20111222_nl_metro holland

Zwarter kon het seizoen van Ajax eigenlijk niet, maar het werd het gisteravond in de Arena door een bizarvoorval toch. In het bekerduel met AZ werd de Alkmaarse keeper Esteban belaagd door een toeschouwer. CoachGertjan Verbeek haalde zijn ploeg van het veld, waarna de wedstrijd werd gestaakt. Meer over het historische dieptepunt in het Nederlands voetbal op de eerste sportpagina.

OLAF KRAAK/ANP

Bizarre belaging

donderdag 22 december 2011

www.metronieuws.nl

m.metronieuws.nl

www.twitter.com/metro

www.facebook.com/metro

Oudejaarstrekking 31 december

Nog 9 dagen!

In het hart van deze krant...

Ondernemen in 2012

Korting en Hi Messaging Upgrade gelden 6 mnd bij een 2-jarig en 2 mnd bij een 1-jarig Hi Web Abonnement. Kijk op hi.nl voor meer info.

KORTING50%

6 MAANDEN 6 MAANDEN

GRATISHi MESSAGING

GRATIS

250 MBEXTRA

GRATIS HTC DESIRE S

1750/ mndToestelprijs €29,95

Hi Web €35

NOKIA LUMIA 800Hi Web €35 1750

/ mnd

1 JAAR!

Protestscholengrimmig

Demonstratie van scholieren Museumplein loopt uit de hand

Politie zet waterkanonin op plein en arresteerttiental jongeren {pagina 03}

nieuws

Held AndréKuipers deruimte in Metro volgt lancering inSpace Expo {pagina 02}

Nee, SeaShepherdstop je nietInterviewboegbeeldPaul Watson{pagina 06}

1nieuws

02 nieuws www.metronieuws.nlDONDERDAG 22 DECEMBER 2011

Al zolang ze haar zwager AndréKuipers kent wil hij de ruimte in,zegt Mirjam Stomp. Ook zij isvandaag naar Space Expo inNoordwijk ge komen om naar delancering te kijken. In een decorvan schaalmodellen met op deachtergrond een bordkartonnenKuipers, kijken honderden geno-digden en be langstellenden naarde start van de ruimteruis van vijfmaanden. Ze turen gespannennaar een groot scherm. Als de lan-cering voorspoedig verloopt en devoice-over meldt dat de motorengoed werken en dit deel van dereis volgens plan verloopt, gaat ereen golf van opluchting door dezaal. De astronauten houden kortelkaars handen vast. Een applausklinkt op onder de gasten.

Zijn schoonzus Mirjam Stompis opgelucht over deze geslaagdestart, vertelt ze als alle gemoede-ren weer bedaard zijn. Gisterensprak Stomp hem nog toen Kui-pers even kort belde. “Hij wildegraag zijn broer nog even spre-

ken. Die stond te douchen, maarik heb hem daar meteen ondervandaan getrokken. We hebbenhem natuurlijk goede reis ge -wenst”, zegt Stomp. Kuipers kanin de ruimte contact houden metzijn familie via Twitter, e-mail,telefoon en wekelijks is er een vi -deoverbinding met zijn eigen

woonkamer in Noord-Holland. Rolf de Groot, verbonden aan

het European Space Agency, praatde ceremonie aan elkaar. Hij kentKuipers erg goed. “Een paar we -ken geleden sprak ik hem. Hijwas erg ontspannen en had erontzettend veel zin in”, zegt deGroot. “Dit keer kan hij veel lan-ger in de ruimte blijven. De vori-ge reis duurde natuurlijk maarelf dagen. Als je bedenkt dat hetalleen al drie, vier dagen kost omje aan te passen.” Ook zijn vrouwbeseft volgens De Groot dat dit devurige wens van Kuipers is. “Zesteunt hem daarom ontzettend.Ook al is hij als vader van jongekinderen vaak weg. Dit is wathem gelukkig maakt.”

Dat Kuipers het kerstdiner metzijn familie dit jaar moet missen,nemen zijn familieleden dan ookop de koop toe. “We zijn er al zoaan gewend dat hij er vaak niet is.Hij was natuurlijk vaak van huisom te trainen”, zegt Stomp. “Vol-gend jaar beter.” MARLIES DINJENS

Vurige wens vanKuipers vervuld

Familieleden en ruimtefreaks keken gisteren naar de succesvolle lancering van AndréKuipers Vol spanning zagen zij hoe zijn maanden durend ruimteavontuur van start ging

André Kuipers met zijn ruimtecollega’s vlak voor zijn lancering.

MAXIM SHIPENKOV/EPA

MAXIM SHIPENKOV/EPA

Broer Peter

Hij kreeg wel even vochtige ogentijdens de lancering van zijn grotebroer gisteren. Peter Kuipers, demiddelste, keek samen met kleinebroer Fred en hun families naarde lancering vanuit Space Expo inNoordwijk. “Rationeel weet je datde kans dat er iets misgaat, ont-zettend klein is. Maar de kans be-staat. Die vlammen, het geluid,het moment waarop de raket eenbeetje lijkt te wankelen en je bangbent dat hij omvalt, en dan de lan-cering. Heel spannend allemaal”,zei Peter Kuipers. Pas op het mo-ment dat te zien was dat zijn gro -te broer André de hand schuddevan zijn collega en de lanceringofficieel geslaagd was, een kleine9 minuten na vertrek, durfdePeter opgelucht adem te halen.“Alle aanwezigen applaudiseer-den. Wij omhelsden elkaar entoen werden mijn ogen wel evenvochtig, ja.”

“Dat is wat hemgelukkig maakt.”ROLF DE GROOT, EUROPEAN SPACE AGENCY

57wetenschappelijke experi -menten gaat Kuipers uitvoe-ren in het ruimtestation. Zoonderzoekt hij onder meerwat langdurige gewichtloos-heid doet met het menselijklichaam.

Kinderen een knuffel, om 14.16 uur losDe Nederlandse astronaut AndréKuipers is voor de tweede keer inzijn leven aan een ruimtereisbegonnen. Vanaf het lanceerplat-form Bajkonoer in Kazachstankwam Kuipers gisteren om 14.16uur los van de aarde en ging hijmet enorme snelheid richting hetinternationale ruimtestationISS. De Sojoezraket, met aanboord behalve de Nederlanderook de Rus Oleg Kononenko en

de Amerikaan Don Pettit, komtvrijdag aan bij het ISS. Het ver-blijf buiten de aardse dampkringduurt vijf maanden, een Neder-lands record. Kuipers (53) verbleefin 2004 al anderhalve week in deruimte.

Kuipers wist in de mensenmas-sa zijn vier kinderen nog snel eenknuffel en een kus te geven, hoe-wel dat eigenlijk volgens deregels niet mag. Daarna trok hij

zijn ruimtepak aan en werd alleapparatuur nog een laatste keernagekeken. Op 16 mei keert deNederlander terug naar de aarde.Hij landt dan in de steppe vanKazachstan. Daarna gaat hij naarhet NASA-hoofdkwartier in deAmerikaanse stad Houston. Daarkan de astronaut een dag na delanding, zijn familie weer in dearmen sluiten.

MARLIES DINJENS

Meer? Kijk dan op www.metronieuws.nl

Meest gelezen opwww.metronieuws.nl

Niggabitches en wittemediahoeren (columnHadjar Benmiloud, foto).

“Van der Sloot moet vrijdoor uitspraken tolk.”

LIVE: lancering AndréKuipers.

VS: Nederlanders zijnschreeuwerig.

Bitchfight over‘niggabitch’.

1

2

3

45

Thermometro

MuseaDe ruim vierhonderdmusea waar de Mu -seum kaart geldig is,hebben dit jaar zeker 18miljoen bezoeken ge -teld. Vorig jaar warendat er 16,9 mil joen. Zotrok het heropendeScheepvaartmuseum(foto) veel publiek.

Henk BlekerStaatssecretaris HenkBleker (Natuur) spreekttegen dat zich rond hetGroningse natuur ge -bied Reiderwolde ver -keerde zaken hebbenvoorgedaan. Het zoumet miljoenen euro’ssubsidie zijn aangelegd,toen Bleker gedeputeer-de was.

03www.metronieuws.nlnieuws DONDERDAG 22 DECEMBER 2011

Plan je reis op 9292.nl

vanKoopgootnaarPC Hooft

Digitaal tv-kijken met Digitenne van KPN

Voor maar € 9,- per maand ontvangt u de 23 meest bekeken tv-zenders en de 18 bestbeluisterde radiostationsMet Digitenne kijkt u bijna 50% goedkoper tv dan dat u analoog tv-kijkt via UPC of Ziggo*

Bestel nu snel op:www.digitenne.nl/metroof bel: 0 0 - 26 0 0 (lokaal tarief)

* Prijsvoordeel gebaseerd op standaard abonnementstarieven van Digitenne en analoge tv-abonnementstarieven van UPC en Ziggo.

De aansluitkosten zijn € 25,-. Digitenne wordt geleverd met 1 ontvanger, per abonnement zijn maximaal 3 ontvangers aan te sluiten.

Exclusieve actie voorlezers van Metro

Digitenne van KPN ontvangt het digitale tv-signaal uit de lucht met een kleine antenne. Dus zonderkabelaansluiting, u heeft alleen een stopcontact nodig. Met Digitenne kunt u direct tv-kijken, binnen10 minuten installeert u het zelf. U mag Digitenne de eerste 30 dagen vrijblijvend proberen.

Nu de eerste3 maanden gratis

Nieuw bij Wellness & Beauty de Woudfennen, de Kelo- sauna.

Deze nieuwe sauna is gebouwd van oeroude boomstammen en heeft daardoor een mooie warmte en een rustieke uitstraling. Onze saunameesters hebben hun krachten gebundeld en hebben voor deze mooie sauna een aantal zeer speciale thema- löyly’s gecreëerd, waarbij u door middel van licht of geluid wordt meegenomen naar warmere oorden.

KERSTKNALLERVoel u welkom op 2e kerstdag met ons speciale kerstarrangement voor

maar € 34,95( saunaentree, kerstmaaltijd, 2 alcoholvrije drankjes naar keuze)

Reserveren gewenst

Woudfennen 10, 8503 BA Joure, tel: 0513-415200.Kijk op www.dewoudfennen.nl voor onze openingstijden en

overige arrangementen

Tien mensen zijn gisteren ge -arresteerd rond het scholieren-protest op het Museumplein inAmsterdam. In zeven gevallenging het om het afsteken vanvuurwerk. Een paar duizendscholieren waren op het pleinom te demonstreren tegen de‘ophokuren’. Door de nieuwe wetmoeten scholieren veertig les-uren per jaar extra maken.

‘Op hok fok op’Chanine Drijver, voorzitter Lan-delijk Aktie Komitee Scholieren(LAKS) opent de demonstratiemet een pittig verwijt richtingminister Marja van Bijsterveldt(Onderwijs). “We gaan het deminister dit keer in jip-en-janne-ketaal uitleggen. Stel dat elkschooluur een euro kost terwijlhet budget duizend euro is, dankomen we dus veertig euro tekort. Wie moet hier nou nogleren rekenen?” Het Museum-plein beantwoordt de retorischevraag met een luide “yeah”.

Met leuzen als ‘duizendveer-tig-uren, dat vinden wij veel telang duren’ en ‘ophok fok op’probeert een gedreven groep jon-geren Van Bijsterveldt op anderegedachten te brengen. Hun leu-zen worden door de rest van hetplein niet gehoord. Nog geen uurna het begin van het protest slaat

de sfeer volledig om. Veelvuldigwordt er vuurwerk het plein

opgeslingerd, wat voor de nodigeonrust zorgt. Bij elke klap rennengroepen jongeren massaal deandere kant op, om vervolgensvanaf die kant het omgekeerde tedoen. Op de achtergrond speelteen soundtrack van gillendemeisjes, die het net als de jongensmaar al te spannend vinden omde politie uit te dagen. Tikkertjespelen, maar dan met een water-kanon.

LEROY VAN DEN BERG

Tien aanhoudingenscholierenprotest

Scholierendemonstratie tegen ‘ophokuren’ grimmig afgeslotenPlein na demonstratie schoongespoten met waterkanonnen

Scholieren worden door de ME van het Museumplein gejaagd.

ROBIN UTRECHT/ANP

1040is de nieuwe urennorm voorscholieren op het voortgezetonderwijs. Dit is veertig uurmeer dan voorheen. Scholie-ren vrezen dat ze deze urenzonder les moeten uitzitten.

Meer bedrijven metzieke lammeren MISVORMING. Steeds meer boe -renbedrijven melden geboortesvan lamme ren met een misvor-ming. Momenteel zijn 32 scha-penbedrijven bij de Gezond -heidsdienst voor Dieren (GD)bekend waar misvormde lam -meren zijn geboren. Dat blijktuit een brief die staatssecretarisHenk Bleker (Landbouw) giste-ren naar de Tweede Kamerstuurde. ANP

“Centrale BorsseleII is niet onodig”ONRENDABEL. Een tweede kern-centrale in het Zeeuwse Borsse-le is onnodig, onbetaalbaar enonrendabel. Dat schrijven 69hoogleraren op het gebied vanmilieu, economie en duurzaam-heid aan energiebedrijf Delta.De open brief is gisteren gepu-

bliceerd in NRC Handelsblad.De directie van Delta beslootvorige week een besluit overeen eventuele tweede kerncen-trale met een half jaar uit testellen. Als het aan de 69 hoog-leraren ligt komt van dit uitstelafstel. ANP

Excuses leger over vrouwen EGYPTE. De Opperste Raad vanhet Egyptische leger heeft giste-ren spijt betuigd voor de behan-deling van vrouwelijke beto -gers. De legertop reageerde opde ophef die in Egypte en in hetbuitenland is ontstaan overbeelden van militairen die dekleren van een gesluierdebetoogster wegrukten. ANP

Geert Wilders: ook buiten VSanimo boek

INTERESSE.Het boekover deislam datPVV-leiderGeertWilders(foto)komendvoorjaar wil

uitbrengen in de VS trekt ookinteresse uit andere landen.“Die zullen wel snel volgen”, zeiWilders gisteren op de dagwaarop het werk voor het eerstis te bestellen. Het boek heetMarked for Death: Islam’s WarAgainst the West and Me enmoet in de VS op 30 april uitko-men. ANP

Kort nieuwsANP

ANP

+gratisglast.w.v.

1.69

Kijk ook op lekkerdoen.nl - Acties geldig t/m 24 december - 1 pond is 500 gram

Per stuk 150 gram

Kuip 150 gram

8Relders 12.49

2eelders 3.99

3eelders 5.19

1eelders 2.29

Pak 100 gram

5,elders 9.57

1Relders 2.49

Pesto-olijf, gerookte zalm of belegen kaas.

Room, peper,cranberry ofchampignon.

1eelders 2.69

1eelders 2.99

Zalm of geconfijtetomaat.Bakje 9 stuks

Jong belegen. Pak 150 gramMet chocoladesausof druiven.Schaal 400 gram

2eelders 4.29

Schaal 2 stuksPer 100 gramPak 2 stuks

Krat 24 flessen

9Relders 12.90

Varkensfiletrollade met culinaire cranberry-portsaus. Ovenklaar, voor 4 à 5 personen.

Deze kalkoen kunt u nog geheel naar wens op smaak brengen met uw eigen vulling.

7delders 10.99

Citroen met chocoladesnippers of bos-vruchten met frambozen.

1Relders 2.29

2Xelders 4.19

Per stuk

3

12Relders 14.99

Met o.a. biefstuk, varkensfiletlapjes en rundervinkjes.

6eelders 10.39

Rundvlees, huzaren of vis.

Rijk gegarneerd

met 1e klas

ingrediënten

Mild of pittig.Per 500 gram

5eelders 9.99

Mild

Pittig


‘‘‘‘SSSSSSCCCCCCHHHHHHOOOOOONNNNNNEEEEEE LLLLLLEEEEEEVVVVVVEEEEEERRRRRR, LLLLLLEEEEEEKKKKKKKKKKKKEEEEEERRRRRR LLLLLLEEEEEEVVVVVVEEEEEENNNNNN!!!!!!’’’’Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende

te doen verwijderen en de dagelijkse vetver-branding te doen verhogen. Je doet 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afval-

En dat zie je terug in de spiegel.

Berry Blaster kost € 17,95 en is te verkrijgen bij DA, Dirx, G&W, Etos, Kruidvat en De Tuinen.

VITAMINS.NLONLINE?

www.muiderslot.nl

GRATIS MUIDERSLOT APP

Winterfeest op het Muiderslot

(museumkaart gratis)


vanLeidschenhagenaarKronenburg

Spekman nieuwevoorzitter PvdA VERKIEZING. De leden van dePvdA hebben Tweede KamerlidHans Spekman gekozen als hunnieuwe partijvoorzitter. Hijvolgt Lilianne Ploumen op. Deuitslag van de ledenraadplegingis gisteren bekendgemaakt.Spekman kreeg 81,8 procentvan de stemmen. Nummer tweePiet Boekhoudt, voorzitter vande PvdA-afdeling in Groningen,kreeg 9,8 procent en René Kro-nenberg uit Rotterdam 8,3. ANP

Huisartsen evengeen spreekuurLUNCH. Huisartsen door het heleland houden donderdag tussentussen 10.00 en 13.00 uur geenspreekuur. Op een aantal plaat-sen in Nederland, zoals Amster-dam en Twente, houden huisart-sen een gezamenlijke lunch.Diverse huisartsen hebben datgisteren laten weten. De TweedeKamer bespreekt vandaag debezuinigingen die ministerSchippers van Volksgezondheidde huisartsen wil opleggen. De

noodzorg aan patiënten gaatgewoon door. ANP

Explosieve stijging‘uitkering-Polen’BIJSTAND. Het aantal Oost-Euro-peanen in Nederland met eenuitkering is explosief gestegen.Ongeveer twaalfduizend Polenen andere arbeidsmigranten uitde nieuwere EU-lidstaten ont -vangen nu een uitkering. Daar-van zit circa een derde in de bij-stand, een derde krijgt WW ende overige 33 procent een uitke-ring voor arbeidsongeschikt -heid. Dat heeft minister HenkKamp (Sociale Zaken) gisterenin de Tweede Kamer gezegd. ANP

Serious Request op1,2 miljoen euro TUSSENSTAND. Serious Requestvan 3FM heeft halverwege debenefietactie voor het RodeKruis 1.203.941 euro binnen.Vorig jaar stond de teller na driedagen verzoeknummers draaienvanuit het Glazen Huis op1.004.986 euro. De vastende dj’sGerard Ekdom, Coen Swijnen -berg en Timur Perlin zijn dolblijmet de almaar groeiende op -brengst, maar benadrukten gis-teren dat ze er nog niet zijn. Zewillen in de tweede helft vandeze actieweek nog meer geldophalen voor moeders inoorlogsgebieden. ANP

Kort nieuws“Toezicht op KPNal lang besloten”

Het KPN van topman Eelco Blok staat onder toezicht.

VALERIE KUYPERS /ANP

17miljoen euro moestKPN in 2005 betalen,

nadat het bedrijf door deOpta werd beboet voor hetgeven van kortingen aanzakelijke ge bruikers, terwijldit niet was toegestaan. DeOpta zette het bedrijf ookdestijds onder verscherpttoezicht.

KPN verrast

KPN zegt in een reactie verrast tezijn door het besluit van de Opta.

“Wij menen dat KPN in dezezaken, waarover reeds een aantalrechtszaken loopt, correct en nietin de strijd met de wet heeft ge-handeld.”

Dat KPN per direct onder ver -scherpt toezicht staat van tele -comwaakhond Opta komt vooringewijden niet uit de lucht val-len. Dat stelt telecomdeskundigeEd Achterberg. “Om zo’n besluitte nemen, moet intern onder -zoek zijn gedaan. Daar gaanweken of maanden overheen.”

Waarom de Opta gisteren be-kend maakte nauwkeurig opKPN te gaan letten, blijft gis-werk. Volgens de officiële lezingis dat gebeurd omdat het risicogroot wordt geacht dat KPN dewet overtreedt, “met alle schade-lijke gevolgen voor de consu-ment of concurrentie” tot gevolg.“Op het moment dat de concur-rentie wordt verstoord, kan hetbetekenen dat consumenten teveel moeten betalen”, zegt eenwoordvoerder tegenover hetANP.

De particuliere gebruiker zaler echter niets van merken,denkt Achterberg. “Ik vermoeddat dit om de zakelijke marktgaat. Over nieuwe contracten endiensten van KPN is regelmatiggeklaagd, dus daar zou het van-daan kunnen komen.”

De Nederlandse Mededingsau-toriteit viel onlangs binnen bijonder meer KPN in een onder-zoek naar kartelvorming. De be-slissing van de Opta staat hierechter buiten.

Achterberg kan nog niet zeg-gen wat de gevolgen van hetOpta-besluit zijn. “Maar dat ditniet goed is voor KPN, mag dui-delijk zijn.” JEROEN VAN WIERINGEN

ANP

ANP


Feestelijke aanbiedingen van

THE NORTH FACEt/m 1 januari 2012

The North FaceFleece Morning Side op=op

The North Face Handschoen Pamir

€ 44,95 op=op

The North Face Daypack Pre-Hab

Dagrugzak op=op

The North FaceFleece Gordon Lyons op=op

The North Face Softshell Apex Bionic op=op

Bestel online op www.bever.nl/tnf of bezoek één van onze 34 winkels!(Gratis verzenden v.a. €49,95)

The North Face Base Camp Duffel, maat s t/m xl

Vanaf € 89,95 op=op

€ 84,95

€ 49,95

€ 89,95

€ 49,95

€ 149,95

€ 99,95

€ 69,95

€ 39,95

The North Face Highland Jacket op=op

€ 179,95

€ 119,95€ 179,95

€ 119,95

Let’s get WICKED!Genieten van de weergaloze musical WICKED in combinatie met strand, shoppen en een overnachting? Kijk voor meer info op www.bilderberg.nl/wicked Bel met 070 - 41 69 551 of mail [email protected]

NU SPECIALE ACTIE TARIEVEN!

Ondanks waarschuwingen vanNederland, de Verenigde Staten,Australië en Nieuw-Zeeland,dreigt dit jaar een ongekend felleoorlog tussen de onderNederlandse vlag varende dieren -activisten van Sea Shepherd en deJapanse walvisvaarders. In Japanzit sinds zaterdag de NederlandseSea Shepherd-vrijwilliger ErwinVermeulen vast. “We zullen welzien wat er gebeurt als we deJapanse walvisvloot rond kerstontmoeten. Wij zullen alleen nietstoppen”, zegt kapitein en SeaShepherd-oprichter Paul Watsonvanaf de Zuidelijke IJszee.

Sea Shepherd vroeg Australië vorigeweek om bescherming. Waarom?De Japanse walvisvloot heeftonlangs miljoenen gekregen uithet rampenfonds voor slacht -offers van de tsunami. Ze gebrui-ken dit geld voor een grote pr-campagne en een rechtszaaktegen ons. Ook hebben ze de wal-visvloot uitgerust met bevei -ligingsschepen met gewapendemensen aan boord. Vorig jaarhaalde de vloot door toedoen vanonze acties slechts 17 procentvan hun quotum. Dat was eengrote vernedering.

Jullie verwachten een hardereconfrontatie?Wij hebben geen wapens aanboord, maar worden bestookt met

water- en geluidskannonnen. Wijlopen juist gevaar. Laat Nederlandzich richten op Japan. Wij wordenaltijd van geweld beschuldigd,zelfs door Greenpeace. Maar wijzijn hier, en zij niet. Erwin zit vastomdat hij een dolfijnenjager zouhebben geduwd, terwijl niemandiets zag gebeuren. Er is ook geenvideobeeld van. Hij is opgepakt opbasis van de verklaring van éénpersoon.

Waarom zou Japan doorgaan met dewalvisjacht?Als ze deze vangst staken, moetenze waarschijnlijk ook de vangstop blauwvintonijn opgeven. Datde jacht noodzakelijk is voorwetenschappelijk onderzoek isgrote onzin. In 22 jaar is er nietéén rapport gepubliceerd.

Het lijkt er niet op dat Japan zal bui-gen.Ik heb geen idee wat we kunnenverwachten. Je kunt veelspierkracht in huis halen metdrie miljoen yen. De Japanse walvisvloot is ongetwijfeld be -hoorlijk kwaad. De enige taal diezij begrijpen is geld. Al vijf jaarbrengen wij ze verlies toe. Zemoeten totaal failliet gaan om testoppen. Door de jaren hebbenwe zeker drieduizend walvissengered. Daarom doen we dit.

Hoe gevaarlijk moet het worden voorSea Shepherd?Wij zullen ons nooit terugtrekken.Dat hebben we nooit gedaan endat zullen we nooit doen. De enigemanier om ons te stoppen is onzeschepen laten zinken. En dat zouvanuit Japans oogpunt dom zijn.Door alle ophef betekent dat dansowieso het einde van hun walvis-vaart.

Metro

interview

Oorlog bij Antartica tussen Sea Shepherd en Japanse walvisjagers.

ADAM LAU/EPA

De oorlog bij Antartica tussen de Japansewalvisvloot en Sea Shepherd is grimmigerdan ooit “Ze zullen onze schepen moetenzinken”, belooft boegbeeld Paul Watson

“GREENPEACE IS HIER NIET”

[email protected]

“Wij zullen nietstoppen. De enigemanier om ons testoppen is onze

schepen laten zinken.”PAUL WATSON, SEA SHEPHERD

ALBERT OLIVE/EPA

07www.metronieuws.nlnieuws DONDERDAG 22 DECEMBER 2011* W

aarvan € 7,50 via het T-M

obile beloningsprogramm

a. Kijk voor meer inform

atie op: ww

w.t-m

obile.nl.

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 236 2668

Samsung Galaxy Tab 10.1 PrePaid

voor € 589,95 inclusief € 10,- datategoed.*

“Je hebt geen idee hoe moeilijkhet is”, zegt de 36-jarige Babaakgeëmotioneerd. Hij doelt op deaanstaande kerstdagen die hijalleen moet doorbrengen. Zevenjaar geleden vluchtte hij uit Iran,omdat hij in het islamitische landniet openlijk zijn christelijkegeloof kon belijden. De conse-quentie is dat hij de christelijkefeestdagen in Nederland kan vie-ren, maar zonder zijn familie.“Familie is alles voor mij. Ik kanze niet bellen of schrijven. Dat iste gevaarlijk. Het doet zo’n pijndat ik mijn moeder niet even kanbellen om haar stem te horen.”

Gelukkig geeft de opleidingbouwtechniek die Babaak volgtveel afleiding. Ook werkt hij vierdagen per week als klusser.Babaak kwam zeven jaar geledensamen met vrienden op de uni-versiteit in zijn thuisland gere-geld bijeen om te bidden. Ze wer-den ontdekt. Twee vriendenbelandden in de gevangenis, éénervan werd vermoord. “Ik heb

eerst in Iran ondergedoken geze-ten. Daarna besloot ik naar hetbuitenland te gaan.” Babaak wildenaar Canada, maar bij een tussen-stop op Schiphol werd hij aange-houden. Met alleen een strippen-kaart, treinkaartje en adres opzak ging hij op weg naar Emmen.Na jaren onzekerheid krijgt hijeen verblijfsvergunning. “Ikschreef mij in bij een woningcor-poratie. De eerste woning die ikkreeg aangeboden was in Lim-burg. Die heb ik meteen aangeno-men.” Babaak woont er nogsteeds. “Het is hier niet makkelijkvoor buitenlanders. Veel inwo-ners zijn erg xenofoob.”

Toch heeft hij geen spijt vanzijn keuzes. “In Iran is 98 procentvan de bevolking moslim, 2 pro-cent andersgelovig. Je mag ergeen christen zijn. De straf diedaarop staat, is de doodstraf. Daarkon ik niet diegene zijn die ikwilde zijn. Hier kan ik vrij zijn,hier kan ik leven.”

MARLIES DINJENS

Christen uitIran alleentijdens kerst

Babaak.

OSCAR SEIJKENS

Eenzame kerst

Dit artikel is het eerste in eentweeluik over een eenzame kerst

In de krant van morgen staat deeltwee, over eenzame jongeren.

Ook in Nederland zijn er namelijkduizenden kinderen die alleen dekerstdagen moeten doorbrengen.

Hun ouders zijn bijvoorbeeld over-leden, of zitten in de gevangenis.

Serious

Request

Kijk ook op: www.metronieuws.nl

“HOOGZWANGER ZONDERHULP IN DE JUNGLE”

3FM Serious Request collecteertdit jaar geld voor moeders diekampen met de gevolgen van oor-log. Metro bezocht moeders inIvoorkust. Naam: Deh Calorine,Leeftijd: 16 jaar, Woonplaats:Chantier-Colonel, Ivoorkust Situatie: Ontheemd tijdenszwanger schap

Calorine was zwanger van haartweede kind toen het conflictin Ivoorkust in april haar dorpbereikte. “We wilden ver weg,maar kwamen op de vluchtopnieuw geweld tegen. Omdatik zwanger was zijn we in dejungle gebleven, op tienkilometer van ons dorp. Wedronken uit waterbronnen enaten bananen en vruchten diewe vonden. Vuur maken om tekoken durfden we niet, omdatwe dan ontdekt konden

worden. Ik had in de jungleveel last van buik- enhoofdpijn. Omdat we geenmedicijnen konden halen heb-ben mijn ouders geholpen mettraditionele medicijnen. Inaugustus zijn we naar ons dorpteruggekeerd. Daar was allesweg. Ik hoorde daar dat hetRode Kruis rondtrok metmobiele klinieken. Voor degeboorte van onze tweede zoonheb ik drie keer zo’n kliniekbezocht. De eerst keer kreeg ikvitaminepillen mee, en advie-zen hoe ik beter voor mijzelfkon zorgen. De twee keer wasik ziek, ik bleek een lichtevorm van malaria te hebben.Met malariapillen ging het snelweer beter. Twee dagen na mijnlaatste bezoek aan de kliniekben ik bevallen.”

RUBEN EG

Gevluchte Iraniër (36) wilde christelijk feest vieren, maar moetdat zonder zijn familie doen Eenzame kerst, deel 1

08 www.metronieuws.nlnieuws DONDERDAG 22 DECEMBER 2011

Saab brengt dorp in tranen

Het faillissement van Saab is hétgesprek van de dag in het Zweed-se Trollhättan. Als vestigings-plaats van het bedrijf staat nu detoekomst van het volledige stadjeop het spel, vrezen de inwoners.De gesprekken gaan dan ookvoornamelijk over niet-uitbetaal-de salarissen en de vraag: hoe nuverder?

“Ik denk dat het voor Trollhät-tan moeilijk wordt te overleven,nu er zo veel banen gaan verdwij-nen. Hopelijk gaan ze het makke-lijker maken naar Göteborg tereizen, anders gaan alle mensenweg hier”, vertelt de 28-jarige Fre-drik Hofling.

“Het is verdrietig nieuws. Saabis de trots van Troll-hättan.

Hopelijk vin-den zenogeenoplos-sing”,aldus

Johan-naChristi-ansson(26 jaar).

Tij-dens

NU HEEL VOORDELIG NAAR AZIE, AUSTRALIE OF NIEUW-ZEELAND!Met Singapore Airlines vlieg je comfortabel dagelijks naar Singapore en door naar

alle belangrijke bestemmingen in Azië, Australië en Nieuw-Zeeland. Bij boeking kun

je al je stoelplaats reserveren en vanaf 48 uur voor vertrek check je online in via

singaporeair.com. Aan boord word je verwend met overheerlijke keuze maaltijden,

systeem! Kijk snel op www.singaporeair.com voor meer informatie!

WIN TICKETS

VAN SINGAPORE AIRLINES! KIJK SNEL OP

WWW.METRONIEUWS.NL/PRIJSVRAGEN.

NU HEEU HEEAUSTRAMet Singapore Airlin

alle belangrijke bes

je al je stoelplaatsje al je st l

singaporeair.com. A

systeem! Kijk snel

VAN SINGAPORE AIRLINES! KIJK SNEL OP

WWW.METRONIEUWS.NL/PRIJSVRAGEN.

een persconferentie op maandag-middag kondigde de NederlanderVictor Muller het faillissementvan de autofabrikant aan. Ditnieuws kwam hard aan bij zowelde inwoners van Trollhättan alsbij Muller. De topman, die altijdbleef geloven in een oplossingvoor de problemen van Saab, wasongewoon terneergeslagen. “Dezwartste dag uit mijn carrière”,noemde hij het.

Alexander Antonsson, 30 jaar,is één van de werknemers die alsinds oktober geen salaris meerhebben ontvangen. Hij heeftgemengde gevoelens over het fail-lissement. Hij hoopt te kunnenblijven werken in de fabriek, ookal is het voor een ander bedrijf.Maar het salaris, dat de overheidbetaalt nu Saab failliet is, is wel-kom. “Dat is een mooi kerstca-deau, maar het blijft verdrietig.Het is jammer dat het autobedrijfzo aan zijn einde is gekomen”,vindt hij.

Vakbondsleider ThomasHaglund, die 26 jaar voor Saabheeft gewerkt, was aanwezig bijde persconferentie. Eerder op dedag had hij de werknemers

gesproken. “De stemming wasbedroefd. We zijn verdrietig overde beslissing. We vinden dat weeen beter lot hadden verdiend.”

“Het is heel erg droevig, zeker

de week voor kerstmis”, aldus de67-jarige Christer Christiansson.

“Saab is de trots van Trollhät-tan”, zegt Christiansson.

“Dit nieuws treft de hele stad.Mensen hebben geen geld. Erworden lang niet meer zoveelschoenen gerepareerd als vroe-ger”, vertelt de 34-jarige schoen-maker Daniel Nissan.

“Het is verdrietig. Het is heteinde van een tijdperk”, vindtMats Rythla.

Niklas Olsson, vrachtwagen-chauffeur, die de laatste tijd alveel minder te doen had omdatde productie van Saab al een tijdstil lag: “Het is enorm triest. Ikhoop gewoon dat iemand hetbedrijf wil kopen, zodat de pro-ductie door kan gaan.”

“Ik heb veel klanten die voorSaab werkten. Zij zijn naar debank gegaan om geld te lenen”,vertelt kapper Jörgen Stigh.

Laatste nieuws

De 109 auto’s van het Saabmu-seum in Trollhättan gaan mogelijkallemaal onder de hamer. De bur-gemeester van het stadje heeftaangegeven het museum niet tewillen aankopen. De kosten van650.000 euro zijn te hoog, vindthij. Eerder gaf de burgemeesternog aan de toeristische trekpleis-ter te willen behouden. Het Chinese Pang Da stopt metzijn hulppogingen aan Saab. Datmeldde de onderneming gisteren.“Gezien het feit dat het faillisse-ment over Saab is uitgesproken,heeft Pang Da besloten de trans-acties met het bedrijf te stoppen”,laat het bedrijf in een verklaringweten. Het bedrijf gaat alle moge-lijke stappen ondernemen om eenlening van 45 miljoen euro terugte krijgen.

“Het is verdrietignieuws. Saab is de trotsvan Trollhättan.Hopelijk vinden ze nogeen oplossing.”JOHANNA CHRISTIANSSON (26)

“De stemming wasbedroefd. We zijnverdrietig over debeslissing. We vindendat we een beter lothadden verdiend.”VAKBONDSLEIDER THOMAS HAGLUND

“Ik hebveelklantendie voorSaabwerkten.

Zij zijn naar de bankgegaan om geld telenen.” KAPPER JÖRGEN STIGH

De verslagenheid in Trolhättan, waar de Saab fabriek staat, is groot na het faillissement van de autoproducent.

EDVIN GEPERTZWWW.METRONIEUWS.NL

METRO WORLD NEWS



vankerstmarkt naarAlbert Cuyp

Voorzitter Martijnmoet veld ruimen

Ad van den Berg is geen voorzitter meer van Martijn.

GUIDO BENSCHOP/ANP

80mensen waren eind novem-ber nog lid van Martijn. Vol-gens de organisatie is hetledental in het verledenhoger geweest. Op het hoog-tepunt zouden er 650mensen aangesloten zijngeweest bij de vereniging.

Einde?

Mocht de rechter Martijn inder-daad verbieden, dan houdt de vereniging op te bestaan. Als mensen toch de organisatievoortzetten, riskeren zij een ge-vangenisstraf van maximaal 1 jaar. Zij kunnen dan worden beschul-digd van deelname aan een crimi-nele organisatie.

Ad van den Berg is geen voorzittermeer van pedofielenverenigingMartijn. Dat heeft de algemeneledenraad van Martijn besloten.Ook de secretaris is niet langer lidvan het bestuur. Reden voor ditbesluit is dat beide bestuursledeneen strafblad hebben voor eenzedenmisdrijf, aldus de organisa-tie. De voormalig penningmeesterMarthijn Uittenbogaard is alsnieuwe voorzitter gekozen. Schrij-ver A.H.J. Dautzenberg isbenaderd om ook bestuurslid teworden. Hij beraadt zich volgensde vereniging op dit verzoek. Welis hij per direct adviseur voor hetbestuur.

De Vereniging Martijn is zeeromstreden. Het Openbaar Minis-terie (OM) heeft deze maand zelfseen verzoek bij de rechtbank inAssen ingediend om de pedofie-lenorganisatie te verbieden.

Het duurt waarschijnlijk nogeen paar maanden voordat derechtbank beslist of Martijn magblijven bestaan. De manierwaarop Martijn pedofilie verheer-lijkt en goedpraat, kan niet, vindthet OM. Jongeren en hun oudersmoeten beschermd worden tegende activiteiten van de vereniging.Dit vindt het OM belangrijker dande vrijheid van vereniging. ANP

MARCEL ANTONISSEP/ANP

“U bent toch de directeur?”Wie gisteren door de nieuwbouwwijk Getsewoud in Nieuw-Vennep wandelde, kreeg het gevoel dat Louis van Gaal al alsdirecteur van Ajax aan de slag is gegaan. Honderden enthousi-aste kinderen scandeerden minutenlang de naam van de rege-rend kampioen toen de beoogde baas van de Amsterdamse clubhet eerste trapveldje van de Stichting Spieren voor Spieren (VanGaal is ambassadeur) betrad. “U bent toch directeur?, vroeg despeaker. “Nee”, antwoordde Van Gaal.

Ajax. Van Gaal

Louis van Gaal, gisteren in actie voor Spieren voor Spieren.

10 meningen www.metronieuws.nlDONDERDAG 22 DECEMBER 2011

Terwijl u deze column leest, raast André Kuipers in eenraket van Russische makelij richting internationaal ruim-testation ISS. Daar zal hij een klein half jaar verblijven,samen met twee andere astronauten. André heeft zijnmaanden in de ruimte perfect uitgekiend. Net weg voorde kerststress, en op tijd terug voor het EK voetbal.

Wat me vooral opvalt in deberichtgeving: astronautenvoed-sel bestaat niet meer. Achttienminicontainers met bagage envoedsel gaan met André mee deruimte in. Met daarin onder

meer tien kilo Hollandse kaas van kaasfabriekWestland uit Huizen. De woordvoerder vol trots:“We hebben flink heen en weer gemaild hoeveelinch de kaasblokjes mochten meten.” Dat heeftAndré dus prima geregeld. Lekker met de matenkaas eten, zo uit het vuistje. Het maakt alles watknusser aan boord - en terecht, want léven moet jein de ruimte, niet óverleven. Vandaar die achttienminicontainers. Het is traditie dat de bemanning

niet precies weet wat er in die containers zit. Dat vind ik mooi.Kom je bij het uitpakken eerst de verwachte robotarm tegen, endaarna plots een keukentrapje. Maar het allermooist zijn natuurlijkde rondjes rond de aarde. Zestien keer per dag. Dat is elke negentigminuten de zon zien opkomen en weer ondergaan. André kan ergeen genoeg van krijgen. Daar hangt hij weer, achter eenpatrijspoortje. Ver beneden hem, te midden van het diepe zwart,draait een reusachtige blauwwitte bol onder hem door. De glimlachwijkt niet van Andrés gezicht. Geluk maakt alles gewichtloos.

Drie astronauten in de ruimte? Drie jongetjes opschoolkamp worden het, de komende maanden. Ikheb daar wilde fantasieën over. André die door decabine zweeft, met één arm gestrekt langs het hoofd.“Wie beeld ik nu uit? Wie beeld ik nu uit?” Even later:“Nee fout! Zal ik het zeggen? Super Grover!” Grappen

maken, dollen, elkaar uitdagen. Een half jaar zonder vrouw! Oei oeioei! Steelse blikken, gepoch. Wie wil het eens proberen met derobotarm? Even later zweeft een vormloos wit kloddertje door decabine. André er achteraan met een plastic boterhamzakje. Watverderop zweeft een kaasplankje, maar dat maakt niet uit. Veelbeter dan dit wordt het leven niet. André is in de ruimte. Hij zweeftvan geluk. Pas nu begrijp ik de volle impact van die uitdrukking.

Ram 21/3–19/4. Jouwverwachtingen stemmenniet overeen met de werke-lijkheid. Stel je ideeën bij.

Stier 20/4–20/5. Jouwhoofd zit in de wolken. Jeflirt schaamteloos met ie-dereen. Houd je ook reke-ning met je partner?

Tweelingen 21/5–

20/6. Je werkt niet opti-maal, verbetering is aan tebevelen. Breng je zaakjesop orde.

Kreeft 21/6–22/7. Als jijeen nieuwe relatie wiltaangaan, doe dan rustigaan. De tegenstellingenmaken de relatie weliswaarinteressant, maar ze zijnmoeilijk te overbruggen.

Leeuw 23/7–22/8. Demensen in je omgevingweten dat ze op jou kun-nen rekenen, dat wordtvandaag eindelijk beloond.

Maagd 23/8–22/9.

Iedereen loopt je voor devoeten loopt en dat is ui-termate vermoeiend.

Weegschaal 23/9-

22/10. Jij windt je enorm opover het handelen van eenvriendin. Dat gaat je ech-ter niets aan.

Schorpioen 23/10–

21/11. Je moet absoluut opje gevoel afgaan, want datis het enige waar jij blinde-lings op kunt vertrouwen.

Boogschutter22/11–21/12. Je wint eencompetitie op pure wils-kracht en doorzettingsver-mogen.

Steenbok 22/12–19/1.

Besteed je energie om zelfvooruit te komen, er isvast nog wel iets dat extraaandacht kan gebruiken.

Waterman 20/1–

19/2. Vandaag voel jij jeniet helemaal honderdprocent. Neem maar eendagje vrijaf.

Vissen 20/2–20/3. Jegeliefde heeft emotioneleproblemen, die jij nietkunt oplossen hoe graagje dat ook zou willen.

MarloesMunsterhuis

29, CONSULTANT

“Enorm! Zijn poster hangtal boven m’n bed!”

Maarten PieterBakker

39, MUSEOLOOG

“Hoezo? Die man doet tochgewoon z’n werk...”

Frans Heemskerk46, BOEKHANDELAAR

“Meer iemand met een grote passie, al zou ik hetnooit durven, al kreeg ik

een miljoen. Dus toch eenheld eigenlijk.”

Wat vind jij?

Amerika, kijkeerst naar jezelf SCHREEUWERIG. In Metro vangisteren las ik het artikelover dat de VS ons een“schreeuwerig anti-immigra-tieland” vindt. Mijn moederzei vroeger: “Kijk altijd eerstnaar jezelf voordat je naaranderen kijkt.” In Amerikazijn er nog zoveel dingen dievoortdurend misgaan. Voor-beeld hiervan is het steedsblijven terugkeren vanschiet(slacht)partijen. “Nigga-bitch” vind ik eigenlijk ookte soft als je Rihanna wiltbeschrijven, als je ziet wat zijallemaal flikt, zou ik wel eenandere benaming passendvinden. VS, kijk eerst eensnaar de problemen in eigenland voor je gaat zeuren overonze “problemen”. Proefko-nijnen is een geweldigprogramma, wijNederlanders durventenminste!CHRIS NOWEE, ROTTERDAM

Verbazing overophef bij Jackie NIGGA. De ophef rond dehoofdredacteur van Jackieverbaast me. De term ‘Nigga’wordt onder ‘Afro-Amerika-nen’ veelvuldig gebruikt alsvriendschappelijke term,

zoals ook bijvoorbeeld ‘Bro’.Rapper Tupac omschreef hetals: “Nigger - a black manwith a slave chain around hisneck. Nigga - a black manwith a gold chain on hisneck”. De ophef zit dus nietin het woord ‘Nigga’ maar inhet feit dat en ‘blanke’ hetgebruikte in plaats van een‘zwarte’. En als de een nietmag zeggen wat de ander welmag zeggen op basis vanhuidskleur, is dat gewoonracisme.IWAN EBBING, HOORN

Brief over RETslaat echt alles NS. Zoals vaker reisde ik ook

gisteren weer met de trein.Maar wat ik gisteren las ineen lezersbrief, dat slaatecht alles. Hoe kun je detram (van RET) nou vergelij-ken met de treinen van deNS? Ik geloof niet dat tramsnet als treinen, grote afstan-den hebben tussen stations(enkele uitzonderingen). Envan een tram kun jeook om die reden nietverwachten dat er eentoilet is ingebouwd. S. de Boer uitZwijndrecht, er zijnmeerdere opties moge-lijk: of je wordt einde-lijk een beetje zindelijk, jekoopt een urinoir vooronderweg of je gaat zoalsveel normale mensen

gewoon voor vertrek urine-ren.T. GOOSSENS, SINT-PANCRAS

Horoscoop

Brieven

“Achttienminicontainersmet bagage envoedsel gaanmet André meede ruimte in.Met daarinonder meertien kiloHollandse kaasvan kaasfabriekWestland uitHuizen.”LUUK KOELMAN

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG Heinz de kat

Column

LUUK KOELMAN COLUMNIST

WAT VERDEROP ZWEEFT EEN KAASPLANKJE

Brief van de dag

Landjepik ookin Nederland

BOEREN. Metro schrijft datboeren in Afrika lijdenonder landjepik. Maar datgebeurt ook hier. Kijk maarnaar Staatsbosbeheer- Lim-burgs Landschap en hoe zeallemaal mogen heten. Diedoen hetzelfde, alleen nietvoor voedsel, maar om erkikkers, kevers, muizen,enzovoort bij te krijgen. Degrond wordt ook van onzebelastingcentenaangekocht of onteigend.Maar hier heet het dangeen landjepik, maar goe-dedoelen-actie.P. SCHOEREN, REUVER

COLOURBOX.COM

Ik vind André Kuipers een held.

Ook in Metro?Stuur je brief vanmaximaal 100 woordenper e-mail naar

[email protected]. Geef jevolledige naam enadres op. Deredactie behoudtzich het recht voorbrieven in te kor -ten. Het copyright

van brieven vervalt aanMetro.

www.metronieuws.nl

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

11www.metronieuws.nlde wereld DONDERDAG 22 DECEMBER 2011

Check (h)eerlijke GERECHTEN van STERRENKOKS & thuiskoks.

www.oneworld.nl/lekkerduurzaam

WIN EEN DINER BIJ EEN STERREN-RESTAURANT

We gaan in 2012 (nog) eerlijker,biologischer, vegetarischer enbeter eten, hopen de topkoks diede afgelopen maand in Metro aanhet woord kwamen. SterrenchefRon Blaauw, ontwerper van hetMetro-kerstmenu, pleit voorkopen bij de kleine leverancier,én voor eerlijke en goede produc-ten. “Ik ben voor kwaliteit”, zegthij. “Niet per se dure spullen maargewoon goede en duurzameingrediënten. Schelpdieren, ofzoiets als schelvis. Die vind jevaak niet in de supermarkt. Men-sen zouden veel meer met aan-dacht moeten eten en moetenkiezen voor goede producten. Ennee, die hoeven echt niet duurderte zijn. Een kwarteltje kost zo’n 2

euro. Er zijn prachtige knolge-wassen uit eigen buurt, zoals dekoolrabi uit mijn Kerstmenu.”Alwin Leemhuis, chef van LibrijesZusje, is het helemaal met Blaauweens. Voor hem geen haricotsverts van de andere kant van dewereld. Hij kan lyrisch wordenvan zijn groenten uit eigenkweek. “Zelfs uit de natuur halenwe ze, zoals wilde postelein ofvogelmuur.” Groenten, dus vege-tarisch eten, is bovendien duur-zaam, benadrukt Leemhuis. De

andere twee chefs die de afgelo-pen maand voor Metro kookten,Niven Kunz en Niels Gouda, zijneven verantwoord bezig in hunkeuze voor ingrediënten. Allesbiologisch is wet nr. 1 voor NielsGouda, zo min mogelijk weggooien en spannende, onge-bruikelijke onderdelen koken deuitdaging voor de chef van restau-rant Niven. Kunz hoopt er eentweede ster mee te winnen. “Totnu toe heb ik het nooit zo gezegd,maar nu durf ik het: ik ga voor detweede ster. Vol gas. Concentratieop het eten, dat is mijn voorne-men voor 2012.”

MARJOLEIN VAN ROTTERDAM

Voor de recepten van de topkoks: ga naarwww.oneworld.nl/lekkerduurzaam.

Topkoks Niven Kunz en, van boven naar beneden, Ron Blauw, Alwin Leemhuis en Niels Gouda.

MARJOLEIN VAN ROTTERDAM, RONNY GREVE EN JOOST VAN MANEN

Als het aan de topkoks ligt zet de trend met duurzaam eten in2012 door “Ga voor eerlijke en goede producten”

Maak goedevoornemensduurzaam

“Concentratie op heteten, dat is mijnvoornemen voor 2012.”TOPKOK NIVEN KUNZ

Koken met Metro EXCLUSIEF. Vier keer duurzaameten doe je met de vier menu’sdie de topkoks Niels Gouda,Alwin Leemhuis, Niven Kunz enRon Blaauw exclusief voorMetro hebben gemaakt. Kabel-jauw uit de oven, kip tot op hetbot, een vegetarisch kunstwerk-je en een topkerstmenu vanRon Blaauw. Alle recepten:www.oneworld.nl/lekkerduurzaam. GVM

Veggie voor 1 dagWERELDKEUKEN.Win een boeken doe één dagin de week dedieren de deuruit. Van je borddus, poesMinoes magblijven. De

Groene Wereldkeuken staat volideeën. Motto van het boek:cook global source local (kookwerelds, koop om de hoek). Zokom je op burritos uit Mexico ofkwarktaart met limoen en gem-ber van de Caraïben. Likewww.oneworld.nl/lekkerduurzaam en win een vande vijf exemplaren! GVM

Eerlijk uit eten GIDS. De duurzaamheid van jerestaurant kun je checken opwww.puuruiteten.nl, de enige

culinaire gids op het web diealles test: het biologische, fair-trade en duurzame gehalte van(o.a.!) restaurants, cateraars,workshops, deli’s e.a. winkels,webshops en overnachtings-adressen. GVM

Minder, maar beter AFVALBAK. Nederlanders halen455 kilo voedsel per jaar in huis.Ruim 40 kilo ervan verdwijnt inde afvalbak. Tip: koop minder(nog goedkoper ook!) maar bio-logisch, dat rot minder snelweg. Koop niet alles in de super-markt maar ga naar de betere,kleine leveranciers (nog leukerook!). GVM

No way kipfilet KIPRESTEN. Kip-filet zakt voorde duurzaam-heidstest. Doorde westersevoorkeur voor

kippenborstjes - soms zijn driekippen nodig voor één perfectefilet - dumpt Europa zijn kipres-ten in Afrika. Het gevolg: depluimvee-industrie daar stort in,en mensen verliezen hun baan.Toch kipfilet eten? Gebruik danook de rest van de kip. GVM

Deze vis is oké KEURMERKEN. Etiketten onthul-len veel. Let op keurmerken.Chocolade en koffie zonder fair-trade keurmerken als Utz Certi-fied en Max Havelaar laat jebeter staan in het schap. Een MSC-logo op vis betekent dat ditvis is uit gebieden waar geenoverbevissing is, en dus oké.

GVM

Thuistips

Eerlijker delenvan voedselEen wereld waarin iedereengenoeg te eten heeft. Daarvoorstaat de campagne GROW vanOxfam Novib. De manier waaropvoedsel nu wordt verdeeld engeproduceerd is oneerlijk en putde aarde uit. Overheden en inter-nationale bedrijven hebben hier-in een grote verantwoordelijk-heid. Alleen met gezamenlijkeinzet kunnen we het huidigevoedselsysteem veranderen eneerlijker en duurzamer gaan ver-bouwen en consumeren.

Dat betekent dat we ‘landjepik’moeten bestrijden. Door de groei-ende behoefte aan vruchtbaregrond, kopen buitenlandse inves-teerders steeds vaker land op inarme landen. Daarbij schaden zijvaak de rechten van de oorspron-kelijke bewoners. Die worden vanhun grond verdreven en hebbensteeds minder ruimte om zelfvoedsel te verbouwen. Ook moe-ten de hoge voedselprijzen aan-gepakt. Bijna 1 miljard mensenlijden honger door de stijgendekosten voor voedsel, veroorzaaktdoor prijsopdrijving, handelsbar-rières en de hoge prijs van olie.

Klimaatverandering speelt eenbelangrijke rol in de voedselprij-zen. De temperatuur stijgt, deopbrengst van land daalt, vooralin Afrika. Door droogte en over-stromingen wordt het voor deboeren steeds moeilijker omgenoeg te verbouwen. Het is zaakdat er harde afspraken komenover de opwarming van de aardeen dat de allerarmsten hulp krij-gen zich tegen de gevolgen ervante verweren. Daarbij moeten wegaan investeren in kleinschaligelandbouw. PAM VAN DER VEEN

STEPHEN MORRISON /EPA

Deze pagina is een initiatief van Global Village Media


Componist Rob Bolland vindt nietdat hij te ver is gegaan in zijn uit-latingen in de media overmuziekuitgever Willem van Koo-ten, met wie hij een zakelijkgeschil heeft. “Ik vind zelf dat ikde grens niet ben overgegaan,want ik baseer me op feiten”,heeft Bolland gisteren in de recht-bank in Amsterdam gezegd.

Het kort geding was aange-spannen door Van Kooten. Zijnadvocaten willen onder meer datde rechter Bolland verbiedt zichnog langer grievend uit te latenover hun cliënt. Ze eisten ook datde componist een persbericht ver-spreidt onder de media waarinhij “kwalijke en beschadigendeopmerkingen” over Van Kootenrectificeert.

Opmerkelijk is dat Bolland gis-teren zijn eigen verdediging voer-de in de rechtszaak, waarin deverwijten in het bijzijn van derechter over en weer gingen. Hijverklaarde de strijdbijl graag tewillen begraven, mits Van Kootendat ook doet. “We zijn samen van

goede wil”, aldus de componistvan wereldhits als ‘Rock Me Ama-deus’ en ‘In The Army Now’. Hunzakelijke conflict laten ze al doorexperts onderzoeken.

De rechter doet 5 januari uit-spraak in de zaak. Ze kondigdemeteen een absolute radiostilteaf, zodat de ruziënde partijen totdie tijd geen publiekelijke mede-delingen meer over elkaar doen.ANP

Componist vindt dat hij muziekuitgever Willem van Kooten niet heeft beschadigd

Bolland: Ikben niet tever gegaan

Rob Bolland bij aankomst in de rechtbank gisterochtend.

MARCEL ANTONISSE/ANP

CESARE ABBATE/EPA

Vuilnis uitNapels inNederland

Het ministerie van Infrastructuur en Milieu heeft een vergunning ver -leend voor het transport van huishoudelijk afval van Napels naar Neder-land en voor verwerking in Nederland. Het Italiaanse bedrijf Asia Sapnakrijgt hiermee de mogelijkheid om in totaal ongeveer 200.000 ton gesor-teerd huishoudelijk afval naar twee Nederlandse afvalverbrandings -instal laties te brengen. In Napels is al maandenlang een conflict over hetophalen van vuilnis, waardoor de straten uitpuilen met troep.

Troep. Hulp

Inwoners van Napels banen zich een weg door de rommel.

Moeder van baby Sky gaat vrijuitDe moeder van de overledenbaby Sky uit Bergen op Zoomwordt niet langer vervolgd. Devrouw heeft twee jaar geledenruim een maand vastgezeten opverdenking van doodslag op haarkind. Het Openbaar Ministerie

zegt dat er onvoldoende bewijsis.

Het 6 maanden oude meisjewerd in december 2009 bewuste-loos in haar bed gevonden enoverleed. Ex-vriend Felix V. vande moeder heeft gezegd dat hij

de baby expres heeft laten vallen,maar hij trok zijn bekentenislater weer in. De 29-jarige manmoet zich in januari verwerentegen de aanklacht dat hij hetkind heeft gedood.ANP

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Deze themakrant is mede mogelijk gemaakt door:


“Wie weet de weg, maar kent ook de valkuilen in Vietnam?”NL EVD Internationaal helpt bij het vinden en bindenvan de juiste zakenpartners.

“Een betrouwbare lokale partner is een absolute voorwaarde om in Vietnam succesvol te kunnen zijn. NL EVD Internationaal kent het land door en door, is nauw verbonden met de ambassade en brengt je in contact met interessante partijen.” Lees het verhaal van Excellent Products en ontdek wat NL EVD Internationaal voor u kan betekenen.

www.agentschapnl.nl/zakenpartnersvinden

Monique Ansink, directeur Excellent Products b.v.


YOUR LOOK?

Photo Pierre Bjork Styling Petra Tungarden & Caroline Sandstrom Make-up Sara Grundén Model Lone P

LAAT JOUW PERSOONLIJKE STIJL ZIEN & WINWil jij gasthoofdredacteur Karl Lagerfeld assisteren bij het maken van de speciale Karl Lagerfeld Metro van 7 februari? Wil jij naar Parijs en de wereld jouw stijl laten zien? Doe mee aan de Karl Lagerfeld wedstrijd. Upload jouw Look Book via karlformetro.com, verzamel zoveel mogelijk stemmen en win!

WWW.KARLFORMETRO.COM

www.metronieuws.nl

KarlforMetro.com

Hou je vast!Libelle gaat destrijd aan met regenNATUUR. Deze libelle in de Indo-nesische Riouwarchipel lijkt zichvast te houden aan een rietsten-gel om een fikse regenbui te trot-seren. De foto ‘Splashing’,gemaakt door Shikhei Goh, vers-loeg twintigduizend inzendingenen won zo de fotowedstrijd vanNational Geographic in 2011.

METRO

“Het begon plotselingte regenen, maar debelichting was prachtig.Ik was verrukt over hetresultaat.”SHIKHEI GOH, FOTOGRAAF

Jury

Amy Toensing“Toen ik het zag, dacht ik: ‘Hou jevast maatje!’”

Peter Essick“Het gebeurt niet vaak dat je eenfoto ziet waarbij de kijker zich ver-bonden voelt met een dier datogenschijnlijk, maar misschienook niet, zo ver van ons af staat.”

Rond een uur of vier in de mid -dag stapt Cor Bakker (50) in deauto. Hij rijdt van hartje Jordaannaar het KNSM-eiland (ookAmster dam). Daar pikt hij zijncon cert compaan Louis van Dijkop om even later te arriveren opde plek waar ze samen met hetCall-en semble een kerstconcertzullen geven. De ene dag toerende pianisten naar de Martinikerkin Groningen, de andere naar deRotterdamse Laurenskerk. Onder-weg praten ze bij. “Gelukkig gaathet niet alleen maar over mu -ziek”, zegt Cor. Een goed boek ofrestaurant behoren ook tot degespreksstof.

Louis van Dijk is van jongs af aan jeidool. Is het niet lastig om met hemsamen te spelen?Het is niet zo dat ik tegen hemopkijk. Het is meer groot respect.En dat is wederzijds, gelukkig.An ders zouden we het ook niet alvijftien jaar met elkaar volhou -den. We zijn vrienden en colle -ga’s; spreken dezelfde muzikaletaal. Als we achter de vleugel zit-ten, gaat het helemaal los. Wehoe ven alleen maar de oren opente zetten en naar elkaar te luiste-ren.

Je bent nu druk met de kerstconcer-ten, hoe ziet jouw eigen kerst ereigenlijk uit?

Heel traditioneel. De ene dag benik met mijn vriendin, m’n tweedochters en aanhang. M’n moe dergaat geloof ik naar m’n zus, dusdie is al onder de pannen. Dat wis-selt ieder jaar. Ik hoop dat m’nvriendin gaat koken, want ik kaneigenlijk alleen maar een biefstuk-je bakken. En tweede kerstdag vie-ren we lekker met z’n tweetjes.We gaan samen naar devoorstelling Vrede op Aard vanKees Prins en Olga Zuiderhoek.

Speel je thuis nog een kerst stukje?Haha, nee, dat hoeft voor defamilie ook niet. Die horen me algenoeg spelen. Ik zet wel mooiekerstliedjes op, hoor. Ik vind dekerst-cd van Michael Bublé erggoed. De muziek staat alleen niette hard. Ik laat me er gemakke -lijk door afleiden en dan kan ikme niet op de gesprekkenconcentreren.

2entertainment

14 entertainment

die doet het

FULL HD 3D LED TVBeleef TV kijken als nooit tevoren in 2D en 3D met deze 40” Full HD

3D LED TV. Het slanke scherm past in iedere huiskamer. Dankzij Motionfl ow XR 400 worden actiebeelden vloeiend weergegeven.

Ook kunt u met deze TV video’s van het internet bekijkenen gratis bellen via Skype. (Afgebeeld model KDL-40HX720)

102 C

M

Gratis

Scan de code en bestel direct

SONY EN EP: BIEDEN HET ULTIEMEKERSTCADEAU

1299,-

1099,-BESTEL NU! WWW.EP.NL

Kerstconcert

Het kerstconcert heet voluit: CALL,Cor Bakker en Louis van Dijk Kerst-concerten. CALL is een tienkoppigclose-harmonykoor. Louis van Dijken Cor Bakker begeleiden op devleugel. Een breed kerstrepertoirewordt uit de kast getrokken. Info:www.corbakker.nlDe stewardessen van Pan Am.

SBS

Op NET 5 begint maandag PanAm, een Amerikaanse serie overstewardessen en piloten die vlie-gen voor het iconische Pan Ame-rican World Airlines. De seriespeelt in de jaren zestig, de begin-dagen van de commerciële lucht-vaart. De tijd dat er nog eenzweem van luxe rond vliegenhing; het werd beschouwd alseen groot avontuur en de martinivloeide rijkelijk. “Stewardessenervoeren enorme opwinding overde vrijheid die ze kregen”, zegt

Christina Ricci. Zij speelt MaggieRyan, een stewardess die de vrij-heid met volle teugen opslurpt.“In het ‘gewone leven’ hadden zeruimte niet. Natuurlijk, de leidingcheckte of de stewardessen eenkorset droegen en of ze niet tedik waren, maar als ze daar een-maal doorheen waren, waren zevrij om te reizen en hadden zehun leven in eigen hand. Erg bij-zonder voor die tijd.” METRO

Pan Am, vanaf maandag26 december om 21.25 uur op NET5.

Pianist over z’n kerstconcerten met Louis van Dhoop dat m’n vriendin kookt”) en werken mét en z

“Ik mis de s

In de jaren zestigwas vliegen nogeen avontuur

Nieuws

Lenny Kravitz staatkomend jaar op Bospop.De organisatie maaktegisteren de eerste artiestbekend die het festival op7 en 8 juli in Weert zalbevolken. Donderdag 23februari zullen er meernamen bekend wordengemaakt die op het pop-rockfestival staan. Devoorverkoop start tweedagen later. METRO

Wat doe je met Oud en Nieuw?Daar heb ik niet zoveel mee. Ikvind het helemaal niet erg omdan te werken. Dit jaar zit ik livebij Paul de Leeuws oudejaars -show waarin ik met het orkestartiesten begeleid.

Jammer eigenlijk, dat we je nietmeer in de reguliere shows van Paulzien.Ja, dat hoor ik wel vaker. Ik mishet zelf ook. Ik heb het twintigjaar lang gedaan en het was altijdheel erg leuk om te doen. Ik vondhet jammer toen hij besloot nietmet me verder te willen. We heb-ben geen ruzie hoor, maar Paulwilde andere dingen uitproberen.En ik denk dat dat de manier isom weer verder te komen.

Dacht je niet: kan ik niet mee in dieverandering?Omdat we al zo lang samenwerk-ten verrasten we elkaarmisschien niet meer genoeg. Ikweet het niet, maar als ie menodig heeft dan hoor ik het wel.

Denk je dat jullie ooit nog eenprogramma samen gaan maken?Dat sluit ik zeker niet uit.

op

DVD

feest-

dagen!

De leukste

kado’s

voor de

Ook verkrijgbaar bij Free record shopwww.freerecordshop.nl

Nu

verkrijgbaar!

CALIFORNICATION SEIZOEN 4

CALIFORNICATION

EXTREME BLU-RAY TRIOLOGYMISSION : IMPOSSIBLEM:I

EXTREME BLU-RAY TRIOLOGY

SEIZOEN 5 NU OP DVD!

DEXTER

VOOR HET EERST OP BLU-RAY!

SERIE HOUSE SEIZOEN 7 // DVD

H O U S E

of

Blu-Ray


vanHoog Catharijne naarLange Poten

Koop online op www.lebara.nl of ga naar één van onderstaande verkooppunten:

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA NNNNNNNMMMMMMMMEEEEEEEELLLLLLLLDDDDDDDDEEEEEEEENNNNNNN::::::::NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:::::::::::::::::::::::::::::bebebebebebebebeb l l l l l l l l 1212121212121224444444444444444bebebebebebebebebebebebebebebebebebbebebeebebebebebbbebeb lllllllllll ll llllll 1212121212121212121212121212121212121212122122212222444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

Waardeer €20 op en krĳg €50 beltegoedWaardeer €10 op en krĳg €22,50 beltegoed

*Promotie geldt voor opwaarderingen na aanmelding tĳdens de actieperiode tussen 1 december 2011 en 1 maart 2012. Om van dit actie aanbod gebruik te maken moet uw mobiele nummer in de actieperiode worden aangemeld. Aanmelden kan door 1244 te bellen met uw Lebara Mobile SIM (gratis nummer). €10 opwaarderingen geven €22,50 beltegoed, €20 opwaarderingen geven €50 beltegoed. Voor roaming is het gratis beltegoed niet van toepassing. Deze promotie is alleen geldig voor Nederlandse Lebara Mobile nummers. Aan deze uiting kunnen geen rechten worden ontleend. Wĳzigingen en drukfouten voorbehouden. Voor alle voorwaarden zie www.lebara.nl

www.lebara.nl 0900 4321 321 (€0,35 per gesprek)

Voordelig internationaal en nationaal bellen

Geldig tot 1 maart2012*€20 = €50

www.vluchteling.nl

“ IK WIL ME ER HARD VOOR MAKEN DAT STICHTING VLUCHTELING NOODHULP KAN BIEDEN. MAAR DAT KAN IK NIET ZONDER U. HELPT U MEE?” Femke Halsema Per 1 januari 2012 Bestuursvoorzitter

15WWW.METRONIEUWS.NL

DONDERDAG 22 DECEMBER 2011

BOKKIE VINKDijk, de kerstdagen (“ikzonder Paul de Leeuw

Cor Bakker: Ik sluit niet uit dat Paul en ik nog een programma gaanmaken.

shows met Paul”

[email protected]

Het archief met al het VPRO-radiowerk van Ischa Meijer is van-af gisteren voor iedereen tebeluisteren. De journalist werktevan 1974 tot zijn plotselinge over-lijden op 14 februari 1995 aan tal-loze radioprogramma’s van deomroep mee.

Op de website van de VPROstaan alle radioprogramma’s

waar aan Meijer in meer of min-dere mate heeft meegewerkt. Datzijn er in totaal vijfhonderd, zoliet de omroep weten. Het gaatonder andere om Een Uur Ischa,Een Dik Uur Ischa, Zaken van deZiel, het hoorspel Bureau Stadi-onstraat, De Koningin van Suri-name, Forum, Marathoninter-views en zijn vele liedjes. ANP

VPRO-radioarchief Ischa Meijer openbaar ANP

En nog een hagelwitte schimmel,en nog één, en nog één... De die-ren staan volledig onder controlevan de dresseur. En ze lijken hetprima naar hun zin te hebben.Keurig lopen ze naast elkaar inde piste van het Hallenstadion inhet Zwitserse Zürich. Het is delocatie van de nieuwe show vanApassionata Samen voor Altijd.De mooiste paarden werkenwederom samen met de besteruiters in een voorstelling die 26en 27 december in Ahoy Rotter-dam staat. Voor de zevende keeris het succesvolle paardengala inNederland te bewonderen.

“Apassionata is de afgelopenjaren uitgegroeid tot een begripin de paardenwereld”, verteltDaphne de Visser, voorafgaandaan de show. Ze zit al sinds haar4e op een paard en is er sinds dietijd zo weinig mogelijk afgestapt.Sinds enkele jaren is ze betrok-ken bij Apassionata en kijkt ernaar uit om in Rotterdam op tetreden. “Het is hier een groteinternationale familie van men-sen vanuit de hele wereld dieallemaal van paarden houden:dat is gewoon heerlijk.”

De Visser, die zelf traint metde enorme Shires, wil benadruk-ken dat het trainen van de paar-den bij Apassionata diervriende-lijk is. “Je kunt het zelf zien tij-dens de show: als een paard

ergens geen zin in heeft, dangebeurt het dus ook gewoon niet.Zeker met mijn grote hengst Kilo.Het is elke avond weer de vraagof hij er vandaag zin in heeft.Maar dat is juist ook dekracht van deze voorstel-ling: je ziet dat zowelde ruiter als het paarder plezier aanbeleeft.”

En alsof dat nogniet genoeg is,

neemt deApeldoornse

ook nogeens een

zebra mee.“Dit is

echt eenverhaal

apart.Een

zebra is een wild dier, het kostheel erg veel tijd, geduld en moei-te om die wat te leren. Maar watis het een prachtig beest!”

Het plezier dat de ruitersen hun paarden heb-

ben, slaatuitein-

delijk ook over op het Zwitsersepubliek. Het verhaal van Samenvoor Altijd is ietwat zweverig,maar is eigenlijk ook van minderbelang. Het dient louter als voeg-middel voor de verschillende

kunsten die de ruiters met hunpaarden uithalen. En die zijngewoon stuk voor stuk van hoog-staande kwaliteit. Het zien vanApassionata is voor een beetjepaardenliefhebber echt een must.

16 entertainment www.metronieuws.nlDONDERDAG 22 DECEMBER 2011

Bekijk meer!

Paardenshow Apassionata strijkt neer in Rotterdamse Ahoy Metro nam alvast eenkijkje in Zürich Nederlandse deelneemster Daphne de Visser: Het plezier van ruiter en

paard zie je terug in deze show

TEKST JELLE VAN DE KAMP FOTO’S PETER KNOPF & APASSIONATA

APASSIONATA

Wegdromen bij

hengsten,schimmels en een zebra

PETER KNOPF

Een grote groep schimmels, allemaal onder controle van één dresseur. Het is een van de hoogtepunten van de nieuwe show Apassionata.

Genieten na Kerst

De nieuwste show van ApassiontaSamen voor Altijd is te zien op 26en 27 december in Ahoy. Aan-vangstijden: maandag om 15.00uur, dinsdag om 15.00 uur en20.00 uur. Kijk voor meer informa-tie en het kopen van kaartjes opwww.apassionata.com

Daphne de Visser, een van deNederlandse sterren van

Apassionata, treedt dit jaar ondermeer op met een zebra.

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een film? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

17www.metronieuws.nlfilm DONDERDAG 22 DECEMBER 2011

DAT IS AAN U!KIJK VANAVOND NAAR DE STER GOUDEN LOEKI 20.30 UUR NEDERLAND

Tom Cruise weet waar zijn krachtligt; bij flitsende actiefilms. Missi-on: Impossible - Ghost Protocol,de vierde in de reeks, zit opnieuwbomvol spectaculaire actie. Watte denken van een vuistgevechtin een torenhoog gelegen par-keergarage plus een beklimmingzonder touw van de Burj Khalifain Dubai, het hoogste gebouw terwereld? Op de beste momentenbeneemt deze eerste ‘normale’film van regisseur Brad Bird - hijmaakte tot MI alleen nog maaranimatie - de bioscoopbezoekerde adem. Mission: Impossible -Ghost Protocol maakt dus, net alszijn voorgangers, indruk quaactie en spanning en daarbij

komt dat er dit keer ook - meerdan ooit - aandacht aan de humoris besteed. Een tipje van de sluier:veel van de ‘handige’ gadgets blij-ken op missie minder gebruiks-vriendelijk dan gedacht. Haddende makers maar met net zoveelzorg en toewijding het uitwerkenvan de plot en de rol van deschurk (Millennium-acteurMichael Nyqvist) besteed. PhilipSeymour Hoffman deed ons bloedstollen in de vorige MI, maar debad guy in Ghost Protocol lijktnauwelijks te bestaan, zo weinigindruk maakt hij. Aan de plot isgeen touw vast te knopen.

Ethan Hunt (Tom Cruise) en Jane (Paula Patton) in Mission: Impossible – A Ghost Protocol.

Actiescènes in nieuwe MIbenemen dekijker ademMission: Impossible - Ghost Pro-tocolGenre: actieRegie: Brad BirdMet: Tom Cruise, Jeremy Renner enSimon PeggBeoordeling: 33333

Filmrecensie

NEDEHRBARWWW.METRONIEUWS.NL

METRO WORLD NEWS IN LOS ANGELES

Veel snoep,weinig verhaal

Het verhaal:De snoep-baron inhet dorpvan Mieke,Toby enopa enoma Fonkel is failliet. Zijnsnoepfabriek ligt plat en hijwil het nieuw leveninblazen. Nu kan oma Fon-kel toevallig hele lekkeresnoepjes brouwen. Daar wilde snoep baron het fijne vanweten en ontvoert haar.

Ga naar de bioscoop want:Studio 100 heeft weer eenkleurrijke film afgeleverd.Met leuke rollen ook voorAngela Schijf als huishoud-ster en Dennis van der Geestals bullebak.

Blijf thuis omdat:Het verhaal heel erg opge -rekt wordt. Telkens als jedenkt dat de problemen zijnoverwonnen wordt er nogeen stukje film aanvastgeplakt. MERIKE WONING

Mega Mindy en deSnoepbaronGenre: FamiliefilmRegie: Vincent RouffaerMet: Free Souffriau, Louis Talpeen Nicky LangleyBeoordeling: 33333

Filmrecensie

MI-schurken

Michael Nyqvist heeft illusterevoorgangers. Respectievelijk JonVoight, Dougray Scott en PhilipSeymour Hoffman.

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een film? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

18 film www.metronieuws.nlDONDERDAG 22 DECEMBER 2011

ZO. 1 JANUARI

NOBODY BEATS THE DRUMDI. 17 JANUARI

THE WEBB SISTERSVR. 20 JANUARI

ÂMEVR. 20 JANUARI

MEMPHIS MANIACS ZA. 21 JANUARI

BAR BURLESQUE DO. 26 JANUARI

SPLENDIDVR. 10 FEBRUARI

HAPPY MONDAYSDO. 5 APRIL

GO BACK TO THE ZOO

De nieuwe

Jill MansellDrie is te veel

‘Vol romantiek, humor enmet een happy end.’ de Volkskrant

ww

w.jillmansell.nl

Jill Mansell, daar word je vrolijk van!

vanuitverkoopnaarkledingkast

Een geslaagde metamorfose? Aan de reis zal het

niet liggen. Op 9292.nl stippel je met gemak jouw

shoppingroute per openbaar vervoer uit.


The Rum Diary: nietvoor sociale drinkers

(Vlnr) Moburg (Giovanni Ribisi), Kemp (Johnny Depp) en Sala (MichaelRispoli) in The Rum Diary. Eerder speelde Depp de hoofdrol in ThompsonsFear and Loathing in Las Vegas.

PETER MOUNTAIN

Johnny Depp vond in de keldervan zijn held en vriend Hunter S.Thompson een vergeeld manu -script, las het en haalde de Ame-rikaanse cultschrijver over hetuit te geven. Dat was in 1998.Thompson schreef The Rum Dia-ry in 1961 toen hij, net als hoofd-persoon Paul Kemp, als journalistin Puerto Rico werkte. Of werk -te... de reputatie van Thompsonkennende zal het vooral naar bin-nen werken zijn geweest. Deman was - net als Kemp - eengrootgebruiker van sterke dranken alle mogelijke opiaten. Elf jaargeleden - Thompson leefde nog -was er al sprake van verfilmingvan The Rum Diary en dankzij deinspanningen van Depp is dat nugelukt. Het resultaat is sterk endat komt niet alleen door de rumwaarin het script gedrenkt is. Hetverhaal heeft weliswaar weinigom het lijf maar zit vol prachtigetaal en humor. Kemp is een cha-rismatische zelfdestructieveavonturier en ook Moburg enChenault zijn onvergetelijk. Deeerste is een door het zuipen vanonmogelijk sterk bocht gek ge -worden filosoof, de tweede devrouw van Kemps dromen. Nuook die van de onze trouwens.

Johnny Depp speelt opnieuw in verfilmingvan een boek van Hunter S. Thompson The Rum Diary

Genre: comedy, drama, Regie: BruceRobinson, Met: Johnny Depp, MichaelRispoli en Amber Heard, Beoordeling:33333

Filmrecensie

[email protected]

Win het boek!

Metro geeft 8 keer het boek The Rum Diary van Hunter S. Thompson weg.Ga naar www.metronieuws.nl/prijsvragen en doe mee.

Oikocredit investeert in mensen wereldwijd

www.microkrediet.nl

19www.metronieuws.nlweer DONDERDAG 22 DECEMBER 2011

De leukste cadeaucard van

NEDERLAND

én op www.yourgift.nl

Bij meer dan 6.000 winkels, restaurants en web-shops te besteden! Ultieme keuzevrijheid!

Dus, op zoek naar een leuk cadeau? Met een YourGift Card zit je altijd goed!

En er is altijd een verkooppunt in de buurt, want je koopt ze bij:

Vacaturenr.: 2503484 Planning AnalystAccenture - Veldhoven

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl

Vacaturenr.: 2499434FreelancersBruidmedia BV - diverse regio’s

Vacaturenr.: 2499652Servicemonteur InstallatietechniekVan Dijk Technische Service - Haaksbergen

Vacaturenr.: 2502471Teamlead Customer ServicePS Masters@work BV - EindhovenVacaturenr.: 2503423Business consultant voor de retail brancheCareer Value - Ijsselstein SCAN DE QR-CODE!

powered by

Twee overnachtingen, twee keer ontbijtbuffet en een hoofdgerecht van de chefvoor twee personen bij Tulip Inn de Veluwe, Hotel of the year 2010.

Luxe en ontspanning midden in een bosrijke omgeving!

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

DEAL VAN DE DAGTWEE OVERNACHTINGEN, ONTBIJT EN HOOFDGERECHT BIJ

TULIP INN DE VELUWE VOOR TWEE PERSONEN, NU SLECHTS €118van

€249,95

voor

€118,00

korting

53%

Weer

Puzzels

Metro Holland BV Postbus 900091006 BA Amsterdamtel: 020 - 511 4000

Metro RotterdamWestblaak 2243012 KP Rotterdamtel: 010 - 206 03 20

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie:

Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: KlaasBoomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg,Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment:

Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike WoningSport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, LucWierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rot-

terdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura TenretWebredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en

vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van derKlaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikkivan Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Alge-

meen directeur/uitgever:Silvio de Groot Commerci-

eel directeur: Marcel den Hoed Distributie: JurriaanOtting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagbladmet 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- enZuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieusonafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op dehoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan17 miljoen wereldburgers.

Colofon

20 televisie www.metronieuws.nlDONDERDAG 22 DECEMBER 2011

EILAT: DE IDEALE STRANDVAKANTIE ALS UITVALSBASIS VOOR CULTUUR. Eilat is dé zonzekere vakantiebestemming met oneindig veel

keuze uit hotels in alle prijsklassen. Laat u betoveren door de magie van dolfijnen en

koraalriffen. Geniet van de hoge kwaliteit van de restaurants in het levendige centrum.

En, nu u er toch bent: verrijk uzelf met een bezoek aan de Dode Zee, Jeruzalem of

Tel Aviv. U beleeft uw ‘wonderful moment’ in Israël. Kijk voor aanbiedingen en informatie

op www.goisrael.nl

Film

keuze

Zwaar teverduren

The nanny diaries. RTL4, 20.30 uur

De afgestudeerde Annieweet niet goed wat ze methaar leven wil. Bij toevalkomt ze in aanmerkingom als nanny aan de slagte gaan bij een rijk gezinin New York. Ze krijgt hetzwaar te verduren.

Overvolle kerstkluis

Stealing Christmas. RTL8, 20.30 uur

Een inbreker wordt be -trapt. Door een kerstman-nenpak aan te doen weethij te ontkomen. AlsKerst man probeert hij dekerstkoopwoede aan tewakkeren, zodat de kluisvan de bank goed vol is opkerstavond.

Ned 1 Ned 2 Ned 3 RTL 4 SBS 6

17:55 SP 17:59 EenVandaag 18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 Een huis vol 20:00 NOS Journaal 20:30 Gouden Loeki 2011 21:35 De Pelgrimscode 22:30 Joris' Showroom

23:10 Herman Finkers

17:05 Nederland helpt 17:35 Tijd voor MAX 18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:20 Meldpunt! 19:50 Goud, wierook en mirre 20:20 NOS Politiek Jaaroverzicht

2011

21:05 De vijfde dag 22:00 Nieuwsuur 22:55 Holland Doc: Love addict 23:55 De kist

18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 Serious Request 20:25 Keuringsdienst van

Waarde 21:00 Metropolis 21:40 Je zal het maar zijn:

Oorlogsmoeders 22:25 Serious Request Update 22:45 NOS op 3 23:00 Bellicher, de macht van

meneer Miller 23:55 Serious Request

18:00 RTL Nieuws 18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden20:30 The nanny diaries 22:35 EHBO: Eerste Hulp Bij

Opvoeden

23:35 RTL Nieuws 23:45 RTL Weer 23:50 RTL Boulevard

18:00 Gezellig thuis met de kerst 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege

editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 The mentalist 21:30 Castle 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:10 SBS 6 Kerstparade 2011 23:20 Piets mooiste kerstversiering23:45 De meest schokkende

vliegtuigrampen22.30 uurJoris’ Showroom: Portrettenvan markante Nederlandersdie zich niets aantrekkenvan de waan van de dag enop een heel eigen manierleven. Joris Linssen laat zienhoe inspirerend eigenwijzemensen kunnen zijn.

23.55 uurDe kist: ‘Ik geloof in eensoort vangnet na de dood.Meer durf ik er niet over tezeggen.’ Met zijn 82 jaarheeft theoloog en commu-nicatiewetenschapper Annevan der Meiden al een heelleven achter zich.

22.25 uurSerious Request Update: Verslag van Serious Request2011. Dit jaar staat het Gla-zen Huis in Leiden. Te zien iswat er in en om het GlazenHuis gebeurt en hoeveelgeld Nederland bij elkaargaat halen om oorlogsmoe-ders te steunen.

20.00 uurGTST: Soap Janine ontdekt dat hetwraakplan groot gevaarloopt. Rikki gaat de confron-tatie aan met Sjors en Bing.Lorena wil van Jack wetenwaarom hij zo lang niets vanzich heeft laten horen.

20.30 uurThe mentalist: MisdaadserieWanneer een persoon inhechtenis sterft, keert CBI-directeur Minelli terug vanzijn pensioen om het teamte ondervragen.

RTL 5

17:05 The king of Queens 17:30 Flodder 18:05 Flodder 18:40 How to marry a billio-

naire: A Christmas tale20:30 House Bunny 22:30 De 15 lekkerste

coverbabes

RTL 7

15:50 RTL Z opening Wallstreet16:00 RTL Z Nieuws 16:20 Regio business

magazine 16:40 RTL Z Nieuws 18:00 The A-Team 19:00 De politie op je hielen20:00 RTL 7 Darts: WK 2012

RTL 8

18:10 The bold and the beautiful

18:40 Dr. Phil 19:30 Kinderziekenhuis 20:00 Bevallingsverhalen 20:30 Stealing Christmas 22:15 As the world turns 23:05 The young and the

restless

Net 5

17:05 Will & Grace 17:35 Will & Grace 18:05 Jesse 18:30 Junior MasterChef 19:30 Het blok Australië 20:30 Surviving Christmas 22:20 De co-assistent 23:20 Law & Order

Veronica

18:40 According to Jim 19:10 Two and a half men 19:30 Gary unmarried 20:00 The big bang theory 20:30 Elf 22:30 KNVB Beker:

Samenvatting en loting

Comedy Cen.

18:40 Scrubs 19:25 The office 19:50 Family guy 20:15 South Park 21:00 That '70s Show 21:50 Scrubs 22:40 Two guys and a girl 23:25 Married with children

PETER VAN VELTHOVEN

plus+

21www.metronieuws.nltrends DONDERDAG 22 DECEMBER 2011

Kerstmake-up: de tipsKerst is hét moment om eens flink uit te pakken met je make-up Metro spot de trends

voor de komende feestdagen Valse wimpers en glitternagels zijn in ieder geval een must

Ga voor valsGeen zin om uren voor de spiegelte staan, maar wil je wél een Hol-lywoodlook? Investeer dan in eenpaar valse wimpers. Hoewel som-mige fake lashes niet van echtzijn te onderscheiden, zijn extra-vagante exemplaren deze feest-dagen de trend. Denk bijvoor-beeld aan wimpers met strasssteentjes, zwart kant of exotischeveertjes. Ook hot zijn de dubbel-

gelaagde lashes van Eylure. Dezemeervoudige wimperlook creëertextreme lengte en volume enzorgt voor een spectaculair effect.

Dubbelop Opvallen aan de kerstdis? Maakvan je mond dan een blikvangermet ‘two toned lips’ ofwel je lip-pen stiften in twee verschillendekleuren. Een paar regeltjes zijner wel. Gebruik voor je onderlip

een lichtere kleur dan voor jebovenlip en kies voor lipsticksdie qua kleur en ondertoon bijelkaar passen. Gaat deze trend jeiets te ver? Met een een rode lip-gloss waarin gouden glittertjeszijn verwerkt zit je ook goed, bij-voorbeeld uit de speciale feestda-gen make-uplijn van Chanel.

GlitterdipIn de eerste tien maanden van

2011 is de verkoop van nagelpro-ducten met 59 procent gestegen.Dat percentage neemt vast nogeen grotere vlucht want ongelak-te nagels zijn tijdens de feestda-gen not done. Vooral glitternagelszijn een hype. Je kunt natuurlijkkiezen voor een glitternagellak,maar voor de kerst is het wel zoleuk om het wat grondiger aan tepakken. Lak je nagels met eenbasecoat en dip ze vervolgens ineen potje glitters. Strijk overtolli-ge glitters weg met een zachtkwastje en lak je nagels vervol-gens met een topcoat. Succesgegarandeerd!

Super stijlvolGlamourmake-up is niet com-pleet zonder een verfijnd parfum.Een aanrader is Vol de Nuit vanGuerlain, een geur die al in 1933werd gelanceerd. Speciaal voorkerst 2011 brengt Guerlain hetparfum opnieuw uit, verpakt ineen superstijlvolle flacon. Het isniet zomaar een geur, maar eengeparfumeerd poeder dat je huidzacht maakt en een glans geeft.

EVELYNVAN [email protected]

Valse wimpers zijn een must deze kerst.

Mail en win

Dit jaar geen shop-stress tijdens defeestdagen! MetFashion & Bubblesvan fashionchequeheb je het perfectemodecadeau in handen. Vaneen fles champagne of cavain combinatie met een fashi-oncheque wordt immersiedereen blij. Speciaal voorlezers van de trendspaginageeft Metro één fles Moëtchampagne samen met eenfashioncheque ter waardevan 100 euro cadeau.Winnen? Mail dan vandaagnog [email protected]/webshop METRO

alle haarstyling 50% KORTING

last-minute kerstcadeautje?kom snel naar etos!ACTIES

NERGENS GOEDKOPER

Geldig t/m zondag 25 december 2011Kijk voor nog meer spectaculaire acties in de winkel of op www.etos.nl

Oranje-Turkije op 7 septem-ber volgend jaar is de eerste

wedstrijd in een reeks diemoet leiden tot kwalifi-

catie voor het WK2014 in Brazilië. Deuitwedstrijd tegende Turken op 15oktober 2013 ishet laatste WK-kwalificatieduelin Groep D, waarook Hongarije,Roe menië, Andor-ra en Estland inuitkomen.

De landen kwa-men op 24 oktober

bij elkaar in Amsterdam om toteen wedstrijdschema te komen,maar doordat Roemenië dwarslag, moest wereldvoetbalbondFIFA beslissen over het schema.Uiteindelijk werd er geloot. DeRoemenen wilden niet in maart2013 tegen Oranje spelen. Datgebeurt nu toch: op 26 maartkomt Roemenië op bezoek inNederland.

Bondscoach Bert van Marwijk(foto) kan leven met de loting:“Hoewel de start van de reeks pit-tig is met wedstrijden tegen Tur-kije, Hongarije en Roemenië bin-nen anderhalve maand, kan ikgoed met de uitkomst van de

loting leven. We weten na vierduels al redelijk hoe we er voorstaan.

De winnaars van de negenEuropese kwalificatiegroepenplaatsen zich automatisch voorhet WK, de acht beste nummers 2strijden in de play-offs om viertickets. JEROEN HAVERKORT

Oranje begint en eindigt tegen de Turken

Het bekerduel Ajax – AZ had eenprachtige wedstrijd moeten wor-den, maar eindigde gisteren ineen historisch dieptepunt. Dewedstrijd is 36 minuten oud enAjax staat door een goal van Vander Wiel op een 1-0 voorsprongals een 19-jarige hooligan AZ-kee-per Esteban aanvalt. De goalieziet hem op het laatste momentaankomen, verdedigt zich endeelt als wraak een paar hardetrappen uit. Tot woede van deAlkmaarders geeft scheidsrechterNijhuis rood. Coach Verbeek twij-felt geen moment. We stoppenermee, maakt hij in woord engebaar duidelijk, terwijl hij zijnspelers van het veld haalt. Al snelblijkt dat niemand de trainer vangedachten kan veranderen. Zijnteam staat onder de douche enkomt niet meer op het veld. Alsde Ajacieden even later de trapopstrompelen om het thuispu-bliek te bedanken volgt eenstrie-

mend fluitconcert. De KNVB moetnu beslissen wat de sancties zijnen of de wedstrijd überhaupt nogzal worden uitgespeeld.

Dat scheidsrechter Nijhuis vol-gens de regels gelijk had en datAZ mogelijk uitsluiting in debeker riskeert, kon de club nietsinteresseren. “De veiligheid vande spelers is in het geding. Diejongens durven het veld nietmeer op. Dat is het enige wattelt”, stelt Toon Gerbrands, alge-meen directeur van AZ. Verbeekzelf weigerde met de pers te pra-ten.

Danny Blind, interim-directeurvan Ajax, begreep de beslissingvan de bezoekers. “Ik kan mealles bij de reactie van de keepervoorstellen. AZ is verder duidelijkgeweest. Wat hier is gebeurd, ispure waanzin.”

MARIEKE VAN DER VOORT

Hooligan valt doelman Esteban aan tijdens bekerduel Ajax – AZ Wraakzuch-tige keeper krijgt rood, Verbeek haalt zijnploeg van het veld, duel gestaakt

De 19-jarige man die gister -avond AZ-doelman Esteban aan-viel, is nooit meer welkom bijAjax. Dat garandeerde JeroenSlop, financieel directeur van deAm sterdammers, tijdens eeningelaste persconferentie in deArena. De ‘supporter’ heefttegenover de politie verklaarddat hij een hekel heeft aan dekeeper van AZ. Hij zit momen-teel vast wegens mishandeling.

Bij het ter perse gaan van dekrant was het nog niet bekendof hij een bekende van de clubis. Wel staat vast dat de manniet uit Amsterdam komt.Volgens Ajax was er vermoede-lijk drank in het spel. De politiegaat contact opnemen met Este-ban. Om zijn belager te kunnenvervolgen, moet de keeper aan-gifte doen.

MARIEKE VAN DER VOORT

TOIN DAMEN/ANP

Hooligan komt Arenanooit meer binnen

Esteban neemt wraak op zijn belager. “Volgens de regels eengewelddadige handeling”, stelt Nijhuis. “Ik moest wel rood geven.”

3sport

22 sport www.metronieuws.nlDONDERDAG 22 DECEMBER 2011

Uw complete opticien onlineGratis tel: 0800-0228569

2 VOOR 1!139,00 €Prijsvoorbeeld voor deze afbeelding.

Deze actie geldt voor de monturen, inclusief standaard enkelvoudig glas

en is geldig tot en met 31 december

Ray-Ban RB5154

169,00 €

Björn BorgBBVitas1:109,00 €

TOON VAN DRIELFC Knudde

Quotes

“Ik heb nooit iemandracistisch bejegend en

mensen van allerleirassen behoren tot

mijn beste vrienden.”CHELSEA-VERDEDIGER JOHN TERRY,

DIE VERVOLGD WORDT WEGENS

VERMEEND RACISME. HIJ ZOU ZICH OP

23 OKTOBER IN EEN DUEL TEGEN

QUEENS PARK RANGERS RACISTISCH

HEBBEN UITGELATEN RICHTING

SPELER ANTON FERDINAND

“Een sanctie als dit isabsurd, niet op zijnplaats en bijzonder

overdreven.”DE URUGUYAANSE SPORT -

FUNCTIONARIS ERNESTO IRURETA

OVER LIVERPOOL-AANVALLER LUIS

SUAREZ. DE OUD-AJACIED MOET ACHT

WEDSTRIJDEN TOEKIJKEN OMDAT HIJ

MANCHESTER UNITED-VERDEDIGER

PATRICE EVRA 'NEGRO' ZOU HEBBEN

GENOEMD

Uitslagen en

programma

Uitslagen bekerHeerenveen* - FC Oss 11-1 NEC* - Achilles’29 3-0 Ajax - AZ gestaakt Programma vanavond19.45 uur: FC Eindhoven - Vitesse 20.45 uur: FC Twente - PSV

OLAF KRAAK/ANP

Waanzin in Arena

23www.metronieuws.nlsport DONDERDAG 22 DECEMBER 2011

SCHIET JIJ NET ZO ZUIVER ALS THEO JANSSEN?

TEST JEZELF IN DE AJAX EXPERIENCE

REMBRANDTPLEIN AMSTERDAMAJAXEXPERIENCE.NL

Column

VERBALE KAAKSLAG

ELLENHOOGHOCKEYSTER

Ellen, ik heb slecht nieuws voor je. Je zit niet bijde selectie voor de Champions Trophy.”Bondscoach Max Caldas gaf me afgelopen maan-dag met deze woorden een verbale kaakslag.Voor even knock-out. Na drie maanden trainen,afzien en vooral veel laten, heb ik het gevoel

gefaald te hebben. Wat kan topsport dan toch hard zijn. Eerderdie dag landden we op Schiphol. We kwamen terug van een trai-ningsstage in Alicante.

Dit was het laatste moment dat ik mezelf konbewijzen en wederom liet mijn vorm me in desteek. Ik heb de afgelopen tijd niet gebrachtwat ik kan en daar word ik op afgerekend. Deeerste momenten na het telefoontje met debondscoach lagen er te veel woorden op mijn

tong die gelukkig het uiteinde van mijn mond niet hebbengehaald. Een dag later heb ikeen goed gesprek met hemgehad waarin hij aangaf datmijn rendement te laag isgeweest. Het gesprek was eendéjà vu naar vier jaargeleden. Toenmaligbondscoach Marc Lammerswaarschuwde mij een halfjaar voor de Olympische Spe-len in Beijing voor mijn spel.Er stond toen geen Champi-ons Trophy op het program-ma waardoor ik niet buiten de selectie kon vallen, maar ik waseen gewaarschuwd mens. De vechter in mij kwam naar bovenen uiteindelijk heb ik Beijng gehaald, gespeeld en gewonnen.Ook nu gaat de vechter in mij naar boven komen, want ik zalhet mezelf nooit vergeven als ik straks van de zomer nog eens afzou vallen.

Na de kerst ga ik er even tussenuit om mij opte laden voor een sportief voorspoedig jaar.Hiervoor, en je gelooft het niet, ga ik naarLondon. Ben ik er in ieder geval toch algeweest. Ik wens iedereen fijne feestdagen enook een sportief voorspoedig nieuwjaar.

Straks in hetbuitenland?

Metro presenteert een basiselftalEredivisie-spelers die na dit sei-zoen (waarschijnlijk) vertrekken.Hierbij wordt er gekeken naarspelers die per positie de hoogstekans maken op een vertrek (bij-voorbeeld door een onzeker toe-komstperspectief bij de club ofzelf de wens om te vertrekken).

Goal: Remko PasveerClub: HeraclesWat speelt er? Ipswich Town uitde Engelse Championship heeftdringend een keeper nodig nahet vertrek van gehuurde DavidStockdale die per direct door Ful-ham werd teruggeroepen. Mana-ger Paul Jewell zat al eens op detribune.

Linksback: Simon PoulsenClub: AZWat speelt er? Aston Villa-scoutArthur Numan zat al meerderekeren op de tribune voor deDeen. De 27-jarige Poulsen heefteen aflopend contract en heeftzijn zinnen gezet op een avon-tuur in de Premier League.

Centrale verdediger: Jan VertonghenClub: AjaxWat speelt er? Eerder toondeManchester City al belangstellingvoor de Belg, maar die belangstel-ling lijkt te zijn afgezwakt. Welin the picture zijn Napoli, AstonVilla en Newcastle United. Eenvertrek in de winterstop lijktonwaarschijnlijk.

Centrale verdediger: DouglasClub: FC TwenteWat speelt er? Naast Vertonghenis ook Douglas kandidaat bij TheMagpies. Ook Queens Park Ran-gers heeft interesse. Een vertrekin de winterstop lijkt onwaar-

schijnlijk, ook omdat de genatu-raliseerde Braziliaan zo minderkans maakt op Oranje.

Rechtsback: Gregory van der WielClub: AjaxWat speelt er? Van der Wiel heeftal een persoonlijk akkoord metValencia over een vijfjarig con-tract. Alleen moet Ajax er nogwel uitkomen met de Spanjaar-den. Een vertrek in de winterstopbehoort niet tot de opties, aange-zien Van der Wiel met oog op hetEK het seizoen in Amsterdam wilafmaken.

Linkshalf: Kevin StrootmanClub: PSVWat speelt er? Strootman maaktreuzensprongen, dus kan hetzomaar gebeuren dat de kersver-se PSV’er snel een volgende stapmaakt. Wesley Sneijder heeft zijnnaam al laten vallen bij Inter enook Liverpool houdt de midden-velder in de gaten.

Mid-mid: Georginio WijnaldumClub: PSVWat speelt er? Ook Wijnaldum ispas PSV’er, maar net zoals bijStrootman gaat zijn ontwikkelingsnel. Liverpool is ook onder deindruk geraakt van Wijnaldumtoen de Engelsen Strootmanbekeken.

Rechtshalf: Willie OvertoomClub: HeraclesWat speelt er? De kersverse inter-national van Kameroen staat inde belangstelling van de Duitseclubs VfL Wolfsburg en WerderBremen. Laatstgenoemde clubheeft zelfs al een oriënterendgesprek met zaakwaarnemerWinnie Haatrecht gevoerd.

Linksbuiten: Brett HolmanClub: AZWat speelt er? De Australiër is toeaan een nieuw avontuur en wilzijn aflopende contract bij AZ dusniet verlengen. AZ wil met oog opde titelkansen de selectie hetliefst behouden, maar over eengoed bod valt natuurlijk altijd tepraten. Borussia Mönchenglad-bach heeft interesse.

Spits: Marc JankoClub: FC TwenteWat speelt er? Zeventien goals in25 officiële duels leveren Jankogeen basisplek op bij de Tukkers.De Oostenrijker stond in dezomer in de belangstelling vanonder meer Bologna, maar bleefnadat Adriaanse als coach werdaangetrokken. Mogelijk staat Jan-ko nu wel open voor een vertrek.

Rechtsbuiten: Zakaria LabyadClub: PSVWat speelt er? PSV wil de Marok-kaanse jeugdinternational graaglanger behouden tot 2016, maarLabyad reageerde teleurgesteld ophet aanbod. Sporting Lissabonheeft interesse, maar zal moetenbetalen aangezien PSV nog eentweejarige optie op de speler heeft.

De Nederlandse competitie is de aantrekkelijkste van EuropaToch willen veel spelers graag nog eens over de grens voetballen

Gregory van der Wiel (l) vertrekt zo goed als zeker bij Ajax, Jan Vertonghen volgt mogelijk.

ANP

“Een dag later heb ikeen goed gesprek methem gehad waarin hij

aangaf dat mijnrendement te laag isgeweest. Het gesprekwas een déjà vu naar

vier jaar geleden.”ELLEN HOOG

Reservebank

Isaksson (goal, PSV), Moisander(verdediger, AZ), Tadic (midden-veld, FC Groningen), El Ahmadi(middenveld, Feyenoord), Nar-singh (aanval, Heerenveen), Ais-saidi (aanval, Heerenveen), Musa(aanval, VVV). Coach: Fred Rutten(PSV).

[email protected]

AND FOR HIM

Car

ice

van

Hou

ten

for

Mex

x Fr

esh

THE NEW FRAGRANCE FOR HER

20111222_nl_metro holland

Documents

Transcript of 20111222_nl_metro holland