Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens...

85
043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld door W.G. van de Fliert Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands Protestantisme (1800-heden) Vrije Universiteit Amsterdam De Boelelaan 1105 1081 HV Amsterdam Collectie nummer: 43 2017

Transcript of Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens...

Page 1: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

043

Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld door W.G. van de Fliert Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands Protestantisme (1800-heden) Vrije Universiteit Amsterdam De Boelelaan 1105 1081 HV Amsterdam Collectie nummer: 43 2017

Page 2: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

2

Inhoud Inleiding 4 Korte biografie van C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen 4 Ontstaan van de Boutensdocumentatie 6 Indeling van de inventaris 7 Inventaris 10 Hoofdstuk I: Leven 10 1. Afkomst 10 2. Middelbare school 13 3. Universitaire studie 13 4. Leraar 15 5. Lidmaatschap van verschillende verenigingen en organisaties 16 6. Contacten met verschillende personen 18 7. Boutensfonds en overige financiële steun 23 8. Een professoraat voor Boutens? 23 9. Redevoeringen van Boutens 24 10. Spellingkwestie 24 11. Literaire voorkeuren 25 12. Vijfentwintigjarig dichterschap 25 13. Zestigste verjaardag 26 14. Zeventigste verjaardag 26 15. Houding tijdens de tweede wereldoorlog 27 16. Overlijden en begrafenis 29 17. Nalatenschap 30 18. Uitspraken van en anekdoten over Boutens, en satire 31 19. Hobby’s 31 20. Levensbeschouwing 32 21. Homosexualiteit 32 22. Herinneringen aan Boutens 32 23. Meningen over Boutens 33 24. Portretten van Boutens 33 25. Foto’s 34 Hoofdstuk II: Werken 35 1. XXV Verzen 35 2. Verzen 35 3. Praeludiën 36 4. Naenia 36 5. Stemmen 37 6. Sonnetten 38 7. Beatrijs 38

Page 3: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

3

8. Vergeten Liedjes 39 9. Carmina 41 10. Lente-Maan 42 11. Liederen van Isoude 43 12. Zomerwolken 43 13. Nieuw Zeeuwsch Geuzenlied 44 14. Achttien Verzen bij Werken van W.A. van Konijnenburg 44 15. Morgengedachten 45 16. Bezonnen Verzen 45 17. Honderd Hollandsche Kwatrijnen 46 18. Rijmprent 46 19. In den Keerkring 47 20. Tusschenspelen 48 21. Spel van Platoon’s Leven 49 22. Alianora 50 23. Middelburg’s Overgang 52 24. Bloemlezingen 52 25. Andries de Hoghe 53 26. Rubaiyat 55 27. Oud-Perzische kwatrijnen 55 28. Overige vertalingen 56 29. Gelegenheidspoëzie 59 30. Publikatie van gedichten en vertalingen in diverse periodieken 61 31. Plannen van Boutens en niet door hem uitgegeven verzen en fragmenten 63 32. Door Boutens bezorgde uitgaven 64 33. Verzamelde Werken 65 34. Verzamelde Lyriek 66 35. Bibliografieën 67 Hoofdstuk III: Over Boutens 68 1. Artikelen en studies 68 2. Regeringsopdracht Jo Landheer 70 3. Herdenkingen 70 4. Kladlijsten betreffende de inhoud van de verzameling 71 Hoofdstuk IV: Corporele documenten en audio 72 Hoofdstuk V: Andere stukken 72 Hoofdstuk VI: Bijlagen 73 Register op correspondentie 74 Brieven aan Van Lier 74 Brieven van Van Lier 78 Brieven aan Boutens 80 Brieven van Boutens 80 Register op auteurs van gedrukte stukken 81

Page 4: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

4

Korte biografie van C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen De naam van Van Lier zal verbonden blijven aan de door haar samengestel-de Boutensdocumentatie, waaraan zij de laatste vijfentwintig jaren van haar leven heeft gewerkt. Haar vader was Maximilian Ernst Albert Victor Schmidt Ernsthausen, geboren op 20 juni 1863 te Ehrenbreitstein bij Koblenz in Duitsland, als zoon van Maximilian Schmidt, arts bij de staf van het Pruisische leger, en Emma Caroline Ernst von Ernsthausen. Om de naam Ernsthausen niet verlo-ren te laten gaan werd deze toegevoegd aan de naam Schmidt. In 1889 vestigde M.E.A.V. Schmidt Ernsthausen zich in Batavia, de hoofdstad van het toenmalige Nederlands-Indië, waar hij carrière maakte in de handel en het tot directeur-generaal van de Maatschappij voor den Handel met Nederlandsch-Indië en secretaris van de Handelsvereeniging Batavia bracht. Op 26 maart 1893 trad hij in het huwelijk met de op 10 februari 1871 in Batavia geboren Mathilde Ament, een dochter van de directeur van Ament’s suikerfabrieken, Hendrik Michiel Ament, en Celine Marguerite Bik. Hun eerste kind, een dochter die de namen Caroline Celine Vera kreeg, werd op 7 december 1894 geboren in Batavia. Op 28 mei 1899 kregen ze een zoon, Maximilian Heinrich Ernst Markus, zeven jaren later, op 24 oktober 1906, gevolgd door een tweede dochter, Victoria Anna Maria Renate. Het gezin Schmidt Ernsthausen vertrok uit Indië op 24 oktober 1907 en vestigde zich op 30 november van hetzelfde jaar in Amsterdam in de Frans van Mierisstraat 107. De jonge Vera bezocht in de Nederlandse hoofdstad een H.B.S. voor meisjes. Regelmatig ging zij in die jaren met haar vriendin-nen naar het Concertgebouw, waar Willem Mengelberg dirigeerde.1 In later jaren zou zij op deze Amsterdamse periode met veel dankbaarheid terugzien. De familie verliet Nederland op 12 juni 1909 om naar Indië terug te gaan, waar ze een maand later arriveerde. Op 21 januari 1910 diende M.E.A.V. Schmidt Ernsthausen een verzoek tot naturalisatie in bij de Nederlandse re-gering. Bij wet van 8 november 1910 werd aan hem het Nederlanderschap verleend.2 Een jaar nadat haar familie zich weer in Batavia had gevestigd vertrok Vera opnieuw naar Nederland, waar ze in Apeldoorn een éénjarige onder-wijzeresopleiding volgde. Na het behalen van de lagere akte keerde ze voor het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog naar Indië terug. In Batavia werd ze onderwijzeres, tot haar huwelijk met de mijnbouwkun-dig ingenieur Willem Jacob Twiss, op 22 januari 1916. Uit dit huwelijk wer-den twee kinderen geboren: Lili, op 9 september 1917 te Kota Radja op Su-matra, en Erik Ernst, op 28 maart 1919 te Batavia. In 1923 vertrok Vera

1 De dochter van Van Lier, drs. L. Hoogeweegen-Twiss, vernam van haar moeder dat deze bij een van haar bezoeken aan het Concertgebouw, op de plaats waar zij altijd zat met haar vriendinnen, een roos vond. De bloem was daar neergelegd door Mengelberg, in dank voor hun enthousiaste applaus. 2 De wet is gepubliceerd in het Staatsblad van 1910, nr. 352. Het naturalisatiedossier bevindt zich in het Algemeen Rijksarchief te ‛s-Gravenhage, tweede afdeling, archief-departement van justitie 1876-1914, inventarisatienummer 5537, bundel 5 november 1910, nr. 38a.

Page 5: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

5

Twiss met haar kinderen naar Nederland; haar echtgenoot bleef in Indië. Op 20 december 1934 werd hun huwelijk door echtscheiding ontbonden. Na haar vestiging in ’s-Gravenhage begon voor de jonge moeder een peri-ode van naarstige zelfontplooiing. De drie terreinen waarop haar zelfstudie vooral was gericht waren filosofie, theologie en letterkunde. Zij begon met het leren van Latijn, liep colleges filosofie bij A.J. de Sopper in Leiden, en volgde een cursus logopedie bij F. Hogewind, waardoor ze tot een van de eerste logopedisten in Nederland kan worden gerekend. Aan het einde van de dertiger jaren was enige tijd onbezoldigd assistente van G.G. Kloeke, hoogleraar in de Nederlandse taalkunde in Leiden. Een zeer actieve rol speelde ze in de Haagse Vereniging voor Wijsbegeer-te, waarvan ze in 1929 secretaresse werd. Haar intrede in het bestuur bracht grote veranderingen voor het tot dan nogal bezadigde gezelschap. Het meest opmerkelijk was de spectaculaire groei in het aantal leden in de eerste jaren van haar bestuurslidmaatschap, die voor een belangrijk deel aan haar activi-teit was te danken. Ze was ‘zeer goed thuis in Haagse kringen, zat in allerlei besturen en commissies en had ook deel aan het literaire leven in Den Haag’.3 Dat haar energieke aanpak echter ook weerstanden opriep, bleek bij diverse kwesties waarmee het bestuur werd geconfronteerd in de acht jaar dat zij er deel van uitmaakte. In 1937 legde ze haar bestuursfunctie neer. Bij de Haagse Vereniging voor Wijsbegeerte maakte ze kennis met Sigis-mund Eduard Jacob Maurits van Lier, advocaat-generaal bij de Hoge Raad. Op 24 april 1936 trouwde ze met hem in ’s-Gravenhage; bijna twee jaar later, op 28 februari 1938, overleed hij plotseling. Zij is zijn naam altijd blij-ven voeren, en het is deze naam waaronder zij in brede kring bekendheid geniet: C.C.V. van Lier-Schmidt-Ernsthausen. Sinds 1 februari 1941 stond zij bij de gemeente ingeschreven op het adres Scheveningseweg 86-F. Tot haar dood heeft zij in deze flat gewoond, op één korte onderbreking na. In 1944 moest zij op last van de Duitse bezetter haar woning ontruimen, en vond zij een onderkomen in het Haagse hotel Du Pas-sage. Na de oorlog keerde zij in haar woning terug. In de winter van 1941-’42 organiseerde Van Lier Vondelcursussen die gegeven werden door B.H. Molkenboer, buitengewoon hoogleraar in Von-delstudies en zeventiende eeuwse letterkunde te Nijmegen. Hijzelf schreef hierover: ‘Mevrouw C. van Lier-Schmidt Ernsthausen (Duitsch van naam en afkomst maar haar hart en ziel voorbeeldig Nederlandsch!) wendde zich tegen het einde van 1941 tot mij met het verzoek, om voor eenige genoodig-den bij haar aan huis aan den Scheveningschen weg een tiental voordrachten over den dichter te komen geven. Toen ik er mee begonnen was, bleek de belangstelling zóó groot, dat ik de tien lezingen telkens twee keer moest houden, n.l. voor twee groepen, omdat de kamers van de gastvrouw voor de ontvangst van ± 75 toehoorders te klein waren.’4 Voor prof. Molkenboer vormden deze lezingen het begin van zijn grote Vondelbiografie, waarvan het eerste deel in 1950 postuum verscheen. Behalve deze Vondelcursussen belegde Van Lier oecumenische conferen-ties voor rooms-katholieke en protestantse geestelijken over het thema Rome 3 Mieke Baarsel: ‛De Haagse ‛Vereniging voor Wijsbegeerte’’, uit Jaarboek 1982 van de Geschiedkundige Vereniging Die Haghe, pag. 26-49. Het citaat is te vinden op pag. 36; Van Liers activiteiten bij de vereniging worden besproken op pag. 35-43. 4 Dr. B.H. Molkenboer O.P.: Mijn Vondelbiografie en de oorlog, Tilburg, 1945, pag. 7. Deze opmerking wordt ook geciteerd door dr. L.M. Fr. Daniëls O.P. in zijn inleiding in dr. B.H. Molkenboer O.P.: De Jonge Vondel, Amsterdam, 1950.

Page 6: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

6

en Reformatie. Ook deze in 1941 begonnen bijeenkomsten vonden plaats in haar flat op de Scheveningseweg. Na de oorlog was ze nog enige jaren ge-committeerde bij het voortgezet onderwijs. Onder invloed van haar filosofische en theologische studie en haar contac-ten met prof. Molkenboer is zij na de oorlog overgegaan tot de rooms-katholieke kerk. Deze stap schonk haar geen blijvende voldoening. Na enke-le jaren al gaf zij te kennen haar overgang naar de rooms-katholieke kerk als een fout te beschouwen. Desondanks heeft zij voor haar sterven uit handen van een rooms-katholieke geestelijke het sacrament van de zieken ontvan-gen. Op 15 februari 1978 overleed Van Lier op drieëntachtigjarige leeftijd aan de gevolgen van een longontsteking. Zij werd op 18 februari begraven op de Rooms-Katholieke Begraafplaats te ’s-Gravenhage. In zijn toespraak gehouden bij de teraardebestelling noemde pater F. Kur-ris s.j. Van Lier “een markante vrouw”, gekenmerkt door haar “rusteloze bezigzijn”, haar “belangstelling voor het nieuwe in kerk en theologie”, het “opmerkzaam volgen van mensen en gedachten”. Grondige zelfstudie van haar motto, de Boutensdocumentatie haar levens-werk. Ontstaan van de Boutensdocumentatie Van jongs af aan had Van Lier grote bewondering voor de poëzie van de dichter P.C. Boutens. Dat zij over diens leven en werken meer te weten wenste te komen wekt dan ook geen verbazing. Minder vanzelfsprekend was dat zij haar nieuwsgierigheid omzette in daden. Vaak heeft zij Boutens gezien, als hij op het paviljoen van de sociëteit De Witte in Scheveningen zat, maar persoonlijk ontmoet heeft ze hem nooit. Wel heeft ze eens de dichter opgebeld om informatie over zijn in 1930 ver-schenen vertaling van de ‘Oud-Perzische kwatrijnen’, een telefoongesprek dat door haar tweemaal werd hervat. In de herfst van 1955, gehoor gevende aan een opwelling, informeerde Van Lier bij het Gemeente-Archief van ’s-Gravenhage naar de aanwezigheid van papieren betreffende Boutens. De ambtenaar aan wie zij deze vraag voorlegde antwoordde tot haar verrassing dat zij direct kon komen om de bij het archief bewaarde stukken in te zien. Zij was hierop zo weinig voorbereid, dat zij bij haar eerste overhaaste bezoek aan het archief vergat pen en papier mee te nemen. De kennismaking met het archief-Boutens wakkerde haar nieuwsgierigheid aan. Zo werd zij al snel geconfronteerd met de problematiek rond Boutens’ nalatenschap en de naar haar opvatting mysterieuze gang van zaken in ver-band met het gedicht ‘Christus in Scheveningen’. Zij kon op dat moment niet vermoeden dat deze min of meer toevallige bezigheid zou uitgroeien tot was zij als haar levenstaak zou gaan beschouwen: het verzamelen van gegevens over leven en werk van Boutens. Haar werkzaamheden bleven niet beperkt tot verzamelen alleen; de na-speuringen in archieven en bibliotheken brachten haar ook tot zelfstandig onderzoek. Er waren wel plannen tot het schrijven van een grote publicatie, maar deze zijn door haar niet verwezenlijkt. Wel heeft zij enkele kleinere

Page 7: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

7

artikelen gepubliceerd.5 Voor de beslissing niet over te gaan tot het schrijven van een boek over Boutens gaf zij als reden dat zij haar eigen mogelijkheden om een dergelijke onderneming tot een goed einde te brengen te beperkt achtte. De resultaten van haar onderzoek heeft zij vastgelegd in aantekenin-gen, en in de door haar in een lange reeks van jaren geschreven brieven. Haar aandacht ging uit naar alles was op Boutens betrekking had. Ze ver-zamelde recensies, artikelen en andere gedrukte stukken, maar ook originele brieven en manuscripten van de dichter, en fotokopieën daarvan. Voor alles echter schreef zij brieven. Brieven aan hen die Boutens hadden gekend, aan instellingen waarmee de dichter te maken had gehad, en aan mensen die iets over hem wisten. Aan haar eigen visie op Boutens lag de gedachte ten grondslag dat de dich-ter in wezen slechts vanuit het christendom kon worden verstaan: ‘Wie Bou-tens niet van uit het Christendom benadert, leert hem niet kennen.’6 Daarom bestreed zij met grote felheid de vooral in het boek van A. Reichling s.j. uit 1925 vastgelegde opvatting dat Boutens toch eigenlijk als een platonisch dichter moest worden beschouwd.7 In haar laatste levensjaren in Van Lier begonnen met de ordening en be-schrijving van het door haar verzamelde materiaal. Door haar overlijden op 15 februari 1978 bleef haar arbeid onvoltooid. Op 13 mei 1977 waren al drie mappen van de Boutensdocumentatie over-gebracht naar het Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands Pro-testantisme aan de Vrije Universiteit te Amsterdam. Ingevolge een testamen-taire beschikking werden op 5 april 1978 ook de overige stukken van de verzameling naar Amsterdam gebracht. Indeling van de inventaris Bij aankomst op het Historisch Documentatiecentrum bleek dat de Bou-tensdocumentatie niet bestond uit een ordeloze stapel paperassen. Het me-rendeel van de stukken bevond zich in mappen, en een klein gedeelte was al door Van Lier beschreven. Daarom is als uitgangspunt voor de inventarisatie van de verzameling ge-kozen voor handhaving van de door Van Lier gehanteerde ordeningsprinci-pes. In de oorspronkelijke volgorde van de stukken zijn echter wel enige wijzigingen aangebracht; Van Lier had haar eigen ordening immers niet voltooid. In het algemeen is hier sprake van een verfijning van de door haar aangebrachte thematische ordening. Dit had tot gevolg dat de corresponden-tie niet op naam, maar op onderwerp werd gesorteerd, wat overigens het benodigde aantal verwijzingen aanzienlijk verminderde. De inventaris bestaat uit vijf hoofdstukken, ieder gesplitst in één of meer rubrieken. Hoofdstuk I: Hierin bevinden zich de stukken betrekking hebbende op Bou-tens’leven. De laatste rubriek van dit hoofdstuk bevat de zich in de verzame- 5 Deze artikelen in inventarisnummers 1762, 2157, 2698, 2758, 2759 en 2760. 6 Uit ‛Woord Vooraf’, pag. 18, inventarisnummer 2829. 7 A. Reichling s.j.: Het Platonisch denken bij P.C. Boutens. Poging tot verklaring van Bou-tens’ wijsgeerig dichten, Maastricht, 1925.

Page 8: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

8

ling bevindende foto’s, met één uitzondering: de foto’s van portretten en buste’s van Boutens zijn te vinden in de rubriek ‘Portretten van Boutens’. Hoofdstuk II: Hierin zijn de stukken betreffende Boutens’literaire werk-zaamheden ondergebracht. De volgorde van de rubrieken in dit hoofdstuk is voor een groot deel bepaald door de in deel VII van Boutens’ ‘Verzamelde Werken’ opgenomen bibliografie van de dichter. Een aparte plaats is gege-ven aan de rubriek ‘Andries de Hoghe’. Op basis van de in deze rubriek op-genomen stukken is inmiddels onomstotelijk Boutens’ auteurschap van deze gedichten vastgesteld.8 De ongewone positie die deze bundel in Bou-tens’oeuvre inneemt is de reden geweest de rubriek niet op de chronologisch voor de hand liggende plaats op te nemen, maar te plaatsen na de rubriek ‘Bloemlezingen’. De stukken betreffende Boutens’vertaling van de ‘Ru-baiyat’ en de ‘Oud-Perzische kwatrijnen’ zijn in afzonderlijke rubrieken ondergebracht, in tegenstelling tot de overige vertalingen, omdat Van Lier aan deze twee bundels extra aandacht had gegeven. De keuze van Van Lier is ook gevolgd bij het onderbrengen van fotoko-pieën van gedichten en verhalen uit studentenalmanakken. Werk dat volgens haar aan Boutens moest worden toegeschreven is geplaatst in de rubriek ‘Publikatie van gedichten en vertalingen in diverse periodieken’. Fotokopie-en van verhalen en gedichten waarvan zij meende dat ze niet van Bou-tens’hand waren, zijn geplaatst in de rubriek ‘Universitaire studie’ in het eerste hoofdstuk. Het eerste nummer van de rubrieken uit het tweede hoofdstuk correspon-deert altijd met de desbetreffende bundel, vertaling of uitgave, tenzij deze niet in de verzameling aanwezig is. Hoofdstuk III: Hierin bevinden zich de stukken die niet op één aspect van Boutens’leven en werk betrekking hebben. Omdat met name de werkzaam-heden van K. de Clerck door Van Lier met kritische aandacht werden ge-volgd, zijn de stukken betreffende dienst publikaties over Boutens afzonder-lijk gerangschikt in de eerste rubriek van dit hoofdstuk. De door hem samen-gestelde bloemlezing uit Boutens’ poëzie bevindt zich echter in de rubriek ‘Bloemlezingen’ in het tweede hoofdstuk. De door Van Lier geschreven handleidingen zijn eveneens in een aparte subrubriek van de eerste rubriek van het derde hoofdstuk geplaatst. Hierop is één uitzondering gemaakt: haar handleiding bij de stukken betreffende An-dries de Hoghe bevindt zich in de gelijknamige rubriek in het tweede hoofd-stuk. Voor de overige handleiding lag een dergelijke indeling, gezien de uiteenlopende zaken die daarin aan de orde zijn, minder voor de hand. Ook de door haar geschreven artikelen bevinden zich in deze rubriek, op twee na. Het artikel in Het Vaderland van 4 maart 1967 dat de stoot gaf tot de plaat-sing van een plaquette met een kwatrijn van Boutens bij de ingang van de Maastunnel in Rotterdam bevindt zich in de rubriek ‘Gelegenheidspoëzie’ in het tweede hoofdstuk. Haar artikel over Boutens’ ‘Spel van Platoon’s leven’ in Amersfoortse Stemmen van juni 1967 bevindt zich eveneens in het tweede hoofdstuk in de desbetreffende rubriek, omdat in de daar liggende corres-pondentie vaak naar dit artikel wordt verwezen.

8 ZieW. Blok: P.C. Boutens en de nalatenschap van Andries de Hoghe, Amsterdam, 1983.

Page 9: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

9

Hoofdstuk IV: Hierin zijn de corporele documenten, een grammofoonplaat en een geluidsband geplaatst. Hoofdstuk V: Hierin zij de stukken ondergebracht die niet op Boutens be-trekking hebben. Bijlagen: Hierin bevinden zich enkele brieven over de plannen om de Bou-tensdocumentatie over de dragen aan de Vrije Universiteit, en een fotokopie van de inventaris van het archief-Boutens in het Letterkundig Museum te ’s-Gravenhage. Dwars door deze hoofdstuk-en rubriekindeling heen is nog een andere orde-ning toegepast. De Boutensdocumentatie bestaat in feite uit vier grote onder-delen: stukken van Boutens, correspondentie en aantekeningen van Van Lier, en documentatie. Om dit via de wijze van ordening duidelijk te maken zijn de stukken per rubriek in afdelingen gesorteerd, aangegeven met de hoofd-letters A, B, C en D. De afdelingen A bevatten knipsels, brieven van en aan derden, en overig documentatiemateriaal. Alle in de verzameling aanwezige stukken van Boutens, originelen en fotokopieën, zijn ondergebracht in de afdelingen B. De afdelingen C bevatten de door Van Lier gevoerde corres-pondentie, terwijl haar aantekeningen zijn gesorteerd in de afdelingen D. De volgorde van de stukken in deze afdelingen is altijd chronologisch. Door deze indeling wordt ook duidelijk hoe Van Lier heeft gewerkt. Opvallend is de aanwezigheid in de verzameling van een groot aantal brie-ven van Van Lier, niet alleen in doorslag, maar ook originelen. Van een aan-tal personen heeft zij haar brieven teruggekregen na hun dood, en aan ande-ren heeft zij waarschijnlijk zelf om teruggave gevraagd. Hoewel boeken in het algemeen niet in een archief maar in een bibliotheek thuishoren, zijn in de inventaris vele gedrukte stukken opgenomen. Maar de Boutensdocumentatie kan dan ook niet als een gewoon archief worden be-schouwd. Ondanks de toegepaste thematische ordening is het noodzakelijk gebleken regelmatig verwijzingen aan te brengen, omdat vooral in brieven veelel meerdere zaken zijn behandeld. Om zo exact mogelijk te kunnen verwijzen is een stuksgewijze nummering toegepast. De verwijzingen zijn geplaatst aan het einde van de desbetreffende rubrieken. Ten aanzien van de stukken zelf moet hier nog worden vermeld dat het grootste deel door Van Lier is voorzien van plakkertjes met haar naam, en aantekeningen. Voor de materiële omschrijvingen van de stukken is gebruik gemaakt van de Nederlandse archiefterminologie van J.L. van de Gouw. De inventaris is in april 2014 overgetypt van het origineel en qua tekst en vormgeving enigszins aangepast. april 2014

Page 10: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

10

Inventaris HOOFDSTUK I: LEVEN 1. Afkomst Genealogie A 1 Artikel uit de Provinciale Zeeuwse Courant getiteld: ‘De ge-

loofsbelijdenis als reispas naar Wezel’, z.d. 1 stuk C 2-15 Brieven van diverse personen en instellingen van en aan Van

Lier, 1955-1963 en z.d. 14 stukken D 16 Aantekeningen van Van Lier. z.d. 1 stuk Kerkelijke achtergrond A 17-19 Berichten uit de Middelburgsche Courant betrekkelijk de Dole-

antie, 1887 3 stukken 20-21 Mededelingen van de kerkeraad van de leden van de Neder-

duitsch Gereformeerde Kerk van Middelburg, 1888-1890. 2 stukken 22 Bespreking van een gedachtenisrede van P.J.W. Klaarhamer

getiteld: ‘Wat God gedaan heeft’, [1912] 1 stuk 23 Artikel uit de Utrechtsche Kerkbode over het vijfentwintigjarig

predikantschap van P.J.W. Klaarhamer, 1916 1 stuk 24-25 Mededelingen over P.J.W. Klaarhamer, z.d. 2 stukken C 26-28 Brieven van diverse personen aan Van Lier, 1955- 1968 3 stukken N.B.: Zie voor het in nr. 27 genoemde stuk nr. 24.

Page 11: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

11

Geboorte A 29 Fotokopie van de geboorte-advertentie van Boutens, [1870] 1 stuk 30 Uittreksel uit het geboorteregister van de gemeente Middelburg,

betreffende de geboorte van Pieter Cornelis Bouters; tevens houdende mededeling betreffende naamswijziging van Bouters in Boutens, 14 mei 1963

1 stuk C 31-32 Brieven van diverse instellingen van en aan Van Lier, 1963-

1964 2 stukken Het gezin Boutens A 33-36 Fotokopieën van een viertal versjes uit het poëzie-album van

Catolina Maria de Vey, van Anna Boutens, Catolina Johanna [Boutens], de werklieden van de familie Boutens, en Suzanna, 1880-1886, en z.d.

4 stukken 37 Fotokopie van een rouwkaart betreffende het overlijden van

Wilhelmina de Vey, wed. P.C. Boutens, 1923 1 stuk 38 Doktersverklaring betreffende de geestelijke gezondheid van

C.M. Weijnman-de Vey, 1958 1 stuk 39 Schrift houdende mededelingen betreffende het gezin Boutens,

opgetekend door W.A. Weijnman aan de hand van herinnerin-gen van haar moeder C.M. Weijnman-de Vey, 1958

1 deel 40 Brief van W.J. Streekstra-Klaarhamer aan J.A. Rispens, over

het gezin Boutens, 1958 1 stuk 41 Afschrift door J.F. Weijnman van een drietal versjes uit het

poëzie-album van Catolina Maria de Vey, van Anna Boutens, Catolina Johanna [Boutens] en P.C. Boutens, 1962

1 stuk B 42 Fotokopie van een vers uit het poëzie-album van Catolina Maria

de Vey, door P.C. Boutens, mogelijk van J.J.L. ten Kate. z.d. 1 stuk C 43-47 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 3 oktober

1956-10 april 1960, en z.d. 5 stukken N.B.: Zie voor het in nr. 44 genoemde stuk nr. 35. Nr. 47

is incompleet

Page 12: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

12

D 48 Aantekeningen van Van Lier, z.d. 1 stuk Familiecorrespondentie A 49-50 Origineel en afschrift van een brief van W. Boutens-de Vey aan

het echtpaar Weijnman-Wagtho, 1922 en z.d. 2 stukken B 51 Brief van Boutens aan J.P. Klaarhamer en A. Boutens, houden-

de advies voor hun huwelijksreis, [1898] 1 stuk 52-53 Ansichten van Boutens aan J.C. Klaarhamer-Boutens, [1899]-

1925 2 stukken 54-63 Ansichten van Boutens aan W. Klaarhamer, 1904-1929, en z.d. 10 stukken 64-87 Ansichten en een briefkaart van Boutens aan W. Boutens-de

Vey, [1910]-1922 24 stukken N.B.: nrs. 69-72 zijn incompleet 88 Fotokopie van een brief van W. Boutens-de Vey aan Boutens,

houdende mededelingen van huiselijke aard, [1916] 1 stuk C 89-90 Brieven van W.J. Streekstra-Klaarhamer aan Van Lier, 1973 2 stukken N.B.: Voor de in deze brieven genoemde stukken zie nrs.

51-87 Achterland A 91 Nederlands Volksleven waarin: ‘Tuin van Zeeland, mededelin-

gen en studiën in verband met het Walcherse volksleven’, 1963 1 deel 92-93 Zeeland in beeld door A. Loosjes, en Zeeland bij gaslicht door

M.P. de Bruin en T. Kannegieter, 1974 en z.d. 2 delen 94 Artikel van J.C. Schagen getiteld: ‘Van de Geerse’s’, z.d. 1 stuk 95 Aantekeningen van [T.] Bosdijk-Reijers houdende de tekst van

een Zeeuws volklied, gedicht door D.A. Poldermans. 6 september 1965 1 stuk Verwijzingen Voor genealogie zie nrs.: 686, 688, 1310, 1388, 2559, 2561

Page 13: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

13

Voor het gezin Boutens zie nrs.:1284-1, 1284-2, 1284-5, 1288-7, 1291, 1939, 2086, 2365, 2389, 2750, 2834, 2835, 2836

Voor het overige zie nrs.: 804, 1293, 2831, 2832, 2833, 2834 2. Middelbare school A 96-97 Fotokopieën van lijsten van activiteiten van de gymnasiasten-

vereniging ‘Nihil sine labore’, 1888 en z.d. 2 stukken 98 Fotokopie van een programma van de soirée ter gelegenheid

van het vijfentwintigjarig bestaan van het genootschap ‘Nihil sine labore’, 1890

1 stuk 99 Artikel van M.P. de Bruin getiteld: ‘Leerjaren van een dichter’,

uit het Zeeuws Tijdschrift, 1964 1 deel 100-104 Artikelen gewijd aan het zeshonderdjarig bestaan van het Gym-

nasium Middelburg en het honderdjarig bestaan van ‘Nihil sine labore’, uit diverse periodieken, 1965 en z.d.

5 stukken 105 Zeshonderd jaar Stedelijk Gymnasium Middelburg door R. van

Amerongen, J. Drijber, H.W. Fortgens, F.G. van der Poll en A.J. Roskam, 1965

1 deel B 106-115 Schriften en fotokopieën hiervan van Boutens, houdende dictees

en opstellen voor school en catechisatie, 1887 en z.d. 5 delen en 5 banden C 116-124 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1955-1965 9 stukken D 125-126 Aantekeningen van Van Lier, met name over ‘Nihil sine labo-

re’, z.d. 1 deel en 1 stuk Verwijzingen Zie nrs.: 1284-3, 2298, 2368, 2390, 2511, 2539, 2835, 2836,

2977 3. Universitaire studie Studiefinanciering A 127-128 Afschriften van brieven van [J.] L. Heldring aan N.N., over

financiële hulp aan Boutens, 1892 en z.d. 2 stukken

Page 14: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

14

B 129-142 Fotokopieën en afschriften van brieven van Boutens aan N.N., over de afbetaling van zijn studieschuld, 1895-1901

14 stukken C 143-150 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1956-1963

en z.d. 8 stukken D 151-152 Aantekeningen van Van Lier over J.L. Heldring, z.d. 2 stukken Studie klassieke talen en studentencorps A 153-168 Stukjes en gedichten ondertekend met ‘B.’ uit Vox Studiosorum,

waarbij door Van Lier is aangetekend: ‘vermoedelijk niet van Boutens’, 1891-1894 en z.d.

16 stukken 169 Naamlijst van de op 22 oktober 1890 als lid van het Utrechts

Studentencorps geïnstalleerden, [1891] 1 stuk 170 Stukjes ondertekend met ‘B.’ uit Vox Studiosorum, waarbij door

Van Lier is aangetekend: ‘mogelijk van Boutens’, 1892-1893 1 omslag 171-172 Ingezonden brieven van Boutens uit Vox Studiosorum over zijn

bedanken als lid van de redactie, 1892 2 stukken 173 Fotokopie van de oorkonde van de plechtige installatie van A.J.

van Ockenburg tot lid van het dispuut Zeeland, waarop ook de handtekening van Boutens, [1895]

1 stuk 174 Bericht uit Vox Studiosorum, houdende mededeling van het

behalen van het doctoraal in de klassieke letteren door Boutens, 1896

1 stuk 175 Clublied van het gezelschap Zeeland, gedicht door Boutens, z.d. 1 stuk B 176-178 Fotokopieën van Boutens’ kandidaatsbullen in de klassieke

letteren en de rechten, en zijn doctoraalbul in de klassieke lette-ren, 1893-1896

3 stukken 179-180 Fotokopieën van Boutens’ groenenvers en -tekening uit het

groenenboek van het Utrechts Studentencorps, z.d. 2 stukken

Page 15: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

15

C 181-194 Brieven van diverse personen en instellingen van en aan Van Lier, 1957-1960 en z.d.

14 stukken D 195-199 Aantekeningen van Van Lier, z.d. 1 stuk en 4 delen Proefschrift A 200 Recensie door J. van IJzeren Hzn. uit Museum over Boutens’

dissertatie, 1898 1 stuk B 201-202 Afschriften van brieven van Boutens aan N.N., over een promo-

tieonderwerp, 1895 2 stukken C 203-207 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1960 5 stukken Verwijzingen Voor studiefinanciering zie nrs.: 335, 1288-4, 2836 Voor studie en corps zie nrs.:759, 992, 1284-4, 1284-6, 1285,

2214, 2215, 2216, 2218, 2219, 2220, 2221, 2249, 2250, 2271, 2391, 2514, 2518, 2537

Voor proefschrift zie nr.: 757 Voor het overige zie nr.: 2837 4. Leraar Het instituut Noorthey A 208-211 Programma’s van feestelijke activiteiten door en voor de leer-

lingen van Noorthey, 1895-1903 4 stukken 212 Tekst van het toneelspel De doorgehakte doodbidder of Odys-

seus’ thuiskomst, opgevoerd op Noorthey, 1895 1 stuk 213 Gedenkboek Noorthey, uitgegeven bij het honderdjarig bestaan,

1920 1 deel 214-215 Artikelen van C.H. Voorhoeve uit Het Vaderland, over het ver-

blijf van prins Willem Alexander op Noorthey, 1970 2 stukken 216 Gedicht op W. baron Schimmelpenninck van der Oye, z.d. 1 stuk C 217-218 Brieven van diverse personen aan Van Lier, 1956-1960 2 stukken

Page 16: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

16

Boutens op Noorthey A 219-223 Fotokopieën van brieven van J.W. Lely aan diverse personen,

1894-1904 5 stukken 224 Doorslag van een brief van H.L. de Beaufort aan K. de Clerck,

1954 1 stuk 225 Lijst van leerlingen die Boutens op Noorthey heeft lesgegeven,

z.d. 1 stuk 226 Lijst van vragen van Van Lier en antwoorden daarop van jhr.

C.W. Feith, z.d. 1 stuk B 227 Fotokopie van een brief van J.W. Lely aan Boutens, 1894 1 stuk C 228-253 Brieven van diverse personen en instellingen van en aan Van

Lier, 1956-1963 en z.d. 26 stukken N.B.: Zie voor het in nr. 232 genoemde stuk nr. 226. Zie

voor de in nr. 249 en nr. 250 genoemde stukken nr. 219 en nr. 227.

D 254 Aantekeningen van Van Lier, z.d. 1 stuk Boutens’ ontslag C 255-262 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1956-1964

en z.d. 8 stukken Privé-docent C 263-264 Brieven van diverse personen aan Van Lier, 1957 2 stukken Verwijzingen Voor Boutens op Noorthey zie nrs.:1149, 1150, 1284-7, 1286,

2153, 2154, 2176, 2180, 2187, 2410, 2423, 2424, 2507, 2839

Voor privé-docent zie nrs.: 1284-8, 1284-9 5. Lidmaatschap van verschillende verenigingen en organisaties Buma C 265-268 Brieven van diverse personen en instellingen van en aan Van

Lier, 1958-1959 4 stukken

Page 17: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

17

Willem Kloos-Fonds B 269-271 Fotokopieën van brieven van Boutens aan Willem Kloos, over

de naam van het fonds en financiële steun, 1919-1936 3 stukken 272-274 Fotokopieën van brieven van Boutens aan N.N., over financiële

steun, 1920-1933 3 stukken 275-276 Fotokopieën van brieven van Boutens aan Herman Robbers,

over bestuurlijke problemen en financiële zaken, 1922-1931 2 stukken 277 Fotokopie van een brief van Boutens aan Theun de Vries, over

financiële steun, 1928 1 stuk 278-279 Fotokopieën van brieven van Boutens aan Dirk Coster, over

financiële steun, 1938 2 stukken 280-281 Fotokopieën van brieven van Boutens aan Witsen, over haar

plan woning en inboedel aan het fonds te vermaken, 1939 2 stukken N.B.: nr. 280 is incompleet 282 Afschrift van een brief van A.J. Cohan Stuart aan Boutens, over

een financiële bijdrage aan het fonds, z.d. 1 stuk C 283-285 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1956 3 stukken P.E.N.-club A 286 Bericht uit Het Vaderland over een huldiging van Boutens in de

Londense P.E.N.-club, 1924 1 stuk 287-288 Ledenlijsten van de Nederlandse P.E.N.-club, 1939 en z.d. 2 stukken 289 Fotokopie van een brief van Boutens aan Willem Kloos, over

een ‘honourable membership’ van de Londense P.E.N.-club, 1926

1 stuk 290 Fotokopie van een brief van Boutens aan Herman Robbers, over

zijn voornemen te bedanken als voorzitter van de P.E.N.-club, 1930

1 stuk

Page 18: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

18

291-293 Fotokopieën van brieven van Boutens aan F.V. Toussaint van Boelaere, over een bezoek aan de Vlaamse P.E.N.-club, 1933-1934

3 stukken C 294 Brief van Van Lier aan J. Kristensen-Heldring, 1960 1 stuk Vereniging van Letterkundigen A 295 Rede van N.A. Donkersloot, bij het vijftigjarig bestaan van de

Vereniging van Letterkundigen, 1955 1 stuk B 296-297 Fotokopieën van brieven van Boutens aan Herman Robberts,

over een vergadering en het voorzitterschap van de Vereniging van Letterkundigen en de P.E.N.-club, 1931-1932

2 stukken C 298-302 Brieven van diverse personen aan Van Lier, 1959-1960 5 stukken Overige organisaties A 303 Knipsel van een bericht over Boutens’ benoeming tot erelid van

de Haagsche Kunstkring, z.d. 1 stuk B 304 Fotokopie van een diploma van het Zeeuwsch Genootschap der

Wetenschappen te Middelburg, waarbij Boutens werd benoemd tot lid, 23 april 1902

1 stuk C 305 Brief van A. Roland-Holst-de Meester aan Van Lier, z.d. 1 stuk Verwijzingen Voor P.E.N.-club zie nrs.: 770, 771, 772, 773, 774, 775, 2312,

2828, 2974 Voor Vereniging van Letterkundigen zie nrs.: 790, 986, 987,

1141 Voor Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen zie nrs.:

1050, 1064 Voor Bond van Noord- en Zuid-Nederlandsche Letterkundigen

zie nr.: 1284-10 6. Contacten met verschillende personen A 306 Fotokopie van het gedicht ‘Herleving’ van J.D., opgedragen aan

Boutens, 1908 1 stuk

Page 19: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

19

307 Brief van Arij Prins aan A.J.A. baron van Herzeele, over ziekte en herstel van Boutens, 1922

1 stuk 308-322 Brieven van C. van Duyvenbode aan A.J.A. baron van Herzee-

le, over geld en beider relatie tot Boutens, 1937-1937 en z.d. 15 stukken N.B.: nrs. 320-322 zijn incompleet 323 Lijst van vragen van Van Lier en antwoorden daarop van A.J.A.

baron van Herzeele, 1956 1 stuk 324 Lijst van brieven van Boutens aan K.J.L. Alberdingk Thijm, en

de voorwaarden tot inzage van deze brieven, door H.G.M. Prick, 1956

1 stuk N.B.: Vergelijk nr. 336 325 Machtiging door A.J.A. baron van Herzeele van Van Lier, hou-

dende opdracht om te komen tot een verbod tot inzage en re-productie van brieven van hem, 1956

1 stuk 326 Doorslag van een brief van A.J.A. baron van Herzeele aan K. de

Clerck, over het gebruik van stukken van Van Herzeele, 1956 1 stuk 327 Fotokopie van pag. 456-461 uit deel II van Lodewijk van Deys-

sels Gedenkschriften, 1962 1 stuk 328 Artikel uit Het Vaderland van Jan Greshoff, getiteld: ‘In de

kring om ‘Konijn’’, 1963 1 stuk 329 Artikel uit Elsevier van Godfried Bomans, getiteld: ‘Anekdoten

rond Thijm’, 1966 1 stuk 330 Artikel uit De Tijd van B. Kroon, getiteld: ‘Teken van tegen-

spraak’, 1967 1 stuk 331 Fotokopie van een brief van M. graaf van Limburg Stirum aan

het Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum, houdende toestemming aan Van Lier tot inzage en reproductie van de brieven van A.J.A. baron van Herzeele, 1973

1 stuk 332 Artikel uit Het Vaderland van een zoon van A.C. Smit-Snoek,

getiteld: ‘Herinneringen aan Haagse ‘salon litteraire’’, 1974 1 stuk

Page 20: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

20

333 Aantekeningen door [J.M.L.J. Vaissier] over een schilderij van

Jan Toorop, z.d. 1 stuk 334 Fotokopie van een lijst van data van brieven van Boutens aan

Arij Prins, z.d. 1 stuk 335 Lijst van vragen van Van Lier en antwoorden daarop van

J.C.H.Heldring, z.d. 1 stuk B 336 Afschriften van 124 brieven van Boutens aan K.J.L. Alberdingk

Thijm, 1895-1942 1 omslag N.B.: Vergelijk nr. 324 337-404 Fotokopieën van brieven en ansichten van A.J.A. baron van

Herzeele aan Boutens, 1904-1924 en z.d. 68 stukken 405-450 Brieven en ansichten van Boutens aan W.A.A.J. baron Schim-

melpenninck van der Oye, 1904-1942 46 stukken 451 Fotokopie van een brief van Albert Verwey aan Boutens, over

de opheffing van het tijdschrift XXe Eeuw, 1904 1 stuk 452-493 Ansichten van Boutens aan A.J.A. baron van Herzeele, 1907-

1934 42 stukken 494-500 Afschriften en fotokopieën van brieven van Boutens aan Arij

Prins, 1908-1914 1 deel en 6 stukken 501-505 Fotokopieën van brieven van Boutens aan F.V. Toussaint van

Boelaere, 1909-1936 5 stukken 506-525 Fotokopieën van brieven, ansichten en briefkaarten van Boutens

aan Dirk Coster, 1910-1934 en z.d. 20 stukken 526-534 Fotokopieën van brieven en een briefkaart van Boutens aan

Herman Robbers, 1912-1928 9 stukken 535-545 Fotokopieën van brieven van Boutens aan Willem Kloos, 1912-

1925, en z.d. 11 stukken

Page 21: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

21

546 Fotokopie van een brief van M. Mijnssen aan Boutens, 1914 1 stuk 547 Briefkaart van Boutens aan E.A.B. Hilhorst, 1915 1 stuk 548 Afschrift van een brief van Boutens aan A. Roland Holst, 1915 1 juli 1 stuk 549-550 Fotokopie van een brief en een briefkaart van Boutens aan

C.A.J. van Dishoeck, 1915-1924 2 stukken 551 Fotokopie van een briefkaart van Boutens aan A. Plasschaert,

1919 1 stuk 552-557 Fotokopieën van brieven en een ansicht van Boutens aan J.K.

Feijlbrief, 1921-1923 6 stukken 558 Afschriften van gedeelten van brieven van Boutens aan Jo

Landheer, 1921-1922 1 stuk 559-560 Fotokopieën van briefkaarten van J.K. Feijlbrief aan Boutens,

1922-1924 2 stukken 561-563 Fotokopieën van brieven van Boutens aan Theun de Vries,

1929-1932 3 stukken 564-577 Originelen en afschriften van brieven en een ansichtkaart van

Boutens aan C. van Duyvenbode, 1930-1941 en z.d. 14 stukken 578-581 Origineel en fotokopieën van brieven van Boutens aan N.N,

1933 en z.d. 4 stukken N.B.: nr. 581 is incompleet 582 Ansicht van N.N. aan Boutens, 1934 1 stuk 583 Fotokopie van een brief van Boutens aan [D.F.] Boens, 1939 1 stuk 584 Afschrift van een brief van Boutens aan Ina Boudier-Bakker,

over haar boekje ‘Varaï’, 1940 1 stuk

Page 22: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

22

585 Fotokopie van een brief van K.J.L. Alberdingk Thijm aan Bou-tens, 1940

1 stuk 586 Machtiging door Boutens van C. van Duyvenbode, om in zijn

naam betalingen in ontvangst te nemen, 1943 1 stuk 587 Fotokopie van een brief van A.C. Smit-Snoek aan Boutens, z.d. 1 stuk 588 Leren boekje, door Boutens volgeschreven met gedichten uit de

bundels Stemmen, Sonnetten, Vergeten Liedjes en Carmina, 1910

1 deel C 589-746 Brieven van diverse personen en instellingen van en aan Van

Lier, 1955-1977 en z.d. 158 stukken N.B.: Over Boutens’ contacten met: K.J.L. Alberdingk

Thijm, jhr. J.M. de Beaufort, H.L. de Beaufort, A. Bijlsma, J. Blauwkuip, Ina Boudier-Bakker, Dirk Coster, Crommelin, Alphons Diepenbrock, Lord Alfred Douglas, C. van Duyvenbode, Frederik van Eeden, P.N. van Eyck, H. Grierson, familie Held-ring, A.J.A. baron van Herzeele, P.N. van Kampen, Willem Kloos, Willem van Konijnenburg, J. van Krimpen, Jo Landheer, T.J. Langevld-Bakker, fa-milie Leembruggen, E.E. Memten, Willem de Mérode, familie Mijnssen, M. Moll, Arij Prins, A.E.C. Roscam-Abbing, J.F. van Royen, R.A. Schröder, A.C. Smit-Snoek, A.A.M. Stols, familie van Tets, Jan Toorop, F.V. Toussaint van Boelaere, Albert Verwey, J.W.F. Werumeus Buning, A. Wigboldus, H.R. Wildermuth, en Karel van de Woestijne.

De nrs. 744-746 zijn incompleet. D 747 Aantekeningen van Van Lier out Boutens’ contacten met jhr.

J.M. de Beaufort, Dirk Coster, C. van Duyvenbode, J.C.H. Hel-dring en Arij Prins, z.d.

1 omslag N.B.: De aantekening over Van Duyvenbode behoort bij

nr. 572 Verwijzingen Alberdingk Thijm, K.J.L. 1284-13, 2519; Alberts, J. 1955;

Beaufort, familie de 1429; Blauwkuip, J. 1288-1, 2834; Bosch, H.W. 2145, 2188, 2189; Cramer, Rie 1427; Diepen-brock, Alphons 1532, 2068, 2069; Duyvenbode, C. van 904, 1149, 1288-2, 1346, 2317, 2556, 2750, 2834; Eyck, P.N. van 1140, 1532, 1550, 2505; Gezelle, Guido 2442; Grierson, H. 1883, 1886, 1887, 1888, 1889, 1890, 1894, 1896, 1912,

Page 23: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

23

2379; Heldring, J.C.H. 1288-3, 1400; Herzeele, A.J.A. baron van 1073, 1149, 1288-5, 1346, 1990, 1954, 2325, 2530; Heukelom van den Brandeler, H.J. van 1556; Landheer, Jo 2046; Leembruggen, familie 2924; Leopold, J.H. 2401; Menten, E.E. 1346; Mérode, Willem de 2015, 2050; Pijper, Willem 1532; Prins, Arij 2400; Robbers, Herman 1617; Royaards, Willem 1532; Schepp, C.L. 1422; Tets, W. van 1346; Toorop, Jan 1284-14, 1292, 1364, 1365, 1368, 1824, 2026, 2101, 2379, 2832, 2833; Valéry, Paul 1288-6; Ver-wey, Albert 1140, 1550, 2101; Voormolen, Alexander 1532; Wildermuth, H.R. 1368, 2139; Willemse, L.M. 1284-17

Voor het overige zie nrs.: 823, 2117 Zie ook rubriek 22: Herinneringen aan Boutens, en rubriek 23:

Meningen over Boutens, uit hoofdstuk I. 7. Boutensfonds en overige financiële steun A 748 Fotokopie van de gepubliceerde versie van een brief van Jan

Toorop aan Albert Verwey, over mogelijke deelname aan een Boutensfonds, 1904

1 stuk 749 Brief van Arij prins aan A.J.A. baron van Herzeele, houdende

verzoek tot bijdrage aan een Boutensfonds, 1918 1 stuk B 750 Fotokopie en afschrift van een brief van Boutens aan Th.F. Egi-

dius, waarin hij de oprichting van een Boutensfonds aanprijst, 1909

1 stuk 751 Fotokopie van een brief van Boutens aan Arij Prins, houdende

concept van een brief aan jhr. G.C.W. van Tets over de oprich-ting van een Boutensfonds, 1910

1 stuk C 752-755 Brieven van diverse personen aan Van Lier, 1956-1960 4 stukken Verwijzingen Voor Boutensfonds zie nrs.: 238, 255, 262, 1763 Voor ondersteuning door Van Herzeele zie nrs.: 1150, 2330 Voor het overige zie nrs.: 978, 2101, 2125 8. Een professoraat voor Boutens? C 756-766 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1960-1960 11 stukken Verwijzingen Zie nrs.: 1373, 1964, 2359

Page 24: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

24

9. Redevoeringen van Boutens A 767-769 Verslagen uit diverse periodieken van de opening van een ten-

toonstelling voor letterkunde te ’s-Gravenhage, waar Boutens sprak, 1923

1 omslag en 2 stukken 770-774 Verslagen uit diverse periodieken van een congres van de

P.E.N.-club te ’s-Gravenhage, waar Boutens het woord voerde, 1931

1 omslag en 2 stukken 775 Tekst van de door Boutens op een congres van de P.E.N.-club te

’s-Gravenhage uitgesproken rede, als gepubliceerd in De Stem, 1931.

1 omslag 776 Tekst en uittreksel van de door Boutens gehouden redevoering

op de jaarvergadering van de Koninklijke Vlaamsche Akade-mie, over vorm en vormloosheid in de dichtkunst, 1933

1 omslag 777-779 Verslagen uit diverse periodieken van de jaarvergadering van de

Koninklijke Vlaamsche Akademie, waar Boutens het woord voerde, 1933

2 omslagen en 1 stuk B 780-781 Fotokopieën van brieven van Boutens aan F.V. Toussaint van

Boelaere, over een door hem te houden redevoering in Antwer-pen, 1930

2 stukken 782 Fotokopie en afschrift van Boutens’ redevoering ter herdenking

van Vondel’s 350e geboortefeest, 1937 1 omslag C 783-789 Brieven van diverse personen en instellingen van en aan Van

Lier, 1956-1973 7 stukken N.B.: Voor het in nr. 786 genoemde stuk zie nr. 781 Verwijzingen Voor rede bij Vlaamse P.E.N.-club zie nrs.: 291, 292, 293 Voor rede bij Koninklijke Vlaamsche Akademie zie nr.: 2512 10. Spellingkwestie B 790 Fotokopie van een door Boutens en C. Veth ondertekende brief

van de Vereniging van Letterkundigen aan de ministerraad, over de schrijfwijze van de Nederlandse taal, 1934

1 stuk

Page 25: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

25

791 Fotokopie van een brief van Boutens aan F.V. Toussaint van Boelaere, over de nieuwe spelling, 1935

1 stuk 792 Fotokopie van een notitie van Boutens over de spelling, z.d. 1 stuk C 793-794 Brieven van diverse personen aan Van Lier, 1957-1963 2 stukken N.B.: Voor het in 794 genoemde stuk zie nr. 790 11. Literaire voorkeuren A 795 Fotokopie van het gedicht ‘Plainte eternelle’ uit de bundel The

City of the Soul van Lord Alfred Douglas, 1911 1 stuk 796 Aantekeningen van J. Blauwkuip over Boutens’ literaire voor-

keuren, z.d. 1 stuk 797 Lijst van boeken uit Boutens’ bibliotheek door Van Lier, waar-

bij door A.J.A. baron van Herzeele aantekeningen zijn gemaakt, z.d.

1 stuk 798 Aantekeningen van A.J.A. baron van Herzeele over Boutens’

literaire voorkeuren, z.d. 1 stuk C 799-824 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1956-1963

en z.d. 26 stukken D 825 Aantekeningen van Van Lier, z.d. 1 stuk Verwijzingen Zie nrs.: 655, 904, 1069, 1077, 1491, 2448 12. Vijfentwintigjarig dichterschap A 826 ‘Feestwoorden tot dr. P.C. Boutens, hem gezegd aan den vrien-

denmaaltijd te ’s-Gravenhage, uitgesproken door Lodewijk van Deyssel, 1922

1 stuk 827 Lofdicht van Th. Semeyns de Vries van Doesburgh ter gelegen-

heid van Boutens’ vijfentwintigjarig dichterschap, 1922 1 omslag

Page 26: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

26

828-830 Stukjes uit diverse periodieken over de feestmaaltijd ter gele-genheid van Boutens’ vijfentwintigjarig dichterschap, 1922-1923

3 stukken B 831 Fotokopie van een brief van Boutens aan C.A.J. van Dishoeck,

in dank voor toegezonden bloemen, 1923 1 stuk C 832 Brief van P.H. Kylstra aan Van Lier, 1971 1 stuk Verwijzingen Zie nr.: 1284-12 13. Zestigste verjaardag A 833-857 Berichten en artikelen uit diverse periodieken, rond Boutens’

zestigste verjaardag, 1930 en z.d. 6 omslagen en 19 stukken 858-859 Uitnodiging tot bijwoning en menu van de ter ere van Boutens’

zestigste verjaardag gegeven feestmaaltijd, 1930 en z.d. 2 stukken 860 Notitie over aan letterkundigen uitgereikte ridderorden, z.d. 1 stuk N.B.: Vergelijk nr. 868 B 861-865 Origineel, afschrift en fotokopieën van brieven van Boutens aan

Willem Kloos, Theun de Vries, W.A.A.J. baron Schimmelpen-ninck van der Oye, Ina Boudier-Bakker en N.N, 1930

5 stukken C 866-870 Brieven van diverse personen aan Van Lier, 1956-1964 5 stukken N.B.: Voor nr. 868 vergelijk nr. 860 Verwijzingen Zie nrs.: 1284-16, 1863, 2695 14. Zeventigste verjaardag A 871-872 Uitnodiging tot bijwoning en menu van de ter ere van Boutens’

zeventigste verjaardag gegeven feestmaaltijd, 1940 2 stukken 873-892 Berichten en artikelen uit diverse periodieken, rond Boutens’

zeventigste verjaardag, 1940 en z.d. 4 omslagen en 16 stukken

Page 27: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

27

893 Rondschrijven aan de genodigden voor de feestmaaltijd, ver-zoekende om een bijdrage in de kosten van een liber amicorum voor Boutens, 1940

1 stuk 894 Tekst van de op de feestmaaltijd voorgelezen woorden van F.V.

Toussaint van Boelaere, 1940 1 stuk 895 Fotokopie van een brief van A. Vermeylen aan N.N., houdende

bericht van verhindering, 1940 1 stuk B 896-899 Origineel, afschriften en fotokopie van brieven aan diverse per-

sonen van en aan Boutens, 1940-1941 4 stukken N.B.: Gericht aan en afkomstig van H.L. de Beaufort, G.

Puchinger, en H.R. Wildermuth. 900 Fotokopieën en afschrift van een aantal pagina’s uit het liber

amicorum van Boutens, z.d. 1 omslag C 901-904 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1956-1960 4 stukken N.B.: Voor het in nr. 902 genoemde stuk zie nr. 899 Verwijzingen Zie nrs.: 1664, 2636 15. Houding tijdens de Tweede Wereldoorlog A 905 Interview met Boutens in De Telegraaf, 1940 1 omslag 906 Statuten van de algemene Nederlandse kunstenaarsorganisatie

N.O.K., 1940 1 stuk 907 Verslag uit de N.R.C. van een rede van T. Goedewaagen over

de toekomstige organisatie van de kunstenaars, 1941 1 stuk 908 Fotokopie van een circulaire van de Vereniging van Letterkun-

digen voor de leden, over de plannen van het departement van volkvoorlichting en kunsten tot oprichting van gilden; het stuk is onderschreven door Boutens, 1941

1 stuk 909 Verordeningenblad van de Nederlandsche Kultuurkamer, 1942 1 stuk

Page 28: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

28

910 Fotokopie van een brief van F. Wehofsich aan de gevolmach-tigde van de rijkscommissaris voor de provincie Zuid-Holland, houdende mededeling van hulp aan Boutens, 1942

1 stuk N.B.: Vergelijk nr. 966 911 Rede van T. Goedewaagen bij de opening van de Nederland-

sche Kultuurkamer, als gepubliceerd in De Schouw, 1942 1 stuk 912 Afschrift van een brief van A. Roland Holst aan de Nederland-

sche Kultuurkamer, waarin hij zich op ironische wijze aanmeldt als lid; tevens afschrift van een brief van hem aan Bergfeld, 1942 en z.d.

1 stuk 913 Afschrift van een manifest en toelichting, gericht aan de Neder-

landse schrijvers, in protest tegen de Nederlandsche Kultuur-kamer, 1942

1 omslag N.B.: Behorende bij nr. 975 914-915 Nr. 1 en fotokopie van nr. 2 uit de reeks uitgaven van de afde-

ling voorlichting van de Nederlandsche Kultuurkamer, getiteld: Waarom een Nederlandsche Kultuurkamer? en De Organisato-rische Opbouw der Nederlandsche Kultuurkamer, 1942

1 deel en 1 stuk 916 Fotokopie van pag. 1-6 en pag. 14-32 van het typoscript van een

onuitgegeven brochure van Theun de Vries getiteld: De Litera-tuur tegen de Inlijving, 1946

1 stuk 917 Fotokopieën van een drietal pagina’s uit Vijftig jaren, officieel

gedenkboek ter gelegenheid van het gouden regeringsjubileum van hare majesteit koningin Wilhelmina, 1948

1 stuk 918-920 Aflevering 19 en 20 van Onderdrukking en Verzet, over de kun-

stenaars en de kunst tijdens de Tweede Wereldoorlog, en een uittreksel hieruit, 1954

2 delen en 1 stuk 921 Tekst van een aflevering uit de reeks radioprogramma’s ‘Lite-

rama’ van de N.C.R.V, 1968 1 stuk 922 Themanummer van Kentering, gewijd aan de Nederlandsche

Kultuurkamer, 1970 1 deel

Page 29: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

29

923-924 Artikelen van Wam de Moor uit De Tijd, getiteld: ‘Hoe fout waren de leden van de Kultuurkamer?’ en ‘Rasechte Zeeuwen, Zeeuwsvlamingen en Zeelanders’, 1970

2 stukken 925 Artikel van A. Oosthoek uit Maatstaf, getiteld: ‘P.C. Boutens en

het nieuw’evangelie’, 1970 1 stuk B 926 Brief van Boutens aan C. van Duyvenbode, onder meer over de

foto’s bij het door hem gegeven interview in De Telegraaf, 1940

1 stuk N.B.: Zie nr. 905 927 Fotokopie van het bewijs van aanmelding voor de Nederland-

sche Kultuurkamer op naam van Boutens, z.d. 1 stuk C 928-1014 Brieven van diverse personen en instellingen van en aan Van

Lier, 1956-1972 en z.d. 87 stukken N.B.: Voor nr. 966 vergelijk nr. 910. Voor het in nr. 999

genoemde stuk zie nr. 980 D 1015-1018 Aantekeningen van Van Lier, 1959-1968 en z.d. 2 delen en 2 stukken Verwijzingen Zie nrs.: 698, 1187, 1488, 1489, 1532, 1691, 1901, 1903,

2338, 2352, 2467, 2535, 2744, 2895, 2896, 2904, 2908, 2914, 2915, 2917, 2918, 2919, 2920, 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2927, 2928, 2929, 2930, 2931, 2933, 2935, 2940

16. Overlijden en begrafenis A 1019 Fotokopie van de rouwkaart, de uitnodiging tot bijwoning

van de begrafenis, en het grafschrift van Boutens, 1943 1 stuk 1020-1046 Berichten en artikelen uit diverse periodieken, naar aanlei-

ding van Boutens’ overlijden en begrafenis, 1943 27 stukken 1047 Lijst met handtekeningen van aanwezigen bij de begrafenis

van Boutens, 1943 1 stuk 1048-1049 Brieven van E.K. Walop aan zuster G. Gazendam, over Bou-

tens’ begrafenis, 1943 2 stukken

Page 30: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

30

1050 Afschrift van een redevoering van M.W.G. van der Veur, getiteld: ‘Dr. P.C. Boutens in memoriam’, 1943

1 stuk N.B.: Zie nr. 1063 en nr. 1064 1051 Afschrift van de rede die Dirk Coster bij Boutens’ graf had

willen uitspreken, 1943 1 stuk N.B.: Behorende bij nr. 1062 1052 Afschriften van een tweetal gedichten van Anthonie Donker,

geschreven naar aanleiding van Boutens’ overlijden, z.d. 1 omslag N.B.: Behorende bij nr. 975 en nr. 2124 1053 Door J.C.H. Heldring op schrift gestelde herinnering aan

Boutens’ ziekbed, z.d. 1 stuk N.B.: Behorende bij nr. 1059 C 1054-1065 Brieven van diverse personen en instellingen aan Van Lier,

en visa versa, 1956-1963 12 stukken N.B.: Voor het in nr. 1059 genoemde stuk zie nr. 1053.

Voor het in nr. 1062 genoemde stuk zie nr. 1051.Voor het in nr. 1063 en nr. 1064 genoemde stuk zie nr. 1050

Verwijzingen Zie nrs.: 2095, 2695, 2889 17. Nalatenschap A 1066-1067 Een tweetal boekjes uit Boutens’nalatenschap, getiteld:

Zeemans geprivilegeerde almanach en Historie van Reynaert de Vos, 1895

2 delen N.B.: Zie nr. 2957 1068 Brief van C. van Duyvenbode aan W.A.A.J. baron Schim-

melpenninck van der Oye, over Boutens’ nalatenschap, 1944 1 stuk 1069 Lijst van boeken uit de bibliotheek van Boutens, z.d. 1 stuk C 1070-1078 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1955-

1957 9 stukken Verwijzingen Zie nrs.: 664, 2901

Page 31: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

31

18. Uitspraken van en anekdoten over Boutens, en satire A 1079-1080 Lijst met uitspraken van Boutens, en een brochure getiteld:

Wereldmerken, 1911-1912 en z.d. 1 stuk en 1 deel 1081-1082 Satirische gedichten over Boutens van Leo den Hollander en

Melis Stoke, en een artikel over de Haagse sociëteit De Wit-te, 1929-1970 en z.d.

1 omslag en 1 stuk 1083 Fotokopie van pag. 31-34 uit: Kleine grapjes van grote men-

sen van Clara Eggink, waarin anekdoten over Boutens, 1953 1 stuk 1084-1085 Brieven van Ph. van de Nieuwgiessen aan J.C.H. Heldring,

vragende om informatie in verband met zijn verzameling anekdoten over Boutens, 1959

2 stukken 1086-1087 Interview uit De Tijd met Marnix Gijsen, en een lijst hou-

dende anekdoten over Boutens, 1959 en z.d. 2 stukken N.B.: nr. 1087 behoort bij nr. 1093 C 1089-1096 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1956-

1959 en z.d. 9 stukken N.B.: Voor het in nr. 1093 genoemde stuk zie nr. 1087 nr. 1096 is incompleet D 1097-1098 Aantekeningen van Van Lier, z.d. 1 deel en 1 stuk Verwijzingen Zie nrs.: 329, 1672, 2828, 2840, 2891 19. Hobby’s B 1099 21 damproblemen door Boutens verzameld, op kaartjes ge-

plakt, en van notities voorzien, z.d. 1 omslag 1100 Fotokopieën van tekeningen uit een schetsboek van Boutens,

z.d. 1 omslag C 1101-1102 Brieven van Van Lier en J.C.H. Heldring, 1961 2 stukken Verwijzingen Voor tekenen zie nrs.: 180, 1285, 2311

Page 32: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

32

Voor damproblemen zie nr.: 2750 20. Levensbeschouwing C 1103-1142 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1955-

1967 40 stukken D 1143 Aantekeningen van Van Lier, 1957 1 stuk Verwijzingen Zie nrs.: 241, 335, 758, 759, 804, 1481, 1945, 2107, 2508,

2554, 2556, 2561, 2576, 2831, 2835, 2836, 2837, 2873 Zie ook rubriek 1: Artikelen van studies uit hoofdstuk III 21. Homosexualiteit A 1144 Overdruk uit het Zeitschrift für Psychotherapie und medizi-

nische Psychologie, van een artikel van C. Laszlo getiteld: ‘Zur Soziologie der Homosexualität’, 1956

1 stuk C 1145-1156 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1956-

1961 en z.d. 12 stukken N.B.: nr. 1156 is incompleet Verwijzingen Zie nrs.: 256, 602, 804 22. Herinneringen aan Boutens A 1157-1166 Artikelen uit diverse periodieken, en een boek, houdende

herinneringen van de auteurs aan Boutens, 1951-1969 6 stukken, 2 delen en 2 omslagen 1167 Herinneringen aan Boutens, op schrift gesteld door A.J.A.

baron van Herzeele, z.d. 1 stuk 1168 Lijst met vragen van Van Lier en antwoorden daarop van

Van Tets van Goudriaan over dienst herinneringen, z.d. 1 stuk 1169 Herinneringen aan Boutens, op schrift gesteld door H.R.

Wildermuth, z.d. 1 stuk

Page 33: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

33

1170 Afschrift van notities van A. Willemse-Bijlsma door L.M. Willemse, over haar contact met Boutens, z.d.

1 stuk C 1171-1200 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1956-

1962 en z.d. 30 stukken D 1201-1202 Aantekeningen van Van Lier, 1958-1960 2 stukken Verwijzingen Zie nrs.: 1274, 1956, 2356, 2410, 2445, 2446, 2447, 2461,

2463, 2466, 2467, 2468, 2535, 2578, 2828, 2840 Zie ook rubriek 6: Contacten met verschillende personen en

rubriek 23: Meningen over Boutens, uit hoofdstuk I 23. Meningen over Boutens A 1203 Fotokopieën van ingezonden stukken uit Het Vaderland,

rond een oordeel over Boutens van K.H.E. de Jong, 1928 1 omslag 1204-1205 Fotokopie en een afschrift van brieven van P.N. van Eyck

aan Dirk Coster, over zijn opvattingen aangaande Boutens, 1920

2 stukken C 1206-1272 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1955-

1974 68 stukken Verwijzingen Zie nrs.: 1347, 2828 Zie ook rubriek 6: Contacten met verschillende personen en

rubriek 22: Herinneringen aan Boutens, uit hoofdstuk I 24. Portretten van Boutens A 1273 Brief van L.J.C. Boucher aan W.A.A.J. baron Schimmel-

penninck van der Oye, over een portret van Boutens door Jan Franken, 1926

1 stuk 1274 Artikel uit de N.R.C. van H. Sandberg, getiteld: ‘De

‘kop’van Boutens’, over een buste van Boutens door M. En-gelchor-Heldring, 1953

1 stuk 1275 Foto’s van bustes en portretten van Boutens, z.d. 1 omslag

Page 34: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

34

C 1276-1283 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1956-

1976 en z.d. 8 stukken Verwijzingen Zie nrs.: 2325, 2338, 2831, 2832, 2833 25. Foto’s A 1284 Foto’s van Boutens, alleen en met anderen, 1885, 1940 en

z.d. 1 omslag 1285 Foto van een schilderij, en negatief van een tekening van

Boutens, 1885 en z.d. 1 omslag 1286 Groepsfoto van leerlingen te Noorthey, 1899 1 stuk 1287 Foto’s bij verschillende bundels van Boutens, 1908-1924 en

z.d. 1 pak N.B.: nr. 1287-3 behoort bij nr. 1627 1288 Foto’s van kennissen van Boutens, 1957 en z.d. 1 omslag 1289 Foto’s van de onthulling van een kwatrijn van Boutens in de

Maastunnel te Rotterda, 1968 1 omslag 1290 Foto’s van de Boutenstentoonstelling te Middelburg, 1968 1 omslag 1291 Foto’s van de ouders van Boutens, z.d. 1 omslag 1292 Foto’s van diverse schilderijen, z.d. 1 omslag 1293 Foto’s en ansichten van Zeeland, z.d. 1 omslag 1294 Foto’s van stranden, z.d. 1 omslag Verwijzingen Zie nrs.: 2831, 2832

Page 35: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

35

Hoofdstuk II. Werken 1. XXV Verzen A 1295 XXV Verzen, 1894 1 deel 1296 Afschrift van die gedichten uit de bundel XXV Verzen die

niet in de bundel Verzen zijn opgenomen, z.d. 1 stuk Verwijzingen Zie nrs.: 1304, 1313, 2093, 2216, 2391 2. Verzen A 1297 Verzen, 5e druk, 1925 1 deel 1298 Fotokopie van Lodewijk van Deyssels ‘Voorreden’ bij de

bundel Verzen, als gepubliceerd in deel IV van dienst Ver-zamelde Opstellen, z.d.

1 stuk 1299-1301 Besprekingen van de bundel Verzen uit diverse periodieken,

1898-1926 3 stukken 1302 Artikel van E. Hofman uit De nieuwe Taalgids, getiteld:

‘Guillaume van der Graft’s Schrijvenderwijs en P.C. Bou-tens’ Mijn bleeke denken’,1972

1 stuk 1303 Latijnse vertaling van het gedicht ‘O liefde, liefde...’, uit:

Batavia Latina van H. Vroom, 1973 1 stuk 1304 Afschrift door Van Lier van de bundel Verzen, de ontbre-

kende gedichten uit XXV Verzen, en het gedicht ‘Zomer-avond aan zee’, z.d.

1 deel C 1305-1312 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1956-

1964 8 stukken D 1313-1319 Aantekeningen van Van Lier, z.d. 1 omslag en 6 delen Verwijzingen Zie nrs.: 182, 1112, 1355, 2216, 2217, 2316

Page 36: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

36

3. Praeludiën A 1320-1322 Praeludiën, 1e, 2e en 3e druk, 1902-1916 3 delen 1323-1328 Besprekingen van de bundel Praeludiën uit diverse perio-

dieken en boeken, 1902-1916 6 stukken 1329 Muziek voor zang en piano van een stuk van W.F. Breman

getiteld: ‘Eenzame nacht’, 1923 1 stuk 1330 Een tweetal tekeningen van H.L. de Beaufort, van de in het

gedicht ‘In een roeiboot’ uit Praeludiën beschreven situatie, 1957

1 omslag 1331 Stencil van de School voor Taal en Letterkunde, houdende

het gedicht ‘In memoriam’ uit Praeludiën, en vragen hier-over, z.d.

1 stuk 1332 Afschrift door Van Lier van de bundel Praeludiën, z.d. 1 deel C 1333-1340 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1957-

1966 8 stukken N.B.: Voor het in nr. 1334 genoemde stuk zie nr. 1330 D 1341-1344 Aantekeningen van Van Lier, z.d. 1 omslag en 3 delen Verwijzingen Zie nrs.: 233, 651, 1078, 1112, 1355, 1356, 1462, 1482,

1509, 2316, 2832, 2833 In nr. 1320 was geplakt een briefkaart van Boutens aan Van

Herzeele; zie nr. 1524 4. Naenia B 1345 Fotokopie van een brief van Boutens aan F.V. Toussaint van

Boelaere, over Naenia, 1910 1 stuk C 1346-1348 Brieven van diverse personen aan Van Lier, 1963-1968 en

z.d. 3 stukken Verwijzingen Zie nr.: 2516

Page 37: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

37

5. Stemmen A 1349-1350 Stemmen, 5e druk, 1925 2 delen 1351 Fotokopie van een gedicht van Frederik van Eeden getiteld:

‘Het vizioen in Spanje’, een mogelijke inspiratiebron voor de ‘Opdracht’ in Stemmen, 1901

1 omslag 1352 Drukproef of overdruk van een achttal verzen uit de bundel

Stemmen, 1907 1 stuk N.B.: Behorende bij nr. 1376 1353-1359 Besprekingen van de bundel Stemmen uit diverse periodie-

ken en boeken, 1908-1918 en z.d. 5 stukken en 2 omslagen 1360 Fotokopie van een gedicht van Albert Verwey getiteld: ‘De

bergtop’, mogelijk geschreven in reactie op het gedicht ‘Strofen’ uit Stemmen, 1938

1 stuk N.B.: Vergelijk nr. 1377 1361 Fotokopie van een brief van G.Th. Rietveld aan S. van Ra-

vesteyn, over het gedicht ‘Morgen-nachtegaal’ uit Stemmen, 1942

1 stuk 1362 Artikel van Sanctificator uit De Roos, getiteld: ‘Afstem-

ming’, 1968 1 stuk 1363 Overdruk of knipsel van het gedicht ‘Het lied van den tijd op

Rembrandt’s feest’ uit Stemmen, z.d. 1 stuk B 1364-1365 Fotokopie van een brief van Boutens aan Jan Toorop, als

begeleiding bij: Fotokopie van een typoscript van het gedicht ‘Daar is meer

rust in uwe rusteloosheid...’, later gepubliceerd in Stemmen, 1903

2 stukken C 1366-1378 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1955-

1977 13 stukken N.B.: Voor het in nr. 1376 genoemde stuk zie nr. 1352.

Voor het in nr. 1377 genoemde stuk zie nr. 1360, nr. 1378 behoort bij nr. 1361

Page 38: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

38

D 1379 Aantekeningen van Van Lier, 1962 en z.d. 1 omslag Verwijzingen Zie nrs.: 1111, 1462, 1507, 1519, 1526, 1527, 1558, 2034,

2271, 2382 6. Sonnetten A 1380-1382 Sonnetten, 1e en 2e druk, 1920-1936 3 delen 1383-1384 Besprekingen van de bundel Sonnetten uit diverse periodie-

ken, 1921 2 stukken 1385 Aantekening van ?, uit De profeet van Kahlil Gibran, aange-

troffen in een van de bundels tussen sonnet XLVI en sonnet XLVII, z.d.

1 stuk B 1386 Briefkaart van K.J.L. Alberdingk Thijm aan Boutens, in

dank voor de toezending van diens Verzamelde Sonnetten, 1907

1 stuk 1387 Fotokopieën van manuscripten en typoscripten van de son-

netten nr. XII, XXIV, XXX, L, en LVI, z.d. 1 omslag N.B.: Voor het manuscript van sonnet LVI zie ook nr.

1389 C 1388-1402 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1955-

1959 en z.d. 15 stukken N.B.: Voor het in nr. 1389 genoemde manuscript zie nr.

1387 nr. 1402 is incompleet D 1403-1408 Aantekeningen van Van Lier, z.d. 4 delen, 1 stuk en 1 omslag Verwijzingen Zie nrs.: 1589, 2271, 2294, 2394 7. Beatrijs A 1409-1410 Beatrijs, 37e en 40e druk, 1946-1949 2 delen

Page 39: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

39

1411-1415 Besprekingen van het gedicht Beatrijs uit diverse periodie-ken en een boek, 1909 en z.d.

5 stukken 1416-1419 Tijdschriften waarin artikelen over de Beatrijs van Boutens,

1958-1966 4 delen N.B.: Voor nr. 1417 vergelijk nr. 1438 Voor nr. 1419 vergelijk nr. 1442 en nr. 1446 1420 Overdruk van een artikel van H. Prakke getiteld: ‘Dirk

Verèl’, 1973 1 deel N.B.: Vergelijk nr. 1443 en nr. 1444 1421 Boutens’ Beatrijs besproken en belicht door een examinator

van de M.U.L.O, z.d. 1 deel 1422 Afschrift van een gedicht van Jan Prins getiteld: ‘Aan den

dichter van Beatrijs’, z.d. 1 stuk B 1423-1424 Fotokopieën van brieven van Boutens aan C.A.J. van Dis-

hoeck, 1909-1915 2 stukken C 1425-1446 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1955-

1967 en z.d. 22 stukken N.B.: Voor nr. 1438 vergelijk nr. 1417. Voor nr. 1442 en

nr. 1446 vergelijk nr. 1419. Voor nr. 1443 en nr. 1444 vergelijk nr. 1420

D 1447-1450 Aantekeningen van Van Lier, z.d. 3 delen en 1 stuk Verwijzingen Zie nrs.: 1287-1, 1478, 1479, 2248, 2570 8. Vergeten Liedjes A 1451 Vergeten Liedjes, 8e druk, 1946 1 deel 1452-1459 Besprekingen van de bundel Vergeten Liedjes uit diverse

periodieken en boeken, 1910-1967 8 stukken

Page 40: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

40

1460-1463 Muziek bij gedichten uit Vergeten Liedjes door H. van Len-nep, R.C. de Heus, J. Weegenhuise, en H. Zagwijn, 1916-1969 en z.d.

2 stukken en 2 delen 1464 Fotokopie van een artikel van H. van Lennep in De Amster-

dammer, waarin hij vier Boutens-liederen van P.A.H. Ro-senwald bespreekt, 1916

1 stuk 1465-1467 Artikelen over het gedicht ‘Nacht-stilte’ uit Vergeten Lied-

jes, in diverse periodieken en een boek, 1965-1966 en z.d. 7 stukken 1468-1474 Programma van een concert in de Goede Vrijdagkerk te ’s-

Gravenhage, waarop een vijftal Boutens-liederen ten gehore werden gebracht, en recensies hiervan uit diverse periodie-ken, 1969 en z.d.

7 stukken 1475 Artikel van Sanctificator uit De Roos, 1971 1 stuk 1476 Afschrift door Van Lier van gedichten waaronder ‘Daar

ruimt de wind’ uit Vergeten Liedjes, z.d. 1 stuk B 1477 Fotokopie van een manuscript van het gedicht ‘Vrede’, 1908 1 stuk 1478-1479 Fotokopieën van brieven van Boutens aan C.A.J. van Dis-

hoeck, over de uitgave van de bundel Vergeten Liedjes, 1910 2 stukken 1480 Typoscripten van de gedichten ‘De smalle ring’ en ‘Een oud

lied’, z.d. 1 omslag N.B.: Het tweede typoscript is beschadigd C 1481-1500 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1955-

1969 en z.d. 20 stukken N.B.: nr. 1500 in incompleet C 1501-1504 Aantekeningen van Van Lier, z.d. 1 stuk, 2 delen en 1 omslag Verwijzingen Zie nrs.: 1400, 1507, 1509, 2137, 2223, 2224, 2225, 2226,

2273, 2428, 2826

Page 41: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

41

9. Carmina A 1505-1506 Carmina, 4e druk, 1924 2 delen 1507-1509 Muziek bij onder andere gedichten uit Carmina door H.J.

van Heukelom-van den Brandeler, J. Weegenhuise, en R.C. de Heus, 1908-1969 en z.d.

1 band en 2 stukken 1510-1514 Besprekingen van de bundel Carmina uit diverse periodie-

ken en een boek, 1912-1924 en z.d. 5 stukken 1515 Fotokopie van pag. 8-28 uit Leopold Andrians Gedichte; de

sonnetten op pag. 19 en 21 zijn door Boutens vertaald en opgenomen in Carmina, 1913

1 stuk 1516 Fotokopie van een brief van P.N. van Eyck aan Dirk Coster,

over de bespreking van Boutens’ Carmina door Van Eyck, 1924

1 stuk 1517-1519 Artikelen waarin gedichten uit onder andere de bundel Car-

mina worden geciteerd, 1960-1967 1 stuk en 2 delen 1520 Italiaanse tekst van vier door Boutens in Carmina vertaalde

sonnetten, en enige gegevens over de dichters van deze son-netten, 1973

1 stuk N.B.: Behorende bij nr. 1555 1521 Pagina 3-6 uit Juffrouw Ida, houdende brieven van Hein

Boeken en Willem Kloos, over de ‘Ode aan Sapfo’ uit Car-mina, 1973

1 stuk B 1522-1523 Fotokopieën van brieven van Boutens aan H.J. van den

Brandeler over haar toonzetting van gedichten van hem en zijn honorarium daarvoor, 1910

2 stukken 1524 Briefkaart van Boutens aan A.J.A. baron van Herzeele,

waarop het sonnet ‘Ik weet dat gij mij nog verschijnen zult.’, 1910

1 stuk 1525 Fotokopie van een manuscript van het gedicht ‘Liedjes in

den manenschijn’, 1911 1 stuk

Page 42: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

42

1526-1528 Fotokopieën van brieven van Boutens aan N.N., F.V. Tous-saint van Boelaere en Herman Robbers, 1911-15 mei 1912

3 stukken 1529 Typoscripten van de gedichten ‘Zomer-nacht’, ‘Sonnet’(‘De

toetssteen dienst de deugd van ’t goud te keuren:’), ‘Kluize-naarslied’, ‘Geestelijk lied’, en ‘Hymnos’, z.d.

1 omslag 1530 Fotokopieën van vijftien pagina’s aantekeningen van Bou-

tens over Grieks en Latijn; pag. 14-15 bevat een handschrift van het gedicht ‘Zomer-nacht’, z.d.

1 stuk 1531 Gecorrigeerde drukproef van de gedichten ‘Herfstliedje’ en

‘Bewolkte grenzen’, z.d. 1 stuk C 1532-1558 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1956-

1974 en z.d. 27 stukken N.B.: Voor het in nr. 1542 vertaalde stuk zie nr. 1541. nr.

1546, nr. 1557, en nr. 1558 zijn incompleet. nr. 1555 behoort bij nr. 1520 en nr. 2631a

D 1559 Aantekeningen van Van Lier, z.d. 1 omslag Verwijzingen Zie nrs.: 1391, 1634, 2091, 2228, 2229, 2230, 2231, 2236,

2245, 2271, 2274, 2505 10. Lente-Maan A 1560 Lente-Maan, 1e druk, 1916 1 deel 1561-1563 Besprekingen van de bundel Lente-Maan uit diverse boeken,

1917-1923 en z.d. 3 stukken C 1564-1570 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1961 7 stukken Verwijzingen Zie nrs.: 1424, 1591, 1731, 1863, 2239

Page 43: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

43

11. Liederen van Isoude A 1571-1573 Liederen van Isoude, en Een Lied van Isoude, 1921-1941 3 delen N.B.: De datering van de uitgave van Een Lied van Isou-

de is onzeker. De uitgave zelf vermeldt 1941, ter-wijl de bibliografie van Boutens’ werken in deel VII van diens Verzamelde Werken 1942 als datum van uitgifte vermeldt. A.A.M. Stols is de uitgever van het Isoudegedicht en de samensteller van de Boutensbibliografie.

1574-1576 Besprekingen van de bundel Liederen van Isoude uit diverse

periodieken, 1921 en z.d. 3 stukken 1577 Drie Liederen van Isoude op muziek gezet door Alexander

Voormolen, 1921 1 deel 1578 Afschrift van het gedicht ‘Träume’ van Richard Wagner,

aangetroffen bij het derde gedicht in het eerste deel van de Liederen van Isoude, z.d.

1 stuk B 1579 Fotokopie van een brief van Boutens aan C.A.J. van Dis-

hoeck, verzoekende om de toezending van Liederen van Isoude aan Herman Robbers, 1922

1 stuk C 1580-1582 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1957-

1977 3 stukken D 1583 Aantekeningen van Van Lier, z.d. 1 omslag Verwijzingen Zie nrs.: 1396, 1589, 2229, 2232, 2234, 2237 12. Zomerwolken A 1584-1586 Zomerwolken, 2e druk, Kerstlied, en De Wraak, 1933-1949 3 delen 1587 Fotokopieën van pagina’s uit een catalogus van de Konin-

klijke Kunstzaal Kleykamp te Den Haag, houdende onder andere het aan Jan Toorop opgedragen gedicht ‘Ad Virgi-nem Matrem’, 1921

1 omslag

Page 44: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

44

1588-1589 Besprekingen van de bundel Zomerwolken uit diverse perio-dieken, 1922-1925

1 stuk en 1 omslag 1590 Muziek bij het gedicht ‘Rozen’ door Bernard Zweers, 1925 1 stuk B 1591 Fotokopie van een handschrift van de eerste dertien regels

van het gedicht ‘Aan Elisabeth, op dezen tijd Koningin van België’; het manuscript bevat tevens het gedicht ‘Ongerepte kindren der gedachte’ uit de bundel Lente-Maan, z.d.

1 stuk C 1592-1594 Brieven van diverse personen aan Van Lier, 1959-1965 3 stukken D 1595 Aantekeningen van Van Lier, z.d. 1 omslag Verwijzingen Zie nrs.: 1944, 2096, 2233, 2235, 2238, 2249 13. Nieuw Zeeuwsch Geuzenlied A 1596 Nieuw Zeeuwsch Geuzenlied, vier exemplaren, waaronder

nr. 7 en nr. 9 uit een reeks van vijfentwintig exemplaren ge-drukt op geschept Hollands papier en ondertekend door Bou-tens, 1927

1 omslag B 1597 Manuscript van het Nieuw Zeeuwsch Geuzenlied, 1926 1 stuk 1598 Fotokopie van een gecorrigeerde drukproef van het Nieuw

Zeeuwsch Geuzenlied, 1927 1 stuk C 1599 Brief van Hk. Mulder aan Van Lier. 15 december 1955 1 stuk 14. Achttien Verzen bij Werken van W.A. van Konijnenburg A 1600 Fotokopieën van de vertaling door H.R. Wildermuth van de

Achttien Verzen in de Engelse editie van het boek: Willem A. van Konijnenburg, schilderijen en teekeningen in de verza-meling G.F.H. van Kooten Kok, 1929

1 omslag

Page 45: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

45

1601 Fotokopie van een artikel van Victor van Vriesland in Cri-tisch Bulletin getiteld: ‘P.C. Boutens en Willem van Konij-nenburg’, z.d.

1 stuk C 1602-1606 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1960-

1967 5 stukken D 1607 Aantekeningen van Van Lier, 1971 en z.d. 1 omslag Verwijzingen Zie nrs.: 1287-2, 2416 15. Morgengedachten A 1608 Morgengedachten op den vijftigsten geboortedag van Wil-

helmina van Oranje-Nassau Koningin der Nederlanden, 1930

1 deel 1609 Spotprent van Johan Braakensiek uit De Groene Amster-

dammer, naar aanleiding van het uitzendverbod van drie van de drieëndertig strofen van Morgengedachten, 1930

1 stuk 1610 Bespreking van Morgengedachten door P.N. van Eyck in

Leiding, 1931 1 stuk 1611 Artikel getiteld: ‘Boutens onder censuur’, betreffende het

embargo over een drietal strofen uit Morgengedachten bij een voordracht van het gedicht voor de radio, z.d.

1 omslag 16. Bezonnen Verzen A 1612 Bezonnen Verzen, 1931 1 deel 1613-1616 Besprekingen van de bundel Bezonnen Verzen uit diverse

periodieken en boeken, 1932-1936 en z.d. 3 stukken en 1 omslag B 1617-1619 Fotokopieën van brieven van Boutens aan Herman Robbers,

N.N. en Theun de Vries, 1924-1931 3 stukken

Page 46: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

46

1620 Fotokopieën van manuscripten van de gedichten ‘Liedje van de Straat’, ‘In Mortem Matris’, ‘Verbeelde Reis’, en ‘Weêr-zien’, 1924 en z.d.

1 omslag C 1621-1629 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1958-

1963 en z.d. 9 stukken N.B.: nr. 1627 behoort bij nr. 1287-3. nr. 1629 is incom-

pleet D 1630 Aantekeningen van Van Lier, z.d. 1 omslag Verwijzingen Zie nrs.: 1287-3, 1633, 1718, 1737, 2260, 2304, 2316, 2351,

2388, 2392, 2394 17. Honderd Hollandsche Kwatrijnen A 1631 Honderd Hollandsche Kwatrijnen, 1932 1 deel 1632-1633 Besprekingen van de bundel Honderd Hollandsche Kwatrij-

nen uit diverse periodieken, 1933-1934 2 stukken 1634 Aflevering van De Roos, waarin Sanctificator het zevende

kwatrijn uit de Honderd Hollandsche Kwatrijnen bespreekt, 1972

1 deel B 1635 Fotokopie van een brief van Boutens aan N.N., over het

drukken van de Honderd Hollandsche Kwatrijnen, 1932 1 stuk C 1636 Briefkaart van Sanctificator aan Van Lier, 1972 1 stuk 18. Rijmprent A 1637-1639 Aan Prinses Juliana der Nederlanden bij haar huwelijk met

Prins Bernhard van Lippe-Biesterfeld, en een fotokopie van een van de exemplaren die acht strofen telden, 1937

2 stukken en 1 omslag 1640-1669 Besprekingen en parafrasen van de Rijmprent uit diverse

periodieken en een boek, 1936-1970 en z.d. 29 stukken en 1 omslag N.B.: Voor nr. 1645 en nr. 1667 vergelijk nr. 1686. nr.

1655 behoort bij nr. 1683. nr. 1657 bevat en door

Page 47: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

47

Boutens gegeven uitleg van de Rijmprent in een in-terview met G. Stuiveling

1670-1671 Fotokopieën van gedichten van Jan Prins en H. Kramer ter

gelegenheid van het huwelijk van prinses Juliana en prins Bernhard, uit de N.R.C. en De Tijd, 1936-1937

2 stukken 1672 Afschrift van een parodie op de Rijmprent door een anoniem

dichter, z.d. 1 stuk N.B.: Vergelijk nr. 2465 B 1673 Dossier afkomstig van het ministerie van onderwijs en we-

tenschappen, houdende fotokopieën van correspondentie over de totstandkoming van de Rijmprent en de regeling van Boutens’ honorarium, waarin zich ook brieven van en aan de dichter bevinden, 1936-1939

1 band N.B.: Vergelijk nr. 1681 1674 Handschrift van Boutens van de Rijmprent, waarbij merk-

waardigerwijs de achtste strofe ontbreekt, 1936 1 stuk C 1675-1686 Brieven van diverse personen en instellingen van en aan Van

Lier, 1959-1972 12 stukken N.B.: Voor nr. 1681 vergelijk nr. 1673. nr. 1683 behoort

bij nr. 1655. Voor nr. 1686 vergelijk nr. 1645 en nr. 1667

D 1687-1689 Aantekeningen van Van Lier, 1962 en z.d. 2 stukken en 1 omslag Verwijzingen Zie nrs.: 2506, 2521 19. In den Keerkring A 1690 Afschrift van de gedichten uit de bundel In den Keerkring,

1942 1 stuk B 1691 Brief van Boutens aan J.R. Clifford Kocq van Breugel, 1943 1 stuk D 1692 Aantekeningen van Van Lier, z.d. 1 stuk

Page 48: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

48

20. Tusschenspelen A 1693-1694 Tusschenspelen, 1e en 2e druk, 1942-1944 2 delen 1695-1701 Besprekingen van de bundel Tusschenspelen uit diverse

periodieken, 1942-1953 en z.d. 7 stukken 1702 Fotokopie van een handgeschreven partituur van muziek van

Willem Pijper bij het gedicht ‘Met mijn oude oogen...’ uit Tusschenspelen, 1943

1 band 1703 Fotokopie van het gedicht ‘Rekenschap’ uit Tusschenspelen,

als opgenomen in een feestbundel voor H. Grierson, z.d. 1 stuk N.B.: Behoort bij nr. 1720 B 1704 Fotokopieën van typoscripten of drukproeven van dertig

gedichten uit Tusschenspelen, 1937 en z.d. 1 omslag 1705 Gedrukt gedicht: ‘Een is op de waatren...’ uit Tusschenspe-

len, ondertekend door Boutens, 1940 1706 Brief van Boutens aan N.N. over Tusschenspelen en zijn

Ilias-vertaling, 1942 1 stuk 1707 Fotokopie van een handschrift van een gedeelte van het ge-

dicht ‘Rekenschap’, z.d. 1 stuk 1708 Typoscript of drukproef van het gedicht ‘Rekenschap’, z.d. 1 stuk C 1709-1737 Brieven van diverse personen en instellingen van en aan Van

Lier, 1955-1973 en z.d. 29 stukken N.B.:Voor het in nr. 1720 genoemde stuk zie nr. 1703,

nrs. 1734-1737 zijn incompleet D 1738 Aantekeningen van Van Lier, z.d. 1 omslag Verwijzingen Zie nrs.: 1107, 1626, 1944, 1951, 2096, 2242, 2243, 2244,

2276, 2287, 2289, 2308, 2384, 2386, 2388, 2393, 2394, 2636, 2835

Page 49: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

49

21. Spel van Platoon’s Leven A 1739 Spel van Platoon’s Leven, 1908 1 deel 1740 Brief van Henricus aan [D.A.] Roozenburg, over de kos-

tuums voor de maskerade bij het lustrum van het Delfts Stu-dentencorps (D.S.C.), 1907

1741 Fotokopie van notulen van de corpsvergadering van het

D.S.C., waarin het besluit werd genomen tot opvoering van een mimespel over Plato, 1908

1 stuk 1742-1748 Artikelen en berichten over de lustrumfeesten van het Delfts

Studentencorps uit diverse periodieken, 1908 4 omslagen en 3 stukken 1749 Fotokopie van notulen van vergaderingen van de Commissie

tot Redactie van den Delftsche Studenten Almanak, 1908 1 omslag 1750 Fotokopie van notulen van een vergadering van de Feest-

commissie van de Lustrumfeesten, over het tournooi en het mimespel, 1908

1 stuk 1751 Studentenweekblad, feestnummer ter gelegenheid van het

XIIe Lustrum van het DSC, [1908] 1 deel 1752 Lorenzo de’ Medici, uitgave van de maskeradecommissie in

verband met het lustrum van het D.S.C, 1908 1 deel 1753-1754 Het Tournooy, door Lorenzo de’ Medici gegeven ter eere

van Lucretia Donati, 1908 2 delen N.B.: nr. 1754 is incompleet 1755 Feestwijzer voor de viering van het zestigjarig bestaan van

het Delftsch Studentencorps, 1908 1 deel 1756 Gedenkboek Lustrumviering van het Delftsch Studenten-

corps, 1908 1 deel 1757 Fotokopieën van een aantal pagina’s uit een verslag van de

lustrumfeesten van het D.S.C, [1908] 1 stuk

Page 50: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

50

1758 Fotokopie van een handgeschreven partituur van muziek van F.E.A. Koeberg bij het mimespel over Plato, [1908]

1 stuk 1759 Fotokopieën van een tweetal karikaturen van Toon van Tast

bij de lustrumfeesten van het D.S.C., [1908] 1 omslag 1760 Tafereelen uit Platoon’s Leven, opgevoerd aan de School

voor Wijsbegeerte te Amersfoort, 1926 1 deel 1761 Artikel van Van Lier in Amersfoortse Stemmen, getiteld:

‘Kanttekeningen bij Boutens’ ‘Spel van Platoon’s Leven’’, 1967

1 deel 1762 Fotokopie van een Engelse vertaling van een gedeelte van

het Spel van Platoon’s Leven, z.d. 1 stuk B 1763 Fotokopie van een brief van Boutens aan F.V. Toussaint van

Boelaere, 1910 1 stuk C 1764-1798 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1956-

1973 35 stukken N.B.: Voor de in nr. 1764 genoemde stukken zie nr.

1287, nr. 1753, nr. 1756, en nr. 1922. nr. 1782 be-hoort bij nr. 1760. Voor het in nr. 1791 genoemde stuk zie nr. 1761. nr. 1794 is incompleet

D 1799-1800 Aantekeningen van Van Lier, 1975 en z.d. 1 deel en 1 omslag Verwijzingen Zie nrs.: 1287-4, 1827, 1863, 1922, 1938, 1990, 2093, 2280,

2351, 2565, 2973 22. Alianora A 1801 Fotokopie van de huwelijksvoorwaarden van Reinald II van

Celre en Alianora van Engeland 1331, z.d. 1 stuk 1802-1806 Fotokopieën van passages uit diverse boeken handelende

over het huwelijk van Reinald II van Celre en Alianora van Engeland, 1635-1881

4 stukken en 1 omslag N.B.: nr. 1805 behoort bij nr. 1835; nr. 1806 behoort bij

nr. 1834

Page 51: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

51

1807-1813 Artikelen over de uitvoering, en de uitgave van de tekst, van

Alianora, uit diverse periodieken, 1910-1928 en z.d. 6 stukken en 1 omslag 1814 Gedenkboek der maskerade gehouden ter viering van het

LXVII lustrum der Leidsche Hoogeschool, 1911 1 deel 1815 Muziek voor de Alianora door F.E.A. Koeberg, [1911] 1 deel 1816 Programma van de eenentwintigste uitvoering van de Alia-

nora, door de Haagsche Onderwijzers-Zangvereeniging, 1919

1 deel 1817 Fotokopie van de inleiding bij de uitgave van de Alianora,

1924 1 stuk 1818-1819 Brieven tussen P. Beydals en de senaat van het Leidse Stu-

dentencorps over een bij de maskerade gedragen kostuum, 1952

2 stukken 1820 Brief van C. Droogleever Fortuyn aan de archiefcommissie

van het Leidse Studentencorps, over zijn contacten met Bou-tens rond het lustrumfeest van 1910, 1956

1 stuk N.B.: Behoort bij nr. 1823 B 1821 Afschrift van een brief van F.D.K. Bosch aan Boutens, over

het honorarium voor extra opvoeringen van de Alianora, 1910

1 stuk N.B.: Behoort bij nr. 1822 C 1822-1844 Brieven van diverse personen en instellingen van en aan Van

Lier, 1956-1976 23 stukken N.B.: nr. 1822 behoort bij nr. 1821; nr. 1823 behoort bij

nr. 1820; nr. 1834 behoort bij nr. 1806; nr. 1835 behoort bij nr. 1805

Verwijzingen Zie nrs.: 1287-5, 1526, 1863, 2227

Page 52: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

52

23. Middelburg’s Overgang A 1845 Middelburg’s Overgang, reizangen van Boutens, en prenten

van F. Lensveld, 1925 1 deel 1846-1855 Besprekingen van de opvoering en de uitgave van Middel-

burg’s Overgang, uit diverse periodieken, 1924-1926 en z.d. 10 stukken 1856-1857 Stukjes uit diverse periodieken waarin een tweetal strofen uit

Middelburg’s Overgang worden aangehaald, 1946-1953 2 stukken C 1858-1864 Brieven van diverse personen en instellingen van en aan Van

Lier, 1955-1963 7 stukken Verwijzingen Zie nrs.: 1287-6, 2416 24. Bloemlezingen A 1865 P.C. Boutens, inleiding met bloemlezing door W. Kramer,

1926 1 deel 1866 The Flute, vertaling in het Engels van gedichten uit het La-

tijn, Nederlands, en Frans, door H. Grierson; hieronder vijf gedichten van Boutens, 1949

1 deel 1867-1868 Drie Gedichten van P.C. Boutens, met een Engelse vertaling

van H. Grierson, 1938 2 delen 1869 Gegeven Keur, bloemlezing van de meest bekende verzen

van Boutens, 5e druk, 1944 1 deel 1870 Altijd zing ik ’t zelfde lied, bloemlezing uit Boutens’ gedich-

ten, verzameld en ingeleid door K. de Clerck, 1963 1 deel 1871-1873 Inleidingen bij de bloemlezingen uit Boutens’ werk door W.

Kramer, J.W.F. Werumeus Buning, en Hans Warren, 1925-1959

3 stukken 1874-1882 Besprekingen van Gegeven Keur, en de bloemlezingen van

W. Kramer, A. Morriën, en Hans Warren, 1926-1960 8 stukken en 1 omslag

Page 53: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

53

1883 Brief van de National Library of Scotland aan H.R. Wilder-

muth, over de daar aanwezige collectie-Grierson, 1964 1 stuk 1884 Afschrift van een brief van W. Ulrich aan Albert Verwey, en

fotokopie van een Duitse vertaling van een tweetal gedichten van Boutens, 1908 en z.d.

1 omslag B 1885 Fotokopie van een brief van Boutens aan N.N., over een

bloemlezing van Pol de Mont, [1904] 1 stuk 1886-1890 Brieven van Boutens aan H. Grierson, onder meer over diens

bloemlezing The Flute, 1929-1936 5 stukken C 1891-1915 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1956-

1964 en z.d. 25 stukken N.B.: Voor de in nr. 1894 genoemde brieven zie nrs.

1886-1890; nr. 1914 en nr. 1915 zijn incompleet Verwijzingen Zie voor Warren’s bloemlezing nr.: 992 Zie voor De Clerck’s bloemlezing nr.: 2533 Zie voor Gegeven Keur nrs.: 2905, 2908 Voor het overige zie nrs.: 1193, 1827, 1952, 2063, 2104 25. Andries de Hoghe A 1916-1917 Strofen uit de nalatenschap van Andries de Hoghe, uitgege-

ven en ingeleid door Boutens, 1e druk, 1919 2 delen 1918-1921 Fotokopieën van brieven van de heer Van Drooge en de

senaat van het Delfts Studentencorps, naar aanleiding van het overlijden van zijn zoon J.S. van Drooge, 1908

4 stukken 1922 Delftsche Studenten-Almanak, 1909 1 deel 1923-1934 Besprekingen van de Strofen en andere verzen uit de nala-

tenschap van Andries de Hoghe, 1919-1975 8 stukken en 4 omslagen N.B.: nr. 1927 behoort bij nr. 1972 1935 Fotokopie van pag. 247 uit J. Grootaers: Maskerade der

muze, 1954

Page 54: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

54

1936 Afschrift van de ‘andere verzen’ uit de bundel Strofen en andere verzen uit de nalatenschap van Andries de Hoghe, z.d.

1 stuk 1937 Niet ingevuld contract, als gebruikelijk bij A.A.M. Stols

tussen uitgever en auteur, z.d. 1 stuk 1938 Notitie over Luigi Pulci, betreffende de zesentwintigste stro-

fe van Andries de Hoghe, z.d. 1 stuk B 1939 Fotokopie van een brief van Boutens aan E.E. Menten, hou-

dende gelukwensen met diens huwelijk, en afschriften van de derde en de vijftiende strofe van Andries de Hoghe, 1923

1 stuk 1940 Drukproeven van de Strofen en andere verzen uit de nala-

tenschap van Andries de Hoghe, 1932 1 omslag 1941 Handschriften van gedichten uit Liederen van Isoude, Zo-

merwolken, Strofen en andere verzen uit de nalatenschap van Andries de Hoghe, en ongepubliceerde verzen, z.d.

1 omslag 1942 Fotokopie van een handschrift van een ontwerp voor de vijf-

de en de twintigste strofe van Andries de Hoghe, z.d. 1 stuk 1943 Fotokopie van de kopij voor de Strofen en andere verzen uit

de nalatenschap van Andries de Hoghe, deels getikt, deels geschreven, z.d.

1 omslag C 1944-1989 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1955-

1974 en z.d. 43 stukken, 1 pak en 2 banden N.B.: nr. 1949, nr. 1975, en nr. 1989 zijn incompleet.

Voor het in nr. 1972 genoemde stuk zie nr. 1927; nr. 1978 is een fotokopie van een brief van Van Lier aan W. Blok van 367 kantjes, waarin zij haar visie op Boutens uiteen heeft gezet.

D 1990-1992 Aantekeningen van Van Lier, 1977 en z.d. 1 pak en 2 omslagen Verwijzingen Zie nrs.: 335, 340, 650, 803, 804, 986, 994, 1287-7, 1582,

1777, 1999, 2003, 2022, 2139, 2240, 2246, 2255, 2256,

Page 55: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

55

2263, 2264, 2265, 2280, 2299, 2315, 2369, 2510, 2576, 2695

26. Rubaiyat A 1993 Rubaiyat, Honderd Kwatrijnen van Omar Khayyam, vertaald

door Boutens, 1e druk, 1913 1 deel 1994 Bespreking van de Rubaiyat door Carel Scharten in De Gids,

1915 1 stuk 1995 Fotokopie en uittreksel van de inleiding van J.H. Kramers bij

de vertaling van kwatrijnen van Omar - I - Chayyâm door F. Pijl; tevens fotokopie van die kwatrijnen die ook door Bou-tens zijn vertaald, 1947 en z.d.

1 omslag 1996 Twee afleveringen van De Syllabus waarin een voordracht

van C.A. Eijken getiteld: ‘De pottenbakker en zijn schijf’, over Fitzgerald’s vertaling van kwatrijnen van Omar Khayyam, 1960

1 omslag 1997 Fotokopie van een synoptische tabel van de door Boutens en

anderen vertaalde kwatrijnen van Omar Khayyam, z.d. 1 stuk B 1998 Boekje waarin Boutens 64 vertalingen van kwatrijnen van

Omar Khayyam heeft afgeschreven; de 36 ontbrekende ver-talingen en vijf vertalingen van Leopold zijn door A.J.A. ba-ron van Herzeele in het boekje geschreven, z.d.

1 deel C 1999-2006 Brieven van diverse personen aan Van Lier, 1956-1969 8 stukken D 2007 Aantekeningen van Van Lier, z.d. 1 omslag Verwijzingen Zie nrs.: 935, 1426, 1570, 1824, 1956, 2025, 2536 27. Oud-Perzische kwatrijnen A 2008 Oud-Perzische kwatrijnen, vertaald voor Boutens, 2e druk,

1930 1 deel

Page 56: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

56

2009-2011 La Roseraie du Savoir, kwatrijnen van verschillende Perzi-sche auteurs; Perzische tekst met Franse vertaling, voorzien van aantekeningen, 1906-1937

3 delen 2012-2013 Besprekingen van de Oud-Perzische kwatrijnen uit diverse

periodieken, 1932 en z.d. 2 stukken 2014 Afschrift door Van Lier van de Oud-Perzische kwatrijnen,

z.d. 1 deel B 2015 Afschrift van het door Boutens in een liber amicorum voor

Willem de Mérode geschreven zesde kwatrijn uit de Oud-Perzische kwatrijnen, 1924

1 stuk 2016 Fotokopie van een handschrift van de eerste drie van de

Oud-Perzische kwatrijnen, z.d. 1 stuk 2017 Fotokopie van een handschrift van 76 van de Oud-Perzische

kwatrijnen, z.d. 1 omslag C 2018-2051 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1956-

1968 en z.d. 34 stukken N.B.: nr. 2051 is incompleet D 2052-2054 Aantekeningen van Van Lier, 1957 en z.d. 2 stukken en 1 omslag Verwijzingen Zie nrs.: 938, 1182, 1485, 1488, 1832, 1863, 1957, 1959,

1976, 2267, 2275, 2338, 2975 28. Overige vertalingen Vertalingen uit het Grieks A 2055-2059 Aischylos’Agamemnoon, ingeleid door Albert Verwey

(overdruk?); Aischylos’ Prometheus geboeid, 1e druk; Ai-schylos’Doodenoffer & Eumenieden; Elektra, drama van So-fokles, 2e druk; en Oden en fragmenten van Sapfo, 2e druk; allen door Boutens vertaald, 1912-1963 en z.d.

5 delen 2060 Fotokopie van de inleiding van Albert Verwey bij Boutens’

vertaling van Aischylos’Agamemnoon, uit XXe Eeuw, 1904 1 omslag

Page 57: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

57

2061-2078 Besprekingen, artikelen en berichten uit diverse periodieken over Boutens’ vertalingen van Aischylos, Homeros, Plato, Sapfo en Sofokles, 1923-1970 en z.d.

1 deel en 17 stukken 2079 Fotokopie van die gedeelten uit Griekse varia, bloemlezing

uit de werken van een vijftiental Griekse dichters en proza-schrijvers, vertaald en ingeleid door W.E.J. Kuiper, waar van vertalingen van Boutens gebruik is gemaakt, 1956

1 stuk 2080 Programma van een opvoering van Electra van Sofokles, in

de vertaling van Boutens, 1966 1 stuk B 2081-2082 Fotokopieën van brieven van Boutens aan F.V. Toussaint

van Boelaere over zijn vertaling van Plato’s Phaidros en Ai-schylos’ Prometheus geboeid, 1909-1912

2 stukken 2083-2084 Fotokopieën van brieven van Boutens aan Willem Kloos

over zijn vertalingen van Plato’s Phaidoon en Aischylos’ Doodenoffer, 1920

2 stukken 2085 Fotokopie van een fragment van een brief van Boutens aan

de firma Joh. Enschedé en Zonen, waarschijnlijk over de uitgave van zijn vertaling van de Odyssee van Homeros, 1937

1 stuk 2086 Fotokopie van een brief van Boutens aan [Herman Robbers]

over zijn vertaling van Sapfo, z.d. 1 stuk 2087 Fotokopie van een brief van Boutens aan N.N. over zijn

vertaling van Plato’s Symposion, z.d. 1 stuk 2088 Fotokopie van aantekeningen van Boutens over werken van

Plato, z.d. 1 stuk 2089 Fotokopie van een handschrift van Boutens van verschillen-

de passages uit zijn vertaling van Aischylos’ Agamemnoon, z.d.

1 stuk 2090 Fotokopie van een handschrift van Boutens van de eerste 38

regels van zijn vertaling van Aischylos’ Zeven tegen Thebai, z.d.

1 stuk

Page 58: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

58

2091 Fotokopie van een handschrift van Boutens houdende een lijst van titels van poëzie, en vertalingen van gedichten van L. Andrian, Plato en Sapfo, en afschriften van poëzie van Maeterlinck en Swinburne, z.d.

1 stuk 2092 Aantekening van Boutens bij passages uit Homeros’ Odys-

see en Ilias, z.d. 1 stuk 2093 Aantekening van Boutens over de prijzen van enige van zijn

werken, z.d. 1 stuk C 2094-2127 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1955-

1974 en z.d. 34 stukken N.B.: Voor het in nr. 2124 genoemde stuk zie nr. 2075;

Vergelijk nr. 2126 met nr. 2091 D 2128-2129 Aantekeningen van Van Lier, z.d. 2 stukken Vertalingen uit het Duits A 2130-2132 J.W. Goethe’s Iphigeneia in Tauris, 1e druk; Goethe’s Tor-

quato Tasso; en Novalis’ De genius van de zang; door Bou-tens vertaald, 1908-1941

3 delen B 2133 Fotokopie van een brief van Boutens aan N.N. over zijn

vertaling van Goethe’s Iphigeneia in Tauris en Oscar Wil-de’s Salome, 1911

1 stuk Vertalingen uit het Engels A 2134-2136ª Oscar Wilde’s Een Florentijns treurspel, 1e druk; Wilde’s

Salome en Een Florentijns treurspel, 1e druk; Wilde’s De profundis; Wilde’s Individualisme en socialisme; door Bou-tens vertaald, 1909-1914

4 delen N.B.: De vertaling van Wilde’s Salome is uit het Frans B 2137 Fotokopie van een brief van Boutens aan [F.V. Toussaint

van Boelaere] over zijn Vergeten Liedjes, en zijn vertalingen van Plato’s Phaidoon en Phaidros en Wilde’s Een Floren-tijns treurspel, 1909

1 stuk C 2138-2140 Brieven van diverse personen aan Van Lier, 1963-1973 3 stukken N.B.: nr. 2139 handelt over vertalingen van poëzie van

Boutens in het Engels door H.R. Wildermuth

Page 59: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

59

Vertalingen uit het Frans A 2141 De sonnetten van Louise Labé, naast de oorspronkelijke

tekst door Boutens vertaald, 2e druk, 1926 1 deel 2142-2143 Besprekingen van Boutens’ vertaling van De sonnetten van

Louise Labé uit diverse periodieken, 1925-1927 2 stukken B 2144 Fotokopie van een brief van Boutens aan C.A.J. van Dis-

hoeck, [1925] 1 stuk Verwijzingen Voor de Aischylos-vertalingen zie nrs.: 259, 686, 688, 1526,

2258, 2259 Voor de Homeros-vertalingen zie nrs.: 207, 1041, 1706,

2262 Voor de Plato-vertalingen zie nrs.: 2253, 2254 Voor de Sofokles-vertalingen zie nr.: 2419 Voor Boutens als graecus zie nrs.: 762, 766, 2359 Voor de Wilde-vertalingen zie nrs.: 228, 634, 823, 1140,

1141, 1526 29. Gelegenheidspoëzie A 2145 Lof-, Eere- of Heldendicht tot de gelegenheid van de door-

luchte benoeming des welachtbaren heeren Hendrik Willem Bosch, door Boutens, 1905

1 deel 2146-2152 Berichten en artikelen uit diverse periodieken over Boutens’

vers bij koningin Wilhelmina’s vijfentwintigjarig regerings-jubileum: ‘Mocht nog Vader Willem leven’, 1923-1976

4 stukken en 3 omslagen 2153-2154 Brieven van H.L. de Beaufort aan W.A.A.J. baron Schim-

melpenninck van der Oye, over een versje van Boutens als ezelsbruggetje voor het onthouden van decimalen van het getal π, 1945

2 stukken 2155 Afschrift van een door Boutens gedicht poëzie-albumversje,

door L. de Beaufort-Clifford Kocq van Breugel, 1958 1 stuk N.B.: Behoort bij nr. 2186 2156 Afschrift door J.F. Weijnman van een tweetal aan Boutens

toegeschreven poëzie-albumversjes, 1962 1 stuk

Page 60: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

60

2157 Knipsel van een artikel van Van Lier in Het Vaderland, geti-teld: ‘‘Vergeten’ kwatrijnen en puntdichten van Dr. Bou-tens’, 1967

1 stuk 2158-2171 Artikelen en berichten uit diverse periodieken over de ont-

hulling van een plaquette met een kwatrijn van Boutens aan de ingang van de Maastunnel in Rotterdam, 1968-1977

14 stukken 2172 Uitnodiging tot bijwoning van de onthulling van een pla-

quette, zie inventarisnummer 2158, 1968 1 omslag 2173 Tekst van de door Ben van Eysselsteijn gehouden rede bij de

onthulling van een plaquette; zie inventarisnummer 2158, 1968

1 stuk N.B.: Behoort bij nr. 2201 2174-2175 Lijst van personen die volgens Van Lier in aanmerking

kwamen te worden uitgenodigd tot bijwoning van de onthul-ling van een plaquette, en een werklijst; zie inventarisnum-mer 2158, [1968] en z.d.

2 stukken N.B.: nr. 2175 behoort bij nr. 2199 2176 Fotokopie van een handschrift van het lied ‘M. Tullius Cice-

ro op bezoek te Noortheij’, waarvan de tekst werd geschre-ven door Boutens, z.d.

1 stuk 2177-2179 Artikelen over ezelsbruggetjes voor het onthouden van de-

cimalen van het getal π, z.d. 3 stukken 2180 Afschrift van een tweetal komische gedichten, mogelijk van

Boutens uit zijn Noorthey-periode, z.d. 1 stuk B 2181 Verjaarswens voor Catoline Maria de Vey van Jan, Pieter en

Antje Boutens, en een fotokopie van een gedicht uit het po-ezie-album van Anna Boutens, beide geschreven door Bou-tens, 1880-1887

1 omslag 2182 Brief van Boutens aan C. van Duyvenbode over zijn kwa-

trijnen voor de Maastunnel in Rotterdam en de P.T.T, 1941 1 stuk 2183 Ezelsbruggetje in dichtvorm voor het onthouden van deci-

malen van het getal π, z.d. 1 stuk

Page 61: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

61

C 2184-2212 Brieven van diverse personen en instellingen van en aan Van

Lier, 1956-1976 en z.d. 29 stukken N.B.: nr. 2186 behoort bij nr. 2155; nr. 2199 behoort bij

nr. 2175; nr. 2202 behoort bij nr. 2173 D 2213 Aantekeningen van Van Lier bij een spotvers van Boutens

over de kleding van W. Hage, z.d. 1 stuk Verwijzingen Voor de dichtregels op wandkleden voor de Utrechtse uni-

versiteit zie nr.: 1558 Voor het kwatrijn bij de ingang van de Maastunnel in Rot-

terdam zie nrs.: 175, 179, 1289, 2348, 2384, 2388, 2389, 2393, 2559, 2760, 2805, 2806, 2807, 2808, 2809, 2810, 2811, 2812, 2813, 2814, 2815, 2816, 2817, 2818, 2976

30. Publikatie van gedichten en vertalingen in diverse periodieken A 2214-2248 Tijdschriftafleveringen, knipsels en overdrukken, 1891-1940

en z.d. 26 stukken, 2 omslagen en 7 delen 2249 Besprekingen van in de Utrechtse Studentenalmanak opge-

nomen werk, 1892 1 omslag 2250 Fotokopie van een bericht uit Vox Studiosorum betreffende

de schrijvers van mengelwerk voor de almanak, 1895 1 stuk 2251 Lijst van brieven van Boutens aanwezig in het archief van

De Gids, 1956 1 stuk N.B.: Behoort bij nr. 2277 2252 Lijst van brieven van Boutens verschenen in Helicon en

Orpheus, 1968 1 stuk N.B.: Behoort bij nr. 2291 B 2253-2254 Fotokopieën van brieven van Boutens aan K.J.L. Alberdingk

Thijm over de plaatsing van zijn vertaling van Plato’s Phai-doon in XXe Eeuw, 1905-1907

2 stukken 2255-2262 Fotokopieën van brieven van Boutens aan H.T. Colenbran-

der, over plaatsing van bijdragen in De Gids, 1915-1933 8 stukken

Page 62: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

62

2263 Fotokopie van een brief van Boutens aan J.N. van Hall, over plaatsing van bijdragen in De Gids, 1915

1 stuk 2264-2266 Fotokopieën van brieven van Boutens aan Willem Kloos,

over plaatsing van bijdragen in De Nieuwe Gids, 1916 en z.d.

3 stukken 2267 Fotokopie van een brief van Boutens aan Herman Robbers,

over de plaatsing van 38 oud-Perzische kwatrijnen in Else-vier, 1925

1 stuk 2268 Fotokopie van een brief van Boutens aan A. Roland Holst,

over plaatsing van kwatrijnen in diens tijdschrift, 1932 1 stuk 2269 Fotokopie van een brief van Boutens aan Martinus Nijhoff,

over zijn honorarium voor het leveren van bijdragen aan De Gids, 1932

1 stuk 2270 Fotokopie van een brief van Boutens aan Jeanne Kloos-

Reyneke van Stuwe over zijn medewerking aan een Lode-wijk van Deysselnummer van De Nieuwe Gids, 1939

1 stuk 2271 Manuscript van het gedicht ‘Zomeravond aan Zee’, gepubli-

ceerd in de Utrechtse Studentenalmanak van 1891, z.d. 1 stuk 2272-2276 Originelen en fotokopieën van door Boutens gecorrigeerde

drukproeven van bijdragen voor diverse periodieken, z.d. 5 stukken C 2277-2292 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1956-

1968 16 stukken N.B.: nr. 2277 behoort bij nr. 2251; nr. 2291 behoort bij

nr. 2252 D 2293-2294 Aantekeningen van Van Lier, z.d. 1 deel en 1 omslag Verwijzingen Voor publikatie in almanakken zie nrs.: 196, 198, 2391,

2514, 2537 Voor publikatie in Helicon vergelijk nr.: 1704 Voor het overige zie nr.: 814

Page 63: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

63

31. Plannen van Boutens en niet door hem uitgegeven verzen en frag-menten A 2295 Fotokopie van handschriften van [C. van Duyvenbode] van

het gedicht ‘Toen stierf het woord’, 1943 en z.d. 1 omslag 2296 Afschrift van een brief van P.N. van Kampen aan E.J. Dijk-

sterhuis, over publikatie van een na diens dood gevonden gedicht van Boutens, 1943

1 stuk 2297 Artikel van Michel van der Plas uit Elseviers Weekblad geti-

teld: ‘Christus in Scheveningen’, 1960 1 stuk 2298 Brief van F. de Tollenaere aan H.C.M. Ghijsen, en een aan-

tekening over de betekenis van het woord ‘bink’, 1963 en z.d.

1 omslag 2299-2302 Artikelen van W. Blok uit Studia Neerlandica, over onbe-

kende fragmenten uit de nalatenschap van Boutens, en een knipsel hierover uit Elseviers Weekblad, 1970-1972

4 stukken 2303 Artikel van S. van Faassen uit De Nieuwe Taalgids getiteld:

‘Een onbekend liedje uit de nalatenschap van P.C. Boutens’, 1977

1 stuk 2304 Afschriften door Van Lier van een aantal niet door Boutens

gepubliceerde gedichten en fragmenten, z.d. 1 omslag B 2305-2306 Schriften waarin Boutens gedichten heeft geschreven, 1882-

1890 2 omslagen 2307 Manuscript van het gedicht ‘Afscheid van Jerusalem’, 1888 1 stuk 2308 Fotokopieën van manuscripten en typoscripten van Boutens,

1900 en z.d. 1 omslag 2309 La vie de Saint Alexis, poème de XIe siècle, uitgegeven door

Gaston Paris, door Boutens van aantekeningen in de marge voorzien, [1903]

1 omslag

Page 64: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

64

2310 Brief van Boutens aan P.N. van Kampen, over zijn werk aan het gedicht ‘Christus in Scheveningen’, 1939

1 stuk 2311 Manuscript van enkele niet door Boutens gepubliceerde

verzen, z.d. 1 omslag C 2312-2383 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1955-

1972 en z.d. 72 stukken N.B.: nr. 2337 en nr. 2377 behoren bij nr. 2385; Zie voor

het in nr. 2348 genoemde album nr. 2387; nr. 2381 behoort bij ‘Als in zijn dichtst belagen’ in nr. 2308; Zie voor het in nr. 2382 genoemde afschrift nr. 2304; nr. 2382 en nr. 2383 zijn incompleet

D 2384-2394 Aantekeningen van Van Lier, [1957] en z.d. 1 omslag en 10 delen N.B.: nr. 2385 behoort bij nr. 2337 en nr. 2377 Verwijzingen Voor Alexis zie nrs.: 628, 1368, 1491, 1713, 2873 Voor ‘Christus in Scheveningen’ zie nrs.: 207, 260, 594,

627, 807, 951, 956, 958, 960, 1141, 1713, 1947, 2096, 2440, 2441, 2442

Voor Gedichten der Jongeren zie nrs.: 1445, 1713, 1951 Voor ‘Narcissus’ zie nrs.: 1368, 1713, 2873 Voor de vertaling van sonnetten van Shakespeare zie nr.:

1149 Voor het overige zie nrs.: 2545, 2835, 2836 32. Door Boutens bezorgde uitgaven A 2395 Fotokopie van Boutens’ inleiding bij de door hem bezorgde

uitgave van Leopold’s gedichten, 1912 1 stuk 2396 Afschriften door Van Lier van enkele gedichten uit de door

Boutens bezorgde uitgave van Poems en The City of the Soul van Lord Alfred Douglas, z.d.

1 deel B 2397-2400 Fotokopieën van brieven van Boutens aan F.V. Toussaint

van Boelaere, Willem Kloos, A. Plasschaert en Arij Prins, over zijn uitgave van gedichten van Leopold, 1912-1913

4 stukken C 2401-2402 Brieven van diverse personen aan Van Lier, 1959-1963 2 stukken

Page 65: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

65

Verwijzingen Voor Boutens’ uitgave van Leopold zie nrs.: 499, 1947 33. Verzamelde Werken A 2403-2409 P.C. Boutens Verzamelde Werke, 1943-1954 7 delen 2410 Circulaire houdende verzoek aan de geadresseerden tot het

opstellen en inzenden van herinneringen aan Boutens, met de bedoeling deze stukken op te nemen in deel VII van de Verzamelde Werken; tevens fotokopie van een lijst van inge-komen bijdragen en afschriften daarvan, 1943-1946 en z.d.

1 omslag N.B.: De herinneringen zijn van de hand van C. Adriaan-

se-Boutens, L. Alma, H.L. de Beaufort, W.H. Borgman, Ina Boudier-Bakker, J.C.H. Heldring, F.L. Kleyn, Jeanne Kloos-Reyneke van Stuwe, N. van Konijnenburg-Kempers, Jo Landheer, Chr. de Moor, Top Naeff, A.F.A. van Royen-Saltet, A. Rutgers van der Loeff, C.L. Schepp, F.V. Toussai-net van Boelaere, C. Veth en E.K. Walop.

2411-2414 Fotokopieën van brieven aan C.L. Schepp van G. Stuiveling,

F.L. Kleyn, C. Veth en W.H. Borgman, over de van hen ge-vraagde bijdragen voor deel VII van de Verzamelde Werken, 1943-1946 en z.d.

4 stukken 2415-2422 Fotokopieën van brieven aan J. van Krimpen van C.L.

Schepp, A. Rutgers van der Loeff, Hk. Mulder, G.H. ’s-Gravesande, L.J.C. Boucher, A. Wolbert Erkens, firma G.W. den Boer en A.A.M. Stols, over de samenstelling en de cor-rectie van de tekst van de Verzamelde Werken, 1943-1951

2 stukken en 6 omslagen 2423-2424 Brief van [W.J.J.C. Bijleveld] aan N.N. en een opstel over

Boutens, mogelijk bestemd voor deel VII van de Verzamelde Werken, 1943-1946

2 stukken 2425 Bespreking door P.G.J. Korteweg uit de N.R.C. van deel I

van de Verzamelde Werken, [1943] 1 stuk 2426 Fotokopie van een gedeelte van een brief van C.L. Schepp

aan A. Rutgers van der Loeff over de redactie van de tekst van de Verzamelde Werken, 1946

1 stuk

Page 66: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

66

2427-2430 Fotokopieën van brieven aan L.J.C. Boucher van G.H. ’s-Gravesande, G. van Alphen, Wereldbibliotheek N.V. en uit-geverij Meulenhoff, over de Verzamelde Werken, 1950

4 stukken 2431-2434 Brieven aan W.A.A.J. baron Schimmelpenninck van der Oye

van L.J.C. Boucher en A. Rutgers van der Loeff, over de Verzamelde Werken, 1953

4 stukken 2435 Fotokopieën van de prospectus van de Verzamelde Werken,

z.d. 1 omslag 2436-2437 Fotokopieën van aantekeningen van A. Rutgers van der

Loeff en N.N. over de Verzamelde Werken, z.d. 2 omslagen B 2438-2439 Fotokopieën van brieven van Boutens aan J. van Krimpen,

1941 2 stukken 2440-2441 Fotokopie van een brief van P.N. van Kampen aan Boutens,

en een brief van Boutens aan hem, over de opname van ge-dichtenbundels in de Verzamelde Werken, 1942

2 stukken C 2442-2467 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1955-

1971 en z.d. 26 stukken N.B.: nr. 2466 en nr. 2467 zijn incompleet D 2468 Aantekeningen van Van Lier, 1950-1964 1 omslag Verwijzingen Zie voor de bijdrage van H.L. de Beaufort voor deel VII van

de Verzamelde Werken nrs.: 952, 1491, 1906, 2153, 2154 Voor het overige zie nrs.: 978, 1907 34. Verzamelde Lyriek A 2469-2470 P.C. Boutens Verzamelde Lyrie, 1968 2 delen 2471-2481 Besprekingen van de Verzamelde Lyriek uit diverse perio-

dieken, 1967-1968 en z.d. 11 stukken C 2482-2487 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1966-

1968 5 stukken en 1 deel

Page 67: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

67

N.B.: nr. 2483 is op een karton geplakt naast een knipsel met dezelfde tekst als nr. 2471; nr. 2484 is incom-pleet

D 2488 Aantekeningen van Van Lier, z.d. 1 omslag Verwijzingen Zie nrs.: 921, 2515, 2881 35. Bibliografieën A 2489-2492 Fotokopieën van de door A.A.M. Stols en G.H. ’s-

Gravesande gemaakte bibliografieën van het werk van Bou-tens, en een exemplaar van de Eerste aanvulling, 1925-1954

4 omslagen 2493 Bespreking uit de N.R.C. van de door A.A.M. Stols verzorg-

de bibliografie van het werk van Boutens tussen 1894 en 1924, 1926

1 stuk C 2494-2495 Brieven van E.M. Heldring-Talma aan Van Lier, 1959 2 stukken D 2496-2499 Aantekeningen van Van Lier, z.d. 4 stukken Verwijzingen Zie nrs.: 2354, 2355, 2422

Page 68: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

68

HOOFDSTUK III: OVER BOUTENS 1. Artikelen en studies K. de Clerck over Boutens A 2500-2504 Brieven van K. de Clerck aan C. van Duyvenbode, houdende

vragen over Boutens, 1954-2 oktober [1955] 5 stukken 2505-2519 Artikelen en studies over Boutens van K. de Clerck, 1959-

1973 en z.d. 7 stukken, 6 delen en 2 omslagen 2520 Stukken betreffende De Clercks inzending voor een prijs-

vraag: ‘Boutens, een levensbeeld’, 1959 en z.d. 1 omslag 2521-2538 Reacties en besprekingen ten aanzien van publikaties van De

Clerck over Boutens, 1962-1964 en z.d. 15 stukken, 2 delen en 1 omslag 2539 Tekst van een niet gepubliceerd ingezonden stuk van Van

Lier, in reactie op een artikel van De Clerkc, [1963] 1 omslag C 2540-2601 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1955-

1969 en z.d. 62 stukken N.B.: nr. 2562 is incompleet Anderen over Boutens A 2606-2650 Artikelen en studies van diverse personen waarin Boutens

aan de orde komt, 1910-1977 en z.d. 32 stukken, 12 delen, 4 omslagen en 1 band N.B.: nr. 2631a behoort bij nr. 1555; nr. 2631b behoort

bij nr. 2681 en nr. 2682 C 2651-2689 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1955-

1971 39 stukken N.B.: nr. 2681 en nr. 2682 behoren bij nr. 2631b D 2690-2694 Aantekeningen van Van Lier, [1958] en z.d. 4 stukken en 1 deel Problemen in de pers A 2695-2697 Artikelen over de problemen rond de toegankelijkheid van

stukken uit Boutens’nalatenschap, en de rol van Van Lier daarbij, 1960-1961

3 stukken

Page 69: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

69

2698-2699 Ingezonden stuk en gestencilde weerlegging door Van Lier

van de in inventarisnummers 2695-2697 geuitte beweringen, 1960

2 stukken C 2700-2745 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1960-

1973 46 stukken D 2746 Aantekeningen van Van Lier, 1961 1 stuk Grafologisch onderzoek A 2747-2749 Rapporten van grafologen over hun onderzoek van Boutens’

handschrift, en ingevulde vragenlijsten over hun werk hier-aan, 1962 en z.d.

2 stukken en 1 omslag B 2750 Fragmenten van Boutens’handschrift, gebruikt voor het gra-

fologisch onderzoek, 1911-1942 en z.d. 1 omslag C 2751-2757 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1962 7 stukken Stukken betreffende werk Van Lier A 2758-2760 Artikelen van Van Lier over het letterkundig onderwijs, en

over Boutens als gelegenheidsdichter, 1959-1968 3 stukken 2761-2762 Afschriften van brieven van W. Blok en P.J. Meertens aan

het Prins Bernhard Fonds, verzoekende financiële onder-steuning van het werk van Van Lier, 1974

2 stukken 2763 Afschrift door Van Lier van verzen van Boutens, z.d. 1 band C 2764-2820 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1955-

1975 55 stukken en 2 delen D 2821-2850 Handleidingen en overige aantekeningen van Van Lier,

1956-1978 en z.d. 21 delen, 8 stukken en 1 omslag Verwijzingen Voor De Clerck zie nrs.: 326, 1551, 2318, 2447, 2911, 2929, 2933 Voor Reichling zie nrs.: 1126, 1128 Voor de problemen in de pers zie nr.: 1624

Page 70: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

70

2. Regeringsopdracht Jo Landheer C 2851-2874 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1956-

1957 en z.d. 24 stukken N.B.: nr. 2874 is incompleet Verwijzingen Zie nrs.: 803, 807, 951, 1714, 1999, 2184, 2733 3. Herdenkingen A 2875 Uitnodiging tot bijwoning van de opening van een Boutens-

tentoonstelling te Middelburg, folder en toegangskaartje, 1968 en z.d.

1 omslag 2876-2894 Artikelen over de Boutenstentoonstelling te Middelburg, en

de honderdste geboortedag van de dichter, 1968-1970 18 stukken en 1 deel 2895-2896 Afschriften van brieven van J.M. de Beaufort aan J. Drijber

en aan de gemeenteraad van Middelburg over Boutens’ oor-logshouding in verband met de mogelijke instelling van een Boutensprijs, 1968

2 stukken 2897 Lijst van stukken ter inzage gegeven door Van Lier aan P.J.

Meertens, in verband met gerezen problemen over de instel-ling van een Boutensprijs, [1968]

1 stuk C 2898-2943 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1957-

1969 46 stukken N.B.: Voor de in nr. 2934 genoemde stukken zie nr. 2895

en nr. 2896 Verwijzingen Voor de Boutenstentoonstelling te Middelburg zie nrs.: 28,

1290 Voor het kwatrijn bij de ingang van de Maastunnel in Rot-

terdam zie nrs.: 1289, 1347, 2158, 2159, 2160, 2161, 2162, 2163, 2164, 2165, 2166, 2167, 2168, 2169, 2170, 2171

Zie ook rubriek 34: Verzamelde Lyriek, uit hoofdstuk II

Page 71: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

71

4. Kladlijsten betreffende de inhoud van de verzameling D 2944-2972 Kladlijsten betreffende de inhoud van de Boutensdocumen-

tatie, z.d. 28 delen en 1 omslag

Page 72: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

72

HOOFDSTUK IV: CORPORELE DOCUMENTEN EN AUDIO A 2973 Rolprent van de maskerade-optocht bij het twaalfde lustrum

van het Delfts Studentencorps, [1908] 1 stuk 2974 Insignes van een drietal congressen van de internationale

P.E.N.-club, 1929-1934 1 omslag 2975 Grammofoonplaat waarop de uitvoering van drie door B.

van Lier op muziek gezette oud-Perzische kwatrijnen van Boutens, 1962

1 plaat 2976 Geluidsband houdende de speeches uitgesproken bij de ont-

hulling van een plaquette met een kwatrijn van Boutens bij de ingang van de Maastunnel te Rotterdam, 1968

1 band 2977 Insigne van de gymnasiastenvereniging ‘Nihil sine labore’,

z.d. 1 omslag 2978 Stoffen boekomslag, z.d. 1 omslag Verwijzingen Voor de grammofoonplaat met muziek van Bertus van Lier

zie nr.: 2048 HOOFDSTUK V: ANDERE STUKKEN A 2979 Door Van Lier verzamelde documentatie over uiteenlopende

onderwerpen, 1943-1974 en z.d. 1 pak C 2980 Brieven van diverse personen van en aan Van Lier, 1955-

1974 en z.d. 1 omslag D 2981 Aantekeningen van Van Lier over verschillende onderwer-

pen, 1958-1972 en z.d. 1 omslag

Page 73: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

73

BIJLAGEN A 2982 Fotokopie van de inventaris van de Boutensverzameling op

het Letterkundig Museum te ’s-Gravenhage, z.d. 1 omslag C 2983 Brieven van Van Lier en G. Puchinger, 1973 1 omslag

Page 74: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

74

Register op correspondentie Brieven aan C.C.V. Van Lier-Schmidt Ernsthausen [Aardweg, S. van den] 2381 Adriaanse-de Klerk, J. 193,

194,662, 1056, 1076, 1911, 2367 Adriaanse-Rousseau, P. 43 Adriaanse, mr. P.C. 2483, 2774 [Aert, P.J.] 2727 Aerts, dr. J.J. 1117 Alberts, J. 1955 Algemeen Handelsblad 2705 Algemeen Rijksarchief 245, 249,

250 Alma, L. 182, 191 Alsbach, J.A. 268 Amerongen, R. van 2191 Ammers-Küller, Jo van 966 Anrooy, A.J.W. van 2102, 2103 Archief der Gemeente Arnhem 1677 Archief van de Gemeente Deventer,

Oud- 1833 Archief en Museum voor het Vlaam-

se Cultuurleven 783, 786 Asselbergs, prof.dr. W.J.M.A. 2318,

2324, 2442, 2861, 2867 Athenaeum Bibliothek Deventer

1834 Baudet, H. 2784 Baur, prof. dr. F. 2547 Beaufort, H. de 2980-93 Beaufort, mr. H.L. de 217, 231, 235,

241, 242, 265, 652, 656, 679, 813, 822, 902, 936, 950, 970, 972, 1116, 1123, 1148, 1310, 1334, 1397, 1483, 1765, 1896, 1907, 1953, 1957, 2104, 2351, 2448, 2450, 2454, 2456, 2458, 2783, 2980-11, 2980-13, 2980-14, 2980-18

Beaufort, jhr. mr. J.M. de 621, 741, 787, 980, 999, 1011, 1012, 1825, 2578, 2767, 2770, 2934, 2980-15, 2980-56

Beaufort-Clifford Kocq van Breugel, L. de 2186

Beaufort, L.F. de 2187, 1980-60 Beer-Longa, [E.G.] 1542 Bennekom, J.A. van 2932 Berger-van Schaik, V. 1434, 1436 Berkhof, prof.dr. H. 2745

Bibliotheek der Rijksuniversiteit Leiden 2277, 2278

Bibliotheek der Rijksuniversiteit Groningen 1606

Bibliotheek der Vrije Universiteit Amsterdam 2980-26

Binnendijk, D.A.M. 2651, 2707 Blankenaar, mr. J. 2713 Blauwkuip, J. 819, 821, 1988 Bloem, J.C. 2708, 2711 Blok, prof.dr. W. 1502, 1979, 2369,

2372, 2374, 2376 Bodenhausen, prof.mr. G.H.C. 1185 Boeckel, E. van 731 Boele-Nijland, Th.J. 727, 729 Boer, Firma G.W. den 1858 Boom, mr. G.H.B. van den 1236,

2980-27 Boom, mevr. van den (echtg. van

G.H.B.) 2377 Boon-Werkman, H. 1837, 1838 Borger, drs. J.J. 1266, 1339, 1418,

1437, 2579, 2592, 2603, 2731 Borgman-Plankeel, S.W. 1000 Bosch, prof.dr. F.D.K. 1265, 1840 Bosch, mr.dr. J.F.H. 2188, 2189 Boucher, L.J.C. 1014, 1724 Boudier-Bakker, Ina 614, 711, 1186,

2871, 2872 Breugelmans, prof.dr. R. 720 Brom, L. 2185 Bruin, M.P. de 7 Brusse’s Uitgeversmaatschappij

N.V., W.L. & J. 1623 Buffinga, A. 1215 Bultereijs-Uyttersprot, W. 2980-85,

2980-88 Bureau voor Muziek-Auteursrecht

267 Burgerlijke Stand te Middelburg 2,

3, 4 Calcar-van Eyk, dr. J. van 2044 Caron, prof.dr. W.J.H. 2814 Centraal Museum der Gemeente

Utrecht 1390 Clerck, dr. K. de 2540, 2541, 2543,

2546, 2548

Page 75: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

75

Clifford Kocq van Breugel, jhr.mr.dr. J.R. 602, 605, 1211, 2021, 2549

Coster-van Kranendonk, M.G. 715, 1062, 2685, 2714

Cramer, Rie 1427 Delftsch Studentencorps 1764 Deurman, W.A. 2804 Deurwaarderskantoor Willebroordse,

van Maaren en Van Dijke 661 Diemer, dr. W. 1245, 1495 Diepenbrock, J. 657 Dinaux, C.J.E. 2810 Dirkx, H. 788, 1389, 2321 Dishoeck, C.A.J. van 1425 Dol, D. 2199 Donkersloot, prof.dr. N.A. 941, 975 Drijber, mr. J. 2903, 2907, 2909,

2915, 2926, 2939, 2942 Drooglever Fortuyn, C. 1839 Dullemen, I. van 2980-92 Duyvenbode, C. van 997, 998, 1071,

2601 Ebbinge Wubben, J.C. 677, 678,

735 Eeten, Peter van 1967, 1968, 2567 Egidius, dr. Th. F. 236, 238, 240,

251, 257, 258, 263, 687, 754, 755, 1376

Ehrlich, J.Ch. 1499 Eijken, C.A. 2980-98 Elemans, Jan 1124 Engelman, Jan 1947 Etman, drs. A. 2752, 2755, 2757 Exter, ir. B. van 1778 Eyck-Benjamins, N.E. van 623, 969,

2732 Eysselsteijn, Ben van 2196, 2202 Faassen, S.A.J. van 2211 Feith, jhr.mr. C.W. 229, 232 Fetter-Koning, A.M. 1831 Fischer Verlag, S. 2980-76 Fortgens, dr. H.W. 116, 121, 123,

124 Gastel, L.A. van 2378 Gazendam, G. 1055 Gemeente Aardenburg 1864 Gemeente Helmond 1972 Gemeente Moorslede 14 Gemeente Rotterdam 2198 Gemeente Rotterdam , Afdeling

Kunstzaken 2192, 2195, 2207 Gemeente Rotterdam, Afdeling On-

derwijs 2209 Gemeente Voorschoten 248

Gemeente-archief Delft 1987 Gemeente-archief ’s-Gravenhage

1985, 2723 Gemeentemuseum ’s-Gravenhage

2980-63, 2980-83, 2980-90 Gemeentesecretarie Cadzand 9, 12 Gemeentesecretarie ’s-Gravenhage

264, 595, 1965 Gemeentesecretarie Middelburg 31 Gemeentesecretarie Voorschoten

237 Gemeentesecretarie Waterlandkerkje

5, 6, 8 Ghijssen, dr. H.C.M. 1566, 1567,

1568, 1860, 2047, 2368 Gravesande, G.H. ‘s- 1944 Griep, H.A.J. 117 Groene, De 1683 Groeneboom, prof.dr. P. 183, 184,

187, 188, 192, 761, 2107 Groeninx van Zoelen, jhr. R. 2717 Haeringen, prof.dr. C.B. van 793,

1230, 2811 Heldring-Talma, E.M. 713, 756,

1199, 2494, 2495, 2574, 2577, 2594, 2596, 2600, 2797, 2980-8, 2980-40, 2980-74, 2980-77, 2980-78

Heldring, J.C.H. 46, 143, 148, 190, 204, 246, 247, 300, 600, 666, 683, 694, 696, 697, 701, 708, 709, 710, 717, 785, 800, 806, 808, 811, 816, 817, 818, 928, 929, 937, 955, 959, 961, 993, 996, 1057, 1058, 1059, 1088, 1090, 1092, 1102, 1105, 1106, 1115, 1119, 1128, 1130, 1132, 1145, 1146, 1151, 1154, 1155, 1172, 1177, 1183, 1195, 1196, 1197, 1198, 1208, 1213, 1214, 1219, 1220, 1223, 1227, 1234, 1237, 1238, 1239, 1241, 1246, 1247, 1248, 1252, 1253, 1254, 1255, 1259, 1260, 1263, 1264, 1276, 1366, 1373, 1375, 1433, 1570, 1592, 1622, 1625, 1675, 1709, 1897, 1962, 2005, 2018, 2020, 2027, 2031, 2035, 2038, 2040, 2042, 2095, 2098, 2099, 2106, 2109, 2110, 2111, 2112, 2113, 2115, 2116, 2119, 2279, 2282, 2290, 2349, 2357, 2366, 2765, 2775, 2792, 2793, 2794, 2795, 2980-5, 2980-16, 2980-49, 2980-66, 2980-67, 2980-69

Heldring, J.L. 721

Page 76: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

76

Herzeele, A.J.A. baron van 230, 252, 253, 262, 626, 631, 648, 653, 667, 680, 681, 739, 742, 752, 753, 805, 823, 824, 1075, 1077, 1200, 1221, 1348, 1368, 1401, 1426, 1715, 1824, 1948, 2325, 2331, 2379, 2380, 2857, 2858, 2866, 2868, 2873, 2980-9, 2980-94, 2980-95

Hesselink-van der Kamer, H. 118, 119, 1210, 1369, 1388, 1399, 2033, 2094, 2771, 2980-2, 2980-4

Heukelom-van den Brandeler, H.J. van 1556

Hiemel, H. 1627 Hoek, dr. J.M. 218, 1127, 1766,

1767, 1792, 2980-25 Holk, mr. L.E. van 2100 Instituut voor Vergelijkend Litera-

tuuronderzoek 2863 Internationale School voor Wijsbe-

geerte 1782 Jager, dr. O. 2718 Jansonius, F. 2687 Jong, drs. J.C. de 2001 Jong, dr. K.H.E. de 2002 Jong, M. de 2000 Josselin de Jong-van de Hoek, E.P.

de 1176, 1179 Kampen, P.N. van 589, 2314, 2315,

2316, 2323 Koeberg, F.E.A. 1828 Koning, P. de 1899 Koninklijke Bibliotheek 1835 Kooiman, K. 1861 [Koster, W.W.] 205 Krimpen, J. van 590, 1091, 1206,

2443, 2444 Kristensen-Heldring, J. 302, 935,

1440, 1832, 2756, 2980-73 Kröner Verlag, Alfred 2402 Kruidhof, prof.dr. A. 1781, 1784,

2815 Kuiper, prof.dr. G. 2709 Kuiper, K. 1960 [Laan, M.F.J.] 1194 Laeven, drs. A.H. 738 Lambrechts, prof.dr. P. 2568, 2569 Landheer, Jo 592, 594, 597, 599,

601, 603, 604, 607, 609, 616, 628, 636, 646, 866, 1073, 1089, 1174, 1945, 1946, 1951, 2097, 2317, 2544, 2550, 2851, 2852, 2853, 2859, 2860, 2864, 2865, 2980-1

Langeveld, prof.dr. M.J. 1980, 2487 Langeveld-Bakker, dr. T.J. 593,

704, 1142, 1212, 1228, 1271, 1272, 1710, 1722, 1977, 2043, 2329, 2551, 2580, 2581, 2739, 2809, 2980-7, 2980-23

Leembruggen-de Geus, C.J. 1007, 1008, 1009

Leids Studentencorps 1822, 1823, 1843, 1844

Lekkerkerker, K. 2587 Letterkundig Museum en Documen-

tatiecentrum 298, 1717, 2140 Lier, Bertus van 2048 Limburg Stirum, M. graaf van 2126 Lodewick, drs. H.J.M.F. 2688, 2689 Loenen, J.A. 2364, 2655, 2660,

2661, 2980-3, 2980-22 Louisse, A. 868 Lulofs, dr. F. 1438 Lynden, mr. dr. R.W. graaf van 145 Maanen, prof.dr. W. van 2980-72 Marez Oyens, mr. W.G. de 2333,

2334 Marwijk Kooy, ir. M. 1963, 1969 Meer de Walcheren, pater Pieter van

der 649 Meertens, dr. P.J. 1063, 1981, 1982,

1984, 2598, 2906, 2919, 2922, 2941

Meester, J. de 639 Menten-van Essen, E. 2194 Menten, mr. E.E. 244, 619, 983,

985, 1261, 1346, 2597, 2725 Meulen, drs. J.D.B. 26, 27 Meulen, dr. P. van der 2683 Middeldorp, A. 1256, 2667, 2778 Mijnssen, F. 1974 Minderaa, prof.dr. P. 1950, 1999,

2736, 2862, 2980-75 Ministerie van Onderwijs, Kunsten

en Wetenschappen 794 Ministerie van Onderwijs en Weten-

schappen 1681, 2819 Moll, dr. D.P. 1305 Moll, mr. P. 1189 Mönnig, dr. R. 1723, 1725, 1728 Morpurgo, dr. E. 1541 Mouthaan, J.F. 1827 Mulder, Hk. 596, 659, 660, 931,

1054, 1209, 1367, 1599, 2328, 2652, 2653, 2656, 2856, 2868

National Library of Scotland 1912 Nieuwegiessen, Ph. van de 1093,

1740 Nijland-Moll, M. 728

Page 77: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

77

Nijland-Verwey, dr. M. 255, 299, 301, 707, 941, 948, 1181, 1216, 1258, 1377, 1441, 1550, 1551, 2004, 2006, 2025, 2101, 2122, 2125, 2292, 2401, 2564, 2726, 2741, 2799, 2808, 2980-29, 2980-82

N.N. 634, 1535, 1537, 1538, 1732, 1733, 1783, 1829, 2211, 2818, 2902, 2980-101

Noortwijk-Colijn, M.M. 1430 Nouhuys-Grierson, A. van 1720,

1894 Oehl, E. 1564, 1727, 1729, 2980-99 Oosterhuis, J. 2050 Patijn, mr. J.A.N. 699, 700, 982,

1229 Pentermann, mr. J.R. 1841 Poelje, prof.dr. G.A. van 870, 1682,

1973, 2291 Polak, J.B.W. 2319, 2482, 2485,

2486, 2545, 2805 Prampolini, dr. G. 2671 Prick, dr. H.G.M. 610, 613, 615,

617, 620, 622, 624, 625, 627, 630, 632, 633, 637, 638, 640, 641, 644, 645, 1711, 2657, 2980-10

Prins, ir. A.C. 716 Prooije, T. van 2773 Provinciale Bibliotheek van Zeeland

1064, 1552 Puchinger, dr. G. 2983-3 Quartero-van der Hoop, A.E. 1842 Radermacher Schorer, jhr.dr. M.R.

591 Ramondt, M. 1262 Ravesteyn, ir. S. van 28, 1378,

1768, 1770, 1773, 1780, 1785, 1786, 1787, 1788, 1789, 1790, 1793, 1794, 1795, 1796, 1797, 1798, 1975, 2200, 2800, 2801, 2807, 2980-89, 2980-100

Rijksarchief in Gelderland 1836 Rijkinstituut voor Oorlogsdocumen-

tatie 954, 957, 963, 967, 968, 979, 984, 988, 1005

Rijnders, B.J.C. 658 Rijnsdorp, dr. C. 2813 Rispens, A.J. 944, 947, 971, 1110,

1111, 1120, 1121, 1218, 1226, 1233, 1235, 1242, 1250, 1251-a, 1309, 1370, 1372, 1393, 1487, 1488, 1489, 1533, 1544, 1545, 1581, 1621, 1719, 1721, 1892,

2028, 2342, 2343, 2344, 2345, 2346, 2361, 2362, 2363, 2560, 2654, 2659, 2662, 2663, 2665, 2772, 2776, 2779, 2780, 2786, 2787, 2788, 2980-17, 2980-20, 2980-21, 2980-24, 2980-33, 2980-34, 2980-35, 2980-37, 2980-42, 2980-43, 2980-46, 2980-47, 2980-48, 2980-58, 2980-62, 2980-64, 2980-65

Roelants, M. 676 Roëll, E. 185, 186 Roland Holst, A. 901, 903, 940,

945, 1428, 1713, 2003, 2284, 2785, 2980-50

Roland Holst-de Meester, A. 305, 1278, 1280, 1281, 1282, 1283, 2105, 2127, 2791

Roo, K. de 1496 Roscam Abbing-de Veer, A.E.C.

712, 2365 Rotterdamsch Parool, Het 2806 Royaards-Sandberg, J. 606 Royen-Saltet, A.F.A. van 663 Rupé-Leembruggen, L. 740, 932 Rutgers van der Loeff, dr. A. 764,

1306, 2022, 2121, 2320, 2356, 2464

Saalborn, dr. A. 1549 Sabloniere, Margrit de 2734 Salomons, A. van Wageningen-1175,

1178, 1180, 1481, 1490, 2184, 2817

Sanctificator 1636 Schmall, C.M. 239 Schmit, drs. F.J. 719 Schogt, dr. H.G. 2335, 2339, 2340,

2341 Schouwman, H. 1492, 1493 Schröder, D. 684, 685 Senaat der Rijksuniversiteit Leiden

2023 Sivirsky, A.L.I. 1135, 1136, 2730 Smit, E. 608, 629, 2768, 2898, 2899 Smit, prof.dr. W.A.P. 2710, 2812 Soeteman, prof.dr. C. 2720 Spaanstra-Polak, dr. B.H. 682 Spruyt-Spoelstra, dr. H.A.C. 1133,

1134 Stadarchief en - Bibliotheek Maas-

tricht 1684, 1686 Stedelijke Scholengemeenschap

Middelburg 2820 [Steiner, H.] 618 Stichting Museum Enschedé 714,

1910

Page 78: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

78

Stichting Nutsspaarbank ’s-Gravenhage 2190

Stockum, mr. M.G.A. van 234, 2716 Stokvis-Groeneboom, A.U. 1184 Streekstra, S. 809 Streekstra-Klaarhamer, W.J. 89, 90,

939, 949, 2563, 2572, 2576, 2590, 2595, 2980-87, 2980-91

Stuiveling, prof.dr. G. 1908 Suys-Reitsma, dr. S.J. 1311, 2777,

1980-30, 1980-32 Tex, J. den 1791 Thole Beishuizen, G. 2980-57 Uitgeversmaatschappij W. de Haan

N.V. 1862 Universiteit Fribourg 1726 Universiteitsbibliotheek Amsterdam

2465 Universiteitsmuseum Utrecht 832 Utrechtsch Nieuwsblad 1061 Uyttersprot, prof.dr. H. 13, 1267,

2583, 2584, 2585, 2588, 2802, 2980-79, 2980-80, 2980-81, 2980-84, 2980-86

Vader, J. 149 Vaessen, dr. H. 2980-55 Vaissier s.j., J.M.L.J. 1270, 1347,

1554, 1594, 2201, 2582, 2796, 2803

Veer, mr. G.W.A. de 120 Velden, dr. J. van der 1830 Verèl, D. 1443 Vestdijk, Simon 1712 Vogel, prof.dr. C.J. de 2123 Voormolen, Alexander 689, 690,

1580 Vries, [I.] de 686, 688 Vriesland, Victor E. van 598, 951,

956, 1072, 1961, 2312, 2313 Vultink, G.C. 723 Waelderen-Sprenger, C.C. van 732,

733 Wageningen-Salomons, A. van Zie

Salomons Walsum, H.V. van 181 Weevers, prof.dr. Th. 1971, 2049 Weijnman, W.A. 44 Werd, J.A. de 1108 Werkman, J. 724 Wesseling, dr. J. 2029, 2552 Wichers Wierdsma, ? 144, 1859 Wigboldus, A. 669, 671, 672, 673,

674, 675 Wijk, dr. H.L.A. van 2205, 2206

Wijk-Hohwü, R. van 2203 Wildermuth, H.R. 722, 789, 1268,

1269, 1604, 1605, 2139 Willem Kloos Fonds 285 Willemse, dr. L.M. 867, 869, 934,

2586 Willink-Kooy, A. 1497 Willink, J. 1279 Willink, L. 2210 Willink, W. 1498 Wils, J. 2666 Witsen Elias, C. 692 Wolters’ Uitgeversmaatschappij

N.V., J.B. 2684 Ypes, dr. C. 1065, 1439, 1555,

1777, 2124, 2204, 2570, 2668, 2669, 2672, 2674, 2675, 2681, 2682, 2712, 2781, 2790, 2798, 2980-41, 2980-67, 2980-70

Zaalberg, C.A. 2816 Zweers, prof.ir. B.H.H. 159 Brieven van C.C.V. Van Lier-Schmidt Ernsthausen Adriaanse, mr. P.C. 1006, 2928 Alma, L. 1244 Baur, prof.dr. F. 2562 Beaufort, mr. H.L. de 10, 228, 233,

243, 266, 283, 284, 647, 650, 651, 654, 655, 664, 802, 805, 812, 814, 945, 952, 965, 973, 1074, 1112, 1122, 1149, 1150, 1307, 1333, 1335, 1336, 1396, 1398, 1429, 1482, 1484, 1491, 1539, 1716, 1718, 1826, 1895, 1903, 1906, 1913, 1952, 1954, 1956, 1958, 1959, 2327, 2449, 2451, 2452, 2453, 2455, 2457, 2459, 2460, 2462, 2463, 2559, 2561, 2766, 2769, 2901, 2980-6, 2980-19

Beaufort, jhr. mr. J.M. de 698, 1010, 1013

Bennekom, J.A. van 2929, 2933 Berger-van Schaik, V. 1435 Binnendijk, D.A.M. 1494 Blauwkuip, J. 1949 Blok, prof.dr. W. 1976, 1978, 1983,

1986, 2370, 2371, 2373, 2375 Boele-Nijland, Th. J. 730

Page 79: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

79

Boom, mr. G.H.B. van den 820, 1486, 2337

Borger, drs. J.J. 1337, 1338, 1340, 1446, 2593

Boucher, L.J.C. 994 Bruin, ? de 2911 Calcar-van Eyk, dr. J. van 2045 Clerck, dr. K. de 2542 Cold, prof. ? 2980-38 Diemer, dr. W. 2673 Donkersloot, prof.dr. N.A. 942, 962,

977 Drijber, mr. J. 2904, 2908, 2910,

2912, 2914, 2916, 2917, 2918, 2924, 2927, 2935, 2936, 2937, 2938

Dubois, Pierre H. 1909 Ebbinge Wubben, J.C. 734, 736 Eeten, Peter van 2571, 2680 Egidius, dr. Th. F. 261 Etman, drs. A 2751, 2753, 2754 Eysselsteijn, Ben van 2197 Gemeente Rotterdam, Afdeling

Kunstzaken 2193, 2208 Gemeentebestuur Moorslede 14 Gemeentesecretarie Middelburg 31 Goddard, ? 1904 Gravesande, G.H. ‘s- 2764 Groot, [mr. J.A.] de 2980-45 Hazeu, Wim 2744 Heldring, J.C.H. 47, 146, 147, 150,

189, 203, 206, 207, 256, 259, 260, 612, 642, 665, 668, 670, 691, 693, 695, 702, 703, 705, 706, 718, 746, 757, 758, 759, 760, 762, 765, 766, 784, 801, 803, 807, 810, 904, 933, 938, 943, 953, 958, 960, 964, 978, 981, 986, 987, 992, 1060, 1078, 1101, 1103, 1105, 1107, 1113, 1114, 1118, 1126, 1129, 1131, 1140, 1141, 1147, 1152, 1153, 1171, 1182, 1187, 1188, 1192, 1193, 1171, 1182, 1187, 1188, 1192, 1193, 1207, 1222, 1225, 1240, 1277, 1374, 1391, 1400, 1432, 1485, 1534, 1536, 1540, 1569, 1602, 1603, 1624, 1626, 1714, 1730, 1731, 1863, 1898, 1901, 1905, 1915, 1964, 1966, 1970, 2019, 2024, 2026, 2030, 2032, 2034, 2036, 2037, 2039, 2041, 2096, 2108, 2114, 2117, 2118, 2280, 2281, 2283, 2286,

2288, 2289, 2322, 2326, 2330, 2336, 2338, 2347, 2348, 2352, 2353, 2354, 2355, 2359, 2383, 2445, 2446, 2447, 2461, 2466, 2467, 2553, 2554, 2555, 2556, 2557, 2558, 2565, 2566, 2573, 2700, 2701, 2702, 2703, 2706, 2715, 2721, 2722, 2724, 2728, 2729, 2735, 2737, 2738, 2782, 2789, 2854, 2855, 2870, 2874, 2900, 2980-53, 2980-59

Herzeele, A.J.A. baron van 611, 643, 744, 745, 799, 1735, 2382

Hiemel, H. 1628 Hoek, dr. J.M. 1125 Jansonius, F. 2686 Katholiek Documentatiecentrum

737 Koning, P. de 1900 Kristensen-Heldring, J. 635 Lekkerkerker, K. 2575, 2589, 2591 Marez Oyens, mr. W.G. de 2332 Meertens, dr. P.J. 2599, 2743, 2905,

2914, 2920, 2921, 2923, 2925, 2930, 2931

Middeldorp, A. 1257 Ministerie van Onderwijs en Weten-

schappen 1678, 2733 Nederlands Christelijke Radiovereni-

ging 1002, 1003, 1004 Nieuwgiessen, Ph. van de 1094,

1095 N.N. 15, 1156, 1402, 1500, 1553,

1557, 1558, 1629, 1734, 1736, 1914, 2051

Nijland-Moll, M. 725, 726 Nolst Trenité, mr. A.I. 2980-54 Noortwijk-Colijn, M.M. 1431 Oehl, E. 1565 Piket, mr. F.H. 2980-51 Plas, Michel van der 743, 2704 Poel, drs. J. van der 2940 Poelje, prof.dr. G.A. van 1679, 1680 Polak, J.B.W. 1445, 2484 Prampolini, dr. G. 2670 Prick, dr. H.G.M. 1312 Puchinger, dr. G. 2983-1, 2983-2 Ravesteyn, ir. S. van 1769, 1771,

1772, 1774, 1775, 1776, 1779

Page 80: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

80

Reichling s.j., prof.dr. A 2679 Rijksinstituut voor Oorlogsdocumen-

tatie 974, 989, 990, 1001 Rispens, J.A. 45, 815, 995, 1109,

1217, 1224, 1231, 1232, 1243, 1249, 1251, 1308, 1371, 1392, 1394, 1395, 1532, 1546, 1547, 1891, 1893, 2287, 2350, 2358, 2360, 2658, 2664, 2980-12, 2980-28, 2980-36, 2980-39, 2980-44, 2980-52, 2980-61

Rispens-Klaver, M.J.K. 2980-31 Rupé-Leembruggen, L. 930 Rutgers van der Loeff, dr. A. 763,

2285, 2356 Saalborn, dr. A. 1548 Salomons, A. van Wageningen-

1173, 2046 Schogt, dr. H.G. 2340 Sivirsky, A.L.I. 1137, 1139, 1980-

71 Spruyt-Spoelstra, dr. H.A.C. 1138,

2677, 2678 Stadsarchief en -Bibliotheek Maas-

tricht 1685 Streekstra-Klaarhamer, W.J. 122,

1737, 1989 Uyttersprot, prof.dr. H. 2742 Vaessen, dr. H. 2676 Verbeek, ? 1442 Verèl, D. 1444 Vries, Theun de 976, 991, 1190 Vries, prof. ? de 11, 1543 Vriesland, Victor E. van 1070, 1676 Wageningen-Salomons, A. van Zie

Salomons Warren, Hans 1902 Wijsenbeek, mr. L.J.F. 2943 Ypes, dr. C. 1191 Brieven aan Boutens Alberdingk Thijm, dr. K.J.L. 585,

1386 Bosch, prof.dr. F.D.K. 1821 Boutens-de Vey, W. 88

Cohen Stuart, mr. A.J. 282 Feylbrief, J.K. 559, 560 Herzeele, A.J.A. baron van 337,

338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404

Kampen, P.N. van 2440 Lely, dr. J.W. 227 Mijnssen, M. 546 Ministerie van Onderwijs en Weten-

schappen 1673 N.N. 582 Puchinger, dr. G. 897 Smit-Snoek, A.C. 587 Verwey, Albert 451 Wildermuth, H.R. 896 Brieven van Boutens Alberdingk Thijm, dr. K.J.L. 336,

2253, 2254 Beaufort, mr. H.L. de 899 Boens, [D.F.] 583 Boudier-Bakker, Ina 584, 864 Boutens, A. 51 Boutens-de Vey, W. 64, 65, 66, 67,

68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87

Brandeler, H.J. van den 1522, 1523 Cliffort Kocq van Breugel, jhr.mr.dr.

J.R. 1691

Page 81: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

81

Colenbrander, prof.dr. H.T. 2255, 2256, 2257, 2258, 2259, 2260, 2261, 2262

Coster, Dirk 278, 279, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525

Dishoeck, C.A.J. van 549, 550, 831,

1423, 1424, 1478, 1479, 1579, 2144

Duyvenbode, C. van 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 575, 576, 577, 926, 2182, 2750

Egidius, dr. Th.F 750 Enschedé & Zonen, firma Joh. 2085 Feylbrief, J.K. 552, 553, 554, 555,

556, 557 Grierson, H. 1886, 1887, 1888,

1889, 1890 Hall, J.N. van 2263 Herzeele, A.J.A. baron van 452,

453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 1524

Hilhorst, E.A.B. 547 Kampen, P.N. van 2310, 2441 Klaarhamer-Boutens, J.C. 52, 53 Klaarhamer, J.P. 51 Klaarhamer, W. 54, 55, 56, 57, 58,

59, 60, 61, 62, 63 Kloos-Reyneke van Stuwe, Jeanne

2270 Kloos, Willem 269, 270, 271, 289,

535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 861, 2083, 2084, 2264, 2265, 2266, 2398

Krimpen, J. van 2438, 2439 Landheer, Jo 558 Menten, mr. E.E. 1939 Ministerie van Onderwijs en Weten-

schappen 1673 Ministerraad 790 Nijhoff, Martinus 2269 N.N. 129, 130, 131, 132, 133, 134,

135, 136, 137, 138, 139, 140, 141,

142, 201, 202, 272, 273, 274, 578, 579, 580, 581, 865, 1526, 1618, 1635, 1706, 1885, 2087, 2133

Plasschaert, A. 551, 2399 Prins, Arij 494, 495, 496, 497, 498,

499, 500, 751, 2400 Puchinger, dr. G. 898 Robberts, Herman 275, 276, 290,

296, 297, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 1528, 1617, 2086, 2267

Roland Holst, A. 548, 2268 Schimmelpenninck van der Oye,

W.A.A.J. baron 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 863

Toorop, Jan 1364 Toussaint van Boelaere, F.V. 291,

292, 293, 501, 502, 503, 504, 505, 780, 781, 791, 1345, 1527, 1763, 2081, 2082, 2137, 2397

Vries, Theun de 277, 561, 562, 563,

862, 1619 Witsen, mevr.? 280, 281 Auteurs van gedrukte stukken Aafjes, Bertus 2979-89 Alberdingk Thijm, dr. K.J.L. Zie

Deyssel Algra, H. 2644 Amerongen, R. van 105 Asselbergs, prof.dr. W.J.M.A. Zie

Duinkerken Bakels, A.C. 2979-12 Baur, prof.dr. F. 2520 Beek, prof.dr. M.A. 2979-19 Beelaerts van Blokland, jhr.mr. F.

917 Bengley, W.F. 1656 Berchen, W. de 1805

Page 82: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

82

Berendsen, Anne 2979-9 Berger, P. 2879, 2979-55, 2979-56 Besten, Ad den 2641 Beversen, N.J. 2064 Beversluis, Martien 889 Bie Leuveling Tjeenk, J. de 1756 Bierens de Haan, dr. J.D. 1383,

1923, 2062 Binnendijk, D.A.M. 1040, 1467,

2618, 2621, 2646 Bloem, J.C. 1589 Blok, prof.dr.W. 1465, 1932, 1933,

1934, 2300, 2301, 2302, 2303 Bodenhausen, prof.mr. G.H.C. 2070 Bomans, Godfried 329, 2979-91 Boot, Rutger 2171 Borel, Henri 1203 Bosch, prof.dr. F.D.K. 1841 Bot, J. 919 Braak, Menno ter 875 Braasem, W.A. 2889, 2979-64 Brakman Jz., dr. C. 852, 2065 Brandt, Willem 2524 Brandt Corstius, dr. J.C. 2629 Breen, L. van 836 Breukelaar, ds. J. 23 Brico, Rex 2979-70 Bronzwaer, drs. W 2979-52 Brouwer, H.A. 1752 Bruggeman, A.J. 2979-47 Bruggen, Carry van 1510 Bruin, G. de 1203 Bruin, M.P. de 93, 99, 2634 Burnier, Andreas 2474 Calis, Piet 2633 Campert, Jan R. Th. 1633, 1811 Christofora, zr. M. 1416 Clerck, dr. K. de 1870, 2472, 2505,

2506, 2507, 2508, 2509, 2510, 2511, 2512, 2513, 2514, 2515, 2516, 2517, 2518, 2519

Cohen Stuart, dr. M.H. 2979-59 Coster, Dirk 852, 1157, 1459 Dekker, A. 2076 Demets, J. 1203 Derks, J. 1700 Deyssel, Lodewijk van 327, 826,

882, 1037, 1298 Diemer, dr. W. 1466 Dinaux, C.J.E. 2532, 2979-84,

2979-93 Donker, Anthonie Zie Donkersloot Donkersloot, prof.dr. N.A. 295, 918,

1614, 2534, 2535 Douglas, Lord Alfred Bruce 795,

2979-114

Drijber, mr. J. 105 Droogleever Fortuyn, C. 1814 Dubois, Pierre H. 1879, 1880, 2476,

2640, 2894, 2979-22, 2979-50, 2979-63, 2979-76, 2979-82, 2979-94, 2979-103

Duinkerken, Anton van 857, 887, 1517, 2630, 2979-8, 2979-25, 2979-38, 2979-39

Dutilh jr., C.E. 1756 Eckeren, Gerard van 1576, 1588 Ee, P. ten 1930 Eeden, Frederik van 1351, 1358 Eekhout, J. 1456 Eeten, Peter van 1882, 1931 Eggink, Clara 1083 Ehrens, Frans 1357 Eijken, C.A. 1996 Elemans, Jan 1881, 2979-77 Engelman, Jan 1929, 2979-5, 2979-

6 Enschedé, Ch. 213 Eringa, dr. S. 2611 Eyck, prof.dr. P.N. van 1353, 1357,

1511, 1610, 2063, 2142 Faassen, Sjoerd van 2152 Fens, Kees 1665, 2473, 2537, 2979-

42, 2979-48, 2979-51 Fortgens, dr. H.W. 105 Frank, R. 1472, 1474 Friederich, ds. L.H.C. 2979-69 Gericke, E. 1510 Gerretson, prof.dr. F.C. Zie

Gossaert Gijssen, Marnix 2013 Gilliams, Maurice 2520 Ginneken, prof.dr. J.J.A. van 2606 Godelaine, C. 1813 Goedewagen, dr. T. 909, 911, 915 Gossaert, Geerten 1512, 2619 Goudappel, ds. J.E. 23 Gravesande, G.H. ‘s- 888, 1203,

2492, 2979-43 Greshoff, Jan 328, 1162, 1453,

1454, 1455, 1458, 2528, 2979-7, 2979-16, 2979-18, 2979-40, 2979-43, 2979-46, 2979-53

Grierson, sir Herbert 1866, 1867, 1868

Groeninx van Zoelen, jhr. R. 2604 Groot, A.W. de 2979-111 Grootaers, dr. J. 1935 Haan, Jacques den 2979-108 Haan, dr. Tj.W.R. de 91

Page 83: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

83

Haarsma, prof.dr. F. 2979-90 Hager, A. 1470, 1474 Haighton, dr. Alfred A. 1038 Ham, dr. J. van 2890, 2979-107 Hanekroot, Leo 2979-104 Hazeu, Wim 921, 922, 2475 Heldring, J.C.H. 2979-112 Hesseling, D.C. 2061 Heugten, J. van 1615 Heyting, A. 1203 Hoceijne-Azad 2009, 2010, 2011 Hoekstra, dr. A. 2074 Hofman, E. 1302 Hofstra, J.W. 1082, 2979-99 Hollander, Leo den 1081 Hoogvelt, M. 1588 Hoornik, Ed. 2979-20 Houwink, Roel 852, 1034, 1035,

1661, 1697 Huet, G.H.M. van 2979-61, 2979-62 Huf van Buren, J. 1806 Hulzen, G. van 1510 IJssel de Schepper, J.M. 1383 IJzeren Hzn., J. van 200 Janse de Jonge, prof.dr. A.L. 2979-

32 Jansonius, F. 2639 Jonckheere, Karel 2629 Jong, dr. K.H.E. de 1203 Jong, Martien J.G. de 2478, 2533,

2635 Joode, J.C. de 1414 Josselin de Jong, K. de 1046 Juffermans, Jan 2979-74 Juliana, koningin 2979-57 Kamerbeek jr., prof.dr. J. 1519 Kannegieter, mr. T. 93 Kelk, C.J. 2536 Kijzer, M. 1613 Kikker, Conrad 2979-17 Kloos, Willem 1299, 1323, 1357,

1359, 1383, 1384, 1415, 1563, 1575, 2012

Knuvelderk, Gerard 2979-3 Koeberg, F.E.A. 891 Koops, M.S. 2527 Korteweg, P.G.J. 1877, 2078, 2425 Kossmann, Alfred 1166 Kramer, Herman 1671 Kramer, J.M. 1041 Kramer, W. 1865, 1871 Kramers, J.H. 1995 Kroon, B. 330 Kuiper, K. 1510, 2625 Kuiper, prof.dr. W.E.J. 2079

Lapidoth, Frits 1357 Laszlo, C. 1144 Leeuwen, W.L.M.E. van 2642 Leendertse, M.J. 2611 Lehmann, J.Th. 2531 Lennep, H. van 1464 Lensvelt, Frits 1847 Lhoneux, J. 1328, 1357, 1510 Lier-Schmidt Ernsthausen, C.C.V.

van 1761, 2157, 2161, 2530, 2698, 2758, 2759, 2760

Lievense, W. 1471 Lissens, prof.dr. R.F. 2520 Loghum, M.G.C. van 1357 Loosjes, mr. A. 92 Lulofs, F. 1417 Mandere, H.Ch.G.J. van der 1852 Marsman, H. 1927 Maximilianus O.F.M. Cap., F. 2627 Meertens, dr. P.J. 91 Meerwaldt, J.D. 2614 Mekel, T. 884 Michels, L.C. 2979-95 Middendorp, Herman 2605 Minderaa, prof.dr. P. 2647 Moens, Wies 1510, 1588 Mol, Sam 922 Moor, Wam de 923, 924 Mooy, Henriëtte 1161 Mulder, Hk. 1024, 2620 Nievelt, B.F. van 1756 Nijhoff, J.A. 1803 Nijhoff, Martinus 1810, 2067, 2613 Nijhoff, P. 1804 Nijland-Verwey, dr. M. 2979-109 N.N. 1, 17, 18, 19, 22, 100, 101,

102, 103, 104, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 286, 303, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 777, 778, 828, 829, 830, 833, 834, 835, 837, 838, 840, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 854, 855, 856, 873, 876, 877, 878, 880, 881, 890, 892, 905, 907, 913, 914, 1021, 1022, 1023, 1025, 1026, 1027, 1029, 1030, 1031, 1032, 1033, 1042, 1043, 1044, 1045, 1066, 1067, 1080, 1086, 1203, 1301, 1324, 1328, 1357, 1383, 1421, 1452, 1469, 1473, 1474, 1510, 1588, 1611, 1616, 1640, 1641, 1642, 1643, 1644, 1645, 1646, 1647, 1648, 1649, 1650, 1651, 1652, 1653,

Page 84: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

84

1655, 1656, 1658, 1659, 1660, 1662, 1663, 1664, 1666, 1668, 1669, 1701, 1742, 1743, 1744, 1745, 1746, 1747, 1748, 1753, 1754, 1755, 1760, 1807, 1812, 1846, 1848, 1849, 1850, 1851, 1853, 1854, 1855, 1856, 1857, 1922, 1926, 2066, 2068, 2072, 2073, 2075, 2077, 2146, 2147, 2148, 2149, 2150, 2158, 2159, 2160, 2162, 2163, 2164, 2165, 2166, 2167, 2168, 2169, 2170, 2299, 2471, 2481, 2493, 2522, 2525, 2526, 2529, 2538, 2617, 2626, 2648, 2649, 2650, 2697, 2876, 2877, 2878, 2880, 2881, 2882, 2883, 2884, 2885, 2886, 2887, 2888, 2891, 2892, 2979-2, 2979-4, 2979-10, 2979-21, 2979-23, 2979-29, 2979-34, 2979-35, 2979-36, 2979-37, 2979-43, 2979-45, 2979-49, 2979-54, 2979-58, 2979-60, 2979-71, 2979-73, 2979-81, 2979-86, 2979-87, 2979-88, 2979-92, 2979-96, 2979-100, 2979-101, 2979-102, 2979-105, 2979-113

Noorduyn jr., C. 1510 Nouhuys, W.G. van 1413 Oberman, dr. H.T. 1301, 1328,

1510, 2603, 2607 Oomes, P. 1654 Oosterbeek, N. 1588 Oosthoek, A. 925 Paap, Wouter 2979-72 Persijn, J. 1327, 1328 Petri, J. 1588 Peursen, prof.dr. C.A. van 2979-15 Pijl, Frits 1995 Plas, Michel van der 2297, 2695,

2696 Poelje, prof.dr. G.A. van 2521 Polak, J.B.W. 1699 Poll, dr. F.G. van der 105 Prakke, H. 1420 Prampolini, dr. G. 2612, 2631 Prez, F. de 1203 Prick, dr. H.G.M. 1521, 2628, 2979-

30 Prins, Jan. 852, 1036, 1670 Proost, K.F. 2608 Querido, Is. 1357, 1510, 1562 Quispel, prof.dr. G. 1518 Rantwijk, A.E. van 1203

Reeser, Eduard 2069 Reichling s.j., prof.dr. A. 2609 Reijnders, K. 1418 Rijnsdorp, dr. C. 2622 Rispens, J.A. 1513, 2979-11,2979-

13, 2979-14 Ritter, jr., dr. P.H. 1160 Robbers, Herman 853 Roland Holst, A. 1158, 1163, 2979-

85 Romijn, Jaap 1165 Roskam, A.J. 105 Salomons, A. van Wageningen-

1159, 1300, 1412, 1574, 2979-79 Salomons, ir. J. 2979-66, 2979-67 Sanctificator 1362, 1475, 1634 Sandberg, H. 1274 Santvoort, Harry van 2477 Schaafsma, J.O. 2979-44 Schalij, J.J. 1752 Schalkwijk, ds. J.M.W. 2979-68 Scharten, Carel 1354, 1357, 1383,

1457, 1510, 1561, 1924, 1994, 2602

Schepp, C.L. Zie Prins Schilp, C.A. 1028 Schneiders, A.J. 2638, 2893 Schuchart, Max 2979-75 Sengers O. Carm., dr. H. 2623 Seyss-Inquart, A. 909 Simons, Wim J. 1667, 2643 Slauerhoff, J. 1632, 1928 Slichtenhorst, A. van 1802 Smit, prof.dr. W.A.P. 1874, 2479 Smit, ? 332 Smits, Frans 2143 Soeteman, prof.dr. C. 2979-26,

2979-27, 2979-28 Stempvoort, prof.dr. P.A. van 2979-

31 Stoke, Melis 1081 Stols, A.A.M. 2489, 2490, 2491,

2492, 2645 Stratemeyer, H.J. 1588 Strijcker s.j., E. de 2071 Stuiveling, prof.dr. G. 1657, 1878,

2624 Tak, W.G. van der 1203 Tazelaar, dr. C. 2611 Thijsse, W.H. 1651 Thole Beishuizen, G. 2980-57 Tielrooy, W.F. 2080 Tollenaere s.j., M. de 2979-110 Toussaint van Boelaere, F.V. 779 Tussenbroek, O. van 1587

Page 85: Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door ......043 Documentatie betreffende P.C. Boutens Verzameld door C.C.V. van Lier-Schmidt Ernsthausen Levensjaren 1894-1978 Samengesteld

85

Ubink, Jan 1039 Unamo, Miguel de 2979-98 Uyldert, Maurits 1355, 1357, 2979-

30, 2979-106 Vader, J. 91 Valkenhoff, P. van 885, 886 Vat, Daan van der 2979-83 Verbeek, G. 1419 Vermeulen, M. 1203 Verwey, Albert 1325, 1356, 1360,

1411, 1925, 2060 Vestdijk, Simon 1698, 2636, 2979-

24 Veth, Cornelis 879 Voorhoeve, C.H. 214, 215 Vries, Theun de 916, 1164 Vriesland, Victor E. van 839, 1166,

1601 Vroom, dr. H. 1303 Wage, H.A. 2637 Wageningen-Salomons, A. van Zie

Salomons Wagenvoorde, H. van 883 Wal, A. de 1809 Walch, J.L. 1383, 1808 Wallach, G.H. 874 Warners, J.J. 2979-47 Warren, Hans 1163, 1873, 2480,

2523 Weevers jr., Th. 2615 Werumeus Buning, J.W.F. 1036,

1695, 1872, 2435, 2979-78 Wesseling, J.C.G. 918, 919 Wierenga, Hans 2979-65 Wijdeveld, Gerard 1020, 1875 Willink, Luc 2151 Wils, Jo 2610 Winkel, W. van 884 Woestijne, Karel van de 1326, 1328,

1510, 1514 Wolters, M. 1696, 1876 Ypes, dr. C. 2632, 2979-80 Zaal, Wim 2979-41 Zeldenthuis, J.J. 1383 Zijderveld, A. 2616