20130624_nl_metro holland

ZOLANG JE ABONNEMENT LOOPT

ZONDER EXTRA KOSTEN

ZOLANG JE ABONNEMENT LOOPT

SAMSUNGGALAXY EXPRESS1 GB + 150 MIN+ GRATIS SMS + Hi TOESTELLEASE

3800 / mnd

Prijs gebaseerd op een 2-jarig contract i.c.m. Hi ToestelLease. Aansluitkosten eenmalig €29,95, exclusief €6,05 thuiskopieheffing. Check de voorwaarden op hi.nl.

NIEUWHTC ONE1 GB + 150 MIN+ GRATIS SMS + Hi TOESTELLEASE

4700 / mnd

aus t ra l i anhomemade . com

Illy? No, I’mAustralian!

“OF IK EEN TWEEDE JEF ALBERTS GA WORDEN? DAT ZIE IK NIET GEBEUREN”LOUIS ‘MIKE’ TALPA OVER GTST EN ZIJN LIEFDE VOOR THEATER PAGINA 21

Energieverbruik thuis vaker onder de loepMonitoren. Consumenten zijn steeds bewuster bezig met hun energieverbruik. Meer dan de helft van de Nederlanders blijkt de meterstanden inmiddels iedere week met pen en papier bij te houden. Dat blijkt uit cijfers van onderzoeksbureau Ipsos. “Veel energiemaatschappijen ontwikkelen ook tools om dat in de gaten te houden. Waterkokers en drogers zijn stroomslurpers. Als je dat realiseert, kun je daar veel geld mee besparen”, reageert energieleverancier Eneco. PAGINA 2

Het hele gezin bepaalt waar de vakantie naartoe gaat en zeer zeker niet alleen de vrouw, blijkt uit onderzoek. PAGINA 3 / COLOURBOX.COM

‘VLUCHTEN’ NAAR DE ZON BLIJKT VAKANTIEFABELTJE

Hele gezin bepaalt reisbestemming

Babyrevolutie in Bosnië houdt aanBosniërs van verschillende etnicitei-ten trekken voor het eerst samen de straat op uit protest tegen het feit dat baby’s geen ID-nummer meer krijgen. Metro sprak met boze ouders. PAGINA 8

Hoogerland haalt gram na twee jaar van veel ellendeMet de omhelzing van zijn vriendin Gerda vlak na de finish van het NK wielrennen sloot Johnny Hoogerland een lange periode van pech en bles-sureleed af. “Dit is fantastisch na alle ellende van de laatste twee jaar”, zei hij na het veroveren van de Neder-landse titel. PAGINA 26

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

maandag 24 juni 2013

02www.metronieuws.nlmaandag 24 juni 2013 NIEUWS

1NIEUWS

Geblaf op wielen in Amsterdam De Amsterdamse fotograaf Thomas Schlijper bij de start van de fi etstocht ter ere van de uitgave van het boek ‘Elke dag een lach, Honderd honden op de fi ets’ met foto’s van Sch-lijper en teksten van onder anderen Arjen Lubach, Theodor Holman en Anna Drijver werd gisteren in de hoofdstad een hondenfi etstocht gehouden. / MARTIJN BEEKMAN | ANP

Consumenten zijn bewust bezig met hun energieverbruik. Meer dan de helft van de Nederlanders blijkt zelfs de meterstanden met pen en papier bij te houden. Dat blijkt uit een on-derzoek van onderzoeksbureau Ipsos in opdracht van Eneco, de zogeheten Eneco Energie Monitor. “Vijf procent van de ondervraagden doet dat we-kelijks. Ze hebben een schriftje in de meterkast leggen. Andere consumen-ten doen dat met een spreadsheet op de computer”, zegt een woordvoerder van Eneco. “Veel energiemaatschap-pijen ontwikkelen ook tools om dat in de gaten te houden. Waterkokers en drogers zijn stroomslurpers. Als je dat realiseert, kun je daar veel geld mee besparen.” Acht op de tien consumen-ten is actief bezig om het energiever-bruik te verminderen en 70 procent

zegt ongeveer te weten hoeveel geld ze daar per maand aan kwijt zijn.”

Voor duurzame energie is veel belangstelling. Nederlanders kiezen voor windenergie omdat het veel waait in Nederland en omdat ze vin-den dat duurzame energie nodig is. Een kwart is zelf geïnteresseerd om zelf in een windmolen te investeren. “Bij Eneco hebben we de module Hol-landse wind. Daarvoor hebben we in anderhalf jaar nu honderdduizend klanten voor”, zegt een woordvoerder.

Ook zonnepanelen zijn populair, driekwart van de Nederlanders geeft aan ze graag op het dak te willen heb-ben. De aanschafkosten en het ont-breken van een eigen dak noemen ze echter als drempels voor de aanschaf. Voor consumenten die al groene stroom hebben, maakt het niet uit met welke techniek de stroom is op-gewekt. De duurdere groene stroom heeft de voorkeur boven schaliegas. Een kwart vindt dat de exploitatie van schaliegas bij wet verboden zou moe-ten worden.

Meterkast. Nederlanders houden hun energieverbruik nauwgezet in de gaten. Bijna de helft doet dat wekelijks met pen en papier.

Veel Nederlanders willen zonnepanelen op het dak. In vinexwijk De Stad van de Zon in Heerhugowaard zijn alle huizen al voorzien van dergelijke panelen. / LEX VAN LIESHOUT | ANP

Met pen en papier richting meterkast

Windmolens

Ook investeren in een windmolen in de buurt van de eigen woning lijkt een optie, blijkt uit het onderzoek.

Uit het onderzoek van Ipsos blijkt dat acht op de tien Nederlanders bereid zijn om te investeren in een windmolen in de nabije omgeving.

Veertig procent van de ondervraagden is van mening dat hoe duurzamer een huis is, bijvoorbeeld na het plaatsen van zonnepanelen, hoe goedkoper de hypotheek zou moeten zijn.

Een zonnepaneel blijkt een pluspunt bij verhuizing. Ongeveer 40 procent vindt een huis met zon-nepanelen aantrekkelijker om in te gaan wonen.

Acht op de tien consumenten zijn bewust bezig met zijn energieverbruik. Zeventig procent zegt te weten hoeveel hij per maand kwijt is.

Akkoord

Milieuorganisaties op de bres voor energie Actievoerders van Greenpeace en Milieudefensie staan deze week elke dag bij het gebouw van de Sociaal Economische Raad (SER) in Den Haag. Ze willen op die manier de onderhandelaars van het zogeheten Nationaal Ener-gieakkoord op scherp zetten. Zo voorzien ze de onderhandelaars van energiedrank, plaatsen ze een windmolenwiek en belichten ze elke dag een onderdeel van het ak-koord dat zij graag goed geregeld willen zien.

Op het overleg onderhandelen diverse werkgevers, werknemers, energiebedrijven en natuur- en milieuorganisaties over maatre-gelen die de energievoorziening in Nederland minder afhankelijk maken van fossiele brandstof-fen. De besprekingen voor een nationaal energieakkoord zijn in januari gestart. Het is de bedoeling dat deze besprekingen nog dit jaar resulteren in een concreet plan van aanpak . ANP /METRO

Amy Winehouse

“Amy zou uiteindelijk ook wel dood zijn gegaan, vanwege

haar leefstijl, maar de boulimia is echt fataal

geweest.”Alex Winehouse. De broer van de overleden

zangeres ziet de eetstoornis als oorzaak van de vroege dood van zijn zus, zegt hij in een

interview met The Observer.

[email protected]

Nederlanders zien investeren inwindmolens wel zitten. / KOEN VAN WEEL | ANP

Sail en Marinedagen

Minder bezoekers

hebben dit jaar veel minder bezoekers getrokken dan verwacht. Sail-directeur Jeannette Blijdorp zei van te voren een half miljoen bezoekers te verwachten

voor beide evenementen die vanaf donderdag tot en met gisteren werden

de organisatie weten dat er in totaal in die vier dagen tijd ongeveer 330.000 tot 350.000 liefh ebbers van zeevaart en de marinewereld op af zijn gekomen. .

Mandela. Zuid-Afrika wacht in spanning op meer nieuws over ‘kritieke toestand’ MandelaDe toestand van de voormalig Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela is kritiek. Dat heeft het kantoor van de Zuid-Afrikaanse president Jacob Zuma gisteren bekendgemaakt na een bezoek aan Mandela (94), die ruim twee weken geleden werd opge-nomen in een ziekenhuis in Pretoria wegens een longinfectie. Zuma werd vergezeld door vicevoorzitter Cyril Ra-maphosa van het regerende ANC.

De artsen vertelden hen dat de toe-stand van Mandela de laatste 24 uur is verslechterd en kritiek is geworden. “De artsen doen al het mogelijke om zijn conditie te verbeteren en verze-kerden dat er goed voor Madiba wordt gezorgd. Hij is in goede handen”, al-dus Zuma.

De zender CBS News meldde zater-dag dat Mandela er slecht aan toe was en dat hij zijn ogen al dagen niet meer had geopend. Dit weekeinde werd be-kend dat Mandela eerder deze maand 40 minuten vast zat in de ambulance die hem naar het ziekenhuis moest brengen. Het voertuig kreeg pech, waardoor de oud-president moest wachten op een andere ziekenwagen.

Mandela moest in de kou naar een an-dere voertuig worden overgebracht. De gezondheid van de oud-president zou daar volgens de regering niet ex-tra onder geleden hebben.

Vorige week meldde de kleinzoon van Mandela nog dat de vroegere president goed vooruitging. Hij was de afgelopen maanden al diverse ke-ren met longproblemen opgenomen. Toen Mandela werd opgenomen werd zijn toestand al omschreven als “ern-stig”. Dit was voor veel mensen in Zuid-Afrika reden tot grote bezorgd-heid. ANP

De toestand van Nelson Mandela was gisterenkritiek. / EPA

Foto

gra

fie: K

im M

and

emak

er. O

ntw

erp

: Üp

pig

Iden

tity

Sto

re.

www.fotoacademie.nl

karakter en visie

Amsterdam Eindhoven Groningen Nijmegen Rotterdam

voor de snelle beslissers 25%korting

Argus. Huizen staan nog altijd lang te koop

Zuiden

Uitgaansleven toneel van mishandelingenIn het uitgaansleven van Ooster-hout (Brabant) en Venlo (Limburg) zijn zaterdagnacht bij verschil-lende incidenten mensen mishan-deld. Ook een toezichthouder van vervoersbedrijf Veolia is geschopt en geslagen. Dat was in Tilburg. Een 26-jarige in Venlo werd bewus-teloos geslagen op straat, een 19-jarige man in Oosterhout werd afgetuigd in een café. De toezicht-houder van Veolia werd bij een opstootje mishandeld. ANP

Onderzoek

Aantal wanbetalers van zorgpremie groeitHet aantal mensen dat de zorgpre-mie niet betaalt, neemt toe, blijkt uit onderzoek van de NOS. In de eerste 5 maanden van dit jaar was er sprake van een toename van bijna 5 procent. Op 1 juni werd bij 314.000 mensen de premie ingehouden op loon of uitkering, omdat ze langer dan een halfjaar niet betaald hadden. Minister Schippers wil dat zorgverzekeraars beter hun best doen om loonbe-slag te voorkomen. ANP

Het hele gezin bepaalt waar de va-kantie naartoe gaat en zeer zeker niet alleen de vrouw. En zo leidt een regenachtige zomer in Nederland he-lemaal niet tot een massale uittocht naar het buitenland. De mythes in va-kantieland zijn hardnekkig, maar uit het ContinuVakantieOnderzoek (CVO) van NBTC-NIPO Research blijkt inmid-dels dat de waarheid vaak net even anders ligt.

Bij zowel gezinnen met kinderen als bij koppels zien we dat de invloed van de man en vrouw gelijk is. Kin-deren hebben waarschijnlijk geen di-recte invloed, maar bekleden wel een indirecte rol, blijkt uit het onderzoek. “Die rol wordt wel steeds groter als de kinderen groter worden. Hun wensen wegen dan zwaarder, bijvoorbeeld een zwembad op de camping”, zegt een woordvoerder van het NBTC.

Dat de rol van de vrouw bij het bepalen van de vakantie zo groot zou zijn, komt uit het verleden. Aanvanke-lijk was het de man die de beslissing over de vakantie nam, maar door de emancipatie werd dat steeds vaker de vrouw. Maar het is anno 2013 vooral een gezamenlijke ‘activiteit’ gewor-den. Als de knoop eenmaal is door-

gehakt, volgt er wel een duidelijke verdeling. Zo pakt de vrouw vooral de koffer in en is zij ook verantwoorde-lijk voor het vergaren van informatie over de vakantiebestemming. De man bepaalt vooral de route om te voorko-men dat onderweg gevechten achter het stuur uitbreken. “De rolverde-ling is nog erg traditioneel”, zegt een woordvoerder van het NBTC.

Maar ook als zich op vakantie of onderweg problemen voordoen, is het de man die het woord doet. De regen kan Nederlandse polders blank zet-

ten, maar dat daardoor Nederlanders massaal afreizen naar de warmte, is een fabeltje. Onderzoeker Kees van der Most van NBTC-NIPO Research wijst alleen al op het feit dat de mees-te vakantiegangers hun vakantie ruim van tevoren boeken: “Van de Neder-landers die deze zomer de hoofdva-kantie in eigen land willen doorbren-gen, hebben zo’n 300.000 begin juni hun verblijf nog niet geboekt. Uit on-derzoek weten we dat zo’n 20 procent van deze groep het zomerweer in ei-gen land afwacht.’’ METRO | ANP

Zomervakantie. Mythes over de vakantie zijn hardnekkig, maar kloppen lang niet altijd. Zo ontvluchten maar weinig vakantiegangers de regen in Nederland.

Slecht zomerweer niet bepalend voor keuze van vakantie

Ook als het regent blijven veel Nederlanders in eigen land. / KOEN VERHEIJDEN | ANP

03NIEUWS

VROUW.NL/GLOSSY

NU IN DE WINKEL

ALTIJD

WATNIEUWS

WWW.VROUW.NL

Dam

‘Ik hunkernaar

voldoening’

STRANDSFEERXL badkleding(met verhultips)Mode: welkomop de LoveboatBeauty: zo blijftu fris & fruitigStaren mag best:strandmannen

Nicolettevan

ZOMER2013

DAGENBIKINIKLAAR(MET EET- &SPORTTIPS)

slechts € 3,95

Spoorwerkzaamheden

Ongemak reiziger is niet voor nietsEén van de belangrijkste trein-trajecten van het land, ligt vanaf donderdag plat. Reizigers van en naar Den Bosch moeten twee weken een deel van hun traject met de bus afleggen. Het onge-mak ondergaan ze niet voor niets. Dankzij twee extra bruggen over de rivier De Dieze, zal het aantal vertragingen op het traject afne-men, belooft ProRail. RUBEN EG

Minder vertraging door drie Bossche bruggen

PRORAIL

Bruggen

15dagen moeten reizigers van, naar en via Den Bosch overstappen op een busdienst. NS verwacht grote drukte als donderdag de werkzaamheden bij Den Bosch van start gaan. De bovenste fly-over naar Nijmegen ligt er al, waardoor het treinverkeer richting Nijmegen en Utrecht elkaar niet meer kruist en vertraging afneemt. De oude brug over De Dieze wordt nu gesloopt en maakt plaats voor een stillere betonnen spoorbrug. De derde enkelsporige brug wordt na de zomer gebouwd.

Een minuutje

“Plaatsen brug spectaculair”“Het allerlastigste bij de spoorwerk-zaamheden in Den Bosch wordt het vervangen van de zeker vijftig jaar oude stalen brug. Deze moet in stuk-jes worden gehakt en weggehaald. Vervolgens komt een nieuwe beton-nen brug op de plaats van de oude, maar dan iets hogere. Dat wordt redelijk spectaculair. Deze betonnen

brug van 150 meter ligt al klaar, en moet over een nog te maken glijbaan over 15 meter dwars op zijn plaats getrokken worden. Daarna moeten alle sporen die naar de brug toe leiden worden aangepast. Er worden twaalf wissels weggehaald, waarvan er slechts zes terugkomen. Hierdoor zitten er straks zes minder storingsgevoelige elementen in het spoor bij Den Bosch, waardoor je bijvoorbeeld tijdens de winter vertragingen kunt krijgen. Treinen

kunnen niet meer op elk perron komen, maar dat is ook niet nodig. Deze robuustere, minder storings-gevoelige oplossing verbetert het doorstromen van treinen uit het noorden en het zuiden. Omdat er straks drie bruggen liggen kunnen meer treinen naar Den Bosch rijden als het nodig is. De treinen kunnen ook met een hogere snelheid het station binnenkomen.” TON BIERBOOMS, PROJECTLEIDER SPOREN IN

DEN BOSCH.

Kunduz-missie

“Je zou langer moeten blijven”Aan de politiemissie in Afgha-nistan komt over een week een einde. Metro tekent de ervaringen op van onze trainers. Vandaag: Jerome, korporaal der mariniers.

“Hier in Kunduz ben ik een logistie-keling. Ik doe alle interne logistiek en alles wat uit Nederland komt en er naartoe gaat, regel ik. Dus als de terugtrekking begint, krijg ik het druk met dingen terugsturen naar Nederland. Toen mijn broer uitge-zonden werd naar Uruzgan, ging ik in dienst. Die Afghaanse missie was iets spannender. Daar in Uruz-gan gebeurde meer, er werd echt gevochten. Dus vergeleken daarbij is het hier in Kunduz wel passief te nomen. Overigens werk je wel zes a zeven dagen per week, dus daar is niks passiefs aan. Maar bij de mari-niers zeggen we: ‘train hard, fight easy’ en dat klopt wel. Als we op oefening zijn, bijvoorbeeld in Noor-wegen, heb ik het zwaarder dan hier in Kunduz. Behalve de lange werkweek is er wel meer extreem hier: het weer bijvoorbeeld, de na-tuur en ook de cultuur en gewoon-

tes van de bevolking. Het is echt apart, je hoort het natuurlijk wel als je nog in Nederland zit, maar hier zie je ook echt allemaal boerka’s op straat. De Afghanen zijn wel opval-lend positief over de aanwezigheid van de NAVO-troepen. En ook over ons vertrek trouwens. Ze denken dat de veiligheid wel in goede handen is. Zelf heb ik daar twijfels bij. Ik denk dat je hier langer zou moeten zitten, misschien wel een hele generatie. Het is een land met zulke diepe littekens en daar moet tijd overheen. Als de macht straks in handen van de verkeerde komt, gaat het gewoon mis hier.” GUUS DIETVORST

Afghanistan heeft diepe littekens, vindt Jerome.

Bedrijfsverzamelgebouw

Enorme schade bij brand in IJsselsteinIn IJsselstein heeft een flinke brand zaterdag een bedrijfsverza-melgebouw aan de Zomerdijk in de as gelegd. In het gebouw waren veertien bedrijven gevestigd, onder meer een sportschool, een kledingwinkel een lokale omroep en een fysiotherapiepraktijk. Er vielen geen gewonden bij de brand, die de brandweer als ‘erg lastig’ betitelde. Smeulend isolatie-materiaal zorgde voor veel rook. Omwonenden moesten ramen en deuren dicht houden vanwege roetdeeltjes. Het eten uit eigen tuin wordt afgeraden. De roetdeel-tjes worden nog gemeten. ANP

Belangstellenden nemen een kijkje bij de restanten. / PHIL NIJHUIS | ANP


SPAARONS

PENSIOEN

AQUAPUR®

Strĳ kplankIn de hoogte verstelbaar tot 93 cmIn groen of rood designAfm. strĳ koppervlak: ca. 114 x 34 cm

25B/G12345_LKAanbiedingen gelden zolang voorraad strekt. Mochten zĳ ondanks zorgvuldige planning te snel zĳ n uitverkocht, dan vragen wĳ hiervoor begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwĳ ken. Zet- en drukfouten zĳ n voorbehouden.

AQUAPUR®

WastorenVeel wasgoed op een klein oppervlakLĳ nlengte: ca. 25 m

Ĳ sbergsla Van Hollandse bodem

Gemarineerde speklapjesHeerlĳ k hartige speklapjes in een kruidige marinadeInhoud: 4 x 100 g per pak

De hoogste kwaliteit voor de laagste prijs!

Gro

ente

& fr

uit

Vers

vle

es

QuarterpounderEcht Amerikaanse quarterpounders, heerlĳk op een sesambol met sla, tomaat en ketchup

Californische Chardonnay

Californische wĳ n gemaakt van de Chardonnay druifDeze romige, boterige wĳ n heeft accenten van rĳ p fruit als peren en meloen

Amerikaans ĳ sIn de smaken cookie dough, strawberry cheesecake, bananalicious of chocolate fudgeInhoud: 500 ml per beker

de beste smakende beste smaken

uit de USA !uit de USA !

3.294 x 125 g

Drinktemp: 10-12 °C

USA

Fris & fruitig

3.79750 ml

13.99

SILVERCREST®

Contactgrill Voor het bereiden van o.a. vlees, vis, groente, tosti’s en panini2.000 W

SILVERCREST®

WaterkokerInhoud: max. 1,7 liter2.200 WIn wit of zwart

29.99

Zoete popcornIn hersluitbare emmer

1.99300 g

-24%

4. 505 .982 x 4 stuks

2 pakken!

VANAF MAANDAG24 JUNI

ORDEschept ruimte 14.99

19.99

2 bekers!

4. -4.982 x 500 ml

HIGHLIGHT

Telegraaf, 6 april 2013

Column “proeven met Pieter”:

“De Chardonnay is

werkelijk fantastisch

voor z’n geld. Abrikoos,

ananas, hazelnoot en een

weelderige zachtheid.”

HotdogsOriginele Amerikaanse hotdogworsten van varkensvleesInhoud: 550 g

1.696 stuks

Kijkvoor meer

aanbiedingen

in de winkel!

- 58%

0. 390.95Per krop

- 29%

1. 692.39Schaal 1 kg

Nectarines

Gro

ente

& fr

uit

T-bonesteakNa bereiding donker en knapperig van buiten, rood van binnenInhoud: ca. 340 g

1.99Per 100 g

Vers vlees

Vers vlees

Alle combinaties mogelĳ k

Diepvries

Kijk voor meer informatie

en aanbiedingen

op www.lidl.nl!

www.lidl.nl

SPECIALE AANBIEDING

24 MAANDEN KORTING!

UW VOORDEEL €962,-

GRATIS APPLE IPHONE 4 5 MP camera 8 GB Geheugen 1 GHz

A4 processor 3.5“ Retina Touch screen

DR

UK

- E

N Z

ETFO

UT

EN V

OO

RB

EHO

UD

EN E

N Z

OLA

NG

DE

VO

OR

RA

AD

ST

REK

T. €23,50

p/mnd

ONDERDEEL VAN MIKY.NL

I N S A M E N W E R K I N G M E T

Direct bestellen: Bel 070 - 7101 101 www.gsmtopdeal.nl/metro

Onbeperkt Posten en Whatsappen

300 500 + = van €40,50 nu voor slechts

min mb data+

Ook zakelijk te bestellen

GSM TOPDEAL HEEFT EEN SPECIALE T-MOBILE AANBIEDING SAMENGESTELD. JE ONTVANGT NAMELIJK GRATIS DE APPLE IPHONE 4 EN 24 MAANDEN 42% KORTING OP JE ABONNEMENT! VOOR €23,50 PER MAAND ONTVANG JE 300 BELMINUTEN EN 500 MB INTERNET. JE KUNT HIERNA ONBEPERKT BLIJVEN POSTEN EN WHATSAPPEN EN JE BENT ALTIJD ONLINE. JE KUNT HET ABONNEMENT TOT DRIE MAANDEN LATER LATEN INGAAN. JE BETAALT SLECHTS €30,00 AANSLUITKOSTEN. NUMMERBEHOUD EN BEZORGING ZIJN GRATIS.

Hoofdsponsors

FESTIVALINFO0900 40 40 200

(20 ct p/m)

REISINFO0900 9292

(70 ct p/m)

Sinéad O’Connor Dexys Handsome Poets Bob Geldof De Kraaien The Kik Hoffmaestro Barry Hay & the Flying V Formation Noisettes Jo Harman SKIP&DIE Soul Sister Dance Revolution Robin Brock Urban Heroes & Special Guests Monomyth Supra Naturals UnseeN PerceptioN Bombilate en de winnaars van GBOB en Your Stage

Reddingsoperaties in India Hindoeïstische pelgrims worden gered in de noordelijke deelstaat Uttarakhand in India. Ze waren gestrand in het bergachtige gebied door de modderlawines en overstromingen door zware moessonregens. De zware overstromingen in het noorden van India hebben al ruim zeshonderd mensen het leven gekost. Tienduizenden mensen zijn gestrand / AP

De Amerikaanse klokkenluider Ed-ward Snowden heeft gisterochtend Hongkong verlaten en is later op de dag aangekomen in Moskou. De oud-medewerker van de Amerikaanse National Security Agency is op eigen initiatief en op legale wijze vertrok-ken, aldus het bestuur van Hongkong. Snowden vliegt waarschijnlijk door naar Ecuador, waar hij asiel heeft aan-gevraagd, werd gisteravond bekend.

Onthullingssite Wikileaks liet we-ten dat het Snowden helpt om “poli-tiek asiel te krijgen in een democra-tisch land”. Snowden wordt begeleid door diplomaten en juridisch advi-seurs van Wikileaks.

Aan het verzoek van de VS tot ar-restatie en uitlevering van Snowden is volgens de autoriteiten in Hong-kong niet voldaan omdat het verzoek niet aan alle eisen voldeed. “We heb-ben om aanvullende informatie ge-

vraagd”, zegt het bestuur. “Zolang we niet voldoende informatie hebben om met het verzoek aan de slag te gaan, is er geen legale reden om Snowdens vertrek te voorkomen.”

Een woordvoerder van de Russi-sche president Poetin zei niet op de hoogte te zijn van Snowdens reisplan-nen. De Amerikaanse senator Charles Schumer gelooft dit niet. “Poetin lijkt er bijna altijd op gebrand om een vin-ger in het oog te steken van de VS”, aldus Schumer tegenover CNN. De kwestie zal volgens hem “ernstige gevolgen” hebben voor de Russisch-Amerikaanse betrekkingen.

De VS beschuldigt Snowden van spionage en diefstal van staatseigen-dommen. Snowden maakte onlangs

bekend dat de Amerikaanse inlich-tingendienst telefoon- en internetge-gevens verzamelde van burgers met behulp van het PRISM-programma.

Overigens vindt 73 procent van de Nederlanders dat de overheid te-lefoon- en internetverkeer moet kun-nen aftappen als dat mogelijk terroris-me voorkomt. Zo’n 70 procent denkt dat de Nederlandse overheid dit ook doet, blijkt uit een peiling van Mau-rice de Hond. Bijna de helft van de res-pondenten zegt zich geen zorgen te maken over aftappraktijken. Minister Ronald Plasterk zei afgelopen vrijdag dat de Nederlandse inlichtingendien-sten het PRISM-programma of verge-lijkbare programma’s niet gebruiken. METRO | ANP

Aftappraktijken. Voormalig NSA-medewerker vloog gisteren van Hongkong naar Moskou. Wikileaks helpt Snowden om “politiek asiel te krijgen in een democratisch land”.

Klokkenluider Snowden op weg naar veiligheid

Ontslag

Nieuwe Palestijnse premier stapt wéér op De Palestijnse president Mahm-oud Abbas heeft gisteren alsnog het ontslag van de pas benoemde premier Rami Hamdallah geac-cepteerd. Donderdag, slechts twee weken na zijn aantreden, kondigde Hamdallah al aan te vertrekken. Een goed gesprek met Abbas leek hem toen nog aan boord te houden. Hamdallah zou boos zijn over beperkingen van zijn bevoegdheden. Hij moest als partijloze onafhankelijke figuur een overgangsregering leiden. ANP

Frankrijk

Populariteit president Hollande keldert De populariteit van de Franse president François Hollande is opnieuw flink afgenomen. Slechts een kwart (26 procent) van de Fransen is tevreden over hem, aldus een peiling van de krant Journal du Dimanche. De groei-ende ontevredenheid komt voor de president vermoedelijk niet als een verrassing. De regering van de socialist worstelt met een hoge werkloosheid, stagnerende economische groei en een fors begrotingstekort. ANP

Kwart van de Fransen gelooft nog in president Hollande. / PHILIPPE WOJAZER | ANP

Tekstberichten

De Amerikaanse geheime dienst NSA heeft enorme hoeveelheden tekstberichten uit China onderschept. Dat zei klokken-luider Edward Snowden (foto) tegen de Engelstalige Chinese krant South China Morning Post.

wit voor de NSA. In 2012 zijn ongeveer 900 miljard tekstberichten verzonden

in China, berichtte de krant gisteren. Ook de gerenommeerde universiteit Tsinghua in Peking zou regelmatig zijn gehackt.

GETTY IMAGES

07NIEUWS


Voor onze BURGER KING® Restaurants in Nederland zijn we op zoek naar Ervaren Managers

STAP DAN IN DE VERNIEUWENDE WERELD VAN BURGER KING WAAR JE DE RUIMTE KRIJGT JEZELF TE BEWIJZEN EN TE ONTWIKKELEN!

Als Manager ben je verantwoordelijk voor het managen van het restaurant waarbij hoge standaards op het gebied van kwaliteit, service en reinheid behaald en behouden dienen te worden. Tevens ben je

We bieden

Interesse?

steken en enthousiast werken aan resultaat? [email protected] www.werkenbijbk.nl.

BURGER KING® Restaurants in Nederland

Ouders aan het woord

“Moet ik haar laten sterven?”“Berima werd geboren met een ernstige maagziekte, ze kon niet eten. De operatie kon niet in Bos-nië worden gedaan, dus moesten we naar het buitenland, zo snel mogelijk. Toen we bij de politie kwamen om een reisdocument aan te vragen zeiden ze: ‘Sorry, maar we mogen geen burgerser-vicenummers meer uitgeven’. We waren in shock. Ik zei tegen die ambtenaar: ‘Wat moet ik nu doen? Moet ik mijn meisje laten sterven omdat politici het niet eens kun-nen worden?’. Uiteindelijk hebben we haar de grens naar Servië over kunnen smokkelen voor de operatie in Belgrado, maar het was al te laat. De regering is verant-woordelijk voor de dood van mijn dochter. Als ze een burgerservice-nummer had gekregen had ze op tijd geopereerd kunnen worden en misschien nog geleefd. Mijn kleine meisje is nu dood. Met demonstre-ren krijgen we haar niet terug, maar we moeten blijven vechten voor andere kinderen die ook de dupe kunnen worden van deze politieke chaos. Ik wil tegen die politici zeggen: stel je eens voor dat jouw kind dit overkomt.”

EMIR EN EDINA HAMIDOVICDe ouders van baby Berima, geven de Bosnische staat de schuld van haar dood.

De dood van de drie maand oude baby Berima Hamidovic heeft demonstra-ties in de Bosnische hoofdstad Sara-jevo opnieuw doen oplaaien. De afge-lopen dagen gingen tienduizend boze Bosniërs de straat op. De grootste pro-testacties sinds de oorlog begonnen begin juni vanwege een politiek dis-puut over burgerservicenummers dat grote gevolgen heeft voor pasgeboren baby’s. Sinds februari worden er geen ID-nummers meer uitgegeven waar-door baby’s geen zorgverzekering en reisdocumenten kunnen krijgen. Gevolg van een uit de hand gelopen meningsverschil tussen Bosniak (mos-lim), Servische en Kroatische parle-mentsleden over de vraag of burger-registratie op staatsniveau of lokaal niveau moet gebeuren.

Moeders met kinderwagens om-singelden het parlement waardoor ministers en parlementsleden uren opgesloten zaten. De acties kregen al gauw de bijnaam ‘Babyrevolutie’. Ie-dere dag verzamelt een groepje actie-voerders zich bij het parlement om te laten zien dat het zo niet verder kan en te praten over verdere acties. “Het maakt ons niet uit tot welke etnische groep je behoort, parlementariërs moeten het hele volk vertegenwoor-digen”, zegt mede-organisator Emir

Hodzic.Bosnië is sinds 1995 bestuurlijk

verdeeld in de drie etnische groepen die elkaar tijdens de oorlog bevoch-ten. De Dayton-akkoorden maakten een einde aan de bloedige gevechten, maar lieten het land verdeeld achter; opgedeeld in een Servische republiek en een Bosnisch-Kroatische Federatie met ieder verregaande zelfstandig-heid. Maar besluitvorming op lande-lijk niveau loopt steevast uit op on-

enigheid en stagnatie waardoor het land zich traag ontwikkelt. Het is voor het eerst dat mensen van alle etnische groepen samen strijden voor hetzelf-de doel. Ze willen een beter leven, naar de toekomst kijken en de etni-sche strijd achter zich laten. Ze heke-len de nationalistische retoriek die de politieke elite keer op keer gebruikt om het volk verdeeld te houden.

Tien jaar geleden had zo’n opstand nog niet kunnen gebeuren, denkt

Hodzic. Daar was de oorlog te vers voor. “Maar mensen realiseren zich nu langzaam dat ze dezelfde proble-men hebben en dat etnische verdeeld-heid niet de oplossing is.” De demon-stranten eisen dat het probleem met burgerservicenummers voor 30 juni is opgelost. “Dit is nog maar het begin.”

ID-nummers. Bosniërs van verschillende etniciteiten trekken voor het eerst samen de straat op uit protest tegen het feit dat baby’s geen ID-nummer meer krijgen.

‘Babyrevolutie’ in Bosnië verenigt een verdeeld volk

Emir en Edina Hamidovic, de ouders van baby Berima (zie kader), geven de staat de schuld van haar dood.

MITRA [email protected]

Ton Bierbooms Project Manager Den Bosch

Doe kort voor vertrek de Reisplanner-check. Aangepaste reisadviezen vindt u vanaf 10 dagen voor de werkzaamheden in de Reisplanner op ns.nl. Kijk onderweg op m.ns.nl of Reisplanner Xtra.

Volg ons op

Het spoor rond Den Bosch wordt steeds

drukker. Daarom vernieuwen we het spoor,

zodat er in de toekomst meer treinen kunnen

rijden. Den Bosch krijgt drie nieuwe sporen,

een fl y-over en een nieuwe brug over de

rivier de Dieze. Zo wordt reizen met de trein

van en naar Den Bosch sneller, comfortabeler

en betrouwbaarder.

prorail.nl

LET OP Bij Den Bosch vernieuwenwe het spoor.

Van 27 juni t/m 11 juli beperkt of geen treinverkeer tussen Utrecht en Den Bosch / Nijmegen en Den Bosch.NS zet bussen in.

Utrecht

Nijmegen

Den Bosch

“Om Utrecht en Nijmegen beter te verbinden, gaan we ze scheiden.”Kijk, zo komen we verder.

10www.metronieuws.nlmaandag 24 juni 2013 MENINGEN

Heinz de katWINDIG & DEJONG

SnippersAIMÉE DE JONGH

Oh jee, regen…ik ga weer een zonvakantie boeken!

“Ik zit voor mijn werk in de Belgische Ardennen, dat is mijn zonvakan-

tie! Laat het hoogseizoen maar beginnen.”Lucia Velthuis

“Ik was van plan een camper te kopen en door Nederland en België te gaan

rijden, maar dat stel ik nog maar een jaartje uit.”Patrick Kicken

“Goh, mijn vakantie staat al sinds februari geboekt. Is mijn voorspelling

toch uitgekomen.”Myron Best

Brief van de dag

Misplaatst bejegenen Mart Smeets onterechtIn een ingezonden brief schrijft Krijn Schoonderwoerd (Metro meningen, afgelopen vrijdag) dat hij helemaal klaar is met de wie-lersport en al zijn list en bedrog. Boventoon in zijn brief voert echter de strijd tegen Mart Smeets welke hij beticht van ‘het niets beters te doen hebben dan het pre-senteren van deze verziekte sport’. Misschien omdat het zijn werk is? Waarom maakt de schrijver zich zo druk over Mart Smeets? Ik kan maar één woord bedenken in dezen en dat is: Misplaatst! Mis-plaatst om iemand wiens beroep presenteren is zo te bejegenen. Er zit een hele mooie rode knop op uw afstandbediening welke u van al uw problemen ontdoet. Groet van een niet-Mart Smeets fan. BAS FIELMICH

Het is niet terecht dat Mart Smeets door sommigen zo onheus wordt bejegend, vindt de briefschrijver van de dag. / ANP

Reactie

Geen dementie, maar wel een rekenstoornisKennelijk heeft Selman Bicen geen idee wat dementie inhoudt. Hij verwijt ‘Europa’ dat het leidt (!) aan een dementiestoornis. De fout die hij meent te zien in de berichtge-ving in de media heeft echter in de verste verte niets te maken met kenmerken van dementie. De heer Bicen heeft wel een ander probleem: hij heeft een rekenstoornis. Want als je tienduizend vermenigvuldigt met honderdduizend kom je uit op een aantal mensen dat onmogelijk bin-nen de Turkse grenzen kan wonen. Dus, Selman Bicen, eerst even beter je bronnen raadplegen. HENK ALGRA

Smeets

Tip: bekijk Belgische variant van de TourGeachte Krijn Schoonderwoerd (Me-tro meningen, afgelopen vrijdag), ja er zijn problemen met doping in de wielersport, maar beseft u zich ook dat deze sport alles er aan doet deze

list en bedrog uit te bannen. Als u dan toch zogenaamd een ‘schone’ sport wilt kijken, dan zet u toch gewoon bijvoorbeeld voetbal op? Bij deze sport wordt elk gevalletje van doping in de toch al goed gevulde doofpot van de FIFA gestopt, (in te-genstelling tot het wielrennen waar men openheid wilt om te kunnen hervormen). Mocht u de Avondetap-pe niet aantrekkelijk genoeg vinden ondanks de mooie reportages en heroïek gepresenteerd door Mart Smeets, dan beveel ik u aan om de Belgische variant te bekijken deze Tour: ‘Vive le vélo’! ROBIN STOLK

Straffen

Wie dronken is, is nu eenmaal overmoedigAlcohol zorgt voor ontremming, ook in de hersencircuits die agressie beteugelen, en maakt ook over-moedig. Met andere woorden: ons oordelingsvermogen neemt af. Mij dunkt dus dat wie een gewelds-misdrijf pleegt onder invloed van alcohol in ieder geval niet zwaarder bestraft moet worden dan een nuch-ter iemand (integendeel!). Maar nu komt er een wetsvoorstel dat pleit

voor hardere straffen bij geweld onder invloed. We verlaten hier als wetsmakers alle logica en bescha-ving. Laat het kabinet mensen straf-fen voor dronkenschap boven een bepaald promillage in de openbare ruimte. Maar niet verwonderd staan over daden die boven dat promillage zijn begaan, laat staan ze extra hard bestraffen. Wie eenmaal dronken is is nu eenmaal meer ontremd en overmoedig, en daarmee vermin-derd toerekeningsvatbaar. Maar bestaat die laatste term nog in het Volkstribunaal Nederland? D. VAN DER LINDE

Ook in Metro?Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar [email protected]. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

Lezerscolumn

MARLEEN STAVENUITERCOLUMNIST

HOOP IN BERGJES BLOESEM

Is dat nou een spelletjescircuit? Ik kijk met mijn nog slaperige ogen uit het raam van mijn bovenwoning in Amsterdam. Met een kop koffie in mijn hand staar ik naar beneden. In ‘de voortuin’ van mijn appartementje liggen aan elkaar geknoopte vieze lakens, lege fietsbanden, krakkemikkige tafeltjes en meer gevonden troep. Omdat ik van bovenaf neerkijk op het tafereel herken ik het: touwtrekken, hink-stap-sprong en een soort zithoekje. Er zitten vier mannen. Er staat een vuurkorf tussen hen in. Het ding mist een pootje maar brandt wel. Een vreemd gezelschap.

Ik loop naar beneden en vraag wat ze hebben gemaakt. Het is inderdaad een spelletjescircuit. “Omdat die kids hier in de stad dik zitten te worden achter de tv.” Zo! Streetwise zeg. Deze dakloze staat met zijn twee vieze voeten midden in de maatschappij. Buitenspelen in de strijd tegen obesitas. Oké het zag er niet zo feestelijk uit en de tompoezen ontbraken, maar hier had Wim-Lex met zijn Koningsspelen nog een puntje aan kunnen zuigen. “Wie zijn jullie?” Ik vind het zelf ook wat sullig klinken. “Wij zijn kunstenaars.” Ik roep dat ik het prachtig vind en spring op m’n fiets. Als ik thuiskom is er nog één man over en is de bonte boel veranderd in een stapel zooi. “Wat is er

gebeurd?”, vraag ik. “Politie.” Ik hoor het verdriet in zijn stem. “Shit”, denk ik. “Is dat mijn Amsterdam?” ‘Vrijheid’ en ‘per-soonlijke expressie’ is vage marketing-praat geworden om de city te mappen bij toeristen. “Ik wilde alleen de buurt wat opvrolijken.” Ik vertel hem dat hij mijn dag zeker een beetje vrolijker heeft gemaakt.

De middag hierna volg ik de zwer-ver van bovenaf. Hij stapelt de boel op, breekt het weer af en blijft uit zijn bende nieuwe aanblikken maken. Ik zie de buurtbewoners die langs lopen hun kinderen iets dichterbij trekken. Je

hoort ze denken: ‘engerd’. Het tikkie angst dat ik in hun ogen zie verandert als hij ze aanspreekt. Iedereen loopt met een glimlach weg. Ik vraag mij af wat hij ze vertelt. Hij brengt twee keer de nacht door bij zijn kunstwerk. Op ochtend drie zie ik van bovenaf een tekst gemaakt in bergjes bloesem. Er staat: ‘Hope is to fight for’ en: ‘Fun is free’. De vreemde man is nergens meer te bekennen. Het is alsof hij aanvoelde dat op donderdagochtend in Oud Zuid de kunstenaars van de grofvuildienst langskomen.

Tafereel

“Omdat ik van bovenaf neer-kijk op het tafereel herken ik het: touwtrekken, hink-stap-sprong en een soort zithoek-je. Er zitten vier mannen.”Marleen Stavenuiter. Ze weet nauwelijks wat ze ziet als ze op een dag uit haar raam kijkt.

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op

onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag

16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Kreeft | 21/6 - 22/7

Leeuw | 23/7 - 22/8

Maagd | 23/8 - 22/9

Ram | 21/3 - 19/4

Stier | 20/4 - 20/5

Tweelingen | 21/5 - 20/6

Vandaag moet je eens iemand binnenlaten.

Wees niet gesloten of wantrouwig, het

mooiste dat jij iemand kunt geven ben je

zelf.

Jouw gevoel verwart je vandaag. Waar-

schijnlijk is er iets wat jou niet uitkomt.

Probeer gevoel en verstand op een lijn te

brengen.

Jij bent gevoelig genoeg om precies te

weten wanneer jouw hulp gewenst of zelfs

noodzakelijk is. Vandaag doet zich een ge-

legenheid voor, waarbij jij je kunsten weer

eens kunt laten zien.

Jij bent trots en ambitieus aan het worden.

Zolang je voor jouw ambities hard en op

een eerlijke manier werkt, is dat een goede

zaak. Pas op dat je niet over andermans

rug je doel bereikt.

Je moet meer actie ondernemen. Dat lui

in de stoel zitten doet jou helemaal geen

goed. Zowel je geest als je lichaam hebben

beweging nodig. Dus kom op, ga er lekker

op uit en ga iets nieuws doen.

Jij bent veel onderweg en klaagt dat dat

vermoeiend is en dat is natuurlijk ook zo.

Maar het is wel het middel tegen verveling.

En zeg nou zelf, verveling is toch wel het

ergste wat jou kan overkomen.

Horoscoop

Steenbok | 22/12 - 19/1

Waterman | 20/1 - 19/2

Vissen | 20/2 - 20/3

Weegschaal | 23/9 - 22/10

Schorpioen | 23/10 - 21/11

Boogschutter | 22/11 - 21/12

Ga vandaag eens naar die persoon toe, die

jij door de drukte van de afgelopen tijd een

beetje bent vergeten. Het zal je niet verba-

zen dat dat jullie beiden goed zal doen.

Er breekt een wisselvallige tijd aan wat be-

treft jouw liefdesleven. Misschien verbreek

jij je relatie om verder te gaan met iemand

anders, of er vinden grote veranderingen

plaats binnen je relatie.

Geduld is niet altijd de sterkste kant van

jouw persoonlijkheid. Toch zul je met je

plannen nog even moeten wachten. De

tijd is er nog niet rijp voor, maar dat komt.

Bereid je maar vast goed voor.

Vandaag begin jij met iets totaal nieuws

en daar kun je je tanden op stuk bijten. Je

leeft helemaal op. Je kunt je leven weer

richting geven en nieuwe gedetailleerde

plannen maken.

Je bent in een prima humeur. Kan ook bijna

niet anders met al die vlinders in je buik.

Geniet lekker van dit gevoel, maar houd je

wel aan je eigen normen en waarden. Daar

voel je je toch het beste bij.

Jij hebt zin om iets gezelligs op touw te

zetten, een feest bijvoorbeeld. Je pakt het

meteen groots aan, maar geen zorgen: je

kunt goed organiseren en het wordt zeker

een groot succes.

EN NOG VEEL MEER!

D-REIZEN LAST MINUTE SPECIAL - MAANDAG 24 JUNI 2013

LAST MINUTE SPECIAL

Inhoud

- MaDiWoDo! weken

- Speciaal ingekocht…

- Zonvlieg vakanties

- Vrijheid op wielen

- Verre vliegvakanties

VLIEG NAAR D-REIZEN.NL OF GA NAAR JE VAKANTIEWINKEL

EN NOG VEEL MEER!


Elke dag om 11 uur een spetterende Last Minute Ben jij op zoek naar die ene, geweldige Last Minute?

Met je partner all inclusive naar de Turkse zon of met de kids kamperen in Frankrijk voor een superscherpe prijs?

MaDiWoDo! wekenTijdens onze MaDiWoDo! weken, die nog duren tot eind augustus, hebben wij elke dag een spetterende Last Minute voor je. Deze OP=OP! aanbieding is vanaf 11:00 uur te boeken op www.d-reizen.nl/madiwodo, via 0900-1811 en in onze 190 Vakantiewinkels.

VOOR VROEGE VOGELS

DÉ DIGITALE SPOTTERSPLEK

Elke ochtend een spetterende Last Minute in je inbox? Ga naar WWW.D-REIZEN.NL/MADIWODO en meld je aan voor het MADIWODO! ALERT.

Nergens spot je onze scherpe Last Minutes beter dan op www.d-reizen.nl/madiwodo. Elke dag om klokslag 11:00 uur onthullen we hier de spetterende Last Minute. Ook geven we je alvast een klein voorproefje van wat je de komende dagen kunt verwachten!

Omdat wij de prijzen van alle vakanties vergelijken, betaal je

bij ons nooit teveel! Zo verrassen wij je elke morgen om 11 uur met

een spetterende Last Minute. Daar moet je snel bij zijn, want ze zijn maar één dag geldig en op is op.

Uitverkocht? Dan zijn er nog veel meer Last Minutes tegen lage prijzen! Of je nu samen gaat, of met het hele gezin!

MAANDAG

DINSDAG

van 1340.- voor 799.-

p/p

van 1232.- voor 849.-

p/unit

EN NOG VEEL M

EER!


8 dagen I Clubhotel Riu Garopa **** o.b.v. all inclusivevertrek juli/augustus

8 dagen I Camping Holiday Green *** stacaravan voor 6 personenVertrek diverse data in juli

Sal - Kaapverdie

Frankrijk - Cote d‘Azur

Extra ingekocht, extra voordelig!Super Last Minutes mét veel beschikbaarheid in de zomervakantie zijn schaars, maar wij hebben er nog 2 voor je kunnen bemachtigen. Zowel maandag als dinsdag hebben wij een supervoordelige Last Minute reis voor je: vanaf 11 uur te boeken en OP=OP! Twee geweldige kansen om deze zomer (toch nog) naar de zon te gaan!


Griekenland staat bekend om zijn eeuwenoude cultuur, prachtige natuur, mooie stranden, schilderachtige (vissers)dorpjes en schitterende baaien. Tussen de eilanden zijn er veel verschillen en elk eiland heeft zijn eigen karakter. Zo zijn Corfu, Zakynthos, Lesbos en Samos zeer bergachtig en groen, terwijl Kos en Rhodos vlak zijn. Naast de echte Griekse kenmerken, heeft Griekenland ook een overheerlijke keuken!

Probeer de typische Griekse hapjes, meze genoemd, in één van de vele taverna’s die Griekenland rijk is en proef de verse vis die ‘s ochtends gevangen is. Vergeet er geen typisch glaasje Griekse ouzo bij te drinken, YAMAS!

Griekenland, een land van onbeperkte mogelijkheden en voor elke vakantieganger ideaal!

Veelzijdig Egypte In Egypte is geen dag hetzelfde. Het klimaat zorgt voor aangename temperaturen en veel zon. Tel daarbij op de eeuwenoude geschiedenis, de kleurrijke onderwaterwereld en de goede hotels en je hebt een ideale vakantie.

De badplaatsen Taba, Sharm el Sheikh, Hurghada, El Gouna en Marsa Alam aan de Rode

Zee en de steden Luxor en Cairo hebben elk een eigen karakter. Vakantie in Egypte betekent een ontmoeting met het verleden van de farao’s, imposante tempelcomplexen en indrukwekkende piramiden. Ontdek nu zelf waarom Egypte een geliefde bestemming is voor een duik- of zonvakantie of een mooie rondreis.

Tunesië Op slechts drie uur vliegen, ligt Tunesië met de badplaatsen Sousse, Hammamet, Monastir, Mahdia, Port El Kantaoui en het eiland Djerba. Populair vanwege de gouden stranden, het heldere zeewater en de all inclusive resorts. Ideaal om hier tot rust te komen. Na een dag op het strand is het leuk om de eeuwenoude Tunesische geschiedenis te ontdekken,

zoals het archeologische Carthago en El Djem met een indrukwekkend Romeins amfitheater. Excursies naar het Capitool van Dougga en de Moskee van Kairouan zijn ook zeker de moeite waard. Uiteraard mag een avontuurlijke trip door de Sahara niet ontbreken…

EGYPTE TUNESIË

TOP-3 GRIEKENLAND

EGYPTE – MAKADI BAY8-daagse vliegreis

-hotel Prima Life Makadi Bay | ultra all inclusive | Vakantiepanel.nl 8.1 | Vertrek op 27 & 29 augustus

EGYPTE – SHARM EL SHEIKH8-daagse vliegreis

-hotel Royal Albatrosall inclusive | Vakantiepanel.nl 8.1Vertrek op 27 & 30 augustus

Al vanaf

599.-

Al vanaf

549.-

TUNESIE – SOUSSE8-daagse vliegreis

-hotel Le Marabouthalfpension | Vakantiepanel.nl 7.3 Vertrek 3 juli

TUNESIE – HAMMAMET8-daagse vliegreis

-hotel Yasmine Beachall inclusive | Vakantiepanel.nl 7.8Vertrek 28 augustus

Al vanaf

399.-

Al vanaf

449.-

Al vanaf

579.-Al vanaf

469.-Al vanaf

369.-


PERSOONLIJKE SERVICEBij D-reizen krijg je na je boeking een vast contactpersoon: een Persoonlijke Reisassistent (PRA). Je kunt bij hem of haar terecht met al je vakantiewensen of vragen. Doordat alle contacten via jouw PRA verlopen hoef je dus nooit iets 2x uit te leggen. Ook kun je via de afspraakmodule gemakkelijk een afspraak maken met jouw Persoonlijke Reisassistent. Zo hoef je dus nooit te wachten en is jouw PRA altijd goed voorbereid op alle vragen. Kom dus snel langs in de winkel en maak kennis met jouw PRA.

JOUW APP-SISTENTMet onze app ‘Mijn assistent’ voor iPhone en Android heb je de contactgegevens van jouw PRA bij de hand, zowel thuis als op vakantie. Daarnaast kun je er een handig inpaklijstje mee maken en belangrijke reisdocumenten in opslaan. Zoek op ‘D-reizen’ in de App Store of de Play Store en download ‘m helemaal gratis!

Op avontuur in Tunesië of Egypte

Gastvrij GriekenlandGriekenland, het land van Sirtaki, overheerlijke lokale delicatessen en gastvrijheid!

Vakantie betekent óók nieuwe avonturen beleven. Dat kan prima onder de altijd schijnende zon in Egypte of Tunesië.

1

2

3

KOS - KOS-STAD8-daagse vliegreis -hotel Aeolos Beach | halfpension Vakantiepanel.nl 7.3 | vertrek 2 juli

SAMOS - SAMOS STAD8-daagse vliegreis -hotel Samian Blue Seaside | logies/ontbijt Vakantiepanel.nl 7.8 | vertrek 2 juli

KRETA - CHERSONISSOS8-daagse vliegreis -hotel Michalis | logies Vakantiepanel.nl 8 | vertrek 29 juni

Met je hele gezin een dagje gratis naar zo’n spectaculair waterpark vlak bij je resort? Boek dan deze zomer bij D-reizen een Oad vakantie naar Alanya. Je krijgt dan een gratis entreeticket t.w.v. 125.- voor een gezin van 4 personen!

COUPONBoek je uiterlijk 7 juli een huurauto bij D-reizen? Neem dan deze coupon mee naar de Vakantiewinkel en misschien krijg je na je vakantie het huurbedrag van ons terug!

Meer vakantieplezierMet een huurauto zie je meer van je vakantiebestemming. Dat kleine dorpje, dat mooie uitzichtpunt of dat romantische strandje: meer vakantieplezier gegarandeerd! En voor de prijs hoef je het niet te laten, je boekt al een huurauto voor 1 week vanaf:

Griekenland - Lefkas € 205,- Spanje – Malaga (Costa del Sol, Andalusië) € 125,- Portugal – Faro (Algarve) € 179,- Italie - Pisa € 239,- Curacao - luchthaven € 179,-

Als je uiterlijk 7 juli bij D-reizen een huurauto van Sunnycars boekt, krijg je sowieso 25.- extra korting op de all-in autohuurtarieven (inclusief ongelimiteerd aantal kilometers, alleverzekeringen, terugbetaling eigen risico bij schade/diefstal en dekking glasbanden-bodem-dakschade).

VoorwaardenMax. 1 coupon per huur – Uitsluitend op nieuwe boekingen van 22 juni t/m 7 juli 2013 – Huurperiode uitsluitend tussen 22 juni en 31 augustus 2013 – Minimaal 5 huurdagen – Niet inwisselbaar voor geld – Niet te combineren met andere actiekortingen – Gratis autohuur: je ontvangt het huurbedrag na je reis retour – De winnaar ontvangt telefonisch bericht – Geldig voor boekingen in een Vakantiewinkel en telefonische boekingen

ONDER DE VERZILVERDE COUPONS WORDT 1 MAAL GRATIS AUTOHUUR VERLOOT!

TOP-5 LAST MINUTE

ALANYA PRINCESS

GOLD SAFRAN

WIN EEN GRATIS HUURAUTO!

TURKIJE – ALANYA8-daagse vliegreis inclusief

-appartement Alanya Princess o.b.v. logies l Vakantiepanel 7.2

GRATIS ENTREE WATERPARK

TURKIJE – ALANYA8-daagse vliegreis inclusief

-hotel Gold Safran o.b.v. all inclusive Vakantiepanel 7.2

GRATIS ENTREE WATERPARK

Al vanaf

279.-

Al vanaf

299.-

Al vanaf

499.-Al vanaf

499.-Al vanaf

399.-Al vanaf

599.-Al vanaf

549.-

EN NOG VEEL M

EER!


Zon, zee & waterpret! Naast heerlijk relaxen in je topaccommodatie in Turkije een spannende dag beleven met het hele gezin! De waterparken, met hun spetterende, spectaculaire, soms bloedstollende glijbanen, vele verschillende zwembaden en speelparadijzen zijn er voor het hele gezin. Voor jong en oud! Doldwaze, soms supersteile glijbanen met namen als ‘Twister’ of ‘Kamikaze’, wildwaterbanen met de naam ‘Wild River’ en ‘dansende’ golfslagbaden doen menig hart sneller kloppen.

Zomervakantie Naast de dagelijkse MaDiWoDo! Last Minutes zijn we altijd op de hoogte van de beste Last Minutes van het moment!

1

2

3

4

5

GRIEKENLAND – KOS8-daagse vliegreis inclusief

-hotel Kos Hotel o.b.v. logiesVakantiepanel 8.3

PORTUGAL – ALGARVE8-daagse vliegreis inclusief

-appartement Forte do Vale o.b.v. logies l Vakantiepanel 8.4

SPANJE – MALLORCA8-daagse vliegreis inclusief

-appartement Casas d ‘or/ Es Bolero o.b.v. logies l Vakantiepanel 8.1

SPANJE – GRAN CANARIA8-daagse vliegreis inclusief -appartement Barbacan Holiday Village o.b.v. logies l Vakantiepanel 8.7

SPANJE – GRAN CANARIA8-daagse vliegreis inclusief -appartement Los Olivos o.b.v. logiesVakantiepanel 7.5

vertrek juli/augustus


ITALIE

SPANJE

ITALIE NEDERLAND

TOP-5 AUTOVAKANTIES

TOSCANE - CASTAGNETO CARDUCCICamping Le Pianacce l 3-kamerstacaravan Happy Camp Standaard max. 6 personen, vertrek 29 juni

Op vakantie met Happy Camp is luxe kamperen zonder zorgen! Alles wordt voor je geregeld. Als je aankomt staat je riante bungalowtent of moderne, comfortabele stacaravan volledig ingericht op je te wachten, zodat je direct bij aankomst kunt genieten van je welverdiende vakantie.

COSTA BRAVA, PLAYA DE PALSAppartementen Golf Beach 1-kamerappartement max. 4 personen. vertrek 6 juli

Deze moderne appartemen-ten liggen dicht bij het brede strand van Playa de Pals en het toeristische cen-trum. Het complex heeft een mooi aangelegde tuin met openluchtzwembad!

GARDAMEER - BARDOLINOCamping Cisano & San Vito 3-kamerstacaravan Venus max. 6 personen obv logies. vertrek 29 juni

NOORD-BRABANT - HAPERT Landal Het Vennenbos 3-kamerbungalow max. 5 personen, vertrek 5 juli

Wil je er zorgeloos tussenuit? Frisse lucht opsnuiven, lange wandelingen maken? Ga dan een weekend, midweek of langer heerlijk genieten in een accommodatie van Landal GreenParks.Alle bungalowparken van Landal GreenParks liggen in de mooiste natuurgebieden en de meeste parken beschikken over diverse faciliteiten zoals een zwembad met waterattracties, bowling- en tennisbanen, fietsverhuur en een restaurant. Bij Landal GreenParks vind je altijd een park dat precies biedt wat je zoekt!

FRANKRIJK - LANGUEDOC-ROUSSILLON

Al vanaf

699.-Al vanaf

618.-Al vanaf

459.-Al vanaf

640.-Al vanaf

652.-


van 777.- voor 622.- p/p

van 623.- voor 498.- p/p

van 735.- voor 504.- p/p

van 445.- voor 356.- p/p

Alle reviews uit deze krant zijn mogelijk gemaakt door:

1

2

3

4

5

FRANKRIJK - BRETAGNE 8 dagen Camping Ajoncs d’or3 kamer stacaravan l vertrek 6 juli

FRANKRIJK - VENDEE8 dagen Camping Cyprès3 kamer stacaravan l vertrek 13 juli

8 dagenCamping La cote des roses3 kamer stacaravan l vertrek 6 juli

FRANKRIJK - PROVENCE 8 dagen Camping Domaine les Iscles3 kamer stacaravan l vertrek 31 juli

FRANKRIJK, BRETAGNE8 dagen l Camping Domaine d’Inly l 3 kamer stacaravanvertrek 17 augustus

prijzen per unit

La douce FranceWat is jouw mooiste herinnering aan Frankrijk? Hoe je als 6-jarige vol trots ‘un pen en katre kwassans’ bij het bakkertje bestelde? Die picknick met krekelconcert tussen de lavendelvelden? Dat ijskoude Kronenbourg-biertje na die mooie, maar lange autoreis door de bergen? Frankrijk blijft een geweldig vakantieland, hoe vaak je er ook al geweest bent. Wordt het dit jaar bos, bergen of het strand? Bon voyage!

Vrijheid op wielen...

TOP-10 VERRE VLIEGREIZEN

West USA Los Angeles in Californië is één van de grootste metropolen ter wereld. Bekend om de Universal Studios, de brede stranden, Walt Disney’s sprookjeswereld en Beverly Hills. Ook biedt Los Angeles luxe restaurantjes, knusse eethuisjes, grote warenhuizen, leuke hotels en ‘hotspot’clubs op Sunset Boulevard.San Francisco is volgens velen de aantrekkelijkste stad van Californië. Interessante musea zijn het Asia- en Cartoon Art Museum. Een bezoek

aan ‘gevangeniseiland’ Alcatraz met audiotour is een aanrader. San Francisco is vaak in mist gehuld, die na het middaguur verdwijnt. Las Vegas: deze gokoase is uitgegroeid tot hét ultieme entertainmentcentrum met shows van topartiesten. Aan de Strip staan de meest bizarre hotels. Een voettocht langs deze boulevard is een topexcursie. Waag een gokje in de vele casino’s en wie weet kom je rijker naar buiten!

ArkeFly vliegt 3 keer per week vanaf Amsterdam rechtstreeks naar de Westkust USA.

Curaçao Curaçao beschikt over een afwisselend landschap met cactussen en de bekende divi-divibomen en mooie baaien met witte zandstranden, waar je heerlijk kunt surfen, snorkelen, duiken of tussen de kleurrijke koraalriffen kunt zwemmen met exotische vissen. Het eiland biedt voor elk wat wils: historische, culturele of natuurlijke bezienswaardigheden. Zoals de typische Cunucu-huisjes op het

platteland, de grotten van Hato of de Indiaanse muurschilderingen. ‘s Avonds is het bijzonder gezellig in de talrijke restaurants en bars in de stadsdelen Punda en Otrabanda. Natuurliefhebbers kunnen terecht in het Christoffel park in het noordwesten. Playa Kenapa, oftewel Knipbaai, is de mooiste baai van het eiland. Het strand is hier niet zo groot, maar des te romantischer en intiemer!

ArkeFly vliegt 6 keer per week vanaf Amsterdam rechtstreeks naar Curaçao.

Al vanaf

799.-

Al vanaf

799.-

Al vanaf

849.-

Al vanaf

899.-

Al vanaf

699.-

Al vanaf

799.-

Al vanaf

699.-

Al vanaf

649.-

Al vanaf

549.-

Al vanaf

899.-

EN NOG VEEL M

EER!


1

6

2

7

3

8

4

9

5

10

ARUBA Hotel Perle d’Or

9 dagen o.b.v. logiesVakantiepanel 7.3

CURAÇAO - JAN THIEL BAAI Appartement Chogogo Resort


JAMAICA - NEGRIL Hotel Samsara


WESTKUST VS - LAS VEGAS Hotel Circus Circus


GAMBIA - KOLOLI Hotel Senegambia Beach

8 dagen o.b.v. logies/ ontbijtVakantiepanel 7.8

MEXICO, PLAYA DEL CARMEN Hotel El Tukan


CUBA - VARADERO Hotel Villa Tortuga

9 dagen o.b.v. All InclusiveVakantiepanel 8.6

KENIA - BAMBURI BEACH Hotel Bamburi Beach


FLORIDA - ORLANDO Hotel Coco Key Resort

9 dagen o.b.v. LogiesVakantiepanel 7.6

KAAPVERDIË - SAL ClubHotel RIU Garopa


Vertrek in juli en augustus

- zeker De meest gekozen reis- en annuleringsverzekering onder vakantiegangers!

Speciaal voor jou samengesteld op basis van de jarenlange ervaring van onze reisassistenten.

Verzekerd van uitstekende 24/7 service en snelle afhandeling.

Goed verzekerd op reis met

Het hele gezin al verzekerd vanaf 8.75 per maand!

Verre vliegreizenWereldreizigers opgelet: ook voor verre vakanties zit je goed bij D-reizen! Steek deze zomer eens de Atlantische Oceaan over en maak een rondreis door West USA met een bezoek aan LA, San Francisco en Las Vegas. En wat dacht je van een relaxte strandvakantie in het meest tropische stukje Nederland, Curaçao? Hoe ver je ook wilt gaan, wij helpen je graag!

VLIEG NAAR JE LAST MINUTE VAKANTIEWINKEL!

OP=OP

Er strijken 70.000 MaDiWoDo! vogels in onze Vakantiewinkels neer. Dus kom vandaag nog langs in je Vakantiewinkel en haal gratis zo’n gigantische MaDiWoDo! ballon op.

Tijdens de MaDiWoDo! Weken verrassen wij je elke morgen om 11 uur met een spetterende Last Minute. Daar moet je snel bij zijn, want ze zijn maar één dag geldig en op is op. Uitverkocht? Dan zijn er nog veel meer Last Minutes tegen lage prijzen! Of je nu samen gaat, of met het hele gezin!

1|9|11 21|22|23

Deze korting is NIET geldig i.c.m. andere promoties, aanbiedingen

en/of online kaart. Korting geldig van 22 juni t/m 31 augustus 2013.

1|9|11 21|22|23Héél Scheveningen bereikbaar met HTM en HTMbuzz…

Met deze voucher ontvangt u 50% korting op een kindermenu!U betaalt normaal € 8,95, nu slechts € 4,50

(menu: portie poffertjes of een kinderpannenkoek met suiker of stroop, limonade en een kinderijsje)

KO RT I N G S B O N PA N N E KO E K E N H U I SJ E

50%GRATISDRANKJE

Deze korting is NIET geldig i.c.m. andere promoties, aanbiedingen

en/of online kaart. Korting geldig van 16 juni tot 16 juli 2013.


Bij een lunch voor 2 personen (vanaf €10,- p.p.) krijgen beide personen een gratis frisdrank!

W H O O S A H B E AC H C LU B KO RT I N G S B O N20%Deze korting is NIET geldig i.c.m. andere promoties, aanbiedingen

en/of online kaart. Korting geldig t/m 31 augustus 2013.


op een surfles* bij HARTBEACH. Met deze bon betaalt u slechts €27,50 i.p.v. € 35,- voor een les.

H E A RT B E AC H KO RT I N G S B O N VA N

* 2 uur incl. materiaal (surfboard & wetsuit)

Strandweg 3b, 2586 JK Scheveningen(eind van de Vissershavenweg)

Tot op het strand, Aloha!

K O R T I N G S B O N V A N

25%op uw entreeprijsvoor max. 4 pers.

Deze korting is NIET geldig i.c.m. andere

promoties, aanbiedingen en/of online

tickets. Geldig voor max. 4 personen per

bon. Korting geldig t/m 31 augustus 2013.


19NIEUWS

Iedereen kent er wel eentje. Een moeder die net niet goed genoeg was om naar het conservatorium te gaan en nu dochterlief naar vioolles schopt tot het arme kind een lamme arme heeft. Of de vader die vergeefs voor Ajax wilde spelen en jaren later via zijn zoontje van zes dat alsnog poogt te bereiken.

Dat ouders niet-vervulde dro-men proberen te vervullen via hun kinderen, weten we instinctmatig. En nu is het ook nog wetenschappelijk aangetoond. Aan Universiteit Utrecht werden 73 ouders aan een vragenlijst gezet over hun dromen van vroeger. Of ze moesten vragen beantwoorden over de dromen van anderen. Daarna ging het over hun kinderen. Vooral ouders die net met hun eigen dro-men waren geconfronteerd, wilden voor hun kinderen dezelfde dingen die ze zelf nooit hadden bereikt. Ze zagen de kinderen als een deel van henzelf, zo staat in het vakblad PlosOne te lezen.

Hoewel de onderzoekers zelf toegeven dat het om een kleine proefneming gaat - de meeste deel-nemers waren ook nog eens vrouw - zijn ze overtuigd dat het fenomeen van de ouderlijke druk hiermee daadwerkelijk is aangetoond. Wie op een zaterdagochtend vaders naar hun zoontjes op het voetbalveld ziet schreeuwen alsof het Ajax tegen PSV is, kan dat beamen.

Droom komt tóch uit

Veel vaders zien dolgraag dat hun zoon een profvoetballer wordt. / COLOURBOX.COM

Kinderen. Ouders proberen via hun kinderen hun eigen niet-vervulde dromen alsnog te laten uitkomen. Dat blijkt uit onderzoek van de Universiteit Utrecht.

Onderzoek

“Dronken worden van een dieetdrankje kán”De politie heeft zo ongeveer alle smoezen al eens gehoord bij alcoholcontroles. Het waren de kersenbonbons met likeurvulling. Het was de kus van een dronken vrouw. Maar vanaf nu kunnen chauffeurs die zich laten betrap-pen met alcohol achter het stuur, de wetenschap aanhalen. Uit een Zwitserse studie blijkt namelijk dat het blazen bij een alcoholtest wordt beïnvloed door suikervrije drankjes. Wie zijn gin mixt met suikervrije tonic, blaast een hoger alcoholpercentage dan wie er suikerhoudend bubbeltjeswater doorheen doet. Bij tests rond de limiet, blijkt dat een suikervrij drankje tussen de biertjes door net het verschil kan maken tussen een rijverbod of niet. Volgens de onderzoekers wordt alcohol veel sneller opgenomen in het bloed als er geen andere suikers in de maag aanwezig zijn. Je bent dus ook daadwerkelijk sneller dronken. Mensen die suikervrije limonade hadden gedronken tussen het bier door, deden een rijvaardigheidstest slechter, nog een aanwijzing dat het alcohol krachtiger zijn werk doet dankzij kunstmatig zoete drankjes. Het onderzoek staat in het vakblad Alcolholism: Clinical and Experi-mental Research.

Ook wie een dieetdrank gebruikt, zoupositief kunnen testen. / COLOURBOX.COM

Kinderen

Te veel bemoeienis van ouder niet goedTe veel bemoeienis van ouders met hun kinderen is helemaal niet zo goed, beweren onderzoekers van Macquarie University in Sid-ney, Australië. Kinderen werden op drie- en vierjarige leeftijd onderzocht en vervolgens vijf jaar later nog eens. De kinderen werden aan het spelen gezet met hun moeders erbij. Die kregen de instructie om zich alleen met hun kinderen te bemoeien als zij het nodig hadden.

Via camera’s werden ze onder-tussen bespied door psychologen. Er bleek een duidelijke correlatie te zitten tussen bemoeizuchtige moeders en angstige kinderen. Bemoeizuchtige ouders hadden kinderen die minder communi-ceerden met vreemden en die veel minder behoefte hadden om nieuwe dingen te proberen. De angst manifesteerde zich al op vierjarige leeftijd en was vijf jaar later alleen maar erger geworden.

Scan de code, ga naar Faqt.nlLEES MEER OP FAQT.NL

IN SAMENWERKING MET FAQT.NL

Perspirex!Zweetlucht?

Perspirex geeft bescherming tegen zweet en een nare zweetlucht

betrouwbare bescherming

Verkrijgbaarbij

voor€12,99

Win fantastische prijzen met WARSTEINER

Doe nu mee!

kijk op warsteiner.nl

6x Mercedes-Benz

A-Klasse

Deze 260 jaar actie voor het merk Warsteiner en Warsteiner krat 24x30cl loopt tot 1-10-2013. Voor volledige actievoorwaarden en deelname zonder aankoop zie: www.warsteiner.nl

warsteiner.nl

Check online en maak kans!

Actiecode onder de dop.

26x

Berlin Festival met overnachting

260xRetour Berlijn

met NS Hispeed

26x Flatscreen tv

Hij is nog maar 22 jaar, maar Tom Odell weet nu al wat hij met zijn leven wil: muziek maken waar mensen zich mee verbonden voelen. Zijn streven is om elk jaar een nieuw album uit te brengen. Behoorlijk ambitieus, zeker gezien het feit dat zijn debuutalbum Long Way Down – inclusief hitsingle ‘Another Love’ – links en rechts flink werd afgekraakt en zelfs een nulsterrenreview kreeg. Over zijn optreden tijdens Pinkpop was de pers dan wél weer lovend. In een onderonsje vertelt de Britse singer-songwriter waar hij zélf achter staat.

Het heeft even mogen duren, maar daar is ‘ie dan: je debuutalbum Long Way Down. Opgelucht? Enorm. Ik ben zó trots op dit album. Nooit gedacht dat ik de kans zou krijgen om mijn eigen muziek uit te brengen. Twee jaar ben ik hiermee bezig geweest, maar het is het harde werken zeker waard geweest.

Waar heb je inspiratie vandaan gehaald voor je liedjes? Ze gaan voor een belangrijk deel over relaties, daar ben ik niet zo goed in. Ik vind het moeilijk om goed te communiceren met familie, vrienden en met vriendinnetjes. Hoe dat kan? Geen idee.

Wat wil je bereiken met je muziek?Als ik naar muziek luister die ik goed vind, kan ik daar helemaal in worden meegesleept. Ik wil dat mensen dat

gevoel ook bij mijn muziek krijgen. En dat het ze helpt. Dat ze Tom Odell opzetten als ze zich even niet goed voelen.

Voel je niet een te grote druk nu je hebt gezegd dat het je droom is om elk jaar een nieuw album uit te brengen?Ik houd van hard werken, anders raak ik verveeld. Uitgaan doe ik niet vaak, want de vrije tijd die ik heb breng ik muziek makend door.

Houd je wel van uitgaan?Nee. Al die mensen… het maakt me ongemakkelijk. Als ik muziek maak, voel ik met juist heel erg op mijn ge-mak. Liedjes schrijven, gitaar spelen; dan kom ik tot mezelf.

Doe je dan écht helemaal niets anders? Nou, op dit moment ben ik een boek aan het schrijven. Het gaat over mijzelf, een soort autobiografie. Meer kan ik je niet vertellen. Misschien over tien jaar, haha.

Long Way Down. Tom Odell over debuutalbum. De tweeëntwintig-jarige zanger vertelt Metro dat hij van hard werken houdt en minder van uitgaan: “Al die mensen… het maakt me ongemakkelijk.”

Tom Odell: “Ik ben zó trots op dit album.” / GETTY

Odell: “Ik vind het moeilijk om goed te communiceren”

Odell en Another Love

Nog meer Tom Odell:

Tom Odell scoorde eind vorig jaar een hit met ‘Another Love’. Het nummer stond op zijn EP ‘Songs From Another Love’.

In december van dat jaar won hij de BRITs Critics’ Choice Award: Odell is de eerste mannelijke winnaar van deze prijs.

Odell zegt zijn inspiratie onder andere te vinden in de muziek van David Bowie.

The Voice of Holland. Ilse DeLange voegt producer JB Meijers toe aan haar team Ilse DeLange heeft producer JB Meijers toegevoegd aan haar team bij The Voice of Hol-land. Dat maakte ze giste-ren bekend via Twitter. De zangeres is vanaf het vierde seizoen een van de coa-ches in de talentenjacht.Ilse schrijft op Twitter: “Het is de hoooooogste tijd dat jullie weten dat JB Meijers mijn producer is bij TVOH!

Zoooooo blij!” Meijers is gita-rist en muziekproducent. Hij

werkte met onder ande-ren Frank Boeijen, Acda en de Munnik, De Dijk en Carice van Houten.Ook Ali B is een nieuw ge-zicht bij The Voice. Coa-

ches Marco Borsato en Trijntje Oosterhuis namen eerder al plaats in de draai-stoelen. ANP

Offi cier van Justitie

Martijn Nieuwerf krijgt rol in Flikken Acteur Martijn Nieuwerf gaat ko-mend seizoen een vaste rol spelen in Flikken Maastricht. Hij geeft gestalte aan Officier van Justitie Jens Bols, met wie hoofdpersona-ges Eva (Angela Schijf ) en Wolfs (Victor Reinier) heel wat te stellen krijgen. Dat heeft zijn manager gisteren bekendgemaakt.De opnamen van seizoen 8 van de populaire politieserie zijn momenteel in volle gang. Het nieuwe seizoen komt in 2014 op tv. De 46-jarige acteur verheugt zich erg op zijn rol. “Met Victor wordt het bovendien een bijzon-der weerzien, omdat ik in de al-lereerste aflevering van Baantjer de moordenaar was”, vertelt hij. Behalve in Flikken Maastricht is Nieuwerf later dit jaar ook met Rifka Lodeizen te zien in de film Op zee. ANP

MARJOLEIN DE [email protected]

20www.metronieuws.nlmaandag 24 juni 2013 ENTERTAINMENT

2ENTERTAINMENT

Nicolette Kluijver

“Ik slaap nog steeds met een klein lichtje aan. Vroeger was ik heel bang voor monsters in mijn kast. Ik hou gewoon niet

van de nacht.”Nicolette Kluijver bezocht afgelopen weekend

samen met een tiental andere bekende Nederlanders de première van de Disney Pixarfi lm

Monsters University in Disneyland Paris. Lees meer op www.metronieuws.nl

21ENTERTAINMENT

Thuiskomen

“Bevoorrecht om in een vol Ahoy te staan”Sinds 2006 speelt Louis Talpe de rol van Mega Toby. Afgelopen zaterdag stond hij met alle andere bekende figuren als Mega Mindy, Kabouter Plop en K3 van Studio 100 drie keer voor een vol Ahoy. “Dit voelt elke keer als thuiskomen. Twee keer per jaar zien we elkaar en dit is heel bijzonder”, vertelt Talpe. “We praten lekker bij.” Vervelen doet het allerminst. “Je bent toch bevoorrecht als je in zo’n volle zaal als artiest mag staan. De kinderen en de ouders gaan er zo in mee. Het is genieten en voelt niet als werk.” METRO

Louis Talpe. / NICK VAN ORMONDT

“Mike spelen is echt heel cool”

Afgelopen weekend kroop Louis Talpe (32) tijdens het Studio 100 Zomerfesti-val in Ahoy weer in zijn rol als Mega Toby. Bij ouder publiek is hij beter bekend als Mike Brandt uit Goede Tij-den, Slechte Tijden. Metro legde hem vijf prikkelende stellingen voor.

Mega Toby of Mike Brandts?Het maatpak van Mike is toch iets mooier en stylisher dan dat van Toby. Het zijn twee uiteenlopende perso-nages. Toby is ‘save the day’ en Mike loopt rond om mensen te vergiftigen of zwanger te maken. Maar dat vind ik echt een heel coole rol. Er zijn wei-nig mensen die het personage graag zien, maar ze zien dat het gespeeld is. Ze kennen me als acteur van andere dingen. Als ik dit al 30 jaar zou doen, dan zou ik me er echt mee vereen-zelvigen. Of ik een tweede Jef Alberts ga worden? Dat zie ik niet gebeuren. Maar ik word op straat wel herkend en nageroepen. Soms zo van ‘Wat doe je met Lorena?!’, maar in Antwerpen

waar ik woon, valt het wel mee. Mike is in de serie is steeds donkerder geworden. Mijn begintijd bij GTST is heel overweldigend geweest. Vlak voordat ik op vakantie ging kreeg ik te horen dat ik de rol kreeg en toen ik terugkwam was het meteen baf, aan de slag. Het ging zo snel. Ik kreeg ‘s ochtends het script en vroeg of het voor een week was, maar het was voor een dag. Dat was wel wennen.

Vlaamse friet of Hollandse kost?Vlaamse friet, absoluut. Maar ik moet minderen. De winter duurde zolang en het strand leek steeds zo ver weg, dus ik dacht vaak een frietje kan geen kwaad. En bovendien ging ik toch naar de sportschool. Maar nu is het cutting down, nog één keer per twee weken.

Vrijgezel of relatie?Ik heb al drie jaar een relatie (met de Duitse actrice Alicia Endemann, red.) en heb mijn vrijgezellentijd goed be-leefd en ervan genoten. Heerlijk om geen verplichtingen te hebben naar iemand toe. Er was ook niet iemand met wie ik een ‘klik’ had zoals ik die nu wel heb. Zij spreekt inmiddels heel goed Nederlands, maar van de week vroeg ze of we toch niet één of twee dagen Duits konden gaan

praten. Ze studeert nu ook in Antwer-pen. Of wij trouwplannen hebben of kinderen willen? Kinderen hoeft van mij nu niet. Trouwen ooit wel, maar er is geen deadline voor.

Acteur op tv en film of voor publiek?De uitdaging voor theater is voor mij groter. Het is een tijd geleden en gro-te stukken heb ik al lang niet gedaan. Het zou een andere richting uit zijn. Nu is het werk alleen tv en dat is niet te combineren. Vorig jaar heb ik daar nog over gesproken met een grote theaterproducent, maar dat paste gewoon niet. En als ik het doe, moet het goed zitten. Ik hou van nieuwe dingen, maar het moet passen.

Diner met je vriendin of met vrien-den de kroeg in?Ah, ik ga antwoorden ‘een roman-tisch diner’. Je herinnert me eraan dat ik dat nodig moet doen. Ik beloof Alicia al zo lang dat we naar een restaurant in Antwerpen gaan om te eten, maar het komt er maar niet van. Het staat bovenaan mijn to do-list. Ik beloof om dit binnen een week te gaan doen.

Genieten. Louis Talpe houdt van optreden voor kinderen, maar is zelf nog niet bezig met plannen in die richting.

Een minuutje

“Ik wil graag wat voor Tom doen”Ze speelt in de musical Shrek en eerder in Droomvlucht, Mary Poppins, Joseph en The Sound of Music. Ze werd tweede in The Voice Kids 1 en organiseert van-daag in theater De Lievekamp in Oss de avond Zomer Benefiet Tom. En ze is 15 jaar, deze musical- en stemactrice Vajèn van den Bosch uit Oijen.

Wie is Tom?Tom is een vriend van mij. We zaten samen in de klas op de basisschool en nu op dezelfde middelbare school. Hij heeft een ongeneeslijke taaislijmziekte (cystic fibrosis, red.), maar blijft daar altijd positief onder. Ik wilde graag iets voor hem doen. Omdat ik van zingen houd heb ik een benefietavond bedacht en die georganiseerd met een project-groep. Ik kreeg veel enthousiaste reacties als ik collega’s vroeg, daar ben ik helemaal blij mee.

Waar gaat de opbrengst naartoe?Naar de Nederlandse Cystic Fibrosis Stichting om onderzoek te verrich-ten. Heel weinig mensen hebben de ziekte. De overheid geeft vooral geld uit aan ziektes die heel veel mensen hebben.

Wat en wie gaan we zien?Onder meer Maaike Widdershoven,

Ton Sieben, Rosalie de Jong, Doris Baaten, Rogier Komproe en Jamai Loman. Je krijgt musical, klassiek, pop, zang en dans. Ik verraad niet alles hoor. Wel dat het slot spectacu-lair wordt.

Een tipje van de sluier over jezelf?Ik doe de opening en een paar duetten, waaronder met mijn zusje Venna.

Kan ik nog een kaartje kopen?Zeker, via lievekamp.nl. ERIK JONK

Vajèn van den Bosch.

Die twee keer Pinkpop tellen niet mee, want dat was te kort. Dus konden de Nederlandse fans van Bruce Spring-steen voor het eerst sinds jaren weer genieten van een echt concert van The Boss in Ne-derland. Spring-steen is de zestig al gepasseerd, maar heeft altijd dezelfde energie en drive weten te behouden. Drie en half uur

alles geven met ziel en zaligheid is standaard bij de Amerikaanse rasar-tiest.

Zestigduizend man kwamen op Springsteen en zijn E-Street Band af.

Amerikaanse rock-’n-roll met als ingrediënten vrijheid, liefde, vriendschap en vluchten uit het alledaagse, saaie bestaan passeerden de revue. In Nijme-gen kreeg het publiek het ex-traatje dat het album Darkness

on the Edge of Town in zijn geheel werd gespeeld.

Ondertussen werden de wolken boven het Gof-fertpark dreigender van kleur en het was dan ook wachten op een nat pak. Maar dat kon de

pret niet drukken bij het doorweekte

publiek, dat naast de regen ook werd onder-

gedompeld in een ouderwets goede rockshow van iemand die zichzelf ‘a prisoner of rock ’n roll’ noemt, maar eigenlijk de koning is in dit genre. JEROEN HAVERKORT

Bruce Springsteen. Geen gevangene, maar de enige echte koning van de rock ‘n roll

Supra Naturals uit Den Haag (foto) volgt The Asteroids Galaxy Tour op als de Parkpopband die backstage exclusief voor Metro en 3voor12 optreedt. Eén Metro-lezer(es) mag zondag op de 33e Parkpop met nog een persoon het (semi-)akoestische optreden van Youri de Bruijn, Chris Pedis en Kit Carrera bijwonen. Zoals gezegd, The Asteroids Galaxy Tour uit Denemarken speelde vorig jaar voor twee Metro-lezers met zangeres Mette Lindberg op aanraakafstand. Daar maken we met 3voor12 en Parkpop een tweede keer - en wie weet een traditie - van.

Supra Natu-

rals op 30 juni dus. De winnaars van hun optreden kunnen genieten van grote namen als Sinéad O’Connor, Bob Geldhof en Skip&Die, maar ook van deze Hagenezen. Ze wonnen ooit de Haagse Popprijs en brachten dit jaar hun debuutalbum Wild Educa-tion uit. Op dat album (en live) perst Supra Naturals er een verwoestende mix van drum ’n bass, rock, punk en een toefje dubstep uit. Hoe dat achter de schermen gaat merken we zon-dag. Wil jij kans maken op de backstagekaarten? Mail dan naar prijs- vraag@metronieuws. nl

waarom jij juist de winnaar zou moeten zijn.METRO

Winactie. Win Parkpopkaarten voor backstage-optreden Supra Naturals op aanraakafstand

Recensie

Wie? Bruce Springsteen

Waar? Goffertpark Nijmegen

Louis Talpe afgelopen zaterdag in zijn rol als Mega Toby in Ahoy tijdens het Studio 100 Zomerfestival. / JIM HOOGENDORP | NOVUM

JOB [email protected]

22www.metronieuws.nlmaandag 24 juni 2013 TELEVISIE EN WEER

Filmdrama

Zoektocht naarDaniel PearlA Mighty Heart

20.30 uur. RTL 8

Verslaggever Daniel Pearl reist sa-men met zijn vrouw Mariane naar Dubai. Als hij niet terugkeert van een interview met een islamiti-sche fundamentalist, zet Mariane een zoekactie op touw.

Filmkomedie

Zonnen en feestenop tropisch eilandCouple’s retreat

22.45 uur. SBS6

Vier stellen gaan met elkaar op vakantie naar een tropisch eiland. Terwijl één van deze stellen hier is om aan het huwelijk te werken, houdt de rest zich vooral bezig met zonnen en feesten.

RTL 5

18:00. Flodder 18:30. Gene Simmons: Family Jewels 19:00. Keeping Up With The Kardashians 19:30. Dating In The Dark

RTL 7

18:00. Autodieven Betrapt! 18:30. Politie Op Je Hielen19:30. Helden Van 7: Ice Road Truckers 20:30. The Substitute

RTL 8

18:15. The Bold And The Beautiful18:40. The Ellen DeGene-res Show19:35. Dr. Phil 20:30. A Mighty Heart 22:40. Sex And The City

Net 5

19:35. Beschuldigd 20:30. Revenge 21:25. Dallas 22:20. Law & Order: Special Victims Unit 23:15. Cold case00:05. Medium

Veronica

18:00. #Kansloos 18:10. That 70’s Show 18:40. Mike & Molly 19:05. Rules of engage-ment19:35. According to Jim

Comedy Central

18:00. Family guy 18:25. South Park 18:50. The offi ce 19:15. Community 19:40. American Dad! 20:00. Family guy 20:25. South Park

Ned 1

18:00. NOS Journaal18:15. EenVandaag18:45. NOS Sportjournaal 19:00. Lingo

19:25. NOS Studio Sport: 25 jaar na het EK 88

Ned 3

18:05. VRijland18:23. Het Klokhuis18:45. NOS Jeugdjournaal 18:55. Dunya & Desie

19:24. Nederland 319:25. De Lama’s20:05. De Dino Show20:40. De beste singer-songwri-ter van Nederland21:40. De Nationale IQ Test 2013 00:10. NOS op 3

Ned 2

17:35. Call the Midwife 18:35. Beagle, in het kielzog van Darwin19:50. Voetbal, Keek en Kibbe-

ling 20:25. NCRV Dokument Nacht-vlinder, de laatste dagen van Priscilla 21:25. Paul Rosenmöller en... de strijd van Latijns-Amerika22:00. Nieuwsuur

RTL 4

18:00. RTL Nieuws18:15. Editie NL18:35. RTL Boulevard19:30. RTL Nieuws

19:55. RTL Weer20:00. Goede Tijden, Slechte Tijden20:30. CSI: New York21:30. Linda’s Zomerweek 23:00. Crime Scene Investigation 00:00. RTL Nieuws

SBS 6

18:00. Robs grote tuinverbou-wing19:00. Hart van Nederland19:25. Shownieuws

19:30. Lachen om home video’s 20:00. Burgers’ Zoo: Drukte in de dierentuin 20:30. Couple’s retreat22:30. Hart van Nederland - Late editie22:45. Couple’s retreat23:00. Piets weerbericht 23:05. Shownieuws - Late editie

ner. Familie Heuvel staat in Amsterdam bekend als ‘De rooie Heuveltjes’. Een bijnaam vanwege hun rode haar, maar vooral om hun opvliegendheid. Els en Dorus doen de naam eer aan: ze hebben al 3 jaar ruzie.

kielzog van Darwin. We zien de voorbereidingen voor de grote tocht, waarin de makers de wereld met de-zelfde nieuwsgierigheid gaan onderzoeken als Charles Darwin. We leren de belang-rijkste opvarenden kennen.

Na vier spannende voorrondes gaan de negen overgebleven muzikanten aan de slag met de eerste schrijfopdracht. Ze worden daarbij geholpen door de bandleden van Di-Rect.

week. Zomerse talkshow waarin Linda de Mol twee interessante en spraakma-kende Nederlanders ontvangt voor een trip down memory lane. In een ongedwongen setting luidt Linda samen met haar gasten de zomer in.

Amusementspro-gramma met de leukste homevideo’s uit binnen- en buitenland.

Weer

Puzzels

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Wilke Martens Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Stagiairs: Iris Duivenman, Fleur Hartel, Jurgen van der Hoeven, Sander Jacobs, Marcella Korderijnk, Nikki Veerbeek en Romanca van VuureAlgemeen directeur/uitgever: Cees PolmanGeen krant? Mail: [email protected]

Postbus 900091006 BA Amsterdamtel: 020 - 511 4000

Westblaak 2243012 KP Rotterdamtel: 010 - 206 03 20

Bij Technip kun je eigenlijk niet om de internationale dimensie heen. In de 6 jaar dat Stefan Overgaauw ((Bio)Chemical Engi-neering, TU Delft) voor Technip werkt, is hij meerdere keren bij klanten op bezoek geweest in onder andere Saoedi-Arabië, de Verenigde Staten en Frankrijk.De Japanse Satomi Yamaya studeerde Environmental Chemistry en heeft eerder bij Japanse en Engelse ingenieursbureaus ge-werkt. Daar deed zij ervaring op als ethyleenspecialist.Met meer dan 30 verschillende nationaliteiten in de Zoetermeerse vestiging van Technip Benelux voelt Yamaya zich erg op haar gemak. ‘De stap van Engeland naar Nederland was voor mij eenvoudig omdat de voertaal binnen Technip Benelux Engels is. Overigens volg ik ook Nederlandse les!’, vertelt zij. Zowel Yamaya als Overgaauw voelen zich thuis in het internationale klimaat. De samenwerking met verschillende culturen binnen Technip Bene-lux is zowel afwisselend als leerzaam. Het internationale aspect vertaalt zich ook in fabrieksbezoeken bij ethyleenproducenten bij wie Technip bouwt in het buitenland. ‘Ik vind het interessant om on site te zijn, met een veiligheidshelm op en -schoenen aan, om de fornuizen in het echt te zien en de hitte ervan te ervaren, aldus Yamaya. Overgaauw is het daarmee eens. ‘Tijdens het ontwerpen van een fornuis, met een totale hoogte van wel veertig meter, is het soms moeilijk voor te stellen hoe hoog en complex het for-nuis werkelijk is. In het programma is hoogte slechts een getal maar in werkelijkheid is het erg indrukwekkend.’

EIGEN TECHNOLOGIE ALS KRACHTOmdat Technip Benelux de ethyleenspecialist is binnen de Tech-nip Groep heeft Yamaya besloten om hier te gaan werken. Satomi is begonnen op de Process afdeling en is inmiddels doorgegroeid naar een functie op de Technip Benelux Services afdeling. Deze afdeling is verantwoordelijk voor het ondersteunen van klanten bij in werking zijnde installaties die door Technip zijn ontworpen. Satomi Yamaya en haar collega’s op de process-afdeling gebrui-ken het simulatieprogramma SPYRO® Suite 7 voornamelijk voor het ontwerp van nieuwe fornuizen of juist voor het moderniseren en optimaliseren van bestaande fornuizen.In 2010 heeft Stefan Overgaauw de overstap gemaakt van Process Engineer naar Sales Engineer voor de Pyrotec-afdeling van Technip Benelux. Dat betekent dat hij zich bezighoudt met de verkoop van het simulatieprogramma SPYRO® Suite 7 aan (potentiële) klanten. ‘Het is essentieel dat je de wensen van de klant begrijpt’, vindt hij. Technische kennis van het simulatieprogramma, dat Technip Bene-lux in huis heeft ontwikkeld, is daarbij noodzakelijk.Dit simulatieprogramma heeft de capaciteit om de kraakreacties van diverse voedingen zoals ethaan, propaan, nafta en gasolie te simuleren en zodoende de samenstelling van het gevormde product te voorspellen. In het programma worden onder andere de voeding, de geometrie van het fornuis en procescondities gedefi nieerd.Op basis van deze gegevens kan de samenstelling van het product van de kraakreacties wordt voorspeld. Kraakreacties vinden plaats bij hoge temperaturen (zo’n 850°C) en leveren ethyleen en propy-leen als hoofdproducten op. Deze producten dienen vervolgens als grondstof in bijvoorbeeld de kunststoffenindustrie, waar on-der andere polyethyleen en polypropyleen geproduceerd worden.Van SPYRO® bestaan ook versies voor klanten.Die kunnen daarmee bijvoorbeeld de waarde van nieuwe voedingen voor hun fornuis evalueren, de fornuizen simuleren onder verschillende operationele omstandigheden en de online operatie van fornuizen optimaliseren. Volgens Overgaauw heeft Technip met dit programma een uniek product in handen. ‘Het is gebruiksvriendelijk en geeft zeer accurate ontwerpen en voorspel-lingen. Daarnaast wordt het programma continu doorontwikkeld en verbeterd op basis van input van zowel klanten als eigen Pro-cess Engineers of door het toepassen van nieuwe technologieën.’

Naast zijn werkzaamheden voor SPYRO® heeft Overgaauw ook een andere uitdaging binnen Technip Benelux. Zo werkt hij aan projecten in de Fired Heater markt. Deze projecten kunnen naast nieuwe (grassroot) Fired Heaters, ook het opknappen (revam-ping) van bestaande Fired Heaters betreffen.

VAN SIMULATIE NAAR WERKELIJKHEIDAls Process Engineer hield zij zich bezig met het gehele proces van het ontwerp van een ethyleenkraakfornuis tot aan de start-up periode waarin de eerste kraakreacties plaatsvinden. ‘Het valide-ren van een fornuis is een complexe uitdaging’, legt Yamaya uit. ‘Je bent alle operationele data aan het analyseren om de prestaties van het fornuis te optimaliseren. Er zijn diverse leveranciers van specifi eke onderdelen die allemaal met elkaar moeten samenwer-ken. Alles wordt gebouwd volgens de exacte specifi caties van de klant, de autoriteiten en onszelf. De kunst is om alles tot een op-timaal werkend geheel te smeden.’ Volgens Yamaya is het vinden van de juiste balans tussen een optimaal economisch proces met handhaving van de fl exibiliteit een van de interessante aspecten van het Process werk. ‘Je ontwerpt een installatie met zoveel mogelijk specifi eke condities, maar de werkelijkheid is toch vaak anders. Ook omdat bijvoorbeeld de voeding in de tijd kan veran-deren. Daarom moet je ook fl exibiliteit in je ontwerp inbouwen.’ Voor Overgaauw is het bereiken van mijlpalen belangrijk. ‘Wan-neer een project is toegekend of een product is opgeleverd en per fect werkt, dan zijn dat de momenten die veel voldoening geven.’

‘De kunst is om alles tot een optimaal werkend geheel te smeden’Bij Technip Benelux worden onder andere

ethyleenkraakfornuizen en waterstoffabrieken

ontworpen. Op het kantoor in Zoetermeer begon

Satomi Yamaya op de Process afdeling waar zij

verantwoordelijk was voor het ontwerp van

kraakfornuizen die gebruikt worden voor de

productie van ethyleen en propyleen in de

petrochemische industrie. Dit doen zij onder

andere met behulp van het in huis ontwikkelde

simulatieprogramma SPYRO ® Suite 7. Stefan

Overgaauw houdt zich bezig met de verkoop van

SPYRO ® Suite 7. In de simulaties is het soms moeilijk

voor te stellen hoe groot en complex deze kraak-

fornuizen in het echt zijn, daarom is het bezoeken

van klanten in het veld van toegevoegde waarde.

Vacatures Technip Nederland

www.technip.nl

Missie: Innovatieve, hoogwaardige

en duurzame projecten realiseren die

tegemoetkomen aan de kwaliteits-,

betrouwbaarheids en veiligheidseisen

van onze klanten.

Hoofdkantoor: Parijs

Vestigingen: in meer dan 40 landen.

In Nederland in Zoetermeer, Capelle

aan den IJssel, Den Bosch en

Bergen op Zoom

36,500 Employees wereldwijd, 450 in

Nederland

Actief: wereldwijd

Info: www.technip.com,

www.spyrosuite.com

Technip BeneluxTechnip Benelux, gevestigd te Zoetermeer, maakt onderdeel uit van de Technip groep.Met 36,500 medewerkers wereldwijd en een omzet van +/- 8 miljard euro (2012) staat Technip in de top 5 op het gebied van olie, gas en petrochemische engineering, constructie en diensten. Technip Benelux staat wereldwijd bekend om haar specialisme op 3 ge-bieden: Ethylene kraakfornuizen, Waterstof fabrieken en SPYRO. SPYRO is een simulatie software programma dat binnen de olie en gas industrie wordt gebruikt om de productie van ethylene kraakfornuizen te optimaliseren. Onze medewerkers, werkzaam vanuit verschillende technische vakgebieden, leveren hoge kwaliteit engineering, procurement, constructie en constructie management (EPC or EPCM) diensten.

Process Engineers EthyleneVoor onze Process afdeling, bestaande uit 50 enthousiaste en gespecialiseerde collega’s, zijn wij op zoek naar Process Engineers met kennis van de Ethylene technologie. Je voornaamste taken bestaan uit het maken van het process design ontwerp met alle bijbehoren-de engineering documenten. Verder stel je warmte- en materiaal balansen op, doet proces simulaties, sizing van apparaten, Process Flow diagrammen en Piping & Instrument diagrammen, Hazard & Operatability studies etc.

Gevraagd

sectie.

SolliciterenInteresse in een van deze of een van onze overige functies? Ga dan naar www.technip.com en stuur ons je CV!

vrijstelling van energiebelasting voor alle zonnestroom die consumenten zelf opwekken.

meer kansen voor zoncoöperaties, zodat mensen samen kunnen

www.1miljoenzonnedaken.nl

in samenwerking met de

studentenondernemers

prijs

WORD STUDENT ONDERNEMER 2013!Zet je bedrijf in de spotlights en schrijf je in.

Hoofdprijs van €5.000,- Mediacampagne MetroLaat je ondernemersdroom

uitkomen met hulp van de Nederlandse Staatsloterij

FMO Development ExperienceFiscaal advies van Pereira

Win!

Landelijke publiciteitEén op één feedback Individuele presentatie-

training Film van je bedrijf

Voor alle finalisten!

StuOpStuOp

Deadline inschrijving 1 juli 2013

www.studentenondernemersprijs.nl

Reageer vandaag, start morgen in de sales!

Wij bieden jou volledige training.

100 mensen gezocht!€250 - 600 pw - commissie + bonussen

Bel vandaag voor een gesprek in jouw stad: 020 2050285

KOM OOK IN ACTIECHECK FIGHTCANCER.NL

LOVE IT...MET AL JE VRIENDEN IN ACTIE KOMEN

24www.metronieuws.nlmaandag 24 juni 2013 CARRIÈRE

+PLUS

Als tiener verdiende Robert Elsing met een eigen handeltje in geraniums meer dan zijn vrienden met een kran-tenwijk. Zijn sales-voelsprieten waren duidelijk al vroeg ontwikkeld. Dat kwam goed van pas toen hij later aan de slag ging als freelance fotograaf. Mede dankzij een verkoopgerichte instelling stroomden de opdrachten lange tijd binnen, totdat vorig jaar plotseling ook bij hem de klad er een beetje in kwam. “Voor mij was dat reden om eens op papier te schrijven wat nu eigenlijk nodig is om als free-lance fotograaf voldoende opdrachten te vergaren”, aldus Elsing. “Daar is een boek uit voortgekomen: Commer-ciële Intelligentie – het geheim van winstgevend freelancen.”

Voor veel stylisten, copywriters, grafisch ontwerpers, journalisten en fotografen die als eenpitter staan in-geschreven bij de Kamer van Koop-handel zijn het lastige tijden. “Veel van hen zijn geen echte ondernemers, maar om hun passie te kunnen uitoe-fenen hebben ze geen andere keus. Ik denk dat slechts 2 procent van alle fotografen in Nederland een vaste aanstelling heeft. Bedrijven willen deze mensen niet meer in dienst heb-ben, maar ze inhuren voor specifieke opdrachten. Zo’n 20 procent van de zzp’ers in de creatieve sector haalt zeker 80 procent van die opdrachten

binnen. Dat zijn niet per definitie de mensen met het grootste talent. Er zijn middelmatige collega’s die wor-den overstelpt met leuke klussen. Het verschil is hun commerciële intelli-gentie. Ze zijn beter in staat zichzelf én hun werk te verkopen.”

Zijn boek staat vol met tips voor collega-creatieven. Over netwerken, pitchen, het opstellen van de juiste offerte en uiteraard de prijsonderhan-delingen. Iets waar niet iedereen even goed in is. Veel freelancers zijn bang een prijs te noemen en stellen dat zo lang mogelijk uit. Niet doen! Zodra een potentiële klant die geen erva-ringen heeft met jouw diensten infor-matie aanvraagt, noem je meteen je prijs. Direct daarna zeg je ‘dat we er samen wel uitkomen’. Bij het noemen van die prijs refereer je vervolgens aan een eerdere opdracht waarbij je de naam van die klant noemt. Daarna vertel je gaandeweg het gesprek wat er allemaal bij komt kijken. Zo sta

je een stuk sterker. Mocht zo’n klant toch schrikken van het bedrag? Niet meteen fors gaan zakken, want dan kom je onbetrouwbaar over.”

Toch vinden veel creatievelingen commercieel nog een vies woord. “Tot een paar jaar geleden kon je je zo nog wel redden, maar nu is het echt zaak om die instelling te veranderen. Laatst sprak ik een grafisch ontwerper en vroeg aan hem voor welke specifieke klussen hij kon worden ingehuurd. Moest hij lang over nadenken. Kijk, dan gaat er dus iets niet goed.”

Moeilijk. Veel freelance creatievelingen komen moeilijk aan opdrachtgevers Hun probleem: ze denken onvoldoende commercieel.

Wel creatief, maar niet commercieel genoeg

Steeds meer freelance fotografen, stylisten en designers hebben moeite om nieuwe opdrachten te vergaren. / COLOURBOX.COM

Onderzoek

Veel managers boeren uitstekendNederlandse managers komen doorgaans thuis met een prima salaris. Ze verdienen gemiddeld 20,50 euro per uur. Alleen hun collega’s uit de Verenigde Staten mogen rekenen op meer loon, zo’n 23,70 euro. Dat blijkt uit onderzoek dat is uitgevoerd door stichting Loonwijzer en Monster-board waaraan meer dan 123.000 mensen uit zeventig landen heb-ben meegewerkt. METRO

Econoom

“CBS overdrijft werkloosheid”De werkloosheid is lager dan het CBS ons doet geloven. Dat stelt econoom Matthijs Bouman in zijn column op z24.nl. Het CBS rekent mensen met een klein baantje die eigenlijk meer willen werken, als werkloos. In de definitie van de International Labour Organi-sation worden deze mensen niet meegeteld. Volgens het CBS liep de werkloosheid vorige maand op naar 659.000. METRO

Bos

Veel oud-policiti kiezen voor zorgDe keuze van Wouter Bos om bij het VUmc als bestuursvoorzitter aan de slag te gaan is niet uitzon-derlijk. Meer zorgbestuurders zijn oud-politici. Zo voert Roger van Boxtel de scepter bij Menzis, is oud-defensieminister Frank de Grave voorzitter van de Orde van Medisch Specialisten en staat André Rouvoet aan het hoofd van branchevereniging Zorgverzeke-raars Nederland. METRO Wouter Bos. / ANP

Bang

“Veel freelancers zijn bang een prijs te noemen en stellen dat zo lang mogelijk uit. Niet doen!” Robert Elsing, freelance fotograaf en auteur van het boek Commerciële Intelligentie.

JOHN VAN [email protected]

Ashton Kutcher

Steve JobsOp de echte fi lm over Steve Jobs moe-ten fans nog even wachten, maar op YouTube verscheen dit weekend wel de offi ciële trailer. Jobs gaat over het leven van de Amerikaan tussen 1971

en 2000, toen hij Apple oprichtte, werd ontslagen, weer terugkwam en zege-vierde. De hoofdrol wordt gespeeld

door Ashton Kutcher.

Het mooiste tennistoernooi van de wereld start vandaag. Oud-winnaar Richard Krajicek is de komende twee weken op Wimbledon analist bij Sport 1. In tegenstelling tot voorgaande jaren is het tennis niet langer meer een tweestrijd. Maar liefst vier man maken kans op de titel. “Vier toppers die elkaar tot het uiterste drijven. Dat is toch mooi? Ik heb nu nog meer zin in Wimbledon. Andy Murray is voor mij favoriet.”

JEROEN [email protected] | Foto’s: ANP

Zin in Wimbledon

2 4 “Roger Federer hoopt op veel regen” “Roger Federer hoopt op veel regen. Alleen ‘binnen’ is hij in staat om zowel van Murray, Nadal én Djokovic te winnen. Want binnen veranderen de omstandigheden niet. Met het dak eraf wint hij misschien van één of twee, maar niet van alle drie. Federer is nog hongerig, hij houdt van records, en hij ziet Nadal naderen.”

1 3 “Nadal moet vrijuit kunnen bewegen”

“Bij Rafael Nadal is het afwach-ten hoe zijn knie het houdt. Nadal moet fysiek honderd procent in orde zijn, wil hij Wimbledon winnen. Op gravel kun je gecontroleerd spelen. Gras is toch onvoorspelbaarder, het spel ‘glijdt’ meer. Je moet je vrijuit kunnen bewegen. Als Nadal dat kan, dan kan hij het toernooi opnieuw winnen.”

“Andy Murray is de grote favoriet” “Andy Murray is voor mij de grote favoriet. Alle hoop van de Britten is natuurlijk op hem gevestigd, maar hij kan hiermee omgaan. Eerst was er de druk dat hij op beslissende momenten er niet stond, maar met het winnen van de US Open en de Spelen heeft hij hiermee afgerekend. Zijn mentaliteit en niveau worden niet meer in twijfel getrokken.”

“Geen titel door externe factoren” “Novak Djkovic is dé nummer een, ook voor mij. Op dit mo-ment is hij de beste tennisser, maar externe factoren zullen ervoor zorgen dat hij Wimble-don niet wint. Hij zal de finale in vijf sets verliezen tegen Mur-ray, juist omdat andere dingen mee zullen spelen. Tegen de druk van het thuispubliek zal hij niet bestand zijn.”

Een minuutje

“Ik heb geen voorbeeld als analist” Sport1 staat de komende twee weken geheel in het teken van Wimbledon. Dit jaar wordt Jacco Eltingh bijgestaan door oud-Wimbledonwinnaar Richard Krajicek en Davis Cup-captain Jan Siemerink, die de belangrijkste wedstrijden van de dag zullen analiseren.

Beviel het tv-werk vorig jaar zo goed?Ja, met Jacco heb ik toen voor Sport 1 wat dingetjes gedaan. Dat was leuk. Bij gebrek aan beter hebben ze mij opnieuw gevraag, haha. Sport 1 wijdt zich helemaal aan tennis, gaat er echt voor en wil meer dan alleen maar een wedstrijd uitzenden.

Het past in je schema?Anders zou ik het niet doen. Het belangrijkste is natuurlijk het ABN Amro Tennis Toernooi. Daar ben ik altijd mee bezig. Maar de goede gesprekken laten zich niet leiden, die overkomen je. JEROEN HAVERKORT

Krajicek . / KOEN VAN WEEL | ANP

25SPORT

3SPORT

Biertje

“Ik heb dat twee jaar geleden in de emotie gedaan en wil er mijn excuses voor aanbieden. Het eerste biertje in het sup-portershome is van mij, als ik er straks een bezoekje breng.”

Kersverse FC Groningen-aankoop Nick van der Velden op de website van de Groningers. Als speler van NEC

stak hij een keer zijn middelvinger op richting de fans van FC Groningen.

Marco van Ginkel

TransferMarco van Ginkel is dicht bij een over-stap naar Chelsea. Britse media schrij-ven dat de transfer van de middenvel-der van Vitesse naar de Londenaren spoedig afgerond zal worden. Van

Ginkel zou te horen hebben gekregen dat hij op Stamford Bridge een reële kans op speeltijd heeft. De Nederlan-der wil namelijk in beeld blijven bij Oranje en zou inmiddels met coach Jose Mourinho hebben gesproken.

*KIJK VOOR DE ALGEMENE EN ACTIEVOORWAARDEN OP SPORT1 NL

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP SPORT1.NLDE ECHTE STERREN ZIE JE ALLEEN BIJ SPORT1

FC Knudde

TOON VAN DRIEL

Nieuws in beeld

1Afscheid. Teun nu hockeyer af

Teun de Nooijer zei vaarwel met een afscheidswedstrijd op de Hoc-key World League in Rotterdam. Oranje werd tweede (vrouwen) en derde (mannen).

2Parel. Neymar steelt de show

Met Neymar in de hoofdrol ver-sloeg Brazilië Italië met 4-2 op de Confederations Cup. Beide teams staan in de halve finales.

3Crash. Dodelijk ongeluk Le Mans

Allan Simonsen op kop bij de start van de 24 Uur van Le Mans. Drie ronden later vond de Deen de dood na een crash.

4Promotie. Oranje naar topniveau

Mede dankzij een tweede plek van Gregory Sedoc is het atletiekteam gepromoveerd naar de hoogste di-visie. Sedoc liep ook de WK-limiet.

1

2

3

4

Met de omhelzing van zijn vriendin Gerda vlak na de finish van het NK wielrennen sloot Johnny Hoogerland een lange periode van pech en blessu-releed af. “Dit is fantastisch na alle el-lende van de laatste twee jaar”, zei hij na het veroveren van de Nederlandse titel. “Het is een lange weg geweest, maar beter dan ooit ben ik terug.”

Iedereen weet nog hoe hij na te zijn aangereden door een volgauto in het prikkeldraad belandde in de Tour de France van 2011. Afgelopen voorjaar werd Hoogerland echter op-nieuw geschept door een auto, nu bui-ten het zicht van de camera’s tijdens een trainingsrit in Spanje. Hij brak vijf ribben, enkele wervels en had een scheurtje in zijn lever.

Gisteren zette de 30-jarige Zeeuw een punt achter die “klotetijd”. “Het is misschien een verloren voorjaar, maar het hoeft geen verloren seizoen te zijn, zei ik in februari.” Op het zwa-re parcours in Kerkrade bleef de Va-cansoleil-renner als beste over, nadat ploeggenoot Lieuwe Westra de koers hard had gemaakt met een lange solo. In de slotronde liet hij medevluchters Bram Tankink (Blanco) en Sebastiaan Langeveld (Orica-GreenEdge) achter.

Langeveld werd nog derde. Het zil-ver ging naar de jonge Argos-renner Tom Dumoulin. “Toen ik in de laatste ronde langs de ploegbus reed waar iedereen stond te springen, had ik al

tranen in mijn ogen”, zei Hoogerland. “Mijn beste uitslag dit seizoen is een 22e plaats. Dan is dit wel even iets an-ders.”

Hoogerland kijkt uit naar de start van de Ronde van Frankrijk aanstaan-de zaterdag. “De Tour rijden in het rood-wit-blauw is altijd een droom ge-weest. Ik rijd nu eerst een paar dagen rond met een grote glimlach op mijn gezicht, dan op naar Corsica. Hopelijk is dit het begin van een mooie periode voor mij en voor de ploeg.”

Voor Hoogerlands ploeg Va-cansoleil, die nog naar een sponsor zoekt voor het volgende seizoen, is de titel een grote opsteker. “Hopelijk helpt dit manager Daan Luijkx in de gesprekken”, vond ploegleider Mi-chel Cornelisse. “Ik ben trots dat we met het rood-wit-blauw naar de Tour gaan”, zei Luijkx zelf.

Boek. Na twee jaar ellende pakt Johnny Hoogerland de Nederlandse titel. “Je zou er zo een boek over kunnen schrijven”, zegt de Zeeuw.

Hoogerland haalt gram na twee jaar vol ellende

Johnny Hoogerland weet dat de Nederlandse titel binnen is. “Ik had al tranen in mijn ogen in de laatste ronde.” / ANP

Blanco

Voor Team Blanco met Tom Jelte Slagter als beste op de zesde plaats was het een dag om snel te vergeten.

Hoogerland vond dat de grootste Nederlandse ploeg niet zo veel verkeerd had gedaan. “Je bent als ploeg zo goed als je kopmannen zijn.”

De kopmannen konden het niet waarmaken, ook al had de ploeg titelverdediger Niki Terpstra in de tang. Mollema had slechte benen, Robert Gesink viel bij de start en had te veel last van zijn ribben.

Brand wint , Vos vindt het goedGekkenwerk was het. De solo die Lu-cinda Brand op het NK wielrennen in Kerkrade begon in de derde van twaalf ronden. “Het was eigenlijk geen geplande aanval”, zei de 23- ja-rige Zuid-Hollandse na afloop. “Even de benen testen”, dacht ze en bleef vervolgens de rest van de dag voor-uit. Het leverde haar de titel op voor wereldkampioene Marianne Vos en uittredend Nederlands kampioene Annemiek van Vleuten, beide ploeg-genoten van Brand.

Kopvrouwen Vos en Van Vleuten van de Rabobank-Liv/Giant ploeg had-den de concurrenten Ellen van Dijk en Amy Pieters daarachter in de tang en het viertal kwam nauwelijks dichter bij Brand. Pas toen Pieters was weg-gevallen en Van Dijk met materiaal-pech moest afhaken konden de twee Rabo-vrouwen de achtervolging op hun ploeggenote inzetten. “Maar dat zou te wreed zijn geweest”, gaf Vos ook toe. “Als je zo wint, heb je het niet gestolen.” Dat ze zelf voor het tweede

jaar op rij het rood-wit-blauw daarom misliep, dat vond de Brabantse veel-winnaar niet zo erg. “Ik heb deze”, wees ze op haar regenboogtrui. “En die ben ik eigenlijk van plan om nog lang te houden.”En Brand zelf ? Die gaf toe dat het haar in de slotrondjes over het loodzware parcours rondom Kerkrade bijna zwart voor de ogen was geworden. “Ik hoopte maar dat ze niet te hard terug zouden komen, zodat ik het nog net ging redden.” LUC WIERTS

Lucinda Brands moet bijkomen naar haar solo van bijna honderd kilometer. / ANP

LUC [email protected]

26www.metronieuws.nlmaandag 24 juni 2013 SPORT

Kijkdag: Woensdag 26 juni, Sprokkelveld 5 te Milsbeek

professionele licht- en geluidsapparatuur • horeca inventaris

online veiling26 juni t/m 3 juli 2013

horeca inventaris poppodium het kasteel

Kijkdag: Zaterdag 29 juni, Nijverheidsweg 6-a en 15-a te Medemblik

graafmachines • wielladers • tractoren • bedrijfsauto’s

online faillissementsveiling29 juni t/m 3 juli 2013

grond-, wegen waterbouw

• design meubilair • woonaccessoires

• ‘montego’ • ‘be one’

2 online faillissementsveilingenGezamenlijke kijkdag 29 juni 2013, Kryptonweg 8 te Amersfoort

montone cycling b.v. (fietsen)

lodsh design meubilair

BVA-AUCTIONS.COM

datum deze week 48 kijkdagen locatieWo 26 jun design meubilair LeidschendamWo 26 jun keukens en inbouwapparatuur GroesbeekWo 26 jun hako bouw b.v. GroesbeekWo 26 jun heftrucks, magazijntrucks en handling equipment EdeWo 26 jun sportkleding & partijgoederen RotterdamDo 27 jun bouwbedrijf van aspert (2 veilingen) EindhovenDo 27 jun klimaatbeheersing en faillissementsgoederen DeventerDo 27 jun fleks kinderopvang en kantoor- en winkelinrichting DeventerDo 27 jun kantoorinrichting en hydrocultuurplanten MeijelDo 27 jun kleding jc rags AmersfoortDo 27 jun winkelinventaris en kledingaccessoires jc rags AmersfoortDo 27 jun verzamelveiling (domeinen roerende zaken) AmersfoortDo 27 jun consumentengoederen (domeinen roerende zaken) AmersfoortDo 27 jun verzamelveiling ZevenbergenDo 27 jun metaalbewerkingsmachines ZevenbergenDo 27 jun installatie materiaal en aanhangwagens Kapel AvezaathDo 27 jun centric design group b.v. AlblasserdamDo 27 jun machinefabriek de oude rijn pannerden b.v. PannerdenVr 28 jun maessen en hendriks technische installaties OosterbeekVr 28 jun prefab totaal b.v. BeerzerveldVr 28 jun gecombineerde veiling (2 veilingen) HoevelakenVr 28 jun consumentengoederen HoevelakenVr 28 jun bestratingsmaterialen HoevelakenVr 28 jun huis-, hotel- en kantoorinrichting HoevelakenVr 28 jun stadskappers en shop (5 veilingen) Diverse locatiesVr 28 jun trendy woonmeubilair ZevenaarVr 28 jun buitenspa’s en sanitair EmmeloordVr 28 jun lounge- en terrasmeubilair EmmeloordVr 28 jun design meubilair AndelstVr 28 jun inventaris handelskwekerij BoskoopVr 28 jun tuinartikelen WerkendamVr 28 jun verzamelveiling BudelVr 28 jun keukenzaak GrootebroekZa 29 jun woon- en slaapmeubilair & vloeren en plinten (2 veilingen) UtrechtZa 29 jun voertuigen ApeldoornZa 29 jun verkoopwagen PuttenZa 29 jun wekelijkse autoveiling (meer dan 100 auto’s) PuttenMa 1 jul trendy sfeer & living slaapmeubilair Duiven

Een minuutje

“Meer dan kijkje in de keuken”Steven van der Hoeven volgde een jaar Feyenoord onder 16. Zijn verhaal is te lezen in Hard Gras 90 ‘Iedereen praat over ons’. Wat vindt Feyenoord onder 16-coach Gaston Taument van het boek? Jij stond zeker te springen toen je hoorde dat er een boek over jouw team zou komen?Het idee vond ik goed, maar ik had wel moeite met het feit dat Steven overal bij zat. Gesprekken met spelers, ouders, in de kleed-kamer...overal was hij bij. Maar na een paar weken was dat voorbij. Hetzelfde gold voor de jongens. In het begin zie ik nog wel eens tegen hem “dit en dit heb ik liever niet dat je het opschrijft”. Maar dat is natuurlijk onzin. Als iemand meeloopt, moet hij ook alles kun-nen gebruiken.

Tevreden met het resultaat?Ja, iedereen heeft het over de Feye-noordopleiding, maar niemand weet wat er allemaal bij komt kijken. Je hebt niet alleen met spelers te maken die dromen van Feyenoord 1, maar ook met ou-ders, makelaars, verschillende ach-tergronden en persoonlijkheden. Naast trainer ben je ook opvoeder. Dit boek is meer dan een kijkje in de keuken, het is het verhaal van binnenuit. JEROEN HAVERKORT

Gaston Taument. / VINCENT VAN DORDRECHT

JEROEN [email protected]

Protesten

FIFA: WK voetbal gewoon in BraziliëHet wereldkampioenschap voetbal wordt volgend jaar gewoon in Brazilië gehouden. Zo reageert FIFA--secretaris Jerome Valcke op de protesten in het land. Honderd-duizenden Brazilianen gingen de afgelopen dagen de straat op. Ze snappen niet waarom de regering ruim 2 miljard euro aan het WK uitgeeft, terwijl er weinig geld is voor onderwijs en gezondheids-zorg. “Het WK kost veel geld, maar de infrastructuur verbetert nu ook. Bovendien is het WK goed voor de werkgelegenheid.” ANP

Virgil van Dijk is ‘the new Bhoy’. De grote verdediger stond in de (slui-merende) belangstelling van wat Engelse en Nederlandse clubs, maar hoefde niet lang na te denken toen Celtic zich meldde. Hij tekende voor vier jaar. “Celtic is de grootste club van Schotland en de Champions Leaguewedstrijd van dit seizoen te-gen Barcelona staat me nog helder op mijn netvlies. Ik heb er zin in. Dit is een grote stap voor me.”

Van Dijk kan op de hulp rekenen van Bob Petta, oud-speler van Feye-noord en Celtic. Petta woont nog steeds in Glasgow en is inmiddels personal trainer. “Waarschijnlijk zal ik hem wel tegenkomen. Ik volg het Nederlandse voetbal redelijk en heb wat beelden gezien van Van Dijk. Hij maakt een goede indruk op me. Ik

denk dat zijn manier van spelen hier goed past. Celtic is een goede move.” Petta kan dan ook niks met het feit dat er in Nederland wat geringschattend wordt gedaan over de Schotse compe-titie. “Hier wordt echt wel wat van je gevraagd hoor. En daarbij speelt Celtic ook nog Champions League. Vorig jaar won het van Barcelona en bleef het in de poule Benfica en Spartak Moskou voor waardoor Celtic de achtste fina-les bereikte. Dat is een Nederlandse club al een tijdje niet gelukt.”

Passen. Bob Petta denkt dat Celtic en Virgil van Dijk goed bij elkaar passen.

“Er wordt hier echt wel wat van een speler verwacht”

Bob Petta in actie als Celtic-speler tegen toenmalig Ajacied Pius Ikedia. / ANP

Champions League

“Vorig jaar bereikte Celtic de achtste finales van de Champi-ons League. Dat is een Neder-landse club al een tijdje niet gelukt.” Bob Petta

27SPORT

www.olimpiamilano.com

TEAM

20130624_nl_metro holland

Documents

Transcript of 20130624_nl_metro holland