Prijs gebaseerd op een 2-jarig contract i.c.m. Hi ToestelLease. Check de voorwaarden op hi.nl.

ZOLANG JE ABONNEMENT LOOPT

ZOLANG JE ABONNEMENT LOOPT

SAMSUNG GALAXY NOTE II1 GB + 150 MIN+ GRATIS SMS + Hi TOESTELLEASE

4750 / mnd

ZONDER EXTRA KOSTEN

SONYXPERIATM Z1 GB + 150 MIN+ GRATIS SMS + Hi TOESTELLEASE

4150 / mnd

Trekking 10 april

Nog 2 dagen!Nog 2 dagen!Pakt u de hoogste Jackpot ooit?

ING lijkt vooralsnog slachtoff er van pesten DDoS-aanval. De enorme internetaanval van vrijdag en zaterdag bij het internetbankieren van ING en het online betalingssysteem iDeal lijkt geen seri-euze poging om gegevens van klanten te stelen. Dat zeggen beveiligingsexperts en hackers tegen Metro. De zogenaamde DDoS-aanval van vrijdag zou ‘niet professioneel’ zijn. Klanten hoeven zich geen zorgen te maken. Vermoed wordt dat de aanval uit Roemenië afk omstig is. PAGINA 2

Lasse Schøne scoort 1-0 voor Ajax tegen Heracles (eindstand 4-0). Alle kampioensconcurrenten van de Amsterdammers wonnen ook. Feyenoord tegen VVV-Venlo (1-0), PSV bij Willem II (1-3) en Vitesse tegen NAC Breda (3-0). Zo blijft de competitie razendspannend. Zondag maakt voetbalminnend Nederland zich op voor de kraker PSV - Ajax. PAGINA 13-14 / OLAF KRAAK | ANP

AJAX LIJKT NA VIJF ZEGES OP RIJ KLAAR VOOR KRAKER TEGEN PSV

Geen titelkandidaat in de fout Alternatieven voor Fyra gezocht NS zoekt naar ‘serie uze alternatieven’ voor de Fyra. De spoorvervoerder overweegt reguliere intercity’s ter vervanging van de snelle treindienst naar Brussel. PAGINA 3

Anouk kleurt het Gelredome dit jaar knalrood De achtste hoofdact van Symphonica in Rosso wordt vandaag officieel bekendgemaakt. Haar naam: Anouk. PAGINA 10

maandag 8 april 2013

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

02www.metronieuws.nlmaandag 8 april 2013 NIEUWS

1NIEUWS

De enorme internetaanval van vrijdag en zaterdag bij het internetbankieren van ING en het online betalingssys-teem iDeal lijkt geen serieuze poging om gegevens van klanten te stelen. Dat zeggen beveiligingsexperts en hackers tegen Metro. “Het lijkt vooral een dikke treiteractie”, concludeert beveiligingsexpert en organisator Bar-ry van Kampen van hackersconferen-tie Hack In The Box. “Een kwajongens-streek van misschien een boze klant, die ING via terugpesten even vleugel-lam wil maken.”

Anderen noemen de zogenaamde DDoS-aanval van vrijdag ‘niet profes-sioneel’. In de aanval, waarbij via tal-loze geïnfecteerde computers massaal een website wordt opgevraagd en plat-gelegd, zouden goede versleutelingen en transcripties hebben ontbroken. Een hackerscollectief genaamd Hack-sln meldt Metro dat het netwerk van de kwaadwillende zich in Roemenië en omstreken moet bevinden. Dit zou via slecht verborgen netwerkadres-sen ‘kinderlijk eenvoudig’ te traceren zijn. Het opzetten van een dergelijke aanval is volgens Van Kampen vrij simpel: “Je moet er wel iets van we-ten, maar via 100 euro kun je dit al opzetten.”

De mogelijkheid bestaat dat de

DDoS-aanval een afleidingsmanoeu-vre is geweest. “Als technici zich vol-ledig richten op een aanval op de voordeur, kunnen er fouten worden gemaakt waardoor bij de achterdeur hele andere dingen plaatsvinden”, schetst Van Kampen de situatie. “We weten helaas maar weinig over wat er vrijdag precies is gebeurd. Waarom was ING niet voorbereid? Waarom duurde het zo lang? ING communi-ceert vrij slecht. Maar dat hoor je wel vaker over storingen bij deze bank. In Nederland bestaat nog geen meldings-plicht over een hack. Er is geen bank die nu de diefstal van een database aan de grote klok gaat hangen.”

Klanten hoeven zich bij een DDoS-aanval volgens Van Kampen niet di-rect zorgen te maken over de veilig-heid van hun geld. “Ik maak mij meer zorgen of bedrijven wel voldoende meegaan met alle digitale informatie. Er komt steeds meer functionaliteit, van internet op je mobiel tot de koel-kast die straks via Twitter bereikbaar is. Mensen hebben echter geen flauw idee van alle gevolgen. Ik geloof in risicospreiding. Daarom heb ik altijd een beetje cash op zak: als het pin-automaat kapot is kan ik toch mijn boodschappen betalen. Voor een bank is de beveiliging hoe dan ook het be-langrijkst. Klanten kiezen eieren voor hun geld als ze doorkrijgen welke bank er goed en minder goed omgaat met veiligheid.”

Aanval op ING lijkt vooral ‘treiteractie’

Veel overlast door internetaanval op ING maar geld lijkt vooralsnog veilig, zeggen beveiligingsex-perts. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

DDoS. Klant hoeft zich geen zorgen te maken over aanval op ING, maar bank moet onduidelijkheid wegnemen.

DDoS-aanval

Distributed denial of service.

Door de enorme toeloop loopt de server van deze site vast. De aanvallers maken gebruik van lekken in computersystem van gewone gebruikers.

Als één server overbelast raakt, kunnen andere servers het overnemen. Grote internetwinkels zoals Amazon.com werken zelfs met servers in meerdere landen.

De bank heeft aangifte gedaan. Het ontkent dat er een relatie is met de grote storing

van woensdag.

Er bestaat geen directe relatie met de aanvallen op banken in de Verenigde Staten, aldus het ministerie.

Uitspraak Schippers opmerkelijk

Minister Edith Schippers zei in het Vara-programma Kassa er op te rekenen dat zorgverzekeraars volgend jaar hun premies zullen verlagen. / ANP

Zorgverzekeraars CZ en Achmea vin-den de uitspraak van minister Edith Schippers (Volksgezondheid) over het verlagen van de zorgpremie ‘opmerke-lijk’ en ‘te vroeg’. Zaterdag zei Schip-pers in het Vara-programma Kassa er op te rekenen dat zorgverzekeraars hun premies zullen verlagen, omdat zij n veel winst hebben gemaakt.

“Als je zulke winsten maakt is het maatschappelijk gezien noodzakelijk dat je dit terugziet in de premie”, zei de minister in reactie op een idee van een kijker. Achmea liet eind februari weten in 2012 een nettowinst van 453 miljoen euro te hebben gerealiseerd. Ook andere verzekeraars gaat het voor de wind. “Ik heb niet de wette-lijke mogelijkheden, maar ik zal de verzekeraars erop aanspreken.”

“Opmerkelijk”, reageert Marie-José van Gardingen, woordvoerder van CZ. “Wij, en de meeste andere zorg-verzekeraars doen dit namelijk al. Vo-rig jaar hebben we de premie verlaagd met een paar euro. Als je 3,5 miljoen klanten hebt, praat je over een miljoe-neninvestering in premieverlaging. Het is een misvatting dat wij commer-

cieel zijn.” Toch erkent Van Gardingen dat er

de afgelopen jaren wel winst wordt gemaakt. “We noemen het een posi-tief resultaat. Om financieel gezond te zijn, heb je dat ook nodig. We moeten elk jaar een hoog bedrag op de plank hebben liggen van de Nederlandsche Bank. Een soort buffer voor als er bij-voorbeeld veel mensen plotseling ziek worden. Het geld dat dan nog over is, vloeit niet weg, dat gaat altijd naar de klant. We investeren bijvoorbeeld in projecten voor betere zorg of je ziet het terug in premieverlaging.” Woordvoerder van Achmea Christine Rompa sluit zich hierbij aan. “Als het kan, dan kan het en verlagen wij de premies. Maar het is nu nog te vroeg een uitspraak te doen.” BIANCA BRASSER

RUBENEGruben.eg@metronieuws.nl

Winst

“Als wij een positief resultaat halen dan komt dat altijd ten goede aan de verzekeraar”Marie-José van Gardingen, woordvoerder van CZ

Angelina Jolie

Vrede met Madonna

Verkiezingsbelofte

“Ik wil alle armen in Suriname rijk maken. Als je 100 dollar nodig hebt, dan bel je naar

Bravo.”Oud-rebellenleider Ronnie Brunswijk gaat in 2015

met mooie woorden een gooi doen naar het presidentschap van Suriname.

*Korting geldt de 1e 6 maanden *Korting geldt de 1e 6 maanden

ALLE NETWERKEN!BESTEL OP RITEL.NL!

24-UURS LEVERING PER KOERIEROF GRATIS AFHALEN IN EEN FILIAAL

Icm Tele2 SmartMix 300 2-jr*Korting geldt de 1e 9 maanden

+500MB internet (€10.- nu €5.- p/m)*

15.00VAN 30.00 NU:

p/mnd*

+ gratis Nokia 113!

Incl. 300 min./sms p/mnd

9 maanden 50% korting!

GRATIS40”INCH LCD-TV!LCD

STUNT!

Samsung LCD-TV

40”inch (102cm) scherm

100hz full-HD (1080p)

+ gratis nokia 113

GRATIS

50%KORTING!

50%KORTING!

5.0 megapixel camera

Facetime videobellen

iOS besturingssysteem

Ook verkrijgbaar in zwart

8.0 megapixel camera

4.3”inch (11cm) display

Android 4.1 Jelly Bean

Ook verkrijgbaar in blauwIcm Vodafone Bel+Sms+Web 100 B 2-jr Icm Vodafone Bel+Sms+Web 100 B 2-jr

17.00VAN 34.00 NU:

p/mnd* 17.00VAN 34.00 NU:

p/mnd*

Incl. 100 belmin. p/mnd

Incl. onbeperkt sms’en

Incl. internet p/m!

Incl. 100 belmin. p/mnd

Incl. onbeperkt sms’en

Incl. internet p/m!

GRATISAPPLE iPHONE 4!

GRATISGALAXY S2 PLUS!

6 MAANDEN 6 MAANDEN

500MB 500MBGRATIS GRATIS

UITVERKOOP!

NS overweegt reguliere intercity’s om te bouwen om de Fyra te vervangen als snelle treindienst naar Brussel. De zogenaamde VIRM-dubbeldekker moet hiervoor onder meer worden uitgerust met het moderne spoorbe-veiligingssysteem ERTMS en het ho-gere voltage op de HSL aankunnen. NS-topman Bert Meerstadt bevestigde vrijdag aan Metro dat dit ombouw-werk niet al te ingewikkeld is. Hij wilde niet nader ingaan op de vraag of het bedrijf hier al mee is begonnen, omdat de problemen met de Fyra nog altijd niet zijn opgelost.

Na tweeëneenhalve maand onder-houdswerk, is nog altijd hoogst onge-wis of de Italiaanse V250-trein dit jaar, en zelfs ooit nog gaat rijden. NS zegt met alle scenario’s rekening te hou-den, waaronder het terugsturen van de hogesnelheidstreinen naar pro-ducent AnsaldoBreda. Daarom wordt op de achtergrond onderzoek gedaan naar ‘volwaardige alternatieven’.

Hoewel NS het vrijdag bij een be-zoek van Tweede Kamerleden aan de werkplaats van onderhoudsbedrijf NedTrain slechts kort noemde, lijkt het ombouwen van intercity’s een logische en vooral financieel zeer aantrekkelijke keuze. In 2011 werd al besloten bij het verlenen van de nieu-we concessie voor het hoofdrailnet vanaf 2015 dat de hsl wordt betrok-ken bij binnenlandse treindiensten. Meerstadt vertelde Metro toen al dat intercity’s hiervoor kunnen worden omgebouwd.

Merel van Vroonhoven sprak vrij-dag als leider van een speciaal ‘task-force’ over het kopen of leasen van andere treinstellen in Duitsland of

Frankrijk. Het duurt echter vanwege veiligheidsvoorschriften twee tot drie jaar voor nieuwe hogesnelheidstrei-nen op de hsl worden toegelaten. Van-wege een tekort bij de producent zou het kopen van extra Thalys-treinen niet mogelijk zijn. Van Vroonhoven noemde daarom uitbreiding van de V160-locomotieven, die nu voor bin-nenlandse Fyradiensten worden ge-bruikt, een goede optie.

Het eerder ombouwen van inter-city’s lijkt echter van alle noodscena-

rio’s een zeer serieuze tussenoplos-sing bij eventueel afdanken van de V250. Hoewel de treinen niet harder dan 160 kilometer per uur kunnen rij-den, heeft NS het materiaal reeds in huis en lag het ombouwen toch al in de planning. NS heeft de Tweede Ka-mer beloofd in juni met een rapport te komen over de Fyra.

De meeste Kamerleden willen nog niet vooruit lopen op conclusies. Ze vrezen een verlies bij NS als on-verhoopt een juridische fout wordt gemaakt bij het terugsturen van de negen V250-treinen. “Gevoelsmatig zeg ik: terugsturen die treinen”, rea-geerde VVD’er Betty de Boer. “Maar de reiziger heeft er niets aan als we on-zorgvuldig te werk gaan en het geld kwijt is.”

Treinellende. Twijfels over toekomst Fyra, NS zoekt ‘serieuze alternatieven’.

NS denkt zelfs aan intercity’s om Fyra te gaan vervangen

NS wil mogelijk reguliere intercity’s ombouwen om over de hsl te gaan rijden als verganger voor Fyradienst naar Brussel. / REIN VAN ZANEN | NOVUM

Weg

“NS kan voor de Fyra beter juristen dan werklui inzetten. Nu stoppen en in de zomer een alternatief is het beste.”Farshad Bashir. Kamerlid SP is klaar met de V250-treinen.

Dreigend conflict. Oproepen uit diverse landen tot kalmte op Koreaans schiereilandDiverse landen hebben gisteren we-derom opgeroepen tot kalmte om een dreigend conflict tussen Noord- en Zuid-Korea af te wenden. De Britse regering riep op om ondanks de oor-logsretoriek van Pyongyang rustig te blijven om te voorkomen dat het com-munistische land een ‘inschattings-fout’ maakt.

Zelfs China, de enige bondgenoot van Noord-Korea, waarschuwde de zaak niet op de spits te drijven. De Chinese president Xi Jinping zei dat Peking geen enkel land kan toestaan “de regio en zelfs de hele wereld in chaos te storten voor zelfzuchtig ei-genbelang”. In Peking is steeds meer irritatie ontstaan over de oorlogszuch-

tige taal van de Noord-Koreaanse lei-der Kim Jong-un. Noord-Korea heeft de Verenigde Staten en Zuid-Korea meermalen met aanvallen bedreigd. Zwitserland bood de regering in Pyongyang gisteren aan om te bemid-delen. ANP

Laconiek

“De Koreanen hier zijn niet zenuwachtig, want die zijn na zestig jaar wel wat gewend.”Arjan Luymes, Nederlandse student in Zuid-Korea

Testen

Veel chlamydia bij jongeren NederlandMeer mensen lieten zich vorig jaar testen op een geslachtsziekte en ook meer mensen bleken die te hebben. Vooral chlamydia komt vaak voor. Dat bleek gisteren uit cijfers van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).In 2012 was 15 procent van de mensen die een soa-polikliniek van de GGD bezochten, besmet met een soa. Het aantal mensen met een soa stijgt al jaren licht. In 2011 werd in 14 procent van de testgevallen een of meerdere soa’s gevonden. In totaal waren er vorig jaar ruim 121.000 bezoeken. Dat is 7 procent meer dan het jaar daar-voor. ANP

Op de vlucht

Twee automobilisten rammen politieauto’sMeerdere politieauto’s zijn giste-ren door vluchtende bestuurders geramd. Op de A28 ramde de chauffeur van een bestelbusje drie politieauto’s toen hij aan agenten probeerde te ontkomen. Hij sloeg daarna bij Nunspeet over de kop. Niemand raakte gewond.Agenten zagen gistermiddag een bestelbusje rijden bij de oprit van de A28 bij Staphorst. Toen ze het kenteken controleerden, bleek dat er gestolen kentekenplaten op de bus zaten. De bestuurder ne-geerde een stopteken en sloeg op de vlucht. Tijdens zijn vlucht heeft de hij drie keer een politieauto ge-ramd. ANP

Argus. Protest tegen anti-homowet Poetin

Charlois

Politiekogel en dode bij schietpartij RotterdamBij een schietpartij in Rotterdam waarbij de politie was betrokken is gisteravond een persoon om het leven gekomen. Mogelijk is die door een politiekogel geraakt.

Agenten kregen een melding over problemen aan de Fazant-straat in de wijk Charlois. “Vervol-gens is daar ook door politieagen-ten geschoten. Op dit moment is nog niet duidelijk of het slachtof-fer daardoor is overleden,’’ zei een woordvoerder van de politie.Onderzoek moet uitwijzen of de politie of juist een andere schutter het fatale schot heeft gelost. Ook over de identiteit van de dode was gisteravond nog niets bekend. ANP

Vechtpartij

Arrestaties na geweld voetbalpot Amsterdam Weer bleef een voetbalweekeinde niet zonder geweld op het veld. Gisteren werden na de ama-teurwedstrijd FIT - Seref Spor in Amsterdam vier of vijf spelers gearresteerd, meldde de website het amsterdamschevoetbal.nl gisteravond. Een FIT-speler zou door tien voetballers van Seref zijn belaagd. “Hij is meerdere malen tegen zijn hoofd getrapt”, zei de grensrechter van FIT na afloop tegen de website. Twee spelers van die club zouden gewond zijn geraakt (onder meer een open jukbeen). FIT heeft na de wedstrijd de KNVB-escalatielijn gebeld om het incident te melden. METRO

RUBEN EGruben.eg@metronieuws.nl

03NIEUWS

DENTALUX®

Elektrische tandenborstel

14.99

MIOMARE®

DouchesetPer set

19.99

Scandinavische specialiteiten

Maandag 8 april t/m woensdag 10 april Kiwi

Gro

ente

& fr

uit

VANAF MAANDAG

De hoogste kwaliteit voor de laagste prijs!

- 22%

4. 502 x 4 stuks

5 .78

2 pakken!

Rundersaucij zen

Vers vlees 2.49400 g

Vikingschnitzels

Toiletpapier XXL

ACTIE!

4. 9920 rollen

ACTIE!

1. 9936 + 10 gratis

Koffi epads

Vers

vle

es

SILVERCREST®

Stoomstrij kij zer

14.99

LIGHTHIGH

Stofzuiger

59.99

AQUAPUR®

Handstoomreiniger

19.99

Zweedse amandeltaart

Blauwe druiven

- 57%

0. 150 .35Per stuk

Altijd de beste aanbiedingen!

DIEPVRIES 2.99400 g

Altijd de beste aanbiedingen!

Gro

ente

& fr

uit

- 47%

0. 991.89500 g

Kijkvoor meer

specialiteiten

in de winkel!

www.lidl.nl

de voordelen van het voorjaar

Deze superdunne (14.9mm) en lichte Ultrabook™ heeft een prachtig hoogwaardig design en een super helder ontspiegeld 15” HD+ scherm.Door de krachtige Intel® Core™ i5 processor start hij op in 9 seconden en is hij ideaal voor onderweg dankzij een batterijduur tot 7 uur. 949.-*

1199.1NP370R5E-A03Deze scherp geprijsde notebook met strak en minimalistisch design heeft een helder 15” anti-refl ectie beeldscherm. Door de krachtige Intel® Core™ i5-3210M processor werkt hij razendsnel. 6GB werkgeheu-gen. 500GB opslag. Intel® HD Graphics 4000 videokaart. Windows 8. 579.-

649.-649.-

Aanbiedingen lopen t/m 14 april.

*Prijs na 50.- cashback, aanvragen via samsung.com/promotionsUltrabook™ is a trademark of Intel® Corporation in the U.S. and/or other countries

Albert Heijn laat de troonswisseling zeker niet ongemerkt voorbij gaan, ‘maar wat we precies gaan doen hou-den we graag nog even een verras-sing’. Dat laat een woordvoerder van de supermarktketen weten.

C1000 weet het al wel. Deze keten is met het oog op de historische ge-beurtenis op 26 april een samenwer-king aangegaan met royalty-journalist Marc van der Linden. Van der Linden stelde speciaal voor de grootgrutter twee boeken samen: Beatrix, portret van onze koningin en Willem-Alexan-der, portret van onze nieuwe koning. Klanten krijgen ‘exclusief’ een van deze boeken bij besteding van 50 euro in de supermarkt.

Ook Plus geeft een oranje cadeau-tje weg. Daar loopt nu al de spaaractie Originails, waarbij je bij ieder besteed tientje een zegel krijgt en vier zegels kunt inruilen voor een flesje nagel-lak. Wie op 29 april voor meer dan 20 euro boodschappen doet, krijgt er een potje ‘exclusieve’ nagellak in de kleur Royal Orange bij. Ook Plus doet wat geheimzinnig over de vraag of er verder nog wordt uitgepakt rond de troonswisseling. “Over verdere acties kunnen wij geen uitspraken doen.”

De kleur oranje laat in ieder geval rond sportevenementen traditiege-

trouw de kassa rinkelen. Dat lijkt ook te gelden voor de troonswisseling. Zo levert deze gebeurtenis porseleinfa-brikant Royal Delft en glasfabrikant Royal Leerdam Crystal een aantal ex-tra opdrachten op. In Delft worden speciale herinneringsborden gemaakt en de glasfabrikant komt met een Oranje vaasje.

Alle schoolkinderen die op 26 april meedoen met de Koningsspelen krij-gen die dag een ontbijt dat wordt ver-zorgd door supermarktketen Jumbo. Dat zijn honderdduizenden ontbijtjes

met brood, zuivel en fruit. Of de ke-ten verder nog met bijzondere acties of aanbiedingen komt, wil Jumbo niet zeggen. “Dat is concurrentiegevoelige informatie.”

Ook Vomar verzorgt een ontbijt voor 57 basisscholen. De keten laat het aan de filiaalmanagers over om een basisschool in de buurt uit te zoe-ken.

Voor bedrijven die promotionele producten maken zoals sjaals, mok-ken, buttons en stickers, is de troons-wisseling natuurlijk een buitenkans.

Het bedrijf Badge laat zien dat het met de tijd is meegegaan. Naast tradi-tionele spullen als bekers, buttons en kussentjes, kun je daar ook muismat-ten en hoesjes voor iPhone en iPad ko-pen. Uiteraard met afbeelding van het koninklijk paar. Volgend jaar tweede-hands te koop op Vrijmarkten in heel Nederland.

Supermarkten zuinig met Oranjeplannen

Zo uitbundig als rond EK’s of WK’s pakken de supermarkten met de troonswisseling niet uit. Maar Oranje prullaria voor de feestelijke laatste week van april zijn er in dit land altijd volop te krijgen. / MARCO DE SWART | ANP

Kassa. Nederland loopt warm voor de troonswisseling en uiteraard pikt ook de commercie daar een graantje van mee. Wat zijn de Oranjeplannen van supermarktketens?

Beatrix & ikRené Polanus stuurde ons deze foto van koningin Beatrix in Canada met de adoptiedochter van een oud-klasgenoot van Polanus die later naar Canada emigreerde. “In 1988 kwamen Beatrix en Claus op bezoek in Québec (Canada). Ter plaatse moest er een kind tevoorschijn worden getoverd dat iets met Nederland had”, schrijft Polanus. “Op de foto Myrna, omdat zij een van oorsprong Nederlandse adoptiemoeder heeft.”

Oranje Boven

Hoe voortaan Oranje Boven te zingen (leve de koningin)? De beste oplos-

sing die aangedragen is, luidt: Oranje Boven (2x), leve de koning Wim!@wimdaniels

KLAAS BOOMSMAklaas.boomsma@metronieuws.nl

05NIEUWS

06www.metronieuws.nlmaandag 8 april 2013 NIEUWS

Premier Mark Rutte met zijn Russische collega premier Vladimir Poetin bij een eerder bezoek in Moskou. / JERRY LAMPEN | ANP

Premier Mark Rutte begaat een fout als hij de mensenrechtensituatie in Rusland onbesproken laat bij het be-zoek van president Vladimir Poetin. Hij moet een voorbeeld nemen aan minister Frans Timmermans van Bui-tenlandse Zaken, die in februari in Moskou de confrontatie aanging met zijn collega Sergej Lavrov over de an-tihomowetgeving in Rusland. Dat zegt Veronika Szente Goldston, directeur Europa en Centraal-Azië van men-senrechtenorganisatie Human Rights Watch.

Poetin brengt vandaag een een-daags bezoek aan Nederland vanwege het Nederland-Ruslandjaar. Europese beleidsmakers en politici deinzen steeds vaker terug voor kritiek op de mensenrechtensituatie in Rusland vanwege de belangrijke economische relatie met het land, concludeert Hu-man Rights Watch. Volgens Goldston vindt op dit moment in Rusland de grootste politieke neergang plaats sinds de val van de Sovjet-Unie.

“Nederland moet niet bang zijn dat Rusland het licht uitdoet door de gaskraan dicht te draaien na kritiek”, zegt Goldston. “Dat gebeurt écht niet. We willen geen afbreuk doen aan de economische relatie met Rusland, maar het één sluit het ander niet uit. Juist als je nauwe partners bent, is het belangrijk om zorgen tegen elkaar te uiten. Het feit dat andere belangen voorop staan, mag geen excuus zijn om mensenrechtenproblemen af te zwakken.”

Timmermans viel op in Moskou, omdat volgens Goldston andere Eu-

ropese politici doorgaans in Rusland in het openbaar hun mond houden over mensenrechtenkwesties. “De al-gemene trend is dat wordt weggedo-ken als het gaat om de Russische men-senrechtensituatie. De grootste fout die de partners van Rusland echter kunnen maken, is het afzwakken van deze problemen. Ze durven het niet te benoemen omdat men bang is dat het slecht valt in Moskou.”

Ook hulporganisaties als Human Rights Watch en Amnesty Internatio-nal liggen in Rusland onder vuur, om-dat ze door een nieuwe wet als ‘spi-onnen’ kunnen worden aangemerkt vanwege buitenlandse financiering. “Het ergste wat Rusland kan gebeuren is dat het buitenland terugdeinst en zich er niet langer mee bemoeit. De reactie op de agressieve retoriek uit Moskou moet zijn om dit logischer-wijs af te keuren. Nederland moet zeggen dat het afbreken van mensen-rechten in Rusland niet in het belang is van de wederzijdse relatie. Rusland moet deze kritiek verwachten en ac-cepteren.”

Staatsbezoek. Neergang mensenrechten in Rusland mag niet onbesproken blijven, zegt Human Rights Watch.

“Rutte moet duidelijk zijn bij bezoek Poetin”

Vladimir Poetin

Van KGB’er tot president.

Werkte eerst bij de geheime dienst KGB. Werd in 1999 premier onder president Jeltsin. Volgde die in 2000 op en werd herkozen in 2004.

Sinds hij in 2012 weer aantrad als president verslech-tert de mensenrechtensituatie. De rechtszaak tegen punkband Pussy Riot was één van de opvallendste veroor-delingen van kritische tegenstanders.

Woningmarkt. Ruim één op drie huizenverkopers doet voor niets mee aan NVM Open Huizen DagDe halfjaarlijkse landelijke Open Huizen Dag heeft zaterdag ongeveer 105.000 bezoekers gekend. Dat meldt de Nederlandse Vereniging van Ma-kelaars (NVM). Gemiddeld genomen kreeg 1 op de 3,5 verkopers geen be-langstellenden over de vloer, aldus de organisatie. Die toonde zich bij mon-de van voorzitter Ger Hukker wel te-vreden over het bezoekersaantal. “Op-nieuw is gebleken dat de Open Huizen Dag een uitstekend middel is om je te koop staande woning te presenteren.”

In totaal deden ongeveer 50.000 woningen mee aan de dag. Dat waren er ongeveer evenveel als tijdens de vorige editie, die in september werd gehouden. Toen kwamen ongeveer 100.000 mensen op bezoek bij één van de deelnemende panden. Hukker ver-wacht dat de woningmarkt langzaam maar zeker weer gaat aantrekken. “Nu

is het moment gekomen voor starters om hun slag te slaan. Woningen zijn zeer betaalbaar, de rente staat laag en er is een heel groot aanbod.”Om de woningmarkt in Nederland uit het sloop te halen, is vorige maand onder meer geopperd dat pensioen-fondsen banken moeten steunen bij de financiering van hypotheken. Minister van Financiën Jeroen Dijsse-bloem noemde dit al een goed plan. “Dit zou voor Nederland economisch gezien echt belangrijk zijn”, zei hij bij RTL Z. METRO

“Gisteren elf kijkers tijdens de openhuizendag van ons appar-tement. Bijna drie keer zoveel als een half jaar geleden.”Derk Ederveen op Twitter. Zijn appartement in Voor-burg staat al een tijd te koop.

A27. Zeker duizend mensen protesteren bij Ameliswaard tegen verbreding van van A27Bij een protest op het Utrechtse land-goed Amelisweerd tegen de voor-genomen verbreding van de A27, waren de pijlen gistermiddag vooral gericht op regeringspartij PvdA. De organisatoren riepen op om massaal fractievoorzitter Diederik Samsom te mailen. Zijn partij was altijd tegen de verbreding.

Verder waren er toespraken door onder anderen Kamerleden Esther Ouwehand van de Partij voor de Die-ren en Paulus Jansen van de SP. Met het protest hoopt de organisatie in ie-der geval op uitstel van de verbreding van de A27. Maandag komen de plan-nen in de Tweede Kamer aan de orde.

Bij het protest, dat zo’n drie kwar-tier duurde, waren volgens de organi-satie zeker duizend mensen aanwezig. Een koffer met ‘asfaltplannen’ ging als symbool de boom in.

Om de ‘bak’ waarin de A27 bij Ame-lisweerd ligt te verbreden, moet aan weerskanten een strook van 15 meter natuur verdwijnen, over een lengte van 570 meter. De strook aan de kant van Amelisweerd valt onder de Ecolo-gische Hoofdstructuur. ANP

Protest tegen de verbreding van de A27. / ROBIN UTRECHT | ANP

Nieuws in beeld

1Huppelen. Bril weer geëerd op

zonnige rokjesdagDeelneemsters aan de rokjesdag-loop, een hardloopevenement voor vrouwen en meisjes ter ere van columnist Martin Bril, dat gis-teren plaatsvond in Amsterdam.

2India. Man uit Nederland (43)

bekent moordEen foto van de Britse toeriste Sa-rah Groves, vermoord in Srinagar (India). Een Nederlander (43) zegt onder invloed van drugs de vrouw te hebben vermoord.

3Ludiek. Magna Plaza tijdelijk

Máxima PlazaHet Magna Plaza in Amsterdam is omgedoopt tot Máxima Plaza in aanloop naar de troonswisseling. Aan de gevel hangen de portret-ten van vijf koninginnen en bin-nen hangt een groot portret van koningin Beatrix.

4Afrika. Rutte en Plasschaert op

brug De RuyterPremier Mark Rutte en minister Jeanine Hennis-Plasschaert van Defensie op de brug van het fregat Hr. Ms. De Ruyter. Zij bekeken hoe de marine de piraterij voor Oost-Afrika bestrijdt.

1

2

3

4

Grootste

PVV loopt verder weg in peiling van De HondDe PVV zou 26 Kamerzetels krijgen als er nu verkiezingen plaatsvinden. Daarmee is de partij van Geert Wilders nog altijd de grootste, meldt opiniepeiler Mau-rice de Hond. De PVV loopt ook verder weg bij concurrenten SP en VVD, die beide op 23 zetels staan in de jongste peiling. Ouderenpar-tij 50Plus blijft verder wegzakken en komt nu uit op elf zetels. Dat zijn er drie minder dan een week geleden. Een oorzaak noemt De Hond niet. METRO

Goed weer

Bijna miljoen bezoekers tijdens MuseumnachtMuseumweekend in Nederland heeft dit weekend 900.000 belang-stellenden getrokken. Ruim 450 musea deden zaterdag en zondag mee. Het thema van de 32e ‘nacht-editie’ was ‘Doe een museum’. Het hoge bezoekersaantal was volgens organisator De Nederlandse Museumvereniging vermoedelijk te danken aan het goede weer en de gevarieerde programmering. Cultuurminister Jet Bussemaker bezocht het Tilburgs TextielMu-seum. METRO

Thuiszorg

Duizenden bij protest om zorgbezuinigingenDuizenden thuiszorgmedewerkers hebben dit weekend aandacht gevraagd voor dreigende ontsla-gen in hun branche. |n Den Haag kwamen volgens de vakbonden zesduizend mensen bijeen in wat zij noemden “de grootste thuis-zorgdemonstratie ooit in Neder-land”. De demonstranten liepen onder meer door de binnenstad en overhandigden staatssecretaris Van Rijn (Zorg) een petitie. Het kabinet wil ruim een miljard euro bezuinigen op de thuiszorg. METRO

Invallen

Politie vindt 35.000 xtc-pillen in LimburgBij invallen in twee woningen in Eygelshoven (Limburg) heeft de politie 35.000 tabletten xtc en ruim 27,5 kilogram vermoede-lijk amfetamine gevonden. De bewoners, een 22-jarige vrouw en 35-jarige man, zijn aangehouden. De zaak kwam aan het rollen na de arrestaties vrijdag van een 22-jarige man uit Eygelshoven en een 36-jarige man uit Kerkrade, tijdens een verkeerscontrole. Die werden betrapt op het bezit van wiet en honderden xtc-pillen. ANP

RUBEN EGruben.eg@metronieuws.nl

DRINGEND VERZOEKVandaag, maandag 8 april, brengt de Russische president Vladimir Poetin

een bezoek aan Amsterdam. Dit bezoek heeft een vriendschappelijk

1. Seksuele geaardheid, anders dan heteroseksueel

2. Kritische journalistiek

5. Punkbandjes

Jaag president Poetin geen schrik aan. Hou Amsterdam vandaag

08www.metronieuws.nlmaandag 8 april 2013 MENINGEN

Heinz de katWINDIG & DEJONG

SnippersAIMÉE DE JONGH

Na de cyberaanvallen op banken, bewaar ik mijn geld liever in een oude sok.

“Ik zou bijna zeggen van wel, maar er komen gelukkig steeds meer goede

alternatieven voor de ‘normale’ banken op de markt.”Jakob Jan Kamminga

“Nee, al mijn geld gaat de economie in. En zo erg is een dag zonder de bank

ook weer niet.”Frank Manen

“Ja. Of ik moet net de geluk-kige zijn met opeens 200.000 euro extra op de

rekening!”Joline Deen

Brief van de dag

Steenhuizen blunder of een experiment?Is het feit dat de directie van het NOS Journaal heeft gekozen voor de jongere Annechien Steenhui-zen een blunder of een experi-ment? In Astrid Kersseboom zijn alle kwalificaties opgesloten. Namelijk kennis, ervaring, goede presentatrice een uitzonderlijke staat van dienst en vooral een goed verzorgde en mooie jeugdige uitstraling. En oh ja, haar stem is een prachtige vergeleken met dat hese geluid van degene die ze hebben verkozen. Is er achter de schermen een spelletje gespeeld? Wat zijn de criteria geweest? Ver-nieuwing of verjonging? Hebben ze niet in de gaten dat Astrid op alle fronten nog vele jaren kan blijven schitteren? PETER DIEPSTRATEN

Lezer Peter Diepstraten neemt het niet bepaald op voor Annechien Steenhuizen, het nieuwegezicht van het 20 Uurjournaal. / FREEK VAN ASPEREN | ANP

Taalgebruik

Gebruik Engels vorm van dikdoenerijHeb me weer groen en geel zitten ergeren aan de column van Ebru Umar, vanwege de Engelse frasen die zij bijna wekelijks meent te moeten gebruiken. Vervolgens lees ik de ingezonden brievenrubriek en vind daar een medestander in de persoon van Ruggiero, die zich net als ik mateloos ergert aan het veelvuldig gebruik van Engelse teksten in de Nederlandse taal. Wat is hier de zin van? Ik denk dikdoe-nerij. Met weemoed denk ik terug aan de briljante columns van Umars voorganger Theo van Gogh. Ook hier geldt, het origineel is altijd beter. BERRY WESTENBROEK

Openbaar vervoer

Passagier, begin toch zelf met groetenIk woon nu al 53 jaar in Nederland en ik kan er nog niet aan wennen dat iemand de bus instapt zon-der de chauffeur of chauffeuse te groeten. Ik heb van huis uit geleerd

dat we in Suriname altijd groeten bij het instappen. Mocht iemand niet groeten, dan zal de chauffeur altijd zeggen: “Ik dacht niet dat ik U vandaag al had gezien.” Met andere woorden: “Je hebt niet gegroet.” Ook vind ik het heel normaal om even te zwaaien als ik de bus of tram uitstap. Wat ik helemaal erg vind, is als de chauffeur nog even stopt als iemand komt aanhollen en dat degene niet eens ‘dank U wel’ zegt. HETTY DANKERLUI

Openbaar vervoer (2)

Chauffeur is niet het visitekaartjeAls er iemand is die iets niet begrijpt over het groeten van een busschauf-feur, is het wel briefschrijver A.H.J. van Gool. Mevrouw Janssen, als chauffeur van een lijndienstbus, wordt niet betaald om het visite-kaartje van de busmaatschappij te zijn, maar om de heer of mevrouw Van Gool daar te brengen waar hij of zij naartoe wil. Het is een kwestie van fatsoen, om als je bij iemand binnenkomt even netjes goedendag te wensen. Uw persoonlijke rancune moet u niet projecteren op een ieder die niet aan uw hooghartigheid

voldoet. C. VRIJVOGEL

Openbaar vervoer (3)

We moeten NS in het zadel helpenAls treinreiziger ben ik deze week drie keer met forse vertraging op mijn werk aangekomen. Het is gemakkelijk om tegen het zere been van de NS aan te schoppen, maar dat kan anders. Trachten de tevredenheid van de reiziger onder te belichten, maakt de NS over het paard getild. We moeten de NS in het zadel helpen, proviand meege-ven en het paard influisteren niet te stoppen met lopen. “Wij wensen u een fijne reis!” ARNO VAN DER WEIDE

Ook in Metro?Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

Column

NEAL STINSLEZERSCOLUMNIST

IK POST DUS IK BEN

Facebook keek naar me. Ik keek weg, naar mijn mobiel. Mijn mobiel vertelde me dat niemand de moeite had genomen me wat te sturen over whatsapp, mail, noch over sms. Ik was hongerig naar bevestiging, dus ik keek mijn monitor weer aan. Een knipperende cursor knipoogde terug. En nu? Een foto met een guitig eend-gezichtje zou niet werken, niet met mijn hoofd. Om dezelfde reden kan ik ook geen strandfoto’s plaatsen. Wat ik zou kunnen doen is meedoen met de discussie over de vierkantjes (het zijn er duidelijk zestien), of mij van mijn beste kant laten zien door een foto van een kankerpatiëntje te delen. Of te liken. Of er op te reageren. Het schijnt dat mijn like zijn leven kan redden.

Maar het gaat nu om mijn bevestiging. Likeor ergo sum. ‘Lekker op een ter-rasje, genietend van het weer! #terrasje’. Hm... nee, die komma is niet goed zo. Eigenlijk is het hele stuk niet goed zo zonder een ge-instagrammede foto van een cocktail. En die heb ik nu niet, want ik zit binnen. In mijn trainingspak. Omringd door het donker. Alleen. ‘Dronken na een nacht comazuipen in de Dancing! #YOLO!’ Ik weet het nog steeds niet. Wat ik op Facebook zet onder-streept wie ik ben en dan is het natuurlijk veiliger om plaatjes van anderen

te delen (‘Ik deel dit omdat ik van mijn dochter houd’), ‘jump’ te reageren op een foto van een meisje op een rots of om te zeggen dat je er weer klaar voor zit met mollenboekje en al voor WIDM. Vergeleken daarbij is opscheppen over een avond die je niet hebt meegemaakt een riskante aangelegenheid. Een half uur verder en nog steeds geen statusup-date. ‘Verdomme’. Ik kijk om me heen. ‘Zo maar eens op gaan ruimen, wat een teringzooi #haha’. Maar is dat dan wie ik

ben? Iemand die lacht om de troep die hijzelf maakt? Zou zoiets likes krijgen? ‘I’m a creep, I’m a weirdo, what the hell am I doing here? I don’t belong

here’, dat is ‘em. Dit wordt mijn status-update. Trots druk ik op plaatsen en wacht. Dit moet wel worden geliket. Of dat iemand vraagt wat er aan de hand is, nog beter. Het kan nu niet lang meer duren.

Riskant

“Vergeleken daarbij is op-scheppen over een avond die je niet hebt meegemaakt een riskante aangelegenheid.”Neal Stins twijfelt over wat hij zal posten

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op

onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag

16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Kreeft | 21/6 - 22/7

Leeuw | 23/7 - 22/8

Maagd | 23/8 - 22/9

Ram | 21/3 - 19/4

Stier | 20/4 - 20/5

Tweelingen | 21/5 - 20/6

Als er vandaag problemen optreden, is het

verstandig deze met een zekere gelaten-

heid tegemoet te treden. Dat levert jou de

beste resultaten op.

Als je vandaag rebelse neigingen krijgt,

probeer dan eens te zwijgen. Dat kan ook

heel leerzaam en nuttig zijn. En met zachte

hand kun je ook veranderingen doorvoe-

ren, echt waar.

Jij hebt toch hard gewerkt aan die zaak en

nu wil men alles anders doen. Dat hoef

je niet zonder meer te accepteren. Breng

je mening daarover luid en duidelijk naar

voren. Schaam je niet.

Vandaag is het geen geschikte dag om

risico’s te lopen. Speel liever op save. Het

duurt misschien iets langer, maar jij bereikt

je doel tenminste.

Je kunt de situatie heel realistisch inschat-

ten. Daardoor kun je ook de moed en het

geduld opbrengen door te zetten, terwijl

iemand anders al was afgehaakt. Heel

goed gedaan.

De verplichte familiebezoekjes zijn echt

niets voor jou. Ook als je het best goed

met je familie kunt vinden. Beslis zelf of je

er mee doorgaat of een familieruzie wilt

riskeren als je er een punt achter zet.

Horoscoop

Steenbok | 22/12 - 19/1

Waterman | 20/1 - 19/2

Vissen | 20/2 - 20/3

Weegschaal | 23/9 - 22/10

Schorpioen | 23/10 - 21/11

Boogschutter | 22/11 - 21/12

Jij ergert je aan van alles. Je hebt het

gevoel dat je omgeven bent door louter

idioten. Een uitspraak die goed bij jou

past, nietwaar? Probeer niet te exploderen,

zeker niet bij de verkeerde persoon.

Regel tijd voor jezelf, die heb je absoluut

nodig om over de jongste gebeurtenissen

na te denken. Je loopt de kans jezelf voor-

bij te lopen. Alle gunstige ontwikkelingen

kunnen dan verloren gaan.

Ga nou eens in tegen die mensen die din-

gen zeggen en doen waar je het helemaal

niet mee eens bent. Je hebt nu de kracht

en de energie ervoor, maak daar dus

gebruik van.

Het vrouwelijk aspect van het leven

trekt jouw aandacht. Ben je bang om te

veranderen of ben je juist bang om niet te

veranderen maar jezelf te zijn? Het is een

erg belangrijk onderwerp voor je.

Je denkt dat het allemaal wel goed komt,

maar met denken alleen kom je er niet.

Je zult echt actie moeten ondernemen en

je best moeten doen. Maar dan komt het

inderdaad allemaal wel goed.

Lees en luister vandaag tussen de regels en

zinnen door. Op die manier kun jij belang-

rijke informatie opvangen die van invloed

is op de beslissing die je moet nemen. Dat

heeft grote uitwerkingen.

Het is niet eerlijk. Heb je als man een hoefijzer op je hoofd, loop je ook nog een grotere kans om vroeg te sterven door hartfalen. Met dat nieuws komen Japanse onderzoekers. Ze analyseerden zes eerdere studies naar mannelijke kaalheid en ontdekten een rode draad: uitvallend haar gaat samen met een slecht hart. In de zes studies werden in totaal 40.000 man-nen gedurende een tijd gevolgd en vergeleken met mannen die wel haar hebben. Bij alle studies werd gecor-rigeerd voor factoren als roken. Uit de studies kwam naar voren dat man-nen met een ‘hoefijzer’ (inhammen voor en een kale plek bij de kruin) een 33 procent hogere kans hadden op hart- en vaatziektes. Bij mannen die vrijwel al hun haar kwijt waren geraakt, bedroeg die kans zelfs 44 procent. Er zaten nog wat gekke pa-tronen in de studies. Zo is het risico op een hartaanval relatief het grootst bij mannen die al jong kaal worden. Ook hebben mannen die een kale plek krijgen rond de kruin meer kans op hartproblemen. De Japanse onder-zoekers zeggen dat kalende mannen waarschijnlijk minder flexibele aders hebben, waardoor bloed moeite heeft om in de buurt van de haarzakjes te komen. Die sterven daardoor eerder af. Het onderzoek is gepubliceerd in het medische vakblad BMJ Open.

Kale mannen hebben eerder een hartaanval

Een kale schedel gaat volgens Japans onderzoek samen met een grotere kans op een hartaanval./ COLOURBOX.COM

Kaalheid. Geen haar op je hoofd is een reden van zorg: de kans op een hartaanval.

Plutonion

‘Deur naar de hel’ is gevonden in TurkijeEen team rond de Italiaanse super-archeoloog Francesco D’Andria zegt in Turkije de roemruchte ‘deur naar de hel’ te hebben gevonden. In de buurt van de mo-derne kuurstad Pamukkale graven ze het Hierapolis uit, een plek waar zieke Grieken en Romeinen vroeger naartoe gingen om beter te worden. Daarbij zijn ze gestoten op een Plutonion, een mysterieuze plek die toegang verschaft tot de onderwereld. Deze Plutonion ligt in een tempel van Apollo. In de Romeinse tijd mochten alleen priesteressen van de vruchtbaar-heidsgodin Cybele bij deze poort naar de hel rondlopen en offers brengen. Dat was geen onno-dige maatregel. Uit de Plutonion komen giftige gassen die dodelijk kunnen zijn. Als ritueel werd soms vee het Plutonion ingeleid. Zelfs het grootste rund was binnen een paar minuten in de giftige dam-pen dood. Waarschijnlijk is het Plutonion gebouwd op een grot waaruit vulkanische gassen ont-snappen. Mensen en beesten die binnen gaan, stikken doordat de andere gassen de zuurstof verdrin-gen. Dat de grot bij Pamukkale nog steeds gevaarlijk is, blijkt uit het feit dat D’Andria dode vogels aantrof bij de ingang. De Italiaan-se archeoloog, werkzaam voor de universiteit van Salento, ontdekte twee jaar geleden het graf van de apostel Philippus. METRO

Apollo. / COLOURBOX

Hartaanval (2)

Een blauwe pil als waarschuwingOok erectieproblemen kun-nen duiden op een aanstaande hartaanval, zegt de Australian Na-tional University in Canberra. Zij onderzochten 95.000 middelbare mannen in het tijdvak 2006-2009. De mannen vulden in die periode allerlei vragen in over hun gezond-heid. Van deze grote groep kregen 7.855 mannen hartproblemen, 2.304 mannen stierven daaraan. Mannen die eerder erectiestoornis-sen hadden gehad, bleken een 60 procent grotere kans op hart-kwalen dan mannen die zonder pilletjes tussen de lakens duiken. Volgens de onderzoekers, die hun studie publiceerden in het vakblad Plos One, kunnen erectieproble-men worden veroorzaakt door een te slechte doorbloeding van het lichaam. Dat wordt weer veroor-zaakt door een te zwak hart of verkalkte aders. METRO

Scan de code, ga naar Faqt.nlLEES MEER OP FAQT.NL

IN SAMENWERKING MET FAQT.NL

09NIEUWS

10www.metronieuws.nlmaandag 8 april 2013 ENTERTAINMENT

2ENTERTAINMENT

Voor Top Gear-presentator Richard Hammond zijn uitdagende stunts een ‘way of life’. Toch ging het mis: in 2006 kreeg hij een ongeluk tijdens een proefrit met een raket-auto. Hoe-wel de Engelsman redelijk snel genas, hield hij er hersenletsel over. “Een van de meest ingrijpende gebeurtenis-sen in mijn leven”, vertelt hij.

Het ongeluk is Hammond niet in de koude kleren gaan zitten. “Ik ben bang voor een crash. Wat wij doen in onze shows is spelen met vuur. Nee, ik wil niet meer gewond raken. Ik heb twee kinderen.” Hij legde hen uit dat dingen verkeerd kunnen gaan bij televisie maken. Al gauw stapte hij weer in een snelle auto en sindsdien behoren de caprio-len weer tot zijn dagelijks leven. Sa-men met Jeremy Clarkson en James May komt hij naar Amsterdam voor twee autotheatershows in de Ziggo Dome. “Wij zuigen het publiek mee de show in. Dat maakt een live-spek-takel zo mooi.” Hoewel hij niet te veel wil prijsgeven, verklapt Hammond: “Car Curling, een Olympische sport, is een onderdeel van de show.”

Er is maar één ding dat de autofa-naat heftiger vindt dan de gevaarlijke uitdagingen voor Top Gear: de samen-werking met de andere twee presen-tatoren. “Het is een ramp”, grapt hij. “We moeten oppassen dat we niet met elkaar in gevecht raken. Ik geloof dat ik meer tijd met hen besteed dan met mijn familie. Wat een vreselijk idee!”

Dat Hammond van auto’s houdt moge duidelijk zijn – in zijn garage staan Land Rovers, Porsches en een Lamborghini – maar écht verliefd is hij op de Jaguar E-Type en de Pagani Huayra. “Zo spannend om daar in te rijden. De Pagani lijkt van een an-dere planeet te komen.” De Lamborg-hini staat echter meer in de garage dan dat hij op de weg is te vinden. “Ik voel me echt belachelijk in dat ding. Als ik daarmee over landweg-getjes rijd, denk ik: wat is dit idioot!”

Hammond weet ook waar hij absoluut niet in wil rijden: een Kever. “Daar bedank ik voor, wat een afschuwelijk ding.” Google de drie auto’s even en je ziet meteen waar Hammond op valt.

The Stig is de mysterieuze vierde persoon die de theatershow compleet maakt. Altijd gekleed in een race-uit-rusting inclusief helm is de identiteit van de coureur misschien wel het best bewaarde geheim van de BBC. Dat ge-heimzinnige wil Hammond ook wel hebben. “Maar dat is te laat. Ik ben maar gewoon mezelf.”

Top Gear. Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May zetten 26 en 27 april Ziggo Dome op zijn kop met hun autotheatertour.

Richard Hammond: “Nee, ik wil niet meer gewond raken. Ik heb twee kinderen.” / GETTY

Liive-spektakel

“Wij zuigen het publiek mee de show in. Dat maakt een live-spektakel zo mooi. Car Curling, een Olympische sport, is een onderdeel van de show.” Richard Hammond

Richard Hammond: “Wij spelen met vuur”

Anouk gaat Gelredome rood zingen

Anouk heeft belangrijke dingen te doen dit jaar: het Songfestival en Symphonica in Rosso. / PABLO DELFOD

Anouk is de achtste hoofdact van het stadionspektakel Symphonica in Rosso. Vooralsnog is één datum voor de Haagse zangeres vastgelegd, zo wordt vandaag officieel naar buiten gebracht. Die datum is woensdag 16 oktober.

Symphonica in Rosso is een jaar-lijks najaarsevenement in stadion Gel-redome in Arnhem. Vorig jaar kleurde Doe Maar de thuishaven van voetbal-club Vitesse rood. In die kleur hullen zich standaard ook veel Symphonica-bezoekers. Anouk treedt op onder leiding van het grote orkest Guido’s Orchestra. Tot nu toe vulden de Symp-honica-topacts 31 stadions met bijna 1 miljoen bezoekers.

“De vraag of ik hoofdact wilde zijn, kwam precies op het juiste moment”, zegt Anouk, die Nederland de volgen-de maand ook vertegenwoordigt op het Songfestival. “Ik was klaar met de opnames van mijn nieuwe album (Sad Singalong Songs, red.) en om die num-

mers live eer aan te doen zou ik ze het liefst met een orkest willen uitvoe-ren.” Anouk bracht zeven keer eerder een studio-album uit. Ze belandden allemaal op de hoogste positive van de Nederlandse albumlijst. Ze werd onderscheiden met negen edisons en stond onlangs bovenaan de hitparade met haar Songfestivallied ‘Birds’.

De voorverkoop voor Symphonica in Rosso begint zaterdag (39 / 49 / 59 euro).

ERIK JONK

Voorgangers

7 artiesten ‘beleefden’ tot nu toe Symphonica in Rosso: Marco Borsato, Paul de Leeuw, Lionel Ritchie, Diana Ross, Sting, Nick & Simon en Doe Maar.

Top Gear

De geschiedenis van Top Gear.

Het BBC-autoprogramma verschijnt al vanaf 1977 op de buis.

Top Gear won vele prijzen, waaronder een international Emmy en de National Television Award.

In 2010 vond de eerste auto-show plaats in Amsterdam, waar ruim 45.000 mensen op af kwamen.

De shows in Ziggo Dome op 26 en 27 april worden gepresenteerd door

Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May.

MARJOLEIN DE WITreporter.ent@metronieuws.nl

Jeremy Clarkson en James May. / GETTY

Metronieuws.nl

Lol met de huisvrouwen

TV Top 5

Kijkonderzoek.nl1

2

3

4

5

JAAP.NLDE EERLIJKE HUIZENSITE!

Eerlijke informatie over de tijd dat een woning te koop staat.

Eerlijke informatie over de ontwikkeling van de vraagprijs van woningen.

Eerlijke rangschikking van de woningen.

Eerlijke informatie over geluidshinder en meer..

Wil je huren of kopen?Ga nu naar: WWW.JAAP.NL

Het grootste woningaanbod vind je op

MAANDAG 25 MAART 2013

BoomJeroen

van der

met band

Alle hits

AFAS CIRCUSTHEATER | SCHEVENINGEN | 20.00 UURBEL 0900-1505 of MUSICOFLIFE.NTK.NL(0,45€pm)

DINSDAG 26 MAART 2013

Janzingt zijn grootste hits

KOM OOK IN ACTIECHECK FIGHTCANCER.NL

LOVE IT...MET AL JE VRIENDEN IN ACTIE KOMEN

11WEER

EXTRA VERDIENEN?KOM WERKEN OP HET BOEKENFESTIJN

IN HET MECC IN MAASTRICHT

Maandag 22 t/m zondag 28 april hebben wij veel mensen nodig die

komen meehelpen op de beurs.Ben je de hele week of meerdere (hele) dagen beschikbaar? Kijk voor meer informatie en het aanmeldingsformulier op

WWW.BOEKENFESTIJN.COM/WERKEN

Heb je daarna nog vragen? Mail naar jobs@boekenfestijn.com.

Weer

Puzzels

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Wilke Martens Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Stagiairs: Charlotte Boudesteijn, Jurgen van der Hoeven, Sander Jacobs, Linda Leestemaker, Nikki Veerbeek, Romanca van Vuure en Marjolein de Wit Algemeen directeur/uitgever: Cees Polman Distributie: Jurriaan Otting.

Metro Holland BV Postbus 900091006 BA Amsterdamtel: 020 - 511 4000

Metro RotterdamWestblaak 224

3012 KP Rotterdamtel: 010 - 206 03 20

100 MENSEN GEZOCHT!

€250 - 600 pw - commissie + bonussen

Actiefilm

Robin Hood valt rijke bovenklasse aanRobin Hood

20.30 uur. SBS6

De boogschutter Robin Hood hoopt de hand van Lady Marion te winnen en de stedelingen te redden. Hij brengt een bende bij elkaar die de rijke bovenklasse aanvalt om het onrecht te herstel-len.

Drama

Betty Anne legt zich niet neer bij uitspraakConviction

20.30 uur. RTL8

Als Kenny, de broer van Betty Anne Waters, voor moord in 1983 tot een levenslange gevangenis-straf wordt veroordeeld, wijdt Betty Anne haar leven aan het terugdraaien van deze veroorde-ling.

RTL 5

18:00. Flodder 18:30. Het beste van Idols worldwide19:00. Malaika 19:30. Take me out 20:00. Oh oh Tirol... weet je nog?20:30. Cheat on me

RTL 7

18:00. Autodieven betrapt! 18:30. Politie Op Je Hielen19:30. Helden Van 7: Ice Road Truckers 20:30. Voetbal Interna-tional22:00. Leven als een prof

RTL 8

18:15. The bold and the beautiful18:40. The Ellen DeGene-res Show19:35. Dr. Phil 20:30. Waargebeurde Verhalen - Conviction 22:40. Sex And The City

Net 5

18:00. MasterChef UK 19:00. Achter gesloten deuren19:55. Dokters 20:30. Grey’s anatomy 21:25. Emily Owens MD 22:20. Dokters22:55. Achter gesloten deuren

Veronica

18:00. World’s craziest fools18:15. That 70’s Show 18:45. Rules of engage-ment19:10. According to Jim 19:40. Two and a half men

Comedy Central

18:00. American Dad! 18:25. Futurama 18:50. South Park 19:15. It’s always sunny in Philadelphia 19:40. 30 Rock 20:00. Futurama 20:25. South Park

Ned 1

18:15. EenVandaag18:45. NOS Sportjournaal 19:00. Lingo 19:25. Blik op de weg

20:00. NOS Journaal20:30. Radar 21:10. Memories 22:05. Levenslied

Ned 3

18:05. VRijland 18:23. Het Klokhuis 18:45. NOS Jeugdjournaal 18:55. SpangaS

19:29. Nederland 3 19:30. De Wereld Draait Door 20:25. Stop In The Name Of Love 21:25. Charlie 21:55. Rambam22:30. NOS op 3 22:45. PowNews23:10. Absolutely Fabulous 23:40. De Wereld Draait Door

Ned 2

17:35. Tijd voor MAX18:25. Wat Weet Nederland 18:55. Man bijt Hond19:25. Natuur op 2

20:25. De Slag om Nederland 20:55. Tegenlicht22:00. Nieuwsuur23:00. Die 5 dagen in mei 23:55. NTR Podium

RTL 4

18:00. RTL Nieuws 18:15. Editie NL 18:35. RTL Boulevard19:30. RTL Nieuws

19:55. RTL Weer20:00. Goede tijden, slechte tijden20:30. CSI: New York21:25. Unforgettable 22:25. Crime Scene Investigation23:25. RTL Nieuws23:35. RTL Weer23:40. Bones

SBS 6

18:00. Beschuldigd 19:00. Hart van Nederland 19:25. Shownieuws 19:30. Recht van Nederland

20:00. Trauma centrum 20:30. Robin Hood22:30. Hart van Nederland - Late editie22:45. Robin Hood 23:40. Piets weerbericht23:45. Shownieuws - Late editie 00:25. Recht van Nederland 00:55 . Oplichters in het bui-tenland

Het mul-timediaal consumentenplat-form is alert op bedrog en misleiding op alle gebieden waarmee de consument te maken heeft.

Programma dat de Nederlandse bestuurscul-tuur onder de loep neemt. Hoe komt het dat falende bestuurders toch altijd weer op goede posten terechtko-men?

De tweede stop die de bus maakt is in het Noord-Brabantse klompenmakers-dorp Liempde. Rijdt de bus onverrichterzake door, of blijft één van de meiden in Liempde om te kijken of deze liefde kans heeft?

Bianca en Tim zijn het niet eens over de manier waarop ze Sjoerd moeten aanpakken. Aysen verbaast zich als ze Bing met een nieuw meisje ziet zoenen.

Iedere dag beslissen Nederlandse rechters over het leven van anderen. Met hun uitspraken zetten ze criminelen achter tralies en leggen ze overtreders boetes op. Maar ze kunnen een verdachte ook vrijspreken.

LOVE IT...MET AL JE VRIENDEN IN ACTIE KOMENKOM OOK IN ACTIECHECK FIGHTCANCER.NL

Ontmoet 2200 singles in zeven zalen

Vrijdag 26 aprilSpecial act: Beethoven - Gratis speeddaten

Claus, Hoofddorp

SINGLESFEEST

Naam en voorletters: M / V

Straat en huisnr:

Postcode en plaats:

E-mail:

Stuur deze bon in een envelop naar Brooke Hospital for Animals, Antwoordnummer 47548, 1070 WD A’dam

(een postzegel is niet nodig). U ontvangt z.s.m. een acceptgiro www.brooke.nl bank 55.68.671

Ja, ik word donateur en ik ontvang tweemaal per jaar de nieuwsbrief Ja, ik word donateur maar stuur mij geen nieuwsbrief

Brooke Hospital for Animals Met eigen dierenklinieken en mobiele teams geeft Brooke gratis diergeneeskundige hulp aan werkpaarden en -ezels in landen als Egypte en India, en voorlichting aan de straatarme eigenaren over dierenwelzijn. Steun Brooke en word donateur voor 16 euro per jaar.

12www.metronieuws.nlmaandag 8 april 2013 TELEVISIE

FC Knudde

TOON VAN DRIEL

Thermometro

LASSE SCHØNE SCOORDE DE 1-0 EN BEREIDDE DE 3-0 VAN RYAN BABEL VOOR. OP HET MIDDENVELD OF ALS

VERKAPTE RECHTSBUITEN, DE DEEN IS EEN ALLESKUNNER.

DALEY BLIND HAD TEGEN HERACLES NIET ZO’N GOEDE DAG. FOUTE AAN-NAMES, BALVERLIES EN AF EN TOE

EEN GLIJPARTIJ VATTEN DE MIDDAG SAMEN.

Wisseling van de wacht onder de lat bij Ajax: Jasper Cillessen staat klaar om de geblesseerde én de van het veld gestuurde Kenneth Vermeer te vervangen in de wedstrijd tegen Heracles. / ANP

Ajax klaar voor topper tegen PSV Al na dertien minuten komt Ajax te-gen Heracles op voorsprong. Lasse Schøne gaat een een-tweetje aan met Kolbeinn Sigthórsson en rondt af. Daarna wordt het publiek langzaam in slaap gesust en lijkt de thuisploeg de krachten te willen sparen voor de topper uit tegen PSV volgende week. Maar dan gebeurt er ineens van alles in een tijdsbestek van amper drie mi-nuten: Ajax-keeper Kenneth Vermeer glijdt uit in de 48e minuut waardoor hij net een metertje te laat aankomt bij de op volle snelheid liggende Geof-frey Castillion. De van Ajax gehuurde Heraclied wordt neergehaald en Ver-meer ziet terecht rood. Jasper Cilles-sen staat vervolgens nog maar koud in het veld als hij stijlvol de vrije trap van Lerin Duarte klemvast pakt. Wat volgt is volgens eigen zeggen “een lange hijs naar voren” richting Derk

Boerrigter die de bal doorkopt op Sig-thórsson: 2-0. Maar nog is de hectiek niet voorbij, want Cillessen ziet kort daarop ploeggenoot Ricardo van Rhijn en Dragan Paljic op zich afstormen. Laatstgenoemde duwt Van Rhijn, die vol op zijn eigen doelman botst. Cil-lessen blijft roerloos liggen en even is er paniek. Gelukkig voor Cillessen en Ajax kan de doelman door en is het voor Ajax vreemd genoeg makkelijker voetballen met tien man. De ploeg van Frank de Boer loopt uit naar 4-0, waar-bij het laatste doelpunt van Christian Eriksen van ongekende schoonheid is.

Voor Cillessen was het extra ge-nieten gisteren. De talentvolle keeper moet zich vooralsnog tevreden hou-den met een plek op de bank, maar sleepte Ajax in die hectische drie mi-nuten na rust er doorheen door een prima redding en een voorassist. “Dat was wel een heel lekker gevoel”, zegt Cillessen na de wedstrijd met een grote glimlach. Boven zijn rechter-oog is een rode zwelling te zien door die botsing met Van Rhijn. “Ik voel me nu goed, heb geen hoofdpijn. Ik kreeg een aardige tik en het draaide een beetje. Maar toen ik op de grond lag zei ik meteen al dat ik door zou spelen. Ik zou bij wijze van spreken

zelfs met een gebroken been blijven staan, haha!” Met de rode kaart voor Vermeer en de blessure van derde kee-per Mickey van der Hart is Cillessen de enige fitte keeper. “Het moet dan ook wel heel raar lopen wil ik in Eind-hoven niet in de basis staan”, lacht hij. “De wedstrijd tegen PSV is echt een bonus, al had ik natuurlijk liever op basis van mijn kwaliteiten een basis-plek afgedwongen.”

Op de vraag of hij nog een jaar op het tweede plan trekt, geeft Cillessen geen antwoord. “We gaan eerst kam-pioen worden, daarna zien we wel weer.”

Makkie. Ajax wint makkelijk van Heracles (4-0: Schöne, Sigthórsson, Babel en Eriksen) en is helemaal klaar voor kraker tegen PSV.

Blij

“Ik ben blij met Jasper. Hij is een klasse keeper en zit kort achter Kenneth.”Ajax-coach Frank de Boer

JEROENHAVERKORTjeroen.haverkort@metronieuws.nl

13SPORT

3SPORT

Wie oh wie?

Moisander liet een pen vallen

Wat als Ajax-keeper Jasper Cillessen na de botsing met Ricardo van Rhijn

écht niet door kon spelen? Dan had er een speler onder de lat moeten staan, maar niemand bij de Ajacieden wist welke veldspeler dit dan zou moeten

zijn. “We hadden het erover in de douche en ik dacht meteen aan Niklas

Moisander”, zei Cillessen. Waarom? Omdat zijn broer ook keept. Maar even later gooide ik een pen naar hem toe en die liet hij vallen. Misschien was hij

toch niet zo’n goede keus geweest.”

Te oud

“Mijn assistent riep dat het toch een overtreding was. De dieptebal kon ik niet bijhou-den. Dan blijkt waarschijnlijk

toch dat je te oud wordt.”Ruud Bossen grapt na de wedstrijd Ajax-Heracles (4-0)

waar hij de overtreding van Ajax-doelman Kenneth Vermeer op Geoff rey Castillion in eerste instantie

geen rode kaart waard vond.

14www.metronieuws.nlmaandag 8 april 2013 SPORT

Met daad en woord loodste de aan-voerder zijn armoedig spelende ploeg langs de rode lantaarndrager. “Ik pro-beer de ploeg zoveel mogelijk te hel-pen”, zei hij tegen NOS. “Ook door spelers neer te zetten.” Zo viel Van Bommel onder meer uit naar Tim Ma-tavz, de spits draaide zich op een gege-ven moment maar om. Gek werd hij van ‘het gezeur’ van zijn aanvoerder.

Zijn belangrijkste daad was de ope-ningstreffer op slag van rust. Hard en diagonaal schoot Van Bommel vanuit buiten de zestien de bal achter Wil-lem II-keeper David Meul. Nadat Van Bommel de bal in het net zag plof-fen vertoonde zijn gezicht een gri-mas: zijn mondhoeken waren naar beneden gekruld, zijn oogopslag fel. De gebalde vuist maakte het plaatje af. Geen vreugde, maar frustratie en vooral opluchting waren te zien.

In tegenstelling tot veel andere spelers komt van Bommel wel terug naar de club waar het voor hem in het topvoetbal begon. Niet om af te bouwen, maar om kampioen te wor-den. Het lijkt niet te lukken. Dus zit de frustratie diep. Van Bommel is het een doorn in het oog dat in Eindhoven randzaken de boventoon voeren. De lijst is eindeloos en zorgt ervoor dat de zogenoemde ‘gunfactor’ niet bij PSV ligt. Van Bommel is daar ook de-bet aan, zo pakt hij veel gele kaarten en schold hij Heerenveen-speler Joey van den Berg uit voor ‘homo’, maar aan zijn gedrag ligt geen eigenbelang ten grondslag. Ook gaat hij niet ten onder aan de druk van het kampioen moeten worden, daarvoor heeft hij al te veel meegemaakt. Het ontbreekt bij PSV simpelweg aan een topsportkli-

maat en daar stoort Van Bommel zich mateloos aan.

Natuurlijk stond hij tegen Willem II op scherp, dat staat Van Bommel al bijna het hele seizoen. Maar waar Kevin Strootman na afloop toegaf dat hij zich af en toe inhield om zo niet de topper van volgende week tegen Ajax te missen, nam Van Bommel dus het voortouw. Hij weet als geen ander dat de eerstvolgende wedstrijd het belangrijkste is. Niet alle PSV’ers kun-nen dat zeggen, in tegenstelling tot de Ajacieden. De grote concurrent bena-dert ieder duel alsof het een finale is en maakt daardoor de meest stabiele indruk. Bij PSV leeft iedereen echter al wekenlang toe naar de topper. Het duel tegen Ajax maakt of breekt het seizoen en gezien het spel van PSV is Ajax favoriet. “Ach, als de uitslag volgende week maar hetzelfde is als nu ben ik tevreden”, zei Van Bommel zaterdag. Van Bommel blijft strijden, hopelijk voor alles en iedereen bij PSV strijden zijn ploeggenoten met hem mee en nemen ze ‘zijn gezeur’ voor lief.

Schor. Schor stond Mark van Bommel na afloop van Willem II-PSV (1-3: Van Bommel, Peters, Toivonen, Derijck) de pers te woord.

Mark van Bommel wordt door zijn ploeggenoten gefeliciteerd nadat hij PSV op voorsprong heeftgezet tegen Willem II. / ANP

Van Bommel neemt het voortouw bij slap PSV

Aanvaring

Van Bommel is niet bij iedereen geliefd, dat bleek zaterdag ook weer eens.

Bij het bedanken van het pu-bliek kwam Van Bommel in aanvaring met een fan van Willem II.

“Er staat daar een vader met een kind en die steekt zijn middenvin-ger naar mij op”, zei Van Bommel na afloop tegen Eredivisie Live.

“Vervolgens gooit hij alles wat hij in zijn handen heeft in mijn richting. Ik snap dat niet.”

Thuiszege. Feyenoord houdt door rake kopbal van Pellè aansluiting met PSV en VitesseMet de terugkeer van Graziano Pellè heeft Feyenoord het winnen hervat na de nederlaag bij sc Heerenveen. De Ita-liaanse spits zorgde met een rake kop-bal voor de zege tegen VVV-Venlo en hield voor de elfde keer dit seizoen de drie punten in De Kuip. Het ging ech-ter niet vanzelf, zo moest Feyenoord-coach Ronald Koeman ook lijdzaam toezien. “De uitvoering was matig. Ge-lukkig scoorde Pellè een fantastische goal. Ik snap dat VVV teleurgesteld is. Ze hadden de beste kansen.”

De Rotterdammers waren zoe-kende in de krachtmeting met de degradatieploeg. Revelatie Jean-Paul Boëtius speelde een ongelukkige wed-strijd en werd door Koeman gewis-seld. “Hij heeft het nu even moeilijk. Jean-Paul komt hier beter uit”, had de

trainer daarover te zeggen. Ook Pellè kreeg kritiek van de coach (“hij was niet agressief genoeg”), maar was des-alniettemin met zijn doelpunt beslis-send.

Feyenoord wacht na de uitwed-strijd bij RKC volgende week, de top-per tegen Vitesse in De Kuip. METRO

Pellè

“Deze wedstrijd heeft opnieuw aangetoond hoe enorm belang-rijk hij is voor Feyenoord, maar ook hoe afhankelijk de ploeg van hem is.” Ronald Koeman over Pellè

Goalgetter. Slecht spelen en toch scoren, Wilfried Bony vindt het prima zolang Vitesse wintWilfried Bony loopt weer één op één. De spits van Vitesse scoorde zaterdag twee keer tegen NAC (3-0 zege) en heeft de teller ondertussen op 29 goals staan. Het bracht Vitesse in ieder ge-val voor een dag op gelijke hoogte met PSV en Ajax. Waar de Eindhovenaren veel moeite hadden met de Tilburgers, kenden de Arnhemmers weinig gena-de met de Bredanaars. Bony opende al na een klein half uur de score en was na de 2-0 van Renato Ibarra ook goed voor de derde treffer. “Ik speelde helemaal niet goed”, gaf de aanval-ler aan. “Maar als ik de komende vijf duels slecht speel, maar ik scoor toch en we winnen, dan vind ik het prima. Bony ligt nog op schema om het club-record van de Griekse spits Nikos Machlas te evenaren of verbeteren. De

Griekse spits kwam tot 34 treffers in dienst van Vitesse. Bony staat nu op 29, maar vindt dat niet zo belangrijk. “Er is maar een ding dat telt en dat is dat Vitesse wint.” METRO

Wilfried Bony was succesvol met het hoofd. / ANP

Uitslagen

Ranglijst eredivisie

G P DS

1 Ajax 29 63 70-282 PSV 29 60 88-323 Vitesse 29 60 60-324 Feyenoord 29 59 54-355 FC Twente 29 51 46-266 FC Utrecht 29 51 43-327 Heerenveen 29 38 44-518 NEC 29 37 38-509 ADO Den H. 29 36 42-53

10 FC Groningen 29 36 30-4511 Heracles 29 34 53-5912 NAC Breda 29 32 33-4713 RKC Waalwijk 29 30 32-3714 AZ 29 30 41-4915 PEC Zwolle 29 30 32-4616 Roda JC 29 26 40-5817 VVV-Venlo 29 22 29-5718 Willem II 29 17 26-64

Topscorers

1. Bony, Vitesse (29)

2. Pellè, Feyenoord (22)

3. Finnbogason, SC Heerenveen (21)

4. Altidore, AZ (18)

Programma

Ajax - Heracles Almelo 4-013. Schøne 1-0, 52. Sigthórsson 2-0, 75. Babel 3-0,

84. Eriksen 4-0.

NEC - AZ 1-117. Maher 0-1, 19. Conboy 1-1.

FC Groningen - SC Heerenveen 3-13. Raitala 1-0 (e.d.), 42. Bacuna 2-0 (pen.), 70. Mare-

cek 2-1, 87. De Leeuw 3-1.

FC Utrecht - ADO Den Haag 1-071. Toornstra 1-0.

Willem II - PSV 1-345+1. Van Bommel 0-1, 54. Peters 1-1, 76. Toivonen

1-2, 82. Derijck 1-3.

PEC Zwolle - RKC Waalwijk 1-17. Jozefzoon 0-1, 21. Mokhtar 1-1.

FC Twente - Roda JC 2-044. Castaignos 1-0, 56. Chadli 2-0.

Vitesse - NAC Breda 3-028. Bony 1-0, 50. Ibarra 2-0, 59. Bony 3-0.

Feyenoord - VVV-Venlo 1-071. Pellè 0-1.

VVV-Venlo - PEC Zwolle 20.00 uur

Roda JC - Vitesse 18.45 uur NAC Breda - NEC 19.45 uur Heracles - FC Groningen 19.45 uur ADO Den Haag - FC Twente 20.45 uur

SC Heerenveen - Willem II 12.30 uur RKC Waalwijk - Feyenoord 14.30 uur AZ - FC Utrecht 14.30 uur PSV - Ajax 16.30 uur

Man van de wedstrijd

Debuut Verhoeven net zo populair als goalJens Toornstra werd met zijn enige treffer in het duel van FC Utrecht tegen zijn oude club ADO man of the match in de Galgenwaard. Maar veel scheelde het niet. Jeroen Ver-hoeven kwam in de 82e minuut als vervanger van Robbin Ruiter in het veld en de oud-doelman van nota bene Ajax is na zijn eerste optreden bij FC Utrecht al enorm populair. De keeper werd met zijn tien minu-ten spelen nog bijna man van de wedstrijd. Via twitter bedankte hij zijn fans: “Je kan beter geen figuur hebben dan geen figuur zijn.” METRO

Belofte

“‘Als je nou een keer wilt win-nen, moet je mij erbij halen’, zei ik voor de grap tegen

Wout Brama. Nou, je ziet het.”Interim-trianer Michel Jansen (r) van FC Twente zag zijn belofte uitkomen. In het eerste duel onder zijn leiding boekte FC Twente eindelijk weer eens een thuiszege. De laatste was in december vorig jaar tegen Heracles.

Degradatiestrijd

AZ neemt met punt afstand van plek 16AZ heeft net als PEC Zwolle en RKC Waalwijk afstand genomen van plek zestien. De ploeg uit Alkmaar speelde 1-1 bij NEC (goals Maher en Conboy) en heeft nu vier punten meer dan Roda JC. “We blijven in de gevarenzone, maar in deze fase is elk puntje er één, zei AZ-coach Gertjan Verbeek. PEC en RKC deelden een dag eerder de punten: 1-1 door treffers van Jozefzoon en Mokhtar. “We zijn er nog lang niet, maar we blijven op deze manier doorgaan”, aldus PEC-coach Art Langeler. METRO

Adam Maher van AZ in duel met NEC-speler Rens van Eijden. / ANP PRO SHOTS

JEROEN HAVERKORTjeroen.haverkort@metronieuws.nl

Thermometro

MET EEN HALVE OMHAAL ZORGDE DE LEEUW VOOR DE BESLISSING IN DE

DERBY VAN HET NOORDEN: 3-1 VOOR FC GRONINGEN TEGEN HEERENVEEN.

“ZELF HAD IK ZO’N LOOM GEVOEL, ZO’N ZONDAGMIDDAGGEVOEL. DAAR

MOESTEN WE OVERHEEN KOMEN, MAAR DAT LUKTE NIET”, ZEI HEE-RENVEEN-SPELER JOEY VAN DEN BERG DIE EEN PENALTY TEGEN

Pellè maakte er vrijdag één. / ANP

15SPORT

Play-offs

Davis Cupduel met Roemenië snel klaarHet Nederlands Davis Cupteam had zich zaterdagmiddag al verze-kerd van de play-offs voor een plek in de wereldgroep. Na de zeges van Robin Haase op Adrian Ungur en Igor Sijsling na een lange thril-ler op Victor Hanescu, zorgde de dubbel voor het beslissende punt. Haase en Jean-Julien Rojer hadden weinig moeite met hun Roe-meense tegenstanders Hanescu en Marius Copul: 6-4 7-5 6-4. Gisteren wonnen ook Thiemo de Bakker en Sijsling hun enkels waardoor de eindstand op 0-5 kwam. METRO

Goede start

Jasper Iwema meteen in de punten in Moto3Motorracer Jasper Iwema is het nieuwe WK-seizoen goed begon-nen. De motorcoureur die rijdt voor het team van Roelof Waninge eindigde in de Grote Prijs van Qatar als dertiende in de Moto3 en pakte zo drie punten. Het is het vijfde seizoen voor de 23-jarige Drent in de Moto3. De zege ging naar de Spanjaard Luis Salom die van pole-postition startte. Vorig seizoen kwam Salom nog uit voor het team van Waninge, maar nu rijdt hij voor het fabrieksteam van KTM. METRO

Kwalificatie. Inge Dekker ook met halve voorbereiding goed genoeg voor WK-limietInge Dekker heeft zich verzekerd vaan startbewijs voor de WK zwemmen in juli in Barcelona. Dekker zwom in Eindhoven de limiet op de 50 meter vlinderslag en kan derhalve haar titel van twee jaar geleden in Shanghai ver-dedigen in Barcelona. De snelste tijd klokte de 27-jarige zwemster echter niet. Ranomi Kromowidjojo was met 25.80 de snelste en bleef ruim onder de limiet.

Dekker won gistermiddag de fi-nale van de 50 vlinder wel in 26,19. ‘Kromo’ deed toen niet mee, die gaf de voorkeur aan de finale van de 100 meter vrije slag. Daar werd haar een nederlaag werd toegebracht door de Zweedse Sarah Sjöström. Kromowid-jojo kwam tot 53,83 tegen 53,66 voor de Zweedse. “Het gaat erom wie er straks in Barcelona de beste is. Dit houdt me scherp”, zo liet ‘Kromo’ we-ten dat er geen paniek was. “Ik moet wel nog een paar kilootjes kwijt.” Femke Heemskerk bleef met 54,02 een honderdste van een seconde bo-ven de WK-limiet. Eerder zwom ze

wel de limiet op de 50 en 200 meter vrij. “Ik ben op de goede weg”, bleef Heemskerk monter. Nederland gaat met twaalf zwemmers naar de WK straks in juli. METRO

Pauze

Inge Dekker laste na de Olympische Spe-len in Londen een pauze in om zich op het voltooien van haar studie te richten.

Met slechts een gedeeltelijk trainingsprogramma (vijf keer per week) hield Dekker haar conditie op peil.

Het bleek gisteren voldoende om een WK-ticket te be-machtigen, waarbij de zwemster ook meteen zei zich serieus voor de WK te zullen gaan voorbereiden. “Nu ik naar het WK mag, ga ik er niet voor spek en bonen heen. Ik wil dan ook echt om de prijzen meedoen.”

Fabian Cancellara laat Blanco ruiken aan zege

Hoewel iedereen op zijn wiel reed is Fabian Cancellara er toch in geslaagd voor de derde keer Parijs-Roubaix te winnen. De Zwitser was na de zege in de E3-Prijs en de Ronde van Vlaanderen de absolute topfavoriet en dat maakt het vaak nog moeilijker om te winnen. Even leek de Zwitser zich ook zelf uit te schakelen, toen hij enkele groepjes liet wegrijden op zo’n 35 kilometer van de meet. “Het was iedereen tegen mij, maar ik geef nooit op”, zei de Zwitser die zijn ‘triple’ van 2010 herhaalde. Met een ultieme krachtsinspanning keerde Cancellara terug aan de kop. Nadat Stijn Vandenbergh en Zdenek Stybar zich beiden uitschakelenden door in botsing te komen met het publiek, mocht hij met Blanco-renner Sep Vanmarcke op de wielerbaan sprinten voor de zege. De Zwitser passeerde de jonge Belg van Blanco Pro Cycling (voorheen Rabobank) in de laatste meters en viel uitgeput neer in het gras. “Ik snap nog steeds niet hoe het me gelukt is. Dit was het langste gevecht dat ik ooit heb geleverd in mijn carrière.”METRO

Topfavoriet. Het was met z’n allen tegen Fabian Cancellara in Parijs Roubaix. Toch won de Zwitser.

Derde

“Ik moest een keer van fiets wisselen en achtervolgen. Net toen ik weer aansloot versnel-de Cancellara.”Niki Terpstra knokte zich desondanks knap naar de derde plek.

Fabian Cancelllara op de laatste kasseienstroken met Blanco-renner Sep Vanmarcke achter hem. / BRYN LENNON | GETTY IMAGES

Record

Bayern haalt zes weken voor slot titel binnenMet een 0-1 overwinning bij Eintracht Frankrijk heeft Bayern München de 23e landstitel van de club behaald. Vooral de wijze waarop, is indrukwekkend. Met nog zes speelronden te gaan is het de vroegste titel ooit in de Bundes-liga. Nooit eerder won een ploeg de schaal met nog zes wedstrijden te spelen.

Voorsprong

Ook FC Barcelona en United dicht bij titelBehalve Bayern München zijn ook FC Barcelona en Manchester United dicht bij de landstitel. De Span-jaarden wonnen gisteren met 5-0 van Real Mallorca en staan dertien punten voor op Real Madrid (5-1 zege op Levante). United treft vanavond stadgenoot City en kan bij winst uitlopen naar achttien punten.

Wedstrijden

11wedstrijden op rij heeft Bayern München gewon-nen met de zege van gisteren. Ook dat is een record in de Bundesliga. Er werd slechts één keer verloren dit seizoen. Dat was thuis tegen Bayer Leverkusen in oktober. Met de huidige zegereeks is Bayern ook hard op weg het puntenrecord in de Bundesliga te verbeteren. Dat staat met 81 op naam van Borussia Dortmund. Bayern heeft pas negen verliespunten en kan nog op 93 punten komen.

Verzadigd?

“Ik was niet blij met mijn wissel en dat kun je bij mij altijd vrij snel aan mijn gezicht

zien. We willen nog meer dit seizoen.”Arjen Robben wijst op de finale van de DFB-Pokal en vooral op de tweede kwartfinale van de Champions League van woensdag tegen Juventus.

Snelste kampioen van Duitsland stelt feestje uit

EPA

Laatste 25 titels

13 BAYERN 1 WOLFSBURG 2 STUTTGART

2 BREMEN 2 KAISERSLAUTERN 5 DORTMUND

1

5 2

2

2

13

boek on-line of bel met 020 - 66 22 222Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. kamer/hut excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

Vertrek mei en juni. Inclusief: vliegreis Eindhoven-Napels v.v., taxen, rondreis per touringcar, hotels met ontbijt en Ned.spr. reisleiding. De ’Eeuwige Stad’ Rome, het schiereiland Sorrento en het historierijke Napels zijn slechts enkele hoogtepunten tijdens deze geweldige rondreis! Wegens een annulering van een buitenlandse touroperator hebben wij plaatsen kunnen bemachtigen naar deze prachtige bestemmingen! Normaal betaalt u tot wel € 649, maar bij ons kunt u nu met de € 50 p.p. extra korting al boeken vanaf € 449! VOL = VOL! Zie stipreizen.nl/itrso

complete 16-daagse rondreis

Vertrek apr. t/m nov. Inclusief: vliegreis, transfers, 1 hotelovernachting en 8-daagse cruise per

4-sterren-plus Costa Fascinosa.

Zie stipreizen.nl/crcvg

-42%

complete 8-daagse rondreis

Vertrek apr. t/m okt. Inclusief: vliegreis, taxen, rondreis per touringcar, verblijf in hotels met

ontbijt en Ned.spr. reisleiding.

Zie stipreizen.nl/itcfv

complete 6-daagse excursiereis

Vertrek mei t/m okt. Inclusief: vliegreis, taxen, transfer luchthaven-hotel v.v., verblijf in een hotel

met ontbijt en deskundige Ned.spr. reisleider.

Zie stipreizen.nl/itklr

-37%-31%

Met vele

hoogtepunten!

8-daagse rondreis incl. vliegreis en hotels

Vertrek apr. t/m okt. Inclusief: vliegreis, taxen, rondreis per touringcar, verblijf in hotels met

ontbijt en Ned.spr. reisleiding.

Zie stipreizen.nl/itrfa

-45%

Naar alle highlights!Kijk en vergelijk

gerust...

Inclusief 2 dagen Rome!5 x 3-gangen diner voor

maar € 55 p.p. extra!!

Elders tot wel € 700!nu 31% korting...

normaal tot wel € 1289...

O.l.v. Ned.spr.Rome-kenner!

-31%

Extra ingekocht!

€ 50 p.p. extra korting!