i m i « b e r « t n i e i i m n j n e r 2 Wbt 5 0 r

»breffe b. SRebaltiou u. b. ®efä)äft3flette foprüber; flC&enb): 3Kid)acl i©tr . 9ßr. 89, im SRagajin;

Pon © . g-ritf {tocrmalä Sluff ermann). .Spreda 1 Punzen: 1 0 — 1 2 porm. ( ju fragen nad; SB. Bauer). [

( ^ f c b e in t 2:tnal toöcbentUd?:

a m S o n n c r ^ t a f l n n b a m © o r n i ü i g .

H . . • ' •« Bezugspreis 20 5Rbf. für 1 9ffnt. Hür tgen : bie 3*mal y^efpattene Äleinjeile auf ber e'rfien Seite 2 jR., unf ber 4. Seite 1 SR. r»0 ÄoP.

S • * ' - ^ " " " ' ' «

» r - 7 4 , S i f l i S , tieft 2 1 . S ü r t c m ö c r 1 9 1 9 . 1 1 . 3 a i j i p n f l .

O r t s g r u p p e T i i l i s .

S o n n a b e n d , <1. 2 7 . S e p t e m b e r , S U l i r a b d s . ,

luv Saale d e s DButsoheo Realgymnasiums:

G e m ü t H c h a s ^ B e i s a m m e n s e i n r. * '' b e i e i n e r ^

= T A S S E TEE = Z a h l r e i c h e s E r s c h e i n e n e r w ü n s c h t .

" E i n t r i t t f r e i .

Suche Stellung als '

M ü I I e r . b i n g u t b e k a n n t m i t d e r MiUle r kunst , k ' anu k u n s t -

I l i e h e Mühlste ine b e r e i t e n -

Rudolf S&cliEri8s/™te't is7^

G e s u c h t - H a u s m u t t e r S Ä r Ä

h a u s in Tiflis. A n m e l d u n g e n im Pastorat vo t l 1 0 - 11 u g l i c h .

Zwei Pensionärinnen <MMcta) f i n d e n A u f n a h m e i m T i f l i s e r Paxtorat . Daselbst k a n n ' e i n k i n d e r l o s e s E h e p a a r e i n Z i m m e r e i e n , g e -

g e n "häusl i che Dien&tk ' istutigren, b e k o m m e n . . .

D o k t o v .

g e r h a r d I j o l l m ä n n . ( A U G E N A R Z T >

K r a n k e n e m p f a n g v o n 9—11 u n d a u s s e r d e n Sonntat en . Uferfctraisse. (IlaöepeiKHair), M 15, i m

— D e u t s c h e n ' M i l i t ä r k r a n k e n h a u s . t-V-

k a u ft <

| H o p f e n z u h ö c h s t e n P r e i s e n .

£ u v p ö i t t i f A e n A t a g e . • •

3 n l a n b. — ©eneratfSHajor (SorV, b r r x Stemm an* b i e w i b e ber br i t t föen Gruppen ir, 2ra»3faufafien 3 fyai unter lern 11. b. an ben Mm&rrprf tf ^enten ein ^ r e i b e n gerichtet; m welchem er i£m für bie ntfijrenb

. O r t s g ' r 1 1 p p e X i f l i s :

S o n n a b e n d , d e n S e p t . u m 8 l ' l i r a b d s . , " I m D e i i t s c l i e n R e a l g y m n a s i u m :

V e r s a m m l u n g . ' T a r e s o r d n o u ^ ' :

1. Ber i c h t ü b e r d i e D e l e g i e r t e n - V e r s a m m l u n g im A u g u s t . - • V .

2. Bes tä t i gung d e s Statnts .d es L e h r e vt r l»andes. . 3. Ergänzur.gs\yahieri d e s Vorstandes . • . 4. Sonst ige Fragen." 2—1

ber Goafuatien, bie 3 2öod)en in SlnfPtucfy genommen §abe, feiten« be*- gejBtgifdtfn ^Regierung e r ^ i e f ene SÖetbilfe feinen „aüjr icbt igen Tarif" auifpriebt nnb ibn $uglncb bittet, feinen SDanf and? o e « Slndcfiellku b e r georg*icbat ©ifertbaljMien {u üb e rmi t t l n „für bie ' g u t ' n Sienfte, bte fity in biefer ^ e r i o b e gemdnf$af thc§er ^ a t ig feit geleiftet tyäben". £ e r Gkncral be tonMn bemfeiben Scbreibiu, ba§ „ im aögemeinen jeöet pfammlitg abgegdngeit unb bie gan^e Cperation ufcne ben gerijuVften Hufent^alt a i ^ g e ' fübrt Korten fei", ß h i e b«rait ig • getuifj^nbatte .Srföllunc; ber übernoinmenen $erpf( idjtuug ffcije i ^m grüf;e5 trauen 3iir fJertualtung ber genannten Gifenbafmeit ein, bie üiel Ai:ttraft a-i ben 5tag gelegt ^abe, uftr>. 2 u « bem n ä m l i i e n ^ c ^ r e i b e i i ift ju erffhen, baf? ber Je^te engli?c$e «Di i t i t ^ug 2:iili$ am 9. b. SJJtir- üerlaffen urtb bamit bie @üafiution ber' britift^en %ru^ven auö Georgien nnb iSb; jerbeiDian @nbe erreicht bat. — £ i e abjeibeibjanfcbe Regierung ^at ber georgifc&en i ^ r S t a u e r n über bieSiets

' tounbung (General Cb i f ^ e l i b f e ? an3g<?bVurft. X i e iKiIbamts liebe Rettung „ t l b j e ^ e i b ian " * r.trüuft über baä Sittem Wt auf © e n e r a f Saratofr, u „Cem elementarften © e = fübf ber SBo^lanflftnbigfr.t Ipredjt". fie ift

b e t Meinung (toie bie georgüc^e gre ife ) , Daß ii nc^ im gegebenen J?aUe um TOat^enfcbaftin j fner b u n t e n üKacbte banbelt, bie nur ba« e i n c ^ 1 « 1 oerfolgen: ben 'friebtid^en Verlauf be« Sebens» in , ben trän0faufajt}<6eir 4Jie)jublifen j u ft&ren, Den Äaufäfu« mit *B(nt ju übejüc^memuien ünb, unter 2fuänüfcung ber a i atc^ie, i ^ r e fe^nfi^-'tfin SMnföe erfüllen §u fönnen. Serien fei ieber- Ser fuc k bie Reifer güm ^«Kfbeif j u ' b r i n ^ n ^ b e f b a B t . ^ eS^alb feien fte auc^ fo barauf au«, bie §tieberi^tH irbanbrungen j iüifc^H Stbjer-beibjan iinb Georgien -elnerfefß u'nb i e r ^5?rfin>i i i . igcn^r« mee" anbe r e r f e i t ^nacb Sibglic^fett ju ftbren. Nebenbei feien fte barauf bebaut," Sbjerbefbjan nnb Georgien in ben äugen bes\ SSerbünbeten ^ | t a b | u f ^ e n , bie glaubfn fönnten, "baf; mit bem ftprtgang ber öng länber au^ 2ran3», fatffafien bier "bie ©efe^lofxgfeit toieb^-ipiatr greifen uTfS bie transfaufaftfe^en fHepublifcn nic^t imilanbe feirt tofir« bau, i^re. Unab^öngigfeit ju b e b a u t e n unb be i ' fic^ * Drb= nung. ju Raffen, © e n e t a l Saratoff babe^ fic^ i * j eber ^ inf i c ^ t foireft. benommen, unb bie a b j e ^ e i b j a n f ^ e unb bie georgifd^iE feien ibm in gleicher. ® e i f e ju»

»o r tommenb begegnet. @ine jtarfe © a n b müffe, eingreifen unb bie ge inbe ber f ^ r e uno befl H n ^ e n S beT ttangfau» lafifc^en ^ e p u b l i f e n jtnit -6üimpf unb © t t e l a u s r o t t e n . . On leöKr ßiHt ^abfn auf' ben gjorgifc^en' © i f enba ^nen , i a ^ en t l i c ^ auf ber " © t r ee fe ipifeben unb • © a t u m , «uebrfacb iöeraubungen t o n ^affagier jügen ' f i c ^g t fnnben , wobei biefe gemaltfam jum © t e ^ e n gebraut mürben, in etr,wÄ ^ a i e fogur barc^ ^ e r b e i f ü ^ m n g einer emgle i fung ,

bif jablreicbe Cpier an iUleükbeulebcn geforbett l^at. Die Sßertoegenbeit, mit ber bier oorgejangen tnorben ift, bie Beteiligung garter Sparen oon betnaffnefen veiUjin unb ber Steijkinb, ivftcber ben fibeüätem uon etlichen nieöercit 2lngeftettten im (sifenba^moac^tbienit ertoiefen lunrbe, laf-fen mit jtemlicber Sicberbeit barauf t ^Henen, ba§ in alt' biefeit ^Ätten niebt ößn gemöbalii^eai, faufaüicfcem bertuiit bie Jl^be feisi faim, i o ^b t rn t>on foftematiiebet ^Be-inirnbiv3ung bes ifaubeg, ibnlicb wie im ^ Ü e Söafcatcff unb einem jmeiten fo lgen ^porbberfuc^ , ttüe er iüngft in . vöa?u in bie- Gric^einnng getreten ift, at§ niimlid» in Sor^mmer ber Sobnmtg bfä bortigen jeiimriligen -5teil= oer tre ter« be-3 Oberfornmautierenben' ber Streitfrdrte un x

Süben o e n ?HuBlanb ( . ^ w ä r - S i r m e e * ) eine ^öUenmafc^me . 3unf Gjplobicren gebracht .mürbe, beten jerftötegbc © i r « fung nur be-ibafb nic^t bon.be tn Xobe ber al^ Opfer au«: erfe^enen. ^ierf^ntiebfeit begleitet- tuar, med ne nnt Ben übrigen ^au^genofTcn red^tzeitig in bie hinteren 3iäume ber 2Bobnung geflüchtet mar. ß imge öttliv^e lagefSbliitfer fo u. a. Die „SJorjba", marnen fie Wefellf^aft nilerbing« uor Seraffgememefltng b e r - ffucbtuürbn^n i ^malttv-rten, bie, efnjeliL betrautet , niebt auBergpu)öbnii<^er ' i t u r feien, foubent ^o r fommnif fe barfteilten, bte nur bro^alb fo in bie klugen fpringen, loeil fie jo tur j ^ l u k r e u i a n b e r folg ten unb gu bem 3eitpunft ^ a t j griffen, 'aU bie (frtgföribef bereit« 311m g r ^ t < y t Seit abgezogen maren. wenn

louf j ^ t mieber-oon einrm 9iau6überfall fyrren, b i c ^mal auf offener Sanbjlrafee (4 Serft t»or Äobfbon muror am 17. b. 3Jit«. bas mit einer uambaften %lbfenbung nacb SRangliä entianbte ^o f tauto ausgeraubt unb ber (Sb»uiT?cnr erfc^ffen) , fo Tönneu mir einer fo lgen Synanuiy feinet« n>eg$ beipflichten unb finben e ^ 'ganj begtetflicb, baö bie allgemeine 9Reimln#, abn>ei#enii oon biejer, t « b in gebt, in all' ben Segebenfteiten liege eine beftumnte .'Ibfic^t per fteeft, bie nur 311 lebhaft an bn* Ynarc^iflifc^e Zreibeu ber »olfc^iewifi.en gemahne, mie wir e « feinerjeit aud^ bei t'iis, i i t^t^fonbere in ben Äreifen Öori unb Dufcbet, fennen ge-lernt baben. ® i e ® e f a l ; r be« Jlufftadernö be« iüolfvbewiä» mit« ift iibenfall« nietjt. oon ber ^ a n b > t weifen, unb wenn, mie obfu febon ermähnt, bie Lei tung \,^bjerbeibjau" uiu gefäbr biefelT»e öefffre^tung äu&ert, fo wirb mau- benen, bie na< ^ i < i JfUaUn !&cuib" rufen, oöre rß alfo nac^ euer« g i f t e t e n 3)iaHnabmen 3ur SJefämpfung be « fogenannten ,3iituberunwefen«" feiten« ber Regierung, wobl faum ben • Vorwurf über tr iebener "Sngftlü^Ieü ober gar P o l i t i k e r ^ i t a t i o n , junt ber Verunglimpfung bed- guten 3ln« fepen« ber qugenb i id l i ^ en SDincbt^abet^ im ßanbe, be jw. b ^ r &rrrfc6enben Partei, machen bü»fen. fDer innere $etnb, e r ijt e « . ber aul^ neue fein ^ a u p t e rbeb t ; b c mögen, aber bie ue rantwor t l i ^ en 3fantöperfon.'u jufe ^en , bc;§ ber 3taa't feinen S t ä b e n n immt ! — C\'t 2. i 'anbi fc^nft«-£ongre^ (>at oiele L a n g e l ber neueingefü^rten ©emfi töD^^fWuftonen aufgeberft; e » fyapnt on atteirlScfert unb t ä b ^ i ; am empfinb.lic^ten ift ber L a n g e l an w r ^ ftänbigen. Seiterjt; ferm-*fefrlt in m a n n e t ^ inf i c ^ t bei; für bte erfprieslic^e Sütrffamfcit ber Semfhüö unerlÄfetic^e (Sinflang jfoifc^en ifyt unb ben oberffcn !Regierungbe^ötben; ~ bann ifl auc^ ba« Jö^ibgetrec^t ber ^ emj iwo ni#t im ent» fe»nfeflfft gfregel t ; niemanb weiß f wo bie (9renje jwifc^en be« , ®»ac^ tbe fugmffen bei ber oerlauft 4 in«befonbere bejüg»

her Sörflenffung ber © e m e i u b f n , bie » o r tauter 3ln-fprüd'en auf S t e l l u n g Pon a b g ä b e « balb an ben Staat, balb an bie 2anbf<$aft, ntc^t au« nic^t ein wiffen. ^ r e U t i ^ , 3» i t te t befi^t bie •£anbf<$aft ( © e m f h o o ) Porläufig fo

Ä a u , f a f f f . $ e $ o , f t.

gut wie f e ine* unb ift fie baber oornehmlicb auf an f e i l en < ober bergleichen materielle Unterftütjungen ntebr bei betn J rber burch ben Staat angewiefeit, infoljjebeffen bie | bän^igfeit J^ t i Sanofchaft oon ber ^Sanbe&regicrtmg _ eine j wibernatüclich geofü ift. 3 n Anbetracht e iner fo lgen ^erwor-- , renbeit im &au3haft be'r Hoch in ben Äinberfchuhetf ftecfen= ben Semfiwucinricttungen tun aber bie einjelnen © e m e i n s , ben gut, Wenn fie gegen gewiite Übertreibungen ber jene i leitenben.SJkrfönlidtfeiten beizeiten «Sinfpruch, e r b t e n , um j ibre Cinbiirgerung j u m t y n b e r n . 3Jicbt jebe go rbe ru inp ; bon iwf e r Seite fann aU begrünbet gehen, jumal eine j gefe^tid? in allen Stüde « beftunntte ßanbfchaftSorbnung ! borläufig nicht ertf i iert 2Sie bei allen neuen © inr id j tuugen , -muffen, auch hte? Srfahrurigen gefainmelt werben. Pflicht ^ eitteS jeben SJürgera ift -eS, • mitbetjittragen, baß biefet i , SSerbegang möglicbft oerfürjt noirb. 9lichi 'burch Nörgelei ! unb Sinfeitigfeit be* Urteils, fonbern burch wohlgemeint j ten 5iat unb ehrliche X a t ! ü b l i c h e r Sille fiebert ben er-wünfehten erfolg. , ; {

$3 u S l a n b. — 3 m Thttelpunft bei; allgemeinen 3n» i terefies fie5t beute wieber Die oeutfch=ruffifche tfrage. Sie j beschäftigt auch bie griebenS-Äonferenj abermals aufs leb- • bafteße. 3 " t JrtebenSbertrag mit Deutfchlanb fott nämlich l e g e r e m baS :7le$t jugeßanbeu worbett fein (genaueres ift uo* ! hierüber nicht befannt), mit rttußlaub nach eigenem (rnrteffen j • ^ r ieben 511 f l i e ß e n . Unb Daß -ükrfjanbiungen über einen ; f o lgen jwifc&en b e i b^ib'eu Säubern fchon im Wange finb, ; birrfte nacb ben jüngfte.it Reibungen, bie bon ber XageS* » pfeife verbreitet werben, -'.öetfelloS fein. (£S fragt ftch nur, |

/ meiere Greife hüben unb brüben miteinanber berbanbeln. ; Der „Vorwärts" betont bie Sioüoenbigfett, mit bent bolfche-- j wjitifcheri 9Ru§lanb in 'immittelbare 33e$ie§uüg ju treten, ' unb £>at, wie (auS uttberer Cuel jc ) m i a u t e t , b i e „ , © f o w j e t s j , Regierung" auch bereite eine entfprechenbe 2fufforberung ar ; ' bte beutfehe Regierung gerichtet. 2H>?r, toenn bqS, was mir [ in ber 9ir. 71 miüeilten ( iüer^anbj ir igen mit bem Äoltfchaf: ! Deni f in ^uben i t f c ^ f chen Siufelanb), auf 2Bahrheü beruht, )-fo ift erfiere 2luna^ine ( ^ e r b t j nb lun ^ en mit Senin) natürlich l unroabrfi^einlic^. 3hm berßt . h gar, tafj General u. b.' [ ber befanntlic^ in Äurlanb rec^t beträchtliche Streitfräfte • beifammeu bat (man fpricfjt oon ungefähr 50 OOO 3)iann • nnb ; oon 9iefproen, 60 000 SJJann gart, bie , an ber Oft* ; grenze b'e^ 2)eutfchen Hleic^ei; ftebeab, beä © i g t t a lä harren, :

j u r „eiferuen Sioiüon" be» fflncralä fiosen j u j bürfen), ' © e i t e ra l 3ubenitfch ( a l l Dberf^mmanbierenbem an b e r . ruffif^jen Äottfchaf^enit infchcn Jront im ?iorbr j SBefien iHufelcnbö) feine ® i e n f i e im Kampfe gegen ben ! SJolfchettuöinuS unmittelbar angetragen ^ ^ rt-wc^t auSgefchloffen fei, ba& unter- gemif'en öeb ingungen e i n e , Einigung sHiifc^en beiben (Senerälen ,erfofgen fönnte (wenn fie u i c h ^ o n erfolgt ifi). *£ic beutfe^e t r e f f e tuill jjuttLgronen j

X e i l o o n e iner Richen Sbiuachung nicfyt^ miffen unb oerlangt bte Abberufung © e n e r a l .0. b © o f t ' ö , a u ^ ' f ü r beu ^all , ba& bie oon ihm befehligten Xrupbrn ftch weigern follten, m bie Heimat suriiefsufehreu (Wofür 21 e i c h e n oorhanben frnb). © i c bem aber auch fei, Xat(ache ift,' bajj bie fratupfifcbe t r e f f e aufier f kb barüber ift, ' ba§ jwifchen 2?ußlanr unb Deulfcfrtanb ^rieSeit gefchtoffeii werben fönnte, ohne bajj. bie Serbiinbeten ihre . ^ufiim'mtiug ^iergu erteilt Ratten, unb oerlangt oon ber g r i e b e n l ^ o n f e r e n j , fie folle cZ ^ eut f cb lanb oerbieten, auf ruffifche Angebote überhaupt emjugehen, ehe bie[e i?on ihr geprüft würben, unb fcheint es faflf ate wäre bie JriebensSs&onferenj iiich't abgeneigt, bnn SBerlaugen b e r fran^Önfcheu öffetrtfi^en SWeinung nach-' Sugebeur wenngleich • ihr nach ^ m Jrieben^oertrage, wie fchou oben bewerft, ba-S 9 i e ^ t einer beyirtigen .ftoittrollc über Deutfchlanb^ gr iebrn^oerbanblungen mit 3fujilanb gamicht 3nfteht. (S«s bfeibt abjuwartert, wie bie beutfehe ftfegierung yu aü' ben ^iogftchfeiten Stellung neb inen wirb b j i iv genommen hat. . ^ ier ju l ommt uun n o d j / b a » SHlerueuefte r - m Xage : Sloltfchaf oerhaubelt mit S^P^n ! Dav gäbe unter Umjianben bie üb-rrafchenbe' Serbiübung: Deutfchlanb, ?Rußlaitb unb — gegen bie (Sntente !

Näheres über bie-Angelegenheit ^ o l t f cha f— af t tn ein an= dermal, ö emer f t ' fei- b i t r nur noch, ba{i lefrtere<i bie ruffi« fc^e" 3=reunbfc^hft namentlich, braucht u m - i m o t iUen 0,;ean bem immer anfpntchöOoüer fich gebäroenbea^lmerifa u. beffeit • ftammoerwembtem jpartner, Cr» glaub f mit gebe(ftern iJtücfen bie ©p i t j . ; bieten $u tonnen. Unö wa8 föu&lanb jum Sünbnis mit ^{öpan oor allem bewegen biirfte, ba i ift bie (SJefähc* bung ber ^ m e u - n n i be^felben in ^ e r f i e n burch ba3 englü fche s ^roteftorat vaucb über ben Seit, ber bi« $u bem Shiege >nr ruffifcfyc'n ßiitfluRip&äic gehört h a t ) 1 , 1 1 0 b a ^ Üluäbleiben b e r oon ben „ ^ e i b ü n ö e t e u ' ü i n e r j e i t oerforos cheneu ^ilfötrui.'pCH bjw'. ihr iii 'rlatiht ber (oou ihnen) offupiert. geweieueu riiffifcheu Gebiete ( im Horben imb Süben gleichermaßen). .

D u i - r f ) 3 c r t u n ö i c t c n m e l i f u n t i g g e w i b c u . ; '33ou 3Ä e i ft e r S $ a u b e (Safii.)

(4. .gort fetjung.) © i n SÖ l i cf a u f b i e r u f f i f ch e '9t 1 0 0 f u.t i 0 n.

s iiieße" Sefer! 3u . Anfang wollen wir'-(Sott bänfeu , ; baß bie ^ e o o l u t i o u gefommen i|1 unb un>3 SHuöfonbsDeutfche gerettet h« i b e m allgemeinen Drangfal, ba^ über un ^ fommen feilte, burch ^ c n gauLheit«^Jeiö ber Schnap^äitlt i tr gegen ben t>eutfchen ^fleifj b^c ©chiller^Slultur. llnb ba bie ruffifche D^eöolutiun-früheren SDatumS ijl olä. Die ^ a r i f e r flonfereltj, fo Rollen wir .borerft heute betrachten bie Ur= fachen ber 9ieoofntion u. bie bauptfchulbigei: ^erfonltdbfeiten.

1. Der anb«ucrnbe Ärieg, mit b ; n Jor twährenben-'JKeberlagen, bitntc %rbe r e i tunp be«J ^reunftoffe^

U l l i ® c m i l t .

' . $ > i c 2 B r t f f e r j i u t a m S l ^ c i i i c . (Sine Irrnablung für 3ung unb Sit bon IS § b c i b.

' (6. ftortfeljung.)

> 9 J J o h l t b o n p n u n b D a ' n f b ^ i r f : i t . $rau Slatif befahl, noch e in © e b e e f bringen, unb

*'lub Daniels ^ a t c r pum Slbenbelfen • em. Set Tifch hielt fi$h foerr SSlanf f e ^ r lebhaft mit Martin unb j r e u t e ftch,. an feinem (3afy einen fe^r berfi&nbigen unb wohlgt- ' fuinten SRanh j ö fttjben/ Unter b ie jem anbern fragte e r ihn, wad ihn beWogen ha^e, eine Solche weite Steife ju maxien ? Martin erzählte , 'ba§ ihm in ^ o l l a n b eine fleine © r b f ^ a f t jugefiÄen fei, unb bajj e r ftch wir f l i$ auf bem 2Segc*bahin befinbe, Jte |ti erheben. w58or jener uhgliirfs liefen ii&erfch&emmung," fagte er, „babe ich in jiemlidhem 2BohIflanfce gelebt. SWein, j ene« ^ roße Urtglürf %t-mrtch faß gar*j © r u n b e ger i e t e t . 3chvmu|te © c fuö unb Sta--

" b e l bon - © r ü n b « u f neu bauen,. au<h .^auügerftte, 23ieh )*nb bie j u bem SBeinbaue unb ber gleiche erfotberticheu © e r f j e u g e neu anf^affen. • Daburch'geriet icb. wie e& ntc^t anberö fein fönnte, in S e l b e n . Die nädhfieVjwei'Sahre. Waren für mith, ba mein SBein&etg butch ben rauhen h i n t e r 1ebr_ftelitten (ptte, fchlecht. auch , in ber golge

. famen wenige gute SBtfnjähre-. Deshalb. fonnte bei aüem~ ^ l e ig e unb aller © pa r f i imf e i t nicht ^nehr aus ben B u l b e n herausfommen. D4e' SRachri^t .bon einer ßrbfdjiafi, bie einige ^unbe t t Bulben beträgt, fam m i r baber . fe^r

•I

erfreulich. ^Ölan mvte^te tnbe« Scb.oierigfeiten, fie- mir | ausfolgen Vu taffen.- Da b e f ^ l o ö ich benn, felbfl biuju= J reifen, um bie Sac|e w betrefben. Ob ich baö (Selb er? • halte« werbe, fleht nuu ju erwarten."- , j ^ u n , " faßte £e r r iBlan/, „ t y t vwelrbet ® u c h hof* 1 fentli^h mit ben notigen pap i e r en nerfehen h a b e n ? "

• ^ t t e r b y i g J ! " fagte Martin, inbem er feine 58rief= taf(^e heroor jog qnb feine Schriften bem fterru Slanf überreichte, ^ e r r ö l c n f burchlief fie -wit fchnclleu . ^ trefen,

• fanb fie in . Drbnung, fah jeboch, baß ' ef noch Siemlich 3weifeihafl Jei, ob TZartiiv mit* feinen 2luiprüchen burch« brtngen werbe, unb bafe er ftch wenigfteni nQch bebeutenbe-3!b|üge werbe miiffen gefallen laffen:, war porau83u= . -fehen, bafe ihm, nach all' $eu Sluägaben für bie • SRcife, für ben'BlufentJhaU in «o l lanb unb ,für bie ©eric$I$foften boThbem flpinen Grbe wenig übrig bleiben tofcrbe. SllXeih $ e r r Slanf, ber ebenfo' eoelmütig als reich wqr, fprach :

„ S i ^ 3 h r toa«, mein lieber ^ r e u n b ! « (^ure 9leife. na."h« ^o t tanb i4 föt Such f e h r befcjhwerlich; auch würbet tyt bort jlcmge aufgehalten wsrben unb 3Jtüij>e t ha^en, baS © e l b j u erhalten/ 3ch will Such betreffenbe Summe boll unb runb o.uSbejahlen; S^r gebet , mir bagegtlT "eine Vollmacht, bie Summe $u erheben, unb ich werbe bann

„meinem (SJefchäftaführe'r in Slmfterbam auftragen^ mir baö @elb -m berrthaffeu." v

a>ttttün war über btefeu JJiorfcbCaj fehr" erfreut unb nahm ba$ gütige Anerbieten mit bem h?rjlichflen Danfe an, obwoßl er bie © r ö j j e t i efer 2öohltat ( nicht ganj e in . fay. unb utt^t wußte," ba& i&ejx ® f a a t ihm ben gtö&ten 1

an oem Selbe fche^fe. . \ ' . '' " t /'• ' - ' '".

unter ber un,jufrtebenen iBolf^maffe für bie oon ben fojia» lifttfdhen Parteien 'gewünfehte 5leoolution. 2. Die JHeoo« lution fonnte beryinbert werben burch recht jei^gen fycie= beuSfchluß mit.Deutfchlanb. 3. Sie würbe aber $um bruche gebracht burch bie „ R a b e t t e n " ^ a r t e i unter Seitüng SWUjufoffS. . ••

3 m 3ahre 1916 nacb b«?n großen Jiieberlagen, aU "bte Hoffnung auf ben Sieg fchou fo gut wie gefchwunben war, würbe ba>3 herannahen be i 58o«lwirren üchtbar, was eine ernfie (iJefaf>&- für ben ruffifchen ©ro&--3lbel unb über-haupt für ben ruffif<hen Staat b ebeu t e t ^ ' . Um nun bie ^ rohenbc Gefahr j u bermejpin, wanbten ftch bie ftt^en beä „©oßubcttfttbenny.-Sfowjet" (:Heich^rat) an*ba£ Ärieg»: minifterium mit folgendem Denffchreibeit: ,;9Ränner, bie 5 t a a f unb ä?ölfer regieren, miiffen fich ftrcüge-Stechenfchaft geben über/ Staatslagen unb Ärie^oerhäl tnif fe unb rniffen, ob ein Ärieg—tm gegebenen Jalle ber ruffifd^ beutfehe—ju gewinnen ift, ober ' n i c h t s Sofern er gu gewinnen ifl, muffen bie Stegierenben begrünbete ^eugniffe hierfür bor» ftellen, bamit baS sl>olf baran glaubt unb bie nötigen Dpfec 5um © e i t e r f r i e g e n br ; ngt. ffierttt bagegen ber/Ärieg nicht 31t gewinnen- ifit* for mufe mit-Deatfchlan^ ein juoerläffiger t r i e b e gefchloffen werben, mit SBiebfrherftellung gutnach^ barltcher Se^iehungen." ' * ^ ^ "

• btffem Denffchreiben geht heroor, baß e3_in 5iußlanb auch noch feheube Üeute gab, welche b i e "Staa t e gefahr im b o r a u ^ e r f a n n t e n unb bah^r 3tettung#mittel bor= fchlugeu. 211S aber biefe3 Denffchreiben in ben „Sirjhe; louj« ^Öjebomoili" er f <h ienen war. fmgen fofort alle Äabet* teu-Slätter unter Seiiung oon w9lu§foje Sflowo" j u fchreien a n : „ ^ d r r a t i Verrat! Serrat am S3aferlanbe bou feiten ber f e c h t e n ! "

2Benrv nun aber biefe Deuffchrift, nach Sßitjufoffä u. ©utfchfoffS ^ Äo. TOnuug, 5öaterlanbÄberrat enthiilt, fo wollen wir mal fe£en, wa$ für ein 9iettuug3mittel 3Jliljiu foff unb ©utfehfoff (latten. 9lettungämittel l;iefj: ^e i terfr tege .n — bi« j u r ^ i l f e ber ^Sojufnifi" pBerbun» beten.), bis j um bollen Siege über ba« barbarifche Deutfch-

,laub! iRun fragt e i fich: '2Bat b^nu 3Wiljufoff biimmer als bie Öeute, welche bie Denffchrift berfaßt hatten, baß er bie anwachfenbeStaatSgtfahr nicht fah ? üRetni ^Kiljus fort war flüger als ein. jeglicher, bon ber Denffchrift. ® u t ! ^ e n n nun aber SKtljufoff-bie © e fährM'ah , fah, ba& auf-Siegen nicht 311 h?ffen fei, warum p,rebigtr er bann, ben tfrieg fortzulegen ?

Saßt uns nun hierzu bie U r f a ^ e fittben! 3 f l einigen großen 3eitungen - waren 3tubei^nngen, welche bahitt lau: t e t eü : Üöenn bie „Sojufnifi' ' mit ^ i l f e ^ u ß l a n b s Deutfch= lanb t?efiegen, fattu 2Jlüiufoff ^buf © h l i e u ' D o f t o r ^ i p l p i n e franjbfifcher uitb englifcher Unibeftitäten rechnen, quf sJKar= jnotplatten mit golbener Snfchrift, bie - ungefähr folgenbeu

- • g rau 33lanf, bte x ebenfo jneufchenfreunblich-ttTib njohl-woUeub al-? ibr Jianu. war, erfunbjgte ß d ^ i ^ k t liebreich nach Sßartinä'tS&eüattin unb feiufli...übrigen Äinbern unb

- - j a g t e : ,,Da t^iieh, mein lper te r ^Hart in , 'b ie hielte nach ^öollaüb erfpaiT ift^jo/rrfiiffet 3 h r einige Xage bei an« bleiben. D a n i e J ^ e r mu§ (Such batjn begleiten imb auch etne «Seit bei Such-jubringen: Da er T"> ,g^ücfiich war, feinett lieben 2 k t e r 3U finbeit, fo mufj e r nun-auch feine liebe B u t t e r ' b o ^ ^ngeftcht feunen. lernen. 2luch f?tue ©efchwif ter 311 feh'en, wirb ibm große J r e u b e fachen. , 3Bir wollen £ucb, "lieber ^ reui ib , bann f c h o n / e u t e « ( ^ e i e g e u h e i t beschaffen, mit ß u r e m Wieberfjefunbenen Sohne nach $ a u f e ^ 3U fahren.' 4 \ . *

SJtartin war über fo biete ^ ü ) e entsüdt unb b e t : -flcherte tuebrinal, V gute, "liebreiche ^lenfchett habe er noch* nie angetroffen. Jafi immer ftanben i ^m *5ie Xrä» nett tii ben 2lugen; er fagte wieberholt : . „ ^ c h fannH>em lieben © p t t tttchf genug banfeu, baß er meinen lieben Söhn f o bartitherjig b o n bem 2 o b e ,tm SBaffer errettet , ihn jiu fo e b l en - ^ e t i f c h en geTührt, bie ihn fo gut. erlogen haben, unb baß . e r mich t ^n mteber fo wunderbar fit*6/ ben laffen.'

- Daniel fah feinen SJate;, ber. fo {roh unb fröhlich war, faft beftänbig mi^ ber innigften ftreube unb ber finb: lichfien. Siebe ani ^ r hätte -auch bon feiner lieben ,SÄut: ter\gern tttejjr "hören ^nögen , a l i in bem © e t y rä eh e bo r ; gefommen war. So lange aber. £e r r Slanf fo ange l eg en ^ tidh rebete, h^tte er. aus Öefcheibenheit^efchwiegen. ^ e ö t bat er feinen ^ a t e r , -ooch noch m e h r oon *ber But t e r unb b en © « f chwif te tn 3u er3&hlen. Martin ergdhlte mit ^ c e u «

Jt a u r 4 f t f <* f S o f t .

© o r t l a u t gehabt hätte-;. „Dem (5hren=Doftor «Diiljufoff aus IRufjtanb 1 9 - - ! " «gallo ! liebe l'efer, hier liegt ber ÄriegS; liunb SJliljufoffS t>crftccft: Gilten-Doftor.-Diplome frember Uniberjitäten, Sicrmorplatten mit golbener 3 » 1 ^ r i f t für b i e . Fachwelt .unb bie » ö l f e r aller 3e i te i ; ! Die „Verräter" ber Denffchrift wollten beft ß r i eg zum ^ r i e b e n Dringen unb JRufclanb oor SRebolution unb SJolfswirrcn behüten unb ba» Durch #bie „ ©o ju fn i f i ' f um ben Sieg unb 3Jiiljnfoff umbaS <5hreu:Do!tor--D«plom bringen. „ Ä a r a u l ! ! ! Sfutjena ! ! V

Da nun auf SBeiterfriegon unb Siegen unter Seituttg beS Selbiiherrfcherä nicht jit ^offen wa'r, fo würbe bon OTitjuföff, ©utfd j foff u. flo. mit 3u tun beS- errgttfc^cn <iJe= fanbteu Söürf^enen ein neues 9tettung3mittel berfucht: ber Umftur j -ber Selbftherrfchaft unter beut t a r n e n : „Siebolu-. t ion olrnFSlut". Veni, v id i , v i c i , b. b. e rbaut — ge--garigen — bollbracht!" So lourbe e int Xhronentfagung*-. urfunbe angefertigt, unb ©utfehfoff mit nocl) anberen 3Hän-nern J u b r e n zum 3aret\iftbcffetr einige «Militärtruppen mit ro ten gähnen ooy&ereitet würben. Seim Baren angefonu men, erfläiten nun ©utfehfoff u. tf o. bemfclben, baß bie SRebolütion ausgebrochen f e i ' i n * Das 9iol! feine Slbfage born Xhrone oerlange, lpolrti ite betonten, bair, um öiirger= frieg unb © rube rb lu toe rg i eßen ju oermetben. er, ber 3ar, recljfbarfln täte, bie Xhronabfage gutwillig <u unterfchreü b e n * Da nun ber 3a r wnfjte, baß er Ja nur iTiamenSjor für ö ü c t ^ e n ^ unb bie „Äabe t t en ' - ^a r t e i fei, fo Ijat er baS Rapier unterfchrieben — für fieb unb feinen Sohn.

\ 2tlS biefe Grfinbung gelungen war, würbe fofort itacb Iktrograb telegraphiert; bi& Vorbereiteten Xruppeit fameu auf bie Straße mit ibren roten Jahnen unbfehr i en : „ ^ e t o l j u j i j a ! ® a ilrawjlwujet Sfwbboba. ' ' DaS übrige haben bann bie £ügentelegram«te fertig gemacht. Der llmfturz war gelungen, bie Revolution oori iber ohneSMut, unb 2Riljufow^utfc$foy> u. 5to. ^ i in i f t e r ! Stüjftfow na-türlich 2J?inifter beS Äußern, ba baS '<Sbren--Doftor=Diplom boeö von außen fommeir mufete! © u t f ö f o w würbe ÄriegSs miaif te ^ bernt e t hatte Mwn »tbülf 3ah*e 1 1 3 1 einen nifterpofteu gefriegt, aber immer #h | t c Erfolg, obgleich boch «Sieger, benn -er hatte alte ÄriegSminifter bur<£ unoer* fchämte §et>e mit aSaterlanbsoerrat „gefreifen"', barunter auch Sfuchomlinoff unb ^JJjaisoieboff, welcher als Sünben= boef für bie 2luguftowo-^ieberlage ber 10. -Ärmee erhängt wuroe . ©u t f eh fow , als 3Jiitglieb ber ^e i ^Sfcbutv&nnmif : fion, hatte näntliä^ oergeffen, Klinten, klügeln, ©efchüi je unb ©efeboffe* 511 beforgen; er uhit ber Meinung gewe» ien, bie Seutfchen mit berj5<^napefla|che jehfagf« $tt. s

nen. 3)a aber bie Schitap^fultur an ber Diieberlage 9iu§= lanb^ n i c b ^ c h ü t b fein burfte, fo würbe 0011 öutfehfoff aU Hilfsmittel bie. „Sfmjena JJ^ia^ jeboioa, Sfuchomli-'

u. a. b e n u ^ t . ;

Jim ferner ber Solfemäffe ö f e l oor ber faiferlichen

o e n ; ' e r war fel;r btucbt, tnbem er bie grömmigfeit , ben ^leiß, bie SDemut, bie ^SparfamCeit unb bie übrigen~häu3* liehen Xugenbeu feiner ©hegat t in fchitberte; unb mit (Sn--' ,ü(fe«Ner}ählte er bon bem gtrteu ^ t r a g e n feiner jtcei Sohne unb (einer swet Xöchter ; er - l e rnt« ihre rühtnli« i»en ßigenjehaften, ihre ' ©o t t e ^ fureb t , ihre ' Ehrerbietung legen Die (Sltern, ihre ftolgfamfeii, ihre xlrbeitfatnfeit, ihre SUtfgmfeit unb SJefcheibenheit nicht, genug/ lobeji. SlUe hörten ihm mit greuben j i r ; bie' ^ ^ l i c h f e i t unb Führung, oomit er' fprach, überzeugte fte, baß er bie Wahrheit rebe, tnb baß er felbfi ein fef)r guter (Shfgatte unb ( e i n fehr

liebreicher Slater fei, in -beffen Sohnung t r i e b e - u n b (£in= tracht recht 3Ü ftaijfe fetetu -

. Daniel war über alle biefe 9ta$tichten hoch erfreut unb fchätjte fich glücftt^h, nun auch noch feine R u f t e t unb. Öefchwifte^ recht- balb gu fehen.

3lU pon ber nahe;i Steife bie 9iebe war, fagte e r : f , X a m u ß tch^meiner lieben 9Kiifter unb meinen © e f chwi* Item boch « t o a * mitbr ingen! gut^ baS meine © p a r s taffe wohl beftellt ift; ich benfe aUer l e t ' fü r ftt einjufaui fen, wenn ich nut rec^t wü§te, wa'S ihntn ^ r eube . machen iuerbe."

„3ch werbe bir einfaufen fafcte ^ w . u Blan?," unb bich ' i i i t t ^n . lhueu bann a n c ^ v einige © e f c h e ^ f e von

mit'miiju&tittflen. 4 ' . " . „SBohl/' fprach ioerr » l a n f , - „ y n b ich werbe mem

^che'rPein, anc^fbeitragen." , s

3£m folgenben SMorgen ging bie g rau mit Daniel in einen Äauflaben unb taufte für XianieB % t e r -unb j w e i » r ü b « eines ÄBollentuch, bann für bie' SWutter urtö bie

gamilie Oeijtibrtngen, würbe eine große WaSputin-Änoch^t* fabrif err i chte , unb würben bie ^HaSputin^ftuocbett burch bfe 3eitnngen bem unfchuloigen iöoLfe ""ftatt © r o t borgen legt, bentr ba^ ifaifer« ober ^ a v e t u ö r o t unb bie Öutter wären mittlerweile bitter geworben ! Xiie 5lasputin=5lno: chen u n b in fölcher 'Katfe oerßreitet worben, baß heute itocb, jtach 2 fah r en , ^unbert taufenbe bafan nagen ainb niebts .mehr baoon haben als ihren Xob burch Ccfticfen.

3iun ift bie Selbftherrfchaft geftürjt, bie „ ^ fmjen i f i " finb oerlriebejt, bie Detter fitje* am Steuer unb ber .Sofc gefang gum 2Beiterfriegen unb Singen wirb in allen Äa= betenjettuugen gefunden, l ^ n mehr Erfolg ju haben, Wirb ber fleine © e rngro f j JlcrenSti an bie 3iettung-3fahne ge= bunben unb bie Bnnge ibm mit Si^winbelfttt* befirichen. Damit e i fei ten s iufentbalt gäbe bei öntfenbjing ber in i ianonenfutterbnrger umgetauften Untertanen- nach 3JiUiu= foffs Uno fo würben bie ermüDeten Untertanen, nun., aber bui»grige ^Bürger, au ben paar en nach Xarnopol gefchleppt unb bort — 00m neuem gefchla* gen, unb würbe bamtt jugleich 3Wil;'Jlü[fä felnien^XoItoi: Xiplorn begrabe.t! N

'Jiun fing ?rfi bie echte ^Reootution' an, mit » iel 25tut! 3 n 5er furzen 3eit, ba ^ t l j u f o n 3Kinifter be» Üufeern mpr, pjoieftierte er eine neue äitßi.'re iUnleihe für 9fußlanb, .boti 5 bie 10 üÄiUiarben! Uabei hätten foff tt. Ät». als 3Jta!ler 2•/, befommen, alfo ungefähr 200 3Hitt. X>iefe Summe'hät ten fte in frtpapieren. be--tommen — auch m i t 1 —»fojufagen für JJytte i -f t inber . ^f t t biefer Slnleibe h^tte 3Jliliu(off jHußfcfiib öerfeijt auf neun^ hunbert Jahre aft öie amerifanifchen, cnglifch^'u unb fron* $ö|if<hen9tentiet§ (Kentner; , um bamit 3a. bezeichnen feine SSunbeSgenoffenliebe für ba3 Sheen ^Xo t t o r - ^ i p l ou unb bie 3Harmorplatt mit gotbener : VEem Shfen^Xoftor 3K«jufow aus -IHußlanb 19 - - ! " -

X5asu muß ich öen lieben liefern mitteilen, bat, ein griechifcher ^S^ilofop^ auS beut oergangenen be r tJolgeub& gefchrieben Imt: „ X e i größte Räuber "ber (Srbe ift ein ge l ehr t e r SJJann, ber- mi t ber SchreiEfeber iJügen fchreibt, b. h- beff-Ungelernten betrügt. Solch' ein gelehrter JJebceritufer oermchtet gatije Staaten unb iiöl» Jet, wogegen - e in gewöhnlicher 'JJlaffenräuber nur einjelne % r f o n e n e .mo rb e t ' .

So fehen wir benn, wen bie §auptfchulb an ber Revolution trifft, woraus beut? "bie größte Anarchie ent=" ftanben ifl, bie bie Se i t je erlebt $at.

T e r ?7?en|ch benft, aber baS. Schieffal l en f t foff unb ©ut j ehfoff fuchten, ©bren=XoEtor»Xiplome tm

• lanbe buicfc' 95Cut. 311 erlangen, ebeufo fu6en Öenin utt^ feine Äollegen, 6bcen=^anten in j)tu«ianb burch Slut ja

" e rwe rb en ; ^iil iufoff flürjt b e n . ^ a r e n , .öenin ftüc,t 2Htlju= foff; ^ i l i n ' o f f - p r o j e f t i e r t eine äußere 9lnleibe. in ^?ÜUfar=

3Wei Schweitern ,fchöW 3 e » g e jw Älelbern ujib noch allere 1 « , was tbnen angenehm nnb nüblich, fein ftfnnte, X e r %nblungSbtener hatte re?*t 3« j c h l e p ^n , Hin ihr aMes nachzutragen, unb auch Daniel hatte unter .jeoem stritt: ein 4>afet. fte nach $a'ufe fameit unb j c ä u Slan?

! bie oielen feböneu ©^fchet t fe auf «einer laagen' Xafel aue= breitete, war Danicfe SBatej gait3 erftaunt. Jcau Slanf ergö^te fich an feinem ©rf taunen , beute t e 'mi t oein Ringer auf ein großes Stücf feinen, buntelgrilneu XucheS finb fagte: „ X i e f e ^ X u c h M Daniel (Such, feinem lieben Sai-ter, jum ©e f chenfe beftimmt.' Steint c i ; nur f o g l r i ^ in Empfang! Den iDiad^rlohn werbe ich bezahlen; ber Schnei-ber ift fchon beftellt." Unb fo erhielt Daniels Sbt c r ; bef--fen Äleiber wobl fehr retnltch, aber ,auch f e h r abgetragen waren, eine obllftänbig neue Äleibung. © r fonnte nicht Sor te genug ftnben, ben Danf, ber fein ganzes « e r j ^ ^ et-füllte, auSjubriicfen, SlllcS, was er fagte, fchien ibm ju wenig. Stllein § e r r * 8 l a n f fprach: ^fiaßt es gut fern f 2Boju gäbe Öentf © b t t - e i n i g e n iDJenfchni mehr Vermögen, atey-fie nötig ha^en, wenn fte,nicht benjenigeu,-J)ie^Tt w e -nig ha&en, babon mitteilen awUten ? deiche Beut« . f önn- , ten, wenn Jte^eS r^'cht oerftüuben, in ber üBohltätigfea t i n e größere ^ r e u b e ftnben, als in tanfenb anberu Dingen, bie

I ffit @elb 3Ü h«&en finb. ' S i e Würbeft banjj aus e igener ' e r fahrung Urnen, wie itoahr baS 2Bort unferS gött l i <h« i

SrlöferS fei: „Seliger ift geben, als empfange« : w

4 "" „ ß o r t f ^ u n g folgt.)

' ben, fieitin macht eine innere Anleihe im be t rage oon IWillionen; ^Kiljutorf fihreit« 3f««iena" f Senin fchreit „don» terifsnjena"! Ellies, wae wir heute erleben tutb fehen, finb © r f o l g e ber 9)iiliuforf=Öiutfchforf'fchen ^o l i t i f . Diefen ö f t -ren ber&aufen ioir bie 9<ebolution f woraus nun älitardjie mit b e u l e n unb 3äh'iefnirfchen enjlanben ift. Die armen ^o l fsmanen , an ben iHaSputimftno^eh nagenb, h n t aber ber Meinung, twe SiamenSfozialiften hätten bie Jieoolution gemacht. ©Ot t bewahre Staaten unb genfer c o r Oer belregierung! Äein Stein roiiebe auf bem anbern bleiben, unb itnfere i ^ inöer müßten bor j u n g e r fierben

3 n m Schluß motten mir beit ^ eoo lu t ionSma^eru baufe'u unb ihnen, allen borajt ^iiljuforf, bie . 'iugelfa^fßn bon 19|9 w i i n f ^ e n ! . (Jortf. folgt).

U M ö c m & c u t | d ) c n y c ö c u ,

X . i f U S . Die ^ r i e b h o f S f r a g e ber ^ e f tgen eoang:4uth.

© eme inoe - bat enbfich, wie fchoti befannt for . ißr. Oer „9.. eine günftige ^ ö fung gefunaen, iii&etit öie Äolo* nie sSteianbersborf ber iiftifec © e m a n b e eine BegräbnU-jiätte neben ber ihrigen abgebe ten bat. 3 e i n e r gc--Haueren ^ e i i ^ t i g u n ^ beS neuen, fünftigen ^c^ebhofe? au Ort unb Stelle unb einer -öeft^tyßfaffung über loeiterhtn 311 ergreifenöe j lucrbnungen unternimmt ber Äirchenvtltfs ftenrat am Sonntag, bem 21. b. einer. gem?infamen Spaziergang bahin. Da bie gdeöbofsfragt- für bie

• meinbe eine febr wichtige ift, wäre ei bürdjWtiS erwü:ifdbt, baß aueb © eme inbeg l i eb e r an biefem © a n g teilneh nen, unb wirb per Äirchenä-ltefteurat f t ^ e r jeöen guten H it banCbar entgegennehmen. , ' 1

Sammetftelle: (Snbftation öer ßieftrifcb.'n bei Der Äirche in DiDube.^3ett: 9 Uhr morgens.

V * * f Ä a t h a r i n e u f e l D , 2. 9. 19.

Um baS Scbulgelb für Die a r m e n @ < $ u t f r u b e r auf3ubrirt5en, würben bei uns. fchon mancherlei Utittel er probt. So war ee im Sfaufe bes oergangenen SmterS i»ajior Steimoanbt, be~ -auf ben ®s)chzeitenN nach bem erhobenen © l a s auf baS vBohl ber 9"cai*tleute unb beten

A l t e r n bie gehobene Stimmung ber ana^efenben © i j i e aus» nüöte unb ne j u S p e n b e n für arme Scfjulfinber aufforDerte. auf biefe 3lrt gingen biele arme Äinber frei bur.6. — Derifelben hatte au!§_bie Lotterie atn. tage" (27. älug. 6. 3 ) . o e r emMte t oon ben Ci t r en itefr r e m üt. ^al i i ter unb- C 3 e t ß l e r . Die -beiben Herren gingen in alle Äaufläbeit unb in biele ^ßrioatbäufer, wo ne Spen ben famntelteu. Somit famett bie oerfchiebe.vten S a ^ e n zufatnmen, w i e : © r i f f e l , 2)leiflifte, ^ ? f t e ; f l u c h e n , 5lra--batten, Rartoffe.ln, .Sefen u, b. a. 3cöeS „Sal i e rn " würbe

\ eingepaefr unt mit e i n e r vJhimmcc berfehen. gab Hi» ? ^aefeteben, außer Rartoffelit, Äo&l unbSefen. bie zur Ser» | fK'igerung beftiuimt Yoaren. Tie Sofe wurden ;,u 10 | hauptfächlich an bemittelte Schulftnber b« !au'"t . blieben | baobn ^>600 iReineinuabme. Die © e b e r haben eS faum - gefpürt , aber einigen armen S^hulftiioern ift geholfen ^|ch " f r e c h e wobl .im © r i f t e ber ganzen © f m e i u b e , wenn ich ben

© e b * r n uno Dc^ ^eranftaltern ber Lotterie, bie es Sich feh» biet 3Riihe fofien ließen, meinen mmgilen Danf auSörüie!

Gin Ä—r.

( DaS. S'cb u l w e f e n i i r Ä a t h a r i n e n f e l b .

Über "bie ftriegäjahrc w trbe unfre ^ h u l e aUaiä^l i ^ fo ocrnachläffigt, baß. fte n/.-iter -herunter mity mehr f o n » mtn fonnte ; es /blie&en zulegt 2 i i eh re r »auf etwa 500 S^ulf tnber . SffiaS unter folchen 33erhältniffe t grleiftet werben fonnte, fann fxdb jeber benfen, c e r nur einigerma= ßen (Sinficht in ba« Schulwefen be%t. ^ e r b f t 1917 f e s t e n bie i e h ^ e r teilioeife bom Solbatenotenfte. jurücf, teilmeife iburben auch » eue augeftellt, fo ba§ bie 3ahl ber ßehrer bjjn 2 auf ^ ftieg. ß i n en sDlonat würbe gearbeitet. Dann fam, woht bie ^e i fe l j t e .Jrage für fämtliche ä e h ? e t , bfe ©ehaltSauf&efferung j u r Speiche. Die Jolge baobit war , baß bie einigermaßen fo rmal b e f i e l e S ^ u l e ohne j ü e ^ r e t b l i eb ! Die Slitglieber b ^ Silbun^soereiits Ja&ten Da ben ^efchtuf j , eine höhere ölemeittarfchule mit S o r b e t e ^ ngS*

k laf f en ) u eröffnen. Sämtliche Üehrer, bie an ber (^etpe.inbe-fcbule fünbigten, würben h»er angeftellt. Die ßlementt irs fchul« ftanb berwaiff ba. 9iach allen Seiten würben Sk t en auSgejchicft, um Setter j u fnche.i, bexen « a n ftch fo biete bacfjiiei sJiach langem S u ^ e n traf einer biefer 6 ; t e n ju»

* a a | i f 4) 't $ d \

fiillig £ebrer auS bem £i f l i fer £ehrerinftititf: £ a b o n wur= | birn 4 angepeilt- t o ju famen nod? 2 ßoloniften, bie ihr ^ S t u b i u m beS A r i e l s wegen unterbrechen mufeteu. S o for.nte ber Unterricht am "30. £eg . . wieber aufgenommen' Wetten. — 3 m Jöeröft l 9 1 8 ^ t n je 1 Setyrer an ber ©e> meinbe- unb höheren Glementarfäule binju, unb gab eS alfo gu 7 Sjebrer an jeber Schule, wobei bie ©emeiube*

J c h u l e etwas über 3 0 0 Schüler hatte, bie bösere 6Iemen= tarfd?ule etwas unteV 2 0 0 . — I'aut Sefchluß ber Lehrer* renfereng i m \ 3 i m i 191S würbe noch in bemfelben "3ahr auch eine „ßinberfchule" (ä inbergarten) eröffnet. l i e f e n $ o r t f d r i t t t a t bie Gemeinte größtenteils bem DrtSbaflör S L - S t e i m r a u b t gu o'trbanfen, ber bon £ a u S gu § a u $ ging unb aufforberte, bte ju eröffnenbe Äinbt ;«"chule gu unter* fti|»?en. S o m i t fam eine beträchtliche S u m m e , gufammen. ©liidlieherwciie ncibpi "eine-Äinbergartenlebrerin mit fpe= gieUer SluSbilbung im Sluelanbe furg 3ubor ihren SBohnfil}

"out einem ©yt nahe bei ßatbarintnfeib. S i t * gab fich her, mit ben kleinen gu « h e i l e n . ßine gweite flinberlebrerin, eire ^iefige Äoleniftin, fe^rte eben bon ©eorgSfelb 3'urtid, Wo fte ben Wintergarten leitete, unb Würbe auch hier an-- • qeftelfl. S e m i t Würbe bie Pinberfc^ute nach mehrjährige1-? a u f e ttieber in* £eben gerufen. SeibeT fehlt ber &t-

•metHte ein enlfprectenber :Haum bagu; bisher mußten bie flleiren am Nachmittage in einem fllaffrnjimmer •bef^flfttgt Werten. — £ r c h wohl ben größten Schritt vorwärts a u f bem fcefii^rteji ©ebiete . hat .JUitbarinenfelb im l 'aufe beS leisten S o m m e r ? gefnnr — Um nicht al^uweit 311 geben,

mochte ich b!o§ bie Ivoigen ber Arbeiten tum verichiebeiien ^er fonen unb Korporationen a n f ü g e n . 2>ie gwei Parteien ber ©emeiiibe bftben fich nun foweit bereinigt, bafj beibe Schulen vrrhältniSmä&ig (nad; ber Scbülrr jahl ) glei<# Von ber ©cmeirbe unterfiüfct werben. £ e r Übetichi>& an Un-fsften mn§ von jebenl £ e i l beronberS beftritten werben. • 3ebe Schule bat Wehl ihren befonberen Schuirat , becb' finb bie beiben Unterichulräte einem Dberf^hulrat unterteilt . •Jetten Se f lanb i f t : v}e 4 TOitglieb-'r, gemöblt oon ber ^Iteruoerfammlung jeber Scfcirfe 'i< 2 ire^rer oon jeber

- S c t u l e . 1 SWitglii'ßer, geiiniblt oon ber ganjen öemetnbe, unb ter Äonmupar ^Sc^ulj . S o faub man ^eine^gemein jeme- te imit te l s ber man in ncUbfter 3"fünft b i e ' Vorbanteneu Mänge l auf b a b e n S f i t en_ a u l bcm SÖege febanen fann. ^a^u lotrb obue 3toer"el ber ißorftanb b t ä l ' e^re i te t f inä i r t t b e r ge^amt-en iiebrerfcbnft in ber Kolonie nic^t menig oer^eifen. — 3115 mcfct mlnbertbertig ijl auc^ tcr S d r i i t ber Semeinbe gu bejeietnen, baß toir in biefem 3 a ^ r 10 Aiebrcr an ber <5!emem«rf<#ule unb 8 i f b r e r an ber beberen (fllmcntarfcbufe m+t ben SPotbcfeüungeflaften

baben ; an let?tere» ift noc^ eine Se^rerin fpe^ieU für ^c.nb--arbett angeüetlt. — & liegt ein ©emeinbcbefcbluß »or, laut bem in jeter Älaffe 50 Scbiiler fein fol len; tieigt-je», bpc^ b^eiJabl über 35, fo lotrb eine ^ara l le l f l a f fe nöf fnet . ? a j u bat beMlnterfcbulrat ba« neue i ?e^rer anju^ ftellen. — S o i o W fam Äatbarinenfetb oermätt^ auf bem ©ebiet be« ScbultoefenS im S a u f t ber legten 2 3a^re ! 23ie erfic^tlijb, tourbe. auf btefem ©ebiet oie^ gearbe.itet i^tib" ge-leiftet. UntoiÜfiirlici? ewnnert fid> ^ier too^l jeber u n o o p eingenommene Kat^aiinenfelber bes> babingefc^ieben^n Sc^ul« freunbe?, ber für jeglicbe Slufbcfferung ber Schule brennt«, Sbolf 5iec!. ^anebed fcbBne S a m e n f o m n)urbe bon i^in gejät, an beffen pradbtoollen fruchten wir un^ i ^ t erfreuen. i J ö n e n feine ©litarbeiter t a s begonnene 2BKf, bie !Jieor* gamfet iou unfere« Scbulwefwß, fiegceid? ju 6nbe führen «nb aud? in 3 w f u n f t für ^r j ie^ung unb Sdju lwn'en fo »iel 3ntcrejfe geigen, mir eV bieder ber 'gaU 'a>ar! ^ • ©in Ä - r . .

# * » . ^ . . » •

» f l l u , ben* 12. Sept tmber . / 35ie gu ©ünfien beT Ä o l o u i e ß i g e n f e l b oeran^

f a l t e te S a m m l u n g ergab bi« g>aenmärtig 3 8 0 0 ^ i H e S u m m ^ ifl ^eute b e i > e r ^ a f u e r F i l ia le ber 51.-©. ©ebr. ^jumme- etngrgablt toorivn, mit ber S i t t e um Über= » e t i u n g an ©eVrn Ebeabor i>un»mei, jtoecfd' Seiterbeforbe« vung. A n b e t e n : ^ u U e r HK)0 9ibl.; S®.' kopp le 100 9i.; £ . S t e m e l 2 0 0 91.; .«arl »^xn 2 0 0 ßconff. &iH>Vte' 100 R ; ^ e r m . Sieittnb« d< löOSibl . ; SlUgem. iSle!tr ©rf . 3 0 0 8i.; C b t ?frid .lOO iH; ^ o l t a r 3 5 a r g i e m i t ^ , 100 ^anbel4^au«._.©ebr GuWufa bOO Üox. Äu^n ÖOO Ä. ; J Ja^mer 4 0 § »H ; ttaTl Rummel 2 0 0 . 9 t . ; - i ) .

, m \ ) l 50 3 o f . Schmitt m ^ b l . ; J O Äbl. ; -Jr. Sc^tbbev 26 ^ 5ü). l ö tt- « a r l ^ e b l 5 0 SKbl.

"S Jor faenber b e r . D n ü t u ^ e ß . . © t e n g f i . • SÄitglieo (« i l iorjt^nb^ 31. X 'a ^ m e x

3)eutfd)tum .m ' 3 n @rgän3ung früherer 33ericbte^i'ibev bte iJage beS

®eut fcbtumMn ^o len entnehmen mir bem un3 fürstic^ Oon einem ©öniier ber „St. gugepellten 3 u n u » e f t ber „ÜKiiteilungen beä Deutfc^en 3lu3lanb 3nft i tut3" folgenbe 2luga6en: _

55er bereit« gemelbeten S c ^ t i e f e u n ^ g b e § D i u t f cl> e n - e ^ e i n « , ift in ben Xage'n. oor DfiTrn bie amtlic&e Sef tät igung ber Schließung unb bie S 3 e f c ^ I a g n a ^ m . e b e g V e r m ö g e n $ b e ö . 33ser= e i n s burc^ 3>efret palnifc^cn 3nnenminifier3 ©oj--<iec^emsli gefolgt. ® a m ü . ift bie urfprünglic^e 9iafjirfen= organifation ber gai^en, mä^renb be§ Äriegc« e rmat ten beutfe^en' Jöeioegimg bem ooriaufige'i Untergang gem\i^t morben^ ürU) man ntufe fe^en, m a l fic^ o^ne biefeS ^ a u p t ber 33eloegung büreb bie ©lieber nod> tun Iflfit. $>er ^off= nun gen fir.b ba noeb manche, unb e§> mirb- nur tüchtiger unb ji'elfremufetcf ?lrbeit bewürfen, toenn etibaä gelingen foU. • 33iel SUuljen tuirb man baöott ^abeiL-bafe* fd^on in ber legten ber beutfe^eri IBefenung be? Üanbeö, noc^ melSjr aber un^nitteHnr nach bereu ^Ibjug, ooii Vernunft: voller S e i t e barauf Eingearbeitet to n'be, bie oerfebiebenen X o d b t e r c . r ü n b u n g e h beä herein« vom ftaubtvcrein b b 11 i g u n a b f) ö n 31t machen. V i e l f a c h röar_ ja t>er 3nfflniBtenliang j o b i e f o nur löfe, unb mau fonnte fomit

'rafcb 33anbe löfen, bie oft nur auf'3Bunf<# unb 2Biüen be« erften ^'uriineriten, (Sicblcr, be3 ^eutfe^en ^ereitiss be= fonbers eng gefnü^»ft morbeu maren,. um iluu geineinfame Reitling, ^inangen unö l e i s t e Uü^rficbt j u ermöglichen.

' ^ u m ^fäuvn "Betrrt^er Slrbeit ijl burc^ bie äfoftöfung be^ Teutleben here in« jo^ne toeitere^ ber 2 ? e r b a n . b © ^ u t f d} c x © e ; i 0 n" c u f $ a f t e n i n ^ 01 e n gemer* ben, ber in ber J£"e 411 f cb e 11 © t- u 0 f f e n f cb a f.t $ b a n t i n ^ J o t e n 31.-©. in i 'obj fein ^ a r t « ift bie' Arbeit bisher in feiner äüctfe gei'tört morbeu; olelwefrr f c ^ c i n f m a n auf bolntfc^er S e i t e bie geiroffenfchaftticbe" STrbeit eher gugulafftn a l l jebc anb'ere, meit auch in ber polen--b e j ^ r i f ^ f l e i r i t l e i t j n ^rfufeen lo^ntg gegen bie >iitfpredjrii ' brn ^olnifchen iQrgantfalüftien in ^ » f e n gefd;ebeu ift. 93on bem S?eiterbefiehen fcer S a u f Verbaute mirb ba§ Scbidfa l ber b e u t f e b e n S ä u e r n , b efer.-Stiitie unb biefem-rtoig neuen 9iäbrboben beutfeben B e f e n S üt ^o leu ,

'giemlicb ftarf abhängen. D^ne Die genoffenfchaftlicbe Drga= •nifation toäre bem noch, immer elenb unb balb oerbungert duf". ben Xrümnifrn feinet Sefifte« bodeuben beutfeben 9läd®anbercr fidjer faum 3U ^ f ^ n . befteben im 2 a n b über 80 beutfd;c 3iüdtpäubcrergenoffeiif6aften, benen burcb-Ärcfcit bet ^ i c ö e r a u f b a n ber SBirtfcbcften ermöglicht werben foU; bie SiücTmanbcrerfür.forge ^ef. ' ier^ hatte für fci/fe Ärcotte fünf Spttionen 3Karf beiviütgt, hwte gebt bie ber l iner SlbmidlungefteUe bef $erioa.tung«chef$ 2Bar* iüi.V gefliffentli^ ba ian Vorbei, bte jügefagten unb '311m vjvvo» i'. Xeil von ben iöermittlungätleüer f(^ou verausgab : ten ©elbei aueb 1atf3<hlid» anjumeifen 3Han hat a l io trotj aller SWinetfoige noch nicht gelernt, treubeutfefcen » r i i b e n i | im 3lu«lanb \>oy behbtblicher Se^|e ba-5; 2Rinbetlmaö oon UnlfrÜfi^ung jafornmen 311 laffen, baö fte allein febon au§ bqlitTfcheii ©rÄnbett a l ^ Xrfiger einer beutfch^oluifchen 3lnuÄhcrungemögli4ifeit verbienen mürber, wenn man Von

1 e r - volfs* unb gefinnung^mäBigen ^f l j cbt^gang abfehen looÜte., ' ^

9)Jit ber 3 g r a r r c f 0 r m ift e« in ^iolen noch nicht *öorioürt$ gegange«, bif SKirfung auf-ben beutfehen S a u e r ah3ufehen, tfl a l fo noch- nicht möglich« &orerft ifi

*bet. beutfebf S a u « mit bem polmfcheiu in, ber l§orberung ber aigrarreform einig, bie SSerhöltn;))«" brÄngen ^rnit un* überioinblichcr G e w a l t gu einer Siifung biefec i jrage. X)ie 3®ang8®irtfchaft ber beutfehen Sermal tung , bie f o , außer-orber.tlich viel b&feö » l u t jemaebt hat, ift von bolnifcber S e i t e voll aufrecht erhalten morben, an bie S te l l e ber meift e i n w a n d freieu beutfehen ©enbafmerie ift bagegeiv eine rübe bolni=-fche S o l b a t e S f a getreten, ben Unterfchieb^ in ber SBehanb» tung b e i . beytfchen S ä u e r n f ann man fich benfen. ^ i n j u fommt, ba& ba^ balnyfche aJZilitär burchau« nicht, in ber üage iil,' bem '3täuberumoefen auch nur einigermaßen gu. fteuern, tagtäglich nuben felbfl in ailemächfter Jföhe von fiurl mit Mi l i t ä r b e l e g t ^ - S tödten Öanbitenaberfälle fchtimmfler unb rbhef ler 'Sr t fHitt, bei benen gumeift alle Se®ö^>ner einer ,2ßutfchaft ba« ßeoen laffen muffen.

SCaif © c h u l m e f e n hat feit bem - legten B e r i c h t toenig SVtänfctrungen erfahren. ®ie 21 u f l ö f u n g b e r b e i b e n b e u t f ch e n £ a » - b e i f «h1* 'l *>« f b ä e

j X 74 'i . 1 , 1

(b.sevangelifch unb b.=fatholifch) geht unter ^ e n n ^ t t e t l « fieitung rubig nnb fachlich vonflatten. ®ie bolmfcbe 93e« hörbe seigt fich infofern recht lo^al, a l s fte felbfl bie nö= tigen Formulare für ben vou b?n "ßltern auggufvrechenben 2 B u n f c h a u f w e i t e r e n U n t e r r i c h t i n b e u t * ' f c h e r S p r a y e liefert. 3 u m 3^eil hatte j>ie« gur Jyolge, baß bie (sttern. fich gweimal bemühen mußten, ba inati von beutfeher S e i t e fofort mit peinlich genauer Un= terfchriftenfammlung begonnen hatte, um. j a formal feinen JÖebelpunft für bie Uuterbriidung. 3U. gewähren. SBirt» baä Schulgefefe in ber von polnifcher S e i t e int^ 3J?Arj funbgeTse-benen J o c m (ber Söunfch ber Gl tmimehrhe i t ' ifl für bie 2>eutfcherhaltung ber Schule mafjgebenb)" wiifflich, lovat burchgefübrtj wie es bisher ben 2lnfcheiu hat, fo fann mit bem 28 e H , e r b e fi e h e n b e r b e u t f ch e n 8 - a n b« • f c h u l e n in 3iemlich bebeutenbem Umfang-gerechnet werben-.' J iatürlic^ werben Heinere Sffufjenpoilen verlören^ gehen, namentlich, wo ®eutfche unb ^?olen wirflich -ge--mifcht ft^en, ober eingelnen beutfehen S a u e r n von rifch p 0 1 0 n i f i e r e n b e u e v a u g e l i f ch'e 11 © r i fi -l i e f e n «ngerebet wifb, fie feien ^ o f e n ; aber bami t war auch unter ben Schulverbänbert 3U rechnen, . weil eS hier fchlie§lich immer, eine" ©elbjrage war, unb bie ift j a bei "ben S a u e m immv: rei^t wichtig.

®ie h ö h e r e n b c u t f ch e n S ch u l V11 (©ym--nafitim unb Sbgeum in Sobg, gemifchte Schule -iü ^ u a -ntee, 3ä irg , ©ompoluS unb Hlleranbrow) tlnb vorerft bis 311 ben Sommerfer ien aefichert. Darüber hinaus bebarf eS nach bem noch immer wirffamen ruffiiehen Schulgefti? ber. Se f t ä t i gung aller i 'ebrfräfte; es ifl abzuwarten, ' ob fie er= folgt. 2?orer|> wirb tüchtig weit<*runtcrrichtet, bie ÄuSwei= fung ber l'ehrfriiftc bfS SvgeuiuS — baS unter bem meu SHtUchengbmuaftum weiterbeilebt — Rellt fich imnfcr mehr nur a l s eine ?vol5je wenig 'gefchirften Auftretens mancher beutfehen Streife heraus. / • '

AuS bem befouDerS unerfreultiheu i t ap i t f l ber a -f i o r e h ifl \bieSmal a l s gwär nicht gang gur Sache ge-, hörig, aber aufjerorbeutlich be3cichuenb ein 3 1 « f r u f b e S 5HS a r f ch a u t r e b a n g e l i'f ch = a u g s b u r g i f ch e n J l u n f i f t o r i u m S — flntergeichnet ©laß 'unb Surfehe — gu erwüh"en» fich a n " bie < v a n'g e l i f ch e n Ü3? a j u - r c i i D }l p r c u fe ? n S wenbet, um fie für ben Slnfchluß an. ^o len "5U begeiiiertt. 6 r "ift fo unerfreultch, ba§ man jebon a u s einem gewiffen ^einlichfeitSgefühf h f r a u S bicfeS nJam^hlet eines 3ftanneS mit gut fm beulfehem men,, öes Hauptes einer beutfehen Äirche -im 3luSld»tb, nicht wörtlich beröffentHihen ^mag. 3/ie wahre ©ewiffenS» freibeit. beS ^ e r r n S u r f eh * befiehl barrfi, baß er be i beutfeben ©ban^elifehen iBarfcbauS n u r - n o d ) j e b . e n b r i t t e « S o n n t a g e i n e b e 111 f eh e ^B"* : b i g t hält"! ^öffentlich verhalh'biefer 3luj,raf ytx Untreue, j u ber unter Hervorhebung materieller Vorteile aufgehellt wirb, ungebört.

35ie ft iü b t i f ch e n 2 B a fyt e n i iv ir. 0 b g brach» ten ben ©egenfatj gwifcheu ber von ben ©eiftlichen ge» !

führten pelonifierenben Gruppe unb ber iibergeugt beut^ fchen ©ruppe ber b e u t f ch e u S 0 l f S p a r t e i beuttich ans XageShcht. l ) te ,,beutfd)-poIni)eben 2)env)fraten", bie atiBerhalb ihre« CrganS^ ber „9?euen «obser 3 « i t u n g " , be^ geichne.nberweife immer .in polnifcher S p r a y e auftraten, errangen e i n e n S i n , bie Von ber beutfehen S o l f l p a r l e i geführten, oereinig^n beittföhen förderlichen unb geifligen Slrbejter errangen - f ü n f Sitse, bie V e r t e i l u n g ber ^6tim= mung felbft in bem a u f bem Sanb a l s befonbets tbeit afftmiliert verrufenen iiobj ift a l fo beutlich herborgetreten. 3 n ben n ' e i n e * e n S t ä b t e n hohen bie B a h l e n gpar allgemein p o l n ^ e Mehrheit gebracht, boeö bilbeiii | überall 3)euifche gufammen mit überjeugfen 3uben (Ratlos -

naliften -unb Bionift^u) unb • l i f t f s f tehenben^^oleu eine j 9Kehrheit gegen baS hetierifche 3?ationaliftenelement bort rechts, baS heute im i>anbta0 h«rfeh». D e r flarfen Dppo^ ütion auf beut ^anb, unter ber bie 3ögernbe Regierung fchon lange leibet, ift bamit bie Dppofition auch in vielen S t ä b t e n gefolgt, eine Xatfache, bie man ifv 3)eutfehtanb um fo mehr-beachten follte, a l s bie öetje gegen 2)eutfch* lanb ausfchtießlich- bon r e ^ t s betrieben wirb, wihfenb Ube= rale unb fögialiflifch^ Elemente — a i t ihrer' S p i ^ e ber ^räf ibent beS po ln i f ihen , . S taa te s , J ß i l f u o s f t - ber ftnnäheiung a n I T e u t f c h l a i i D gro&eS ;^ntereffe entgegenbringen, weil fte erlennen, bd& $ o l e n wirtfd?afts lieh .in aroßeu Se i l en bon- $>eutfchlatib abhAifgt. Herausgeber un^ betantwortlich für bie 9ieoaftton ber%

beS « e r h a n b e s ber tranSfautamchen beutfehen.

- Т и п о г р а ф і я н & о л � д а . К . П . Коал о « с к а - о , Г о х о в к н е к і й п р о о о . » X ' 1 3 . »