::.· \

7 October 1894. 5 centiemen per nunUn.er. , , .I .

Vierde jaargang. Nummer 40-

N lluikloo de u, ·eet e 1,

~op, lklen)

IC-' unsche1

~ L S 0 ~enezon.

0. •lde ziel

loUiene rouw ' hem, I 1ar pul voorzi~ lb.: g~ FIUW('t ~he Flc

~·

3 l'rank

Ql)odsditnsf & Omlcrlantl, landbouw, é maat, ~ijrrrlleitt. Ittterhunde, tnJ. 's jaars

ournill~,--~~~----~----~.a--·----------~~----------~------------------------.-----------~--~--~~~~------.. ----------------~~----------------------~----------------------------lige be ~-

~-

3lllt· '111 Uil ~" 11'00 ~18 1120 1136 548 S:lll 610

... '

1virltiaJ~ Kiezing van den 28 ~lctober 189.&..

•rieden Zotldag had in den Katholieken g te Eek 1$ de vcrgadering plaats der gevaa,nlig~en van het kanton,ten einde wdidàtcn ~ benoemen voor de Provin­kiezing v;fl den 28 Octobel' aanstaande;

1ts nel(·cn· afgevaardigden wa1·en afwe-

. de samenstelling van het bureel en naziebt der voorstel!ingslijsten, werd mr v~r het publiek geopend. De g1·oote van den Katholieken Kring was, even­'ij de lii esvergadet'ing van den 8 Sep­·er, bijna zoo goed. alö vol.

211 u' drie uittrc'llende leden, de Heeren: 'l! 3" _lü~ '~"a~btcr

HUBGE~TKR TE EBKLOO, .4t..lfons ~eyt

ADVO!L\A.T, TE ADEUHIDl, EN

A) bert ''an Oye l8 :iO 111 NIJ'f1o;RAAR, TB MALDEGnm.r, r7 ,en hl}hun. iutrl'den det· zaal met een '-' :drillig hnudgckl~p begroet. D~ lH~ \heer Hut·gemoester De Wachter bl'-20 9,02 11 de eerste h~t WOOl'd en deed, in de lollandsmde k~t·nachtige. welgevoelde <'11 wel·

.. rdc rcde,·ooring, zijn progmm kennen: D(li'U~ke" ·

jnheeren en Vl'ienden, over ruim twee vertrou wdet g\i eene eet·ste maal aan

~ ao n aan mijne t\l·ce Collega's he•! man-5 IS S1 van Pt•ovincieraadslid voor uw kanton ~ I!! S4 ~ .

~ r 2 :~n 1heb de overtuiging dit mandaat ge-v te hebben 1'<'1'\'Uld : die overtuiging

ggP. '· ij~rin mijn·~·e\l·eten én in do aanbie­" ·· '·• lllke mij "'ordt grllaan, 1·an eene

~· 4; ·" ·• ,?i~':'andiuatuur. 1 1'ol'juichinyeii.J 5 Zateru<i; li.!mdidaten \·oor de Kai:nel' en hef

! · t zijn U !lier OYet· drie weken hun he-• . Ijk jlt'ogram komen uiteenzetten. In ä'Zll!: ~jd ,·an programmen zult gij wellicht ;; ~i gnijn program willen kennen, (als ik ..,. !; ~~am geven mag aan hetgene ~ij mis-"~ n \'erlängt Ie ll'fHen nopens mi.Jue ge-

': >Lijn in den Rafld der Provincie). 11~. gclijl' gij weet, Mijnheeren, is er ~et: gToot w.rschil tusschen de werk­ledèh van 's Lands wetgevende Ka­en de beperkte werkzaamheden der

.".ncieraden. Mijn prog-ram is dus ook g>el minderen om Yang dan dit der Acht­

...,..,.., ."Heeren t'Kiut de Roodenbeke, en ik ~~~g zonder lang te moeten zijn, U voldoe­

.Je zullen geven. g.al dan, Mijnheeren, indien ik de eer -18t'kozeil te \\'ot·den, voortgaan met al ~ange1ivan ons kanton, en van elke

;:;;:<~~nte in het bijzonder, Ie blij,,en behar­t-iUiu Voorioragen en gekozen doo1• ka­"" ,

0 ken, ik steeds, in den Provincie-~elijk . ers, als katholiek handelen;

..., "'a co onze ~wone, rijke .Moedet·taal, met 8 ~tö ~er en:Pe voorliefde die zij verdient,

en en zè in al h;u·e n~chten verdedigen ichingta.)

746 H7 8~ 81, 8211 8311 8 ti:t 908 913

al al d~ maatregelen die de NUver­dcn Haadcl en den Landhouw kunnen eelig zlju, Dildersteunen en stemmen ; ~al mij steedsals eene bijzondet·e plicht kenen ~o1· de at·beidende klas alles te wat in ~Pijne macht zal zijn om haar ijk en Jcdelijk welzijn te vet·meerde-1'ot'juicifngm.J én. wo<fd, b>ecne moeite zal il• spal'en . den Rand der Pro,·incie en bij de ldigo ~ putalie voor elkeen, voor rijk :1 - en ·oor: de armsten het lief.~t­liensten te bekomen die gij zoudt kun-

-

nen noodig hebben. (1'or'juichingen.J Ik hoop, :Mijnhee1·cn en Vrienden, dat

d<'ze mijne verklaring, of, zoo gij wilt, dat dc<'s mijn pmgrmn U moge bevredigen.

Ik hoop dus ook dat, na ons hier ,·andaag vereerd te hebben met ons opnieuw als kandidaten voor te stellen en. ik bet1·ouw bet, met ons als kancUliaten te aanvaarden, gij den 28 Ortober uwe voorstelling en :wn­vaarding zult bek1·achtigen door uwe stem­men, en niet alleen door uwe eigene st<?QJ­men. maat· dat gij allen iu uwe omgeving, bij de leden uwe1· familiën, bU uwe \Tien­den, bij U\l'e liennissen, zult gelieven te maken dat ook zij ons hunne stmmnen schenken, niet om onze personen, niet om onze persoonlijli.e eer en voldoening, nwar voor uwe eigene voldoening, voor de eer van het Va;mdel waaronder gij U geschnard hebt, \'OOI' den zegepraal det· bewarerH!e, kutholieke partij, die de partij is en blijrt van Ot·de, van wm·e Vi'ijl1dd, van eerbied voor het Geloof en den G1·ond onzer Vade­ren. (Lcmgdurige tuej uiciliugen.)

Redevoering van den advokaat NPyt: MIJNHEEREN,

Toen on•t· twee jaar, voor de ef'rste maal, mij eene kandidatuur voor den Pro\'incie­l'aad aangeboden wierd, besefte ik maa1· al te w0l wat zware plichten er mij te W;Jchten stonden, en il\ was verle~en, doch wanneer ik o1·ertnig-d was dat net oenen vt·iend. ecnen striJder voor den Landbouw gold, oh! dan \'oelde ik mijn hcrte kloppen, en lan­get' wpi'g(;ren ko11 il\ niet-meet·.

\'an dien oog-enhlik af, beu ik vastberaden vooruitgPtmkk{'ll. In den Pt·ovinehllen Raad heb ik alle middelen aange"·end om van de LandboU\I'a1üeéling deel te maken. Ik heb er de geliWeuheid waa1·geJ10men om met onze groote belangen van dichtbij kennis te maken, en weilmast meer en meet• van on­zen cllendigcu staat van za ken doordrongen, ben ik hij vele vrienden ten hove en te lande gegaan, ten einde et· alles omstandig te on­derzoel•eu. Hoe dikwijls toch, de Leden van onze vereenigingen die kunnen het getui­gen, hebben wij in familie, in Jdcine en gi'Oote vcrgadol'ingen tusschen de rhuren over onzen drocven toestand niet gespro­ken en gezucht! \Vat al middelen hebhen wij niet uitgepeinsd en verzindom ten min­ste toch een weinig vet·zachting aan ons lijden te brengen, en hoeveel kecren hPb­ben wij niet gezeid dat er op politiek gebied toch zoovele voor ons kon gedaan worden, en dat onze eerste plicht was, mannen te kiezen, die ons Yerti'Ouwen wcerdig en onzen beproefüon stiel genegen waren. (Torjui,:hingell,)

Dte t\,·ee jaren, Mijnhecren, hebben mij geheel en al op de hoogte gebt·acht, en thans mag ik V in volle gerust11eid, in volle vl.'r­zekering vet·klaren, dat ik gereed ben om den dag van heden alles aan te wenden wat den Landbouw mmu· aanbelangt. Niet éénen oogenblik zal il• laten ''<'rloi·en gaan, niet één woord, niet ééne stemming zal in den Provincieraad voor of tegen den Landbouw geuit worden, of ik zal et· zijn om goeu of kwaad te kpm·en. (l~el'endiye toejuicili11gm.J

Nu gevoPlen wij maar al te wel. dat ct· verandering in 't le1·en is. De herziening der GI'Ond wet hoen alles omgekeerd, die ongelijkheid ,·an vroeger tussclteu de ,·et·­tegenwoot·digers ''an de groote nijvel'lwid­steden en die van den buiten, is thans door­geschrabt en uitgevaagd. De u1·e. om tegen alle \\'l'êrstaan te wct·ken en te strijden, ·die is gestegen. vel'ltetfen wij het hoofd, wU z~jn den hoop, wij zijn do macht. - En wat zullen wij nagen ~

-- -- - - - --. - --· .. - -7 ~I elk zijnen volzin grzel ha1l om rn:~dam Boslelie 7411 T W.ERKMEJSJE.· Ie bedankt>n, omdal zij J('nnv had oulh-•ald en 7lf!f haar zoo muedct•h;k bPhandeldfl. 805 ~ 8 30 ; ~lad:tm Larligue, zij ook, hnd ecnige woorden B ftl willen sturen 3an harejeug<lige Vl'iendin, e11 zU 8 :l2 had zich mrt hel port-scriptum gelast. ~~ n keer ·a~ bü zeker van zich zelve, Nu, die b1·ier eindigde met een ~tedacht .-an 912 r van zij en wil, \'ast bc~lolen zich zaeh- ourust, dal in den gt•esl van Jacques Meunier !131 laten lc1 ,•u elilor die liefde, zonder zieh was opgerezen. en dal de brai'C man uiigedruk L 93A n Ie ••er •llen_!egen de llJ:JChl, die hem had als volgt: 9 ~7 ·staauha · lol,Jenny tr·ok. • Na al de dankbaarheid die wij u \'rr~chul­

toro "anseh ge kkigvan ze!;CJII'alend Ie komen digd zijn, wrerd•; madam Hoslell••, gevoelen wij .3 7 "" :1 in wen gen .strijd, sidd"t'cnd bU dat wel, dal hel orcrhodi.," is u aaube1·elin~:en te ' ..., 'I ' d . I 'd u 133 · ~m zoo 11 U !,V gt•luk, acht lnJ 111 op: doen lt•n opzichte 1·an uns kind.

t::l17 2· bemin l ar! ll bemin haar~ Ik bemin • Doch, wij hebben sedert t>enigPn lijd zoo

l •·eel on~:Piukken gehad. dat wij allijd ongeJ'IISl ' 1132 1nder den ndnk dezer o•·e,·heerscbende en be.-reesd zijn, abof ePrte nieuwe nuip ons i3 l!~ ,Ie, dal t •·oorlaan, Hij •·au ZiJne loe· bedreigde.

rlPZe g ;eb zou kunnt'n !oewijdf'u aan • Ook, we~nle damt", waak \\'CI-o•·rr onze i4 200 •~rde, Ie•· de Marli~l zich o•·er· aan die Jenny, als ware htl uw eigen kiud, dat gij \'(lilt

IS02 807•·an on11 1oudend werk. welke lot de alle gc\'arPn ITI'le! hesehe1·men. !'>fi 9 u1ing zi~n loopbaa..l moest lr.i?en. • En wij bedanken u op voot·harHI, uit urn ti 1:! 8:16 dal III.J a ,·okaal was, zou h\l Hij wor· grnu1l van ons hart, aan God de zorg lalende 638 mn leven n. r zijr1cn ei;.:en zin te sehikkPn. j ""l u Ie lodonrH•n . ., ·

fJ•ts 11 is het h ·1 •·ot liefrle en de11 ~eest vol • Oe lezin;: 1 an d:ll deel van órn brief had 1044 11 gell•lChfe an Jenny, d:~l hij heslooi çoo.~ ji·IIJadam_ Boslnlle z~er onlroent. tiP~ ~e meer

!eden ke~· ceo bt•zoek le lH·eng~n bij 1 daar Z). ook bemerkt h•ul, dal Jenny ztchlbaar ll« 7 Bo~te!le. nrkw1Jnde. tenvijl onder zedelijk oogpnul het

!6 4 1>8 ti tweede hzo~k moes: ~ekenmerkl zijn jeugûig let•rmei:-;je cene droefgeesli~heid aan den · oornll~n,wcl~e r.och Jeuny noch ~l:lrli:lf dag legde, welke men niet kon loc::chrijv~n ~an 1023 10 kunuen \lorzten. hel ,.e,·drir.t d:~t zij had, \'"n nol' ,·oor eenigen

~rr,Jen mogcnd had madam Bo,letle een l~d nn hare familie gescbeidun Ie zün. ! 123!5 f 11 vangen \'an de familie Meunier. Wij Inderdaad, herhaalde keeren had de • nieuwe. 122 798 opze~relijl de familie, want de echfge- door de jniTers '·an den ~'in kei onder\'raagd, I(() 812 Meumer. o&wef als Leon, harlelP-O mee- ,·erklaard dal zij zichze~r wel be\·ond bij madam __ __;.taan hel stellen van deu brief, waarin Boslelie, eu dat Zij ten Zl'CI's!e ver·langde rr nog •raal.

Over drie weken hebben wij, hi<'J' in de zelfde zaal, van on:~e geviet·de kandidaten voor Kamer en Senaat; die pmchtige pro­grammas gehoord, die wij zoo E>enparig, zoo dave1·enu hebben toegejuicht.

Vo01ozeker, ik weet het, zijn menige pun­ten die er in voorkomen, buiten mijne bevoegdheid van Gouwmadslid, doch ik begeet· enkel de bijzondersten ervan no~­maals te hernemen, om U te toonen wat 1k onder andere voor den Landbouw wil, en om U terzelfdertijd te bewijzen, dat mijne gedachten in volle o\·ereenstemming zijn ri1et die van de Achtbare Heeren Barons t'Kint de Roodenbcke.

Daat•om vraag ik met Hen, eerst en voor­al eene groote vermindcdng der grondlas­t~~~ en h~nne gelijkstelling met hetgeen de mJverlteld en de roerende goederen betalen.

Beschermin~ voor 11! de landbouwvoort­bi'cngselen, t zij door inkomrechtcn, 't zij door binuenlandschc bescherming, alsook inkom- en accijnsrechten op de margarine.

Stronge toepassing der wet op de Yerval­sching del' eetwa1·en en meststoffen.

Ecne uol/e,Jige schadeloosstelling aan den eigenaar ,·an vee, in AI~LE de gevallen, waarin het gcslacht vee uit reden van open­baar nut moet gedolven worden.

En eindelijk wil ik dat de landbouwer op zijne hofstede de me<•ster zij, on dat men hem de politie geve over zijnen aklwr. 't Is onredelijk dat zijne vruchten door het wild verwoest en opgeëten worden. ( Dm•erencle toejuichi11gm.) Daarom eisch ik voot· hem het recht dat alle wildoften minste het wild dat zijnen uogst meest beschadigt, zont/er ommezien van liante te maken. (.Vieuwe toe­juichingeu .)

En gelijk ik den braven landhouwer be­min, evenzeer bemin ik den braven werk­man, want voor Item ook dient ·er vele ge­daan te worden.

De werklieden-vereenigi,flgen moeten wettelijk c1·kend en door de openhare mach­ten ondersteund worden, de wetten ten voordeele van den werkman· moeten nauw­keurig uitgevoerd worden, de Zondag moet voor hem ·nen rustdag zijn. de werkman is geen slaaf, maar zoowel als iemand, heeft hij rust en treffelijlt verzet van docn.(Lez•tn· tiiqe ttujuichiltgen.)

'nat programma, Mijn heeren, beloof ik, zooverre het in mijne macht is, volkomen aan te klm·cn en tot zijne verwezentlijking uit al mijne kt·achten mcê te we1·ken. (Toej.)

Op provinciaal gebied zal îk aanhoudend op de b1·es staan om onze wegen te begun­stig-en, onze betrekkingen meer en meer uit te breiden, de watel'!oopen ip beteren sta(lt te brcngeu, ten €'inde onze landen van alle noodlottige ove1·stroomingen vrij te waren, de bestaande barriel'en ar te schaffen en de nieuwe te voorlwmen. Mijne leus is, en zal immer hlijv<'n : " dt"n Landbouw zooveel mogelijk ontlasten en hem door alle midde­len besch<'rlliCIL ..

Alle Hije instellingen, alle. vrije vereeni­gingen zullen door mij vut·ig aangemoedigd worden, en ik dnt•f U vcrzetteren dat ik woo1-d en stern gebruiken zal om ze door de Pmvrncie geldelijk te doen ondersteunen, alsook om de bijlagen van de maatschap­pijen, die er reeds genieten, zooals de vrije veevet·zeket·ingen, ruimschoots te doen vermeerderen.

Heb ik mij wat lang over den Landbouw en de belangen van den we1·kman uitgerekt, weest toch verzekerd, Mijnheet·en, dat de stoffelijke belangen van gansch ons kanton, qeene uil!le:;olltlercl, altijd in mij eenen over­tuigden verdooige1· zullen VJnden, en hij elke gelegenheid kloekmoedig zullen ter hertegenomen worden. (1oejuich.) .. . ·- -- -· - - - - -·

I<::n nu, .Mijnhceren, dat wij allen, van den rijken burget• tot den schaffi()len wet•kman, in het politieke leven geroepen zijn, dat wij gevolgèntlijk meer dan vroeger met de Hoogere Besturen in· nadere betrekking st:.~an, is het wel den oogenblik een woot·­deken te reppen over onze diet·bare Moe­dertaal, voor wiens volkomene rechten wij 1·eeds zoolang gestreden hebben. (Luidruch­tige toejuichingen.}

Dat bet voorbeeld ons van Hooger gege­ven worde en 't zal gem~kkelijk {,"llan. Door het volk en voor het volk gekozen, is het maar redelijk dat de tale van 'tvolk gespro­ken worde.

Ik voor mij en zal mij niet doen wachten. Vlaamsch in den Pt·ovincieraad zal ik spre­l\en, en anders niet. (Bravo.ç,)

En ik vrees niet van met ruitenbrekerij beschuldigd te worden, er zijn immet·sgeene bezwaren ; van nom·d tot zuid, geheel-de Provincie door, is er niet één vel·tegenwoor­diger die onze Moedet·tale niet machtig is.

Op! Vrienden, en 'nen stap vooruit, 't is meet· dan ooit de keer van te zeggen: " IN VLAANDEREN VLAAMBCH! " (Ilardc loej.)

Ik weet het, Mijnheeren, dat onze belan­gen min of meer van elkander verschillen, maar ik weet nog dat er boven op dien berg van wede1·zijdsche belangen een verbin­dingsteeken ligt, dat er dáár een vaandel wappert, dat ons alles samenroept, 't Is het vaandel van den Godsdienst, 't is het vaan­del van ons Geloot'. Doch ik weet ook, en Gij met mij, dat er langs den overl\ant eenc andere vlagge dreigend in de Juicht hangt te waaien, die bij de eerste gelegenheid onze rangen zou willen binnendringen, 't is de oorlogsvlag van 't venijnig socialismus. Daar is de groote vijand, 't is tegen hem inzondel'i1eid dat wij zonder uitstel en met vereende krachten moeten ten strijde trek­ken. (1'oejulcil,)

Zijne leeringen zljn door en door valsch. De predike1·s, de leiders ervan, zijn goed om 't volk op te ruiën, hen zeiven op den rug van den ongelultkigen werkman te verrij­ken, EN, konden hunne uitzinnige droom­beelden ooit verwezentlijkt worden, oM van ons allen slaven van den Staat te maken.

" Le.,.t geene:n balsem op de wonden van het Vo1k, zegt Bebel, een der hoofdmannen van de Duitsche Socialisten, 't ware den opstand dempen, en 't is van den opstand van 't Volk dat wij leven. ~ Schrikl\elijke waarheid!

Keeren wij ons dan, uit al onze macht, tegen dat vreesolijk wangedrocht, komen wij allen onder 't gemeene vaandel, dat ons zoo broede1·lijk tot de eend1·acht en de vrede roept. Blijven wiJ het getrouw, hetzal steeds onze leidsman ztjn in den strijd van heden en in den strijd van morgen, en dicht ge­

. schaard onder hem, ik verzeker het U, Mijn­heeren, zullen wij schoonere dagen of den dezen, dagen van victo1·ie zien ! (Herhaalde torjuichin!Jel! ) .

Op da:n ! Vrienden, en hand m hand voor Godsdienst, Vr~iheid, Taal en Vaderland, en ons geliefd kanton van Eekloo! (l.ang· dw·ige tot'juichingen.)

Redevoering van M. Albert Van Oye: MIJNE HEEREN,

Voor de tweede maal hebben uwe afge­vaardigden u mijne candidatuur voor den provi neialen raad voorgesteld, ik bedank u voor de welwillende ontvangst welke gij gedaan hebt aan hun voorstel

Ik wil voortgaan met denzeiven ijver en vlijt die ik altijd aan den dag gelegd heb om uwe belangen te. verdedigen. (foejui­cllingen J

te blij\·cu, dan zelfs als hue ouders Ie Parijs uilsickendo beleefdheid: zouden wonen. - Daar•bij, mij u heer, ik heb bemerkt dal

Daar zij Pehler de • nieuwe • in !,lf'ene \'et'le· Jenuy hart'll hond betreurt, dien zij hesehouwt geulleid witJe brcng~n ('n haar niet wil•le la:<tig als d~n geti'Onwsle, den werldeefdsle der .alleu, had madam lloslelle hel niet nondi).: ::e- vrienden, rn ook .... als den mel'SI helanglooze, oortle.•ld ha~r eeno nieuwe ondent•a~:ing Ie tlocn voe~dc zij rr mei een zweem \':on spollernij bij. ondergaan, Jen minste voot•lrel OO!!PIIblil(. • Ik. wil er mij nil't meer lrgt~n vcrzl'llen, dal

llcl was inlusschenlij<( dal Marlial De~·Jin. hel hrn•·e kind 1·oJkorncn gelukki~ zU bij mij; j:elijk wij hooger gez••g<l hPbben, zicb hij de eu daar zij den hourl miste, wel, ik neem hem borduurster h:nl aaugehoden. o.-er. Gij zult hPm dus hiet· lalen, mUnhecr, en

llien a\·ond hadde'n lu·ide jonf:Piieden zulke lc1'1.etverlijJ de uildrukkingonzerd:IOkb:mr!wid Oillroermg aan den d"l:( gl'Jrgd, zij hadden de a:lll\·eerdon, \'oor de11 uil'nSJ IVP(kPII :,-:ij OIIS be­gemeJens \'311 huu hart zoo ~lech! •·crhorgrn wezen hehl, en waanall ik persoonlijk rnPer gehouden, •lal men \'olkomen korlziclrligofhlin(l. mi;ht·uik gerua,·kt heb dan hel zijn mocht. ZOII moelen geweest z\jn, om nilll~ lP bcme1•ken. De zet was 1·en'jnig. Jlij trof ~larliaf lol iu

Madam Hoslelie •·et•gi~le er zich niPL in. hel di"(l~le 1·an z'ju hnr·t. En, welopgc,·oede HOU\\' a!s zij was, liP.! zij Marlam Boslette wilde niet langer ernen (ne-

nochtans niels blijkPn ,·an de vermoedens •I ie stand f,,: 1'11 dlll·cn, wed kc zij dacht ,·oor beide ZOO spoedig in haren ge~st I''IH'Iel gcscholell jOII:,!t'liedrn C\'PII [•ijul\jk te zijn. hadden. Zij wilde ook uiet aan Jenny den tijd geven

Tncn z'j oordeelde dat hel hrzoek lan~ genorg om fle flr•orfhrid Ie laten blijken, welke hnar geduurd had, riehlle z'j ziclllol Marlial in dt•zer ,.,.,.,fs zoo zert• hedn)!, dal hel arm kintl bleek 1·oegc: ~rworden was. "Is war·e zij op hel punt gei\'Cest

- Ik brn o,·erluigd, m\inhrer, dat Jr11ny ,·au in bezw:.iming le 1·al!ell. denk I 7.0oals ik. dal hel 1'311 onr.enlw!'~C nuhe- EPn moPderlijken Jonn aannemend,-f!ing de schri•len zon zijn, n nog langer de f,"''S.Ivrijhei<l 1 weenlige •-rouw lol hrt Wl'rkmei~JP. \'oort: !e laten I;HI'n aan dit"n hou•l (zij wee~ n·,.r -Mijn kin<!, gij kunt t.f. BrrJin groeien en Turk), met welkf'n gij u wel hebt \\'IIIPn ;:el:1slen. uw Pil hond meen:•men, die, ha3slle zij zich erbij

Erne lichlle siddering doonner Marlial, en te l'oegPn, uilgelalen is \'all neugde omdal hij zijn ang~lige blik zocht onmidJeilijk Jenny·s terug bij u is. uo~en, al~ om h~ar te onrlenragen. De waarlwid is dal Turk, als had hij I'Crslaao

llad marlam Boslelie nog ecnigen I wijfel ge· wal er omgiug, beurtelings nll zijne jon~e koeslerd, de gelaaisuitdrukking l'ao beide jon- meeslere~ naar Marlial liep, mei al de vreugde­!l'elie~len zou haar br\Hzcn hebben, dat zij zich belungin!'en, waartoe de dieren \'an zijn soort niet brdroo;.;. bek waarn zijn.

Zij ging 1·oorf, allijd op denwii'Jen loon ran Toen zij dal be•el oniYing, onderrond Jenny

Met ui• vel'langen koö{1k ·overeen ; Vla mlng geboren, zal i}t, zoo J.:tng er vlaamsch bloed in mijne aderen vloeit~ voor u strijden ori:t de voorrechten van önze Moedertaal te ·bekomen. (Tot:juichingenJ

Nevens die kwestie, Mijnheeren, komt er nog eenc voor, die al de andere ovel'trett.

Volgens n1ij, alle degene die het volk willen verdedigen, moeten met kristelij ke gevoelens ·bezield zijn om het socialismus, dat het volk wilt bemeesteren, te kunnen bestrijden.

WiJ weten dat de kristelijke leering de grondwet is van de zeden. (Totj.)

Aan diegene die, buiten ons, vergeten dat, als wanneer zij het volk tegen God opma­ken, zeg ik dat zij opkomen tegen de wette­lijke macht. · Het is in de groote steden, het bolwerk van het Jibel·alism,dat uit de liberale scho­len het socialism is gebi'Oeid.

En de verspreiding van die leering zon­der God bedreigt niet alleenlijk de katholie· ken maat· ook de liberalen.

Den 14 October zullen de kiezers van Brussel katholieke afgevaardigden naar de Kamers zenden, zij zullen het gevaar inzien· de hun langs de kant der pat•tij scharen van Godsdienst en Vaderland.

Ik hen trots, ~lijnheeren, van medegehot pen te hebben aan den politiel\en stand van ûe hoofdstad en wanneer wij met de mede­hulp van de katholieken van gansch het land, op 7 September 1884, onze rechten geëischt hebben, dan stond ik met veel genoegen aan het hoofd van èle manifestan­ten voor onze gezamentlijke belangen te ''erdedigen. (Leven,te toejuichingen.)

Ik heb aan mijne medeburgers mijn '\\'oord gegeYen van hun trouw te blijven en daarvoor ook l•an mij geene grootere eer te beurt vallen dan de · welvaart van "'t Meetjesland .. te benem'Stigen.

De kor·ten tijd van ons mandaat heeft aan mijne achtbare collega's en aan mij niet toegelaten alles te doen wat wij gewenscht hebben, voor wat niij bett·eft in de kwestie dm· belastingen, heb1k van gedacht geweest dat de samenwerkende maatschappijen moesten ontlast wm·den, alleenlijk wanneer zij tusschen, en tot nut van werklieden ge­schieden.

Ik ben volstrekt tegen alle andere samen werkende maatschappijen, omdat zij scha­delijk zijn voor de kleine handelaars en voor de belangen van de burgtJrij. (Toej,)

Mijn ontwerp van de dienst- en trekbon den te ontslagen van de nieuwe belastingen, is gelukkig aangenomen geweest ten voor­dellle onzer bevolking .

Ik heb den werkman van den buiten tegen dien van de stad verdedigd in de zaak aangaande de vrijwerkmansloon.

.Mijn voorstel is in den hoogeren raad aangenomen geweest. En nu dat wij eenen raad van 'll'erk- en nUvet·heid iti onze streek zullen bekomen, 'zullen do kwestien tus­schen meesters en werklieden opgelost worden tot het voordeel van beiden.

Terwijl dat ik van de werklieden kom te spreken, zeg ilt met genoegen dat ik altijd hun vriend en verdediger zal blijven in al de zaken die hunnen stand zal kunnen ver beteren.

Daar is, Mijnheeren, mijne politieke en morale gedragslijn, waar ik mij altijd zal aan gedragen. (Toej.)

Een woord over de stoffelijke belangen die iedereen aangaan en die ik sedert zoo velejaren met iever verdedigd heb.

Zoowel in conp-ressen, als in den hoogeren raad van nijverneid en handel, waarin ik benoemd ~eweest ben door de hooge wel willendheld van den Koning, heb ik den

. - h!• eenen schok, die het bloed in hare aderen deed stollen. Eene siddering duor1·oer gansch haar lichaam.

Gedurende de seconde die volgde, begreep zij da I men eenen af~rnnd had willen graven lus schen ,Marlial en lmar.

En I oen zij, om aan bare meesteres legehoor zamen, zich \'oor dengene boog, \'3n welken meR haar (IIOlselings scheidde, Scheen hel haar dat 7.\j op den slag zou sterven.

Marlial, niet minder ontroerd, doch meer . meester ,·an ûch zelve, moesl z~ne g~>licrde

Ier hulp komen, mel een einde Ie stellen aan dien zoo piJnlijken toestand.

- \'aarwel, mejuiTet• ! zegde ·hij. Terwijl Jenny zich verwijder~e, \'nlgde hij

haat· mei de oogen, tot de deur ztch achter bet arme kind g"~lolen had.

Thans bleef er aan Marl ia! Eerfin niels ol'er, zoo dacht hij, dan zich Ie verwijderen, daar bij noch eenc uitlegging te \·erwachten, noch le ei se hen had. . lfij groelle reeds om af,;cheid le nemen, toen madame Boslelie hem weet·hield met een dier IfCbaren •·ol vrou wetijke bevalligheid, waarvan de Parijzenaarsiers het ~eheim be-.i!len.

- Mijnheer, zegde ZIJ, ik dank u omdat gij ~eliert Ie begrijp,m, dat zelfs dal de aantrekke­lijkste gevallen een eilldC moeten hehhen.

Zij voegde er met eenen nrrukkelijken glim­lach b'j :

-Gij hebt hel geluk l!ehad ecne goede daad te \'P.rrichten, cu dal zal, ik hP.n er 1'3n over­lui~d. later voor 11 eene aangename herinnering zijn, in die OOJlPIIbfikken W8IIIIPCr men er genoe­gen in l'indl ziel! terug te plaat;:~ll in 'l verleden

landbouw altiJtl verdedigt! en hem nooit met de belangen van de mj 1 el'lieid gesch<'i­den.

Onze str<'ek IS m grooten vooruitgang. 1k heb de kwestie van wegen en watergangen doorg1·ond, en ik hoop dat wiJ door onze scheepvaart weld1·a m rechtstreekscha ver­bindmg zullen gesteld worden met de toe­komende zeehaven van lkugge ('n HeJst.

Ik zeg u nog, Mtjnhceren, dat de st~~clij­ke belangen welke u aangaan, m miJ een buitengewoon ''erdt>dtger zullen vmden, zonder onderschCid 'an partiJgeest.

Ziedaar, Mijnheeren, miJn programma; al mijn ijver en vrH:ndsch,tp zijn ten allen t~jde ten uwen dienste, 1k weet doo1· onder­vmdmg dat de vrwndschap en het ''ertrou­wen ztch langz::tam venvet ft In onze beide V1aandeten, maar ik weet ook als wanneêr men ze bekomt ze ook duurzaam en on prijs­baar ziJn. (To~'j.)

Wetgevende Kiezingen van t 4- October.

Aangezien er geene tegenkandidaten Zijn voor tie openstaande plaatsen van Senator en Kamedid van het arrondis­sement Eekloo, zal er btjs-evolg geen strijd zijn, en geen strijd ZIJnde, zal er ook, ·volgens de nieuwe kieswet, geene kiezmg voor deze twee zetels plaats heh­llen. - Dus, wij verwittigen de kiezers dat zij mogen thuis lJhjven op 14 Octo­ber : zij moeten niet koml'n stemmen ; de twee Uittredende katholieke Leden worden als herkozen aan~IeiL

J,eve de \'\.elEd. Fam1lw T'IÜ"T nE RooDENBEKE ! ouzen Senator en Volks­vertegenwoordiger!!

DichlhuJde aan den weledelen en zeer acht­baren Volksvertegenwoordiger, Baron Arnold fKinl de Roodenbeke, bij zijn bezoek aan de

kiezers van Middelburg. Wees welkom, Volks:;cznnL m onze ~r<ngen, verj(llderd 'I '""m m blu gestemd gemoed, onz' flarpesnanr waagt '"'en lof te zingen, U feesteliJk te Wtln een huldegroet. Wees welkom, Ja, m deze aloude stede, \\aar borrelt nog de zuncre adelbron. zoo rr~sch ontweld, biJ Vfaandcaens bioea en vrede, uit hart besta aafrt duor ma Iele hcfdezon. De heu,el met ZIJne o>ergroeade pumeu, dm fiJSI waar 't slot \an BladehJne slond, hert eerbiedvol ZIJIIC eeu\\enoudc• l.rumen, sprmcft 't groen tapiJl op d'onvca geetb1en grond Ju 's llccren hms, ZOll slatig losgel ezen, door P1ete1 's gunst en zorg, utt maagdenaard', JU 1S Ueoren huis 1 \\i &cns vo1 men boogge1u czen de hand van lycl en siiiJd sleeels heeft gespaarcl ; 10 's llcereu hUls, waar mt gez.airtie monden 1 eeds ecu\\ en I aug de stt!m der koren klonk, daat liJSt, op deze heu~elijke stonden, de -welkomslgr·oet mi 's R1dde1S grarspefonk. liet r1( \an d'edlen sllchlcr dezer keli>e sp1 eekt nog door lerk en maa me1 en blazoen, a's chr•slen adel kroost~ ook v 1 uem en sterke, een gunstgen tred op Middelburg h.omt doen \\ ee• welkom. waa1dge g1ds 10 'I stnrdend ltncn, waar ge edelmoe<l1g, Col het voetspoor drukt van uwen vaar aan 't goode JlliJS geócveu ; waar uwe viut de schoonste lauwren plukt Als volksgezant "1lt gu den Ile~rc w•;den hel ongemeen talent, dat lfij u schonk Ge Wilt voor volk en he•lgen godsd1enst striJden, zooals en 't \adel hms de leuze klonk Ge w1fl 't gezag en de Uitgelezen gaven, door 's Ilemen gunst u m1ld \erleend op aa1d', mel nutlofcos, noch zouder vrucht begra\ en Ue\\ yf uw' heidie bhk don siroom ontwaart, dae dae1gend wast, zelfs m onz' 'laamsche \elden, en JDBgl een hUI\er•ng door 't \adOIInnd. herdenkt giJ 't vooat,;esiachl der mf<lerhel<len, en \\:Ordt tot zeJep•·aul ecu ouderpaud De stem U\h ha• ten spreekt neen, w11 niet sliJten uw duurbren IC\ ensuag lil lJ<IIe rust, Wil smaken 'I zoel der zelloffrande. u kWIJlen van adcilyken ruep met IJ\ er en met lust !\liJ dunkt, 'k zie 'I UHIIzaam beeld van uwen \ader, 't boord met een glans •an golvend sneeuw omhuld, u met den ouderzegen IJ·oden naJer, 'erheugd dal ge ook U\\ e e<lle taak vervult Zoo d ouden lwld, op 'I emrle ZIJner dagen, hel kiiJgsgcmoed van biydo onLrou1111g Z\\ elt, als hiJ den zoone hom I naa1 'I wapen nagen, dat zoo' cel lau\\ 1 en oogsite op 't 1 uem•·ulie 'eid U1t 's \adcts oog de vreugdetranen vloe1en, Z.IJU krrJgerslu:u te snaaalü een zaalgen u·oost, daar hij met ba onzen harnas mag mntoo1en de on\Hikhre b01s1 van liocn en dapper kroost, den telg 't helmet mag da ukken om de sia~•e• hem ge•pc11 't blinkend zwaard aan kloeke ZIJ, hem re1kcn toe de speer 'I geduchte wapen steetls m den striJd gevel <I op de eerste riJ. o troo>t voor ons ' een ve1 se he "acht zal waken, 111 111lderhuls en bu1cht aan J.yestrand. een dapprc kanop10en zal he1lge zake11 verdeedgen 10 't wedgevend he1r van 't Land Een "olk '"11 'Ullr bez\\angcrd komt ged1even op vleugelen van akehgen storm , een gaas mt lucht en dynanuet gewe\en, omspanL haar \lucht en OJibegren,;den vorm. Met kalme z1ef, \erdfiJ\eu de onhe•fsvlagen, "1er bhksemll•ts doork hert de du1sterhe1d, doen giown "•·er de heldie vrededagen. '" 't g1 ootsche we1 k <lat uwen moed gele• dl lliJ hoert niet naar bestaan, noch nmlll le d1ngen, w1e zetelt r•Jk op adelliJken stoel, geen wmstblj;a~ kotnt ZIJOC 'aart bedwmgen, hem r•chunoer z•Jn 10 't nagestreefde doel Uc 'u•ge snoeve• sbend' zoo IJdel zwetsend, telt gcenen ridderheld 111 ha a en 1ang, het 'leac1 skorp!l ua:u e1genl.Jatc knLsend, telt geene dappre KIN1 'S 1n baar gedrang lóen honger vlucht neemt ge <n uw edel po~n, o Volksgozant' uw IJ~ool'doogend ha11 as om hel lot de:~ armeu volk.s be\\ogent

• Gq lu•bt hel metsJe dal lW geholpen, opge­nomen en gelroool hcbl. eene bezorgde belang· nl<'lhng bctoon•l, 1hc uw lmrl lol m•re strek!.

M.•rtr.tl maakte een licht gë1iaar en een \'Ut•ige blos m•Hinog ZIJilC \\R n;:en.

- .1.1, J(lttg matlam Buslelie voort, gij zoudt n zrlfsgee1·nc aan uwe bcschennclmge van eenen dag ht•ehlen, w~ul dal ts een 1.eer natuurlijk en m••nschehJk ge\uelen

• Noch I '""• M•JU h~l'r, ernsf IJ;P. bellilheden moeten, 1k \t>roudea•slel hel, ik !>en e1· lelfs van ove1IUt\:d, uwen 11)11 Vt•rgen, te1· urtslutlmg ~au ,tlle h••komnwnussen, d1~. om aangenaam te zajn, er met Ie 111111 nullelnos om Z•Jn

" Ik wPet d.tl ~'1 een br·a~f n1.111 ZIJl, m•Jnheer; om ea· IIII.J 'ante ovPrllllgen, he hoef tk In IJ niels a auler, Ie heranncn•tHlan 1le "•Jze, waarop g1,1 u den eer·,teu keer ln.J OI'J hebt aangeboden.

" Dns, .als br.a~ r man, zou hel u voorzeker b1nnPn eNltgen liJd, morgt•n mtssciHen, moeite ko,ten Ie moeten afbreken met dte gewoonte '.111 bezoeken te brengen aan u we bescherme hoge, th.ms de mqne grworden.

• Ik heb dus, mqnhecr, de eerste" tllen ZIJO om u een last te sp~ren, en u een afschetd Ie vergem.1kkelqken, dal noodzakehik geworden " M 1rlaal haelrl ztch zoo goed mogehJk, doch elk der ~ellen, welke de geest1ge en sluwe P.t· rl.]t.én.•arsler hem lo~s!uul·de bea•eikte ZIJil doel.

11 '.J gevoelde nn hoe 1.eer de heftie - de ee1·· s!e wel,e haJ ondervonden had - spoedige vordel"lllgen gem.Iakt h td m ztin hert.

HaJ leed wreed do'•r dte we;:zendtng, waarle· gen het hem, \\elvoegehJkhetdshnlve, vcrboden was ~1ch te verzet leu. Er bleef hem u iets meer te doen, dan zrch onder Ie p;even voor eeit w11, mei wo~èrl bel!•efdhe1d als krachldadrghetd urlp;,drn\ I

-l'l ''r•·tre\. madam' zegde hiJ met belende

uw geest 'orscht na de iee11'gmg hnnner smart Ja stam, door Gud geze •end, koen en edel, m U\\ en kamp voor Gud"'ithensl en 'oor :;;taal. ve1 heft giJ b0\611 'I laf genot den •chcdel, om nood en smart 'L onL \\a penen \on haat DeL chr1slon '~e1 k \ olk mag op U 'erh ou\\ en, als 011 XIJII tolk in 's Ruks hallronde zaal. Uet mag op u\\e zorg 2.1Jil hOJlê bouwen, vc1 wachten troost van uwe daad en taal Oe gtens mocht onzen vriJCO handel k\\ellen, \ ersperi en 'I pad naar 't ooft de•· Zee u\\ sclle streek, Uil hoc' e en huL men spoedde ZICh te suelleu om hulp biJ d'edlen 'f.'KIH DE RoooE•B&El' 'I GeJUICh der 'reugd ven aug I de b1ttre klachten, hel vee uraan huppll'nd naar de "eel'gll \\Cl, de knaap zmgt 't herderslied Uil al ZIJII k•aclllen, in 'I loO\ er T•tyr speelt op ZIJII schafmei \Ve l1 ouwe k.mdereu \On 8el~1o s noortlen, ~oormtgezet, als ~oorposL huuciend \\Delu, herhalen uoo11 de klachL der pol ie1001den, of uw 'C1nuft neemt op onz' wenschen ac.l11. Ook dank aau uwe malde hofdeg;n en, draagt eens de moed1ge Xa\ellaan, aan 1 boord der dankbie scha•r \an bravcn, tot trou\~bctoon een glanzend eere\aan De fleer 'er hoor het IJ•drlentl harl <Ier vromen, d1e kmeleu ucer \oor Jesus \OI geua De zogen ~an omhoog bhJY' ned~trkomen op 't adeihu1s, w1ens gfor~e nou1t \crga

F. V.D. 111.

De 'oorlezing dezer schoonc dichthulde werd meeJ•maals door een d<tverend hand­geklllp toegeJUicht. Bij het CIIHhgen galmde de zaal van donderende toejuichmgen, <he mt de vE>rvoerde har·ten opstegen. De Weled. Baron hertankte hartelijk den letterkundl­gen en diepdenkenden thchter, d1e m zoo scluldet·achtlg-o voi·mon en boe~t•nde tlwl het niendfllijl, onth11,1l, de p:1rlementansche "erkz,wmheld, den toe::>t11nd dt'r hutd1gc ma11tschappij, en de bekomene gunsten "1st ,tf te schetsen Ht•t speet hem d<-tt ziJn goede 'ader dam· met bad lmnrwn aan wez1g zijn, om dit fe~stelljl, onthaal to gt•meten.

Van alles wat. Loterij - De datum bep:1.1ltl voo1· de

tJ•ekkwg- v:1n het g1·oot lot der 'VCI·eldten­loonstclhng \'an Antwerpen 'a11 de 2• en 3' trel,kingen dor reeks A, m ereenstcmmende met het Fee8t 'an de plechl!ge mtreiklllg der onderschmdwgen, die t1ekkingen zijn atht áagen 'ersehoven, en zullen dus, onwe­derroepel IJl r11 zo11tler nu uw ve1let. plaats nu­den op 8, 9 en 10 October toekomende. .

• * Jacht -Ren jager \an Gent, de heerS.

de 1\f., had Donderdag driC zijner vriend<'lt uitgenoodigd op eene klopjacht m zijne Ull­gebt·Pide eigendommen tusschcn Assenede en Sas van Gent. In drw en half uren, en ondanks de zeldzaamheid van het" lld, had­den de VIer jag-ci·s 34 hazen en 127 patrijzen geschoten.

!\fen begrijpt dat d<.'zo schitterende Jacht­partiJ Int't een hnrtelijk maal besloten Is. Men zegt dat de heel' S. de M .. rond de helft de1· maand OJ,tohm· eene grootc ldopjacht zalmrichtcn.

• Kamerkiezingen. - Het bcheer de1·

tt>legmten deelt :wn eemeder die het n-altg-1, de offk•ccle mtslagen de Kamerkiezmgen van 14 Oct. 1894 mede.

WIC drc modcdeelmgen te huis "il ont­vangen moet, ten laatste op 12 October, op het naastbiJ gelegen telegraafkantoor eene alzondel'li;ke aanvraag mdwnen voor elk ::trrondis~ement. "~anan Jnj den mtslag vcl'langt te J,ennen. Die aanvraag, gefr:ln­lwei·û met een telegi·aafz<>gel van 50 eentiC­men moet hu den als 'olgt :

1" Knme1·kwzmgen; 2• Het volledig adres van den belangheb­

bende (naam, plaats van bestelling, straat en nummer);

3" llen naam van de arrondissements­hoofdplaats, waan an men den mtslag 'er­langt te kennen.

Die officiCele mededeelt ngen hebben voor­rang op de pi'Ivaat-telegrammen.

Bij ballottecrmg wordt de mtslagdaarvan zonder b!Jkosten, gezonden naar de perso­nen. die den uitslag \an de eerstestemmmg h('bben aangenaagd en ontvangen.

Wie geen gebJ·uik "Ilmaken 'andeze wijze lau mhchtlllg, kan Zich telegram­men doen stUI·en tegen de ge" one voor­waarden \an het reglement; doch de mee­dere of mmdere spoedige fn·erseimng en beslellmg zal ar hangen van het aantal l<'lc­gTmnmen, diC tm·zeltder tijd worden aan­geboden.

Hwrbij wordt herinnerd d.1t, voor het bmnenland, tegen dubbet geld, dnnge11de tclegi"llmmen worden aangenomen. Zij heb­ben voorrang op de gewone telc>.grammen.

In elite kantonshoofdpluats blijft het hoofdtelcgt·aaf kantoor open tot dat al de stembriefJes opgenomen zijn.

~ . . Opening der jacht. - De fezantenjacht

en de jacht op g1·oot wild IS Ma.tndag geo­pend; de Jagers zijn zeer tevreden ; c1· zijn zeer veel fez.mten en het groot Wild IS ook overvloedig.

* . . Op eene wandeling die hij onlangs in

den omtrek' an Oostende deed, was koning Leopold met eonen zijner vrwndeu in eene

stem. - Vaarw cl, miJnheer ! nnt '' onrdde madam

Ilostelle. En als om beter haar getlacht Ie ken­nen te geven : Vaar\\ el, herhaaltic ZIJ, op d.11 woord drukkend.

lloo hét \'erdr1et besehrij\1!11 d.•t Jl'unv bc­\'iog, ten gevolge drer bijeeuknmsl met •lengene dren ZIJ dacht u ooit mPer Ie zullen n ecrzwn?

liet arm kmd had (hen scho~ ge' oeltl, thw het hart breekt, in 'ollen hef•leblol't 'errast.

ltt Jltthblab hoC\ e .~rPgaan en vrorg et• een glas melk. HIJ kla1\tt' met ZIJnrn 'nend 111 het Engelseh

Ten~iJl de komng dronk, zegde de pach­teres 111 het Vla,unsch aan haren man .

- 11, zou "el eens willt'n weten w.1t dit> Engelschman met z1jnen langen neus zal betalE>n.

De komng gaf haar c>en Belgisch vijffrank­stuk 1'11 zegde h11ar, ook 111 het Vl::mmsch:

- L;~al mij toe u het portret van den En­gelscluu;~n 111et zijnen Jangen neus aan te biCden. - TaUeau !

• • Stsdhuis te Damme. - Het oud<'r­

" etsch stadhuis 'an Oamme ~tat hersteld "orden. Eenlwmnklijk beshut 'an24 Oog-st heeft du plans goedgekeur·d, die opgemaakt "t•I·den door den bouwmeestet· Buyck.

De "'erken zijn geschat op 55,455,90 fi· .• rhe ten gmoten deelo zullen gedc>kt w01·den door St.1.1t en Pro\ mcic. De gemeente D,uume moet \om· een 'Icnle tusschen ko­men in de kosten.

Sterflijst. Zondag is te Bntgge o\·erll'den onzt>n oud­

confrater en' I"ICnd, M. Edwa1·d l>aveluy, \\ edu\l-,lm' van v1·ouw Anna Delhonng-ne. ridder dei' Laopold'sordc, r"'Cdecot·eerd ml't hot Hermnerfn:.,>Skruis van 1830 en het llur­gerkrms ''lll) i' klas, Jo:ei·e-kapitem der IJt-u~che Btu;geJ·wacllt, VoorzitteJ· d<'r Ko­mnkll]ke Maatschappij der ge"ezen Onder­otfic!CI"en 'an het Belgisch lege1·. M. llaveluy, om zijn aanminmg karakter,

telde te B1 ugg-c mets dan Hienden en be­reikte de u outierdom van 83 Jaar 1 maanden

-~--+-+----

Priester benoemingen. B1snoM GEl'iT. - Is bijgevoegde almoeze­

nioi· in het centraal g<",ang hE>noenHI, K ll. K Buysse, onderpastoor op St-Pwters te Gent.

Zijn ondeq>astoors hcno<>md: Op St-PIC­tcrs te Gent, de E. H. J. Van Ddessche, JWofessor te Aud<maarde; te St-~Im tens­Lwrde, de E. H. V.' .tcg<>rnan, profc>ssor 111 het kollege te Gcct".l.tdsbc•rf!Cil.

ZIJn professor benoemd : te Gc>er:ladsb<'r­g-cn, M. Y,1n notc>gem, subdi:tl.cn in het Sennnm·1c; te Lukerl'n. de gg HH. Comeiis en V olek.tf•J t, pmt~s~;ors 111 St-Grcgoi"ius­g<•stlcht te Lcdchcn~; 111 Sl-Lwvenskollcge to Gent, de EE HII. F:wlt>ns en Van Hulle, priesters d<'I' htatstc \1 IJdmg, lil Smt G1·eg-o· nus to Ledl'ber·g, de HH. Leloup (\·an Mal­deghem), dwken 111 het Sl'lmnai·Je, en An­dr!es, subtli.lken lil het SemJit,li'Je, in het kollege te :\udemtarde, deK H. Mols, pro­fessor m St Lte' c>nskollege.

ZiJn sm·Hilant benoc>md : te Eekloo, in venangmg •an den E H. Pycke. dte pro­f(•ssor wordt, deK H. Reyns, prtl'stei' d('r laatste. wijding; te Geeraadsbcrgen, de E. H. Van Ha ebt, pl"tc>ster d(•J· laatste" ~jd111g; te Dendermonde, de E. H. Let·cangee, dm­ken m het 8erncn:trw ; 1n St-L~evenskolleg-o te Gent, de E H. D<' Wolf, pri!'Ster der laat­ste "Ijdmg, m de Noomtalllschool te St­Nikolaas, de E. H Yan Heu1·crswyn, pries­ter de1· laatste" Ijding.

Zijn naar de hoogeschool van Leuven gestum·d om hoogere stud1en te doen : voor Godgeleer·dheid, de E. H Corné ; voo1· wijs­begeerte en letteren, de Hecren WHlck1ers en Mae1·e.

Naar het Belgisch kollege, M. Schockaert van Om·deghem, na,11· het Instilnut v-.tn hoo­gere stud1én te Leuven, M. F<-tolens, \an Gent.

Wettelijke besluiten. M. F. Saeys, genees-h{'(l!meesteJ• bij de

Staatsscholen \ an weldadigheid van Rmsc­lcde en Beerncm, is lnj konmldijk beshut 'an 30 Septomber tot r1dder der Leopolds­orde benoemd.

De heer Poll, bestuu1·der der Sta:.~tsscho­len van weldadigheld van Ruiselede en Bcernem, is tot den graad van officier der Leopoldsorde bevOJ·det·d.

Kieskronijk. GEN1'. -De kandidaten der LJbel'ale Ver­

et ntyi11g van G<'nt zijn · Voor den Senaat: de hee.ren VIldor Car­

penttei·, Kamwl De Bast, Hypohet Lippens en Osk:tr Mcchelynek.

Voor de Kamer: de heeren Oskar Ouysse, H ''po hel Gallicr·, l<:mtel De Coek. Felix De L:Ïnge, Julius De Vtgnl', Albt>rt Freder1cq, Gustaaf Van Acl,er, Edmond W1llequet en Albe1·t Mechel) nek.

ANTWEIU'EN. - De kandidaten in de Mee­tmg van Zondag voor·gedragcn, zijn :

Voor den Senaat. de heeren Cogels, della Fa11le de Lcv<'rghem, de Pret-Roose,. Le GI·ellc-V au Put.

Voor de Kamei': de heeren Btm·t. Core­mans, Delbeke, de Ramaix, De Wmter, Heu­velmaus, Koelt, Meeus, Ullens, Van den Bemdem, Van den Broeck.

BnussEL. - De liberale k:1nd1dnten zijn : Voor den Senaat: de hee1·en Brunard,

1 Bruylant, Cablet d'Alviella, Van Halteren, .Steurs, Crocq, Robert, Vaucamps, V1mcnet.

J:tren), mn.tr d1e reeds eene zekere kennrs y,,n hel leien h.1d en eenc groole enaring welke ZIJ ongel w tjfeld te tl.mkeu had aan den omgang mei oudere werkme1~jes

Ee111ge dagen lang had Pattime de droefheid hnrc1· \I'IPtllltn wttlen eerbredtJ;en. ZIJ vemst!e niets te \\eten, alhoe\\el- wtj dit' haar ~ned kennrn,- wiJ mogen H~nek~r,•n dal ZIJ gewe­lens\ol aan de deurrn had I(Ciurslerd.

Haar docht d 11 eensklaps een onoHrschri)d­bare afgrond ztch voor hare ~uelen Jleopend bad, en dal ZIJ ''oor taan vcruot·deeld "as om Ie leHn. beroofd ~an alle hoop, wnder ander l"oorutlzlcht dan lich de gehef,Je het·wneltngen I te bmnen te roeJal'n.

\Yat nwer 1s, \erre ~an ztch bedt·ol'fdlc loo· 1 nen, legde ZiJ er zaeh op toe om nouliJk en op· , ~rrurmd Ie schtjnen, n·rleren keer dat zti z1ch

allern be\on•l mel Jennv. D.\1 was, zoo.tb men kan denken, 'an "~gè het shmme leea·•uPt~Je ~en hst, om de legenparliJ te ,·orrhehleu het eersl Ynor clPn dag te komen.

Jeuny \Cr\ lel dan ook langzamerhand 111 een st •• al van moedelooshetd, waarurl ZIJ nicl kon opgewekt worden, noch dnor de zekerberd dut ztj weldra hm·e ouders zou "''l'rzlen, nnch door de hoop dal ZIJ weldra al de hefkozangen zou weervtnden, u aanan ZÎJ zoolang l"erslok~u was ~eweest. liet "as, nauwei•JkS 10 den tl1g!'raad des levens, de n.•chl d1e b••gon 1 on1· llè maag· deltJke ztel, ter. prooi aan eenc eerste ontgllo­chehng

0' m•tgPns de hond, d10 thans ti rel rn•ak Ir• van den wankel, fe,erde aan Paulme dt• !!:•11'~-t""'"''' op tol euttlel<~oze spelen met het1her, d.al \oor hnat· l'en 'r1end I(C\\ orden \1 •• s. rhe mei sfrcc­lm~t·n werd mr.rlarlen. na met lekkerniJPil op· gekropt Ie ZIJil Dt.•ch 1'aul111e 1\ as de • meuwr. • te zeer genegen, om 1.1nger te w.1chten \ 10 ver­hehltng te brengen ann dal jtC\\ond hut•f, a>tn 1hrn ~owe~l, ten Jll'tlot a.tn de gehcunzmmge k\1 1.11, d1e zoo (hk'"JIS Int 1\nauzm of lol zelf· mo111·d le1dl. Dus, beslol en hebbende 1.111 ecne uitleg~:mg UIL te lokken, dte met 1an zelf kwum, knos hel leerrndsje, om met hare n1enrlu1 te sp1·eken, ecneu a\OIItl uit, waunee1· madam Bo~lelle eene eerste \et·tootung \1 .ts gaan btJ­\\ onen ZIJ h 1d de t u ee leermei~Je~ a.mbe\ olen met sl.1peu Ie gaan l't>ornleer ZIJ terug "a~, en om hun den tajcl Ie doen doorba·rnj!en, had 7.1J be11len gel,,st te werken ann de k leeren voor de lente, "elke• ZIJ hun, als leuedene met>slet•es, geschonken hart tol beloom u~ 'au hunne ge· hoorzaamhctd en \Hrkza.l nthe1d.

Doch, ter" IJ I tie on~"l uk k1~e m s: llte kw •in­de en gan~ch h.u·e n tbkracht In hel werk slei­de, om aan nllen de ~marlen harer· z1cl Ie \er bergen, was er een persoon dte de armll hjrlcres gadesloe~. dae z •g hoe de ongelukk1ge, mel de gelatenheld der martcl.1ars 1·an hPt lt.~rl, zteh hel \'ertecren door de hrfde, welke ziJ noch kon, noch \\ 1ldo overwrnnen.

ZaJ d1c, met een gedacht van loPgenegenhettl, altlus belang stelde til hel lol •an Jenny,­men heeft het aanstonds geraden -"as dat vroohJk leermeisJe sleehls een Jaar oudt>l' dan haa1· kameraadJe (Jenny gmg op haar zeshen (IJ 01 dt t•oolfgezet).

Voor de Kamet·: de hem·en Bei·gfl. l3uls, Dumot, GI,tux, Huysmans, Rens, \ andel·­kllld<"I<', l·emn, Hani·ez, Paul J.tnson, Lam­hwttr>, Lc•Hwnnier, RIChalu Robc1·t, Jules Janson, Holle voet, Morichar· èn V.ln \V1lder.

N I E U \V ST IJ DING E N. M \LDEGHEM, 6 OcTomm

BÎJ koumld1jk beslmt van 29 September 18Y4, ~ ot dt de hoougeachte en "cletlcle Heer Baron Hem1 Mnne t'lünt de Rooden­hcke, onzen achtbaren S<'n,ttor, tot hctG•·oot Lmt der Leopold"m·dc \erhmeu; m~gehJkS ZIJl! zoon \.rnoltl, ouzen ie\ erigen en levens zeer geachten Volksvertegen" oorJ1ger, IS tut rH.lJer lil de Leopoldsorde benoemd Ou~e HPd,,l,tic wensebt beide hoouU<'lWe-

zcn \et tPgenwooJ•d•g;rs tuerover gelul,.

1 Gemeenteraadsz:ttmg • \'an 4 September. De' mag 'au den heer Vermast, om een

hoeksken gt ond, palende mm zijnen cwcn­tlom lll de E••tlcslt·,1at, aan de "emeeuto af te koopeu, tegE>n 5 h11nk pc> I", wl·k,lnte mc­tm·, wo I dl :,roedgl'f,em·d.

De mh·oe1wg 1 an het afiijmn"'splan dN· Boude\\ iJ nh JlllenHsiJ·aat '\\ ordl a;;-11\ a:t rd, en er "o1 dt beshst legt•n 3 !buk de vterkante meter grond te zullt'n !Jetalf'n H<.'t Schepen· koll<'ge u 01 tlt ~eJ,tst met de' 001 bereidende "Prkzaamhetlen te begumen.

De R.1ad beshst de 111genomene g1·omlen van den onl.lnl,'l'! gekassmden Bnm·tweg Nr 4, aan de aanpalende eigenaai·s te betalen a:m 10 eenhemen pe1· vlet·kante meter, ten e1nde dezen weg op zijne wettige breedte te hei·slellen.

Het opmaken der fllans en het bestek voor de opvulling der oude Eetle wm·dt goedge­kem·d.

De\ raag der Burgerlijke Godshutzen, om de macht1gmg te bekuwen tot de betaling, uil de loopende gelden, det· som van fr. 108,50 c., over vellen en we1·en van boomen "onlt toegestaan.

Het Il.tzlcht der rekeningen ',m de Bur­gei'IIJkc Godslimzen en A•·mhe~>luur, voor 1893, "ordt uit:.restcltl.

Het Iek,H•st 'àn het :\rmbestuur, hetrek­kelijk een recht \an mtweg, IS met bespro­keu geworden. Zij z.1lm 1 mlmg hervormd woiûen.

• * *

ONDERHOUD DER \V,\TRRI.OOPI~N. - Kui­schmg \an het Vaekeleikcu.- liet Rollege mn Burgemeester en Schepenen dezer ge­meente, gez1en het pi"OI'Illci::t::tl r<'glemeut \,tn den 23 Juli 1879, op de oubevaar- en onv lotbare "aterloopen, aanzoekt de aan­gelande eigenaars l'an den waterloop N• 58, genaamd Sappaerts-1·aardeken of Vaekelei­ken, zonde1· 'erv, ijl tot de ktusctung 'an dwn watclloop over te gaan.

Iml1en ZIJ aan lli t bc' el metmochten vol­komen, zullen che reintgmgswerken van ambtsw<',gc en ten hunnen koste gedaan "OI dPII.

M.1ldeghem, 5 Oeiober 1894. Op bevel: Burgemeester en Schepenen

De Sekretaris II. CUELENAEltE. A. VERMHERSCH.

• • • KIEZI:>~GNIRuws. - Is er thans geen strijd

voor de ·wetgevende Kamers, 't scJujnt dat wij er voor de ProvinCie zoo gemakkelijk met zullen van afge1·aken, als "ij de ge­ruchten moeten gclooven. Men noemt hier en ook te Eekloo verscheidene namen, maar of lll!'ll zal boven komen, dat zal de kwes­tie Z!Jil.

• • * Wij ontvangen het volgend schrijven tot

opname m het Nummer \an Zondag, 7 October:

S&ad Eeelea.

Extrakt wt /lel Rc!f•Sler der Zzllmge" tJan de,. Gemeenteraad der ~tad Eetloo

ZITTiNG t.t.V lJE V t OC708ER 1894.

Aantvezzg de lltJue". P A De IJ" ac/lier, Burge­meester Vuorz•tter, E Dauwe "" R Verma$1, &heiJCIIen, A Guetl•als, E Va11 Braba11t, J /Je ~bhepper P Ryffrat•cl., E Stc•1aert, J 1'a11 JJ'as,enhoyc en Ch Lehoucq, Leden

DE GEJJEE\TER4AD,

de ha11d IJ/ !Jl'Cilde houden aan de verdedt!Jtng zt~ner voor1echlen 111 za.Ji.e)~ t-a11 fuusel!Jk bestuur. wlyed••uJ.I 1n Z!fll order•oorstel 11an den 8 A ugust1 11 , en al te 1a.crnnnde t'a" het scltr'JlJett des heeren l an Uye, pro•mczeraadsltd, waarw deze zzc/1 t•ertveesl het Strulsbesll•ur mei te heb/Jen wzllen IUJitm, 710Ch Z•cll men{len 2n de beslunrlvke Z'Ukt!tl t•an den /laad, 11eemt de u•lle~gmgcn t•an den fle~r Va" Oye aan, vmdt daa1·tn rede11eli om .n 's Ra11rls prolesta/te de beu•nordmge1• niet te la teil bestaan, dte clfn heer J 1111 OytJ zou ku1111en hebbe" aun;wn als hem ra/ie11de, en belast AtJt t.ollegJe ••rtn Burgemeester en Scllepenen aan dten ''"" 's Raads oordcel te doe11 ke~men

De voren•taande beraadslagmg u aange11ome1l met V'J{ stemmen tege11 l'PIIe e11 vrer onlhottdtn gen

Voor eclll e.rtra/,t . fle Secretaris Burgemeester 1m Sclle[HlMil

(Gel )Aug lanAcJ.er. (Gel.J D~ Wachter

• • De volgende heercn der stad Eekloo, heb­

ben in de \Vercldtentoonstellin~ \ an Ant­werpen ccne onderschmdmg beKomen :

Zilveren medahe : Kunslg!lde, 'oor knn­s!Ige vcrzamelingen ; F. N1sel, voo1· zijne

I standbeelden ; Smitz-V:1n Acker, schildP­rijen <.'n meubels; Vandc Putte, ijzersmederiJ

Bronzen mc>da!Ie : Kullslqllde, voor zijne schoone uitstallmgen; Jnhus Buge, schrijf­" erk; Fournie1·-Snutz, beeldhouwkunrie; Edmond Sandyck, ]Jo1·tretten ; Louis Van Damme, beeldhouwkunde.

• * *

't Was verleden Zondag kennis op Vaeke, en 't is bij sommigen de gewoonte 's avonds

1 'nen keer te vechten. Zoo het schijnt zijn de mi'ssen hier ook te' oorschijn gl'komcn en zouden er· gek" etsten zijn. De pollew Is met dt• z~.tl. bemoeid. -Sehoên 'an Kl<'it deed Zondag ecne wed­ding 'oo1· cene flcsciie "tjn, tegen ICm:utd zittende op ZIJne hondcnkarre, 0111 eerst lil de herberg te ZlJII van Jozef De l-:andt, te begmnen 'an aan de kerk van Kiert. Wij "eten tot nu toe met of Schoên de tleschc I'ooden gewonnen heelt.

- Door 'crirelt naar Amerika 1 i\Iorgen Zondag-, om 12 112 m·e nanoen, Is het Pan­nevenrittie bij Augusta De Smet, rechtover de woonst 'an den PohtlekomnBssans. Er zal ook eene allerschoonsta en beste trou­"enmantcl 'erkocht worden.

Elk zegge het 'oort. - BIJ al de vcl'lwopers van Het Weekblad,

alsook ten onzen bureele zijn er Snoeclt·8 Almanakken voo1· 1895 te bekomen.

- Op de Htl'l~ensmad.t 'an Woensdag wet·den t5 '1ggens te koop gesteld, waar­,·an 31 'l'rkocht 'an iS tot 21 fr.

..

A.de~;h•DI. -Verleden weet" crd des nachts <.'('ll /JUt aardappelen gestoll'n bij I. Vandl'g'{'JUC tte, herbergier, reelt.tover Jan Bra et, ha1·ceJ" achter·.

En m den n.1clrt van Maanrlag tot Dms­d:~g l.tatst, "erden er bij genoemden her­berg-IPr 10 gt·oote konijnen gesto5m.

Men denkt dat de d!e,·cn eenen kleinen JOng-en doOl ('en venster!. en zul Ion !.!est eken hebben en d.Jt dten Jongen dan dl! deur van den stal, "a,Ir de konijnen u;1. mtl!n, zal ge­opend hebben.

V.tndeg-ejuchte had seffens ach(t't denken op JOngelwgen, f'n 't schijnt dat liJ het ge· waar· ge\\"OI den ZlJ!l, "ant om .n~t gekmpt te woJ•d,,n, en tic konunen met1jJun ende verkoopcn, hebbc>n ZiJ met beter kunnen doen dan de komJncn 111 het gebuQI te weder te L•·engen.

\\'ot>nsd,tg mor·gcnd gmg de ''l'ouw van Jan Bt·aet mmr haar gl•lteultot, e!) "as ver­" omlet·d d,t:tr l'Cnige konijnt,'fi !t z1cn. Zij m·p Ja u, en deze zegde dat hij 'an geen koniJnen "1st. Beiden d.1chten dan op den d1ef.."lal gf'plE>ogtl hiJ VandefreJI!chlc>, en hij gwg aan lstdor \Tlii,'Cn \\Ctkelkonijuen hij kWIJt \\as, en deze laatste deed hot goed UIt­eou, <'11 't "amn ze. Men kan den !ten dat Yandege;uchtc zulk mcuws g<lern \el'll:UU.

Oedeleua. - Maadag morgend kwam K.., 'an Sijsseele met zijne ~oudenl.at· In 'olle 'lucht aangcr<'d<•n n,tbij llc kerk. D;uJr kwamJuisteene lotc/Ili!.:'j:ui!-[e1 h~1na blwda l rouw, Sofi,l Slot·m, d1e uit ucn "eg gmg voor et'n aaukomende Wl'l{eiJ.

ZiJ "e1·û dooi· de hondenk at· ,·errast, ten g1·onde ge" ot·pen en overreden. Men heeft haar met gebroken been opgejwmen.

Zouden !Ie geleuJers van htmdc>ngespan­nen 111et wat trager kunnen rijden aan den d!'aai een er str,lat en ne' cns bun rijtuig­gaan In (\('11 volkrijk dorp~ Uit ware malle ge\ltl zeer aan te JH!Jzen.

E•l>l.••• - Zal,•rd.lg voorlliddag kwam de bJ·ouwe1·sknecht \an den .eer François De Maere, 'an Waarschoot, 1•et zijne bier­kar u1t de KoltegiestJ·aat gereden. Met naar eene ton te grijpen, viel hiJ van de ka!' onder het "1cl, dat hem o' er het hJf liep.

Hij "erd opgenomen en ui een naburig hms gedragen. Na verzoigJng, "erd hij met het r1jtmg van den hcc De Schepper naar Zijne wonrng gevoerd.

Hij kl.u1gde over 111 wend1ge pijnen. He lis te denl,cn en te hopen dat het niet

,.erg zal zi.Jn. De kar was geladen met Ijdele tonen. •••lolilllr•· - De genaamde Jules De

llt mek er, die den 3 Februari !894 tot den dood veroordeeld wet·d wegens moord op den 14j:.Irigen zoon Van Eeckhoute, IS Don­derdag, 2ï September l,1atst, te Leuven 111 het g01 ang oveileden.

DruaiiJe. - Woensdag naeht IS ecne stoute dtefte, htJ mtddcl van mhr,mk, ge­pleegd b1j vi·ouw wed Van Bitlllll'n, wm­keher:,;ter, 111 de Smedestr.wt, 47. De daders moeten m zeker getal ZIJn geweest.

Na eene vensterlUik losgemkt te hebben, \erbmken zij eene groote glasruit en dron­gen den 'lllllkel bmnen.

Zij Ju•bben het geldschof geroofd, mhou­dende ongeveer 60 frank, alsook 150 a 200 etc1·s, een pot smout \an 15 k1los en om­trent 8 k1los kaas.

De diel'en ZIJn met hunnen bmt al tie voordc>ur "l'gg<.'gaan.

Donderdag rond den noen, beYouden ZH·h de H•rmoedehJke d~1dc>rs altn de SialJe Op het zicht der pohc1e, d1c lwn opspoo1 de.rw­men alle drie de vlucht, doch t'en gt>t aak te echter m het net, Engeen Gm·acrt, oud 25 jaar.

Uit een <'erste onderzoek is geblelien dat zi.J hunnen gestolen bmt langs® Smcdevt'st samen gedeeld hebben.

Donderdag na1mddag J, w:rm men te wetc dat de twee andere daders m eene herberg der Raamsh·aat te drmken zaten. Ywr :tg-en­ten HIII pohCie snelde er naartoe, m.1ar zij waren reeds vertrokken. ,

Houf lag Donderdag a' ond, ten 8 ure, langs de Buiten Smedenvest op !)ct gras dron­J,en te slapen, al" aar hij door de pol!cie ge­' o11den en aangehouden w1erd,

Het zijn chezelfde kerels die m er .1a 1·en des nachts deze be,·olkmg 111 onrust bt achten, die JUweel" mkcls bestolen Pil des nachts rn kerken en huizen dmng<.'n om te stelen.

Houfis 39 JaaJ· oud, IS een gevaa I'IIJ ke dief, en heeft reeds talrijke veroordcclmgen on­dergaan.

-Een veloctpedist IS Donderdag door de reèhtbank van Brugge omom·u·a:u·delijk tot iOO fr-Jnk boete Yerwezen, otn alhwr een kind aan de Staticplaats omvergereden en gewond te hebben.

- De schoonste Paraplllte,, Pttras()ls en Wa1111dstvkAen. laatste smaak en kloeke kwaliteit, worden verkocht in de Hoeden­makeriJ FBORENT MACHIELS, Steenstraat, 9%, tegenover S. Salvatorskerk, Brugge.

Hoeden, .Uutsen en KmderHitutvlgheliul in alle sla eh. - Pel et Îllr'S lorrai11es.

Goede trouw en vaste prijzen. - Let wel op het adres, tegenover S. SalvatOl's­!,erk.

I'J. ~ndrle11, - Dondenlag IS een droe­' 1g ongeluk gebeurd. De gcna,nnde Karel De Duytsche, boomsnoCier ten dienste van een buitengoed, 1s bij hel verrichten van zijne wet·kzaamhedcu, v:m cencn boom ge­vallen, op Jwt hoofd gestruld e~ heeft langs eenen grachtkant de dood gcvorden.

Bh•rwllt>t. - Tijdens een~ root onwe­der, Is de bliksem gevallen Of de schuur en stallingen 'au den Jandbou•·ei' De Smet, te B1erv het, en heeft ze 111 b1·abd geslolt en.

Nc>gen paarden en in de twiatlg koebees­ten zUn in den brand omgl'kolllen. De oogst 'an 100 genwten zat m de sclli!lll' geborgen en is mede door het' uur vermeld.

Zeldz.1mc bijzonderh<'Id oVée een zeven- ' tal Jai·en, werd dezelfde IH,fl!lifyfc eveneens tiJdens een onwc>t>r door dctl bhksern m br<lnd gestoken en vermcl1l.

De hofstede hoort toe aan din heer Sevc· raus, geneesheer te Watervhft.

Hoewel het nog dag was, .rd de brand tot 3 en 4 m·en m het rondl' gtzren

Cl•rk•n - Zondag nacht rond 2 ure, werd te Clerl,en, wijl> Terr t, msgelijks gevochten. Zekere Frans Gar er werd het hoofd gekloven met een k:J~.mes, terwijl AloisOarmer een nwrschot inöen arm heelt ontvange11. Gamre1·'s toest.mil is zeer ge­vaarliJk, dat !tij IS moeten berecht "orden. De daders z1jn op de vlucht.

Aa.lat. - De tremoverste 1s Zondag avond, rond 8 statien van Opbrakcl en den trein nummer 758 u"''"~"'

De ougelukluge spoor baan gevonden met wonde aan het hoofd. Hij kl

t .,

• ft ·,.

. t

;: ;

I I . . I

/ [· .

van inwl'ndige pijnen. De Pelsenaere, een agent die doar zijne

oversten zeer geacht wordt, wüt•tl overge­bracht naar het huisje van den ba t•reelwacb­tel' te Opbrakel, alwaar zijne echtgenoote hem ·'s :.mderdaags ia komen bez<~elH>n.

A ud .. rleeba. - MooRn. - Eeu vreese­lijk drama heen ni<w Maandag arond plaats gehad. Na den geheelen dag gedronken te hebben, t!'aden eenige kerels, omst!'ceks o ut·e. in <:>ene estmuinet der Wav••zstrnat.

Zij hadden ketels <:>n kasrollc'n bij zich om eene charivari te bt·engen aan eenen werk­man d<:>r buu!'t.

Zij zochten t,.,·ist met eenigoe dm· Y<:>rbl'Ui­km-s <:>n een dezer, Michel 1-' enaan11l, kreeg op het hoofd l'euen geweldigen slag ,·an .eenen der ketels.

._ .I~ort nadien ontstond op straat een alge­_JnC(ln gen•cht.

De heer .Michel kt·eeg terzelfder tijd een en -nonjaardsteek in het oot·.

_ l>e ongelukkige .Jllonc nedct', tet·wijl de . dadm· cn zijne gezellen de vlucht namen.

Men dnwg den g-ekwetste naat• het hospi­hwl. Z~jn tocstand \.<>·hppeloos.

Een policieollleler door de geburen vet·­wittigd •. beg-..tf zich mulätonds mtar de plaats der misdaad. Men toonde hem den moorde­naar aan die· eone estaminet vcrliet ,-~n den B0t·gschensteen \\'Cg'. Üe policieofficier S{lrong op den kerel toe <'11 h1eld hem aan. me!tf~genstaande llij zich krachtig- \<Cr­

-wem·de.Het h; een g<'naamde Jozet'Heyvaet·t 18 jaar . oud en wonende Vla;mderenstl-aat. · Zondag llt·on ken zijnde, wilde hij . eme~ persoon in het·kaHaal werpen aan wtel! htJ. ,·erweet gedanst te hebben met een meisje dat hij kende.· Ook had hij dezen prrsoon met eetJen sleutel verscheidene slagen op het hootd tocg·elH·acht.

Maandag namiddag had hij eenen scher­Jen ponjaard laten zien en- had hij geroepen:

a Met dit mes maak ik vandaag iemand kapot! w

Hij zegt dat hij de dadet·. niet is det· mis­dav-u. Twintig personen hquden evenwel staande~d.at hij de dader is.

Het slachtoffer is gehuwd en vader van vcr~cheidene kinderen.

E.-..rè.- Een ijselijk ongeluk is Zondag avond op de lijn van. den· buurtspoo!·weg gebQut·d. ~ E6;n )andbouwer van een zestigtal jaren oud, de genaamde R .. , wonende te Kraan­hem, had gedurende den dag nog-o~l veC'l gedronken. Rond 10 ure, kcer1le hij tm·ug huiswaarts, langs den Leuvensehen steen~ weg. De alkolische dampen maakten hem evenwel zoo z\\·aar, dat hij zich onder weg te slapen legde, Jang·sheen tie riggels.

Eenig-e minuten later, kwam do lantste trein die om 10 u. 's avonds uit llmssel ver­trekt, aang-l'stoomtl. - De machinist die-den sla]1er zag liggen,

!'loeg zijnen stoom om,doch 1et was te laat. R ... wr>rd door de lokomotief getroft't~n en letterlijk in twee gesneden. De dood was bijna oog-cnhlikkelijk.

lle ongelukkige was verminkt: Het hart h1g- bloüt, de beetwn waren van den rmnJl gcsclwiden en Woensdag- morgeud vond men op den steenweg nog vcrscheidene stukken vleesch Jigge11.

'Wnnr .. r .. ée-Baollet. -Een geweldige }l!'anrl lwen de schoone hof.~tede van den heer Louis· de Mori:uuc•, gedeeltelijk in asch gelegd.

Oe séharlc> g-edekt door de verzekerings­tml3t:seh;lppij La J:clyi•Jue, beloopt tot rond de 40 rinir.end t'rnnk:s.

Deom·zaak is onbekend. ~fen denktechter dat het vuur onlstl!;m is ten gevolge van gisting i11 de ingeoogste \TllChten.

u .......... - De genl!amde P. V ... , 27 j:1ar oud, beert een einde aan zijn leven gesteld door zich verlellen Zondlig avond in het kanllnl onder Stockroye te ve1·drin.ke.n. ·In een det• zakken heeft men <'en briefje

gevondt>n w:wrin hij den -wensch uitdrukte te .Stockrye beg1·aven te worden. V. la-at eene weduwe met twee kinderen achter.

HouJSPerthaceaa. - Eon schromelijk ongeli\k ~ft Mmmdag deze gemeente in verslagenhrid geworpen. M. Van Mal, btoeuwor, 59 jaar oud, was met eene l1ar n·aar het veld gegaan omeene vracht klaver te taden ..

Tucri. bi.i van het velt! terugkeerde en, v~rgeze)ä. van zijnen zoon, vooraan op de lmr gezeten was, brak de achterhaam en de paarden gingen op loop. De vmlcr viel hts­schen de kar en 't paard; hij werd levenloos met vet•plettet·de bot·st opgenomen. De dood was oogenblikkelijk. .

De overwinning der Hollanders. Het Amstmlarnsch llandelsblarl kouuigt den

,·olgenden telegram af: Mattaram is stormend<:>rhand ingenomen

doot· de Hollanders, na een geweldig ge­,·echt.

Al de paleizen zijn in handen der Hollan-ders gevallen. ·

De vijand heen et·ge en ernstige 'rerliezen geleden.

Van den kant der Hollanders, werden 1 luitenant en 12 soldaten.gPdood ;_ een luite­nant en 30 sold:üen gekwetst; verders be­k wamen nog een majoot·, twee luitenanten en iS soldaten, lichte wonden.

De Hallanders in Oosl·l ndii!. Het HÓllandsch Nit'Uit!S van de11 Dag ont­

~ing Maandag uit llatavia den yofgenden telegram: ~Door een valsch spionnen-berieht, als r.ou

er een verborgen buskruitmagazijn zijn gc­''onden, IS (een detachement) i.n hinderlaag gevallen.

Gesneuveld: kapitein van het voetvolk, K: 'li3n En1ecum en 1" luitenant W. van Oppen. .

Gewond : kapitein C. J. van Griethuysen en 9 soldaten ...

Frankrijk. Zondag laatst, h<'eft graaf Eh·a, Franseli

kntholiek Kamerlid Pn algemeen raadsheer van MayPnnes, zijn klein kind doen doopen te Changé, gruwen te 'll·aar hij meier is.

Bij die I!Ciegcnheid heeft hij aan zijne tafel al de inwoners van die g-emf'('nte uit­genoodigd.Zij\\·aren mlwrmet twee duizend!

Het heeft da8r een schi !lerend fa milicfcest geweest.

- Eene groote brand heefi in den nacht ,·aq .M;wndag tot Dinsdag een gt·oot wel'l>­huis Yan ingelegde spijzen te Bordeaux in asch gelegd. ~ sc!Jadc ovct·trrtl een miljoen. VADEmtooRn. - Zekrre Leopold Doulay

van Pal'ijs, dt·ong in de slaapkamer zijns vaders en doorboorde drzes borst met vijf dolksteken; daarna in ePn aan-ral Yan woede doorkerfde hij letterlijk gelaat, buik en

•

UtlU Jlnlbtg-~tm armen. Na den moord zeide hij'"aan tie ''et·­stomde concicl'g-e dat hij zijn vader had ge­dood omdat deze de herinnering zijner moe­dot· had b~:>ledigd en toegelaten had dat zijne tweede nouw den trouwringdroeg zijt;er eerste. De wet vet·oot·deelde den joflgen mis· dadiget· ter dood.

- Een lhbrikant Yan schoenen te 1\Iontlu­çon, 61 jaar out!, heen Dinsdag morgen<! zijnon zoon Yan Hl jaar in zijnen slaap ver­mool'CI. De vatler heeft zich ven·olgl'nS t:te­zellinoord. Men scht·ijtl dit schrikkelük drama toe aan den slechten zaken-toestand ,-,m den fabri kunt.

Groole brand te Borde·aux. · Maandag nacht heeft. een hevive brand de groote fabt•iek van opg-elegde eetwaren vernield det· heet·cu Daudicolle en Gaudin. Dit ges ti eh t stond in de Bastide, een voorge­burcht van Bordeaux. De bijzondersic zmll welke niet min dan 00 allerhande muchie­nen be\·at, is geheel en ganseh de prooi dct• vlammen geworden. De pompi<'I'S hebben UlCt i'> sloompompen gewerkt. Hunne taak was enltel den linkervleugel van het uitge­strekte gèbouw te beschermen. Die vleugel bevatte een magazijn, wm11·in olie, wijn en 800 heli.tolitcrs alkooi htgen. De schade wordt op i milliocn n·ank geschat.

Alles is verzekerd. Een ernstig ongeluk is tijdens dien br·and

vourgenlll~n. Een t><tard dat in eene water­kar gespannen stond, is bij het zien det• vlammen op lrul gegaan en op een stilstaan-· de l'ijtuig gebotst. Dit t•ijtuig wet•d geheel vernield, terWijl de koetsier onder de hoe­wn van het woellende paaJ•d vertJ·appeld werd. Ue ongelukkige wet·d zwaar gewond opgenomen en uaaJ' het g:1sthuis gevoerd.

Nauwelijk::; was het vuut• bij de h~:>ct·en Dandieolie en GatHiin gebluscht, of rond 4 ure 's morgens ontstond een tweede brand in de stoomzagerij van M. Duneau, te BègiPs.

. De gebouwen, wet alles wat ze bevatteden, w<:>rden neergebhmkt. De schade bedraagt 80.000 frank. ·

De pompirrs hebben slechts de puinen kunnen bl'spuiten, om de voortzctling· van den bnllld te beletten.

Duitschland. Sedert eenigc dagen is geheel de Rijnpro­

vincie in opschudding, tengevolge van een dl'ievoudigen moord, gepleegd te .Aurath, bij Crefeld. Drie ket·els zijn's nachts binnengedt·ongen

in de woning der fHmilie Ruttet'S. De heer Rutters, 5\J j~at• oud, zijn zestig­

jm·ige broeder en <'l'n jong meisje, werden door mes~teken gedood. .

E~:>n twaalfja!'ige jongen redde zich, door uit het Yenster te spring-on. Een gebuur die ter hulp snelde, schoot. in 't bloed op de trap uit en bral\ zich een been: -WREED~: MOORD.- Te Anrath bij Crefeld

zijn de gebroC'dt>rs Rutters, baldwrs, ver­moord, terwijl cene zuster vau hen levens­gevaarlijll. en een ander persoon zPer zwaar verwond \l"enlcn. .

De p;enoemdl' hakkers waren wl'lgPstelde menschen, doch leefden eenvoudig. Vrijdag avond laat k wnmen 3 onbekenden door middel van hrnak in huis en Yet'moorden een der broeders in zijn bed. De 1\l'eede, alat•m hoot·emle, wilde g1wn zien wat er gebeurde en wen! bij het openen Yan de deur door dolksteken afgem:rakt. De beide andere huisgenooien werden ool1. Yerwond, doch zij bchielden toch hun leven.

Een inwonende wist zich te verberg-en en zoo doende het leven te behouden. Hij weet alleen te zeggen d:Jt ~:>en der inbrekers een zwaat· groot persoon wns, die meerdet·e wonden aan het hootü en hals gekregen heeft,

De nioordcnaar·s vonden geen ander geld dan in de opengebroken winkellade voor handen was.

De regeering lootl 10,000 mat•ks uit \"Oor de aanwijzi11g van den dader of daders.

Amerika. Men meldt dat et· tusschcn Caracas en-Va­

lencia, in Venezuela, vreeselijke stortregens zijn go\·allen. Vele personen hebben het le\'en verlot·en. De oogsten zijn \·ernield. .Y ele dorpen zijn ovet·stroomd.

Snippers. De hoozen zijn op de wereld om het ge­

duld de1· goeden te beproeven.

Ach waren alle mensellen \l'ijs En "·i!den allen wel

\ Dees a3rde WHS een paradijs Nu is hetvaak een hel.

•

't Is narht en pikdonker. Al m~:>t eens flikkert in de Yerte een· weerlicht door de wolken.

- J{ijk, zei kleine Jan, onze lieve-Heer die een stekslw ontsteekt!

Wat Yerlangt gij? De hand u wet• dochter. Hare hand ! D:~ t kan niet zijn, neemt ze heel en gansch oflaat ze. ~~!O~mcw~~~-

BURGERLIJKE STAND MALlJEGII~:M - ... DE VEHLOOPE'E WEEK.

llrtwelijksbeto(ten : «:amlell.ogiest, brouwersknechl, '2ti i., en Augusla

Maria Geyssens, huishowtsler, 20 j., jongelieden Ie NaldeghPm.

Eduard Versluys, landwerket•, 2R j., jongmon, te Maldcghem, en Maria Oe l'auw, boeremeid, IS j., jongedocbler, Ie .\aller.

Gehu1Vtl: 39 Petrus Oe llaere, landarbeider, 30 j., weduwe­

nnar çan Nathalie Marie Satnal, en Eululie Treusoo, buercrn~.id, !111 j .. beide aluier.

Over/ ij den& : tll Joannes lle naere. lnndar·hcidcr, f.:l j., wodu­

wt•naa•· van Ua•·ba1-a Thm·esia Ue Clm·ck, \'us­senhol.

tI!! Jozef Antoon Clyncke, zonder beroep, 1!2 j., ongehuwd. Oudenmanhuls.

r.eboo1·ten : 217 llaymond Jozef Dep1·é, zoon van August en

Louisc Alat·ie Saval, Aloerhuize.

,\UEGJIE~ - \'A> 28 SEI'TE!IUF.R TOT ~ 0cTOBEE.

Overlijclens: 47 Pelrus Regellwugge, landwerk man, 64 j ., echl­

gcnool •·au Maria Anlonia [)'hond!, Clecmpulle. 4-8 Guilliclmus Potliic;:~, landwerk man, till j., echt·

gcuool \'an Francisca Uu G1·eye, Cl'aailookerk weg Geboorten:

i7 Alfons llc Pauw, zoon Yan Leonal'd en Clcmcncc Cock. iluyt, Bnllusltergen.

78 Nedard AugListien Vantie VooJ·tle, zoon van Karel Louis en Clemence Verluock, ftloerwege.

MAHKTPRIJZEN. MALDEGIIEM, I Oct. (per 100 kilös\.

Tarwe i.J..7:i a t;;,5o, ltog~:e 11.50 a 13.00, Gerst !4.- a 16.00. Boekweit 14.00 a 15.00, Lijulaad '2~.- a :10 -. Ha\'er !5.- a tG­Aa•·dappelen de 100 kiios 7.- a 9_00, Iloter '2.0:1 a '.U8, Eieren '2.00 a :.!.09 .

•:EKLOO, 4 Oet. (per hcclolile'r). Wit te Tarwe rr. 14,50, llo:;:ge 9,7:>, Boek·

weit 11,50, G!~t·st 7.65, 11:1\·er 7,88, Paarde· booneu 11,80., Aardappelen 6,-. Lijnza:td -.110, Koolzaad -.00, Bolcr ~,30. Ei1~ren '2.-io, Kleine vat•ken~ 15 a ':!5. Loopc•·s :16 a :'15.

OOSTBURG, 3 Oct. l11cr hectoliter;. · T:u·we gt. 6.00 a 6.45, Rogge 4.00 a 4.50, Wintcrgarsl 4.- a 0_-., Zomcrgar~l 3.---: a 0.00. lla\·e•• 4 :15 a 4.:\0. Paardcl10onen 0.- a o:-, Er·.;len 6.70 3 6.90.

HE~T, :i Ocl. [ pér 100 kilos). Witte Tarwe 14.-. a-..;.. ltogge tO.- :1

-.-,Gerst 13.-a 14.-,.-ft:n·Pr tiUiOa 16.­lloek weit 00 00 3 00.00, .Paard1•\>ouncn 14.·-3 -.-, (uolr.aaq 31.- a 00.00, Lijnzaad '14.­a ~6. -. Aardaprwlen 7.00 a -.-. Bnter per kilo '2.4'1 a -2.61, t:ierer, de '26 '2.70 a 2.88

Veemarkten. C'l() d1~ vcemm·kt van nrugg:c van LHnsdag waren

01.1\J ~tUkS hOOI"O\'ee h.• kflOil g~fe(ll. te"' elen: 2-J sticrs va.n 17:-i toi·JI20 fl'. n•rlwchl '27

210 ,,.~en va·• 170 lot.,r.~l • • î!.02 181 ,-cue koeien vnn 2m 1•11 113:; • • 177 . !'i! melkkoeien van IX~ Int-.~ • • 4rl

160 vecr<eM \an 17U totJ.'lJ • • (:-;.; lle veemnt·kt 'au Vrijdag t~ Gent ,,.·us samengtt-

•teld als volgt: ·· ':· (;etui te koop gesteltie die•·iî!!: 7f>7 ~leiUoeien 117: Gt·oote os~rn 4-; Jonge id.- 1~-1-;

\'aaácn. 178; Vettè koeien; 6:!, ~lieren; !'17; ~o-gere he~slen. th11. ·''

f\chapen, 12; l.ammet·en, (; Klhe1·en H~; Vnrkeus, 26'; t.ooptu·s, .10~ \~iggens, ~::~.:.; ·

llc goe-Ie stalbeesten golcle11 'gemiddeld ,·an fr. 1,4-ll tut 1.00.

lle VaJ·J;ens van 70 tot 100 ~ilos en durbo,·en, levenel ~eWOg'~ll, goldOil Y3fl fJ' . .0.90 lOt fr. 1.00.

lluidenmaJ·kt: Osse"'·ellen, koei\ellcn eri vaa1·zeu ,·ellen. fr. 0.-n ; sliereuvellen l"r. 0,37; knlf"vel!e!l r1·. o.>7.

BEKENDMAK I.N GEN. Gemeente Maldeghem, Westeindeke & Akkers.

KERMIS 1894. ·

Programma der Feesten. ---ZO.VDAG 7 OCTOBER. '- IIROO'l'B muomtll mcl tweewielige rijtuigen, Ues1lannen met paard of muil­ezel. Pr·ijzon 20, 10 en ~ fr.

ne inleg is bepaalt! opliO ceulieme11 per mededin-ger, van '2 lol 3 uro, IJ ij. H. IJe Clerck. -

LOOPS'lllllD voor poneys. muilezels en ezels op den Akt.cr. Ue koersen zijn volgenderwijze r<eschikl: voor poneys om 3 ure, prijs 10 f1· .; \'oor mui !ezels om 31/2 Ul'e, prij< 10 fr.; voul' ezels om' ure. prijst; rr. Inleg ~0 rentiemen per medediuger, van 2 lol 3 ur·e, ~ij c. \'an Hoecke.

JJIAANDAG-B OCTOBER. - QBOOTll PBilS:UMP liET DB KRULBOL. l'i"Îjzen 3!1, '.Wen W fr. luleg 1 fr. ·pel" pelut.:m van';! man, van I tol·urc, !Jij F. Lazoen.

DINSDAG 9 OCTOBER.- LOOPSTBim·"oor man­n6n meel' dan lö jaat• oud. l'rijwn $ en fr. 2,ti0. Inleg 10 centiemen fJP.r mededinger· (waao·•·oor men een gla~ biel' of borrel bekoml), bij u. Oe Wandele, \·an :~tot 4- ure. Afsland 300 meters.

llO.El'l:LBOLLJl(G voor manncu, bij n. De Jaeghere. Prijs:; Cr·. h1leg 10 centiemen p~r mededinger (waar­vom· men eene ve•·verschin;; bekomt), bij C. \'au llol'cke. \'811 '2 lol 3 ure.

llOBl'JlLBOLLI!ill voo1· vrou" en, bij P. Janssens. Po·ijs en coutlilie• van inleg nis voorgaande prijs­kamp.

WOENSDAG 10 OCTOBER - GROOTJl GBATIS­BOLLD'G voor wild en. gevogelle. Inschrijving van 1 tot 2 ure. biJ L. Laureyns.

Al deze feesten zullen opgeluisterd worden do01· muziek.

Aldus •as! gesteld in VPrgadering van 2 Se(ll. 1894-l'\amens de Commissie:

Oe Schrijver lle Voorzillet• E. \'UYI.STEKB. Enw. DE LAEIIE.

VENDITIEN . . OOOB<

Deurwaarder DELILLE, te Maldeghem.

1o Woensdag ro October I8g4, om 2 ure; te Maldeghem, · Eelvelde, ten ver­zoeke en in profijte van Cornelis Leloup, landarbeider aldaar, van 2 bekalfde Trekkoeien, met hunne harnassuring, 2 beviggende Zeugen en 4 Looperzwijns, voorts Landbouwhalarn enz.

2° Dinsdag 6 November r8g4, teUrsel en Maldeghem, behoevens Mevr. douai­rièreGravin de Kerchove Je Denterghef!l grondeigenares te Gent, van 2o hectaren Tailliehout, dienstig voor zeerijs, en I I hectaren \Vidauw, te Ursel, Drongen­goed, én te Maldeghem, Kleyt en Burkel. Vergadering om g ure 'smorgens, Dron­ge~goed. ·

OPENBARE VERKOOPING TE

MALDEGEM, wijk Eybey.-

De Deurwaarder Druggetnau; te Eecloo, zal op DrJNSDAG 9 OcTOBER I894, om 9 uren 's morgens, op de hofstede· bewoond door Polydoor De Coster, openbaarlijk verkoopen :

2 goede Merriepaarden, g id. · baatgevende Melkkoeien, 9 id. jaarlijksche Runders, 8 id. Kal vers, 5 id. Zeugen, I id. Beer,

I I id. Loopervarkens, 20 id. Kiekens.

2 \Vagens, Beerbak, 2 Driewielkar~ ren, \ Vindmolen, Schro9machien eii Schroobak, 4 Ploegs, 4 Eegden, Sleep- . aarden, Zwingen, Sleden, Kruid wagens, Bascuul met Gewichten, Zeefden, ijzere Fourneys, Aardappelbreker, Kuipen, Emmers, Rieks, Vorken enz.

Volledig Kweerngerief en Cheeskar . ro,ooo schaoven ongedorschen Rogge,

8oo id. id. Gerst, S,ooo id. id. Haver,

2 hectaren Speurie,

"VENDITIE te Adegem, ten Dorpe, op I6 October r8g4, Kermis-Dinsdag, voor Hilarius en Pauline De Smidt, We Jan Van \Vas­senhove en Ed. De Vlieger, van Hout­waren, Brandhout en Viggens.

Vergadering bij Auguste De Laere, herbergier, te Adegem, Dorp, om 2 ure.

Door den Zaakwaarnemer J. F. Stoens, te Adegem.

De Notaris P c.•uu e 1n a 11, te Waar­schoot, zal, in éénen zitdag, op Maandag 22 Delober 1894, om r ure namiddag, ten ·Gemeentehuize te \Vaarschoot, open-baar verkoopen : -

Waarschoot. I. 'Herberg, Hoekje, A, nrs 228a en

22ga, groot 1 o a. ~ Pacht 140 fr. 2. \Voonhuizen met Land, Hoekje,

B, nrs 635 tot 640, groot 3o "~-· go c. -Opbrengst 26o fr.

3.Zaailand, Hoekje, A. nr 182, groot 32 a:· 4o c. - Pacht 36 fr. · ·

4· \V'oonhuizen met Land, aan de statie, C, nrs I78o tot 1783, groot 22 a. 40 c. - Opbrengst 2S4 fr.

S. Herberg, Dorp, C, nrs I3J4h en I3]5c, groot 8 a. 6o c.- Verpacht aan IJS fr.

6. Schoon Woonhuis met hof, Dorp, E, nr 37Ja en deel van nr 3]6, groot I I a. 40 c.- Huursom 3JS fr.

J· \Voonhuis, daarnevens, E, nr 3]8, groot 2 a.

8. Tuin, daarnevens, E, nr 382a en deel van nr 3J6, groot 5 a:. - Koopen 7 en 8, verpacht aan r7S fr.

g. Twee \iVoonhuizen, waarvan het het een herberg met hof, Dorp, E, nrs 68o tot 684, groot r3 a. 5o c. - Op­brengst 3oo fr.

10. Schoon \iVoonhuis, Dorp, E, nr 6g4, groot 3 a.- Verhuurd aan 3oo fr.

1 I. \Voonhuis met Zaailand, Dorp, E, nrs So4 tot So7, groot 28 a. 8o c. -Huursom r32 fr.

I2. Woonhuis met Zaailand, daarne­vens, E, nrs Sr3 tot SrS, groot 42 a. IO c. - Verpacht aan I6o fr.

13. Zaailand, daarnevens, E, nr 5r6, groot I h. 40 a. 20 c. - Verpacht aan 200 fr.

I 4· Woonhuizen met Zaailand, Keere, A, nrs ro82 tot 108g, groot 20 a. ro c. - Opbrengst 3r3 fr. -

I6. Tweewoonst, \Veststraat, A, nrs Io38, I04oc, I042a en 1043, groot 23 a. Soc.

I6. Zaailand, Bergakker, E, nr 1094, groot II a.- Koopen IS en 16, ver-pacht aan I JO fr. _

IJ· \V conhuizen met Zaailand, Bosch, E, nrs 8g3, 8g4, 904 en goS, 26 a. Soc. -Opbrengst r55 fr.

I 8. \V oonhuizen met Zaailand, Bosch, E, nrs 8g5 tot go3, groot 33 a. I o c. -Opbrengst fr. 2So-2o.

Som er gem. rg. Herberg, Beke, B ,nrs 56o en 566,

groot 4 a. - Pacht 85 fr. Lovendegern.

20. Herberg, Eeksken, A, nrs I82b en 585b, lgroot 34 a. go c. - Verpacht aan r8o fr.

Oost-Eecloo • 21. \Voonhuis met Land, Vlassche­

straat, B, nrs I4 tot IJ, groot 29 a. 3o c. -Pachtsom 100 fr.

"VERKOOPING VAN

HOFSTEDEN

Assenede. 10" LAND, De Wilde, F, Nr 2JI,

groot H. o.8o.3o. 11 o HOFSTEDE, De Wilde, F, N""

255 tot 2Sg, groot H. r.55.5o. 12° Blok LAND, KREEK en deel

DIJK, St-Janspolder, F, Nrs I39, I401

r 5 I , rS2, I 53 en I S7, groot H. 6.8 r.8o. 13o Blok LAND en KREEK, Ni­

casiuspolder, F, Nrs 588 tot 6o5, groot H. I7.S8.gi. ·

Nr• 8 tot I3 samen groot H. 3o.Io.3r, gebruikt door Ch• Thienpondt, aan fr. 2IOo.oo 's jaars.

Zltda51 VERBLIJF Maandag IS October I894

om ::a uren juist namiddag, ten Ge­meentenhuize te Bouchaute.

VENDIT IE I· De NotarisVan Hoorebeke teEekloo ·

zal Maandag 22 October I80)4, om I2 ure stipt, verkoepen :

JO koepen zware en zuivere Canadas, waaronder vele van 2 tot 2.20 meters in de ronde; I 5 koopen zuivere Essehen 2S koopen Wilgen, waaronder dienstig. voor kortewagentriemen. .

Allen staande te Eekloo, Mekeosakker _ <

en tè St-Laureins, Boterhoek, l{oode.;~ hand, Celie Kerkweg en Vaakweg.

=-:..tS.. 1'laT ~ «» «» :.=-. VAN DEN

Notaris JAN DE VESTELE TE MOERKERKE.

Maandag 29 October I 8g4, om 3 ure namiddag, te Moerkerke (Scheewege) bij Jan Lateste, en in behoeve van deu heer Louis \Villems, te Maldeghem, . venditie van gemaakte en gezaagde Houtwaren ; waarna Viggens.

~ ..-. 1'laT ~ «» -=- --­VAN DEN l'iOTARJS

De Lang he- Govaert, te Oedelem

INSTEL Dinsdag 9 October r8g4, om 3 ure na middag, te Oedelem, bij de weduwe Jan Verdonck, van :

Een \iVOONHUIS, verdere Bouwge rieven en 2 aren 2S cent. Erf, staande te Oedelem, in de Beekstraat, bekend bij kadaster Sectie A Nr 402; bewoond door Pieter Dhondt-Bellaert, zonder pacht tot 1 Mei I8gS, mits Sofrank 's jaars, lasten vrij.

1/2 0/0 voor Instetpenningen.

VENDITIEN Maandag 2:2 October I8g4, om 2 ure

te Moerkerke (Hoorn): 3o Looperzwijns en I oo koopen Bard.

Maandag 29 October I8g4, om 2 ure te Moerkerke (Scheewege), ten hove van M. Bern. Thooft: 3ooo droge Sparre busschen, en daarna 6o koopen Bard.

\Voensdag 21 November rggr, om I2 ure, te S. Kruis (Male), ten kasteele van M. Paul de Lemarre, grondeigenaar al daar: jaarlijkscheven di tie van roo koo pen tienjarige Taillie (Zinkrijs), _zware Sparren, Boon- en Bagepersen en veel schoon droog Brandhout en Sparrebus­schen en 6o koopen Bard.

Zaterdag 8 December I8g4, om 2 ure, te Moerkerke (Scheewege), in profijte van d'heer Eugeen Van Herzeele, kan­tonnier te Ruddervoordc : zware en zui­vere Canadas Boomen.

Daarna gezaagde Houtwaren. \iVoensdag 26 December r8g4, 's mor­

gens om ro I/2 ure, in Moerkerke(Dreve): van Ioo koöpen Bard, droge Busschen, Spaanders en I 200 droog Fasseel.

Om I ure, te Moerkerke (Hoorn), voor M. Decq-Roelandt en Mej. Euphémie Van Caillie, gronddgenaren: zware en

EN zuivere Eiken, Olmen en Canadas Boo-L A N D E N men. Daarna Bard.

TE Maandag J Januari r8g5, om· r ure, BOUCHAUTE EN ASSENEDE te Moerkerke (Molentje), voor d'heer

------- Leopold De Jaeger, grondeigenaar : De Notaris N tee_, er 8 , te Asse- zware en zuivere Canadas Boomen.

nede, zal openbaar verkoopen : Betaalbaar bij L. Potters-ve·r-meersch, Zaakwaarnemer- Schatter,

Gemeente Bouchaute._ te Moerkerke. 1° HOFSTEDE en LANDEN, .;;.;;...;;;;.;.~~~--------

Laureynenpol.der' Sectie A • N rs J09 BelauarJJk berlellt. .. - 38 5 Diegene welke SPIEGELS bezitten, waarvan

tot JI8Á, J37; J • 73g, 0 ·tot 53, het kwik afgaat of waar vlekken inkomen, samen g~oot H. 23.5J.5o. wendt .zich bij den ondergeteekendcn,wclkc

Gebru1kt door Ch• Vercauteren, aan deze zal het·stellen zoo goed als nieuw. Ge-fr. I8oo 's jaars. zien hij dit zelf doet, zijn de pt•ijzen buiten

2o 3 .. CIJNSGRONDEN Sectie A 1

co. ncurencie en levert hij de nieuwe Spiegels N '" 5 · SS t I-I 5 ' J ' mpt grooten afslag en gewanrborgd.

4en , groo .0.7 .20.- aar- Cl d G t V R' lijksche opbrengst fr. u3.g5. · · e roo e- a~ te

3o LAND L ld A Nrs . NooRDSTRAAT, 3, 1\IALDEGHEM. .~ , aureynenpo er, ,

JOJ, J08 en JOg, groot H. L44.6o. Horlogemakerij-Juweelhandel Verpacht aan fr. I75.3o. ~l?X "fln? .1'1 17 'tl".'IMIC~ ." ..".l?ti"W~~V? 4° LAND, Heersten, A, Nr• 3S6, 3Sg, & ~. a" J__8!!.!o.!ii6~,g, .&"&~~&"".,. &

36o, 36r eiT 364, groot H. 1.2S.6o. _ K.-\PELLESTRAAT, -t7,

Jaarlijksche pachtsom fr. 68.oo. 0 0 STEN DE-50 HOFSTEDEKEN, Laureynen­

polder, wijk Haven, A, Nrs Sr3 tot Srg, en Capellepolder deel van Nr 200 c, samen groot H. 3.o7 .So.

NIEL'\YE APOTIIEKERIJ.

7S aren Brom of Ginst, 4 hectaren Sr aren Loof, 1 Gebruikt door J. De Vleesschauwer,

aan fr. 36o.o:.~ 's jaars.

Lievin Vanderlinden, apotheker, te Maldeghem; Noordstnwt, 7·1, laat het achthaar publiek, alsook dat der omliggende gemecuten weten, c~at meu voortdurend kan bedien1l worden van allerhande geneesmiddelen. Hij beYeelt zich ook hijzonder aan voor wat de medecijnP.n der VEE.\RTSEXIJ betreft.

I hectare Wortels en Beeten, I hectare JO aren Aardappels.

Eenig Brandhout, Vermaakpersen, Hooi en Strooi. ·

Des morgends zal men beginnen met de Vruchten en eenige andere kleine Voorwerpen; des namiddags om 1 uur stipt met de Beestialen en Landbouw­alm.

Op dadelijke betaling, met Yerhoog Yan ro 0 /0 •

s~ LAND, Capellepolder, A, deel van Nr 2ooc, groot H. 1.22.20.- Jaar­lijksche pachtsom fr. 1So.oo.

7o LOCHTINGLAND, Capellepol­der, A, Nr 317, groot H. O.]o.3o.-Jaar­Iijksche opbrengst fr. I62.JO.

So LAND, De \Vilde, B, Nr Io6J, groot H. o.:')3.go.

9° LAND. De \Vilde, B, Nrs Io3I, I032, 1040 en 1041, groot H. 2.6g.go.

Door z~jne ter trouwe eu tevens goede bediening, verhoo1)t h~j de gunst van eenieder Wll~mlig te zijn.

Liedn ,-auderllndcu APOTHEKER

Maldeghem~ Noordstraat, 74,

~

Jan• · met den

0 heb doo sch bin· kor.

n ke bui zon

z al n Hid vin• wer Vla roer baa ·

' 1

zijn Ser sen stri ook lde: ben dat her de wo:·

I. Ror ver·

Oict bart I'Ki1

w ve 011

. u. w Wl zo

·uil De dit be sp In do i u de in rct dá de IIE sp a!~ ec w "'j va

·w: ·Al

he GE zo Ge

·de ni1 {I(

di en ho en De U\' wi va

·llli •ti u \"e

·Zo he al' da Uil

·Zijl da de. de he he SI( OI in ee ve Ee . op ce on ~Ie wi do is Ui; wi ge he. {Ie tel he tel t:e 0 is -•

twm ,;lPil

11 . blos~.

11 zr dafl en 11

mem ove•· :I! Ie er n

om t

au !Ir u de

binn kost \'ol n

liog~ . - ;

om ·t

verg is. 1\1 elk ( rijzé'

11\ sle vord

Hi. gen t was: te de mei uil~!

tn )ttutusc~ · Jlaonbtrtn CHARLEs Loms B RA ET,

Schoen- eo Gareelmaker,

TE MALDEGHEM, S'l'ATI&'STRAA'l', (neven& de lllacllltrij uall Leo Vande Gemu:htt?)

laat het geëerd puuliek weten dat hij ziclt a~~ SCHOENtriAKER beeft geplaatst. Door ZIJn kloek en schoon werk, hoopt hij de gunst van eenieder te genieten.

Verders beveelt bij zich ook nan voor wat den GAREELMAKERSS'l'IEL betreft.

. V oordeelige prijzen en spoedige bedie­nmg.

Verandering van woonst. Hel Geleiermagazijn van de W" L. YINCKE,

TE MALDEGHEM, is overgebracht van de l\iARKTPL.UTs nanr dJ N oordstraat, Nu 23, nevens bet Postkantoor.

Voortdurend is er te bekomen een grooten keus van Glas, Kristunl, ltangende ell staande Lampen, heilige Beelden, als­ook alle soorten van Modeartikelen 'l'ul­l~n en Saietten l\Iutsen. Een groot ;ssor­tlment van Deltangpapier en Schouwstuk-

' k~n, Sponsen, ZeeJitvellen en Borstels, gcm~akt~ en droge Verf, Kalk en Teêr, Kraudemerswaren, Amerik~ansch Spek, Vet en Petrol, alles aaLI genadige prijzer1.

BREUKEN. . ·:.:spoedige t•n grondil\e genezinlit in gewone ge­

vallen. :-- Z~kere \'oldoening eu onmiddellijl,;e nrzaehlmg ID de ergste ge\·allen. - Onmid­dt!tlij\:e stilstand en genezing der verzakkingen en ve~p~aatsing der baa•·moedcr. Speciale ,·er­vaardii:lng van toeslel!~n ona de misvorminjlCIJ van het lichaam ie morkoruen of Ie ilinezen alsook \'Mr kunstmatige ledematen, 1·olgen; de beste l'oorschriflen; hel inzeilen van lr.unsl­oogen.

!Jet buis beslaat sedert 1849 en beeft '100 be­looningen \'erkreg<'n in al de tentoonstellin~,oen.

Er is \'oorldua·end cene dame biJ de inrichting aanwcûg. S11roekuren van 8 tot 4 ure.

WAERSEGERS, BRECKliiEESTKn,

35, G:·oenplaals, 35, Anlwl'l'pen.

~'IEUBELEN! zooals : Buffetten , Etogeren , Kasilen , Kommoden, Ovale- Houde- Coulisse- en andere Tafe!lil, Nnchttafels, Bedden, Res­sortbakken, Lavnhos. Groot assortiment van Stodcn en Spiegels. ·

Groote keus van allerhande Meubel- en Ktlderlijsten. Matmssen in wol en in zee­gras. Hij beveelt zich ook aan voor alle soorten. van Draaiwerk.

Ho;o;onÉ WILLEMS-FONTEYNE MEUBELMAKER

te Maldeghem, Moleneindeken. Goede eN t~oedkoope óediening.

Magazija wan alle slach van SCHOENEN

C:H:-DE ZUTTEB ft.far/ctplaata, M ALDBGJ!BM.

MaAsbollienèn in l;alfvel, \·eaumat en ,·eaumarin. - Vrouwbottienen met k.no1•t'n in ,-eaurnat, _vachelle l'n verlal,;l.

\'•·ouwbullienen met ressorts in k.alf,·el, veaumal en ,·nehclle.

Ondoordringbat·e werk.sehoenen met nagels en !under.

Alle soorten van k.inderbollienen, mouil­lièrrn, s~hoenen in leer, chagrain, sLoffe, ve•·lak t, pane, euz.

Alle~ is slt>rk ~;emaalr.t en wordt goedkoop argelt>verd Mrn werkt nok op _maat. De re· paraliën worden duur ons spoedag e11 Die& de beste zorg uilge~oeord.

H. WILLEMS-STANDAERT Horlogemakerij-Jnweelbandel

N 0 0 R D ST A A AT. 4 6 MALDEGHEM.

Alle slnch vRn Horlogen en Juwe~Ien, in gewaarborgd goud en zilver. Regu!a­tcms, 'Vekkers, Pendnlen, enz. Verwis­seling. - Reparatiën van Horlogen en Juweeleu ge\\aarborgd.

Opgelet voor Wilt gij uw gezicht bil­

waren en verb~toren,

gebrui~t d~n geeno an­dere al• de Hjr.e KIIIS· TALE GLA:lE:"i dor

GROOTE BRILMAKERIJ VA~

E. BOUQUIA UX GEZlCHTKUNDIGE

3-1, ''laanderen~traat, Gent. Ue ~:lazen wordtm daar ge~asl mei de groot1to

juisttu~id en door personen die m· fle noodige k.enuis­sen voor bezitten. 1\cus van

100,000 Brillen en Pince nez. · Al el g<>edo ilnzen aan rr. 1, 1,50 en 2; Fijne a:lat.en

oan Cr. 3, 3,50 en 4; met el!J'a Jijne glazen fr. 51 S, I, 1D, em:. In zilver nu 15 lot 3G Cr.; in gou.t van 25 lot I 00 rranlr. .

DiJzonder lljue monturco voo1· Oamen en Kinder·en. - Allergrootste keus van Themwmctcl's. l!arome­leu, JuUJellnu, Verrekijlicn, \"er·g..:Jotglazen. Mic•·os· copen en Stereoscopen mcl :Lichten ,·an alle lar•dcn, k.unsttJogcn, enz., enz.

DLJ:.•, BIEB.•, ALCOOL• BX Allllllllll VOCB'fWBGEB.S. TBEIIJIOMll'flll!.S VOOB Tll XEll.Kl:lf.

Vooruaanule huis vua 'I land \'Oor alle slnch van

TEEKENGERIEF & PASSERDOOZEN. Banovdighedan voor Bouv.rkundir:;an, I"!lnd­

matera, Brouwera. Stokers. enz. PLA.4TSING VA..V ELECTRIEKE BELLEN.

DelanA'riJk herleht. !IIISTI"IOUW V vooruamelijk van alle soorten van

kwnkzal\·ers, kenuende uiels clau d'oogvn, die nrilleu en l'ince-noz I'Crkoopen met flCIOoene rondloopers­glazcu or ruitenglas, dewellce voor eliloos uw gezicht betfer11en en dl11 z(j doen belalen duurder dan hier de ginzen van l' kwaliteit.

Verkoop in 'I klein a.an den priil t1a" 't groot. ReparatieN e11 11ernieuwe11 van gtaze1t.

JIJen lette goed op de ltra4l "" het 111111UNBr.

Belangrijk bericht. Diploma en Gouden Medalle op de Tentoonstelling van Hygiene te Oostende 1888.

JY.[r & JY-[ me

~~ ~~~~

~

ECUISJY-CAN ~HIR.U'R~X~~ ... T J..mCIOJMEESTEl\

DER FACULTÉ DENTAIItE \'AN LONDEN EN I'IIILADE!.PIIIA,

Gehre.-eteerd door Z.lll. den Konln~r der Dellren.

Gediplomeel'l! door de Brlyi&ehe Medicale Ctllllllll&sie.

Zijn te raadplegen alle dagen van !l ure 's morgeno lolll ure namiddal!'.

BRUGGE, 8, Statieplaats, 8, BUUGGE. !Iu u Sij.:;lrem \'all K111tsllandcn zijn goedgekeurd geworden door de neneeslr.uudige Academies

Ie !~arij~ 1 Lyon~ Lfl~c!-en, Phi1ndelphia, Brussel, enl., enz. "' f?•t ~'i'.J.<Item .•s Ullshulend Ie bekomen b1j de uih·inders M' en t.(•• A. HUISMAN. Sp~caaal alelae•· tol hel \'crn;u·digeu \'<111 Kunsttanden en gellillen gl'plaatst op GOliD I'UTINA

CU.LU.Oill, IJYPPOPOTAlllf., CAOVTC!IOUX, enz. ' ' ll<·r~l~lling ,.,u. alle K.unsllanden, ook die door andere T:mdmeeste1·s slecht vervaart.ligt.l zÎjn,

word:•n door ons hennaakl.

Alle Tanden en Gebitten worden 10 jaar gewaarborgd. MEN S~REEKT FRANSCH EN VLAAMSCH.

l\Iensehen nn bmten <ie stad, kunnen op 3 uren tijd geholpen worden . Mr & Mme A. l.1UISMAN zijn alle Donderdagen te raadplt~gell hij de Wa CA!IPOII.T

re oh tover de Statae te Eekloo. '

D. DU-VILERS.

flORLOGEMAKERIJ

VICTOR WILLEMS ZUIDZANDSTRAAT, 28,

Gouden, Zilveren en Nickelen Hor! ogen.

Alle slach van Gouden en Zilveren JuweelAll. Nickelen Remontoirshorlogen te beginnen vanS frank.

Schoone Nickelen Wekkers te beginnen vnn fr. 3,50

Regulateurs (bijzonder ge­!.\Chikt voor Estaminets) van af 20 frank.

54, VRIJDAGMARK1',

GENT_

GROOTE FABRIEK V All

onhaakbare ea onbrandbare

GELDKASTEN IN I.JZER EN HARDSTAAL.

KEUS IN MAGAZIJN VAN

meer dan 100 Geldkasten. Fabriek van alle soorten van

COPIËER-PEASEN.

GROOTSTE KEUS VAN VEB.WAllllllfGSTOJ:STET.LU.

1Va1cll, Wring. en Strijkmaclllenen. Ondemerning l'an allerbontie

Bou\\·ijzerwerken.

JUWEELHANDEL

& ZOON. BRUGGE_

Beste Nicketen Remontoirs­horlogen voor ijzerenweg he­dienden en andere administra­tiën aan 24 frank.

Alles gewaarborgd op faktuur. Herstelliug van Uurwerken

aan de volgende prij11en : Kuisehen Yan Remontoir-, of

Sleutelhorloge fr. l-50 Plaatsen van een nieuwe veer

(ressort) . . fr. 1-00 Alle reparatiêit zijn gewacu·borJ!d.

T E G E N de teering, longonlsteking, liortborstig- De be••artnil' der gezondheid is niet moge-beid, borstkwaal, bMst•liesont- lijk dan door de •·egelmlltige werking der organen.

TE'i,EN

•lcking, kinklloe~t. inno:cn••· GENEt:ST en \·u:ctiT UI'OOgc or tlriHige hoes I' ~lijruen, de ZtuirAeáen, $Chele hao[clpijn" bcunuwrlheid, slaalJIOu.iheid, sltu·l"e sp{J$oerteri11.ge11" 'lnaag.

Bloerlspuwingen, Buiklo,oPII Uemol'rholden,

Keelpijn, Zweeto Afh'lllllf; AOUOJ',

(geheime &iel..teu) \'CI'S((1pping, ontbrehlng van e'' ingewu.náont:Jtellittger., bra-· appctij(, kum·ls(·O, mueilijhc /~en, slijmeu, httitl Zlt.kteu~ puis- zal de adeathnling, piju in de lcwleu, len,jeuA·~weren~ zweren ... rood~ i u de u •·ug eu in de zij, gcja11~tl- Aea'd" ge:welttni. t!llerbu.ilen en A :bi.[ E Bl: hedeu, 'ermagering. Z\\ aal'l:Jio~- J.-liergezwelten t.luur tlcu VOLKS· di ghei.J. UO.\èiK 'a u tien Ameri ~aau,chen :

Do gemmlhe!dsrlrank '"" Jukier V 0 L S 0 A . 1 tlcu Amerib.aan:o;chcn dokter Ueiui~tHtd m1t.h.lel, aut1gcuaam I

liiiÎIJii~V 0 L S 0 A zal u 5poet!ig verfri>sch<'rul om nemen. - Oe geue>cu. - , . ., ~ : Fl·. "•"•· !uu~ fr. Oo76. DE FLESCH : FR. 2,50,

Deze \·oorUJrenl(seleu zijn enk.t•lijk. ~aml~ngt·~h·ld uil Jllauteu eu \\ onete-11; zij zij u mel ;.;-ocden uilslag aaube,·oJen gewordeu voo1· de hiel'bo\·en aangehaalde door do Keueesheercu Peuzoldt, Ue1"lhol, l\1-urwl, Kellel', ~tric~c,·. ~chomak.cr 1 ~n1ilh eu Murel.

Depoa& Ie Malde.sll•- w M. VAN:JEIILlN!IF.N, apolheler, Noordslraat, 74. HNN#H

OOilSTPILLi.~ Y~~~ f. YEBGA[WE~ I J. VERGAU:W&iYS PASTILLEN I

Tl't!"" no-t.,verJu...-...Jd.,A•t.b- til u•-c .. le4 , Ueroololaeld , IU.ak• ~

I =r.:~=-.1 mofen df)()f' llo'llieder l<!tl')lll()h wonlen zoo-we door •I• kleinste kind .. run al& door de tf1

... mulat, _mcuscbtm , uj beY'dtlun ~een• .... !fen I ~ dio sebadelijk \'oor do gezontlheid zijn. 11 ~ v...-.... ,....,.".... -.uu..... ~~"

I zachiMI onmiddclijk .Jen ho~>St en ~!Ie lwrt- # borsti'h"den.7Jj ~ljn QnJuioba:lr voor de m~n- S St".ben di~ hunne s1e1n \'Crn"Lt>eic-n. •

!)e ..._. .. llJOft >GD Jr, V-jlfal&•l ," .. n bchben hunne proeven al lanll' gè.laan en •iln hel sin~ :euooomiddel tegeu de bar~lkwalt)D.

PIUJS VAN [liDBI DOOS : 1 FB. 50 bEPOT 1 .ü'OTHEE!t VA!C Dm BUliTAl'iD

P'. VERGAUWlUl

180. Abepa.chla.an. 160, Brussel EUu dool IIIOO'dl "..1UII _..uuulen lege» ""''

PQ.IIP1411d441 ~~~~~ I {r, 60 o( 16 posW(J~il t'tlll ID ~ntW1n,n,

POEDER VAN DEN DOKTER HILLNER legen llcreciju, lhumatism, sl'i~ti.:a

en l~en pijp. Prijs de halve doos: fr. 1.75.

GJ-:8/lfjJKS WIJZE: frn koffitltj>tl ·, nwr­gtlls ••rueg in wrinig waltr.

HOUTDRAAIERIJ zooals. n~lustl'rs 1·oor 1•·appt•n en

Ela~:tire~, T~rcl110olen, Rozelll'n, Kislappels, Krul bollen.

MEUBELMAKERIJ zooal~ KJ.,.,rl;as-. ~eu, Hulfellcn,

Ela):èl·es, Commudt•n, Bedden, Nachltafels, La,·ahos, Hessorlbakk.en, Coulisse en andere Tafels enz.

ENl'ADREEREN met alle slaeb un u zwart!', ,·ergulde eu versiertie Lij~len, al~ook Wt>ubellijsteu voor op eu in te leggl'n.

SPECIALITEIT VAN SPIEGELS.

brgekomt'll en• grool a1sorlimelll Spiegel,, Kaderlij.tleJi eN Land.tcltappell.

1 HEcrol\ \VILLEMS-DE · S}IET Noordstraat, 33, MALDEGHEPII.

{WEDE BEDIE.VlNt;.

De ondergeteekende Oscar Wal­lemacq, huisschilder, Marktplaats, l\la!deghem, laat het achthaar publiek weten dat hij zich aanbeveelt voor het schilderen en behangen van huizen, alwok glazen maken, schilderen \'au letters en wagenplakken.

0. Wallemacq.

Dépól: F. VERGAUWEX, t, Groote larmt'­lielenstraat, Bru~sel. - 're bekomen bij Emiel Vandanbroucke, Ap<~thelr.r.r te Muldegh.,m.

Het is onhetwisthanr dat het BYCYCLETTE • SANS P"-REIL • Yan WILLIAM ANDREWS, te Birmingham

het schoomte, het sierl.jkste, bet kloekste en het lichtste ia nn alle MACHlENEN tot hiertoe in België ingeyoerd.

li el algemee 11 Agentscha11 voor Bel gil! en Holland, ia toevertroNwd aa11 Ael

Buis Stevens-De Moerloose KOORNMARKT, 27, GENT.

~ODEN! Extra groots keus wan Schaenen en

LUCIA VAN OEN ABEELE, vrouw OHAVELOOSE, ~nurdstraat ~. Maldt>ghem de eer hare hlll"ijke klanten I'D bet aehtbnr ' bet..end Ie nallleu, ..Jat zij voortdurt>nd ,.Di>rzied ''~n alles wat tien Modestiel betrefl, zooals: merd~ Mutsen eo flueden, Zljdlln- en Flu stolf~n, K~•nslblo.emeu, Pluimen, F.nllt'lscl1e Kanten, Lmteu, 1 uilen, Rouwartikelen, rouruit voor Wodea, en~.

. Door de voordeelige prijzrn l'n ~('oedige DIUII, nrboopt zij eeuiedeu vertrouwen.

HTOOlllTIIA..M. DftESU:I>iS-IIALll.:GIJE!II. - 1 Oclobet· tiQ4.

VcrtNk uit Bresk&RI Breskous \'. Vliuinglt• Cl 10 a 00 hl 10 ft t~ 1\re•ke~ts 6 23 8 ~ 10 :U 1 t!l G1·oede 6 :13 H :s.i lU H 1 24 Sclooondijke 6 il! 8 ti3 10 !lD 1 ü oo,ll~urg 7 ti !l 13 11 24 !i Oll llraa•bruiJ a. 7 3S !I :lil 11 46 2 31

• tr. !131 1113 8;17 tt :a t3:1 AardenbUr,f »48 6 30 8 ~~ I'J 06 Ui Eedo (Tolhuis) 114\ 110:1 12111 31111 Stroobrug~:e llli8 lllll 11130 3 :tll !llaldegluun 7 10 11 :1!1 111 42 3 3ti

U$

'"' U$ Ut :ulO !118 no Uil U3 ä:la GIU

Verirak uit IIIRidegbi'JII. lila ldegh"ID 7 -'!S 11/ U I ;J7 4 211 t 3!1 Slroobrugge 7 !17 10 24 I '11 4 37 e :;u F.ede (Tolhuis) 8 07 10 :t1 2 OI 4:10 7 011 Aordenbur~r :1:11 11 ~ lU '7 2 t:l ll 04 7 111 Dranibru!J •· li 08 8 :17 11 OI U 1 11 ::a(J 7 SCI

• '· 1100 8 :so 11 06 2 37 1128 7 .0 Oostburg 7 1'2 1113 11 ~ :S UC) Ut 1 O:S Schoondijke 7 32 Y 33 11 " 3110 11 tt 8 21 Groede 7" Y U! 11 :17 3 3:1 fS llll fl U Ure$1lens a. 7 !13 9 !i8 1:1 (17 3 411 fl 31' f1 ~ Bresk. 11. Vlissia. 800 1010 12lll 3!Sll

Dra_aibrug 1131 11011 7 43 Y !17 11 07 U :11 2 32 • ~ 7 40 !!lUIS :s ~ 11 :10 8 00 11 ~ '1:14 12 os U7 11 ,, 7 .. ,

Sluis "· 81111 to IS 2ll8 $~ Grens St. An. I. 111. 8 12 UI :ZO 3 O:t 7 O'J Westkapelle 8 311 10 31 SU 7-., Heist 1118 lt 07 4:10 7 411 Brugge, slalie 4. tt IS:l 4 t7 tU6 llrugge, •lal ie "· Cl I, t2 ~ !lfl8 lleisl 7 07 0 tl 12 (7 11 U Westkapelle 7 3lS Y~ t l:! fl2iJ !:rens !'I. All. 1. 111. 7 ~~ !I~ '100 11:18 Sluis a. 800 100:1 2 o7 6 i:S Sluis ~~I 6 W !! W 1114!1 11 t9 ! 10 IS OI 7 ~ 8 0:1 Draaibru11 6 08 6 10 8 32 11 OI tt 411 227 1118 1 37 IJ 20

Eekion naar Caprijcke, Walervliel f!n llelgl•clle-Jllollontlsc'[ll:

I ' ,

.J

l'~

I Bur

'

Grens H:t 7 ltl 9ti0 I" •o~ 7:10 llelgisch~-llollandsche Grens naor \~·alervliel t'aprij•le

Eel.loo ~ :t<> s o-J 10 30 ! u ~ 11 s u; ' . . I 1 Thielt naar ,\aller !I 11:1 8 ;n 11 33 3 z ll4ll et er

NieNw pt~eumaliek stel,el, ondoorboorbaar tnel breede Yelt~en, vaa al 400 Fr. Creu:r en ple-in.,, van af 250 Frank1.

Alle de Machienen zijn voo~ een jaar. ge:waar~or~. Verzorgde en spoedige herstelling. Verhurmg en verwtssehng. Ba;hoor1gheden.

Om altijd cene goede gezondheid te genieten, neemt men drie maal ter week, 's ruorgends of 's noens, . vóór eten, 1 tot 2

S T A N D 1\ E R T'S -P I L L E N Di~ Pi~Ien, r-u kei samengesteld uil uiltt·t/:srl.f t•an de :;uit•trsle Pltmtstofftx,

wi<'r teg,~nwoordiuheid in het lichaam van dt-n mensch •eene de -ln•te •&ooru.l• knn~eu &eweea brea~ren, zijno cene wart welrlaad 1100r het menschdom._lluizende en ·duizcnde personen getuigm dagdijh ltuune lileerde bo,·en alle andere remedien.

DIE WARE GEZONDHEIDS·PILLEN ~faagverafcrl:ende eR Zuiverende

STANDAERT'S- PILLEN voorkomen en genezen al dt' zi<'kten die door de gal en de slechte pochten zija voortgebracht: Le1·er en Miltzieklen, Maagpijn en Zuur, Geelzucht, slechte 'fperingen, Hoofdpijn, Jicht, lthumalism, Gera3ktheden, Puisten en de Velziek ten.

PRIJS VAN DE DOOS : I rrank Ae.

TABLETTEN VOOR DE BORST van TOLU-RA L8EM

GENAAMD:

ST .AND i\E R T'S-"f 1\BLETTE N lll:'l' BESTE Gl!NF.Ji'.S:MIDDEL TEGEN

YERKO[/D/.lEDEN, LONGZTEK1'.EN 9' KEELZIEKTBN. Deze Tablcftrn, nn zeer aangenamen smaak, geilezen met 1ekerheid alle de

BoRSTZIF.K.TEN, 1ooals: J'ukDudheden, Kinkhotst, Lo11g:;iekten, Keel;;it:klel~, nu. Zij ver):emaUelijken hel uitbrengen der slijmen en nemen den hoest weg.

De personen die dikwijls aan den adem gepaU zijn, Tinden de grootste hulp in deze Tabletten, twee of drie Tablellen lu•rslell<'D aanstonds dl'n adem_

Manier om deze Tabletten te gebruiktil : Yoor eeneverkoudheid laat men van ullr tol uur een Tablette in den mond

smelten, Tan tolot t~daags; indien de hoest erg is, mag men er lot W daags nemen.

Prijs I t rr. 50 pt"r doos. Yer/c,~jJ!baar ó;_j Emiel Vandenbroucke,Apothd'·e?" te Malde§hem..

M ~ 'UJ BEL. M .& K ~ R X .I

CLEME,NT DE GROOTE·VAN RIE l'Woordstraat, Nr a, MA.I.DEGU~M

nevens het bestelhuis van den tram Breskens- Maldeghern. Ilij maakt het geiSerd publiek bekend dat zijne groote magazijnen altijd

voorzien zijn van alle slach van

GEMAAKTE MEUBELEN, zooals : Kleerkassen, Commoden, Bedden, R;essortbakken, Lavabos, Nacbttafels,

Ronde-, Ovale-, Couhsse- en Herbergtafels. 160 verschillige soorten van Stoelen in alle prijzen.

Groot assortiment Spiegels en Spiegelglas. Vergulde Lijsten en andere voor Kaders en Galerijen.

Vloer- en Tafeltapijten, Linoleum eu Toile Cirée. Matrassen in W olie en m Zeegras, enz. enz.

Aalter naar Thiell ll ~ 10 t4 1 :S2 '48 7 t;.~ 'ngsbr Gent naar Zomergilcru 4 :S:t 7 OH 11 :!l! 2 :2.'1 1100 7 :W · t :to:norgllCm naar Gent IS 48 R liS a:" 3 ~~ OOS 1131 mg ( Blankenberghe 11. Oaslende :t ll4 8 18 9 b'1 lt :ao 111 u De k

2!10 H8 li I~ I!Oîl ti38 81':1 Oostende n. lllankenberghe 7t0 800 9:16 1120 tll30 Vm

210 32~ i30 ~~~ 636 soo • ._ ______ oJ

Stoombootdienst Sl uis-Brngge. \" erfrek uit !'luis 6 óO 1020 !iliO; 's Zaterdags 8 10

!lllll. Vertrek uil Urugge 840 1240 720. 's Zalerda&t lua;•m,n~'" 2 Iu 7 20

8POO& WEG EN.

tii)CCOt:l~lll!i

t<!!i~;D~~

lll!KJ.OO- ST. GILLIS ('IV AAS). EDid&o 5lll Ril~ 1US8 4&., Uil Lembe~e ~ 26 8 I~ t2 O:l 4 ll4 7li7 Caprijcke li :1.1 8 2i 12 10 li OI 8 04 llasse•elde 5 "'i 8 31 11 l!l ~ ft 8 t4 llouchaule :S 11~ 1141 12 2ll t1 22 8 l5 A••enede 6 011 11 :11 1!23!! 5 !1.'1 &311 !'elzaete 1118 !!I 011 t'U2 !147 S li'l Wachteheke 6 211 9 18 1 ~ 8 00 IJ 03 Mocrbeke 1139 920 111 1111 IH3 Klein ~ittaai 11 "'i 1000 1 '!4 820 ~leke11e '7 07 tOot I M 6 311 Kentsell.e 713 10 011 Hl 1140 St. Cilli• (Waas) 7 20 10 21 I tw 6 fll

ST. GILI.JS (WAA!I)-EF.KLOO. SI. Gillis (Waa~) ll 1'1 8 OI tlllt 3 26 'f 4t Kemseke ll2i 8 09 t'l 00 3 ll6 740 !:llekene 11 ~ 8 1:1 12 03 3 U 71111 Klein ~in .. i 1130 ~·.T 8~ rus 3K.'I ti&.S IVIH'rbek.e lS 47 o" 8 36 12 27 11113 130 V.'achrebtlli.e 1107 8 4il 1ll38 ll M 8 'n Selzaete :li :S 6 18 9 9~ 12 liS llllt 8:1:1 -~•~enede •• ~ 6 27 9 13 1 OJ 6 OI 11111 1\ouchaule .. • 8 ~ g 21 I lll 6 14 !I til O..••e•Pida 1 ~ 1146 9 ~ I 23 •lil 9 ft Gaprijc~e ~;g. 8 mi g IJ.'I 133 0 31 IJ 31 l.embek.t.> o .. 7 03 g '" HO 6ll7 !138 t:ekloo i!:> 7 12 9 48 I ::;o 646 ll 4-7-

Genl uaar A ntwerp~n (Waa•) 4 ~3 ti 3ll 7 I 'i !13li· to 40 ''t~t=~:~~: ll03 4tlll :l'.!") 600 712 8~0 933 "

Antwerpen naar Genl (\\laaSI 4- a2 !i 10. 11 18 6l!8 7 311 10a:J 1247 200 3:2«J lS l!i 620 706 812 9(JO IO:ts

Brugge naar Oostcndf' 4:23 ü ti8 9 08 9 U H 41 12 17 2 tl ':1:2 7 4-!J 8 3:S 10 20 10 4-:J

Oostende naar Drug ge ~ 03 6 0~ 7 18 8lS:l 10 1!7 11 32 1 244 4-03 4-11 ö18 1142 :i23 1157

Urngge n. Blankenberge en Heist 701 !142 1143ll28' 6 0.1 8:13

llci>l n. mankenberge en D•·ugge ~ !>' 11" 911' 200 • ~~g 7!i0 •

Gen I gr. statie naur ~el zate 410 8 Hl lO ~~ t2 00 tl~ 807 AanktHHst te ~el zo te 6 011 9 011 1t 3.'5 ll!liO 5 6 11 tt !'clmle naar· !Oent ll '0 6 20 U 10 1:.! 51 :; 11 8 1!6 Aankomst te Gent, gr. staf ie li !13 7 10 11 b6 1 34 6 38 10 OoMer~le n. llru,.el 3'4.:2 ll '0 6'18 7 3:S 9 10 f t•l6 tl

1 :;o 2·as 4'18 4•1ü :; az r. tJ9 7 36 s 38 Drns,el """'' Oo>lendc 2 2:1 6 00 7 OI 7 08 9 15 10 U 11

1 4-ti z•38 4- 3tJ ti v;; 6 1:t 7 tt! 8 20 9 on .f1 43 Geul unur IJeudl'J'nlOnde, Mechelen en l.eu,·en ll U 7

827 1003 t04R 1211 1!13 (03 H6 702 742 Leuven naar Mechelen, Dendermonde en Gent 2 26 418 f

8 3;1 y 3!1 12 JO 3 ~7 5 ;;g 8 ~3 Brug:,re n. Roeselare en Kortrijk !120 7 30 9 20 fO 23

123ll '256 446 li35 71ti 8:i0 Korh·ijk naar Roeselare en Urugge I! 00 8 OI! 11 ~ 12 3li t

42:; 64.1 !lOO Lichlervclde n. Thiclt !>Hl SO!i 8<18 IO!i2 133:522 738 Tbicll n. UctJten·etde ti OI 73ü 81~ 1239 '22 640 8 1~

Maldeghem, druk Jlarrin-Duyssens,_ Slatlestraat • •