G y ő r P l u s z k ö z é l e t i h e t i l a p / I . é v f o l y a m 2 6 . s z á m / 2 0 1 1 . d e c e m b e r 2 . , p é n t e k / M e g j e l e n i k 5 6 . 0 0 0 p é l d á n y b a n

Részletestévéműsor19–21. oldal

28. oldal Karl Erik Böhn bő egy hete irányítjaaz Audi ETO KC első csapatát. Sport portré ro-vatunkban az új vezetőedzőt mutatjuk be, aki-nek kinevezése nagy vihart kavart.

7. oldal Az évek óta tartó orvoselvándorlás után felerősödött azegészségügyi szakdolgozók külföldi munkavállalása is. A győri PetzAladár Megyei Oktató Kórházból az elmúlt egy hónapban 14 nővér ésápoló ment dolgozni Ausztriába, Németországba és Angliába. A dol-gozók fele a traumatológiáról távozott, közöttük van olyan is, aki Bécs-ben takarít egy szállodában, a nővéri fizetése négyszereséért.

14–15. oldal A torok- és a mandulagyulladástünetei hasonlóak, mégis elkülöníthetőek egy-mástól – derül ki lapunk Vény nélkül című rova-tában. Az egészségügyi mellékletben szó esik avitaminok fontosságáról, a téli depresszióról és akávé jótékony hatásáról is.

3. oldal Központi fűtés, gáz éstűzifa helyett gumival, műanyag ésháztartási hulladékkal tüzelnekegyre több háztartásban. A lég-szennyező módszernek elsősorbananyagi okai vannak.

4. oldal Az elmúlt negyvenévben végigfotózta a modernGyőr történetét lapunk Miértszeretem Győrt? rovatának fő-szereplője, Matusz Károly, azMTI fotóriportere.

Ünnepre várvaKépriport a 16–17. oldalon

KISHÍREK NAPRÓL NAPRA

2 / + / 2011. december 2.

A vá ros he ti lap ja. Meg je le nik min den pénteken, Győr köz igaz ga tá si te rü le tén. In gye ne sen ter jeszt ve. Lap igaz ga tó: Endrő di Pé ter. Fo tó: O. Jakócs Pé ter.Ol va só szer kesz tő: Sil nic ki Be á ta. A szer kesz tőség cí me: 9024 Győr, Or go na u. 10. Tel.: 96/511-620. Fax: 96/511-621. E-mail: szerkesztoseg@ gy orplusz.hu.Ki ad ja: GYŐR-SZOL Győ ri Közszolgáltató és Va gyon gaz dál ko dó Zrt. Fe le lős ki adó: Sá gi Gé za elnök-vezérigazgató. Hir de tés fel adás: Csala Ró bert (70/518-0246),Gom bos Éva (20/475-1314). Nyom dai elő ké szí tés: Kon rád Gra fi kai Stú dió Kft. Nyomtatás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ, 8200 Veszprém,Házgyári út 12. Tel.: 88/541-631. Felelős vezető: Nagy Attila. Ter jesz tés: LapHír Kft. Tel.: 96/416-438. E-mail: terjesztes@laphir.hu. ISSN 2062-7912

IMPRESSZUM

éves a győri börtön, amelynek fennállását a Város-háza dísztermében ünnepelték szerdán. A Városi Mű-vészeti Múzeum az intézet jubileuma alkalmából „Azismeretlen börtön” címmel kiállítást rendez a zsina-gógában, mely november 30-tól egy hónapon ke-resztül látogatható.

125 650 -féle terméket forgalmaz a győri Matusz-Vad Zrt.,amelynek tulajdonosa elnyerte az Ernst & Young„Merész újító” díját. Matusz Balázs új iparágat te-remtett azzal, hogy az 1990-es évek közepén avendéglátói szektor fagyasztott élelmiszerekkeltörténő kiszolgálására specializálódott.

NAPRÓL NAPRA

November 25.

November 26.

November 27.

November 28.

November 29.

November 30.

December 1.

Szombaton isnyitva a postaTizennyolc nagyvárosipostánál bevezették aszombati nyitva tartástdecember 1-jével. A pos-ták jellemzően 8–11 és8–12 óráig állnak majdaz ügyfelek rendelkezé-sére. Ezenkívül meg-hosszabbították a nyitvatartást a hét egy napján,általában pénteken.

JótékonyFidelitas„Csillagszóró 2011”néven december 15-igtartó országos jótékony-sági akciót indít a Fide-litas, melynek kereté-ben szociális és gyer-mekvédelmi intézmé-nyek számára rendez-nek gyűjtést. Győrben aBajcsy-Zs. út 19. számalatti Fidesz-irodábanvégzik a gyűjtést.

Benzinkút-rablókEgy 20 cm pengehosz-szúságú késsel fenye-gette meg két férfi ked-den hajnalban a győriIpar utcai töltőállomáskutasát, akit a mintegyháromszázezer forintosbevétel átadására kény-szerítettek. A 24 és 33éves férfiakat a nap fo-lyamán elfogták.

KonferenciaA mindennapos iskolaitestnevelés bevezetésé-nek aktuális kérdései-ről tanácskoztak a test-nevelő tanárok szerdánGyőrött. A tervezet hoz-zájárulhat egy egészsé-gesebb nemzedék kine-veléséhez.

Parkolás. Életbe lépett az ünnepiparkolás rend a belvárosban. Eszerintnovember 25-től 2012. január 2-ig afelszíni fizetőparkoló-helyeken hét-köznap 8.00–16.00 óra között kellparkolójegyet váltani. Szombati napo-kon a parkolás díjmentes.

Szökőkút. Megtörtént a Jedlik-cso-bogónak, azaz a város új, szódásszi-fon alakú ivókútjának műszaki át-adása. A próbaüzem után a kutat té -lie sítették, hogy ne tegyen kárt bennea hó és a fagy.

Advent. Meggyújtották az első adventigyertyát a város Széchenyi téren elhe-lyezett koszorúján. Az ünnepi esemé-nyen köszöntőt mondott Dr. Lanczen-dorfer Erzsébet KDNP-s országgyűlésiképviselő, a gyertyát Ittzés János evan-gélikus püspök gyújtotta meg.

Lámpa. A Kossuth utca belváros feléeső részén egy ismeretlen kidöntöttea közlekedési lámpát, majd távozott.Az útkezelő a törött oszlopot még hét-főn eltávolíttatta, az új oszlop elhelye-zéséig sárga villogó üzemmódbanműködtették a berendezést.

Kátyúzás. A tél beállta előtt a GyőriÚtkezelő Szervezet elvégzi a legszük-ségesebb burkolatjavítási munkálato-kat a város területén. Évről évre keve-sebb szakasz szorul javításra részbenaz útfelújítási munkálatoknak, rész-ben pedig a kedvező időjárási viszo-nyoknak köszönhetően.

Idősek. Győr Idősügyi tanácsa önkén-tesek jelentkezését várja a beszélgető-hálózatba, amelyben nyugdíjasok hetirendszerességgel keresnek fel egy-egymagányosan élő szépkorút. A hálózat-ban való részvételre január közepéig, agyőri önkormányzat Humánpolitikai Fő-osztályán lehet jelentkezni.

Pannon-Víz. Rendkívüli közgyűlésttartott a Pannon-Víz Zrt., amelynektémája a 2012-es év január 1-jétőléletbe lépő ivóvíz-,szennyvízcsatorna-használati díj módosítása volt.

A helyi építményadómértéke 700 Ft/m2-ről900 Ft/m2-re módosul-hat Győrben 2013. ja-nuár 1-jétől a vállalkozá-sok számára – errőlSimon Róbert Balázs al-polgármester beszéltsajtótájékoztatóján. Azönkormányzat pénz-ügyi egyensúlyánakfenntartása, gazdaságibiztonságának megtar-tása érdekében tartjákszükségesnek az adóte-her mértékének módo-sítását. Kizárólag a vál-lalkozások tulajdoná-ban lévő ingatlanok ter-hei növekednének, amagánszemélyek jelen-leg is hatályos adómen-tességei, illetve adóked-vezményei továbbra ismegmaradnának. Azépítményadó változása

2013-tól változhataz építményadó

az előzetes számításokszerint 550 millió forin-tos bevételnövekedésteredményezne a városköltségvetésében úgy,hogy az adózói kör csakmintegy harmadát érin-tené. Simon Róbert Ba-lázs kifejtette, a helyiadóbevételek szerepe –közöttük a jelenlegközel évi 2 milliárd forin-tos nagyságrendet kép-viselő építményadó – ajövőben az önkormány-zat költségvetésébenmég inkább felértékelő-dik, és a saját bevételekegyre tekintélyesebbhányadát biztosítja.

Az építményadómértéke Győrben 2003óta nem változott. Azelőterjesztést decem-berben tárgyalja a köz-gyűlés.

Terelőútvonalon közlekednek mindkét iránybana 6-os és a 11-es jelzésű autóbuszok, a CITY1járatok pedig egyáltalán nem közlekednek vasár-nap (december 4-én) üzemkezdettől üzemzárá-sig a Rónay Jácint utca–Hédervári út–Szövet-ség utca csomópont lezárása miatt. A fentinapon a 6-os és 11-es vonalra váltott egyvona-las bérletjegyek a vonalak teljes hosszán kölcsö-nösen érvényesek. A részletekről tájékozódjon awww.gyorplusz.hu oldalon.

Elterelik a buszokat

2011. december 2. / + / 3

INTERJÚ LAPSZÉL

Te mit nem veszel kará-csonyra a szeretteidnek?Nem sajtóhiba az iméntimondatban a „nem” szócska,hanem az évről évre egyre na-gyobb számú tudatos vásár-lók egyik aktuális kérdéseegymáshoz az ünnep közeled-tével. A fenntartható fejlődéstfontosnak tartók ugyanisnemcsak azzal tűnnek ki,hogy nem dobálják példáulszanaszét a szemetet, hanemazzal is, hogy eleve meg semvesznek sok szemétbe valóholmit, azaz felesleges termé-ket. A felelős fogyasztásrahívja fel a figyelmet a múltpénteken megtartott „Ne vá-sárolj semmit!” nap is, ame-lyen tavaly például hatvan or-szágban több száz ezer embervett részt azzal, hogy egynapig szünetet tartott, ésnem ment be egy üzletbesem. Persze az akció szervezőijó érzékkel választottak idő-pontot, hiszen november 25.már elég közel van ahhoz,hogy felhívja a figyelmet azesetenként ész nélküli vásár-lásra, ugyanakkor még épp anagy karácsonyi bevásárlóro-ham előtt van.

A Győrben is elérhetőFenntarthatósági Füzetek na-pokban megjelent kiadványaa téma kapcsán a túlcsoma-golással foglalkozik: éventeszázezer tonna karácsonyicsomagolópapír fogy el Euró-pában, az emiatt kivágott fa-mennyiséget pedig 600 ezerszálra becsülik. A Greenpeaceezért „Ne csomagolj!” szlo-genű kampánnyal figyelmez-tet arra, hogy tulajdonkép-pen nem is olyan fontos azajándékot kapó által az ese-tek többségében úgyis szétté-pésre ítélt színes papír alárejteni az esetenként amúgyis felesleges tárgyakat,hanem elég, ha átkötjük azo-kat egy szalaggal.

Felesleges vagy nem fe-lesleges termék? Papírbanvagy anélkül? Talán mindezmindegy is: a lényeg, hogyaki kapja, annak valamimiatt értékes legyen, aki vá-sárolja, az pedig épp ezértválassza azt a terméket.Mondjuk így: felelősen.

Wurmbrandt András

Adventidilemmák

szerző: bakács lászlófotó: o. jakócs péter

Központi fűtés, gáz és tűzifa he-lyett gumival, műanyag és ház-tartási hulladékkal tüzelnekegyre több háztartásban Ma-gyarországon.

A szakemberek szerint a 2006-osdrasztikus gázárnövekedés és amagas tüzelőanyagárak vezettek oda,hogy sok családnál úgy spórolnak afűtéssel, hogy közben az egészségü-ket is kockára teszik. A többnyire ola-jos, vegyi összetételű, vagy károsanyagokat tartalmazó hulladék ége-tése erősen növeli a légszennyezettsé-get, ráadásul gyakran halálos balese-tekkel végződő kéménytüzek, vagyszén-monoxid-mérgezés kiváltója.

Az elmúlt hetekben volt olyan nap,amikor Győr egyik kertvárosi részén agépkocsik reflektorai is alig látszód-tak a nagy füsttől. A fagy beálltávalegyre többen fűtenek. Csak az nemmindegy, hogy mivel.

– Ebben elég a nejlon, a PET-pa-lack, a tejesdoboz, sőt, még a DVD-lemez is, de a legjobb a sörösdobozhatékonysága, mert az tartja a hőt –mutatja nekünk a kazánját Ferenc. Az51 éves férfi tavaly gázzal fűtött, no-vembertől áprilisig félmillió forintot fi-zetett a szolgáltatónak. Számításaiszerint az idei telet megússza 60-70ezer forintból. Válogatás nélkül elégetminden hulladékot, ami a háztartásá-ban keletkezik.

– Tisztában vagyunk vele, hogykörnyezetkárosító ezeket az anyago-

Ne játsszunk a tűzzel:fűtés sörösdobozzal és DVD-vel

kat égetni, a palackot, a sörös-, ahypós vagy az olajosdobozt, de egy-szerűen rá vagyunk kényszerülve,mert anyagilag most úgy állunk, hogya gázköltséget nem tudjuk fizetni –mondja a házigazda.

A szabálytalan tüzelés következ-ményeivel a kéményseprők szembe-sülnek a leggyakrabban.

– Amikor a kollégánk megnézi a ké-ményt, már a lerakódott égéstermék-maradványokból látja, hogy mivel fűta tulajdonos – tájékoztat Harnisch Ró-bert, a győri Kétüsz Kft. ügyvezetője.A helyzet sajnos igencsak súlyos, aveszélyes anyagokkal való tüzelés oly

mértékben elharapódzott, hogy anem megfelelő, tüzelésre nem alkal-mas anyagok égetése következtébena kémény fél év, legkésőbb egy évalatt teljesen tönkremegy. Sokantényleg a saját kárukon tanulják meg,hogy veszélyes ez a játék, és szeren-cséjük van, ha nem történik tragédia.

A Győr-Moson-Sopron megyei ka-tasztrófavédelmi igazgató szerint ötévvel ezelőtt nőtt meg jelentősen aszabálytalan fűtésből eredő balese-tek száma.

– 2007-ben – miután az előzőévben az akkori kormány bejelen-tette, hogy nem emelkedik a gáz ára,aztán mégis emelkedett – szinte há-romszorosára nőtt a kéménytüzekszáma – tudjuk meg Sallai Pétertől.

Tavaly a korábbi 25 helyett többmint 80, nem ritkán személyi sérü-léssel is együtt járó kéménytűzhözvonultak a megyében.

– Olyan esetek is előfordulnak,hogy azokban a házakban, ahol egy-beépítették a gáz- és a vegyes tüze-lésű berendezéseket a központi fű-tésnél, a csapokat nem nyitják ki, mi-után másik fűtőberendezésre térnek

át. Ekkor fizikai rob-banás lép fel, ésennek kapcsán ko-moly sérüléssel járóbalesetek is vannak.Mosonmagyaróvá-ron egy illetőnek akeze bánta ezt a fajtakóklerkedést – ígySallai Péter.

A kertvárosi része-ken és a Győr kör-

nyéki településeken egyértelműen arezsiköltségek emelkedésére veze-tik vissza a szabálytalan tüzelésekokát. A veszélyes anyagokkal tör-ténő fűtés pedig nagyban közreját-szik a légszennyezettségben, aszmoghelyzet kialakulásában. AzÁNTSZ adatai alapján tavaly Győr-ben 168, míg Sopronban 70 halále-setet hoztak összefüggésbe a lég-szennyezettséggel, országosanpedig ez a szám meghaladja azötezret.

Válogatás nélküleléget mindent, amia háztartásábankeletkezik

4 / + / 2011. december 2.

MIÉRT SZERETEM GYŐRT? PORTRÉ

szerző: gaál józseffotó: matusz-archívum

Matusz Károly az elmúlt héten ünnepelte hatvanötödikszületésnapját. Úgy csinálta, ahogy egy profi fotóriporter-hez illik, svédasztalos libavacsorával vendégelte meg acsaládot és a kollégák válogatott karát. Pohárköszöntőt ismondott, ami szerint azért tudhat maga mögött hosszúés termékeny pályafutást, mert két oldalról segítették,egyszerre élvezte a família meg a munkatársak támogatószeretetét. A kismegyeri családi ház fotóműhelye és a Ma-gyar Távirati Iroda archívuma együttesen százhetvenezer,többnyire Győrhöz köthető filmkockát őriz eddigi munkás-ságának négy évtizedéből. Ahogy az ünnepelt mondaná,ennyi még köszönésből is sok. A hatvanötödik születésnap kiváló alkalom a múltidézésre,s mert a leghosszabb utazás is egy lépéssel kezdődik, atörténet elejét könnyű megtalálni. Matusz Károly előszöraz úttörőházi fotószakkörbe lépett be, első amatőr gépétnagybácsija hozta Stuttgartból, az első sikert végzős ré-vais diákként aratta. Kaktusz című képe aranyérmes letta megyei diáknapokon, a Győri Fotóklub jóvoltából mégegy japán kiállításra is eljutott. A tehetséges fiatal rövidbútorgyári kitérő után került a helyére, állást kapott a me-gyei napilap fotórovatánál. A Kisalföld volt az iskola, aholmegtanult fényképezőgéppel is, tollal is hírt írni. Matusz Károly előbb érkezett a baleseti helyszínekre, minta rendőrség vagy a mentők, így nem csoda, hogy valami-kor a hatvanas évek végén kezébe nyomott öt tekercs fil-met a Magyar Távirati Iroda illetékese. Az álláspályázatothelyettesítő próbaúton a stáb kocsija elakadt a hóban, egyfertődi parasztember két lóval húzta ki a bajból a feketeVolgát. A kép bejárta a világsajtót, a fotóst leszerződtetteaz MTI. Matusz Károlynak két hét múlva is mázlija volt,nem rúgták ki azon a tárgyaláson, amit a szovjet követségkezdeményezett az orosz autóipar csúcstermékének vé-delmében.

A Matusz-archívum képeihez fűződő történetek közül jónéhány már most közszájon forgó anekdota, de a gyűjte-mény igazi értékét máshol kell keresni. Azt mondja az ün-nepelt, boldog, hogy az ország folyamatosan fejlődő, ese-ményekben, értékekben leggazdagabb régiójában dol-gozhatott. Ha reggel, borotválkozás közben két téma ju-tott eszébe, estig hármat fotózott meg. Győrben mindigtörténik valami, ami a nagyvilág számára érdekes, amirőlaz MTI fotóriportere nem maradhat le. Matusz Károly az elmúlt negyven évben megfotózta anagy lakótelepek, a megyei kórház, a városi színház építé-sét, az ipari park cégeinek alapkőletételeit, kisvállalkozá-sok és nagyvállalatok új termékeinek születését, az Audi-gyár győri honfoglalását és első tizenöt évének esemé-nyeit. Ott volt, amikor hétszáz teherautó indult Kínába aRába-gyár udvaráról, kezdetektől megörökítette a Széche-nyi-egyetem fejlesztéseit, a Győri Balett hazai és nemzet-közi sikereit.

A hatvanötödik születésnap megfelelő alkalom listák ké-szítésére, de egy köszöntésnek szánt újságoldalon fotók-ból is, történetekből is kevés fér el. Persze van, amit egy-szerűen nem lehet kihagyni. Matusz Károly a pápa győrilátogatásának napján lencsevégre kapta Várszegi Asztrikpannonhalmi főapátot, amint futtában átugrik egy kápta-landombi pocsolyát. A Hívat a főnök munkacímet viselőkép nemcsak a nagyközönség, hanem a főapát kedvenceis, jelképezve az egyház nyitását a világ felé.

„Győrben mindig történik valami,ami a nagyvilág számára érdekes”

Ars poetica „A hírügynökség min-denkori elvárása: gyor-san, pontosan, hitele-sen és pártatlanul. Anegyven év alatt ké-szült összes képaláírá-somért, fotómért válla-lom a felelősséget,mert azok mindigcsak tényközlések vol-tak. Mindig azt vallot-tam, a képaláírásbanoda kell tenni a pontotés a vesszőt, ahova amagyar helyesírásmegköveteli.”

Az elmúlt negyvenévben végigfotózta

a modern Győr történetét

A pálya díja „Kitüntetésekkel, dí-jakkal nem halmoztakel, ilyesmit nem a pár-tatlanság miatt szok-tak adni az embernek.Persze van, amirebüszke lehetek, hiszenvoltam az év vidéki fo-tóriportere, kaptamfrancia szakmai nívó-díjat, 2005-ben regio-nális Príma-díjat ve-hettem át képzőművé-szeti kategóriában. Akiállításaimra is szíve-sen emlékszem vissza,a legkedvesebb a Bo-londos pillanatokcímet viselte. Húsz évvicces, humoros ké-peit raktuk fel a falraaz egyik április else-jén. A tárlat éjfélkornyitott és éjfélkor zárt,hűen a bolondok nap-jához.”

2011. december 2. / + / 5

FÓKUSZBAN HIRDETÉS

Múzeumháza Káptalandombon SZERZŐ: FÖLDVÁRI GABRIELLA FOTÓ: O. JAKÓCS PÉTER

Mától látogatható a Bécsi kaputér 4. szám alatti, újjávarázsoltműemlék épület földszintje. AKáptalandomb lábánál állóBástya Múzeumházban meg-nyílt a művészteázó, belső te-rében a szomszédos Kőtár ka-pujának feltárt ikertestvérével,a kapuhoz tartozó várfallal ésbástyarészlettel.

A Múzeumház Kft. társtulajdo-nosa, Lebó Ferenc elmondta, az1780-as években hasznavehetet-len telekként tartották nyilván azépület területét. Az ok valószínűlega harminchat négyzet-méteres méret volt. Aház későbbi tulajdo-nosai, amikor módjuknyílt rá, úgy segítetteka bajon, hogy ráépítet-tek a bástyára. Így ke-rült a vár ikerkapujá-nak fele az épületenbelülre. A Kőtár előtt állva látni,ahogy a bástya kétemeletnyi ma-gasságban behatol az épületbe.Házon belülre került a boltozott,ágyúteraszra futó folyosó, a föléjehordott, két méter vastag földtöl-

tés és a vár másfél méteres fala,amely jelentős részét foglalja el amásodik szintnek.

A Múzeumház működtetői többfunkciót szánnak a különlegesbelső térnek, ezen a kis területenszeretnék bemutatni a város, a vártörténetét, s Mesterek köszöntése

címmel itt kívánnak kiállításokatrendezni kortárs alkotók munkái-ból. A művészeti sorozat első tárla-tán Hefter László üvegművész mu-tatkozik be, a megnyitóra tavasszalkerülhet sor. Lebó Ferenc hangsú-lyozta, céljuk a győri és térségbeli,ma alkotó képzőművészek bemuta-tása, népszerűsítése. A Káptalan-domb és a város történelmének fel-idézésére is méltó a ház, amelyszinte teljes egészében bélyegestéglákból épült, a legrégebbi darab1669-ből származik.

Szabó Péter, az egyházmegyeépítésze arról számolt be, hogy a na-pokban befejeződnek a Lébény-káp-talandombi turisztikai projekt építke-zései más helyszíneken is. Az egye-

dülálló panorámát kínáló püspökváritorony és termei, a bazilikában kiala-kított kiállítóhelyek, a Káptalandomb11–13. számú épület turisztikai fo-gadóközpontja tavasszal nyílik mega látogatók előtt. Lébényben a Szent

Jakab-plébániatemplom külső fel-újítása történt meg, a volt plébánia-épületet turisztikai fogadóvá alakí-tották át. A Győri Egyházmegye és aMúzeumház Nonprofit Kft. konzor-ciuma 668 millió forintból valósítjameg az Európai Unió támogatásátélvező terveit.

A Káptalandombés a város történelmét

is felidézi a ház

HIRDETÉS KÖZLEKEDÉS

6 / + / 2011. december 2.

Megoldás a szmoghelyzetre: ülj buszra!SZERZŐ: W. A.FOTÓ: O. JAKÓCS PÉTER

Az egyre növekvő energiaárak,a levegő – mind többször je-lentkező – egészségre ártal-mas szennyezettsége azt mu-tatják, hogy az autótól érdemesés helyes a környezetkímélőközlekedési módok, például aközösségi közlekedés felé for-dulni. Ezt segítheti az az euró-pai uniós támogatással megva-lósuló komplex utastájékozta-tási rendszer, amely sokkal ké-nyelmesebbé és pontosabbáteszi a helyi járatú buszközle-kedést Győrben, ezzel alterna-tívát nyújtva a környezetükiránt felelősen gondolkodó fia-tal korosztálynak is.

A közlekedés Európa legtöbbenergiát fogyasztó ágazata, amely-nek energiafelhasználása folyama-tosan növekszik. A túlnyomó több-ségében fosszilis üzemanyaggalműködő magántulajdonú gépjár-művek számának emelkedése azegyik legnagyobb kihívás a társa-dalom és a gazdaság alacsony fo-gyasztásúvá, energiatakarékossá

alakítása során. Nagyratörő intéz-kedések egész sorára van szükségahhoz, hogy 2020-ig megvalósul-janak az Európai Unió úgynevezett20-20-20 célkitűzései, azaz 20%-kal csökkenjen az üvegház hatásúgázok kibocsátása, 20%-kal javul-jon az energiahatékonyság, ésugyanilyen mértékben nőjön amegújuló energiaforrások részará-nya a teljes energiafelhasználásonbelül. A társadalom középkorútagjainak berögzült rossz szokásaitnehéz megváltoztatni, de a jövőgenerációját még nem késő jobbbelátásra bírni. A közösségi közle-kedés használatára hívhatja fel afiatalok figyelmét az az új, komplexutastájékoztatási rendszer, ame-lyet Győrben építettek ki az elmúltidőszakban.

A Győr Megyei Jogú Város Ön-kormányzata és a Kisalföld VolánZrt. által megvalósuló, „Győr Me-gyei Jogú Város közösségi autó-busz-közlekedésének átalakítása”című projekt teljes költségvetése563 millió forint, amelyből a nyerteskonzorcium 56 millió forint sajáterőt biztosít az NYDOP-3.2.1/B tá-mogatási konstrukcióban megvaló-suló fejlesztéshez.

A buszok fedélzeti információsés helymeghatározó rendszere, afrekventáltabb megállókba kihe-lyezett totemoszlopok, jegy- ésbérletkiadó automaták, illetve az ötvárosi kereszteződésében működő„zöldút-kérés” mindegyike olyan újés utasbarát szolgáltatás, melytőla jövőbeni fejlesztésekkel együtt agyőri önkormányzat és a KisalföldVolán Zrt. az utaslétszám csökke-nésének a megállását reméli. A

tesztüzemek december elejéig tar-tanak, és remélhetőleg már ebbenaz időszakban bebizonyítják, hogykényelmesebb és pontosabb lett agyőri közösségi közlekedés. Ha ezígy van, akkor ennek megfelelőnépszerűsítő kampánnyal talán el-érhető, hogy a tanulmányaik befe-jezése után hamarosan munkábalépő fiatal felnőttek csak akkor ül-jenek autóba, ha az feltétlenülszükséges.

2011. december 2. / + / 7

A HÉT TÉMÁJA HIRDETÉS

SZERZŐ: BAKÁCS LÁSZLÓFOTÓ: ILLUSZTRÁCIÓ

Az évek óta tartó orvoselvándorlás utánfelerősödött az egészségügyi szakdolgo-zók külföldi munkavállalása is.

A győri Petz Aladár Megyei Oktató Kórházból azelmúlt egy hónapban 14 nővér és ápoló ment dol-gozni Ausztriába, Németországba és Angliába. Adolgozók fele a traumatológiáról távozott,közöttük van olyan is, aki Bécsben takarítegy szállodában, a nővéri fizetése négysze-reséért. Az orvosi kamara Győr-Moson-Sopron megyei elnöke úgy látja, a jövőbentovább fokozódhat a nyugat-európai mun-kahelyek elszívó ereje.

– Az elmúlt egy hónapban megindultakaz ápolók külföldre. A traumatológiáról 7, azegyes belosztályról 4, a tüdőosztályról 3ápoló ment el úgy, hogy tudjuk, külföldrementek. Az orvoselvándorlás ehhez képest szintejelentéktelenné fog válni, ha ez így folytatódik – adhangot aggodalmainak Tamás László János, agyőri Petz Aladár Megyei Oktató Kórház főorvos-főigazgatója.

Az elmúlt években 26 orvos hagyta el a kór-házat, vagy kért fizetés nélküli szabadságot,majd külföldi klinikákon álltak munkába. A nővé-rek és ápolók nem feltétlenül az egészség-ügyben helyezkednek el. A cél, hogy többet ke-ressenek, mint itthon.

– Ha szociális munkára jelentkeznének, az iselég lenne, de a magyar ápoló kincs külföldön,mert meg tud oldani minden, az ápolás során fel-merülő problémát – mondja a főigazgató. – Sok-szor féléves nyelvkurzust is kifizetnek nekik a foga-dóintézmények, sőt, a teljes kinntartózkodási költ-séget is állják hat hónapig, amíg az új kolléga meg-tanulja a nyelvet. Egyébként a nyelvtudásra sincsmindenhol szükség. Egy konkrét példa: az egyikdolgozónk takarítónőnek ment ki Bécsbe egy szál-lodába, mert ott 1500 eurót, azaz átszámítva mint-egy 450 ezer forintot keres.

A távozó szakdolgozók egy része azért vállal kül-földön munkát, mert az elmúlt években felhalmo-zott hiteltartozásait próbálja kifizetni. Egyre többenkérik, hogy éjszakai műszakba osszák be őket,hogy nappal máshol dolgozhassanak. Van, aki aházi beteggondozásban, más áruházi pénztáros-ként próbál pluszjövedelemre szert tenni.

– A másod- és harmadállások között vergődőegészségügyi szakszemélyzet a főállásába, a mun-kaidejébe visszatérve nem lesz pihent állapotban,

sokkal nagyobb a tévesztés, a hibázás lehetősége.Ez gyógyszerezésnél óriási kockázatot jelent egykórházi osztályon – vélekedik Begya László. A Ma-gyar Orvosi Kamara megyei elnöke szerint az el-múlt években külföldre távozott közel kétezer ma-gyar orvos és egészségügyi szakdolgozó száma to-vább emelkedhet.

– További egymillió egészségügyi személyzet,ellátó személyzet hiányát jelzik az előrejelzésekNyugat-Európában. Ez hatalmas elszívó erő,hogyha az itteni fizetéseknek csak a négy-ötszörö-sével kap többet egy szakdolgozó, már az hallatla-nul nagy csábítás a számára – így Begya László

Jelenleg egy 20-30 éves munkaviszonnyal, ésnagy szakmai tapasztalattal rendelkező nővérlegfeljebb bruttó 100-110 ezer forintot keres ahazai kórházakban. A szakemberek egyöntetűvéleménye, hogy a kormány által januártól terve-zett állami fenntartásba vonás egyik legnagyobbtétje, hogy sikerül-e megtartani a munkaerőt,amelynek kiszolgáltatottsága és alulbérezése azelmúlt nyolc évben minden korábbinál nagyobbméreteket öltött.

A magyar ápoló kincskülföldön, itthon bruttó

110 ezer Ft-ot keres

Kórházi kórkép: vezet-e vissza út külföldről?

8 / + / 2011. december 2.

PR-RIPORT OKTATÁS

szerző: bakács lászló

„Magyarország Alkotmánya”díszkiadással, egy értékes – aSzigetközt bemutató – képes al-bummal, valamint emlékokle-véllel köszöntötte csütörtökönSzéles Sándor Győr-Moson-Sopron megyei kormánymegbí-zott a győri és soproni Kor-mányablakba látogató tízezre-dik ügyfélt.

A kormány a Kormányablakok januárilétrehozásával, az egyablakos ügyinté-zéssel és a folyamatosan bővülőügykörökkel szeretne hozzájárulni aközigazgatás fejlesztéséhez, és a szol-gáltató állam megteremtéséhez. A Kor-mányablakokban október 17. óta már61 ügykör intézhető. Az ügykörök szé-lesítésével az ügyforgalom is növek-szik, egyre többen ismerik, és látogat-nak el a Kormányablakokba. Országosszinten eddig 200 ezer ügy kapcsán in-dult intézkedés az ügyfélszolgálatokon,és 180 ezer ügyfelet fogadtak. Hetirendszerességgel 5.500 ügy kerül azügyintézők elé, és ez a szám folyama-tosan bővül. Győrben eddig 3.702-enkeresték fel a Kormányablakot. 2013-ig mintegy 300 kormányablak megnyi-tását tervezik országosan.

Túl a tízezredikügyfélen

szerző: gégény istvánfotó: szigethy teodóra

A Széchenyi István Egyetem Tudás-menedzsment Központja a Győr-Moson-Sopron Megyei Kereske-delmi és Iparkamara társszervezé-sével a közelmúltban rendezte mega Fiatal Vállalkozók Hete győri prog-ramját „Egyetemről induló vállalko-zások lehetőségei – trendek, mód-szerek, eredmények” címmel.

Bevezetésként Borkai Zsolt pol-gármester, Kara Ákos országgyű-lési képviselő, dr. Szekeres Tamásrektor, valamint Dinnyés Előd, akamara titkára utalt – egybehang-zóan – az innovációnak a regioná-

Egyetemistából vállalkozólis gazdaság fejlődésében, a munka-erőpiac fellendítésében betöltöttszerepére, illetve az egyetem, a városés a kamara innovációserkentőegyüttműködésének jelentőségére.

A találkozó során az egyetemekrőlkiinduló vállalkozások meghatározótrendjeit ismertette dr. Fábri György,az Eötvös Loránd Tudományegyetemkommunikációs és közkapcsolati rek-torhelyettese. A módszerek kapcsánizgalmas előadások mutatták be,hogy miként lehet piacképes ötleteketgenerálni, majd azokat megvalósítani,akár világszerte keresett termékkévagy szolgáltatássá fejleszteni. Azeredmények terén egyetemről indultvállalkozások vezetői osztották meg

Húsz évig szolgált fel a Marcal étterembenszerző: pr-cikk

Ritka, hogy valaki 20 éven átugyanott dolgozzon, Zsebe-dics Teréz azonban hűségesvolt utolsó munkahelyéhez,olyannyira, hogy a Marcal ét-teremből is megy nyugdíjba. Akedvelt marcalvárosi ven-déglő mindig mosolygós pin-cérnője lapunknak azt mondta,úgy érezte magát az étterem-ben, mintha otthon lenne,munka közben megszűnt min-den más számára, csak a ven-dégek léteztek.

– 42 év szolgálat után nyugdíjas lett,de a vendégeket ezután sem hagyjacserben a sokak által ismert Terike,a győri vendéglátás etalonja. A 42évből 20-at a Marcal étterembendolgozott. Jobb lenne a vendéglá-tás, ha több Terike lenne városunk-ban és az országban is – mondjaEgyházi László vendéglősmester al-kalmazottjáról, Zsebedics Terézről,aki két évtizeden át szolgált fel ét-termében.

– Mindig éreztem, hogy olyanszakmát kell választanom, ahol em-

berekkel foglalkozhatok – idézi felTeréz, akinek a hobbija lett a mun-kája, a pincérkedés. A 42 év alattrengeteg kilométert megtett, éstöbb millió embert szolgált ki.

Amikor a Marcal étterembe ér-kezett, érezte, hogy ugyanúgy gon-dolkodnak a vendéglátásról főnö-kével.

– Hiszem és vallom, hogy figyel-mességgel, mosollyal megszépít-hetjük az emberek napját –

mondja, és hozzáteszi, a 42 év alattsosem veszett össze sem vendég-gel, sem munkatárssal. Mindig úgyérezte magát az étteremben, minthaotthon lenne, munka közben meg-

szűnt minden más számára, csak avendégek léteztek.

A Marcal étterem családi vállalko-zásként működik, egyedül Teréznem családtag, mégis úgy érzi, azEgyházi családhoz tartozik. Főnökegyermekeit már kiskoruktól ismeri,

majd a hosszú évek alatt a kollégáilettek. A csapat mögött pedig Egy-házi László felesége áll, nélküle nemlenne sikeres a családi vállalkozás.

A fiataloknak Teréz azt tanácsolja,csak az válassza ezt a hivatást, akiszívvel-lélekkel tudja csinálni, szinteimádja a vendégeket.

– A szakma tanulható, de arra,hogy szeressük az embereket, szü-letni kell – állítja.

Mint mondja, hiányozni fog nekia munkája, és egy-egy rendez-vényre még bemegy dolgozni, pél-dául a szilveszterire is, melyre mégkaphatók jegyek 6.500 forintos áron.Az étteremben étkezési és üdülésicsekket is elfogadnak.

A képen dr. FábriGyörgy, az ELTE kommunikációs és közkapcsolati rektor -helyettese tart előadást a fiatal vállalkozóknak

tapasztalataikat a vállalkozásaik sike-rein és kihívásain keresztül.

A hallgatóság soraiban jelenlévő hall-gatók, cég- és bankképviselők, befekte-tők, partnerszervezetek a gyakorlatbanis használható ötletekkel, valamint újkapcsolatokkal gazdagodhattak.

A szakmai program az „EgyetemiTudásmenedzsment Központ létreho-zása, valamint a regionális szintű tu-dáshasznosulást és tudástranszferttsegítő szervezeti fejlesztések a Szé-chenyi István Egyetemen” című,TÁMOP-4.2.1-08/1-2008-0005 azo-nosítójú projekt részeként valósultmeg, amelyhez az Európai Unió és aMagyar Állam 391.228.695 Ft ösz-szegű támogatást nyújtott.

2011. december 2. / + / 9

KÖZGYŰLÉS HIRDETÉS

szerző: gy. p.fotó: o. jakócs péter

Az országban egyedülállómódon a győri önkormányzatjövőre is átvállalja a városi házi-orvosi és fogorvosi praxisokután fizetett rezsiköltségeket –erről döntött a közgyűlés. 2012-ben ez az összeg várhatóan 58millió forint lesz.

Átvállalja a városiháziorvosok rezsijétaz önkormányzat

Gáz, víz, villany, szemétszállítás.Több tízezer forintos költségekegy-egy orvosi rendelő esetében.Győrben a közteher nem nyo-masztja a háziorvosokat és a fog-orvosokat, mivel azok befizetésétaz önkormányzat átvállalta a praxi-sok után. Nagy segítség ez azegészségügyben dolgozóknak,akik 2006 óta nem pályázhatnakállami forrásra a rendelőfenntar-

tást illetően. A kormány most lehe-tőséget ad nekik az eszközfejlesz-tésre, de az önkormányzat támo-gatása sem szűnik meg. A város-ban 53 háziorvosi, 26 gyermek-háziorvosi, 2 fogszabályozási, 3 fo-gászati röntgen és 26 fogorvosialapellátási praxis működik területiellátási kötelezettséggel. Az ígyműködő praxisok vállalkozási for-mában végzik tevékenységüket.

szerző: gy. p.

Egy tervmódosítással lehetővé tette a városközgyűlése, hogy az Auchan megkezdje ter-vezett nagyberuházásának jogi procedúrá-ját. Borkai Zsolt polgármester hangsú-lyozta, ez önmagában nem engedélyt je-lent. Az előterjesztést ellenszavazat nélkül,három tartózkodással fogadta el a testület.

A képviselő-testület elé került javaslat a győri„Szélesföldek”, a 83-as számú főút mellett, azM1-es gyorsforgalmi úttól nyugatra fekvő területrendezési tervi módosításának elindítását cé-lozta. Mint ismert, a területen bevásárlóközpontépülne, amely a hozzá csatlakozó kiszolgáló egy-ségekkel együtt több száz munkahelyet terem-tene Győrben. A fejlesztő a hasznosítani kívántterületen európai színvonalú kereskedelmi, szol-gáltató épületegyüttes megépítését tervezi,mindez gazdasági lendületet adhat a környezővárosrésznek – áll az előterjesztésben. Ha a pro-jekt zöld utat kap, a beruházás több ütemben va-

Több száz munkahelyetteremthet a beruházás

lósulhat meg. Első ütemben élelmiszer-áruházépülne, kisebb kereskedelmi-szolgáltató üzletek-kel, hosszú távon pedig bútor-, sport-, barkács -áruház, gyorsétterem és autómosó is létesülne.A fejlesztés részeként kapcsolódó felszíni parko-lófelületeket, kerékpárutakat, gyalogosutakat

alakítanának ki, illetve ezen épített elemeket el-lensúlyozandó rendezett, egybefüggő zöldfelüle-teken növénytelepítések megvalósítását tervezik.A gazdasági előnyökön túl a fejlesztés pozitív ho-zadéka lehet, hogy a területen jegyzett kiemeltrégészeti emlékeket a beruházás költségén fel-tárják, gazdagítva ezzel a város építész-, város-történeti múltjáról való ismereteket.

Első ütemben élelmiszer-áruház

épülne

KÖZLEMÉNY OKTATÁS

10 / + / 2011. december 2.

Közlemény

Tappancs és NOOK angol–ma-gyar nyelvű Minibölcsi – családinapközik Győr belvárosában

Miért a Minibölcsi?A vidám, nyugodt, családias

hangulatú Minibölcsiben a gyer-mekek között az egy-egy gyer-mekre fordítható figyelem többszö-röse a nagyobb létszámú csopor-tokban tapasztalható lehetőségek-nek, problémás gyermekek is rela-tív hamar megszelídíthetőek, azegyéni szülői-gyermeki igények isjobban, rugalmasabban kielégíthe-

Kölyökcentrumtőek. A gyermekek szinte „testvér-ként" viselkednek egymással, egy-mást keresik, utánozzák, egymástólrengeteget tanulnak és még néharendre is utasítják a helytelenül vi-selkedőket. Persze csínytevés és ve-szekedés is van jócskán, hiszen acsaládi életben is előfordul a test-vércivakodás.

A gyerkőcöknek 1–2 éves korukkörül már társaságra van igényük,rohamosan okosodnak, új kalan-dokra vágynak. Igaz, ennyi idősenegy gyereknek sok kötött prog-

ramra még nincs szüksége, fonto-sabb a szabad játék, de néhány, kis-csoportban végzett kreatív foglalko-zás, mozgás, zenei ismerkedés márizgalmas elfoglaltság lehet a szá-mukra – ha az a korosztályuknakmegfelelő szinten zajlik.

A Tappancs és NOOK Minibölcsi-ben lehetőség van továbbá az angolnyelvi környezetben a nyelv ösztönös,magától értetődő elsajátítására is. Afolyamatos angol nyelvi közeget dip-lomás pedagógusok biztosítják afoglalkozásokon. Have fun!

kép és szöveg: trunkos ildikókép: szigethy teodóra

Győrben évek óta minden érett-ségit adó középiskolába kötelezőfelvételi vizsgát tenni. A diákok,szülők pontos tájékoztatása ér-dekében Németh Tibort, a Ka-zinczy Ferenc Gimnázium igazga-tóját kérdeztük.

– A négy, illetve öt évfolyamos képzésre je-lentkező nyolcadikosoknak központi írás-beli vizsgát kell tenni matematikából ésanyanyelvből. Gimnáziumba azok mehet-nek, akik legalább 55 százalékot, azaz 55pontot elérnek a lehetséges százból.Mindezt úgy, hogy mindkét felvételi tan-tárgyból legalább 50 százalékot, tehát 25-25 pontot teljesítenek. Szakközépisko-lába pedig, akik mindkét tantárgyból leg-alább 15–15 pontot elérnek. Felvételizniakkor is kell, ha a tanuló sajátos nevelésiigényű, ilyenkor törvényileg szabályozott,hogy miképp zajlik az eljárás.

A 6 és 8 évfolyamos képzéseknél aközponti írásbeli felvételi mellett szóbe-

Közeleg a jelentkezési határidőközépiskolákba

győr, jókai u. 1. 96/423-611, 20/805-1356, www.vidamkolykok.hu

A Győr-Moson-Sopron Me-gyei Kormányhivatal Győri Mé-résügyi és Műszaki BiztonságiHatósága a Győr–Pápa 120kV-os kivezető távvezetéksza-kaszra vonatkozóan a közigaz-gatási hatósági eljárás és szol-gáltatás általános szabályairólszóló 2004. évi CXL. törvény63. § alapján

2011. év december hó 2. nap-ján (pénteken) 10–11 óráigközmeghallgatást tart.

A közmeghallgatás helyszíne:Győr-Moson-Sopron MegyeiKormányhivatal Győri Mérés-ügyi és Műszaki BiztonságiHatósága, 9022 Győr, Türr Ist-ván utca 7.

Hatásterület: Győr MegyeiJogú Város és GyőrújbarátKözség területén a 120 kV-osszabadvezeték nyomvonalávalés biztonsági övezetével érin-tett területek a 122/2004. (X.15.) GKM rendelet szerint.

Ügyintéző: Györgyi István. Elérhetősége: telefon:96/319144, fax: 96/311202, e-mail cím: gyorgyi@mkeh.hu.

GyertyagyújtásGalavits József városplébá-nos gyújtja meg a második ad-venti gyertyát december 4-én,vasárnap este öt órakor a Szé-chenyi téren. Köszöntőt mondSík Sándor kereszténydemok-rata önkormányzati képviselő,közreműködnek a Győri Nem-zeti Színház stúdiósai és Zá-dorvölgyi Luca, a Kazinczy-gimnázium diákja.

lit is tarthatnak az iskolák, Győrben a 6osztályos képzést folytató Révai-gimná-zium, s a 8 évfolyamost indító Kazinczyis él a szóbeli felvételi lehetőségével.

A felvételi feladatai nem kapcsolód-nak egyértelműen a tananyaghoz,hanem a korábban tanultakat alapvetőenalkalmazni kell. Ez kreativitást, gondolko-dást igényel. A legnagyobb nehézségetúgy látom, általában az jelenti, hogy tíz-tízfeladatot kell mindkét tantárgyból 45perc alatt megoldani, így sokan kerülnekidőzavarba – osztja meg tapasztalatait azigazgató, majd hozzáteszi: Azt tanácso-lom, senki ne menjen úgy felvételizni,hogy ne oldotta volna meg az előző évekfeladatsorait. Ezek az Oktatási Hivatalhonlapján elérhetők, épp úgy, mint a je-lentkezési lapok (www.oh.gov.hu).

A jelentkezés módja a következő: elő-ször minden esetben a felvételi vizsgárakell jelentkezni. Ezt a jelentkezési lapotabba a középiskolába kell benyújtani, ahola tanuló a központi írásbeli felvételit sze-retné írni, függetlenül attól, hogy a későb-biekben a felvételi eljárás keretében me-lyik középfokú intézménybe akar majd je-

lentkezni, és milyen sorrendet jelöl meg.Ennek jogvesztő határideje 2011. decem-ber 9. A nyolcadikosok jelentkezését az ál-talános iskolájuk intézi, a 6 és 8 évfolya-mos képzés esetén ez azonban a szülőkfeladata.

Az írásbeli felvételik 2012. január 20-án és 21-én lesznek. 20-án, pénteken14 órától a 6 és 8 évfolyamra, 21-én,szombaton 10 órától pedig a 4, illetve az5 évfolyamos képzésre jelentkező, nyol-cadik osztályosok írják a felvételi dolgo-zatot. Az elért eredményről már a követ-kező héten tájékoztatják a diákokat.

A jelentkezési lap beadási határidejefebruár 17. Ezután kerülnek ki a sorren-dek, ami után a megjelölt középiskoláksorrendjén még lehet módosítani, de újiskolát nem lehet felvenni a megjelölte-ken túl.

– Javaslatom, hogy több intézményt je-löljenek meg, legalább ötöt. Első helyen azt,ahol nagyon szeretne a diák tovább tanulni,de olyan középiskolát is, ahova biztosan be-kerül – hangsúlyozza Németh Tibor.

Az eredmények április végére vár-hatók, fellebbezni utána lehet.

PR-RIPORT HIRDETÉS

2011. december 2. / + / 11

szöveg: prohászka rajmund

Kevesen tudják, hogy a régi épületek egymegfelelő energetikai felújítást követőenakár igazi aranybányákká is válhatnak –állítja Prohászka Rajmund. A győri Ablak-centrum Kft. ügyvezetője szerint ha megfe-lelően végezzük el egy épület energetikaifelújítását, akkor az üzemeltetés sorángyorsan megtérül a befektetett pénz, idő-vel pedig az energia árának folyamatosemelkedése miatt hasznot is hoz a beruhá-zás. Magyarországon az energetikai épü-letfelújítások finanszírozása terén egyrecsökken az állami szerepvállalás, amiazért is különös jelentőségű, mert ma Ma-gyarországon az energia 40 százalékát azépületek fűtésére használjuk.

Az elmúlt években szép számmal voltak hazánkbanállami és önkormányzati támogatással megvalósí-tott energetikai lakás- és épületfelújítások, de mostnem várható ezek felfutása. Hogyan lehet akkor vi-szonylag kis befektetéssel, mégis hosszú távonenergiát és pénzt megtakarítani? Prohászka Raj-mund az öngondoskodás szerepét helyezi az elő-térbe: mindenkinek érdemes végiggondolni, hogymilyen állapotban van az otthona, és milyen felújítá-sokkal spórolhat a legtöbbet. Ilyen felújítás lehet azablakcsere, a hőszigetelés, illetve a födémszigete-lés is. Az Ablakcentrum Kft. eddig több mint 250épület felújításába kapcsolódott be, ami több mint

Energiát megtakarítani nem is olyan nehéz17.500 lakást jelent. A tapasztalatok alapján egyér-telművé vált, hogy csak a magas műszaki színvo-nalú, igényesen és szakszerűen elvégzett munkahozza meg a kívánt eredményt.

Az épületenergetikai felújítások során szerzetttöbb éves, kiváló tapasztalatait is hasznosította az Ab-lakcentrum Kft., amikor a passzívházak követelmé-nyeinek is megfelelő Energia+ ablakait kialakította.Prohászka Rajmund szerint ezek a termékek már mamegfelelnek annak a passzívházakra vonatkozó szab-ványnak is, amely hivatalosan majd csak 2020-tól lépéletbe. Ezeknek az ablakoknak az ára mindössze 7%-kal magasabb egy normál ablak áránál, a velük elér-hető energia-megtakarítás mértéke viszont olyan je-lentős, mintha hagyományos faablakról állnánk átegy mai olcsóbb műanyag ablakra.

Bár az új lakásépítések száma az utóbbi évekbenvisszaesett, Prohászka Rajmund szerint az egekbeszökő fűtőanyagárak, és az elviselhetetlenség határ-áig növekvő rezsiköltségek csökkentése érdekébenegyre többen fogják keresni az energiatakarékosmegoldásokat. Nem mindegy azonban, hogy mit épí-tünk be lakásunkba, házunkba. Az ügyvezető felhívtaa figyelmet arra, hogy egy várható szabványmódosí-tás szerint a mai legolcsóbb ablakok 2012-től márnem építhetők be, ezért érdemes nagyon figyelme-sen követni a változásokat mindazoknak, akik jövőreszeretnének építkezni. Aki biztosra akar menni,annak Prohászka Rajmund azt ajánlja, hogy forduljona témában jártas szakemberhez, aki nem csak aszakmailag legkorrektebb megoldást fogja ajánlani,de egyben a megtakarítást is garantálni tudja.

„Teremtett borvidék” címmel a Pannonhalmi Borvidékrôl az elmúlthetekben jelent meg az az elegáns kivitelû, igényes tartalmú album,amely közel 300 fotóval, magyar és angol nyelven mutatja be a tér-ség ezeréves történetét, szôlôtermesztô-borász tradícióit, fejlôdésétés 23 kiemelkedô borászatát, valamint a szôlôvidék 16 települését.(Bakonypéterd, Écs, Felpéc, Gyôr, Gyôr-Ménfôcsanak, Gyôrság,Gyôrszemere, Gyôrújbarát, Kajárpéc, Lázi, Nyalka, Nyúl, Pannon-halma, Pázmándfalu, Ravazd, Románd, Tényô)

VÉGRE EGY OLYAN KÖNYV, AMI RÓLUNK SZÓL!

EGY ÉRTÉKES AJÁNDÉK,AMI MINDENKIT MEGÉRINT

Amennyiben Gyôrben a MEDIUS Irodában (Gyôr, Damjanich u. 15.) szemé-lyesen kíván vásárolni könyvet, akkor munkaidôben kiadói kedvezményes áron,3.700 forintért megveheti.

MOST KEDVEZMÉNYES ÁRON MEGRENDELHETI.

Elegáns kivitelben, minôségi papíron, közel 300 gyö nyörû fotóval. Ön ismegtalálja benne saját települését, az ismerôs borászokat, családokat, aPannonhalmi Borvidék ezer éves történetét, a széptájat, amiben élünk.

4.900 forint helyettmost 3.900 forintértmegrendelheti, sôt, ezért az összegértszemélyesen Önnek díjmentesenházhoz szállítjuk, és csak akkor kellfizetnie, amikor az Ön által megjelölt idôpontban megérkezett a könyv.

Megrendelés: telefonon (fax): 96/316-669 E-mail: medius@mediusnet.hu

12 / + / 2011. december 2.

KULTÚRA SZÍNHÁZ, KONCERT

szerző: földvári gabriellafotó: o. jakócs péter

Számíts arra, hogy játék fogérni! Kszel Attila író és rendezőezzel a jóindulatú figyelmezte-téssel várja közönségét legújabbgyermekszínházi előadására.Tegyük hozzá, az Al Addin cím ismegtévesztő, nem a klasszikusarab mese színpadi változatalátható a győri teátrum Kisfa-ludy-termében. Ami biztos: adarab a tíz éven felüli nebulók-nak és szüleiknek szól, a bemu-tató szombaton este hétkor kez-dődik, a rendezővel a főpróbaelőtt beszélgettünk.

Úgy tudom, az Aladdin musical-változata három éve elkészült,akkor mégsem mutatták be.

Az ezredfordulón indítottam el azt agyermekszínházi sorozatot, amelyben

Győrbe érkezik a 100 Tagú Cigányzenekar

Vigyázat, színház!a Csizmás Kandúr, a 80 nap alatt a Földkörül, a Ludas Matyi, a Robin Hood ésa La Fontaine darabokat mutattuk be.Az Aladdin akkor lemaradt a sor vé-géről, idén Forgács Péter, az új igazgatóúgy döntött, mehet, de színdarabként.

Miért lett Aladdinból Al Addin?Egy arab ismerősöm szerint az Al

Addin azt jelenti, imából való. Ez illikleg-inkább az előadásra, hiszen kétmesét csúsztatunk egymásra. Aladdi-nét és Antoine de Saint-Exupéry életé -nek történetét. Megcsontosodott me-sekarakterek találkoznak egy folytonváltozó európai ember gondolataival.

Aladdin is, A kis herceg is agyerekek kedvence. Mire készül-jenek a nézők, melyik mesébőlkapnak többet?

Antoine de Saint-Exupéry életetöbb, mint A kis herceg. A darab azíró halálának napján kezdődik, a valóvilágból átlépünk a mesébe. Hár-man mennek utána, hogy megkeres-

sék, de csak a nyomaittalálják, az ember hatá-sát a környezetére, a fi-gurákra. A helyszín Ag-rabad, egy képzeletbelihely, illetve Korzika,ahonnan felszáll Exu-péry. A darabban lesz-

gozom, akikkel a magánéletben isjóban vagyunk. A díszlet MolnárTamás munkája, a jelmezek HrubyMária tervei alapján készültek.

Kszel Attila mit üzen a darab-bal a gyerekeknek?

Szerintem fontos, hogy ne aztmutassuk, amit elvárnak egy ilyencím alapján. A színházból kifelé jövetérezzék úgy, hogy nem erre számí-tottak, de mellbevágó, jó volt, amitláttak. Meséket otthon kell olvas-gatni lefekvés előtt, vagy nyáron a lu-gasban. A színházlátogató arra szá-mítson, hogy játék fogja érni.

nek jelenetek, amelyeken nagyokatlehet nevetni, lesz kortárs zene, dalés tánc, de vannak benne hosszú,csendes, elgondolkodtató részek is.Olyan dolgok, amikről fontos beszél-getnünk az utánunk jövő generáció-

val. Ilyen például a háború, a hűség,a lelkiismeret, a tolerancia.

Milyen szempontok szerintválogatta a szereplőket?

Megkerestem a darab karakterei-hez leginkább közel álló színészeket,s a szájuk íze szerint, a szavaikathasználva írtam át a történetet. Jólismerem őket, olyan emberekkel dol-

Al Addin azt jelenti:imából való

szerző: zoljánszky alexandrafotó: 100 tagú cigányzenekar

A 100 Tagú Cigányzenekar rendhagyó kon-certturnéjának első állomása Győr, a káprá-zatos akusztikájú Richter Teremben koncer-teznek december 26-án.

Fennállásuk óta először indul magyarországi turnéraa 100 Tagú Cigányzenekar, holott világszerte utaztakmár együttesükkel, hogy megismertessék a magyarkultúra általuk közvetített szeletét. Ezért is kuriózum afellépésük, illetve mert a zenekar már nagyon rég jártGyőrben, most pedig teljes létszámban jönnek. BuffóRigó Sándor elnök-művészeti vezető elmondta, azegyüttes tavaly töltötte be a 25. évét, ennek az ünnep-nek a folytatása a hazai turné. Hangsúlyozta, nagy

örömmel muzsikálnak a magyar közönségnek, méltóműsorral készülnek.

„A zenekar nem folklórt játszik, mi nem vagyunk autentikus együttes, de a köznyelv azt a zenét, amit mijátszunk, cigányzenének hívja. Mi tulajdonképpen ma-gyar zenéket játszottunk régen és ma is, hiszen az volta megélhetésünk egyik formája, hogy muzsikáltunk.Már nem improvizálunk a műsorban, klasszikus for-mába rendeztük a zenekar játékát. Átmentettük tudá -sunkat a klasszikus műfajba” – magyarázta Buffó RigóSándor.

A zenekar minden művet kotta nélkül ad elő, és min-dig úgy állítja össze a műsort, hogy köze legyen a ci-gánysághoz. A győri programtervben szerepel példáulStrauss Cigánybáró nyitánya, és A denevér, Liszt Fe-renc II. magyar rapszódiája, Dinicu Pacsirtája, vala-mint Rossini Tell Vilmos nyitánya. A 100 Tagú Cigány-

zenekar a világon egyedülálló zenei formáció, klasszi-kus szimfonikus zenekarként működő együttes.

1985 áprilisában alakultak, az ötletet id. Járóka Sán-dor, az akkori prímáskirály temetése adta: a gyászszer-tartáson több száz zenész játszott, és sokan úgy gon-dolták, hogy ne csak a szomorú esemény miatt zenél-jenek együtt, hanem nagy létszámú, koncertképes ze-nekart kellene összehozni.

Az együttesben ma rengeteg rutinos zenész, de sokfiatal is játszik és több győri is tagja a zenekarnak. Pél-dául az egyik vezető, Lendvai Csócsi József főprímás.

A zenekar célja, hogy a magyar emberek szívéhezközelebb hozzák a cigányzenét, és a világon minden-hová elvigyék azokat az értékeket, amiket a magyar ci-gányság képvisel.

Az együttes győri fellépésére jegyek a nagy érdek-lődés miatt már csak korlátozott számban kaphatók.

2011. december 2. / + / 13

KULTÚRA HIRDETÉS

szerző: f. g.fotó: illusztráció

A Karzat Alapítvány az evangélikus, zsidó,református, katolikus és görög katolikusgyülekezetekkel összefogva másodszorrendez kulturális programokat Újvárostemplomaiban az advent és a hanukamegünneplésére. Az öt templomban agyülekezeti alkalmakon túl koncertekkel,kézműves foglalkozásokkal, vallástörté-neti előadásokkal találkozhatnak az ér-deklődők. Az események december 27-igtartanak.

Advent ÚjvárosbanDecember 3-án, szombaton a görög katolikustemplomban az egri származású Kiss család, hattestvér, gyermekek és unokák adnak klasszikusünnepváró koncertet. December 5-én, hétfőn aRichter János Zeneiskola növendékei tartanakzenés délutánt Vivaldi, Telemann, Bizet és Hacsa-turján műveiből az Evangélikus Szeretetházban. Másnap, kedden a Győri Symphonic Band hang-versenye hallható 19 órától a volt zsinagógában,Ittzés Gergely fuvolaművész közreműködésével.Dinnyés József Zsoltárok című koncertjére de-cember 11-én 16 órakor kerül sor a reformátustemplomban. Az eseményekben gazdag adventi napokban aLiszt Ferenc Zeneiskola, a Richter János Zenemű-vészeti Szakközépiskola, a Bartók Béla Zenei Álta-lános Iskola és a Széchenyi-egyetem Varga TiborZeneművészeti Intézetének hallgatói és tanáraiadnak koncerteket, karácsonyi műsorokat. Karácsony második napján a Győri Zsidó Hitközséga volt zsinagógába várja mindazokat, akik megosz-tanák ünnepi pillanataikat és megismernék az idénkarácsonnyal egybeeső hanuka szokásait. DélutánTóth Emil főkántor és Swetzov Dávid kántor kántor-koncertje zárja a fesztivált. A részletes program awww.karzat.hu oldalon olvasható.

szerző: zoljánszky alexandra fotó: illusztráció

Ötödik alkalommal szervezi meg azLK-Beat zenekar a Győri Ska Reg-gae Fesztivált a Bridge Klubban de -cember 9–10-én. A hazai reggae-és ska-élet színe-java gyűlik összeegy forró hangulatú bulira, mint pél-dául az Ocho Macho, a GreenSynopsis vagy a Lions of Suburbia.A szervező, Rujsz Péter hangsú-lyozta, minden zenekar élőben ját-szik, és a fesztivál színvonala, illetvehangulata miatt az előadók is szíve-sen jönnek Győrbe.

Forró hangulatú reggae- és ska-buli a Bridge-ben

Miklós-napi vígság séfek asztalávala Tio Pepe Étteremben

december 6-án 19 órai kezdettel.Svédasztal korlátlan fogyasztássalGyőr neves séfeinek ajánlataiból

Ár: 4.000 Ft/főMiklós és Katalin nevű vendégeink

ajándékot kapnak!

Hétfőtől csütörtökig3-at fizet 4-et kap!!!

Rendeljen három ételt, a negyediket ingyen adjuk!

Az akció 18.00–22.00-ig tart!

Minden szombat–vasárnap ALL YOU CAN EAT akció

a Tio Pepe Étteremben!3 fogásos svédasztalos ebéd

mindössze 1900 Ft-ért!Az akció 11.30–15.00-ig tart!

szerző: f. g.fotó: szigethy teodóra

Megnyílt a város adventi jótékonysági faháza aSzéchenyi téren. A pavilonban forralt bort, teát, sü-teményt és zsíros kenyeret kapnak azok, akik ado-mányokkal segítik a rászorulókat. A faház negye-dik éve üzemel, városi képviselők, intézményveze-tők, egyesületi tagok várják benne az adományo-zókat. A Bárczi Gusztáv Gyógypedagógiai Intéz-mény saját készítésű termékeit mutatja be az ér-deklődőknek.

Jótékonysági faház

14 / + / 2011. december 2.

EGÉSZSÉGÜGY VÉNY NÉLKÜL

Nehéz gyermekünket rávenni azesti lefekvésre? Felriad és sír éjje-lenként? Fél a sötéttől? Paula Elbirtés Linda Lee Small 372 oldalas, azAlexandra Kiadó által kartonkötés-ben, ragasztott kivitelben megje-lent könyve rengeteg hasznos taná-

szerző: dr. fi zsoltfotó: illusztráció

A vitaminok a szervezet számára nélkülözhetetlen,különböző kémiai összetételű, biológiailag aktívszerves vegyületek. Az emberi szervezet ezeket afontos anyagokat táplálék útján szerzi be. A vitami-nok sokszor elővitaminok útján jutnak hozzánk ésszervezetben átalakulva fejtik ki hatásukat. Ezek azanyagok a szervezet működésének számos pontjánalapvető fontosságú vegyületek szintézisében fon-tos közreműködő szerepet töltenek be. Amennyi-ben ezekből az anyagokból kevés jut szerveze-tünkbe, enyhébb esetben vitaminszegénység, sú-lyos állapotban vitaminhiányos állapot alakul ki. Túl-zott bevitel esetén hypervitaminózis alakulhat ki,ilyet láthatunk vitamintabletták mértéktelen sze-dése esetén, mely szintén betegségtünetek kiala-kulásához vezethet. Az átlagos vegyes táplálkozás

általában fedezi a normál vitaminszükségletet, denemcsak arra kell törekedni, hogy a táplálék fedezzeaz igényt, hanem arra is figyelnünk kell, hogy az éte-lek elkészítése során – főleg a hevítés hatására – a

A hét orvosi témája:

csot ad, hogy könnyebben megbirkóz-hassunk a gyermekaltatás sokszorerőt próbáló feladatával.A 365 tipp között szemezgetve bizto-san találunk kedvünkre valót, s olyat,amelynek segítségével végül a babaés mi is megérdemelten pihenhe-

vitaminok jelentős része elveszhet. A téli hónapok-ban különösen fontos a vitaminok pótlása, hiszenaz egészségre káros táplálkozás (friss gyümölcsök,zöldségek hiánya) következményeit fokozza a nyir-kos, ködös, nedves időjárás miatti levegőszennye-zés is, melynek hatására gyakoribbak a felső légútimegbetegedések, melyek csökkentik a szervezetellenálló képességét. Megkülönböztetünk zsíroldé-kony és vízben oldódó vitaminokat.

A-vitamin (retinol) Az A-vitamint a normál táplálkozás fedezi, de foko-zott igénnyel kell számolni bizonyos állapotokban(felszívódási zavarok, bizonyos gyógyszerek sze-dése esetén). Nélkülözhetetlen a szemideghártyafényérzékeny anyagának, a látóbíbornak felépítésé-ben (hiánya az ún. farkasvaksághoz vezethet). Jel-lemző még az A-vitamin-hiányra a hámszövet, bőrkiszáradása, szőr- és hajszálak törékenysége, verej-tékmirigyek funkciózavara. A-vitamint tartalmaznakaz állati belsőségek, máj, vese, tojássárgája, tengerihalak, sötétzöld leveles zöldségek, paradicsom.D-vitamin (kalciferol)

Több biológiailag aktív anyagot tartal-maz, táplálkozás-élettani szempontbóla D2- és a D3-vitamin bír jelentőség-gel. Biológiai hatásukat tekintve aktí-vabb a D3-vitamin, amely a bőrben azultraibolya-sugárzás hatására keletke-zik. A D-vitamin fontos szerepet tölt bea kalcium és foszfor felszívódásban abélcsatornából, és alapvető jelentő-

ségű a csontképződésben. A legjelentősebb forrásoka halmájolajok, máj, méz, tojás, tejtermékek. Hiányaesetén alakul ki gyermekeknél az angolkór, felnőttek-nél csontlágyulás vagy vesekőképződés.

E-vitamin Antioxidáns hatású vegyületek, egyre inkább fel-ismerjük szerepüket a rákmegelőzésben és gyó-gyításban. Legfontosabb E-vitamin-források anövényi olajok, zöld növények, hús, máj és a tojás.A táplálék E-vitamin-tartalmát befolyásolja az el-fogyasztott zsír mennyisége és minősége (állatizsír vagy növényi olaj). K-vitaminRészben a táplálék K1-vitamin-tartalma, rész-ben a bélbaktériumok által előállított K2-vitaminfedezi szükségletünket. Normális vegyes táplál-kozás és bélflóra esetén a K-vitamin-ellátásmegfelelő, de hosszú antibiotikus kezelés, csök-kent K-vitamin-bevitel hiánytüneteket okozhat.K-vitaminban gazdag a savanyú káposzta, ba-romfimáj, spenót.B-vitaminok (B 1, 2, 3, 5, 6, folsav, B12, B17) A szervezet számára nélkülözhetetlen vízoldékonyvitaminok, melyek számos anyagcsere-folyamat-ban nélkülözhetetlen szerepet töltenek be. Fontosa szerepük a vérképzésben, izomanyagcserében,gyulladások megelőzésében, aminosav- és fehér-jeszintézisben, az idegrendszer folyamataiban, abőr, a haj, a köröm fejlődésében, a daganatosmegbetegedések megelőzésében. C-vitamin (aszkorbinsav)A sejtek anyagcsere-folyamataiban hidrogén-donorként vesz részt. Stresszhatások esetén,dohányosoknál, bizonyos gyógyszerek szedésé-nél, lázas állapotban nagyobb a C-vitamin-szük-séglet. C-vitaminban gazdagok a zöldség- ésfőzelékfélék, a zöldpaprika, paradicsom, saláta,káposztafélék, friss gyümölcsök (főként az áfo-nya, szeder, ribizli, csipkebogyó, narancs, cirom,grapefruit).

tünk. Legyen szó síró újszülöttről,nyűgös csecsemőről, rossz álmok-kal küzdő kis óvodásról, kötetünkkitűnő útmutató azoknak a szülők-nek, akik könnyebben és gond nél-kül szeretnék átvészelni a nyugta-lan éjszakákat.

A vegyes táplálkozás általában fedezia vitaminszükségletet

Olvasni jó! 365 ötlet altatáshoz

Praktikus tanácsok, hogy a nyugodt éjszaka ne csupán álom legyen

Vitaminszükséglet a téli hónapokban

2011. december 2. / + / 15

VÉNY NÉLKÜL EGÉSZSÉGÜGY

A hét kérdése: A torok- és mandulabántalmakról

Válaszol: Dr. Tompos Tamás fül-orr-gégész főorvos

szerző: kovács veronikafotó: illusztráció

A torok- és a mandulagyulladás tünetei ha-sonlóak, mégis elkülöníthetőek egymástól.Ha szükséges, akkor csak hároméves kortólvégeznek mandulaműtétet, ugyanis addigramár a torokmandulák véglegesen betöltöt-ték az immunrendszer kifejlődésében nélkü-lözhetetlen szerepüket – mondja a főorvos

Hogyan ismerheti fel a beteg, hogy torok-vagy mandulagyulladástól szenved?

– Nagyon hasonló panaszokat okoznak, mégis,bizonyos jelek alapján a kettő elkülöníthető. A torok-és garatgyulladás torokfájással jár, melynek súlyos-sága széles skálán mozog. Gyakran csak enyhe ka-paró fájdalomról van szó, de nem ritka az erős, néhaigen erős fájdalom sem. Többnyire enyhe hőemel-kedés társul hozzá. A torokfájást többé-kevésbénátha, esetleg kötőhártya-gyulladás kíséri, és gyak-ran hörghurutban, köhögésben végződik. Ezt a be-tegséget különféle légúti vírusok okozzák, ezért ke-zelésük csupán a fájdalom és a láz csillapításából,torokfertőtlenítő oldatok vagy tabletták alkalmazá-sából, C-vitamin és más vitaminok szedéséből, bő-séges folyadékbevitelből, teá zásból áll. A mandula-gyulladás, amely minden esetben kifejezetten erőstorokfájással jár, súlyos lázas betegség, amely aszervezetet megviseli, legyengíti, a gyermek, demég a felnőtt beteg is el-esetté válik. Az esetek zö-mében egy streptococcus pyogenes nevű bakté-

Irritábilis bél szindrómaAz irritábilis bél szindróma (IBS) tüne-tei, a gyakori felfújódás, túlzott bélgáz-képződés, alhasi fájdalom, émelygés,hasmenés, székreke-dés és fáradtságérzet.A betegség oka isme-retlen, de a stressz, va-lamint egyes ételek ésitalok fogyasztásaegyeseknél a tünetekfokozódását okozhat-ják. A következő élelmiszerek olyantermészetes cukrokat tartalmaznak,amelyek kiválthatják a tüneteket: rozs,hagyma, fokhagyma, gomba, karfiol,borsó, bab, lencse, tejtermékek, (a ke-mény sajtok kivételével) méz, alma,körte, görögdinnye, mangó, magvasgyümölcsök.

Naponta egy-két kávéNaponta két-három csésze, lehetőlegsötétre pörkölt koffeinmentes kávé el-fogyasztását javasolják osztrák kuta-tók. A kávénak rengeteg pozitív hatása

van: növekszik akoncentráció és afigyelem, a kávéfo-gyasztók kisebbeséllyel betegsze-nek meg vastag-

bélrákban, mellrákban, kettes típusúdiabéteszben vagy Alzheimer-kórban.A koffeinmentesség azért fontos, merta koffein fokozza a gyomorsav-terme-lődést, és figyelni kell az idegrend-szerre kifejtett hatására is.

Téli depresszió A szezonális téli depresszió enyhe tü-netei az emberek negyedénél megje-lenik és 5%-nak komolyabb problé-mái is vannak. Atéli hónapok alatta kevesebb nap-fény hatásáratöbb termelődikagyunkban a melatonin hormonból,ami a depressziót és az alvást szabá-lyozza. A téli depresszió ellen létez-nek készülékek, amelyekkel fényt va-rázsolhatunk a szobába, használha-tunk antidepresszánsokat, vagy rend-szeres testmozgással stimulálhatjaszervezetét.

rium okozza, ezért antibiotikumokkal, különösen pe-nicillinnel jól kezelhető.

– Milyen esetben javasolja a mandulák el-távolítását gyermek-, illetve felnőttkor-ban?

– Ha a heveny mandulagyulladások gyakranmegismétlődnek, nem ritkán előfordul, hogy a be-tegség idültté, más szóval krónikussá válik. Ilyen-kor a mandulák jelentősen megnagyobbodnak,többnyire göbössé válnak, szivacsos szerkezetüküregeiben fehér, morzsaszerű törmelék halmozód-hat föl. Ezt az állapotot fájdalom és láz nem kíséri,hanem az többnyire csak a gyulladások heveny fel-lángolásakor jelentkezik, amely viszont rendszere-sen, egyre sűrűsödő gyakorisággal fordul elő. Ezena helyzeten antibiotikummal már nem, vagy csakideig-óráig lehet segíteni, ilyenkor mandulamű-tétre van szükség. Ezt a műtétet 3 éves kor alattnem végezzük, ez az a korhatár ugyanis, amikor atorokmandulák már véglegesen betöltötték az im-munrendszer kifejlődésében nélkülözhetetlen sze-repüket, eltávolításuk már biztosan nem okoz sem-milyen hiányt. A hiedelemmel ellentétben egyéb-ként a felnőttkorban végzett műtét sem viseli megjobban a szervezetet, mint gyermekkorban.

– Mivel érdemes otthon gyógyítani amandula- és torokbántalmakat?

– Mindkét betegség otthoni gyógyítására jólbevált házi gyógymódok javasolhatóak, amelyekközül a láz- és fájdalomcsillapítás, torokfertőtle-nítők, vitaminok alkalmazása, bőséges folyadék-bevitel (mézes tea) a legfontosabbak. Mandula-gyulladás gyanúja esetén forduljunk orvoshoz,hogy megkezdhesse a megfelelő antibiotikumoskezelést!

16 / + / 2011. december 2.

Mesésfesztivál

KÉPRIPORT TÉLI FESZTIVÁL

Fotó: Marcali Gábor

2011. december 2. / + / 17

TÉLI FESZTIVÁL KÉPRIPORT

Sok ezer ember hallgatta és nézte meg a Téli Fesz-tivál megnyitóját a Széchenyi téren. Borkai Zsoltpolgármester beszédében hangsúlyozta: ezekena napokon elsősorban a gyerekeinknek szeret-nénk örömet szerezni. Főleg nekik rendezték beaz idén is a Széchenyi teret.

18 / + / 2011. december 2.

szerző: földvári gabriella fotó: o. jakócs péter

Cipőket, csizmákat kipucolni,hétfőn este ablakba tenni, mertjön a nagyszakállú! Itt van Mi-kulás ünnepe.

Remélem, minden csizmapucolókisgyerek tudja, hogy az igaziMikulás myrai illetőségű,véletlenül sem szabadösszetéveszteni a Lapp-földön élő Télapóval,aki a nagy bevásárló-központokban tér-dére ülteti a gyere-keket és kisvasutatvetet a szülőkkel.Szeretetre méltó,karácsonyi reklám-ember, de nem em-líthető egy napon Mi-kulással, aki SzentMiklós legendás jóté-konyságának megtestesí-tője. Ránézésre is megkü-lönböztethetőek, Télapó-nak pomponos sapkája,Mikulásnak Szent Mik-lós-süvege van.

Dióhéjban elmesélveúgy szól a legenda,hogy valahol, valamikorrégen élt egy felebarátiszeretetéről híres püspök,aki az éjszaka leple alatt ismeretlenjótevőként aranyakat dobott be aszegény ember házának ablakán,boldoggá téve a család három el-adósorban lévő lányát. A gyerekek

erre a negyedik századi legendára,Szent Miklósra emlékezve teszik azablakba kipucolt cipőjüket mindenév decemberének hatodik napján.

S az ajándék soha nem marad el,mindig akad valaki, aki megóvja agyerekeket a csalódástól.

Győr egyetlen hivatásos Mikulá-sát Farkas Imrének hívják, a kere-

ken hatvanéves jó-tevő 24 éve áll agyermekek szolgá-latában. Nyáron szí-vinfarktuson esettát, mint mondja,még kímélnie kellmagát, de már jólvan. A győri postá-

soknak köszönhetően idén is meg-kapta a Mikulásnak, Télapónak, Jé-zuskának címzett leveleket, segítői,a manók minden levélre válaszoltak

és minden borítékba becsúsztattakegy színházi belépőjegyet.

A színház bérleti díját a város vál-lalta magára, az ajándékcsomagokmagánemberek és vállalkozásokadományainak köszönhetőek, igaz,idén szerényebbek lesznek, mint azelmúlt években. Vasárnap három ün-nepségen kétezer-kétszáz kislány éskisfiú vendégeskedhet a Győri Nem-zeti Színházban. Akik nem férnek bea teátrumba, azok a Széchényi térentalálkozhatnak a Mikulással, aki félötkor érkezik oda.

A győri Mikulás hétfőn reggel 9órakor a városháza elől indul útnak,óvodákba, iskolákba, szociális ottho-nokba visz ajándékot, szeretetet és

HIRDETÉS MIKULÁS

A győri Mikulás hétfőnreggel a városháza előlindul útnak

reményt. A gyerekeknek a következőtüzente lapunkon keresztül: „Bízzatoka Mikulásban, a felnőttekben.”

Városszerte számos helyen rendez-nek Mikulás- és Télapó-ünnepsége-ket. Az állatkertben szombaton dél-előtt 10 és 12 óra között lesz a Miku-lás-nap. A bejáratnál kis ajándékokatkap minden gyerek. A csimpánzház-ban Mikulás-keresésre és rénszarvas-kvízre, a zsiráfházban zsiráfetetésrevárják a lurkókat. Az ETO Parkbaszombaton este érkezik meg a Miku-lás. Itt a Vaskakas Bábszínház előadá-sában a Mikulás manói előadást lát-hatják a látogatók fél héttől, majdOpra Vili tart Mikulás retro-partit.

Az Esterházy-palotába a művé-szetkedvelő Mikulás látogat el de -cem ber 3-án délután háromtól ötig.Közreműködnek Havassy Tiborné ésHavassy Myrtill kézművesek. Vasár-nap ugyanebben az időpontban kará-csonyi képeslapokat készíthetnek agyerekek papírból és textilből.

A Zichy-palotában a hagyomá-nyokhoz híven Szent Miklós ünne-pére várják a 4–8 év közötti gyere-keket vasárnap fél öttől. A kicsik já-tékos formában ismerkedhetnekmeg Szent Miklós életével. Nevé-hez számos legenda kötődik, közü-lük „A három leány kiházasítása” és„A tengeri vihar lecsendesítése”címűt ismerhetik meg a résztvevők.A gyermekek saját maguk által ké-szített tárgyakkal részeseivé válhat-nak a történetnek. A program bel-városi omnibuszos utazással zárul.

A Vaskakas Bábszínházban a Mi-kulás manói várják a közönséget va-sárnap 11 órától. A Kocsis Rozi általírt darabban három kis karácsonyimanó sürög-forog nagy izgalommal,azon törve fejüket, hogyan fogadjáka Télapót. Az ünnepi etűd mai versek-ből összeállított humoros játék.

A győrszentiváni Molnár Vid Ber-talan Közösségi Házban az Almaegyüttessel együtt várhatja a közön-ség a Mikulást hétfőn 17 órától. Agyirmóti ÁMK a helyi kicsiket várjaugyancsak hétfőn fél tizenegyre,ugyancsak Mikulás-ünnepségre.

Bízzatok a Mikulásban!

2011. december 2. / + / 19

TÉVÉMŰSOR AJÁNLÓ

• ÖSD, TársalKODÓ, ECL, EURO, Zöld Út, BGF nyelvvizsgára felkészítés magánbérletes rendszerben is

• Angol, német nyelvû felkészítés állásinterjúra• Spanyol,olasz, francia, orosz páros bérletek kedvezménnyel!• Nyelvtanfolyamát üdülési csekkel is fizetheti!• Munkavállalást segítô nyelvi felkészítôk szakmunkások számára!• Idegenforgalmi szaknyelvi tréningek• Hivatalos fordítást vállalunk!

WWW.HATOS.HUNÉMET: 3630/9862800 ANGOL: 36-30/2548521

ÚJLATIN ÉS OROSZ SZEKCIÓ: 36-30/5201895FORDÍTÁS: 06-20/2539190

AKKREDITÁLT NYELVVIZSGAHELY

AKKR. LAJSTROMSZ.:(0384)FMM LAJSTROMSZ.: (08-0079-04)

DECEMBER 2., PÉNTEKM105:25 Hajnali gondolatok 05:28 Kárpát Expressz 05:55 Ma Reggel09:00 Afrika gyöngyszeme 09:55 Magyarország, szeretlek! 11:10 Útravaló11:30 Átjáró12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben12:25 Kárpát Expressz 12:55 Roma kultúra 13:25 Esély 14:00 Kő, papír, olló 14:30 Natúra14:55 Hungaria, Európa rejtett

kincse 15:15 Angyali érintés 16:00 Különleges mentőalakulat 16:50 MM17:55 Telesport 19:30 Híradó este20:00 Sporthírek 20:05 Időjárás-jelentés20:15 Az Este 21:00 Prima Primissima Díjátadó

Gála 201123:25 Családom és egyéb ember-

fajták 23:50 A hivatal 00:25 mtv Hangerő 01:15 Sporthírek 01:25 MM

RTL KLUB TV2 DUNA TV05:45 Top Shop 06:10 Infománia06:40 Fókusz Reggel07:35 Reflektor Reggel07:45 Reggeli - Csak csajok 08:25 A szerelem rabjai 09:25 Második esély 10:20 Top Shop 12:10 Asztro Show 13:10 A szív útjai 14:25 Rejtélyek asszonya -

Gyilkos bosszú 16:15 Az éden titkai

17:20 Sarokba szorítva 18:30 RTL Klub Híradó19:15 Fókusz20:20 Barátok közt 21:00 ValóVilág 22:10 Fagypont - Jégkorszak

Miamiban 00:10 Reflektor00:25 Törzsutas 00:50 Róma 02:00 Autómánia

04:10 Animációs filmek04:45 Műsorszünet 05:25 Teleshop 06:00 Alexandra Pódium06:25 Tények Reggel07:00 Mokka09:35 Stahl konyhája 09:45 Babapercek 09:55 Teleshop 11:30 Fedőneve: Jane Doe -

A látszat néha csal 13:15 Eva Luna 14:15 EZO.TV15:20 Rex felügyelő 16:25 La Pola 17:20 Update Konyha 17:25 Eva Luna 18:30 Tények19:20 ÖsszeEsküvők20:30 Jóban Rosszban 21:20 ÖsszeEsküvők 22:45 Aktív23:20 Esküdj! 23:55 ALL IN - kezdők és

nagymenők 00:25 Tények Este01:00 EZO.TV02:00 Hősök 02:45 Bulis hatos 03:10 4400 03:55 4400

05:10 Vészhelyzet 06:00 Joey 06:25 Joey 06:55 Vészhelyzet 07:50 Monk - Flúgos nyomozó 08:40 Nyomtalanul 09:40 A szél fiai (Az aztékok bukása) 11:35 Segítség, szülő vagyok! 12:30 Lehetetlen küldetés 13:30 Monk - Flúgos nyomozó 14:30 CSI: A helyszínelők 15:25 Nyomtalanul 16:20 Miami Vice 17:20 Miami Vice 18:20 CSI: A helyszínelők 19:20 Két pasi - meg egy kicsi19:50 Vérmes négyes 20:15 Mike és Molly 20:45 Két pasi - meg egy kicsi 21:15 Charlie angyalai

23:10 A Macskanő 01:10 Holdfény 02:05 A szél fiai (Az aztékok bukása) 03:40 Holdfény

DECEMBER 3., SZOMBATM1 RTL KLUB TV2 DUNA TV

06:30 Top Shop 07:00 Kölyökklub10:00 Winx Klub 10:30 Asztro Show 11:30 Házon kívül12:00 Autómánia12:35 Jéglovagok 13:35 Őslények kalandorai 14:40 Sue Thomas - FBI 15:40 Döglött akták 16:35 Haláli hálaadás 18:30 RTL Klub Híradó19:00 Fókusz Plusz19:30 X-Faktor

22:05 ValóVilág 23:15 Könyörtelen hajsza 01:05 Róma 02:10 Fókusz Plusz

04:40 Alexandra Pódium05:05 Animációs filmek05:40 Műsorszünet 06:00 Az idő örvényében 06:25 Tv2 matiné10:30 Egyik kutya, másik nem! 11:00 Bajnokok Ligája magazin 11:30 Babavilág 12:00 Tűsarok

12:30 9 hónap 13:00 Gyilkos számok 14:00 Autóguru 14:30 Xena 15:30 Bűbájos boszorkák 16:30 13-as raktár 17:30 Hawaii Five-0 18:30 Tények19:00 Magellán19:35 Szerelem a Fehér Házban 21:50 Hudson Hawk - Egy

mestertolvaj aranyat ér 23:45 Traffic 02:00 EZO.TV03:00 Kalandjárat 03:25 Teleshop 03:55 Animációs filmek

05:05 Dinotópia - Őslények szigete 05:55 Egy kórház magánélete 06:50 Egy kórház magánélete 07:50 A szépség és a szörny 08:55 Por-irtók 09:25 Zsírégetők 10:25 Trendközelben10:55 Szex és New York light 11:35 Szex és New York light 12:10 Halottnak a csók 13:00 Álomgyári feleség 13:55 Szívek szállodája 14:50 Szívek szállodája 15:45 Vérmes négyes 16:15 Mike és Molly 16:40 Két pasi - meg egy kicsi 17:10 Gyapjúsapka

19:00 Columbo: A rock-sztár gyilkos10:55 Monk - Flúgos nyomozó 21:55 Életeken át 23:55 Civil a seregben 01:50 Trendközelben02:15 Életeken át

VIASAT3

VIASAT3

06:00 Közbeszéd 06:30 Híradó - 6:30 06:40 Kisváros 07:30 Híradó - 7:30 07:40 MacGyver 08:30 Híradó - 8:30 08:35 Térkép09:05 Angyalbőrben 10:00 Család-barát11:00 Rondó12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó - Déli12:10 Vers12:20 Kívánságkosár 14:05 Törvény által védve 14:35 Pannonia 3 keréken 15:05 Nyelvőrző15:35 Arcélek 16:05 Az állatok nyelve 16:35 Ízőrzők: Császártöltés 17:15 Kisváros 18:00 Híradó - 18:0018:30 Közbeszéd19:00 Térkép19:30 MacGyver20:30 Végjáték 21:15 Hírek 21:30 De Luca felügyelő 23:10 Dunasport23:15 Száműzöttek 01:00 Kosáry Domokos

olvasónaplója 01:45 Vers01:50 Himnusz

05:30 Hajnali gondolatok 05:34 Magyar gazda06:00 Anno06:25 Angi jelenti 06:55 Opera Café09:00 Delta09:30 Mozdulj!09:55 Aranymetszés10:50 Családom és egyéb ember

fajták 11:15 Gyerekjáték a számítógép 11:30 Most a Buday! 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek12:05 Múlt-kor12:35 Zöld Tea13:05 HungarIQ13:35 Natúra14:05 A zene ereje 14:50 Erdőjárók 15:20 Valaki 15:50 Ügynök a háznál 17:35 Gasztroangyal18:30 SzerencseSzombat19:30 Híradó este20:00 Sporthírek 20:05 Időjárás-jelentés20:15 Don Juan DeMarco 21:50 Bródy Sándor: A tanítónő00:15 Illényi Katica és Testvérei 01:25 Sporthírek 01:35 Koncertek az A38 hajón 02:25 Koncertek az A38 hajón

06:10 A martonyi mesekirály 06:40 Télapó pirossapkás koboldjai 07:10 Kolumbusz Kristóf 07:35 Szimba, az oroszlánkirály 08:05 A mesemondó 08:35 Daktari 09:30 Szerelmes földrajz 10:00 Egészség + 10:30 Heuréka! Megtaláltam! 11:00 Munka-Társ 11:30 Határtalanul magyar 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó - Déli12:10 Vers12:15 Lyukasóra 12:45 Vannak vidékek 13:15 Felfedező úton a

Robinson család 13:45 Felfedező úton a

Robinson család 14:15 Hogy volt!? 15:10 Lélek Boulevard 15:40 Veszélyben 16:20 Advent a Hargitán -

Advent Európában 18:00 Híradó - 18:0018:30 Pannonia 3 keréken 19:00 Henry Fielding-David Rogers:

Tom Jones21:20 Tízperces mesék 21:30 A mások élete23:50 Dunasport00:05 Menekülők 01:45 Mindörökké Bach

Viasat3, december 3., szombat, 21:55

Életeken átAmerikai–kanadai thriller

Az FBI egyik legjobb, a bűnözők személyi-ségét vizsgáló szakembere Illeana Scottügynök (Angelina Jolie). Rendhagyómódon, mindig a megérzéseire hagyat-kozva próbálja kiismerni a gyilkosok gon-dolkodásmódját. Képességei szinte miszti-kusak, sok megoldhatatlannak tűnő bűncselekmény elkövetőjétfogták már el az ő intuíciója segítségével. A Leclair (Tchéky Karyo)nyomozó által vezetett montreali csapat is az ő segítségét kériegy megfeneklett sorozatgyilkossági ügyben. Illeana aprólékoselemző munka után meglepő elmélettel rukkol elő: akit keresnek,életeket rabol. Az elkövető mindig felveszi áldozata személyisé-gét, új néven, új arccal él tovább és ha megunta, újból öl.

Duna Televízió, december 2., péntek, 23:15

SzáműzöttekMagyar dokumentum-játékfilm

A volgai németek megbízhatatlannakszámítottak a sztálinista Szovjetuniószámára, ezért 1941-ben száműztékonnan a németajkúakat. A film egyetlenilyen sorsot állít a középpontba, egy 75éves Volga-vidéki parasztasszonyt, LidiaBockot, aki előbb munkatáborba került,majd a kazah sztyeppéken telepedhe-tett le megmaradt családtagjaival. Visz-szavágyik szülőhelyére a Volgához ésszeretné megtudni azt is, hova lett a me-nekülés közben elveszített fia.

RTL Klub, december 3., szombat, 16:35

Haláli hálaadásAmerikai vígjáték

Dr. Mitch Snider (Judge Reinhold), a jómódú orvos és családja megismerik Mitch sose látott hippi rokonságát.A két világ találkozása megrázza egész Amerikát, és mégépp csak kezet fogtak. A java akkor kezdődik, amikor eltűnik méregdrága kocsijuk, Woodrow (Bryan Crans-ton) pedig elkériMitch egyik vesé-jét. Míg a felnőt-tek kikészítik egy-mást, addig a gye-rekek sem tétlen-kednek. A háborúelkezdődött.

HETILAP

HIRDETÉSFELVÉTEL

GOMBOS ÉVA +36 20 475 1314CSALA RÓBERT +36 70 518 0246

20 / + / 2011. december 2.

TÉVÉMŰSOR AJÁNLÓ

DECEMBER 4., VASÁRNAPM1 RTL KLUB TV2 DUNA TV

06:30 Top Shop 07:00 Kölyökklub10:05 Trendmánia10:40 Teleshop 11:35 Törzsutas 12:05 Havazin12:35 Forma-113:00 Robin Hood 14:00 Merlin kalandjai 15:00 Míg a halál el nem választ 15:30 Eltűntnek nyilvánítva 16:30 Én a vízilovakkal vagyok 18:30 RTL Klub Híradó19:00 ValóVilág 21:45 Véres gyémánt

00:35 Portré01:10 Egy call girl titkos naplója

05:45 Reggeli gondolatok06:15 Az idő örvényében 06:45 Tv2 matiné09:40 Nagy Vagy! 10:35 Ability - a képességek próbája11:05 Stahl konyhája 11:40 Kalandjárat 12:10 Borkultusz 12:40 Talpig nő 13:10 Több mint TestŐr 13:40 Simlis Jack, a karibi

szuperkém 14:05 ÖsszeEsküvők 15:15 Bűbájos boszorkák 16:15 Szerelem a Fehér Házban D 18:30 Tények19:00 Napló20:05 Kung Fu Panda21:50 Frizbi Hajdú Péterrel 22:50 TotalCar23:20 Célkeresztben 00:15 A véres dinasztia: A Borgia

család története

02:45 EZO.TV03:20 Napló

DECEMBER 5., HÉTFŐM105:25 Hajnali gondolatok 05:28 Kárpát Expressz 05:55 Ma Reggel09:00 Afrika gyöngyszeme 09:50 Édes sósvíz! 10:00 Déltenger kincse 10:55 Az emlékezet helyszínei 11:30 Napirend előtt 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben12:25 Kárpát Expressz 12:55 Roma Magazin 13:30 Domovina14:00 Társbérletben a tárgyakkal 14:30 Budapest természeti értékei 15:00 Angyali érintés 15:50 Különleges mentőalakulat 16:35 MM17:40 Család csak egy van18:30 Maradj talpon! 19:30 Híradó este20:00 Sporthírek 20:05 Időjárás-jelentés20:15 Kékfény21:10 Hacktion 22:05 Az Este 22:40 Átok 2. 23:10 Aranymetszés00:05 HungarIQ00:30 Sporthírek 00:40 Család csak egy van 01:30 MM

RTL KLUB TV2 DUNA TV05:45 Top Shop 06:10 Fókusz Plusz06:45 Fókusz Reggel07:35 Reflektor Reggel07:45 Reggeli - Csak csajok08:25 A szerelem rabjai 09:20 Második esély 10:20 Top Shop 12:15 Asztro Show 13:15 A szív útjai14:20 Három szökevény

16:15 Az éden titkai 17:20 Sarokba szorítva 18:30 RTL Klub Híradó19:15 Fókusz20:20 Barátok közt 21:00 ValóVilág 22:10 Showder Klub23:15 Minden, amit mindig is tudni

akartál a Pókerről... 23:50 Reflektor00:10 Odaát 01:05 Corinna

05:15 Vészhelyzet 06:00 Joey 06:25 Joey 06:55 Vészhelyzet

07:45 Monk - Flúgos nyomozó 08:40 Nyomtalanul 09:40 Charlie angyalai 11:35 Segítség, szülő vagyok! 12:30 Lehetetlen küldetés 13:30 Monk - Flúgos nyomozó 14:30 CSI: A helyszínelők 15:30 Nyomtalanul 16:25 Miami Vice 17:25 Miami Vice 18:25 CSI: A helyszínelők 19:20 Jóbarátok19:50 Jóbarátok 20:15 Két pasi – meg egy kicsi 20:45 Két pasi – meg egy kicsi 21:15 Kapcsolat 00:00 Esküdt ellenségek: Bűnös

szándék 00:55 Holdfény 01:50 Pánikszoba 03:40 Esküdt ellenségek:

Bűnös szándék

04:00 Álomgyári feleség 05:05 Dinotópia - Őslények szigete05:50 Egy kórház magánélete 06:45 A szépség és a szörny 07:40 Szex és New York light 08:15 Szex és New York light 08:55 EgészségŐr 09:25 SZéptestben 09:55 Édes kísértések10:25 MaxxMotion Autós Magazin 10:55 A nagy házalakítás11:50 A nagy házalakítás 12:45 Fedőneve: Pipő

14:20 Négy Esküvő 2. 15:15 ÁlomÉpítők 2. 16:20 A Pelikán ügyirat 19:05 Harmadik műszak20:05 CSI: A helyszínelők 21:00 Született detektívek 21:55 Pánikszoba 00:10 Gyönyörű teremtmény 01:50 EgészségŐr 02:15 SZéptestben 02:40 Édes kísértések 03:10 CSI: A helyszínelők 03:55 Született detektívek

VIASAT3

VIASAT3

06:05 A nagy ho-ho-horgász 06:15 Télapó pirossapkás koboldjai 06:45 Kolumbusz Kristóf 07:10 Szimba, az oroszlánkirály 07:40 A mesemondó 08:10 Daktari 09:00 Isten kezében 09:30 Élő egyház10:00 Isten kezében 10:30 Beavatás 11:00 Világ-nézet 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó - Déli12:10 Vers12:15 Élő népzene 12:45 Hazajáró 13:15 Rosszcsont kalandjai 13:45 Rosszcsont kalandjai 14:15 Csellengők14:45 Törvény által védve 15:15 Utókor 15:45 Múltidéző 16:15 Azurexpress 17:30 Magyar világkarrierek 18:00 Híradó - 18:0018:35 Heti Hírmondó19:00 Önök kérték!20:00 A rossz és a szép 22:00 Klubszoba 22:55 Dunasport23:10 Porrá leszünk 00:05 Underground 01:00 Vers01:05 Himnusz

05:34 Magyar gazda06:00 Esély 06:25 KorTárs06:55 Opera Café09:00 Engedjétek hozzám 09:05 Így szól az Úr! 09:10 Katolikus krónika 09:40 Útmutató10:05 A házasság szentség 10:55 A sokszínű vallás 11:10 Metodista magazin11:35 Református ifjúsági műsor 11:40 Balatonfelvidéki református

templomok 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:05 Szellem a palackból... 12:35 Anno13:05 Pecatúra13:35 Magyar Termék Nagydíj 201114:00 Nápolyt látni és... 15:25 Út Londonba15:55 Telesport16:25 Télanyó 18:05 Déltenger kincse 18:55 A Lényeg19:30 Híradó este20:00 Sporthírek 20:05 Időjárás-jelentés20:15 Magyarország, szeretlek! 21:30 Sziriana23:35 A rém 01:20 Sporthírek 01:30 Koncertek az A38 hajón

04:10 Animációs filmek 04:30 Műsorszünet 05:25 Teleshop 06:00 Magellán06:25 Tények Reggel07:00 Mokka09:30 Stahl konyhája 09:40 Babapercek 09:50 Teleshop 11:25 Szent Iván napja 13:15 Eva Luna 14:15 EZO.TV15:20 Rex felügyelő

16:25 La Pola 17:20 Update Konyha 17:25 Eva Luna 18:30 Tények19:20 ÖsszeEsküvők20:20 Jóban Rosszban 21:00 NCIS 22:00 NCIS: Los Angeles 23:00 Aktív23:30 Esküdj! 00:05 Tények Este00:40 EZO.TV01:15 Halálos börtön 03:05 Magellán03:30 Animációs filmek

06:00 Közbeszéd 06:30 Híradó - 6:30 06:40 Kisváros 07:30 Híradó - 7:30 07:40 MacGyver08:30 Híradó - 8:30 08:35 Térkép09:05 Végjáték 10:00 Család-barát11:00 Élő egyház 11:30 Hazajáró 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó - Déli12:10 Vers12:20 Kívánságkosár 14:15 Heti Hírmondó 14:45 Csellengők15:15 Klubszoba 16:10 Gyulafehérvártól Trianonig 16:50 Trianon az irodalomban 17:00 Trianon az irodalomban 17:15 Kisváros 18:00 Híradó - 18:0018:30 Közbeszéd - Különkiadás19:00 Térkép - Különkiadás19:30 MacGyver20:30 A férfi a legjobb orvosság 21:15 Hírek 21:30 Erdélyi kastély 22:45 Dunasport22:50 Sportaréna 23:45 Ajándék a végzettől 00:10 Trianon legendái 00:35 Vers

DECEMBER 6., KEDDM105:25 Hajnali gondolatok 05:28 Kárpát Expressz 05:55 Ma Reggel09:00 Afrika gyöngyszeme 09:50 Kapjuk el a Mikulást! 10:40 A kanadai sarkvidék 11:05 Kékfény12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben12:25 Kárpát Expressz 12:55 Srpski Ekran13:30 Unser Bildschirm14:00 Álmok mai álmodói - tudós

fiatalok14:30 Csavargások Afrikában

dr. Livingstone ürügyén 15:00 Angyali érintés 15:50 Különleges mentőalakulat 16:35 MM17:40 Család csak egy van18:30 Maradj talpon! 19:30 Híradó este20:00 Sporthírek 20:05 Időjárás-jelentés20:15 A Kennedy család 21:00 DTK 22:00 Az Este 22:35 Tudorok 23:30 Barangolások öt kontinensen00:00 Esély 00:30 Sporthírek 00:40 Család csak egy van 01:25 MM

RTL KLUB TV2 DUNA TV05:25 Teleshop 06:00 TotalCar06:25 Tények Reggel07:00 Mokka09:50 Stahl konyhája 10:00 Babapercek 10:10 Teleshop 11:45 A Mikulás karácsonya 13:15 Eva Luna 14:15 EZO.TV15:20 Rex felügyelő 16:25 La Pola 17:20 Update Konyha 17:25 Eva Luna 18:30 Tények19:20 ÖsszeEsküvők20:00 Jóban Rosszban 20:30 Bajnokok Ligája23:25 Aktív23:55 Esküdj! 00:30 Tények Este01:05 EZO.TV01:40 Tiszta lap

03:05 TotalCar03:30 Animációs filmek

04:25 Holdfény 05:00 Műsorszünet 05:15 Vészhelyzet 06:00 Joey 06:25 Joey 06:55 Vészhelyzet 07:45 Monk - Flúgos nyomozó 08:40 Nyomtalanul 09:35 Columbo: A rock-sztár

gyilkosa 11:35 Segítség, szülő vagyok! 12:30 Lehetetlen küldetés 13:30 Monk - Flúgos nyomozó 14:30 CSI: A helyszínelők 15:30 Nyomtalanul16:25 Miami Vice 17:25 Miami Vice 18:25 CSI: A helyszínelők 19:20 Jóbarátok 19:50 Jóbarátok 20:15 Két pasi - meg egy kicsi20:45 Két pasi - meg egy kicsi 21:15 Doktor House 22:10 Négy Esküvő 2. 23:10 Esküdt ellenségek:

Bűnös szándék 00:05 Holdfény 01:00 Doktor House 01:55 Esküdt ellenségek:

Bűnös szándék 02:40 Holdfény 03:25 Lehetetlen küldetés

VIASAT306:30 Híradó - 6:30 06:35 Kisváros 07:30 Híradó - 7:30 07:35 MacGyver 08:30 Híradó - 8:30 08:35 Térkép09:05 A férfi a legjobb orvosság 10:00 Család-barát11:00 Roma Magazin 11:30 Domovina12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó - Déli12:10 Vers12:20 Kívánságkosár 14:15 Napok, évek, századok14:45 Határtalanul magyar 15:15 Sportaréna 16:10 Zebra16:40 A Sarkkörön is túl, Joulupukki

birodalmában... 17:15 Kisváros 18:00 Híradó - 18:0018:30 Közbeszéd19:00 Térkép19:30 MacGyver20:30 Mad Men - Reklámőrültek 21:15 Hírek 21:30 Rád találok Marrakesben 23:10 Dunasport23:20 A legbátrabb város01:00 Himnusz 01:05 Térkép01:30 Utókor 01:55 Zebra

05:45 Top Shop 06:10 Trendmánia 06:45 Fókusz Reggel07:35 Reflektor Reggel07:45 Reggeli - Csak csajok08:25 A szerelem rabjai 09:20 Második esély10:20 Top Shop 12:15 Asztro Show 13:15 A szív útjai 14:20 Expedíció

16:15 Az éden titkai 17:20 Sarokba szorítva 18:30 RTL Klub Híradó19:15 Fókusz20:20 Barátok közt 21:00 ValóVilág 22:10 Házon kívül22:40 XXI. század – a legendák

velünk élnek23:15 Reflektor23:35 Féltve őrzött titkok

2011. december 2. / + / 21

TÉVÉMŰSOR AJÁNLÓ

DECEMBER 7 ., SZERDAM105:25 Hajnali gondolatok 05:28 Kárpát Expressz 05:55 Ma Reggel09:00 Afrika gyöngyszeme 09:50 Chaplin, a rendőr 10:15 DTK 11:10 A Kennedy család 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben12:25 Kárpát Expressz 12:55 Hrvatska kronika13:30 Ecranul nostru14:00 Tudástár 2011 14:30 Válogatás a Pusztaszeri

Országos természetfilm-fesztivál filmjeiből

15:00 Angyali érintés 15:50 Különleges mentőalakulat 16:35 MM17:40 Család csak egy van18:30 Maradj talpon! 19:30 Híradó este20:00 Sporthírek 20:05 Időjárás-jelentés20:15 Párizsi helyszínelők 21:10 On The Spot: Dél-Afrika 22:05 Az Este 22:40 KorTárs23:10 Kennedy - Az ártatlanság

alkonya 00:05 Szellem a palackból... 00:30 Sporthírek 00:40 Család csak egy van 01:25 MM

RTL KLUB TV2 DUNA TV05:25 Joey 05:50 Joey 06:15 Vészhelyzet 07:05 Monk - Flúgos nyomozó 07:55 Nyomtalanul 08:50 A Pelikán ügyirat

11:35 Segítség, szülő vagyok! 12:30 Lehetetlen küldetés 13:30 Monk - Flúgos nyomozó 14:30 CSI: A helyszínelők 15:30 Nyomtalanul 16:25 Miami Vice 17:25 Miami Vice 18:25 CSI: A helyszínelők 19:20 Jóbarátok19:50 Jóbarátok 20:15 Két pasi - meg egy kicsi 20:45 Két pasi - meg egy kicsi 21:15 Országúti diszkó 23:30 Esküdt ellenségek: Bűnös

szándék 00:25 Holdfény 01:20 Országúti diszkó 03:20 Esküdt ellenségek: Bűnös

szándék

05:25 Teleshop 06:00 Babavilág 06:25 Tények Reggel07:00 Mokka

09:35 Stahl konyhája 09:45 Babapercek09:55 Teleshop 11:30 Winnetou 1 13:15 Eva Luna 14:15 EZO.TV15:20 Rex felügyelő 16:25 La Pola 17:20 Update Konyha 17:25 Eva Luna 18:30 Tények19:20 ÖsszeEsküvők20:20 Jóban Rosszban 21:00 Doktor House 22:00 Szellemekkel suttogó 23:00 Aktív23:30 Esküdj! 00:05 Tények Este00:40 EZO.TV01:15 Made in America 03:05 Babavilág 03:30 Animációs filmek

VIASAT306:00 Közbeszéd 06:30 Híradó - 6:30 06:40 Kisváros 07:30 Híradó - 7:30 07:40 MacGyver08:30 Híradó - 8:30 08:35 Térkép09:05 Mad Men - Reklámőrültek 10:00 Család-barát11:00 Unser Bildschirm11:30 Srpski Ekran12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó - Déli12:10 Vers12:20 Kívánságkosár 14:15 Utókor 14:45 Heuréka! Megtaláltam! 15:15 Önök kérték!16:10 Virágzó Magyarország 16:35 Floyd Spanyolországban 17:15 Kisváros 18:00 Híradó - 18:0018:30 Közbeszéd19:00 Térkép19:30 MacGyver20:30 Arisztokraták 21:20 Hírek 21:30 Segédszerkesztőnő

megosztaná... 23:05 Dunasport23:10 Orosz Estek 23:45 A remény hal meg utoljára 00:15 „Két kontinens" duó koncert 01:10 Vers

05:45 Top Shop 06:10 Autómánia 06:45 Fókusz Reggel07:35 Reflektor Reggel07:45 Reggeli - Csak csajok 08:25 A szerelem rabjai 09:20 Második esély 10:20 Top Shop 12:15 Asztro Show 13:15 A szív útjai 14:20 Minden vilángol 16:15 Az éden titkai 17:20 Sarokba szorítva 18:30 RTL Klub Híradó19:15 Fókusz20:20 Barátok közt 21:00 ValóVilág 22:30 Gyilkos elmék

23:35 Reflektor23:50 Gyilkos húzások

DECEMBER 8., CSÜTÖRTÖKM1 RTL KLUB TV2 DUNA TV

05:45 Top Shop 06:10 Törzsutas 06:45 Fókusz Reggel07:35 Reflektor Reggel07:45 Reggeli - Csak csajok08:25 A szerelem rabjai 09:20 Második esély 10:20 Top Shop 12:15 Asztro Show 13:15 A szív útjai

14:20 Ikerpárbaj 16:15 Az éden titkai 17:20 Sarokba szorítva 18:30 RTL Klub Híradó19:15 Fókusz20:20 Barátok közt 21:00 ValóVilág 22:10 Dr. Csont23:15 Kemény zsaruk 00:20 Reflektor00:35 Infománia

05:25 Hajnali gondolatok 05:28 Kárpát Expressz 05:55 Ma Reggel09:00 Afrika gyöngyszeme 09:55 Sok hűhó Emmiért 11:05 Hacktion 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben12:25 Kárpát Expressz 12:55 Slovenski Utrinki13:30 Alpok-Duna-Adria14:00 TED14:30 Természetfilmesek és egyéb

állatfajták 15:00 Angyali érintés 15:50 Különleges mentőalakulat 16:40 MM17:40 Család csak egy van 18:30 Maradj talpon!19:30 Híradó este20:00 Sporthírek 20:05 Időjárás-jelentés20:15 A szerelem konyhája 21:50 Az Este 22:25 Valaki 22:55 Múlt-kor23:25 Angi jelenti 23:55 Zöld Tea00:20 Sporthírek 00:30 Család csak egy van 01:20 MM

04:05 Holdfény 05:05 Műsorszünet 05:25 Joey 05:50 Joey 06:15 Vészhelyzet 07:05 Monk - Flúgos nyomozó 07:55 Nyomtalanul 08:50 Kapcsolat 11:35 Segítség, szülő vagyok! 12:30 Lehetetlen küldetés 13:30 Monk - Flúgos nyomozó 14:30 CSI: A helyszínelők 15:30 Nyomtalanul 16:25 Miami Vice 17:25 Miami Vice 18:25 CSI: A helyszínelők 19:20 Jóbarátok19:50 Jóbarátok 20:15 Két pasi - meg egy kicsi 20:45 Két pasi - meg egy kicsi 21:15 CSI: New York-i helyszínelők 22:10 ÁlomÉpítők 2. 23:10 Esküdt ellenségek:

Bűnös szándék 00:05 Holdfény 01:00 CSI: New York-i helyszínelők 01:55 Esküdt ellenségek:

Bűnös szándék 02:40 Holdfény 03:25 Lehetetlen küldetés

05:25 Teleshop 06:00 Segíts magadon! 06:25 Tények Reggel07:00 Mokka09:35 Stahl konyhája 09:45 Babapercek 09:55 Teleshop 11:25 Kislány, nagylány

13:15 Eva Luna 14:15 EZO.TV15:20 Rex felügyelő 16:25 La Pola 17:20 Update Konyha 17:25 Eva Luna 18:30 Tények19:20 ÖsszeEsküvők20:20 Jóban Rosszban 21:00 Bridget Jones: Mindjárt

megőrülök! 23:15 Aktív23:45 Esküdj! 00:20 Tények Este00:55 EZO.TV01:30 A blogger 02:20 Segíts magadon! 02:45 Animációs filmek

VIASAT306:00 Közbeszéd 06:30 Híradó - 6:30 06:40 Kisváros 07:30 Híradó - Reggel 07:40 MacGyver 08:30 Híradó - 8:30 08:35 Térkép09:05 Arisztokraták 10:00 Család-barát11:00 Horvát krónika11:30 Ecranul Norstru12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó - Déli12:10 Vers12:20 Kívánságkosár 14:15 Egészség + 14:45 Veszélyben 15:15 Munka-Társ 15:45 Lélek Boulevard 16:15 Virágzó Magyarország 16:40 Budapest a Tudomány

fővárosa 17:15 Kisváros 18:00 Híradó - 18:0018:30 Közbeszéd19:00 Térkép19:30 MacGyver20:30 Angyalbőrben 21:25 Hírek 21:30 Hamvadó cigarettavég 23:35 Dunasport23:45 Egy herceg, akit Totónak

hívtak 00:50 Vers

Viasat3, december 7., szerda, 21:15

Országúti diszkóAmerikai akciófilm

Dalton ugyan tanár, ám mégsem tanítással keresi a kenyerét, hanemzűrös, füstös szórakozóhelyeken. Ő a legjobb békéltető a környéken,aki tudja, hogyan állítsa meg időben a kitörni készülő részeg indula-tokat, s hogyan vessen véget a bunyónak szép szóval, vagy ha kell, hátököllel. Daltont egy hírhedt országúti diszkó vezetője kéri fel, hogy segítsen rendet teremteni. Úgy tűnik, hogy ez a hely még Dalton szá-mára is komoly kihívást jelent,ugyanis rögtön az első éjszaka meg-sérül. A közeli kisváros gyönyörű dok-tornője, Elizabeth Clay látja el a sebét,és sebzi meg azonnal a férfi szívét. Adoktornőre azonban a helyi rosszfiú,Brad Wesley is kivetette a hálóját...

Duna Televízió, december 7., szerda, 21:30

Segédszerkesztőnő megosztaná...Amerikai vígjáték

Brett Eisenberg (Sarah Michelle Gellar) segédszerkesztő egy kisebb könyvkiadónál és nagy álma,hogy egy bestseller szerkesztése révén a ő neve is bekerüljön a nagyok közé az irodalmi életben.Úgy gondolja, akkor juthat feljebb, ha elvegyül a jelenlegi nagyok között. Egy könyvdedikálásonmegismerkedik a híres szerkesztővel, Archie Knox-szal (Alec Baldwin), és csakhamar gyengéd szá-lak fűzik hozzá. A probléma csak az, hogy a férfi alig fiatalabb az apjánál, nőcsábász és alkoholista.

TV2, december 8., csütörtök, 21:00

Bridget Jones: Mindjárt megőrülök!Angol–francia–német–ír–amerikai romantikus vígjáték

Amikor utoljára találkoztunk Bridget Jonesszal, éppen megtaláltaa boldogságot. Mostani történetünk kezdetén immár hat isteni hete a tökéletes álompasi, MarkDarcy barátnője, és még álmodni sem tudna szebb időszakot az életében. Vagy mégsem így van?!

KULTÚRA PROGRAMKÍNÁLAT

22 / + / 2011. december 2.

Metszet címmel nyílik meg Tanai GuzoránAnna önálló kiállítása december 8-án 16 óra-kor a Váczy Péter Gyűjtemény Cziráki-termé-ben. A tárlatot Kustán Melinda textiltervezőnyitja meg. Tanai Guzorán Anna művészta-nár az I. Art Tárlat díjazottja, míves falikárpi-tokat és színgazdag akvarelleket bemutatókiállítása a szövés és a festés sajátosan ösz-szefonódó világába invitálja a művészetked-velő közönséget. A kiállítás január 15-ig lá-togatható.

A GYŐRI FILHARMONIKUSOK FleschKároly bérletsorozatának kamarahangverse-nyein minden alkalommal felcsendül egyklasszikus darab és egy huszadik századimagyar komponista műve. Vasárnap négyórától a volt zsinagógában Haydn D-dúr vo-nósnégyese és a „Pacsirta-kvartett", vala-mint Kodály II. vonósnégyese szólal meg.Művészeti vezető: Berkes Kálmán. Közremű-ködnek a Győri Filharmonikus Zenekar mű-vészei: Horváth István hegedű, Burucs Ritahegedű, Gőgh Tamás brácsa, Juhász Viktorcselló, Nemes Zoltán hegedű, Csikász Judithegedű, Rácz István brácsa, Molnár Dénescselló.

CSIPKÉK, PAPÍROK, IKONOK a fősze-replői a Győri Polgári Szalon december 6-án,kedden 18 órakor kezdődő rendezvényének.A mesterségek dicsérete című sorozat új ál-lomásaként Kiliti Zsuzsanna, a kiskunhalasiCsipkeház igazgatója, dr. Körmendy Lászlóikonfestő és Vincze László papírmerítő mes-ter vendégeskedik a Zichy-palotában.

KÉPESLAPGYŰJTŐK országos találkozójánakad otthont december 4-én a Petőfi Sándor Műve-lődési Ház. A találkozó 8 órakor kezdődik és 14óráig tart. A képeslapok mellett egyéb papírrégi-ségek, részvények, plakátok, metszetek, fotók, bé-lyegek és telefonkártyák cserélnek gazdát.

SZÍJ MELINDA, a József Attila Kórus és agyőrszentiváni általános iskolák adnak közösadventi jótékonysági hangversenyt a város-rész Keresztelő Szent János-templomábandecember 11-én 16 órától.

MOZART Veréb-miséjét a Czuczor-gimná-zium Collegium Musicum Jaurinense kó-rusa, a bécsi Rudolfsheim Armonico zene-kar és a II Souno Armonico zenekar mutatjabe a bencés templomban vasárnap délelőtt9 óra 30 perctől. Közreműködik Balogh Esz-ter (szoprán), Dobi Kiss Vera (alt), HerbertWodi (tenor), Kőszegi Németh József (basz-szus). Karnagy Kelemen Áron, vezényelNagy Attila.

MOLNÁR TIZEDES oldalkocsis motorjavasárnap 19 órakor utoljára gördül be aGyőri Nemzeti Színház nagyszínpadára. A ti-zedes meg a többiek búcsúelőadásán mégegyszer derülhetünk a szereplők mulatsá-gos próbálkozásain, ahogy a háború utolsónapjait szeretnék ép bőrrel megúszni.

PARASZTI DISZNÓVÁGÁS részesei le-hetnek azok, akik december 3-án, szomba-ton kora délelőtt a Czuczor Gergely utcábalátogatnak. A disznóvágások magyaros, fa-lusi hangulata kel életre a belvárosban. Kol-bász és hurka sül, az üstben toroskáposztakészül. A kóstolás jótékony célt szolgál.

BAGDI BELLA életmódfejlesztő koncer-tet ad december 10-én 18 órakor a Xan-tus János Múzeumban. Az „Egy jó szó – Aboldogság nyomában” című esten a kö-zönség tanácsokat kaphat a boldogabbélet eléréséhez.

AJÁNDÉKKÉSZÍTŐ foglalkozásokat tartfelnőttek számára a Gyermekek Háza. Ma,pénteken délután fél öttől tűzzománc éksze-reket, szombaton délelőtt fél tíztől gyertyá-kat, minden kedden öt órától kerámiatárgya-kat készíthetnek az érdeklődők. A jövő hét-vége programjában pénteki noteszkészítésés szombati selyemfestés szerepel, decem-ber 16-án medálokat, 17-én textilrózsát éskitűzőt gyárthatnak az érdeklődők. A részvé-telhez előzetes bejelentkezés szükséges a96/518-032-es telefonon vagy az info@gyhgyor.hu címen.

KULTURÁLISkínáló ÖSSZEÁLLÍTOTTA:

FÖLDVÁRI GABRIELLA

2011. december 2. / + / 23

MODERN TALKING HIRDETÉS

24 / + / 2011. december 2.

GASZTRONÓMIA SZAKÁCSKLUB

November séfje: Rácz-Székely József

Szerző: Gaál JózsefReceptek:Rácz-Székely JózsefFotó: O. Jakócs Péter

Rácz-Székely József pályafu-tása rendhagyóan kezdő-dött, friss szakmunkás-okle-véllel a zsebében nem kérte,mégis főszakácsi státust ka-pott. A likócsi rakétaezred ál-lománya bizonyára jól járt abesorozott katonával, akimár tanulóként olyan ki-váló éttermekben forgoló-dott, mint a Nádor, a Szalayés a Kishalász. Az egykoribelvárosi Halászcsárda lettelső polgári munkahelye is,amit előbb a Fontéval és aSir Vincent lovagi étterem-mel, később németországiés angliai vendéglátóhelyek-kel cserélt fel. Szakácsklub rovatunk de-cemberi séfje nyolc évet töl-tött külföldön, dolgozott tradi-cionális bajor és háromrozet-tás brit éttermekben, mégegy golfklubba is elcsábítot-ták egy szezon erejéig. Aztmondja, a gasztronómiaiirányzatok közül a franciajegyeket viselő angol vonal állhozzá a legközelebb, de a ma-gyar és a mediterrán konyhaétkeit is örömmel készíti. Ez utóbbi stílust jó másféléve sűrűn gyakorolhatja, hi-szen jelenlegi munkahelyea Ristorante Palla D’oroolasz étterem, ahol a séf me-diterrán és klasszikus ízeket,Itália harmóniáját ígéri a be-térő vendégeknek, s mostegy hónap erejéig a Szakács-klub közönségének is. Rácz-Székely József természete-sen a hazai konyhának isszentel helyet rovatunkban,hiszen nem véletlenül térthaza családjával másfélévvel ezelőtt a Széchenyitérről érkező hívásra.

Hozzávalók négy személyre: 80 dkg libamell, 1 dl étolaj, késhegynyi őröltfehér bors és tengeri só, 40 dkg burgonya, 50 dkg vaj. A zöldségspagettihezegy-egy darab sárgarépa, póréhagyma, cukkini és 5 cl olívaolaj.

Elkészítés: A 20 dekás libamelleket fűszerezzük, majd forró olajbanmindkét oldalukat megkérgezzük. A füstöléshez kétszintes tepsi aljára fafor-gácsot teszünk, felső, perforált részére ráhelyezzük a libamelleket, alufóliávallefedjük, gázra tesszük. Ha már füstöl, a tüzet elzárjuk, s negyed óráig állnihagyjuk. Szeleteléskor azt látjuk majd, hogy a hús megőrizte eredeti színét,vagyis belseje rózsaszín maradt.

A burgonyapogácsához fületlen pogácsaszaggatóval henger alakú dara-bokat szúrunk ki a burgonyából. Forró olajban pirosítjuk, kérgezzük mindenoldalát, majd annyi húslevesbe tesszük, hogy ellepje. Hozzáadjuk a vajat, s100 fokos sütőben megfőzzük.

A zöldségspagettihez a zöldségeket hosszú, vékony csíkokra szeleteljük,forró sós vízben félpuhára, roppanósra főzzük, majd a spagettihez hasonlóanvillára csavarjuk. A tányérra helyezett tekercset durva borssal, tengeri sóval,olívaolajjal ízesíthetjük, díszíthetjük

Hozzávalók négy személyre: kí-gyóuborka 15 dkg, kecskesajt 40 dkg,csipet só, őrölt bors, kevés tejszín,cékla 20 dkg, vörösbor 2,5 dl, körte 2db, kevés cukor, durva tengeri só, olí-vaolaj, levendula.

Elkészítése: Folpack-ágyra rendez-zük a hosszanti irányban felvágott kígyó-uborka-szeleteket. A kecskesajtot szitán

Kígyóuborkás canellonikecskesajttal, vörösboroskörtével

Dióhéjban

áttörjük, sóval, őrölt borssal ízesítjük, akrémes hatás kedvéért kevés tejszínt ke-verünk hozzá, majd hurka alakúra for-mázva ráfektetjük az uborkára. A folpacksegítségével hengeressé göngyöljük,csavarással tömörítjük az uborkafalú saj-tot, a végeket késsel levágjuk.

A céklapüréhez a megfőzött céklátkevés kristálycukorral turmixoljuk, majda főzőlé óvatos adagolásával krémet ké-

szítünk belőle. A vörösboros körtéhezkevés cukorral édesített vörösborban főz-zük a körtéket, de csak annyira, hogy nelegyenek túlságosan puhák. A gyümölcsízének, színének jót tesz, ha elidőzhet a ki-hűlő borban.

Tálaláskor a körtéket negyedeljük,utolsó mozzanatként ételünket durva ten-geri sóval, olívaolajjal, levendulával ízesít-hetjük, díszíthetjük.

Házi füstölt libamell vajbanfőtt burgonyapogácsával,zöldségspagettivel

A canelloni eredetileg egy olasz hengeres csőtészta, amely a hagyományos módon, lisztből, tojásból,vízből készül, s a nagy csőátmérő miatt kitűnően tölthető. Séfünk receptjében a hengert, az olasztésztát kígyóuborka helyettesíti, a töltelék kecskesajt, így ezt a canellonit sütni sem kell.

2011. december 2. / + / 25

KERESZTREJTVÉNY SUDOKU

www.gyorplusz.hu

A játék örömén és a karikatúra poénján túl az e heti nyereményhez is hozzájuthat-nak azok a kedves olvasók, akik skandináv rejtvényünk helyes megfejtését jövő hétszerdájáig eljuttatják szerkesztőségünkbe. A sorsoláson legszerencsésebbnek bi-zonyuló játékos szelektív hulladékgyűjtő zsákokat nyerhet. Címünk: Győr Plusz,9002 Győr, Pf. 78. Jelige: Keresztrejtvény. Múlt heti keresztrejtvényünk nyerteseMakk Tamásné (Győr). Nyereményét a szerkesztőségben (Orgona u. 10., Bépület, tetőtér) veheti át.

SUDOKU

A járőr télen

A sudoku japán eredetű, napjainkbanegyre népszerűbb logikai játék. Szabályaegyszerű. A nagy négyzet üresen hagyottkis négyzeteibe számokat kell elhelyezni1-től 9-ig. Egy sorban, egy oszlopban és egy3x3-as négyzetben mindegyik szám csakegyszer fordulhat elő. Feladványaink ne-hézségi fokát „+” jelzi.

SUDOKU+

SUDOKU++

SUDOKU+++Meg

fejté

sek

1 Színész(Éva)

Látnok

Láp Rendőr-tanya

AlföldimegyeIpszilon Bibi

Gyűrű

Vált

Körmöl

Szintén Idegen bicikli

Szakács-szerszám

Magad Énekszó

Csalafinta

Római 5

Fejvédő

Mutatós

Segít apapnak

Négyes

Régi hangszer

Európaifőváros

Amerikapusztái Csapadék

Nátrium-foszfát

Mindenrendben Partnerek

Özönlik

Lávakő

Ez a mérete

Maugli kígyója

Rövid ismétlés

Hidrogén

Felté-telesen

Tizenkétóra

Halotti lakomaKártya-

játék

Zalai falu

Csermely

Szerb

Lét

Kis ház

Rendőr

Római 100

Ugratás

Költő(Endre)

Angol grófság

Nitrogén Hajófar

N

B4 7 18 1 2 93 79 2 8

4 3 2 7 97 8 6 2 4

1 22 3 1 5 8 75 4 7 3 1

8 9 16 2

6 5 1 45 4 6 8

7 8 6 92 3 8 4

9 2 7 57 2 9

6 9 2 1 3

1 3 7 49 6 4 8

5 8 2 1 64 7

3 1 8 6 25

7 5 98 2 6 5 9

3

137896452296345187584721369629534718753918624418672935371259846842167593965483271

842379651719865234653124987235497168478516392196238475921783546384651729567942813

459276831812359476376841925924187563165432798783965214698714352231598647547623189

2

Gaál

26 / + / 2011. december 2.

KÖZSZOLGÁK GYŐR-SZOL, PANNON-VÍZ

Jó tanácsok ügyfeleknekkép és szöveg: pannon-víz

Telefonon és e-mailben szinteminden elintézhető, sokanmégis a személyes ügyintézéstrészesítik előnyben. Karcsu Szil-via, a Pannon-Víz Zrt. ügyfél-szolgálatának vezetője az iro-dák forgalmáról, célszerű hasz-nálatáról tájékoztatta lapunkat.

Győrben két irodában várjuk ügyfe-leinket. Központi ügyfélszolgálatun-kat a Bartók Béla út 10. szám alatttalálják, itt négy pultot alakítottunkki, gyakran alig kell néhány percetvárakozni munkatársainkra. Víz- éscsatornadíj-elszámolási időszakbantermészetesen mindig többen ke-resnek fel minket, a csúcsforgalom-ban előfordulhat 15-20 perces, ese-tenként még hosszabb várakozás.

Ügyfeleink igényeihez igazodvadecember 1-jétől módosítottuk a Bar-tók Béla úti iroda nyitva tartását. Az újrend szerint hétfőtől csütörtökig 8 órá-tól 15.30-ig, pénteken 7-től 12 óráigvárjuk ügyfeleinket. Hétfőn, kedden ál-talában többen érkeznek, szerdánmár kicsit kevesebben. Csütörtökönés pénteken tovább ritkul a forgalom.Ha a napi eloszlást nézzük, reggel ki-

lenc és délután egy óra közt általábantöbben, a délutáni órákban keveseb-ben vannak.

Számlakibocsátás időszakában né-hány napig felborulhat az előbbi trend,de összességében elmondható, hogyakinek drága az ideje, a hét másodikfelében, délután jöjjön, ilyenkor van alegtöbb szabad ügyintézőnk.

A Jókai úti parkolóházban, az önkor-mányzati cégek közös ügyfélszolgálatiirodájában két munkatárs várja ügyfe-

leinket. Ennek az irodának nagy elő-nye, hogy a GYŐR-SZOL munkatársaiis itt dolgoznak, elintézhető számosszolgáltatással kapcsolatos ügy és be-fizetés. A „vizes pultnál” általábannem kell sokat várni, nagyon ritka,hogy két-három ügyfél legyen előt-tünk. Itt is ajánlható a hét második fe-lében a délutáni időszak, de még

ennél is jobb acsütörtök délután,ekkor vannak alegkevesebben, seste nyolcig tar-tunk nyitva.

Mindkét ügy -félszolgálati iro-dánkban csak

sze mélyesen fogadjuk ügyfelein-ket, a telefonos ügyintézőink szá-mára a Gyepszél utcai központi te-lephelyünkön alakítottunk ki egycall center állomást. Itt napontanégy munkatárs fogadja a híváso-kat. Számlázási időszakban, ha na-gyobb a forgalom, akár további hatkisegítő kolléga is munkába állhat.A számlakibocsátás néhány napjá-ban telefonos ügyfélszolgálatunkaz 522-630-as számon hívható.

Győr Megyei Jogú Város Pol-gármestere pályázatot írt ki azalábbi intézmények gazda-sági vezetői beosztásaira:Adyvárosi Közoktatási Fő-igazgatóság, Óvoda, Általá-nos és Középiskola; Gyárvá-rosi és Szabadhegyi Közokta-tási Főigazgatóság, Óvoda,Általános és Középiskola;Kertvárosi Közoktatási Fő-igazgatóság, Általános Műve-lődési Központ; MarcalvárosiKözoktatási Főigazgatóság,Általános Művelődési Köz-pont, Alapfokú Művészetokta-tási Intézmény; NádorvárosiKözoktatási Főigazgatóság,Óvoda és Általános Iskola; Vá-rosközponti Közoktatási Fő-igazgatóság, Óvoda, Általá-nos Iskola és Kollégium.A pályázati kiírások részlete-sen megtekinthetőek awww.közigallas.hu, illetve awww.gyor.hu honlapokon. Apályázatok beadási határ-ideje: 2011. december 17.

A GYŐR-SZOL Zrt. árverésrebocsájtja a felelős őrzéséből ki-került ingóságokat, használtlakásberendezéseket, illetveháztartási készülékeket.Az árverés helye: GYŐR-SZOLZrt. telephelye, Győr, Kálváriau. 4–10. Az árverésre kerülő in-góságok megtekintésének ésaz árverés lebonyolításánakidőpontja: 2011. december 6.,10–15 óra között. A megvásá-rolt ingóságok ellenértékét ahelyszínen, az árverés lebonyo-lításával megbízott által kiállí-tott áfás számla ellenébenkészpénzben kell kiegyenlíteni.A szállításról a vevőnek kellgondoskodni, a vásárlást kö-vető egy órán belül.

Árverés

Hirdetmény

Csütörtökön elkezdődött az Árkád bevásárlóköz-pont melletti piacon és a vásárcsarnokban a kará-csonyi vásár, amely december 24-ig tart majdnyitva, naponta 9 és 16 óra között. A piacokat üze-meltető GYŐR-SZOL Zrt. kommunikációs munka-társától megtudtuk, a karácsonyfavásár is ezekena helyeken lesz, a fenyőfákat az új piac P+R parko-lójában december 10-től lehet megvásárolni.

Karácsonyi vásár a piacon

Hibabejelentő vonalunk éjjel nappalél, itt egy diszpécser kolléga több te-lefonon fogadja a csőtörések, csator-nadugulások, közterületi meghibáso-dások sürgős bejelentéseit, s szükségesetén azonnal kiküldi a helyszínre aszerelőket. A diszpécser számlainfor-mációkat nem tud adni.

Mindenkinek ajánljuk az interneteskapcsolatfelvételt, panaszaik, bejelen-téseik elektronikus levélben válaszolha-tók meg a legpontosabban. Az e-mailgarantálja, hogy mindig a területet és aproblémát legjobban ismerő munkatár-sunk válaszolja meg a kérdéseiket. Ami-kor a személyes ügyfélfogadásnál a leg-nagyobb csúcsforgalom van, honlapun-kon keresztül (www.pannon-viz.hu)csak naponta 8-10 bejelentés érkezik.

Műszaki probléma esetén is bátrankérjenek visszahívást vagy helyszíni ki-vizsgálást, ilyenkor az illetékes mű-szaki vezető visszahívja önöket, sigyekszünk megtalálni az adott helyreszabott legjobb megoldást. Legin-kább tehát a weblapon történő meg-keresést javaslom ügyfeleinknek. Tár-saságunk célja, hogy gyors minőségiügyintézést biztosítson valamennyiügyfele számára.

Hibabejelentő vonalunkéjjel-nappal él, több tele-fon fogadja a hívásokat

2011. december 2. / + / 27

APRÓ HIRDETÉS

ÁLLÁS

Takarítócsoport-vezetőt kere-sünk Győrben. Új ismeretekethamar alkalmazni tudó, agilis,jól szervező és kommunikáló,számítógépet kezelni tudók je-lentkezzenek. 30/488-3590.

Takarító munkatársakat kere-sünk győri munkahelyre.30/488-3590

Legyen Kedvezménytörzskártyát használó munka-társunk, főállásos munkavi-szony mellett. Kezelje ügyesenpénzünket! Használja vásárlás-kor vagy szolgáltatói számlái-nak kiegyenlítésekor és ezértminimum évi 12% kamatotfizetünk. További tájékoztatásotthonában is! nkepito@t-online.hu

EGYÉB

Kö l t ö z t e t é s t ,bútorszállítást,lomtalanítást ponyvás te-herautóval vállalok. Váro-son belül 2.500 Ft/fuvar.20/593-6600.

Festés, mázolás, ta-pétázás még karácsonyelőtt! Tel.: 30/9377-972, Jádi.

Kamerarendszer, ri-asztórendszer, biztonságtech-nika Győrben és környékén,kedvező áron! Tel.: 06-70/294-9629.

Készpénzért festménye-ket, Herendi porcelánt,ezüsttárgyakat, órákat,könyveket, antik bútort,szőnyeget, kerámiákat,dísztárgyakat, hagyatékotvásárolunk. Tel.: 70/640-5101.

Bélyeget, bélyeg-gyűjteményeket, ké-peslapokat, pénzeket, pénz-gyűjteményeket, plaketteket, ki-

Gyôrben, kellemes, csendes, kertvárosi környezetben 137m2-es, 3 szoba + nappalis, 2 fürdőszobás, 2 WC-s, 2 tera-szos, kétféle fűtésrendszerrel ellátott, kiváló beosztású csa-ládi ház, 446 m2-es parkosított telken, tulajdonostól, áronalul sürgősen eladó! Alacsony rezsijű lakás esetleg beszá-mítható! A ház vállalkozásra is alkalmas (rendelő, iroda,raktár, műhely stb.) Érd.: 30/936-6438 vagy 20/545-2195

Ár: 21.200.000 HUF

95 nm-es, 3 szobás, nappalis, nagy konyhás családi házgarázzsal, melléképülettel, áron alul, sürgôsen eladó. Agázfûtés mellett lehetôség van vegyes tüzelésû fûtésre is.Az eladási árba gyôri panellakást beszámítunk.

Irányár: 9.900.000 FtTel.: 70/779-0075

ELADÓGyôr mellett, TÉNYÔN

Gyõr, Töltésszer u. 18. Telefon: 96/518-423

Zene, tánc, meglepetés műsor,tombola értékes nyereményekkel.

Jegyek korlátozott számban még kaphatók!

FERGETEGES SZILVESZTERAZ AMSTEL HATTYÚ FOGADÓBAN!

tüntetéseket, könyveket, egyébrégiséget vásárolok gyűjtemé-nyembe. Hétvégén is! Tel.: 06-20/947-3928

Azonnali készpénzfizetés-sel vásárolnék porceláno-kat, nippeket, könyveket,festményeket, ezüst- ésdísztárgyakat, kompletthagyatékokat. 20/415-3873.

Lomtalanítástvállalok, ingyen kita-karítom pincéjét, udvarát.Feleslegessé vált holmijátelszállítom. Tel.: 70/500-1291.

LAKÁSPÁLYÁZAT

Kiadó Győr, Apáca u. 4. 2/4 sz.alatt 51 m2-es, 1 szobás, össz-komfortos lakás. Pályázat felté-telei: www.gyorszol.hu, vagy aGYŐR-SZOL Zrt. ügyfélszolgá-latain.

ÜZLET

Győr-Szigetben, a Semmelweisutca 8. sz. alatti bérházban ut-cafronti, 27 és 50 m2-es üzlet-helyiség kereskedelmi, szolgál-tatói tevékenységre vagy irodá-nak hosszú távra kiadó. Érdek-lődni: GYŐR-SZOL Zrt.,96/511-420.

Győr, Kálvária utcában 120 m2-es konferenciaterem hosszútávra vagy alkalmakra kiadó. Ér-deklődni: GYŐR-SZOL Zrt.,96/511-420.

INGATLAN

Győrben, a belváros szívébenlévő, liftes téglaépületben eladóegy 54 m2-es, 2 szobás, erké-lyes, jó állapotban lévő, IV. eme-leti lakás tulajdonostól, tavaszikiköltözéssel. Érdeklődni:96/336-551 (15 óra után).

Győr-Adyvárosban teljesen kor-szerűsített és szépen felújított,53 m2-es, 2 szobás lakás sürgő-sen eladó. Ára: 8 M Ft. Érdek-lődni: 06-70/977-7837.

Albérleteket keresek újonnanGyőrbe költöző, megbízhatóügyfeleim részére! Érdeklődni:06-70/977-7838.

Cséren 100 m2-es, földszintes,részben alápincézett lakóépületmelléképületekkel, 3.700 m2-es,összközműves telken eladó. Irá-nyár: 1.950.000 Ft. Érdeklődni:GYŐR-SZOL Zrt., 96/511-420.

Győrújbarát legszebb részén, atábor völgyében 120 m2-es csa-ládi ház eladó. Központi fűtés+kan-dalló. Érd.: 30/216-2231.

Győr-Gyárvárosban háromszobás,43 m2-es, teljesen felújított társas-házi lakás eladó. Ár: 7,5 M Ft. Ér-deklődni: 06-70/338-6708.

Péren 4886 m2-es összközmű-ves, dupla telek eladó. Érdek-lődni: 06-20/418-1457

LAKÁSCSERE

Adyvárosi, 1+fél szobás, határo-zatlan bérleti szerződéses lakástcserélne két-háromszobás belvá-rosi, nádorvárosi, határozatlan bér-leti szerződéses, csak téglaépí-tésű, földszinti vagy első emeletilakásra (hirdetési szám: 252). Érd.:GYŐR-SZOL Zrt., 96/511-420.

Belvárosi, egyszobás, 43 m2-es,határozott bérleti szerződéses,felújított lakást cserélne szigetivagy gyárvárosi, felújított, egy-két szobás lakásra (hirdetésiszám: 253). Érdeklődni: GYŐR-SZOL Zrt., 96/511-420.

Nádorvárosi, 53 m2-es, másfél-szobás, összkomfortos, határo-zatlan bérleti szerződéses lakástcserélne győri, háromszobás, 68m2-es vagy nagyobb, gáz- vagytávfűtéses, határozatlan bérletiszerződéses lakásra (hirdetésiszám: 90). Érd.: GYŐR-SZOL Zrt.,96/511-420.

Belvárosi, 64 m2-es, kétszobás,egyedi gázfűtéses, felújított, ha-tározatlan bérleti szerződéses la-kást cserélne kétszobás, belvá-rosi vagy szigeti lakásra alacso-nyabb rezsivel (hirdetési szám:91). Érdeklődni: GYŐR-SZOLZrt., 96/511-420.

Gyárvárosi, 44 m2-es, 1,5 szobás,komfortos, gázfűtéses, határozottidejű bérleti szerződéses lakástcserélne belvárosi, nádorvárosivagy révfalui, komfortos, 50-60m2-es lakásra (hirdetési szám: 92).Érd.: GYŐR-SZOL Zrt., 96/511-420.

Marcalvárosi, 53 m2-es, 1+2 félszobás, összkomfortos, igényesenfelújított, határozott bérleti szerző-déses lakást cserélne háromszo-bás, nagyobb alapterületű, kom-fortos vagy összkomfortos, győrilakásra, Kossuth L. u. kivételével(hirdetési szám: 94). Érdeklődni:GYŐR-SZOL Zrt., 96/511-420.

Szigeti, komfortos, 32 m2-es, 1szobás, konvektoros, szép álla-

potú, határozatlan bérleti szer-ződéses, 2 erkélyes lakást cse-rélne 40–50 m2-es, másfél szo-bás lakásra maximum harmadikemeletig (hirdetésszám: 83). Ér-deklődni: GYŐR-SZOL Zrt.,96/511-420.

Belvárosi, 69 m2-es, kétszobás,egyedi gázfűtéses, felújított, ha-tározatlan bérleti szerződéses la-kást cserélne kisebb, 1 vagymásfél szobás, határozatlan bér-leti szerződéses lakásra (hirde-tési szám: 85). Érdeklődni:GYŐR-SZOL Zrt., 96/511-420.

Gyárvárosi, másfél szobás, 48 m2-es, gázkonvektoros, határozatlanbérleti szerződéses, felújított la-kást cserélne nagyobb, háromszo-bás, határozatlan bérleti szerződé-ses lakásra Újváros kivételével(hird. szám: 86). Érdeklődni:GYŐR-SZOL Zrt., 96/511-420.

Adyvárosi, háromszobás, 53 m2-es, 10. emeleti, határozott bérletiszerződéses lakást cserélne na-gyobb, max. 2. emeleti lakásra(hird. szám: 251). Érdeklődni:GYŐR-SZOL Zrt., 96/511-420.

Marcalvárosi, háromszobás, 62m2-es, távfűtéses, határozatlanbérleti szerződéses lakást cse-rélne 1–2 szobás, szigeti, újvárosi,határozatlan bérleti szerződéseslakásra (hird. szám: 250). Érd.:GYŐR-SZOL Zrt., 96/511-420.

Belvárosi, 50 m2-es, kétszobás,komfortos, gázfűtéses, határo-zott bérleti szerződéses lakástcserélne elsősorban belvárosi,2,5–3 szobás lakásra, vagy Győrközeli tulajdonra (hird. szám:89). Érdeklődni: GYŐR-SZOLZrt., 96/511-420.

Szabadhegyi, 37 m2-es, egy-szoba+étkezős, komfortos, hatá-rozatlan bérleti szerződéses la-kást cserélne marcalvárosi vagyadyvárosi, 1,5 szobás, 35-40m2-es, határozatlan bérleti szer-ződéses lakásra (hirdetési szám:95). Érd.: GYŐR-SZOL Zrt.,96/511-420.

Nádorvárosi, 49 m2-es, kétszo-bás, összkomfortos, határozottbérleti szerződéses lakást cse-rélne győri, hasonló alapterü-letű, kétszobás lakásra (hirde-tési szám: 96). Érdeklődni:GYŐR-SZOL Zrt., 96/511-420

OKTATÁS

Matematika-fizika korrepetá-lást vállalok Nádorvárosban!Tel.: 96/320-548 vagy 06-20/432-7787.

SZOLGÁLTATÁS

Kata mobilfodrá-szat! Fodrász házhoz megy,elérhető áron! 96/439-370,06/30-273-3847, HIVJON!

Edzések helye:Hild József Építőipari Szakközépiskola (Győr, Szent István út 1.)

További felvilágosítás: Cser István 06-30/650-7257www.kisalfoldikungfu.hu

SHAOLIN KUNG FUA győri Kung Fu iskola felvételt hirdet kezdők részére!

SPORT PORTRÉ

28 / + / 2011. december 2.

szerző: lakner gáborfotó: o. jakócs péter

Karl Erik Böhn bő egy hete irá-nyítja a Győri Audi ETO KC elsőcsapatát. A norvég szakemberkinevezése nagy vihart kavarta hazai kézilabdaéletben, de azújdonsült vezetőedző el-mondta, képes kezelni a kiala-kult helyzetet.

A Győri Audi ETO KC múlt héten ne-vezte ki a menesztett Konkoly Csabautódjának Karl Erik Böhnt, a női kézi-labda-válogatott szövetségi kapitá-nyát. A norvég szakember a MagyarKézilabda Szövetség jóváhagyásávala szezon végéig irányítja a zöld-fehé-reket, nyártól tehát ismét új edzőjelesz a csapatnak. Böhn kinevezéseellen több magyar klub – élükön a Fe-rencvárossal – is tiltakozott, de aztángyőzött a józan ész. A válogatott boj-kottjával fenyegető Fradi szakosz-tályvezetője, Jeney Ákos végül beje-lentette, a válogatott érdekeit a klubelé helyezve elállnak szándékuktól.Hogy ez miért nem magától érte-tődő és igényel külön bejelentést, ol-vasóink képzeletére bízzuk. A nor-vég edzőt nem zavarta meg a her-cehurca, elmondása szerintképes kezelni a kialakult helyze-tet, és vállalja a döntésével járókihívásokat. – Előzetesen nem számítottama megkeresésre, de miután aszövetség zöld utat adott, nemgondolkodtam sokáig azon, elfo-gadjam-e az ETO ajánlatát. Isme-rem a csapatot, párom, Heidi Lökerévén mindennapjaim része a klub,az összes eddigi mérkőzést láttam.Képes vagyok kezelni a kialakult hely-zetet, amiatt pedig nincs rajtam nyo-más, hogy csak fél évre szól a szerző-désem – fogalmazott Karl Erik Böhn,aki a Larvik után ismét élettársa ed-zője lett. – Semmilyen problémánk nemadódik ebből, igazából szerencsés-nek érzem magam azért, mert apárom élete is a kézilabdáról szól.Heidi imádja a játékot, rengetegmérkőzést néz a televízióban is,sokat beszélgetünk és gondolko-dunk közösen otthon a taktikáról –tette hozzá a szakember.A Győri Audi ETO számára a baj-nokságban és a Magyar Kupá-ban elvárás a címvédés, aBajnokok Ligájában pedig adöntőbe jutást tűzte kicélul a klubvezetés. Ki-mondatlanul persze min-denki azt szeretné, havégre a győriek emelhet-nék a magasba a trófeát asorozat végén.

Stratéga a vikingek földjéről– Úgy gondolom, hogy az ETO a leg-jobb csapat a Bajnokok Ligája mező-nyében. Rendkívül erős a játékoske-ret, így ha elkerülnek minket a ko-moly sérülések és a balszerencse, el-érhető a finálé. Nehéz lesz persze el-jutni odáig, de komoly esélyünk vanrá. És ha már ott vagyunk, természe-tesen jó lenne nyerni is. Karl Erik Böhn győzelemmel mutat-kozott be a kispadon, a zöld-fehérek39–25-re nyertek a Kiskunhalas ellenúgy, hogy meglehetősen felforgatottcsapat lépett pályára. Tóth Esz-ter, Pásztor Bettina,Palkó Fruzsina,Schatzl Nadine,Horváth Dóraés Planéta Szi-monetta RóthKálmán irá-

nyításával a juniorválogatottban sze-repelt, Lunde-Haraldsen, Lö ke, Amo-rim, Lekic és Radicevic is válogatott-kötelezettségeinek tett eleget. Gör-bicz, Pálinger, Hornyák, Kovacsics ésOrbán mellett Kurucz Ivett és Szeme-rey Zsófi edzett együtt, valamint fel-jött a junioroktól Pelczéder Orsolyaés Korsós Dorina, akik már egyszer-egyszer voltak tétmeccsen a felnőtt -csapat tagjai, míg Sirián Szederke,Virág Noémi és Tóth Gabriella révénhárom újoncot avatott az együttes.

– Elégedett voltam a fiatalokkal, akika decemberi világbajnokság alatttöbb lehetőséget kapnak majd. Kikell emelnem, milyen fantasztikusmunkát végeznek a győri utánpótlás-ban, amit itt láthatunk, az egyedülállóa világon. Persze sok jó játékosunkvan, és az új évben főként már őklesznek pályán. Fel kell készülnünk azelőttünk álló feladatokra, ez pedigcsak úgy lehetséges, ha sokat játsza-nak együtt a játékosok. Az edzéseketnem lehet összehasonlítani a tétmér-kőzések hangulatával, függetlenülattól, hogy milyen erős az ellenfél. Azén filozófiám szerint a legnagyobb já-tékosok is csak úgy tudják magukbólkihozni a legjobbat, ha folyamatosanjátszanak – mondta a norvég edző,aki arról is beszélt, Heidi Lökévelegyütt mennyire jól érzik magukat aRába partján.– Szeretem a várost, a hangulatot, azembereket, a finom ételeket. Egy ál-munk vált valóra azzal, hogy itt lehe-tünk. Győr az egyik legszebb hely,ahol valaha jártam, és annak is örü-lök, hogy közel van Bécs és Buda-pest, így az utazás sem nehézkes. És

akkor még ott van a kézilabda,aminek nagyon komoly ha-

gyományai vannak, tet-szik a csarnok is, amitigazán fanatikus szur-kolók töltenek meg.

Számomra hihetetlen,hogy képesek akár ti-

zenöt órát buszozniazért, hogy idegen-ben is biztassák acsapatot, örülök,hogy előttük bizo-nyíthatok.

MOZAIK SPORT

2011. december 2. / + / 29

A SZESE Győr 27–24-re alulma-radt a hazai pályán veretlen Várpa-lota ellen az NB I/B-s férfi kézi-labda-bajnokságban. Az első fél-időben még a győriek vezettekhárom góllal, a második félidőazonban már nem sikerült ilyenjól. Az egyetemiek így átmeneti-leg lecsúsztak a dobogóról, leg-közelebb szombaton 16 órakor azFTC vendégeként javíthatnak.A Magyar Kupában szerdán18.30 órakor lép pályára Deáki Ist-ván együttese, az egyetemi csar-nokba kilátogatók újra élvonalbeliszintű összecsapást láthatnakGyőrött. A vendég Balatonfüredkispadján két korábbi klasszis,Sótonyi László és Igor Zubjuk fog-lal helyet, a játékoskeretben

Első osztályú kupameccspedig olyan sokszoros válogatot-tak szerepelnek, mint SzatmáriJános, Tombor Csaba vagy Pász-tor István.

A kézilabdabarátok a Magvas-syban már nem láthatnak férfi-mérkőzéseket, a szövetség köz-tartozásai miatt végleg kizárta amásodosztályú bajnokságból aFAB-ETO-t, eredményeit pedigmegsemmisítette.

Az UNI Seat Győr nagyszerű győ-zelmet aratott a bajnokság tizedikfordulójában. Fűzy Ákos tanítvá-nyai fegyelmezett, taktikus és har-cos játékkal 84–67-re nyertek apécsi oroszlánbarlangban, elvéveezzel a hazaiak veretlenségét. Aremek csapatjáték több nagyszerűegyéni teljesítménnyel párosult,Iva Ciglar, Rasheed Rita és EditaSujanová jeleskedtek leginkább a

Zöld-fehér siker a rangadónpontgyártásban. A zöld-fehérekszerda éjjel Valenciában léptek pá-lyára az Euroligában. A csoportelsőés időközben alaposan megerősö-dött spanyol gárda 80-43-ra győ-zött az ezúttal fáradtabban mozgógyőri együttes ellen. Vasárnap 18órakor a ZTE-t fogadja a csapat,majd csütörtökön 18 órakorGdyniában lép pályára az együttesa nemzetközi sorozatban.

Két minden igényt kielégítő kosár-palánkkal gazdagodott a KovácsMargit ÁMK. A tornaterem és akosárlabdapálya fejlesztése alkal-massá teszi az iskolát országosutánpótlás-bajnoki mérkőzésekrendezésére is. Az előrelépésközös összefogás eredménye, afejlesztésben az iskola mellettrészt vett a Győri KosárlabdaClub, a Kosárlabda 2010 Köz-hasznú Egyesület és a GYŐR-SZOL Zrt. Az új palánkokat után-pótlástornával avatták fel, az intéz-mény a Kovács Margit emlékhét-hez kapcsolódva négycsapatoskupát szervezett az iskola legnép-szerűbb sportágának.

Férfi kosárlabda. A GYŐR-SZOL–Széchenyi Egyetem csapata kiéle -zett végjátékban 68–66-ra győzött a MAFC vendégeként az NB I/B-sbajnokságban. A záró felvonás igazi drámát hozott, ahol a győriek pon-tosabban és higgadtabban tudtak játszani ellenfelüknél, így a nemkevés közjátékkal tarkított utolsó másodpercekben megszerezték azértékes győzelmet. A csapatban jó játékkal mutatkozott be az újonnanigazolt Simon Nándor, aki komoly élvonalbeli tapasztalattal rendelkezik.

Gyermekeka palánkokalatt

Női labdarúgás. A Győri Fészek Női Futball Klub csapata 10 és 18 évközötti sportolni vágyó lányokat vár utánpótláscsapatába. Az egyesületjelenleg a női NB II-es futsalbajnokságban szerepel. Az edzések ingye-nesek, hogy lehetőséget biztosítsanak valamennyi fiatalnak a sportágmegszeretésére. Az edzéseket Győrben tartják, jelentkezni és érdek-lődni Csapó Sándornál lehet: 20/943-2365.

9021 Győr, Kisfaludy u. 2.VISTA Utazási KözpontTel.: 96/529-615 · Fax: 96/529-616 · E-mail: gyor@vista.huNyitva tartás: hétfő–péntek: 8:30-17:30 Eng.sz.: R-0727/93

Isztambul 91 900 Ft/fő/4 éj

Madrid 101 900 Ft/fő/4 éj Róma 119 000 Ft/fő/3 éj

Madeira 157 800 Ft/fő/6 éj

Zöld-foki – szigetek 373 900 Ft/fő/9 éj Az árak tartalmazzák a szállást reggelivel, a repülőjegyet, az ingyenes parkolási lehetőséget a Liszt Ferenc Re-pülőtér mellett, a Hispánia parkolóban és a Zöldfoki-szigeteken a szilveszteri vacsorát és a magyar nyelvű ide-genvezetést. Az árak nem tartalmazzák a repülőtéri illetéket és a Zöldfoki-szigeteken a vízumdíjat (25 Euro/fő). Az árak meghatározott időpontokra és minimum 10 fő részvétele esetén érvényesek. A részletekért kérjük, érdeklődjön irodánkban!

Amszterdam 32 000 Ft/fő

Stockholm 34 000 Ft/fő Róma 34 700 Ft/fő

Zürich 35 000 Ft/fő A repülőjegyárak tartalmazzák a jegykiállításkor fizetendő összes illetéket!

További ajánlatainkért és akciós repülőjegy árainkról kérjük, érdeklődjön irodánkban!

Szilveszteri városlátogatások

Akciós repülőjegyek

SPORT MOZAIK

30 / + / 2011. december 2.

A Nyugat-magyarországi Egyetem Apáczai-karának Test-nevelési Intézete, Győr város sportügyi osztálya és a Me-gyei Fogyatékossággal Élők Sportszövetségének Sport-csoportja 31. alkalommal szervezett Mikulás-ünnepsé-get a mozgás- és érzékszervi sérülteknek és hozzátarto-zóiknak a kar kis tornatermében hétfőn. A több száz részt-vevő arcára mosolyt csaló rendezvényen részt vett Sze-keres Pál, a Nemzeti Erőforrás Minisztérium sportért fe-lelős helyettes államtitkára is.

A Győri ETO FC jó játékkal fölényes győzelmetaratott Újpesten az év utolsó bajnoki mérkőzé-sén. Trajkovic, Dudás és Ahjupera góljairaKabát csak a hajrában tudott válaszolni, így 3–1-re nyertek a második helyen telelő zöld-fehé-rek. A bajnokság ugyan csak tavasszal folyta-tódik, idén még egy komoly párharc várt aRába-partiakra, akik a DVTK-val csaptak összea Magyar Kupában. A nyolcaddöntő első mér-kőzésén 1-1-re végeztek a csapatok, a vissza-vágót szombaton 15 órakor rendezik Győrött. Az UEFA Fellebbviteli Testülete kedden tár-gyalta a Győri ETO FC ügyét. A zöld-fehérek ál-lítása szerint a kirívóan súlyos büntetést – apénzbüntetés mellett egy év kizárás, amennyi-ben a következő három év valamelyikében acsapat nemzetközi kupaszereplést érő helyenvégez akár a bajnokságban, akár a kupában –

Újra magabiztos volt az ETOegy jogértelmezési probléma miatt kapta azETO. Klement Tibor elmondta, másodfokonugyan enyhítettek az ítéleten, de ez mindösszeannyit jelent, hogy nem három, hanem kétévig marad érvényben az egy alkalomra szólóeltiltás, emellett az MLSZ büntetésének felételengedte az UEFA, a hazai szövetségnek ígyötvenezer eurót kell befizetnie. A győri klubotsújtó ötvenezer eurós tétel érvényben maradt.A klub nem tartja elfogadhatónak a döntést,így a lausanne-i Sportdöntőbírósághoz forduljogorvoslatért. Véget ért az NB II őszi szezonja is, az ETO B gólnélküli döntetlent játszott a listavezető MTKellen, míg a Gyirmót 2–1-re kikapott Veszp-rémben. A kék-sárgák kilenc pontos hátrány-nyal a második helyen állnak, az ETO B a 12.helyről várja a tavaszi folytatást.

A Győri Unicentrál Bulls csapata remekülszerepelt a Magyar Kick-box Szövetségamatőr thai-boksz ligájának első, salgótar-jáni állomásán. Grónai Sándor 63,5 kg-ban,Pardavi Dávid 67 kg-ban, Kovács Ervin 71kg-ban, Mednyánszky Ádám 75 kg-ban,

Hernády Dániel junior 81 kg-ban szerzettaranyérmet. Felkészítő edzők: Csányi Jánosés Vlasich Róbert. A versenysorozatban vá-lasztják ki azokat a sportolókat, akik hazán-kat képviselik a jövő évi nemzetközi megmé-rettetéseken.

Éljenek a hasizmok!

Melo távozik

szerző: bögi viktor fotó: illusztráció

A felesleges testzsírtól megszabadulni nemegyszerű dolog. Az ajánlott testzsírszázalék fér-fiaknál 12–15% körül mozog, nőknél valamivelmagasabb, 16–25%. Ezzel szemben a férfiakátlagos testzsírszázaléka 20–30%, míg a nőké25–40%. Ezekből az adatokból is jól látható,hogy rengeteg ember testsúlyproblémákkalküzd. A jó hír az, hogy minél kevesebb rajtunka zsír és több az izom, annál többet ehetünk.Ez azért van így, mert az izmok fenntartá-sához és működtetéséhez több kalóriaszükséges. Elgondolkodtató, hogy a fogynivágyók jó része nem szentel elegendő fi-gyelmet a kiegyensúlyozott, rendszeres táp-lálkozásnak, valamint a kemény edzésmunká-nak. Ehelyett különféle divatos diétákkal éséhezéssel próbálkoznak, melyek „segítsé-gével” zsákutcába kerülnek. Ennek az a ma-gyarázata, hogy a hirtelen kalória- és étel-

Ugyan remekül helytállt a futsalcsapatok legrangosabb nem-zetközi viadalán a magyar bajnok Rába ETO, eldőlt, hogy ArturMelo nem marad a győriek edzője. A portugál szakvezető de -cember 10-ével áll fel a kispadról, a győri klub vezetői azonbanazt szeretnék, ha a rutinos és remek kapcsolatokkal rendel-kező szakember más megbízatásban maradna a Rába-parti-aknál. A brazil Ninhónak lejárt a szerződése, ő már haza is uta-zott Dél-Amerikába, és nem volt ott a csapatban a szegedi baj-nokin. Az ÚTC Junior Sport vendégeként Dróth (2), Gyurcsá-nyi, Al-Ioani és Lódi góljaival 5–3-ra nyertek a zöld-fehérek.Rossz hír, hogy bár Balázs Zoltán végigvédte a találkozót, agyőri kapus komolyabban megsérült. Idén ez volt a csapatutolsó bajnoki mérkőzése, az elmaradt, Gödöllő elleni találko-zót csak jövőre pótolják.

megvonásra a szervezet az anyagcsere lassí-tásával válaszol, ragaszkodni kezd az elfogyasz-tott ételekhez – a kilók megindulása utánpedig csakhamar megáll a fogyás, a test rak-

tározó üzemmódba kapcsol. Miután adiétázók visszatérnek „normális”

ételeikhez és adagjaikhoz, meg-döbbenve tapasztalják, hogy a

mérleg újfent a régi értéketmutatja, vagyis beáll a jólismert jojó-effektus. (Foly-tatása következik!)Várjuk szeretettel stúdi-

ónkban! Bővebb infor-mációt a www.speed-

fit.hu honlapontalál.

2011. december 2. / + / 31

MOZAIK SPORT

Samodai Lászlóval, a Magyar Vagon- és GépgyárHorgász Egyesület elnökével a szervezet múltjá-ról, jelenéről és értékrendjéről beszélgettünk.– A Magyar Vagon- és Gépgyár Horgász Egyesületet a név-adó üzemben dolgozó győri horgászok alapították 1948-ban – kezdi a visszaemlékezést Samodai László, az egye-sület elnöke. – Szervezetünknek jelenleg négyszáz felnőtttagja van, a gyermekekkel és az ifikkel együtt vagyunk ösz-szesen közel ötszázan. Tagjaink három vízen horgászhat-nak: a Holt-Marcal betápláló zsilip és a bekötő töltés köztiszakaszán, a Rába folyó Petőfi híd és vasúti híd közti ré-szén, és az abdai kavicsbányatavon. Vizeinken tavaszipontytilalom nincsen, viszont a pontynak 35 cm, a süllő-nek 40 cm, az amúrnak 50 cm a legkisebb kifogható mé-rete. Az őshonos compót és az öt kilogrammnál na-gyobbra nőtt pontyokat egész évben vissza kell engedni –hívja fel a figyelmet az elnök. – A telepítések a horgászokigényeivel megegyező üzemterv szerint történnek. Fő hala ponty, amelyből 2-3 nyaras példányokat helyezünk ki. Aponttyal együtt süllőt és csukát is telepít az egyesület, sze-rencsére az utóbbiból természetes szaporulat is van. A hal-állomány bővítésére halneveléssel is foglalkozunk. Azegyesület tavasszal rendezi meg jó hangulatú háziverse-nyét, amelyen évente 60-70 tagunk vesz részt. Örömteli,hogy szervezetünknél jelen van a horgászat sportként, sza-badidős tevékenységként történő űzése. Egyre több ta-gunk gondolja úgy, hogy a megfogott halat nem szüksé-ges mindig hazavinni. A halakkal történő bánásmódra, ahalállomány és természeti értékeink megóvására nagy fi-gyelmet fordítunk, akárcsak a horgászmorál kedvező ala-kítására – zárta szavait Samodai László. A horgászat irántérdeklődők a Magyar Vagon és Gépgyár Horgász Egyesü-let www.mvg-horgasz.hu című weboldalán minden fon-tos információt megtalálnak.

Halat is nevelnekAJÁNLJUKDECEMBER 2., PÉNTEKNői kézilabda18.00 Győri Audi ETO KC–Dunaújvá-ros (NB I-es mérkőzés, Magvassy-csarnok)

Férfi kosárlabda19.00 GYŐR-SZOL–Széchenyi Egye-tem–TF-Hegyvidék (NB I/B-s mérkő-zés, Egyetemi csarnok)

DECEMBER 3., SZOMBATDiáksport9.30 VIII. Fehér Miklós Emléktorna(Szabadhegyi Magyar-Német Általá-nos Iskola)

Labdarúgás15.00 Győri ETO FC–Diósgyőr (Ma-gyar Kupa-mérkőzés, ETO Park)

DECEMBER 4., VASÁRNAPNői kosárlabda18.00 UNI SEAT Győr–ZTE (NB I-esmérkőzés, Egyetemi csarnok)

DECEMBER 7., SZERDAFérfi kézilabda18.30 SZESE Győr–Balatonfüred(Magyar Kupa-mérkőzés, Egyetemicsarnok)

Elődöntős a GladiatorsSzombaton késő délután az amatőr ökölvívókvették birtokukba a Győr Plazát, ahol a BoxingONE Championship A-csoportjában a tovább-jutásért csapott össze a helyi Patent Gladiatorsés a lengyel Ry-Ki Grizzly csapata. Szikrázó ösz-szecsapások jellemezték a versenynap küzdel-meit, de ezekből rendszerint a Rába-partiak jöt-tek ki jobban. A végeredmény 9:5 lett a győriGladiátorok javára, amely alakulat – az utolsó for-duló eredményétől függetlenül – így már biztos

elődöntős a BoxingONE-sorozatban. A győrieka csoportküzdelmek zárásaként december 17-én a bajnokság sztárcsapatához, a KomárnoSharkshoz látogatnak. Eredmények: 56 kg Ma-riusz Burzynski–Könnyű Róbert 0:2, 60 kg Ma-teusz Kostecki–Rácz Sándor 1:1, 64 kg KonradBystron–Georgie Nyéki 1:1, 69 kg Tomasz Kot–Zámbó Dániel 1:1,75 kg Piotr Rucinski–TóthLászló 0:2, 81 kg Mateusz Tryc–Hosszú Ferenc0:2, 91 kg Michal Cieslak–Bognár Gábor 2:0.

9027 Győr, Nagysándor J. u. 31www.etopark.hu .etopark.hu www

, Na9027 Győrr,.etopark.hu

J. u. 31agysándorr

32 / + / 2011. november 25.

HIRDETÉS HOROSZKÓP, ÁLLATKERT, JÁTÉK

HoroszkópKOSA Kos szülöttek végre nyugodtak le-hetnek, mindent elrendeztek, amit akartakaz év vége előtt. Párjuknak is kedveskednitudnak, és ez nagy örömmel tölti el önöket.Próbáljanak kicsit lazítani, kicsit ráhango-lódni az év végére. Az étkezésre ügyeljenek.

BIKAA Bika szülötteket elégedettséggel tölt-heti az eredmény, amit az utóbbi időben elértek.Éppen ezért jutalmazzák meg magukat, töltse-nek több időt családjukkal. Egészségükre kelleneviszont most többet figyelni, az alhasi szervekre,ha tudnak, menjenek el fürdőbe, szaunázzanak.

IKREKAz Ikrek szülöttek ne legyenek ennyirekritikusak magukkal, mert akkor nem tudnakboldogok lenni. Tegyenek meg minden tőlüktelhetőt még, utána pedig próbáljanak lazítani.A hétvégét töltsék azzal a foglalatossággal, amités akivel a legjobban szeretnek.

RÁKA Rák szülöttek ne vegyenek feleslegesterheket a nyakukba, különben saját magukranem jut erejük. Most oda kell figyelniük munka-helyükön, mert elég nagy kihívásoknak vannakkitéve. A szerelem így kicsit a háttérbe szorul, aminem teszi önöket nagyon boldoggá. Lazítsanak!

OROSZLÁNAz Oroszlán szülöttek energiájamost kimeríthetetlen. De tudjanak időben le-állni, tudjanak hétvégén pihenni is, külön-ben nem fogják élvezni az elért eredménye-ket. Párkapcsolatukat, emberi kapcsolataikatrendezzék, zárjanak le minden konfliktust.Pénzügyeiket is hozzák rendbe.

SZŰZA Szűz jegyűek nagyon figyeljenek min-den lépésükre, valaki nagyon nem őszinte önök-kel. Fordítsanak több figyelmet az egészségükre,gyomruk nem bír most mindent. Próbáljanaktöbb időt családjukkal tölteni, de az ne a mun-káról szóljon, hanem a pihenésről.

MÉRLEGTegyék le a felesleges terheket a válluk-ról, kedves Mérleg szülöttek, foglalkozzanaktöbbet saját lelkükkel. Barátaikra mindig szá-míthatnak, és ez biztonsággal tölti el önöket.Párkapcsolatuk kezd jó irányba menni, hagy-ják, hogy párjuk elkápráztassa önöket.

SKORPIÓA Skorpió szülöttek a héten sikeresek.Munkájukban új feladatok várhatók, amit si-kerre is visznek. Pénzügyeikben sikeresek, ba-rátaikkal, családjukkal szép perceket tölthet-nek el. Ne keressenek felesleges problémákatmaguknak, azzal elrontják ezt a jó hetet.

NYILASA Nyilas szülötteket elégedettségtölti el, ha az év utolsó szakaszára gondolnak.Ezzel a megelégedettséggel éljék meg ezt ahetet, ne engedjék be a negatív eseményeket,érzelmeket az életükbe. Párkapcsolatukrendben van, így tervezgessenek az év utolsóheteire.

BAKA Bak szülöttek kicsit túlhajszoltnakérezhetik magukat, és még mindig nem tud-nak pihenni. Csak arra vigyázzanak, ez ne-hogy az egészségük rovására menjen. Próbál-janak azért kis időt lopni maguknak, család-juk legnagyobb örömére.

VÍZÖNTŐA Vízöntő szülöttek végezzenek elminden megmaradt munkát ebben az idő-szakban. Még van erejük hozzá, még vannakúj ötleteik, még a kihívások nem fárasztjákönöket. Azonban a hétvégét már töltsék pihe-néssel, élvezzék családjuk társaságát.

HALAKA Halak szülöttek élete most rendezett,céljaikért mindent megtéve elérték azokat.Pénzügyeik rendezettek. Ha figyelnek egészsé-gükre, azzal sem lesz gond. Emberi kapcsolata-ikra helyezhetnek nagy hangsúlyt, és készül-hetnek végre az év utolsó heteire.

IdőhatározóPénteken borult idő várható, eső is előfor-dulhat, viszont enyhül a nappali időjárás, 5–12fok várható,míg hajnalban 0 Celsius-fok körül ala-kulnak a hőmérsékletek. A hétvégén megszűn-nek a hajnali fagyok, szombaton a péntekihez ha-sonló időjárás lesz, vasárnap hidegfront érkezik.

KalauzFelnőtt- és gyermekorvosi ügyeletGyőr, Liezen-Mayer u. 57. Tel.:96/412-221. Hétfőn, kedden és csü-törtökön 16 órától másnap reggel 7óráig. Szerdán 13 órától 7 órá ig, pénte-ken 14 órától 7 óráig. Munka szü ne ti ésünnepnapokon az ügyelet folyamatos.

PANNON-VÍZ Zrt. Hibabejelentés:96/311-753. Közterületi hibabejelen-tés a 06-80/204-086-os ingyeneszöld számon. Ügyfélszolgálat: 96/522-630. Hétfőtől csütörtökig 7.30 és15.30, pénteken 7.30 és 13.30 között.

GYŐR-SZOL ügyfélszolgálat E-mail: info@gyorszol.huJókai út Nyitva hétfőtől szerdáig éspénteken 8-tól 16 óráig, csütörtökön20 óráig. A pénztár 15 perccel előbbzár. Tel.: 96/512-570. December 9-énaz ügyfélszolgálat technikai okok miatt15 órakor zár.

Orgona utca Az ügyfélszolgálat a hétöt napján reggel 8 órakor nyit. Hétfőtőlszerdáig 16 órakor, csütörtökön 17 óra30 perckor, pénteken 14 órakor zár. Apénztár 15 perccel előbb zár. Tel.: 96/511-420. Fax: 96/511-659.

ETO Park Az Információs Pont hétfőtőlpéntekig reggel 9-től délután 17 óráigtart nyitva. Telefonszám: 96/815-905.December 9-én az ügyfélszolgálattechnikai okok miatt 15 órakor zár.

Kodály Zoltán út Az ügyfélszolgálat ahét öt napján reggel 8 órakor nyit. Hét-főtől szerdáig 16, csütörtökön 17, pén-teken 14 órakor zár. A pénztár 15 perc-cel előbb zár. Tel.: 96/412-375. Fax:96/417-386. Győr, Kodály Z. u. 32/A.

GYŐR-SZOL telefonos ügy fél szol gá latA 96/50-50-50-es számon munkana-pokon 7 és 16 óra között hívható.

Távhő-hibabejelentésÉjjel-nappal hívható: 96/425-469.

HóügyeletA GYŐR-SZOL Zrt. hóügyelete:96/516-612.

A GYŐR-SZOL Zrt. értesíti kedves vásár-lóit, hogy a Herman Ottó utcai vásárcsar-nok bronz-, ezüst- és aranyvasárnap 6–13óráig tart nyitva.

Ünnepi nyitva tartás

Nyerjen halat karácsonyra!

kép és szöveg: xantus-állatkert

Hamarosan a mellékelt címerrel találkoz-hatnak a belvárosi járókelők, a Füles-bás-tya látogatói. A győri állatkert új, amazóniaibemutatóközpontjának emblémáját remél-hetően gyorsan megismerik és megkedve-lik a győriek.

Az új bemutatóközpont címerében abástya boltíves elemei mellett egy levél-vágó hangyát láthatunk. Ezek a különlegesállatok levéldarabokat hordanak a fész-kükbe, hogy rajtuk gombákat termessze-nek. E gombák képezik a hangyák fő táplá-lékát. A kolóniának akár nyolcmillió tagja islehet, fészkeik területe elérheti a többszörtíz négyzetmétert, akár ezer bejárattal.

A Füles-bástyában élőben „masírozó” ro-varok különleges élményt kínálnak, hiszenéletük minden mozzanata nyomon követhetőlesz egy kiépített, átlátszó csőrendszerben. Agyőri Füles-bástya turisztikai célú hasznosí-tása című projekt az Európai Unió 85 száza-lékos finanszírozásával valósul meg. Az ön-részt az önkormányzat és az állatkert állja.

Levélvágók

Halat az asztalra karácsonykor is!Ötezer forint értékű vásárlási utal-ványt nyerhet, aki velünk játszik.Azok között, akik helyesen válaszol-nak a www.gyorplusz.hu oldalonkérdéseinkre, a Győri „Előre” Halá-szati Termelőszövetkezet jóvoltá-

ból három darab, egyenként ötezerforint értékű vásárlási utalványtsorsolunk ki, amit halvásárlásralehet felhasználni.

A kérdések megválaszolásábansegítséget ad a portál Gasztronó-mia rovata.

A megfejtéseket december 13-ig az online@gyorplusz.hu e-mailcímre, vagy levelezőlapon a 9002 Győr, Pf. 78. postacímre várjuk. Anyertesek nevét december 16-i lapszámunkban közöljük.