teer- en staalwaren, eftz., 39 B voor uitvoerstukgoed' ren en wagon-ladingen, 49 B voor glaswaren en 52 B voor papier en karton, almede behangsel en bëhangselranden van papier opgeheven. Daarmede is de door Nederland gevraagde gelijk-stelling der Ncderlansdche havens met de Belgische havens een feit geworden.

Men zal zich herinneren, aldus het bericht, dat Belgie op grond van de in het Verdrag van Versailles vastgestelde oe zijdige meestbegur.-s'tiging in December 1924' dé door Duitsclvlatid mgevoerede Seehafe-nàusnahme-tarieven op zijn havens kreeg toegepast. Van meet af aan zijn hiertegen van Nederlandsche ' zijde bezwaren geuit en heeft men aangedrongen op de toepassing dier rechten 'ook . Voor Nederlandsche havens. Hieraan werd gedeeltelijk gevolg gegeven met uitzondering echter van de boven aangehaalde tarieven. -

Nog altijd bleef er dus een dif-ferentieele behandeling van .Neder-landsche havens beslaan cn bij de jongste onderhandelingen over het

J handelsverdrag tusschen Nederland • ' en Duitschland zijn de bewuste

tarieven dan ook weer ter sprake gebracht. Dit had in zooverre sek-ses, dat 'de toezegging gedaan werd van een spoedige gelijke behandeling der Nederlandsche en Belgische ha-vens.

De « Deutsche Reichsbahn » heeft deze gelijkstelling nu in dier voege tot stand .gebracht, dat zij aan de bevoorrechte positie van België dooi1

opheffing der slechts voor België toegestane Av,sia!hme-tarieven een einde gemaakt heeft. Zulk een oplos-sing is mogelijk geworden, daar de eenzijdige meestbegunstigingsklau-sule niet meer van kracht is. Onze nadeelige handelsbalans

De invoer van België in Juli 1. 1. bedragon 2,707,121 ton met een waarde van frank 1,614,539,000. In Juli 1925 bedroegen deze cijfers vesp. 2,523,984, ton en fr. 321,797,000. In de zeven, eerste maanden van 1926 bedroeg de import 19,824,301 ton met een waarde van 12,375,373. (vérleden jaar, resp. 18,917,374 ton en fr. 9,799,909,000).

De export heeft in Juli 1,14,280 ton bedragen met een waarde van fr, 1,436,605,'ooo (verl. jaar 1,990,799);

In de zeven eerste maanden van 1926 heeft de export 12,327,042 ton bedragen met een waarde van 8,898,102,000 (verl. jaar 12,227,604 ton en fr. 8,151,803,000).

Het passief saldo der Belgische handelsbalans over de maand Juli bedraagt derhalve ongeveer fr. 178 millioen terwijl het actiefsaldo in Juli 1925 fr. 671 millioen bedroeg. In de eerste zeven maanden van 1926 be-droeg het passief fr. 3,477,271,000 tegen fr. 1,648,106,000 in de over-eenkomstige periode van 1925.

En... toch' willen we de wetten op den 8-urigen arbeid nog verscherpen en ons binden, waar anderen ver-langen ongebonden te blijven. tWmMÙUWVMMMMMVVtMM'MWt}

Burgerstand» GEBOORTEN

15 Aug, — Maria Broucke van Oscar en Agnos Woltcrs, Vrijhavenstr., 33. — , Christian Serruys van August on Ludo-vica Verhoest, Yzerwegstr,, 18, — Maria Vanderwal van Guslaaf en Irma Holmes, Cirkclstr., 30.

16. Yolando Vantourhout van Ferdi-nand en Ludovica Thoon, Zwaluwenstr. 27. — Alfons Verhulst van Alfons en Joanna Coopman Maria Therisiastr,, 38. Florimond Vandewalle van Carolus en Clementia Dcbuf, Franciscustr., 16, — Jozef Labres van José en Francisca Marimon, A, Pieterslaan, 3b.

John 1-Ieath van William en Simonne Bouvier. Willington, 66. — Georges Ver-meire van Lodowijk en Ernestina Jan-soone, OoBtstr., 56. — Marietta Du Tré van Desideer en Rosalia De Meycr, Ge-reclitstr., 41. — Rudolf Dcclercq van Victor en Paula Asmus, Oudo Mijnpl.,'! x.

18 Aug, — Monique Decoster van Fir-min en Josephina Moraglla, Zeedijk, 39.

19 Aug. —. Denise Durand van Juliaan en Maria Vanremoortele, Ooststr,, 54,-

21 Aug, — Romonda Vanhoorne vaa Gaston «n Agnes Brunet, Ooststr,, 26.

STERFGEVALLEN 14 Aug, — Joris Pollentier, 1 dag,

Leeuworikstr., 44. 15 Aug. — Rogier Maes, 2 maand.,

Stuiversstr., 28,1. 16 Aug. — Gabriola Roels, 26 j., ongeh.,

Veldstr., 54. 17 Aug, — Magdalena. Storm, 25 j„

ongeh., Gpdshuizenstr., "15. — Ernest Crochart, 14 j,, telegrambesteller. Na-poloonstr,, 17.

x8 Aug, — Odila Wybo, 18 j., ongeh., Thouroutsche Stw., 302,

19 Aug. — I'aulette Lamadon, 4 j.; St-Paulusstr., 17,

Photo D© Souter Grocnselmarkt, OOSTENDE

Specialiteit huwelijks en kinderportretten Grafplaten met portret Best Viuorjü werk. — Madge prijttn

HUWELIJKEN 17 Aug, — Georges Sproutels, handels-

bediende on Simonno Tackoen. — Camiel Reynaert, handelsreiziger cn Bertlia Roens, winkelierster. — Armand Van den Noortgate, luitenant en Marcella Corveleyn. — Baruold Stiphout, besteller ea Maria Mortier, werkster.

18 Aug, — Licvin Ygodt, zeeman cn Emma Do Stickoro, werkster. HUWELIJKSAFKONDIGINGEN

22 Aug. — August Maes, werkman te Broedene en Adolïina Delaruwioro, Wit-teaonncastr., 45. — Marcel Barzeele, werkman te iBreedene en Germana Lauwereins, Leffinghestr., 200, — Henri S eels, sergeant, Poldwstr., 13, en Maria Lamoot z/b, Peter Bouoitstr., r i . — Jules Kauze, ontvanger, Wdr. van

Komt te verschijnen i

COMMERCIAL INDUSTRIEL

Ct MARITIME D

bevattende ! ÂLLE nuttige inlichtingen aangaande Handel, Ni) veriiertd en Scheepvaart. Staats- en Stadsaangelê. genhedeni Nâarrt, nummer enz. van alle visschersboo-ten van Oostende, van de kleinste tot de grootste, alsook eetté groote kaart der Stad,

T e verkrijgen 'bij (de B O E K H A N D E L A A R S ten & l i ü E E L E van" het B L A D . en ™'s = 5 Fr.

paswerlcsr, Kaatcclstr., '6 on Joanna 1 Ghysel, Komcstr., ;5ö. — Alex Dildick stoker, Ilortstlr.,. f6 en Rachel Holle- I meef8oh z/b, Hettótr., 16. — GuStaaf Tbooh, workttiigkmidigo, Spaariaam-heidstr,, 24 on Yvonne De Buysor, Stockholmstraat,

• Andere gemeenten Ouderttrarg. — 'Gt/Staaf Baston, 'brand-

Worman. 'en Renilde -Licvorre" z/b. 'Zandvoorde. — ' Alexandor Valide-

plassche,-pàswerker; en Martha Witte-saele z/b.

Anna Cappelle, KoningianelaaU, 47 en Celiaa . Vaa Landeghem z/b, Konia-«LbimT " H, " W m U U t e

T E KOOP in 'tto'ti nieuw 'kwartier vor-'schoidöne huiaon. Vrij ef voordeelig ver-huurd als goldplaatsing, Z. wenden Comp-toir Imniobillier, 56, av. de la Rcino,

(1337) T E KOOP schöön handelshuis met inrijpoort, ateliers;, harigaars, ' 'grooto 'koer önz, '720 :m» gelegevi bij Tramdopot. Comptoir immobilier, 56, av. delà Reine.

(1337) T E KOOPEN .Sohoone Villa met hof AmstewJamslraat, >ï6 plaatsen terstond vrij. .Watdt, gaz en èlektriek. Vr. Vordore inlrdh'tiAgôn a. w. Agchoe Vanden Berghe.

126, ChriBtincatraat, : (1336) DEFTIG on eerlijk meisje gevraagd om in café do -jetons te ontvangen, voorzien ;van goede getuigschriften. 'Goed loon. Ooststraat. 4t. (1332) T E KOOPEN schoon huis met achter-huis gelogen 'Cairostraat, 18 plaatson, terstond beschikbaar. Z. W. Christine-straat, 126. (1336) T E KOOP! 8 Po ui ion ^gereed om te leggen, i handnalimaohion » Pfaff » zoo .goed als nieuw. Zich wonden Aarts-'hcrtogs'traa't, 19, Mariakerkc. (Q35) T Ê KOOPEN! Schoone Villa gelegen Sqiih:re'''Clém'entino. r8 plaatsen, water, gaz, elóktriek. Z. 'W, Agence Vanden Bergho, 126, Christinestraat. (1336) MEN VRAAGT goede .naaisters. Men gée/t oök werk ton huize ter 'fabriek van gebreide wol cn zijde artikolon. Frans Musinstra'at, '7, Oositcnde. '(i33'4) MEN VERLANGT dringend alle soort huizen te ikoopeti, zeer spoedig. Z. W,: Agenco Vanden Berghe, 126, Cbristine-straat. (1336) WERKVROUW vraagt plaats, Veld-straait, g8. (i333) DEFTIGE MEID gevraagd café « De Ploeg » Wynegh'em bij Antwerpen (1322) DAME DEMANDE jeunes élèves pour leçons do piano, solfège et français. S'adresser, 23, Rue 'François Musin, de io à 2 h., près Hippodrome. U315) •ON -DEMANDE pour 2 mois demoiselle de magasin, -bonne vendeuse. Prendre Bureau journal. ^(1316) MÈISJE^GEVRÀAGD voor kinderen 'to verzorgen, 37, Kaalstraat. (1329) GEVRAAGD meid voor alle werk, voor Antwerpen leunnonde de keuken. -Loon 250 tot 275 fr. Aanbieden van 2 tot 3 uren 's namiddags en van 7 tot 8 ure 's avonds. St Petorsburgstraat, 12.

(1328) DEFTIGE MEISJES vragen plaats als Dactylo en winkeljuffer. Adres B. blad j

; (13^6) DEFTIG 'MEISJE vraagt plaats in magazijn of handelshuis, bijzonder goed rekenen en schoon schrift. Adres b. Blad.

„ - ( I 3 2 7 ) ! f tÈÜW*"WÖ8ÏOTÜÏS"te ' koop, 8 plaatsen, eloktriek, 2 soorten water, gelegen Gerststraat, tegen do Stuiver-straat. Te bovragen, Stuiverstraat, 210.

(r33o) T E VERICOOPEN: 3 prachtige vogel-kooien, i volieire, 1 hondenlcot, t kieken-kot, i kickenpark, met fijne draad, een gedeelte plakken dienende om klein kot te bouwen, Zich wenden Fortstraat, 138, Vuurtoren (tram 3). (1324) PERSOON ALLEEN verlangt onge-menbold kwartier,; water, gas, elektriek, kunnende middagmaal ten huizo krijgen. Schrijven met opgave prijs (bureel van 't blad). (t343) SCHOON GERIEFLIJK HUIS te koo, pen met garago bij J. Gunst, bouwiuces-ter, Kerkstraat 231 Nieupoort, (1287) TE KOOP bouwgrond wolgelegeu in de Frère Orbanstraat. Zich wenden Nieuwlandstraat, 37. (1221) TORPEDO 0 Iiorch », 7 zitplaatsen, in uitstekende staat, oprechte occasie, 'zicht-baar, in staat van rijden, moto N, S. U., 2 cylinders, 4 % H; P., zeer goeden staat. Proef kan geaaar( worden zonder voor-loopige waarschuwing. Broedmachines Belgica, Conterdam-Oostonde, (1080) VRAAGT P L A A T S , oorlogsinvalied, als magazijnier, toeziender of. ander der-

felijko werk. Fransch Vlaamseh. Van lolleputte G . Kleine Doklaan, 92 Gent.

( i " 3 ) Goed beklante: CAFE over. te nemen

aan zeer voordeelige prijs, Zich wenden Zandvoordebrugstt., 36, Oudenburg.

• • ' ("75) OCCASIE! Auto torpédo taxis, 16 H.P., 6 plaatsen, model 1920. Te bovragen Mondstraat, 18, Ypor. (1259) *TE HUREN, groot huis, 220 ni2, 12 ka-mers, koer, hof, veranda en atelier. St-Katlierine Polderstraat, 108. Te bevia-gen Schoolstraat. 38. . (1266) MEN VRAAGT ras zeer "dringend vcrschoideno Burgershuizen te koop in center het van stad. Zich wenden, Comptoir Immobilier, 56 av. do la Keino.

Te koop per occasion, 1 CAMION FORD I. T . — 1 GAS M O T O O R 6 II, P. met elektrlesche verlichting. Fabriek SALVATOR, 7 , Nieupoort-8cho Bleenweg, Oostende. AANSTONDS Tii HUREN schoone villa met poort en magazijn, groote koer dienstig voor tillen handel Te bovragen, Groensolroarkt, 20. (1235) De Maatschappij « OPEX » voor de nieuwe vuurtorenivijk zet op 4 September a. s. een gedeelte grondwerken in aan-besteding, voor in lichtingen zich wonden 37bis, Kerkstraat, Oostende. (1342) "TE KOOP i Schoon woonhuis, 9 plaat-sen, water elektriek, aanstonds ingeuot-treding, gelegen, 266, Thouroutsche Steenweg.Zich té wendon, zolfde .adres.

U340) GEVRAAGD voor Brussol, goede meid geen keuken, niet wassclien voor huiswerk, Goede Ipon, gezonde woonst, familieleven, Sportstraat, .6, Oostende.

(i34r) T E HUREN schoon huisje gelegen Gocdheldstraat, 69, nieuw kwartier, vrij met eersten Soptember aanstaande, z. w. Comptoir Immobilier, 56, av. do la Reine.

. . . . ,..„„ (1337) T E HÜBKN een"dér beste handelshuizen van de stad, gel. ÏJjouroulsche Stw. xo6, dienstig voor ajli u handel, Z. wenden Comptoir Immobilier, 56, av. do la Rcino.

- : (1337) T E HUREN schoone appartementen in stille burgerihnizen 3, 4 en 5 pl. Burgorshuizen te huren, gevraagd Comptoir ImuvoWlior, 56, av. ae la Reino.

(1337) T E KOOP Kindètóhuifl gel; in Aartshor-toginnestraat met achtergebouwen. Kan dleaen voor allen'handel. Weldra vrij Ogmotojr Immobilier, av. de la Reine.

IMPERMEABLES. 800 -Ittipermetibles tflikoopiper ocoasio voor mannon vrouwen on kinderen,Aartshcrtoginncstraat,60-62,

(1236) Groot en nieuw, SCHOON HUIS. 16 plaatsen mét pakhuis 'te 'koopen 01 te muren. 'Gdlögen 'Gdrststra&t. -Zich wenden, 'Nieuwlandstraat, 37. 1(1222) Met gto-tt ficmsiK van totaling on >gcca bouwvorplichtingen SCHOONE GRON-DEN te 'koop per 250 meters aan 9 ftv Speciale 'prijzen vobr groote hoeveel-heden. Straten ln macadam met boomen ballant, w.iter, riolen, 'elektriciteit. Inl, E . De Wyn tor, 7 - H. Perruysl. em 6, Enge-landstraat. (357) Schilders, werklieden in 't algemeen 'O VER ALLES zijn te beltomen' aan goedkoope prijzen in »Do Witte Winkcil » 'bij Jean Callewaert, hook der Josef II 46 en ChristinaStraten, (510)

Koop en Verkoop van Hu zen Verhuron vaa Villas en Appartementen, Overname van Handelshuizen, Winkel*, Geldleeningen — Allo verzekeringen. Inlichtingen : huurwet, belastingen enz,

'Verzekerde geheimhonding. COMPTOIR IMMOBILIER, Avenu* de 'la Heine, 56 [bij Petit Pari*) 43

Studie van den Notaris VAN ISEGHEM te Oostende.

Op Donderdag 9 September 1926, om 3 ure namiddag ter afspanning Sint Sebastiaan te Oos-tende, overslag van :

STAD OOSTENDE WELGELEGEN EIGENDOM,

Yperstraat, N» 78, bestaande in l Groote garage of pakhuis uitgevende op de straat en gebruikt door den eigenaar.

Gerieflijk woonhuis gebruikt zon-der pacht mits 125 franken t« maande.

Ingesteld fr. : 25.000 Onmiddelijk ingenottreding.

(1338)

Kantoor van den Notaris SERRUYS te Oostende.

OPENBARE VERKOOPINO voor den instel

Op Dinsdag 14 September 1926, om 3 ure in het hôtel St Sébastien te Oostende

STAD OOSTENDE EEN HUIS met 60 ma erf In d*

Gadzandstraat, N* 6. Zal ledig zijn met 15 Oktober 1926 Met gewin van 0.50 % instel-

premie. Zichtbaar de Maandag en Donder-

dag van 2 tot 4 ure namiddag. (1331)

Studie van den Notaris VAN GAILLIE te Oostende

Op Donderdag 2 September 1926, om 3 uur namiddag, ter herberg St. Sebastiaan, te Oostende j INevFL met gewin van 1/2%

instelpremie van

STAD OOSTENDE EEN NIEUW GEBOUWD BUR-GERSHUIS met. erve, groot 1 r73,75 m2 gelegen Weidestraat N* 30 —Vrij gebruik en genot met 1 Ok-

tober 1926. 1323

Studie van den N»taris VAN CAILLIE te Oostende,

o — 0 — o I. Op Dinsdag 31 Oogst 1926,

om 3 uur namiddag, ter gehoorzaal van het Vredegerecht, Wittenonnen-straat, te Oostende.

Toeslag vant STAD OOSTENDE

EENE SCHOONE VILLA, genaamd « Villa Maria », gelegen Zeedijk, 12, met ingang, achterge-bouw en garages ter noordzijde van de Hofstraat, groot 147 Ma. Beschikbaar onmiddelijk na be-

taling. Vermogen voor den kooper de

meubelen over te nemen, mits de prijs van 40.000 frs.

II, Op Donderdag, 2 Septem-ber, ter herberg St-Sebastiaan, t« Oostende, om 3 uur namiddag.:

'i^ISTEL met gewin vàn y2% instelpremie van :

Ie) DEN HAAN-AAN-ZEE DE SCHOONE

GEMEUBLEERDB 1 Villa Tante Ninie », met hof en garage, gelegen rue de Wenduyne, 145. groot 160,59 M2, voorzien van twee soorten water en electriek.

Beschikbaar. 2«) STAD OOSTENDE

a) EEN WELGELEGEN HANDELSHUIS

met koetspoort, magazijn en aller-hande gerieven, Thouroutsche Stw., 378, oppervlakte 268 Ma.

Ingenottreding met 1 Jan-uari 1927. b) Koop Een. EEN NIEUWGE-

BOUWD WOONHUIS, Frère Orbanstraat, 161, groot 86 Ma.

Onmiddelijke Ingenottreding. Koop Twee EEN WOONHUIS,

met een oppervlakte van 33 Ma nevens voorgaande gelegen, getee-kend i6ibis.

Ingenottreding niet 1 October 1926. . (1307)

Studie van den Notaris VANDER HEYDE te Leffinghe.

0—0 Dinsdag 7 September 1926,

om 2 y3 ure te Ghistel, ia het Hotel de l'Europe, bij Charles Van Mas-seuliove.

INSTEL met premie, van EENE ALLERBESTE

HOFSTEDE, groot H, 15-35-33 Ca, te Vladsloo bij den Steenweg van Vladsloo naar Wercken. Gebruikt door Charle» Depuydt, tot 1 October 1928.

Ten overstaan vaa dçftjjgtf-Vrede-

Indien uw Autohandeit versleten zijn Doet ze H E R N I E U W E N met waarborg

Door de herbekleeding met caoutchouc, door nieuw* gebreveteerde stelsels S. G. D. G.

'Zoo zult gij eene bezuiniging doen van 60 % op uw* banden uitgaven. — Wendt U tot

M . E . B O I L r B A U G E W E S T E L I J K A G E N T !

40, H. Serruyslaan, Oostende

Heden beschikbaar in magazijn: Groote keua vaa AUTOBANDEN In 't nieuw gezet t 36

Câblés, Cordés en Conforts, alsook Binnenbanden van alle grootten aan BUITENGEWONE PRIJZEN.

VERANDERD ÜWGELDIN WAARDE GOM Te koop schoone Burgershuizen

10 0/0 opbrengend met water, gaz, electriciteit en hot. Prijs vastgesteld voor den opölag der mnterin'm-

Eenige gelegenheid voor het plaatsen van gelâi S c h o o n e g r o n d e l ? t e H o o p a a n d e n i e u w e tyoers

v a n M a r i a i ( e r l ( e e n d e Z e e l a a n v a n W e s t e n d e 'GEMAK VAN BETALING

Voor itiliihtingen tidh wenden : C. DEWEÏRDT. Ondernemer

118, St. Catherine Polderstraat, 118 OOSTENDE Tel, gil • M n n n n n a a a n H n K a B M c n H m u a n a a r f Studie van den Notaris

VANDER HEYDE te Leffinghe. o — 0

Woensdag 1 -September 1926, om i 'ure 'Stipt, te Slype, voor Vrouw W* August Devos, Venditie van 1

Extra schoone meubels, her-•berggeriéf, biljart, tafelservle-sen en ander huisraad.

Komptant met 15% verhoog.

UIT TER HAND TE KOOPEN i Schoon en kloek handelshuis,

dienstig voor herberg winkel, met

froote stallen, remise en hof, te lype, in 't dorp, bij de kerk. Zeer

voordeelig geschikt voor allen han-dels- of landbouwinrichting.

Te bevragen bij de eigenares W* August Devos, en bij Notaris Van-der Heyde, te Leffinghe. (1281) «•MnHaHaMnBnMnHHBaHaaHHavmwaea

BEHEER DER DOMEINEN

Kantoor 'OOSTENDE

De Ontvanger der Domeinen, te Oostende, Ghristinastraat, 113, zal overgaan, in de werkhuizen van het Marlnebeheer, Kroonwerk, te Oostende., overkant der haven, den DONDERDAG 16 SEPTEM-

BER 1926, om r4 uur tot de

OPENBARE VERKOOPINO van

TALRIJKE BUITEN DIENST GESTELDE VOORWERPEN begrijpende o. m. : caoutchouc, ka-bels, leder, booten, kettingen, oud ijzer, kompas, masten, pompen, red-dingsgerieven, zeilen, 'bakken, kus-sens, laarzen, lampen, matrassen met ressort, keukengerief, tapijten, ankers, kassen, verscheidene toestel-len, koper, zink, spiegels, verre-kijkers, lavabos, linoleum, stoven, radiateurs, kranen, wielen, enz., ens.

Op komptant met 15% verhoog. Soumissiën voor zekere voorwer-

pen worden aanvaard, op voorwaar-de wel aan te duiden welke voorwer-pen bedoeld worden î zij zullen, vóór de verkooping, geopend wor-den, zonder er nochtans, op voor-hand, kennis van te geven aan het publiek. (1321)

Lantaarn Acetyleen ^

Mekanieke Schrijnwerkerij Specialiteit van Trappen

G u s t a a f P I C K Stuiversstraat, 17 Oostende

Handel in eikenhout, dienstig voor Meubelmakers en Timmermans

in 't groot en in 't klein, Ik gelast mij ook met het afwerken

van allerhande meubel-en schrijnwerk aan de voordeeligste prijzen.

Het hout kan binnen gevoerd worden tot bij de tnachienen. 72 Spoedige bediening en verzorgd werk.

Koper- en Bronsgielerij DER KUST

Aug. Debaedts Princes Elisabethlaan, 45

SAS-SLYKENS -OOSTENDE TELEFOON Î .9

Alle stukken volgens model of teeke-ning in brons, bronsphosphoreux, geel koper, brut of afgewerkt,

ALTIJD IN MAGAZIJN •

baren en buften van alle maat Spécialitelt van metal

antifriction j A M, D. 38

Naumloozi Maatschappij Gesticht in 1U&1

Kapitaal Ir. 20.000.000.00 Reserven Ir. 21,368.071.58

Maatschappelijke Zetel te Antwerpen, Huidevetterstr. 35. Zetel te Brussel, Regentlaan, 44

Grondpandobligatien : Interest 7% Spaarkas j Interesten 4,70 %, 6 %,

6,5° %. Leeningen op vaste goederea

ot om te bouwen Hypothecaire leeningen verwezontlijkt

gedurende 1925 ! Ir, 95.895.708.90 Leeauigouin loop op 31 December 1925

Fr. 355.304,211,86 Agentschappen iu al de voornaamste

steden en gemeenteu des lands. Voor Oostende M* E . VAN CAILLIE

17, Kerkstraat 60

Charles Glaude Steenkapper — Aannemer

Leff nghestraat. lia OOSTENDE (Werkplaats rechtover)

Steen en marber van alien aard voor gebouwen non gematigde prijzen. Blauwe en Euvlue stceuen

SPECIALITEIT VAN GRAFZERKEN in naturelle steeneu van af 300 frs. Plaatsing inbegrepen.

GRAFZERKEN in gewapend beton, simili artificielle van at 1501rs.. Plaat-

sing inbegrepen. Alle werk gewaarborgd; 53

voor

Velos en Motos

Te koop bij de Agenten.

R E D S T A R L I N E Regelmatige afvaarten met

Snelle Praehtstoomschepen 1 Ruime en schoone inrichtingen vocrf.

Kablen en 3de klas Doorbiljetten voor alle bestemming

gen in de Vereenlgde Staten en! Canada. ; Drukwerken en alle Inlichtingen wor- ! den kosteloos verstrekt op aanvraag \

door

RED STAR LINE 22 Kammenstraat;' Antwerpen-;

of door î OOSTENDE, Agenco Continentale et1

Anglaise Quai de la Station. • BRUGGE, Tho». V. Oxley, i f , Forti

Lapin. f HEYST-AAN-ZEB, B. TlmmermaM|,[

10, Vuurtorenstraak, en in al de steden van Belgiôj

Vnnrsï f lOf uwe aankoopen te âSk V UUI dlCCl h e t van nw belang p ». wenden tot het '

HUIS VAN LEDE 10, Kapellestraat, 10, Oostendt

Waar U zult vinden. Regenmantel Gabardlnen, winterpardes». Sportkleedt.-en Kinderkleedingstukken, Dit alios at da genadigste prijzen en van de bM kwaliteit* —• X, •

Vraagt Mi 1 de Agenten

Rijwiel«r en

Banden

SALVATOR Meest verbefctni • fabrikaat. -Ernstige waar-borg, Gemat%<

_ prijzen, 4

Onfe lbaar geneesmiddel voor E H s t e r o o g e n , W e e r e n

ANTICORS SCHMITZ Alleenlijk bereid en verkrijgbaar Kursaal Apotheker M. Wandels 6, Marie-Joséplaats Oostend*

Wehaniska Schrijnwerkerij Zagerij en Schaverlj

Fr- Dyserinck-Deturck CERliCIITSTKAAT, 44. OOSTENDE

— — . H O U T H A N D KL — — ALUi SOORTEN-VAM MKUUKLUOUt'

lu t it root cn >a t Slain Mouluren — Fatsoen ea décou-peerwerk.—Bijzondere mekauiek-werkers voor het afwerken van

allerhande meubel- es schrijnwerk in alle stylen.

Het hout kan gevoerd worden tot bij de machienen der modern-

ste inrichtingen, 41 Verzorgd wok » spocdlgt bcdlenln).

GLASSLIJPERIJ ]

DEVILLERS&SCOYER; Ve dsiraat 46, OOSTENDE ;

TELEFOON UV3 ' •— <

m m I SLIJPERIJ - KWIKKEN E » ; liERKWIKKEN — INLIJSj TINGEN VAN ALLEN AAHD , SPIEGELS EN KXJI'fl^N OP ^ — . — — MAAT •— — —

• li *• B E S T E K K E N O P A A N V R A A G

SPORTNIEUWS FOOTBALL

DE SCHAAL'AUG. DECLERCK Cercle velt Beerschot met 2 om 1

na verlenging De beslissende kamp om de Schaal

Aug. Ueclerck Zondag ter Butterpit gestreden werd door flink weder begunstigd en lokte een dichtop-eengestapeld publiek.

Om 5 u. 30 stelde de H, Van Assche de volgende ploegen in lijn i

Beerschot: Raemdonck ; Ruysseveldt en

janssens ; Pclsmaccker, Meljado en Van Hàverbeke ; Eist, Mertens, Raym. Braine, P. Braine en Ver-hulst.

Cercle Brugge : De Plancke ; Baes en Van Coillie ;

Brillemans, Van Halme en Van Hoorickx ; Vandenbouhede, Ruys-schaert, Van Poucke, Devos en Vandenbrouck.

Beerschot wint de opgooi en Brugge vangt aan met zon en hevigo wind in 't gelaat. Desondanks is het de Cercle die het eerst dreigend optreedt en Raemdonck wordt op de proef gesteld. Beerschot komt op zijne beurt nàar de netten van Deplancke afgezakt en een shot van Pelsmaecker op vrije schop gaat rakelings boven. Na een tiental minuten spel weet Ruysschaert een overzetten van Vandenbroeck te benuttigen om de « score » In 't voordeel der Cercle te openen. Beerschot stelt nu alles in 't werk om gelijk te «tellen en de brugsche verdediging wordt érg op de proef gesteld. Raym. Braine, « dribbelt » ,arie tegenstrevers en, geeft over aan zijn broeder, die een shot plaatst welke echter schitterend door De-plancke opgevangen wordt. Pels-maecker krijgt aan de 2o* mini *'. de gelegenheid een vrije schop te plaat-sen en van op 40 meters stelt hij gelijk, juist onder- de 'lat, buiten net bereik van Deplancke, en on-danks de moe dige en flink afgewerkte aanvallen der beide tegenstrevers zal er geene verandering meer komen vóór de rustpoos welke dus met 1 om I aanbreekt.

^Gedurende de tweede herneming is de Cercle doorgaans baas op het veld, ofschoon, de Beerschot ook nu en dan gevaarvolle aanvallen plaatst. Verscheidene hoekschoppen vallen de bruggelingen te beurt, maar zonder gevolg. Zonder eigenlijd in ruwheid te onttaarden, wordt er nu wel wat hard gespeeld en beide ploegen beproeven het onmogelijke om voor het einde de zege te bemachtigen. Alles blijft echter te vergeefs en 't is nog immer x om x als het einde gefloten wordt.

Een eerste verlenging. verreweg in 't voordeel der Cercle blijft zonder uitslag. In het begin der tweede komt een flink schot van Verhulst op de lat terecht en wordt een prachtige proef van Raym. Braine door Deplancke verijdelt. Vandenbrouck gelukt erin met het leder Ie 'ontvluchten en na Ruys-schaert ontweken te hebben, ge-lukt hij erin de « winning-goal » voor zijn club aan te teekenen zoodat de Cercle ten slotte de schaal wint met 2 om 1 tegen de ' Beerschot, en dan ook bestendig ' eigenaar van het kleinood wordt, ' daar het eveneens de bruggelingen waren dio verleden jaar cle eind- ', zege verwierven.

DE BELGISCHE BEKER De wedstrijden voor den Belgi-

schen beker hebben Zondag laatst eenen aanvang genomen. Voor hunne eerste match hebben beide onze lokale vertegenwoordigers het uit-erst wel gedaan, en alhoewel op vreemden bodem spelende, beiden schitterend gewonnen.

Den A..S. heeft hét jonge maar zeer sterke elftal van den Daring Blankenberghe geveld met .5 om 1 terwijl 't V. G. op het veld der Sport Kring Roeselaere met 3 om 1 'de-zege behaalde.

Dit zijn twee onschatbare aan-wijzigingen, voor het toekomend kampioenschap, te meer daar het voorzeker nog de allerbeste ploegen niet waren van den A. S. en aan 't V. G. die in lijn stonden.

- Op deze twee uitslagen steunende, mogen wij • de toekomst hoopvol tegeinoed zien, ofschoon het wel wat 'te voorbarig schijnen mag, er beslissende besluiten en vooruit-zichten uit te rapen. , '5,Laat ons dus met'kalmte'de ge-beurtenissen afwachten, liet baat immers tot niets, vooruit te loopen, en niets is soms bedriegelijker dan den schijn in sport, en bijzonderlijk 'in voetbalzaak. Een match ten andere, is geen kampioenschap, ,en om een kampioenschap tot een goed einde te brengen is er veel hoop, vastberadenheid, wilskracht-, moed uithoudingsvermogen en eca zekere dosi& zelfvertrouwen, zonder over-drijving echter, van doen. En wij hopen dat onze clubs deze hoedanig-heden zullen bezitten,

Schoon sport in 't verschiet Eens dat men met voetballen be-

gonnen is, weet men niet meer van uitscheiden, en zoo komt het dat het Tornooi Aug. Dcclerck van den A. S. nog niet goed uit de voeten is, of alweer worden wij naar deti a But-terpit » geroepen, om er den lederen bal, in zijne duizenden er- en der-sprongen te gaan volgen, (met de oogen natuurlijk,want de man die zoo rap als het leder kan bewegen, moet nog geboren worden).

En 't zal niet voor niets zijn dat men zich de wandeling naar het veld van den A. S. zal te getroosten hebben. Inderdaad, wij zullen er dit-maal twee kampen te zien krijgen, en beiden schoone aantrekkelijke matchen.

Om 3 uren vangt men aan met eenen kamp, tellende voor het Tor-nooi van den Belgischen Beker die den A. S. O. tegenover Wervicq F. C. stellen zal. Ongetwijfeld zou de eerste ploeg van den A. S. eene al te gemakkelijke prooi moeten vinden in zijnen tegenstrever, maar men merke wel op dat zulks het geval niet wezen zal en dat die kamp in-tegendeel flink zal in evenwicht zijn, daar de eerste ploeg der Associatie, niet beschikbaar wezen zal, en voor een lastiger karweitje gehouden wordt.

Om 5 u. 30 immers zal de eerste ploeg van Valère Vanden Broecke eenen kamp te strijden hebben tegen het eerste elftal der Cercle van Brug-ge, die in het jongste Tornooi voor den Beker Aug. Declerck ten over-vloede bewezen heeft in extra form te verkeeren.

Dit zal een prachtig, en leerrijk « entrainement » voor onze jongens daarstellen, en zoo zij de ver-waandheid niet zoo ver drijven de zegepraal te verhopen, toch zijn zij van zin hun vel duur te verkoopen.

Iedereen zal deze twee belangheb-bende kampen willen bijwonen, en 't zal in alle geval aan geen toe-schouwers ontbreken.

TER « BUTTERPIT s De Schaal Declerck

Goed nieuws. Naar wij vernemen stelt de heer .

Aug. Declerck de achtbare voorzitter van den A. S. Ostendaise, voor toe-komend jaar eene nieuwe schaal ter beschikking der inrichters van het prachtig Tornooi voor Eereafdee-lingsploegen, welke tot nu. toe zulk eenen overweldigen bijval genoot.

De Schaal Aug. Declerck blijft dus voortbestaan, tot groot genoe-gen van alle oprechte sportlui, en wij kunnen niet anders of de lieer Declerck van harte geluk te wen-schen voor zijn mild en sportif j gebaar !

Ill !•• 11WAJlAJUfmSM, I W L A M E R ECHO Den droom van alle wielrijders.

Verkrijgbaar bij Aug. H1LLEGEER-DE BEVER, Nieuwpoortsche Steenweg 15, Oostendé. Herstellingen — Email-leeren. Voordeelige prijzen. — Sportar-tikels, footba's, enz. — Verhuring van Luxe rijwielen.

.ZWEMMEN Het feest van Zondag der O.S.C.

De Ostend Swimming Club richte Zondag laatst in het Maria Hen-drikapark, een zwemfeest in, welke zich over goed weder mocht ver-heugen, ondanks den hevigen wind ; en in tegenstelling met de gewoonte. Immers het wordt- bijna spreek-woordelijk dat de regen voor de pinnen komt, als de zwemmers der O. S. C. een feestje op touw zetten. • .

Ziehier de volledige uitslagen : 50 meters kadëtten : '. i. Nagels (Ixelles Swimming C.)

in 37 sec. 3/5 2. Willy Libert (Ostend Sw. Cl.) in 38 sec. 3. De Buyser (Ixelles S. C.) in 38 sec. 1/5.

100 meters 4 zwemwijzen af-zonderlijk voor clubs zwemmen-de in open water :.

i u reeks: 1. Bruyaux (C. N, Door-nijk) in x m. 49 s. 4/5 ; 2. Schrevens (C. N. Doornijk) in 1 m. 51 s. ; 3. A, Dopchie (S. C. Ronse) in i m. 58 s,

2L' reeks : 1, A. De Nève (Gentsclie Z. V.) in i m. 44 s. 3/5 ; 2. Cardon (C, N. Doornijk) in 1 m. 45 s. ; 3. Leduc ( C. N. Doornijk) zonder tijdopname.. •

Beslissing: !

,i.A. De Nève (Gentsclie Zwem Vereeniging) in 1 m. 41 s. 1/5 ; 2. Cardon (C. N. Doornijk) in 1 m. 46 s, 1/5 ; 3. Schrevens (C, N. Doornijk) in 1 m. 51 s, 1/5.

200 meters vrije vswermvijze: i, A. Boone (Brugsche Zwem-

Kiïng) in 2 m. 52 s. ; 2. Arschodt (Gentsche Z. V.) in 3 m. 2 s. 1/5 ; 3. Bisscop (Brugsche Z. K.) in 3 m. 21 s. 1/5.

'100 meters stroekzwcninien voor clubs zwemmende in open waters

reeks : 1. Cardon (C. N. Door-nijk) in i m. 46 s. ; 2. Fonteyne (Brugsche Z. K.) in 1 m. 48 s. ;

b'

3. Hauchard (Ostend S. C.) kt i m. 53 s.

a* reeks 1 r. Schrevens (C. N. Doornijk) in 1 m. 39 1. ; 3. e* aequo : A. Duch&ne (Gentsche Z. V.) en Leduc (C. N. Doornijk) in i m. 41 s.

Beslissing : i. A. Duchène (Gentsche Z. V.)

in r m. 38 s. ; 2, Fonteyne (Brugsche Z. K.) in i m. 42 s. 3/5 ; 3. Schre-vens (C. N. Doornijk) in 1 m. 42 s, 3/5 ;

50 meters (dames) ultslulta-lijk voor Ostend S. C.

i. Mej. Galleyn in 59 s. ; a. ex 'aequo : Mej. Cornells en Mej, Vermeire in 1 m, 1 s.

100 meters handicap ultslul-telljk voor Ostend S. C.

i. Hilderson (2 s.) in 1 m. 32 s. 1/5 ; 3. A. Libert (a. s. ) in i m. 3a s. 1/5 ; 3, de Manouiloff (Scratch) in z m. 40 s.

200 meters (4x50 meters zwemwljzen 4 zwemmers) :

i. Gentsche Zwem Vereeni-ging (De Nève, Duchène, Depoor-ter, Arschodt) In a m. 5a s. 1/5 ; a. Ostend S. C. (A. Libert, P. La-roye, W. Libert, Léonardin a m. 53 s. 4/3. ; 3. Brugsche Z. K. (Devos, Fonteyne, Depoot, Boon») in a m. 56 ». 3/5.

250 m. (5x50 m.) estafetten-koers :

i. Gentsche Zwem Vereeni-ging (De Nève, Duchène, Vande Casserie, Arschodt, Depoorter) in

m. 13 a. 1/5. ; 3. Brugsche Z. K. evos, Bisscop, Boone, Depoot,

À. Devos) in 3 m. 21 s. ; 3. Ostend S. C. (de Manouiloff, Iingier, Hil-derson, W. Libert, Léonard) in 3 m. 3 s. 1/5.

250 meters (5x50 m.) esta-fettenkoers, 2e klasse:

x. Ostend Swimming Club (Paul Laroye, Pieter Laroye, John Laroye, A. Libert, A. Elleboudt) in 3 m. 33 ». 1/5 ; 3. C. N. Doornijk

ÎSchrevens, Leduc, Nef, Bruyaux, -ohest) in 3 m. 35 s. ; 3. Ghent S. C.

(Breusegin, Carpels, Gassée, De-wulf. Van Watteghem) zonder tijd-opname.

350 meters. (7 X 50 m.) tusschen de water-polo ploegen der O. S. C' en I. S. C. (met bal).

1. Ixelles-Swimming Club, j 3. Ostend S. C. (ver.).

Water-polo match De volgende samenstellingen stel-

len zich in lijn : 0. S. C., Paul Laroye, Pieter

Laroye, Albert Elleboudt, Leonard, André Libert, Willy Libert, Iingier.

1. S. G., Bosch, De Middeleer, Fellemans, Pellemans, Poel», Nagels, De Buyser.

Bij het verwisselen van kampen leidt Elsene met 2 om 1 en wint ten slotte de match die de volgende uit-slag levert : Ixelles S. C. 5-Ostend S. C. i. Het Militair Zwemfeest van

Dinsdag Dinsdag was het nogmaals zwem-

feest, dank zij de 1 Vriendenbond der Onder-officieren van Oostende ». Door goed weder begunstigd be-haalden zij eenen fluiken bijval. Spijtig echter mag het genoemd worden dat dit feest niet wat later, b. v., om 3 u. en half plaats had. Het zou alleszins nog meer volk getrok-ken hebben en meer propaganda verwezentlijkt hebben.

Ziehier de uitslagen 1 50 meters vrij zwemmen (voor

onderofficieren van het garnizoen) 1 I e reeks : 1. E. Bussard, in 50 s.

2/5 ; 2. E. Vande Walle, in 50 s. 4/5. 2e reeks : 1. E. Van Steenkiste, in

50 s. ; 2. E. Neville, in 54 s. 50 meters vrijzwemmen (oud-

krijgsliedén) : i. Lingier in 41 s. 1/5 ; 2. Libert,

in 42 s. 50 meters vrijzwemmen (voor het 110 reg1 voetvolk van Duinkerke) :

x. Aguion, in 42 s. ; 2. Messery, in s-50 meters vrijzwemmen (iranco-

belgische strijd) : i. Kapitein Leonard (3e Unie en

Ostend &. C.), in 34 s. ; 2. Albert Elleboudt, in 36 s.; 3. Geldhof, in 38 s.

50 meters vrijzwemmen (voor het garnizoen van West-Vlaanderen) :

i. Vrielynck ( 4e linie, Brugge) in 48 s. ; 2. E. Van Einsberghe (30 linie Oostende) in 49 s. ; 3. Ver-straeten, (4e linie, Brugge) in 49 1/5.

50 meters (gekleed) : I e reeks : 1. Emmery in 1 ra, 5 s, ;

2. Hintjens, in 1 m. ix s. 2e reeks: 1. A. Elleboudt in 51 s.;

2. Ghaye in 1 m. 31. 50 meters (voor de kadetten van

het kustwachtschip « Zinnia » ) : i. Van Kerckhoven in 52 s. ; a.

Vandry in 57 s. Ploegkoers 4 maal 50 meters af-

lossing (voor de garnizoenen van West-Vlaanderen en het iio° reg* voetvolk van Duinkerke) :

i. '3U linie Oostende, in 211^57 s. ; 2. 4e linie Brugge, tn 3 m. 9' s. ; 3. 110 reg' voetvolk, Duinkerke.

Water-polo wedstrijd : Het 3e linie Oostende, klopt het

IIO° voetvolk, Duinkerke, met 5

om 3, na aan dö rustpoos reeds de leiding gehad te hebben met 4 doel-punten tégen a.

De verdere oefeningen van kapi-tein Leonard en van Albert Lusyne, bepaalden ook een flinken bijval en verwekten uiterst veel belangstel-ling. .

WIELRIJDERS De Rijwieleu GLORIA geven in de

verreden Rondo van België nogmaals het bowijs hunner onovertrefbare hoedanig-heid,

Guillaume Verhulst doei als onvor-zorgdo Op lijn rijwiel « Gloria » de 1500 kilotn. zonder <S<5n enkel machienongeval en plaats zich eervol derdo dor Reeks Nieuwe Onafhanlcelijken.

Rijwielen * Gloria « en « Remo » zijn verkrijrbaar bij deri vervaardiger

O. B R A C K X Thouroutsclie Steenweg, 1 - 3 , Steene.

Goedkoopste huis . der streek.

WIELRIJDEN Antwerpen - Oostende

Er valt niet aan te twijfelen, de liefhebbers van het rijwielsport, heb-ben dees jaar, maar weinig onder d a tand gekregen, te Oostende, in ver-gelijking althans met de vorige jaren.

Nu dat het voetbalseizoen vóór de deur staat echter, worden de in-richters opeens wakker. Sportclub, Zeemeeuw en Velodroom, allen heb-ben de hoofden bijeengelegd, en allen hebben voor iets gezorgd. Het komt op den Zondag. 12 September.

De « Sport Clüb n richt een koers in voor liefhebbers en junioren, welke beiden op de 135 kilometers lange baan van 1 Antwerpen naar Oostende zich eer en roem betwis-ten zullen met den titel « Groote prijs Van Hasbroeck is begiftigd met 3500 fr. prachtige, prijzen in natura. waaronder een prachtige schaal voor de best 'geklasseerde club.

De. koers voor Junioren, die de naam draagt 1 Groote Prijs der Sport Club is ook begiftigd met eenen beker voort de constructeurs en. 1500 fr. prijzen in geld, benevens verscheidene prachtige premiën, ge-schonken door vrijgevige sportman-nen.

Wij komen daar denkelijk op tijd en stond nog op terug.

•In den vVelodroom In afwachting der aankomst van

Antwerpen-Oostende, liefhebbers en junioren, welke opvolgentlijk en met een uiir tusschenpoös, der Schelde-stàd vertrekken zullen, wordt in den velodroóm"door de Zeemeeuw het pistekampioenschap van den club voor : beginnelingen- ingericht, als-mede eenige schoone koersen voor onafhankelijken met de verzekerde deelneming van Verhulst, Mariën, Vanden Bempt, Verhoeven, Van Renterghem, Fonteyne, Baetschlet, enz., enz. Daarop ook komen wij nog terug.

SPRINTER. OSTEND ATHLETIC CLUB

Zondag laatst werd de Interna-tionale Semi-Marathon Waereghem-Kortrijk geloopen.

Zooals ik verleden week meldde was August Verfaillie aan de départ. August welke sinds eenige dagen bi' den troep is, (hij is hier in Oostende' en al twee dagen der vorige -week op het ziekenrapport stond, gevolg van het pakken, was nochtans in eenén goeden form, want hij behaalde eene prachtige 12e plaats op 63 vertrek-kers.

In meeting op het terrein van den Ostend A. C. vertegenwoordigd door Maurice Lemoine, die de 2 km. be-twistte, had hij reeds na twee ronden eenen merkelijken voorsprong, maar verflauwde dan erg en kon onmoge-lijk zich goed te klasseeren.

N. B. — De oefeningen hebben no, steeds plaats ter velodroom van 6 ure tot 8 ure. Het zal nog enkele weken zijn vooraleer het nieuwe terrein zal klaar zijn. Ricus Sport.

BU UITSTAPJES ot wandelingen, is Purol onmisbaar. Men geniest allo kwetsuren, verhitte voeten en zonneslag met

PUROL Prijs per doos frs. 2.50 en 1rs. 5,00 Te koop:

Apoth, van het Hot, A, Boucliery, Oost, Apoth. E, Halewyck, ia, Wapenplaats,

Oostende. Apotli. A, Rietjens, 16, Kerkstraat

Oostende. M. de Ketolaro, Thouroutsche Steenweg.

75. Oostende.

Breuken - Buikwonden Maagzakkingen

Vlottende Nieren worden genezen door do automatleka breukbanden en gordels, die de onge-makken van rugveeren of onderdijtoo-stellen wegnemen. Zij ondersteunen de breuk of de buikwonde van omlaag naar omhoog. Eeltig nparaat met zachte regelmatige drukking, dat dank aan het gedurig masseeren door het toestel, de breuken rap vermindert en Wegneemt. Eeno breuk hebbende de grootte van een duif-ei verdwijnt In 30 dagen ; deze ter grootte van een hen-ei in 45 dagen, Zelfs de grootste breuken en buikwonden, de gevolgen van operaties, als ze zelfs tot beneden de knieën zakken, verminden 15 m / m per dag. Bestatigingen door geAccshceren.

Ziedaar eene bijzondere gelegonheid voor de gebrckkclijke breuklijders, die hunnen toestand hopeloos achtten, Schrij-von naar den uitvinder van den auto-matieken breukband M. ALFRED COUTURIER, ingenieur-bandagist, 7, ruo Charles Morren, LUIK. Hij zal « gratis zijn geïllustreerd manuel sturen met 60 lotos genomen op zieken, Een echt reqüisitorium tegen kwakzalvers.

De automatleke breukbanden Cou» turler genezen iedereen. Te Luik spreke^ lijk allo werkdagen van 9 tot 12 nre. Tel. 3632.

Kosleloote bezoeken van 9 tot 3 ure : THOUROUT, Woensdag 1 September,

Hôtel de Flandres (statie). GENT (Zuid) Vrijdag 3 September,

Hôtol Régina, Statieplaats. OOSTENDE, Zaterdag 4 September,

Hôtel du Panier d'Or, de Smet de Nay er laan.

BRUGGE, Zaterdag 18 September, Hôtel Café Bolgo, Statiestraat. GETUIGSCHRIFTEN van geneacen personen, die hunnen naam laten verschijnen :

Ik ben zeer tevreden over de uitslagen van uw automatieke breukband. Breuk-lijder en hebbende daarbij eene buik-wonde, ben ik volkomen genezen na een maand traitement, Mijn familiedoctor, die mij onderzocht, bevestigt mijne volkomene herstelling.

Pierre LOUIS aa, rue des Bœufs. Lize-Seraing.

Ik heb - uwen wonderbaren automa-tieken breukband gèdregen en werd volkomen genezen van eene zware break,-gevolg eener operatie, waarvan ik leed sedert verschillige jaren.

Fernand LESCEUX Avenue dé l'Abattoir, 8, Lesaines.

Ik ben uiterst tevreden over de bekomene uitslagen van mijn buikgordel. Na dagen bezigen is mijne break volledig genezen.

Florent AUGUSTER Rue de Rechatn, 39, Dison.

Van vóór den oorlog leed ik aan eene breuk en zoo erg was mijn geval dat ik onbekwaam was nog te werken. Door het dragen van uwen breukband is mijn toestand hersteld en kan ik opnieuw arbeiden. Tean DUMOULIN

Rue Chauve Souris, 4, Luik. Breuklijder sedert langen tijd heb

ik den breukband Couturier gedragen gedurende eene maand en nu ben ik gelukkig aan de breuklijders mede te aeelen aat ik mij genezen gevoel.

MELOTTE Eugène. Rue de Presles, 56, Bouffioulx.

Bij deze kom ik u bedanken voor de genezing mijner dpbbele breuk, die ik schuldig ben aan uwe automatieke breukband.

Leopold YPERSIEL rue des Verreries, 23, Haine St Pierre.

Ik houd-er aan u te bedanken voor de genezing welke ik bekwam, als breuk-lijder, door uwe automatieke breakband. Als brouwer moet ik zwaar werk verrich-ten en toch werd ik genezen in min dan drie maanden zonder mijnen arbeid onderbroken te hebben. Ik dank a er om en veroorloofd u mijn getuigschrift bekend t» maken.

Edmond GREGOIRE brouwer te Clney.

1318

SS»

Voor uwe aaülcoopetivan Catm rievdgels (ras Sel «1er en Saxons) Indische en inlandsche vogels, Zaaigranen, Zaden, Bloemen-Groensel- en Voederzaden, Beet-Klaver- Luzerne en Graszaden, Vogelkooien, Chimique produkten Kunstmeststoffen, Vetten, enz.

Alle soorten van specialiteiten voor duiven, hoenderkweekers en pluimge dierte. Allo bonoodigheden en gemen gelde grenen «oor kweekers en ltwee-kerijen. Voor de voeding van kamer-vogels, voor schoonheid en zang, levertraan voeder. Het geheim van kleurvoeder. Papegaai-voeder. Mede-cijnen voor kooivogels. Voeding en verzorging van honden.Hoe zij gezond en krachtig worden. Biscuits voor rashonden, schoothondjes, enz.

WENDT U TOT HET

HUIS JONCKHEERE Nieuwpoortsche Steenweg, 13

OOSTENDE (Petit Paris) Huis van vertrouwen, — Prijzen bui-ten concurrentie. — Zuiverheid der granen gewaarborgd. — Wekelijksche aankomst van alle soorten van vogels.

Depothouder der producten SPRATTS van Londen. P. SLUIS, Holland. HORTA, Haren en ZEELANDIA

Brussel. 64

Pede's vermaarde B R A N D E W I J N

extra Cognac 61% Rhum, tijti U bekomen 62, Ooststraat, Oostende

SPEEN zelfs de oudste genezen ln 48 n. door L B Q O L ,

Prijs 7 ir. 50 Toezend, teg. post. 8 fr. Pharmacie Mondiale, 53, Maurice Lemonnierlaan. Brussel, Ostende, In den Olifant, i6,Kerkst.

Halewyck, Wapenplaat*, ia ^ •MHWURAAIRMIKNK-INNBMHVH

Eene uitmuntende vondst Wie zou u geen duizcud irauk ;eveii om voor altijd

v«iloftt ta tlla v&a wandlulxea ? Dit mtddol kui u verkrijgen togen 7,50 *r. xo.oou ir&ak voor degene, die kàu bévijxw (Ut

•L'Implacable» niet voor «eunif en altijd da valid. lulMu verwijdert,

Gcau enkel produkt heelt lot op hedeu daaa kraakt gehad, «L'Implacable*) deie lameaatalllng ran deeg-achtig eu vorm, die behalve vior apothelurawana nog » audere bevat, geheim ran den uitvinder, vaarvaa, u aan, een planteniap il, dat door ham vervaardigd ia, vermndart gedurende onbepaaldeu tijd de wede* vanobljning der in>ekten, Zonder dit plantensap voorwerp der uitvinding, dat niet in den handel beetaat, wordt 'implacable*/ dat een middel ia mot eeu voortdurend eïiekt, van langen duur en dat elke kien verhindert to doen uitkomen, uoali alle andere een middel van tijdelijk eifekt, Wacht 1- voo* produkten. die komen sullen en die deren vorm hebben, gij loudt de dupa worden van ""maken, die aangelokt worden door hot suksos van <-eze uitvinding, el»'Implacable* îagcbreveteerd£>.O.D.G.Mieen de uitvinder, beachermd door de wet, mag dit produkt vervaardigen. Hike nama-ker or vervalicher van het merk van het produkt aat itrem vervolgd worden.

«L'Implacable^ teelt teen ouaangenaman reuk, * niet bijtenden Iaat geen enke'ipoorna op de meubel*) jlen kan beter eenmaa. 7,90 tr, geren dan honderd keer a Irank en een enkelen nacht, ruatlg doorgebracht tl deie prill waard:

Verkoophuiwn ta Ooitendo ApotuekeruJ Halewyck, Wapenplaat!, 11 . Au Cr»,

codüo, Leievore, Ml. I'letere aan, >091 Au 'llgro, Al Girard Wlttenonnenstraat, 11. 167)

Gezwel - Zakking - Verplaatsing

NIER- MAAGZAK-KING-WATER- ADER-NAVEL- LIES en zware ZAKBREUK worden regelmatig weerhouden en bij de nog mogelijke gevallen volledig en RA-DIKAALGENEZENmet alle WAARBORG en MATIGE PRIJS j door

'nieuwe'behandeling met VEERLOOZE toestellen derGEBREVETEERDE.' GEDIPLOMEERDEspé. cialist.

A. DU MONCEAU Belgische Firma. Opgericht in 1885.

Proeven; raad, uitleg, kosteloos in VLAAMSCH van 9 tot 2 en te } DIXMUDE: Eerste MAANDAG der

maand 1 Hôtel de Flandre * (Markt). OENTJ de tweede VRIJDAG" ieder

maand « Hôtel Termonde », 4, Wilson-plein (Zuid).

BRUGGE t de tweedeZATERDAG ieder maand • Hôtel de Courtrai », 5, Statie-plaats. Uitleg schriftelijk op vraag t

Maasstraat, 65-67,

B l o e m e n - Planten Eug. Vincke-Van de Water en Zonen R. G.

GEDIPLOMEERD DOOR DEN S T A A T

Bloemen Winkel Hofbouwgestlcht 40, Adoff Buyistraat 40 S 58, Prins A brechtiaan, 58

Tel. 514 OOSTENDE » Tel, 440 SAS-SLYKENS TROUWBOEKETTEN

Tafel- en zaalversieringen voor huwelijken en leesten — Kronen - 1 3 oem tuilen en Bloemenmandjes — ln order brengen en versieren van hoven

Allerhande fruitboomen — Sieraadplanten, Voordeelige prijzen. 54 ' L c t °P h e t adres.

' De groptstè vijand onzer gezond-beid Is de Verstopping ]

Indien de afgangen zeldzaam o! moeilijk zijn, bevuiligt zich het lijf en hét blóèd belast zich met vochten

' en slijmen wélke aanleiding geven ^ aan de .talrijke, ziekten welke het

inenschdbm ftwellen. ' ) Oin sterk ën stevig te zijn moet ' ffl^imwiil^urggfien.^e^.

DEFENSE ' riJHWefaïgïië diefde"? buikpijn

eo zonder eétfegel purgeëren en eene volkomene géiondheld aan allèh verzekeréa

BEPROEFT ZE K ^ L r ' tfsm voor fang bovin al de gekend* 1. 'hfrge&ntödeliH ftfrttiigd Mijn. !

de doos 4 fr. 50 IN AL DE APOTilKKKN

E GOEDE FRANSCHE WIJNEN Iloode aan .3,50 Ir. de liter Witte aan 3.i0 Ir. do liter

Dépot; 6, Breidelstraat, Oostende lliuachcn de twee murklcm 41

m m Huisraden""1 Per abonuemen ot op komptant, aan uitzonderlijke voorwaaMen en rech sitceksch van 't fabriek

Au Lit Mignon 0 7 RUE Dl) POINÇON à I BRUSSEL t > 7 (rechtover do aanplakmuur.

Geen bijhuirn) Huis van vertrouwen, goat, in 1S67

Overgrooto kous in hedendaag-sclie meubels, stijl en fantaisie, zooals ! Slaapkamers, Salons, Eet-kamers, Keukenmcubeleu, Studie-on" Salon pianos, en*. Uitsluitend Bol iscii iabrlkaat, Voorwaarden en voordeden

Bullen liet abonnement ven 30 maanden aan ieder kllent, tullen <l« Heeren Foncllonnarliien in beambten vau open-bare dlenileu, de volgemle bijzondere voordeden K<-nleteu • lévcrlnu pei nutol en koaleloote planning opeen nUtand van ai km. 01 verzendingen met kolt»-looie verpakking en vracll vrij atatle Delglichen Stoa' over heel Bcl«lt,

Zonder prlliverliooglnx en zonder Innlngfkoiten wordt do abooneraenli' duur voor hem hcliractit op 40 miianden. Ue

tente storting is gelijk aan een inaandelijkichti Hoven u000 (ri.nl er oog groottr geoâk via betalen gegeven worden I de zaken in de provlnci* gedaan worden lo;aal e» bescheiden bebandelddooT private briefwisseling. De verzendingen mogen gedaan worden onder e<& heleenden naam ea de betalingen kunnen gi-scbledcn zonder lanble* dingen. Dakortfng kompUntk voor hen gobrftcht op ) > 10%; •

Inlichtingen worden verschaft zon-der verplichting. — Kostelooze verzending van een katalogus op aanvraag. Vrijo ingang in de zalen dier

bestendige tentoonstelling in de weck open van 8 tot ig u,

Op Zon- en feestdagen van 9 tot 12. Voor gelijke hoedanigheid vrees dc firma geen konkurrentie in

prijzen, modellen en voor-waarden. — Ziet en vergelijkt.

BREUKEN De nieuwe toestellen, zonder

veer van

M GLASER Specialist,44, Bdde Sebastopol Parijs, aannemen is de breuk voor goed overmeesteren.

Toegepast op duizenden hopeloozen, verwezenlijken zij iederen dag wonderen, en verseliatlon aan al degenen .die ze hebben aangenomen de GERUSTHEID de GEWONDHEID en volgens de mee-ning der zieken zelf, de ALGEMEENE GENEZING.

Gaat dus aMen den uitstekenden heel-meester raadplegen, die U kosteloós zijne wonderbare toestellen zal aanpassen en uitleggen te :

Oostendç, Donderdag, g Sept., hotel Central.

Brugge ,•• Zaterdag, 11 Sept., .Hotel de Londres. >

Brussel, Woensdag 13 Sept.,/hotel Botanique, 6jj, St-Lazarusstraat.

• >•'.' (1:97)

De Verstoptheid met haren nagleep van noodlottige gevolgen; buikkrampen, darmont-steking, hevige hoofdpijn, uitzet-ting der maag, stoornis in het gansche spijsverteringstelsel, met als eindelijk gevolg, het vermage-ren en verblèeken,

wordt genezen door de verzachtende werking

der vermaarde

Vichy-Piileri (4.50 lr. de doos) '

Te KOOP in AL de Apothekerijoii van Oostende.

en de Kust

Allerbeste versterkingsdrank JOPENBIER^

voor . leken, kinderen en ouderlingen Dépot i 62, Oostè/trnat, OOSTÉND1Î t elefoon *o 44

7UJ.es 0 P KRem£T ' Fotografie

VerrèWjKers

ftvWULEN-

I W verh<wpm,T0esMenf}jy verkoopen, KODAK, ERI1EMANN«|>| . RYV/ICLCN mr\

R E I S A R TIE, KEUS Onxe

, Kehloarnj Vroojjt ReishoHer-

tfoor Kleerert. tfonlch in Leder GRDorMo DEL

P R y S ' 2 9 5 - f r f j

Fr. perMrtftHQfc f

Vroqgf onsHanMterlie In na eiioooriedcr voor Damen .gegarnierd mefj ftflet- benooc/tfdJieden T ~ 10 Stuks _ p p y s : 165 Fh

- IOM perWflAHQ Ver«endfnn fti ProvMit tn GrootHtrfa&lom j • HATALOOO Kosritoos OP AANVUAAO! Open gort »r\ FissTda^n) tor li UUr. I

I voor Vlaonder en cich wenden f

1 'G EN T» Sav«xeu t wekt. 1.

Meuyehverk v;in l).c Zeowacln 38 awnotwjBrymr.naaw

o| hel Geheim van 'Graat de Morainval . ,

OOHSi'ONKIil.IJK DOOK

Ï1ENDR1K DE ZEINE — Mevrouw ! Gij zegdet.. hoe

hij heet !... Leeft mijn \v;> :c vader dan misschien nog !

— Kom , lkilste, bedaar u, ver-zocht !tlu ede!vrouw dringend, wil u wederom nederzetten. ,

— Ücii ! Vergeef mij mijn aan-dringen ! (ïij kunt het tocli wel begrijpen. Volgers gij daareven spraakt. zou mijn vader nog in leven zijn. *

— lie we), ik moe,t u bekennen dat ik nooit van zijn overlijden hebt gehoord, Paulinu Maar u yeniekereu dut hij leèft... ,

Dö verheugde maagd r.ct te zich terug-iv.'der en hornam niet koen besluit • . . . . . . .

Ik- zal wcldva zekqrlieid er-langen en dan... l i a L ik weet wel wat ik doen zal. Doch, vertel voort als ik u bidden mug,

Mevrouw de Hogiinont bezag met voehtigen blik het ganscli vervoerde ueisje, schudde dan het hoofd en

•jiompelde diep aangedaan ; er in een nieiis^en-

loven toch al gebeuren kan ! Haclcle ik dat ooit kunnen voorzien.,, I

Zij Het een droevigen zucht ont-snappen, vaagde met de vlakke hand over haar gerimpeld voorhoofd en hernam op doffen toon haar verhaal.

X. «RAAF KOGERDE MORAINVAL VERNEEMT EEN ONTSTEM-

MEND NIEUWS. — (ïij zijt dus inderdaad de doch-

ter van den schoolmeester Brissin en werd geboren in het dorp Mauribois, waar uwe jonge vader sedert kort was geplaatst geworden, zegde de edel-vrouw. Uwe moeder stierf echter, toen gij nog geen vol jaar waart, aan een onmceUoogende ziokenkwaal en werd 111 de schaduw van de nederige dorpskerk onder groene graszoden begraven.

— Arme moeder ! zuchtte Paulina, jk heb a nooit gekend en moest u voor immer missen. Waarom toch moest gij van mij zoo yrocg wegge-rukt worden.

— Dat was droevig, inderdaad, beaamde do edelvrouw ; doch gij kreegt spoedig eene andere moeder, liefste. Weet dat op dit zelfde tijd-stip in het kasteel welk de gra.af de Morainval te dien tijde te Mauribois b.iwoomk, taie «mdjeire droevige ge-beurtenis plaats greep. Ziinc jonge vrouw was nauwelijks genezen van

eene erge zenuwkwaal en verbleef nog voor .enkele dagen in een bijzon-der gesticht, waar dergelijke krank-heid met den besten uitslag werd geheeld. Weldra zou de gravin bij haren echtgenoot terugkeeren en •deze verblijdde zich reeds bij het ge-dacht zijne Louiza gansch hersteld te zien. Maar plotseling overkwam hem een smartelijk ongeluk. Zijn kindje dat uwen ouderdom had... nog was het geen jaar.,.werd door de vreeselijke kroep aangetast en, niettegenstaande de beste zorgen en de doelmatige hulp der bekwaamste genecsheeren inderhaast bijgehaald, stierf het wichtje in den derden nacht,

— Hemel I Het stierf.,, lispelde de maagd zich aclyen gansch verge-tend. Och I Wat een zwaren slag voor dien goeden vader I

— Ja, de slag was zwaar, hernam Mey. de Rogimont diep ernstig ; maar het ongeluk van den jongen graaf kon veel smartelijker zijn, Immers, indien zijne nauwelijks herstelde echtgeuoote, bij haren terugkeer de vreeselijke waarheid vernam, zou zij er onfeilbaar de rede bij verloren hebben, ofwel, in eene geweldige zenuwkrisis, haar leven eindigen. De geneesheeren waarschuwden daarom de graaf en raadden heiu aan zonder vei wiil de

maatregelen te nemen, die dezen hachelijken toestand noodzakelijk maakten. Gelukkiglijk wisten zeer weinige personen dat de kleine Paulina aan de kroep overleden was. Slechts twee dienstboden hadden daar kennis van en zij beloofden stel-lig dit als een geheim te bewaren. Een der geneesheeren nam zeer voor-zichtig in het dorp zekere inlichtin-gen en kwam op deze wijze de ge-schiedenis te kennen van den school-meester Philogène Brisson, wiens vrouw eenige woken vroeger gestor-ven was, een . kindje achterlatend, dat omtrent denzelfden ouderdom had, als het bezweken wichtje van den graaf, mijne broeder. Hij volg-de den goeden raad hem gegeven, ging uwen vader vinden en stelde hem voor, u als.zijn eigen kind aan te nemen. Ha I ik herinner mij dat het veel moeite koste, om den lief-hebbenden man te bewegen, zijn engeltje af te staan. Maar hij be-zweek voor de stelligç beloften die hem voor uw geluk gedaan werden en vertrouwde u in de handen van hem, die u indeiklaad met de teeder-ste vaderliefde 'heeft opgevoed en gekoesterd.

— Hol Inderdaad mijn pleegvader heeft mij wel bemind en gelukkig ge-maakt, prevelde1 «Paulina dankbaar.

— Die getuigenis kunt gii aflettKcn

liefste 1 verklaarde de edelvrouw nadrukkelijk en gij moogt wel zijne nagedachtenis gansch uw leven lang in eere houden, want mijn broeder heeft tot het einde toe al zijne be-loften vervuld, die hij aan uwen va-der deed. Gij kwaamt dus op bet kasteel en werd in de plaats gesteld van het overleden kindje, dat in het geheim behoorlijk begraven werd. En dan, weinige dagen later, kwam de genezene vrouw, mijne schoon-zuster, terug. Zij vond — meende zij — haar eigen wichtje gezond en zoet lachend weder en terwijl zij u liefderijk vertroetelde, was zij ook opgeruimd en vol levenslust, dat liet hare herstelling volledigdë en ver-duurzaamde. Dank aan de genomene voorzorgen was zij gevrijwaard tegen eene noodlottige hervalling en zij leefde, dan ook nog zes jaren, gelukkig. Toen werd zij door de ver* raderlij ke'pleuris neergeveld en over-leed in de armen van haren echtge-noot, na u met de grootste teeder-heid op haar hart te hebben gedrukt.

Bij dit droevig herdenken bracht mevrouw de Rogimont haren zak-doek aan de oogen en droogde de tranen af, die onweerstaanbaar op-welden. Paulina was ook diep ont-roerd ; zij zat daar beweegloos me* vochtige .oogleden en zuchtte diep.

De edelvrouw vervolgde

— Alhoewel de vrouw, die u haar , eigen kindje waande, gestorven was, werd er nochtans niets in uwen toe-stand veranderd. Gij waart uiterst aanminnig en lieftallig ; de graaf, uw pleegvader, beminde u als waart gij zijn eigen dochtertje geweest en Roger, die zich uw broeder dacht had u eveneens innig lief- Gij bleeft dus voort deel maken van het grave-lijk gezin en kreeg daarom eene uit-muntende opvoeding, zoodat gij opgroeidet in deugd en wijsheid, bloeiende als eene heerlijke bloem des velds.

Hier onderbrak Paulina de ver-halende edelvrouw en vroeg ;

— Maar mijn eigen vader ? Vertel mij wat van hem,,. Heeft hij gedu-rende al dien tijd niet. naar mij om-gezien'? , ,

—. Zekerlijk, luidde het nadruk-kelijk antwoord, de brave man heeft u menigmaal, toen gij klöm waart, in het geheim een bezoek ge-bracht. Ook ontmoette hij u dik-wijls, wanneer gii met de, meid uit wandelen gingt. Hij liefkoosde u be-scheiden, hield zich moedig en trok zich dan zoo gepast terug, met zoo-veel i tact », dat niemand de waar-heid kon vermoeden. Aan mijnen broeder verklaarde hij dat hij geluk-&g was over de uitmuntende belian-d linjK welke zijn kindjé genoot en

dat hij zijn gansche leven daarom, diep erkentelijk zou wezen, D e g r a a * was zeer tevreden over .uwen vader en daar deze altoos de minste be-looning had afgewezen, wendde mijn broeder zijnen invloed aan en be-werkte dat de bekwame en geleerde dorpschoolmeester eene plaats van leeraar bekwam in de middelbare school eener stad, die... och I de naam is mij ontvlogen. Maar ik zal ze mij wel eens herinneren.

— Dat was s c h o o n gehandeld van wege den lieer g r a a f , oordeelde de jonge maagd levendig. En mijn va-der was gelukkig ? •

ja, en hij verklaarde het rond-uit, wanneer hij van mijnen broeder afscheid nemen kwam,, hem uit liet diepste zijns hartens bedankende. Nog eenmaal zag hij u heimelijk en zoende u vurig... Maar gij «uit u wel een hoogslaltigen man herinneren niet bruine oogen en mét haren en ringbaard van de zelfde kleur, Zijn gelaat was wat bfcek van het vele studceren iiV allerlei boeken en ziJM stem klonk welluidend en klaar,

Paulina sloeg de handen te samen,

Wordl WfiëWti e. ' <. 1.