2 Baùo caùo thöôøng nieân Ngaân haøng TMCP Saøi Goøn ......taêng 70,6% so vôùi naêm...

Baùo caùo thöôøng nieân 2006NGAÂN HAØNG TMCP SAØI GOØN THÖÔNG TÍN

2 Baùo caùo thöôøng nieân Ngaân haøng TMCP Saøi Goøn Thöông Tín naêm 2006

Baùo caùo thöôøng nieân Ngaân haøng TMCP Saøi Goøn Thöông Tín naêm 2006

noäi dung

Thoâng ñieäp töø Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Quaûn Trò 6

SACOMBANK – Ngaân haøng Thöông maïi Coå phaàn haøng ñaàu Vieät Nam 8

Muïc tieâu phaùt trieån kinh doanh 2007 10

Sô ñoà toå chöùc 12

Hoäi Ñoàng Quaûn Trò 14

Ban Kieåm Soaùt 15

Ban Toång Giaùm Ñoác 16

Caùc chæ tieâu taøi chính chuû yeáu 18

Toång keát hoaït ñoäng ngaân haøng trong naêm 19

Thoâng tin veà Ngaân haøng 28

Baùo caùo taøi chính 29

Nhöõng söï kieän tieâu bieåu trong naêm 58

Thoâng tin daønh cho coå ñoâng 64

Danh saùch caùc coâng ty tröïc thuoäc, coâng ty lieân doanh 67

Maïng löôùi hoaït ñoäng 68

3

Sacombank luoân xem Khaùch haøng laø haït nhaân; xem ñoäi nguõ Nhaân vieân laø taøi saûn quyù giaù cuûa Ngaân haøng; xem vieäc toái ña hoùa giaù trò cho Coå ñoâng vaø caùc Nhaø ñaàu tö laø muïc tieâu haøng ñaàu...”OÂng Ñaëng Vaên Thaønh – Chuû tòch Hoäi Ñoàng Quaûn Trò

“

Cuøng vôùi söï phaùt trieån vöôït baäc cuûa neàn kinh teá vaø nhöõng thaéng lôïi vang doäi cuûa ñaát nöôùc ta treân tröôøng quoác teá, trong ñaø taêng tröôûng chung khaù ngoaïn muïc cuûa heä thoáng caùc NHTM Vieät Nam, naêm 2006 Sacombank ñaõ gaët haùi ñöôïc nhieàu thaønh quaû ñaùng töï haøo veà hoaït ñoäng kinh doanh, cuõng nhö caùc hoaït ñoäng nhaèm thöïc hieän ñònh höôùng phaùt trieån trong töông lai. Vôùi phöông chaâm haønh ñoäng “taêng toác, naâng chaát ñeå phaùt trieån nhanh vaø beàn vöõng”, naêm 2006 Sacombank ñaõ hoaøn thaønh xuaát saéc caùc muïc tieâu nhieäm vuï ñeà ra vôùi nhòp ñoä taêng tröôûng bình quaân ñaït 50 - 70% so vôùi naêm tröôùc, ñoàng thôøi cuõng laø naêm ñaày aép caùc söï kieän coù yù nghóa. Trong ñoù:

Sacombank laø Ngaân haøng thöông maïi duy nhaát ñaït i. 2/8 kyû luïc keå töø ngaøy thò tröôøng chöùng khoaùn Vieät nam ñi vaøo hoaït ñoäng goàm:

Ngaân haøng thöông maïi ñaàu tieân nieâm yeát coå phieáu 1. treân thò tröôøng chöùng khoaùn Vieät Nam;

Ngaân haøng TMCP coù Coâng ty Lieân doanh Quaûn lyù 2. Quyõ Ñaàu tö Chöùng khoaùn ñaàu tieân nieâm yeát chöùng chæ quyõ treân thò tröôøng chöùng khoaùn Vieät Nam;

Sacombank laø Ngaân haøng TMCP ñaàu tieân thaønh laäp ii. coâng ty tröïc thuoäc hoaït ñoäng trong lónh vöïc cho thueâ taøi chính (SacombankLeasing);

Sacombank ñöôïc coâng nhaän laø Ngaân haøng TMCP coù iii. dòch vuï thanh toaùn quoác teá toát nhaát vaø cho vay caùc doanh nghieäp vöøa vaø nhoû toát nhaát ;

Sacombank cuõng laø Ngaân haøng TMCP coù voán ñieàu leä iv. cao nhaát vaø coù maïng löôùi hoaït ñoäng roäng nhaát Vieät Nam.

Keát thuùc keá hoaïch naêm 2006, ñoàng thôøi cuõng keát thuùc giai ñoaïn 15 naêm hoaït ñoäng keå töø ngaøy thaønh laäp, sau khi tieán haønh toång keát ñaùnh giaù ruùt kinh nghieäm 15 naêm hình thaønh vaø phaùt trieån, Sacombank ñaõ xaùc ñònh naêm 2007 laø naêm ñaàu cuûa giai ñoaïn 15 naêm tieáp theo, höôùng veà muïc tieâu quyeát taâm xaây döïng Sacombank trôû thaønh moät ngaân haøng baùn leû ña naêng hieän ñaïi, ñaït möùc trung bình tieân tieán trong khu vöïc (muïc tieâu tröôùc maét); ñoàng thôøi tieáp tuïc môû roäng quan heä hôïp taùc – lieân minh – lieân keát vaø phaùt huy cao nhaát hieäu quaû hoaït ñoäng cuûa caùc coâng ty lieân doanh & tröïc thuoäc ñeå trong moät töông lai gaàn Sacombank coù ñuû ñieàu kieän cung öùng cho thò tröôøng caùc giaûi phaùp taøi chính troïn goùi nhaèm giaûm bôùt aùp löïc vaø naâng cao söùc caïnh tranh trong quaù trình hoäi nhaäp (muïc tieâu kyø voïng).

Höôùng veà nhöõng muïc tieâu tröôùc maét vaø kyø voïng laâu daøi vöøa neâu, vôùi söï hoã trôï kyõ thuaät cuûa caùc coå ñoâng chieán löôïc nöôùc ngoaøi, cuøng söï ñoäng vieân coå vuõ cuûa gaàn 1 trieäu khaùch haøng vaø hôn 1,3 vaïn coå ñoâng treân khaép moïi mieàn ñaát nöôùc, Sacombank ñaõ vaø ñang ñieàu chænh laïi loä trình phaùt trieån trong nhöõng naêm cuoái cuûa thaäp kyû naøy nhaèm ñaåy nhanh nhòp ñoä vaø naâng cao chaát löôïng phaùt trieån, ngoõ haàu giöõ vöõng vò theá ñang coù vaø ñaûm baûo theo kòp ñaø phaùt trieån chung cuûa heä thoáng caùc NHTM Vieät nam. Theo ñoù, trong 4 naêm coøn laïi cuûa giai ñoaïn 2001 – 2010, Sacombank seõ tieáp tuïc:

Kính thöa Quyù vò,

thoâng ñieäp töø chuû tòch hoäi ñoàng Quaûn trò


Taêng nhanh naêng löïc taøi chính; i.

Hoaøn taát keá hoaïch môû roäng maïng löôùi; ii.

Hoaøn thieän haønh lang phaùp lyù höôùng veà caùc chuaån möïc iii. vaø thoâng leä quoác teá toát nhaát;

Taêng cöôøng coâng cuï hoã trôï vaø kieåm tra giaùm saùt, iv. quaûn lyù ruûi ro, trong ñoù ñaëc bieät chuù troïng ñaåy nhanh quaù trình hieän ñaïi hoùa coâng ngheä ngaân haøng;

Taäp trung ñaøo taïo boài döôõng naâng cao chaát löôïng v. nguoàn nhaân löïc;

Ñaåy maïnh hoaït ñoäng cuûa caùc coâng ty lieân doanh & vi. tröïc thuoäc, ñoàng thôøi phaùt huy cao nhaát taùc duïng cuûa caùc moái quan heä lieân minh – lieân keát – hôïp taùc;

Tieáp tuïc taùi caáu truùc vaø naâng cao chaát löôïng quaûn trò vii. Ngaân haøng ñeå qua ñoù naâng cao naêng löïc caïnh tranh, ñuû khaû naêng naém baét vaø khai thaùc coù hieäu quaû caùc cô hoäi, ñoàng thôøi cuõng ñuû söùc ñeå vöôït qua moïi thaùch thöùc trong quaù trình hoäi nhaäp vôùi neàn kinh teá toaøn caàu.

Nhaân dòp naøy, cho pheùp toâi thay maët Sacombank xin baøy toû loøng bieát ôn saâu saéc ñoái vôùi laõnh ñaïo Ngaân haøng Nhaø nöôùc, UÛy ban chöùng khoaùn Nhaø nöôùc, Trung taâm Giao dòch Chöùng khoaùn Tp.HCM, Chi nhaùnh Ngaân haøng Nhaø nöôùc caùc Tænh/Thaønh phoá, caùc toå chöùc kinh teá vaø ñònh cheá taøi chính ôû trong vaø ngoaøi nöôùc; caùc nhaø ñaàu tö, quyù vò khaùch haøng treân moïi mieàn ñaát nöôùc vaø quyù vò coå ñoâng,… veà moái quan taâm, loøng öu aùi vaø söï tín nhieäm maø quyù vò ñaõ daønh cho Sacombank trong 15 naêm qua, ñaëc bieät laø trong naêm 2006.

Sacombank luoân giöõ vöõng quan ñieåm: xem Khaùch haøng laø haït nhaân; xem ñoäi nguõ Nhaân vieân laø taøi saûn quyù giaù cuûa Ngaân haøng; xem vieäc toái ña hoùa giaù trò cho Coå ñoâng vaø caùc Nhaø ñaàu tö laø muïc tieâu haøng ñaàu; ñoàng thôøi Sacombank cuõng seõ phaùt huy cao nhaát tính naêng ñoäng saùng taïo vaø khoâng ngöøng ñoåi môùi ñeå ñaït ñeán söï hoaøn thieän vaø phaùt trieån beàn vöõng. Chuùng toâi xem ñaây laø nhöõng giaù trò coát loõi trong ñònh höôùng phaùt trieån laâu daøi cuûa Sacombank.

Ñaëng Vaên Thaønh Chuû tòch Hoäi Ñoàng Quaûn Trò

Ngaân haøng TMCP Saøi Goøn Thöông Tín

7Baùo caùo thöôøng nieân Ngaân haøng TMCP Saøi Goøn Thöông Tín naêm 2006

Naêm 2006 ñaùnh daáu moät naêm hoaït ñoäng maïnh meõ vaø ñaày aán töôïng cuûa Sacombank khi trôû thaønh ngaân haøng ñaàu tieân taïi Vieät Nam nieâm yeát coå phieáu treân Trung Taâm Giao Dòch Chöùng Khoaùn TP.HCM vaø tieáp tuïc daãn ñaàu khoái ngaân haøng TMCP Vieät Nam veà voán ñieàu leä (2.089 tyû ñoàng), veà maïng löôùi hoaït ñoäng, veà soá löôïng coå ñoâng ñaïi chuùng (treân 13.000 coå ñoâng) cuøng heä thoáng caùc coâng ty lieân doanh vaø tröïc thuoäc hoaït ñoäng trong nhieàu lónh vöïc khaùc nhau nhö quaûn lyù quyõ ñaàu tö, kieàu hoái, chöùng khoaùn, cho thueâ taøi chính, quaûn lyù nôï vaø khai thaùc taøi saûn,… Sacombank cuõng laø Ngaân haøng TMCP coù toác ñoä taêng tröôûng haøng ñaàu taïi Vieät Nam hieän nay. Cuï theå, toång taøi saûn cuûa Sacombank trong naêm 2006 taêng 70,6% so vôùi naêm 2005, huy ñoäng voán taêng 75,2%, cho vay taêng 72,6%, lôïi nhuaän tröôùc thueá ñaït treân 543 tyû ñoàng, taêng 77,5% vaø vöôït xa con soá 407 tyû ñoàng theo keá hoaïch cuûa ñaïi hoäi ñoàng coå ñoâng ñeà ra, giaù trò voán hoùa cuûa Sacombank taïi thôøi ñieåm cuoái naêm xaáp xæ 1 tyû ñoâ la Myõ.

Beân caïnh vieäc ñöôïc ñaùnh giaù laø ngaân haøng raát thaønh coâng trong lónh vöïc taøi trôï doanh nghieäp vöøa vaø nhoû, Sacombank cuõng luoân chuù troïng ñeán caùc doøng saûn phaåm, dòch vuï phuïc vuï khaùch haøng laø caù nhaân. Vôùi kyø voïng trôû thaønh moät trong nhöõng ngaân haøng baùn leû hieän ñaïi ña naêng haøng ñaàu taïi Vieät Nam vaø coù tieáng trong khu vöïc, Sacombank khoâng ngöøng naâng cao chaát löôïng trong moïi hoaït ñoäng nhaèm cung caáp caùc dòch vuï taøi chính troïn goùi cho moïi ñoái töôïng khaùch haøng, ñoàng thôøi taïo ra nhieàu giaù trò lôïi ích cho caùn boä nhaân vieân, coå ñoâng, nhaø ñaàu tö vaø xaõ hoäi.

Söï kieän Sacombank trôû thaønh ngaân haøng ñaàu tieân nieâm yeát coå phieáu treân saøn giao dòch chöùng khoaùn TP.HCM vaøo ngaøy 12/7/2006 laø söï kieän raát quan troïng cuûa ngaønh taøi chính ngaân haøng Vieät Nam vaø laø böôùc ngoaët cho söï phaùt trieån cuûa Sacombank trong thôøi kyø hoäi nhaäp. Beân caïnh ñoù, trong naêm 2006 Sacombank ñaõ khai tröông hoaït ñoäng 03 coâng ty tröïc thuoäc laø coâng ty kieàu hoái (SacomRex), coâng ty chöùng khoaùn (Sacombank Securities), coâng ty cho thueâ taøi chính (SacombankLeasing) – laø coâng ty cho thueâ taøi chính ñaàu tieân cuûa khoái ngaân haøng TMCP taïi Vieät Nam - ñoàng thôøi ñaõ môû theâm 46 ñieåm giao dòch treân toaøn quoác, bao goàm 14 chi nhaùnh vaø 32 phoøng giao dòch, naâng toång soá ñieåm hoaït ñoäng cuûa Sacombank leân con soá 159 taïi 38 tænh thaønh trong caû nöôùc vaø moät heä thoáng ngaân haøng ñaïi lyù quoác teá roäng khaép vôùi 8.900 ñaïi lyù taïi 222 ngaân haøng cuûa 85 quoác gia vaø vuøng laõnh thoå. Veà quan heä ñoái taùc chieán löôïc,

2.089tyû ñoàng

Laø Ngaân haøng coù voán ñieàu leä daãn ñaàu khoái Ngaân haøng TMCP Vieät Nam.

coå ñoâng13.000Laø Ngaân haøng ñaïi chuùng ñaàu tieân coù soá löôïng coå ñoâng lôùn nhaát.

159 /38 tænh thaønh

ñieåm giao dòch

Daãn ñaàu khoái Ngaân haøng TMCP Vieät Nam veà maïng löôùi hoaït ñoäng.

8.900 ñaïi lyù

Taïi 222 Ngaân haøng thuoäc 86 quoác gia vaø vuøng laõnh thoå.

SacomBanK – ngaân haøng thöông maïi coå phaàn haøng ñaàu vieät nam


Sacombank ñaõ thaét chaët quan heä vôùi caùc ñònh cheá taøi chính nöôùc ngoaøi, tieáp tuïc nhaän ñöôïc hoã trôï kyõ thuaät cuûa IFC, ANZ vaø toå chöùc CIDA, lieân keát vôùi toå chöùc theû quoác teá vaø tham gia caùc hoäi nghò, dieãn ñaøn quoác teá taïi Myõ vaø Singapore. Ñoù laø nhöõng böôùc tieán quan troïng, khaúng ñònh söï phaùt trieån ngaøy moät khôûi saéc vaø beàn vöõng cuûa Sacombank ôû moät taàm cao môùi. Vieäc môû roäng maïng löôùi nhaèm chieám lónh thò phaàn, cuøng vôùi vieäc thaønh laäp caùc coâng ty con nhaèm chuyeân nghieäp hoùa caùc hoaït ñoäng ngaân haøng laø nhöõng tieàn ñeà caàn thieát ñeå Sacombank coù theå phaùt trieån vöõng chaéc trong töông lai.

Nhöõng nhaân toá ñeå Sacombank coù ñöôïc söï thaønh coâng nhö treân coù theå keå ñeán: Tröôùc heát, Sacombank ñaõ vöõng tin vaøo chính saùch phaùt trieån kinh teá cuûa Nhaø nöôùc, chuû tröông ñoåi môùi cuûa ngaønh vaø naêng löïc caàn cuø saùng taïo cuûa ñoäi nguõ caùn boä nhaân vieân; Thöù hai, Sacombank ñaõ sôùm töï xaùc laäp ñònh höôùng phaùt trieån laâu daøi, xaây döïng moät loä trình vôùi töøng muïc tieâu cuï theå, hình thaønh haønh lang phaùp lyù roõ raøng, luoân xem cuûng coá vaø phaùt trieån laø hai nhieäm vuï trung taâm haøng ñaàu; Thöù ba, Sacombank ñaõ taäp trung heát söùc cho vieäc taêng cöôøng noäi löïc, môû roäng maïng löôùi hoaït ñoäng, thieát laäp chaët cheõ caùc moái quan heä vôùi caùc ñoái taùc chieán löôïc trong laãn ngoaøi nöôùc ñeå thu huùt ngaøy caøng nhieàu caùc nguoàn löïc beân trong vaø giaûm bôùt aùp löïc caïnh tranh beân ngoaøi; Vaø cuoái cuøng, Sacombank ñaõ bieát söû duïng trieät ñeå caùc chính saùch lôïi ích vaät chaát – tinh thaàn vaø vaên hoùa, ñeå taïo döïng vaø phaùt trieån ñöôïc moät ñoäi nguõ caùn boä ñieàu haønh kieân trung, vöõng vaøng tröôùc moïi tình huoáng, moät löïc löôïng nhaân vieân naêng ñoäng treû trung vaø ñaëc bieät, Sacombank ñaõ hình thaønh vaø phaùt trieån ñöôïc moät heä khaùch haøng ñaëc tröng, gaén boù thuûy chung laâu daøi. Taát caû caùc nhaân toá naøy ñaõ taïo taïo cho Sacombank moät neàn taûng phaùt trieån beàn vöõng.

Sacombank hoâm nay ñaõ trôû thaønh moät haït nhaân khoâng theå thieáu cuûa thò tröôøng taøi chính vieät nam vaø laø moät trong nhöõng thöông hieäu ngaân haøng ñöôïc söï tín nhieäm vaø yeâu thích cuûa moïi taàng lôùp daân cö vieät nam cuõng nhö caùc ñoái taùc nöôùc ngoaøi.

Ñieàu ñoù ñöôïc minh chöùng qua vieäc Sacombank ñaõ gaët haùi ñöôïc nhieàu giaûi thöôûng coù giaù trò do Nhaø nöôùc cuõng nhö caùc toå chöùc taøi chính quoác teá uy tín trao taëng: Baèng khen do Thoáng Ñoác Ngaân Haøng Nhaø Nöôùc Vieät Nam trao taëng cho toaøn theå caùn boä, nhaân vieân ñaõ hoaøn thaønh xuaát saéc nhieäm vuï ngaân haøng; Giaûi thöôûng bieåu töôïng “Ngoïn Haûi Ñaêng”

cuûa ngaønh ngaân haøng do ngöôøi tieâu duøng tröïc tieáp bình choïn; giaûi thöôûng “Thöông hieäu Vieät noåi tieáng”, “Doanh nghieäp Vieät Nam uy tín chaát löôïng” do caùc toå chöùc trong nöôùc bình choïn; giaûi thöôûng “Ngaân haøng toát nhaát taïi Vieät Nam trong cho vay caùc doanh nghieäp vöøa vaø nhoû” do SMEDF bình choïn; giaûi thöôûng “Ngaân haøng thöïc hieän xuaát saéc thanh toaùn quoác teá” do Citigroup trao taëng; giaûi thöôûng “Ngaân haøng coù dòch vuï ngoaïi hoái toát nhaát Vieät Nam 2006” do caùc ñònh cheá khu vöïc Chaâu AÙ - Thaùi Bình Döông bình choïn; giaûi thöôûng “Chaát löôïng cao trong ñònh daïng leänh thanh toaùn vaø tyû leä thanh toaùn tröïc tieáp” do ngaân haøng Standard Chartered trao taëng,...

Coù theå noùi, hoaøi baõo ñöa Sacombank trôû thaønh Ngaân haøng Thöông maïi Coå phaàn haøng ñaàu Vieät Nam vaø laø moät thöông hieäu ñöôïc nhaän bieát treân thò tröôøng taøi chính khu vöïc ñaõ ñöôïc hieän thöïc hoùa baèng haønh ñoäng theo ñuoåi nhöõng chieán löôïc troïng taâm: naâng cao naêng löïc taøi chính, phaùt trieån coâng ngheä hieän ñaïi, môû roäng maïng löôùi hoaït ñoäng, caûi tieán vaø saùng taïo saûn phaåm dòch vuï, naâng cao chaát löôïng nguoàn nhaân löïc, vaø ñaëc bieät hoaøn thieän heä thoáng quaûn trò ñieàu haønh,… ñeå qua ñoù coù theå ñöa caùc tieän ích ngaân haøng toát nhaát vaøo cuoäc soáng, cuøng coäng ñoàng Vieät Nam höôùng ñeán töông lai thònh vöôïng vaø phaùt trieån.


muïc tieâu phaùt trieån Kinh doanh 2007

65% taêng tröôûng nguoàn voán huy ñoäng

61% taêng tröôûng dö nôï cho vay

70% taêng tröôûng toång taøi Saûn

taêng tröôûng voán ñieàu leä 113%


toång taøi saûnTaêng nhanh quy moâ voán ñeå phaùt trieån hoaït ñoäng. Döï kieán naêm 2007, toång taøi saûn cuûa Ngaân haøng ñaït treân 40.000 tyû ñoàng, taêng hôn 70 % so vôùi naêm tröôùc.

voán ñieàu leäTieáp tuïc taêng cöôøng naêng löïc taøi chính qua vieäc taêng voán ñieàu leä baèng vieäc traû coå töùc baèng coå phieáu vaø phaùt haønh coå phieáu môùi. Döï kieán voán ñieàu leä ñaït möùc 4.450 tyû ñoàng vaøo cuoái naêm, taêng xaáp xæ 113% so vôùi naêm 2006.

nguoàn voán huy ñoäng töø khaùch haøngÑaåy maïnh toác ñoä taêng tröôûng nguoàn voán huy ñoäng baèng caùc caùc giaûi phaùp chuû yeáu: (i) Xaây döïng chính saùch thu huùt tieàn gôûi thanh toaùn, (ii) Caûi tieán, hoaøn thieän caùc saûn phaåm tieàn göûi hieän coù, song song (iii) phaùt trieån caùc saûn phaåm môùi döïa treân vieäc öùng duïng coâng ngheä ngaân haøng hieän ñaïi. Döï kieán voán huy ñoäng taêng 65% so naêm 2006. Trong ñoù, nguoàn voán coù laõi suaát thaáp phaán ñaáu ñaït töø 20% - 25%.

cho vay khaùch haøngÑaåy maïnh môû roäng thò phaàn vôùi söï taêng tröôûng tín duïng moät caùc hôïp lyù, thaän troïng nhaèm giaûm thieåu ruûi ro. Vôùi caùc bieän phaùp:

Xaây döïng chính saùch khaùch haøng vay voán theo ñònh i. höôùng ngaân haøng baùn leû;

Hoaøn thieän chính saùch vaø quy trình tín duïng, xaây döïng ii. danh muïc cho vay;

Caûi tieán, phaùt trieån saûn phaåm cho vay phuø hôïp vôùi iii. töøng ñòa baøn, taàng lôùp daân cö;

Chuaån hoùa chính saùch kieåm soaùt ruûi ro;iv.

Naâng cao nghieäp vuï ñoäi nguõ nhaân vieân tín duïng v. vaø thaåm ñònh.

Döï kieán dö nôï tín duïng taêng khoaûng 61% so vôùi naêm tröôùc. Tyû leä nôï quaù haïn luoân ñöôïc khoáng cheá ôû möùc döôùi 2%.


T24 hieän ñaïi hoùa BaÈng phaàn meàm loõi t24

Ða dang hoaït ñoäng dòch vuï taøi chính.

120% lôïi nhuaän tröôùc thueá

220 ñieåm giao dòch

4.700 caùn Boä nhaân vieân

11

hoaït ñoäng dòch vuïChuù troïng giaûm daàn tyû leä cho vay treân toång nguoàn voán huy ñoäng thoâng qua ñaàu tö vaøo caùc lónh vöïc khaùc nhau. Beân caïnh ñoù, chuù troïng ña daïng hoùa hoaït ñoäng dòch vuï, nhaát laø hoaït ñoäng kinh doanh tieàn teä, chuyeån tieàn, theû vaø caùc dòch vuï taøi chính ngaân haøng ñieän töû hieän ñaïi vôùi phöông thöùc baùn haøng tieân tieán vaø ñoäi nguõ baùn haøng chuyeân nghieäp.

lôïi nhuaänTieáp tuïc duy trì vaø gia taêng tyû leä thu nhaäp phi tín duïng treân toång thu nhaäp cuûa Ngaân haøng, bao goàm: thu dòch vuï, thu phi tín duïng vaø thu khaùc thoâng qua chaát löôïng dòch vuï ngaøy caøng naâng cao. Döï kieán toác ñoä taêng tröôûng lôïi nhuaän tröôùc thueá khoâng döôùi 120% so vôùi naêm 2006. Phaán ñaáu möùc thu nhaäp töø phi tín duïng chieám treân 30% trong toång thu nhaäp ngaân haøng.

hieän ñaïi hoùa coâng ngheä ngaân haøngTieáp tuïc ñaàu tö hieän ñaïi hoùa coâng ngheä ngaân haøng, hoaøn taát vieäc trieån khai phaàn meàm loõi T24 treân toaøn heä thoáng maïng löôùi, giuùp taêng cöôøng khaû naêng quaûn lyù, ñieàu haønh cuõng nhö taïo ñieàu kieän cho vieäc phaùt trieån caùc saûn phaåm dòch vuï treân neàn taûng öùng duïng coâng ngheä ngaân haøng hieän ñaïi.

môû roäng maïng löôùiTieáp tuïc ñaàu tö môû roäng maïng löôùi, chuû ñoäng chieám lónh vaø môû roäng thò tröôøng, taêng thò phaàn. Döï kieán ñeán cuoái naêm 2007, maïng löôùi cuûa Sacombank traûi daøi khaép moïi mieàn ñaát nöôùc khoaûng 220 ñieåm, phuû soùng ñeán 44/64 tænh, thaønh treân caû nöôùc.

phaùt trieån nguoàn nhaân löïcNaâng caáp chaát löôïng nguoàn nhaân löïc; Xaây döïng vaø phaùt trieån ñoäi nguõ nhaân vieân naêng ñoäng, chuyeân nghieäp, gaén boù vôùi Ngaân haøng thoâng qua chính saùch tuyeån duïng tieân tieán, ñaøo taïo vaø taùi ñaøo taïo, cuøng chính saùch ñaõi ngoä thích hôïp, mang tính caïnh tranh cao. Döï kieán soá löôïng caùn boä nhaân vieân khoaûng 4.700 ngöôøi vaøo cuoái naêm 2007.

Sô ñoà toå chöùc


Söï kieän Sacombank trôû thaønh ngaân haøng ñaàu tieân nieâm yeát coå phieáu taïi Trung taâm Giao dòch Chöùng khoaùn TP.HCM vaøo ngaøy 12/7/2006 laø söï kieän raát quan troïng cuûa ngaønh taøi chính ngaân haøng Vieät Nam...”Baø Phan Bích Vaân – Toång Giaùm Ñoác

“

hoäi ñoàng Quaûn trò

oâng ñaëng vaên thaønh Chuû tòch

Baø huyønh Queá haø Phoù Chuû tòch thöù nhaát

oâng nguyeãn chaâu Phoù Chuû tòch

oâng John law UÛy vieân

oâng traàn vaên ngoïc UÛy vieân

Baø nguyeãn thò mai thanh UÛy vieân

oâng ñaëng hoàng anh UÛy vieân


Ban Kieåm Soaùt

oâng nguyeãn taán thaønh Tröôûng Ban Kieåm Soaùt

oâng leâ vaên toøng Thaønh vieân

oâng phaïm duy cöôøng Thaønh vieân

oâng doaõn Baù tuøng Thaønh vieân


oâng hoaøng Khaùnh Sinh Phoù Toång Giaùm Ñoác thöù nhaát

Baø phan Bích vaân Toång Giaùm Ñoác

Baø nguyeãn thò thanh mai Phoù Toång Giaùm Ñoác

oâng hoà Xuaân nghieãm Phoù Toång Giaùm Ñoác

oâng nguyeãn Quang trung Phoù Toång Giaùm Ñoác

oâng taøo thaønh danh Phoù Toång Giaùm Ñoác

oâng löu huyønh Phoù Toång Giaùm Ñoác

Ban toång giaùm ñoác


“Sacombank daãn ñaàu khoái ngaân haøng TMCP Vieät Nam veà voán ñieàu leä, maïng löôùi hoaït ñoäng, soá löôïng coå ñoâng ñaïi chuùng cuøng heä thoáng caùc coâng ty lieân doanh vaø tröïc thuoäc hoaït ñoäng trong nhieàu lónh vöïc khaùc nhau...”

caùc chæ tieâu taøi chính chuû yeáu

(Ñôn vò tính: tyû ñoàng)

(Ñôn vò tính: %)

thôøi ñieåm cuoái naêm 2006 2005 2004 2003 2002 2001

Toång taøi saûn (tyû ñoàng) 24.764 14.456 10.395 7.304 4.296 3.134

Voán ñieàu leä (tyû ñoàng) 2.089 1.250 740 505 271,7 190

Voán chuû sôû höõu (VÑL + caùc quyõ döï tröõ) (tyû ñoàng) 2.429,8 1.710,8 859,2 590,1 321,5 216,6

Maïng löôùi hoaït ñoäng (ñieåm giao dòch) 159 103 90 75 55 35

Toång soá caùn boä nhaân vieân 3.808 2.654 1.865 1.488 1.063 748

caû naêm 2006 2005 2004 2003 2002 2001

Toång thu nhaäp 1.995,7 1.208,6 835,9 617,9 347,1 254,0

Toång chi phí 1.452,5 902,5 637,9 492,8 267,8 214,5

Laõi tröôùc thueá 543,3 306,1 198,0 125,1 79,2 39,5

Laõi roøng 407,9 234,4 151,2 90,2 53,9 26,9

heä Soá taøi chính 2006 2005 2004 2003 2002 2001

Tyû leä an toaøn voán (CAR) 11,82 15,40 10,49 10,06 8,37 8,26

Tyû leä nguoàn voán ngaén haïn söû duïng cho vay trung daøi haïn 15,54 19,10 5,68 9,40 21,42 18,51

Huy ñoäng voán / Toång taøi saûn 86,82 84,95 88,51 88,09 89,75 90,95

Cho vay / Huy ñoäng voán 67,62 68,61 65,00 73,49 85,59 81,62

Cho vay / Toång taøi saûn 58,71 58,28 57,59 64,74 76,79 74,23

Tyû leä nôï quaù haïn / Toång dö nôï 0,95 0,88 1,07 0,56 0,57 0,88

Thu nhaäp phi tín duïng / Toång thu nhaäp 32,69 30,21 31,40 26,10 15,40 18,40

Chi ñieàu haønh / Toång chi phí 26,79 27,86 28,64 27,56 30,03 24,99

Laõi roøng / Toång TSC bình quaân 2,08 1,85 1,66 1,55 1,45 1,01

Laõi roøng / (VÑL + Quyõ DTBSVÑL) bình quaân 20,56 20,58 23,71 22,59 22,76 18,44

Heä soá voán chuû sôû höõu (Taøi saûn / Voán chuû sôû höõu) 10,19 8,45 12,10 12,38 13,36 14,47



toång Keát hoaït ñoäng ngaân haøng trong naêm

Boái caûnh kinh teá vieät nam naêm 2006Cuøng vôùi nhöõng söï kieän troïng ñaïi cuûa ñaát nöôùc, toå chöùc thaønh coâng hoäi nghò APEC, chính thöùc gia nhaäp WTO vaø Quoác hoäi Myõ thoâng qua quy cheá thöông maïi bình thöôøng vónh vieãn vôùi Vieät Nam (PNTR), trong naêm 2006 nöôùc ta tieáp tuïc thaønh coâng treân nhieàu lónh vöïc, tình hình kinh teá xaõ hoäi phaùt trieån oån ñònh:

Toång saûn phaåm xaõ hoäi (GDP) taêng 8,17% (keá hoaïch 8%); •

Kim ngaïch xuaát khaåu ñaït treân 39,6 tyû USD, taêng 22% •so vôùi naêm tröôùc vaø chieám 60% GDP.

Kim ngaïch nhaäp khaåu ñaït 44,4 tyû USD taêng 20%; Tyû leä nhaäp •sieâu coøn 12,1% thaáp nhaát töø tröôùc tôùi nay; Toång nguoàn voán ñaàu tö ñaït khoaûng 41% GDP (keá hoaïch 38,6%);

Chæ soá giaù tieâu duøng taêng 6,6%, thaáp hôn toác ñoä taêng •tröôûng kinh teá, thaáp hôn möùc taêng 8,4% cuûa naêm 2005 vaø cuõng laø naêm thöù ba lieân tieáp CPI coù xu höôùng giaûm.

Thò tröôøng chöùng khoaùn tuy coøn non treû nhöng ñaõ coù nhöõng thaønh coâng raát noåi baät, cuøng vôùi vieäc hình thaønh nhieàu Coâng ty ñaàu tö taøi chính laø nhöõng keânh huy ñoäng voán cho neàn kinh teá. Tuy nhieân, ñoù cuõng laø nhaân toá caïnh tranh vôùi heä thoáng ngaân haøng thöông maïi trong huy ñoäng voán vaø chuyeån dòch tieàn göûi.

Naêm 2006 ngaønh ngaân haøng nöôùc ta tieáp tuïc ñaït toác ñoä taêng tröôûng cao treân nhieàu lónh vöïc hoaït ñoäng vaø thò tröôøng taøi chính – tieàn teä nhìn chung oån ñònh, toång nguoàn voán huy ñoäng taêng 35% vaø dö nôï cho vay neàn kinh teá taêng 21,4% so vôùi naêm 2005.

Veà quaûn lyù vó moâ, Ngaân haøng Nhaø nöôùc ñaõ ban haønh nhieàu cô cheá chính saùch quan troïng phuø hôïp vôùi chuaån möïc, thoâng leä quoác teá vaø hoaøn caûnh ngaønh ngaân haøng trong nöôùc, nhaèm theå hieän ñaày ñuû caùc cam keát song phöông, ña phöông veà môû cöûa thò tröôøng taøi chính vaø naâng cao vai troø giaùm saùt heä thoáng ngaân haøng thöông maïi.

Beân caïnh ñoù, giaù vaøng trong naêm coù söï taêng, giaûm thaát thöôøng, ñeán cuoái naêm 2006 giaù vaøng bình quaân taêng 36,6% so vôùi naêm 2005 vaø cao nhaát so vôùi caùc naêm tröôùc. Tyû giaù USD cô baûn bình oån do giaù thò tröôøng theá giôùi giaûm vaø nguoàn USD vaøo nöôùc ta qua caùc keânh taêng maïnh. Ñoàng thôøi, nöôùc ta chòu aûnh höôûng naëng neà bôûi dòch cuùm gia caàm, dòch lôû moàm long moùng vaø tình traïng haïn haùn, baõo luït xaûy ra lieân tieáp, neân söï phaùt trieån kinh teá cuõng bò moät soá taùc ñoäng nhaát ñònh.

hoaït ñoäng ngaân haøng naêm 2006Nhöõng thuaän lôïi - khoù khaên vaø caùc cô hoäi - thaùch thöùc neâu treân ñaõ taùc ñoäng maïnh meõ ñeán moïi maët hoaït ñoäng kinh doanh cuûa caùc ngaân haøng thöông maïi noùi chung. Song Sacombank vaãn gaët haùi ñöôïc nhöõng thaønh coâng raát aán töôïng vaø vöôït baäc trong naêm 2006 - naêm ñaàu tieân cuûa giai ñoaïn 5 naêm 2006 – 2010 vaø laø naêm baûn leà cuûa chieán löôïc 10 naêm 2001 – 2010. Ñaây cuõng laø nhöõng thaønh tích chaøo möøng sinh nhaät laàn thöù 15 cuûa Sacombank.

Sacombank tieáp tuïc thöïc hieän chính saùch kinh doanh ña daïng, naêng ñoäng, ñaùp öùng nhu caàu cuûa khaùch haøng vôùi chaát löôïng cao nhaát. Beân caïnh ñoù, Sacombank ñaõ taêng nhanh naêng löïc taøi chính; naêng löïc quaûn trò ñieàu haønh, taùi caáu truùc boä maùy; naâng caáp coâng ngheä ngaân haøng; hoaøn thieän caên baûn quy trình quy cheá; môû roäng thò tröôøng, thò phaàn vaø ña daïng hoùa saûn phaåm dòch vuï ngaân haøng,... nhaèm ñaùp öùng caùc yeâu caàu phaùt trieån vaø caïnh tranh trong thôøi kyø hoäi nhaäp.

Ngaøy 12/7/2006 Sacombank chính thöùc nieâm yeát coå phieáu treân Trung taâm Giao dòch Chöùng khoaùn TP.HCM, laø moät söï kieän coù yù nghóa raát quan troïng, theå hieän quyeát taâm vöôït qua thaùch thöùc cuûa moät Ngaân haøng tieân phong.

Sacombank ñaõ thaét chaët hôn nöõa moái quan heä vôùi caùc ñònh cheá taøi chính trong vaø ngoaøi nöôùc, tieáp tuïc nhaän ñöôïc hoã trôï kyõ thuaät raát tích cöïc cuûa IFC, ANZ vaø toå chöùc CIDA (Cô quan phaùt trieån quoác teá Canada); lieân keát vôùi caùc toå chöùc theû quoác teá vaø tham gia caùc hoäi nghò, dieãn ñaøn quoác teá taïi Myõ vaø Singapore. Sacombank raát töï haøo khi nhaän ñöôïc nhieàu giaûi thöôûng cao quyù cuûa UBND TP.Hoà Chí Minh; cuûa Thoáng ñoác NHNN vaø cuûa caùc toå chöùc coù uy tín trong vaø ngoaøi nöôùc.

19

Söï thaønh coâng cuûa nhöõng thaùng cuoái naêm 2006 ñaõ tieáp tuïc khaúng ñònh Sacombank phaùt trieån beàn vöõng, oån ñònh sau khi nieâm yeát coå phieáu, thöông hieäu vaø uy tín cuûa Sacombank khoâng ngöøng ñöôïc naâng cao. Theå hieän cam keát traùch nhieäm cuûa Sacombank vôùi Nhaø nöôùc, vôùi coå ñoâng vaø caùc nhaø ñaàu tö, vôùi toaøn theå khaùch haøng vaø caùc caùn boä nhaân vieân Ngaân haøng.

1. toång taøi saûn:

Toång taøi saûn ñeán cuoái naêm ñaït 24.776 tyû ñoàng, taêng 71,4% so vôùi naêm tröôùc. Toång taøi saûn taêng 7,9 laàn so vôùi naêm 2001, vôùi toác ñoä taêng bình quaân haøng naêm laø 52%. Cô caáu toång taøi saûn ñöôïc caáu truùc haøi hoøa nhaèm ñaûm baûo tính sinh lôøi cao nhöng vaãn baûo ñaûm khaû naêng thanh khoaûn. Trong toång taøi saûn, taøi saûn coù sinh lôøi chieám tyû troïng 82,5%.

2. voán chuû sôû höõu:

Ñeán cuoái naêm 2006, voán ñieàu leä cuûa Ngaân haøng laø 2.089 tyû ñoàng, taêng 67,2% so vôùi ñaàu naêm vaø gaáp 11 laàn so vôùi naêm 2001, vôùi toác ñoä taêng tröôûng bình quaân haøng naêm laø 62,3%. Cô caáu voán goùp cuûa caùc ñoái taùc chieán löôïc nöôùc ngoaøi chieám tyû troïng 30% theo ñuùng quy ñònh cuûa NHNN.

Vôùi soá voán ñieàu leä hieän nay, Sacombank ñang ñöùng ñaàu trong heä thoáng caùc ngaân haøng TMCP vaø ñöùng thöù 5 trong heä thoáng caùc NHTM Vieät Nam. Vieäc taêng voán ñieàu leä ñaõ taïo ñieàu kieän cho Sacombank naâng cao naêng löïc taøi chính, naêng löïc caïnh tranh, môû roäng maïng löôùi vaø ñaùp öùng caùc yeâu caàu an toaøn voán theo qui ñònh veà

hoaït ñoäng ngaân haøng. Beân caïnh ñoù, söï hôïp taùc ñaàu tö cuûa caùc ñoái taùc chieán löôïc IFC, ANZ vaø Dragon Holdings Financial ñaõ ñem laïi cô hoäi tieáp caän, hoïc hoûi caùc kinh nghieäm theo thoâng leä vaø chuaån möïc quoác teá. Ñaây laø böôùc tieán tích cöïc cuûa Sacombank trong quaù trình hoäi nhaäp.

Ngaân haøng ñaõ thöïc hieän ñuùng ñaén vieäc trích laäp vaø söû duïng caùc quyõ theo quy ñònh cuûa Ngaân haøng Nhaø nöôùc vaø Nghò quyeát cuûa Ñaïi hoäi ñoàng coå ñoâng. Quyõ boå sung voán ñieàu leä, Quyõ döï phoøng taøi chính vaø Lôïi nhuaän khoâng chia ñöôïc trích laäp ôû möùc hôïp lyù, vöøa ñaûm baûo lôïi ích cuûa coå ñoâng, vöøa coù tích luõy goùp phaàn taïo neân söùc maïnh taøi chính vaø an toaøn trong hoaït ñoäng Ngaân haøng. Ñeán cuoái naêm, voán chuû sôû höõu ñaït 2.870 tyû ñoàng, chieám tyû troïng 11,6% treân toång nguoàn voán, taêng 52,1% so vôùi ñaàu naêm, gaáp 13,25 laàn so vôùi naêm 2001, ñaït toác ñoä taêng bình quaân haøng naêm laø 69,9%.

3. hoaït ñoäng huy ñoäng voán:

Huy ñoäng voán ñoùng vai troø then choát trong hoaït ñoäng Ngaân haøng hieän nay, khi maø nhu caàu voán ñaàu tö phaùt trieån kinh teá xaõ hoäi raát lôùn vaø nguoàn tieàn nhaøn roãi trong daân cö raát tieàm naêng. Do ñoù, naêm 2006 tieáp tuïc dieãn ra cuoäc chaïy ñua huy ñoäng voán giöõa caùc NHTM vaø söï caïnh tranh nhaèm thu huùt nguoàn voán nhaøn roãi dieãn ra khaù quyeát lieät, vöøa caïnh tranh baèng chính saùch chaêm soùc khaùch haøng vaø caùc dòch vuï tieän ích gia taêng, vöøa caïnh tranh laõi suaát vaø caùc chöông trình khuyeán maõi giaù trò lôùn. Ñoàng thôøi, thò tröôøng chöùng khoaùn soâi ñoäng vaø xuaát hieän nhieàu coâng ty ñaàu tö taøi chính laø nhöõng keânh huy ñoäng voán caïnh tranh vôùi heä thoáng NHTM.

5.000

10.000

15.000

20.000

25.000

30.000

2001 2002 2003 2004 2005 2006

3.13

4

3.13

4

24.7

76,1

8

14.4

54

10.3

95

7.30

4

Toång taøi saûn (tyû ñoàng)

Bieåu ñoà toång taøi saûn giai ñoaïn 2001 – 2006

1000

1500

500

2000

2500

2001 2002 2003 2004 2005 2006

Voán ñieàu leä (tyû ñoàng)

271,

7

190 50

5 740

1.25

0

2.0

89

Bieåu ñoà voán ñieàu leä giai ñoaïn 2001 – 2006



Cuøng vôùi vieäc môû roäng heä thoáng maïng löôùi vaø ñoäi nguõ nhaân vieân baùn haøng chuyeân nghieäp, Ngaân haøng ñaõ taêng cöôøng coâng taùc quaûng caùo thöông hieäu, taïo aán töôïng toát vôùi khaùch haøng göûi tieàn baèng cung caùch phuïc vuï vaø kyõ naêng chaêm soùc khaùch haøng. Qua ñoù goùp phaàn thuùc ñaåy taêng tröôûng nguoàn voán huy ñoäng. Ñeán cuoái naêm, toång nguoàn huy ñoäng voán (quy VND) ñaït 21.338 tyû ñoàng, taêng 74% so vôùi naêm tröôùc vaø taêng hôn 2 laàn so vôùi toác ñoä taêng tröôûng toaøn ngaønh (35%). So vôùi naêm 2001, toång nguoàn voán huy ñoäng taêng 7,5 laàn, ñaït toác ñoä taêng tröôûng bình quaân haøng naêm laø 50,5%.

Veà cô caáu nguoàn voán huy ñoäng thì huy ñoäng voán baèng VND chieám tyû troïng 73%; baèng vaøng 11,9% vaø baèng ngoaïi teä 15,1%; Nguoàn voán huy ñoäng töø toå chöùc kinh teá vaø daân cö chieám tyû troïng lôùn nhaát, ñaït 93,9% trong toång huy ñoäng, taêng 75,4% so vôùi naêm tröôùc; Nguoàn voán ngaén haïn chieám tyû troïng 82%, taêng 74,6% so vôùi naêm tröôùc vaø nguoàn voán trung daøi haïn chieám tyû troïng 18%, taêng 71,6% so vôùi naêm tröôùc.

Ñeå môû roäng nguoàn huy ñoäng, taêng tyû troïng nguoàn voán daøi haïn, Ngaân haøng tieáp tuïc ñaøm phaùn, giaûi ngaân nguoàn voán uûy thaùc, ñaàu tö töø caùc ñònh cheá taøi chính quoác teá. Soá dö huy ñoäng ñeán cuoái naêm ñaït 374,7 tyû ñoàng, chieám tyû troïng 1,8%/toång nguoàn voán huy ñoäng, trong ñoù RDF II 133,9 tyû ñoàng; FMO 190,8 tyû ñoàng vaø SMEDF 50 tyû ñoàng.

Vôùi toác ñoä taêng tröôûng nguoàn voán huy ñoäng raát cao vaø söï chuyeån dòch hôïp lyù veà cô caáu huy ñoäng, cho thaáy coâng taùc

môû roäng maïng löôùi, môû roäng ñòa baøn hoaït ñoäng, cuøng vôùi heä thoáng truï sôû khang trang beà theá ñaõ baét ñaàu phaùt huy taùc duïng. Ñaây laø lôïi theá caïnh tranh cuûa Sacombank trong thôøi kyø hoäi nhaäp toaøn dieän

4. hoaït ñoäng tín duïng:

Song haønh vôùi quaù trình ñoåi môùi vaø hoäi nhaäp cuûa neàn kinh teá, nhu caàu voán ñaàu tö cho xaõ hoäi tieáp tuïc gia taêng, taïo ñieàu kieän thuaän lôïi trong vieäc phaùt trieån tín duïng. Naêm 2006 dö nôï cho vay neàn kinh teá taêng ôû möùc

trung bình (21,4%) do caùc Ngaân haøng Thöông maïi Nhaø nöôùc haïn cheá cho vay ñeå taùi caáu truùc dö nôï vaø xöû lyù nôï xaáu. Khaùc vôùi caùc naêm tröôùc, NHNN khuyeán khích taêng tröôûng dö nôï, nhöng phaûi cô caáu laïi danh muïc cho vay hôïp lyù vaø kieåm soaùt chaët cheõ chaát löôïng tín duïng.

Toång dö nôï cho vay (quy VND) cuûa Sacombank ñeán cuoái naêm ñaït 14.394 tyû ñoàng, taêng 70,9% so vôùi ñaàu naêm vaø taêng hôn 3 laàn so vôùi toác ñoä taêng tröôûng toaøn ngaønh. So vôùi naêm 2001 dö nôï taêng 6,2 laàn, ñaït toác ñoä taêng tröôûng bình quaân 44,7%/naêm.

Veà cô caáu dö nôï cho vay:

Theo loaïi tieàn:• cho vay baèng VND vaãn ñoùng vai troø chuû yeáu vôùi tyû troïng 74,8%; cho vay baèng ngoaïi teä 21,3% vaø baèng vaøng 3,9%.

Theo loaïi hình:• Cho vay ngaén haïn chieám tyû troïng 65,1% vaø cho vay trung daøi haïn 34,9%.

Theo thaønh phaàn kinh teá:• Cho vay doanh nghieäp Nhaø nöôùc chieám tyû troïng 0,56%; doanh nghieäp ngoaøi quoác doanh chieám 52,6% vaø Caù nhaân, hoä gia ñình chieám 46,8% (naêm 2005 laø 39,62%).

Bieåu ñoà nguoàn voán huy ñoäng giai ñoaïn 2001 – 2006

5.000

10.000

15.000

20.000

25.000Nguoàn voán huy ñoäng (tyû ñoàng)

2.8

51

3.8

56

6.4

35

9.2

01 12

.26

0.1

21.3

38,0

2

2001 2002 2003 2004 2005 2006

21

Tyû leä cho vay/huy ñoäng cuoái naêm laø 67,5%, giaûm 1,1% so vôùi naêm 2005 (68,6%) vaø giaûm 14,1% so vôùi naêm 2001 (81,6%). Ñaây laø ñònh höôùng phaùt trieån beàn vöõng cuûa Sacombank nhaèm töøng böôùc ña daïng danh muïc söû duïng voán vaø giaûm daàn söï leä thuoäc vaøo hoaït ñoäng tín duïng.

Ñoàng thôøi, Sacombank ñaõ trieån khai theâm moät soá saûn phaåm tín duïng môùi, lieân keát vôùi nhieàu doanh nghieäp coù thöông hieäu lôùn ñeå cung caáp saûn phaåm, dòch vuï ngaân haøng vaø thöïc hieän baûo hieåm cho khaùch haøng. Ñaây laø nhöõng neùt ñaëc tröng môùi trong tieáp thò vaø baùn saûn phaåm mang tính lieân keát maïng löôùi toaøn heä thoáng cuûa Sacombank nhaèm phaùt huy toái ña lôïi theá saün coù ñeå taêng lôïi nhuaän.

Trong naêm 2005, Ngaân haøng nhaø nöôùc ban haønh Quyeát ñònh 493/2005/QÑ-NHNN quy ñònh veà phaân loaïi nôï, trích laäp vaø söû duïng döï phoøng ruûi ro tín duïng nhaèm ñöa hoaït ñoäng tín duïng tieáp caän daàn vôùi caùc chuaån möïc vaø thoâng leä quoác teá. Quyeát ñònh naøy coù taàm aûnh höôûng raát lôùn ñeán hoaït ñoäng cho vay, thu nôï, trích laäp quyõ döï phoøng vaø lôïi nhuaän cuûa caùc Ngaân haøng thöông maïi. Maëc daàu vaäy, Sacombank vaãn tuaân thuû trieät ñeå quy ñònh naøy, vôùi taêng tröôûng dö nôï khaù cao nhöng chaát löôïng tín duïng vaãn luoân naèm trong taàm kieåm soaùt chaët cheõ, tyû leä nôï quaù haïn treân toång dö nôï 0,95%, trong ñoù tyû leä nôï xaáu 0,72% vaø quyõ döï phoøng ruûi ro ñeán cuoái naêm ñaït 81,4 tyû ñoàng, taêng 77,4% so vôùi naêm tröôùc. Ñaây laø ñieåm noåi baät cuûa

Sacombank trong quaù trình taùi caáu truùc dö nôï theo ñònh höôùng cho vay phaân taùn ruûi ro vôùi ñoái töôïng laø caùc doanh nghieäp vöøa vaø nhoû, caù nhaân vaø hoä gia ñình.

Töø kinh nghieäm xaây döïng Heä thoáng xeáp haïng tín duïng doanh nghieäp, trong naêm Sacombank ñaõ trieån khai thöû nghieäm heä thoáng xeáp haïng tín duïng caù nhaân. Maëc duø coøn trong giai ñoaïn hoaøn thieän, nhöng heä thoáng xeáp haïng tín duïng noäi boä laø coâng cuï hoã trôï ñaéc löïc nhaèm chuaån hoùa vieäc phaân loaïi, xeáp haïng khaùch haøng, quaûn lyù chaát löôïng tín duïng vaø döï baùo ruûi ro,... Ñaây laø moät trong nhöõng caên cöù ñeå ñöa ra caùc quyeát ñònh caáp phaùt tín duïng nhö: haïn möùc tín duïng, thôøi haïn, laõi suaát. Saép tôùi Ngaân haøng seõ xin pheùp Ngaân haøng nhaø nöôùc aùp duïng heä thoáng naøy ñeå phaân loaïi nôï vaø trích laäp döï phoøng ruûi ro tín duïng.

Caùc cam keát vaø coâng nôï tieàm taøng veà môû thö tín duïng vaø caùc khoaûn baûo laõnh cuõng ñöôïc kieåm tra chaët cheõ baèng nhieàu bieän phaùp nghieäp vuï. Ñeán cuoái naêm, soá dö caùc nghieäp vuï thö tín duïng vaø baûo laõnh laø 2.629,6 tyû ñoàng, taêng 81,2% so vôùi ñaàu naêm.

5. hoaït ñoäng ñaàu tö:

Cuøng vôùi söï khôûi saéc cuûa neàn kinh teá trong quaù trình hoäi nhaäp, thò tröôøng chöùng khoaùn phaùt trieån soâi ñoäng vaø chính saùch coå phaàn hoùa doanh nghieäp Nhaø nöôùc ñöôïc ñaåy maïnh, ñaây laø cô hoäi tieàm naêng ñeå phaùt trieån hoaït ñoäng ñaàu tö. Beân caïnh taêng nhanh voán ñieàu leä ñeå ñaùp öùng nhu caàu voán cho hoaït ñoäng ñaàu tö, lieân doanh lieân keát, goùp voán mua coå phaàn vaøo caùc toå chöùc kinh teá, Sacombank

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

Baèng VNÑ Baèng Vaøng Baèng Ngoaïi teä

Cô caáu Dö nôï (tyû ñoàng)

10.7

71,0

1

558

,76 3.0

64

,54

Bieåu ñoà cô caáu dö nôï cho vay naêm 20062.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

14.000

16.000

2001 2002 2003 2004 2005 2006

Cho vay (tyû ñoàng)

2.3

27 3.3

01 4

.72

9 5.9

87 8

.42

5,2

4

14

.39

4,3

1

Bieåu ñoà dö nôï cho vay giai ñoaïn 2001 – 2006



ñaõ vaø ñang thöïc hieän chính saùch ña hoùa danh muïc ñaàu tö nhaèm döï tröõ thanh khoaûn thöù caáp, phaân taùn ruûi ro vaø toái öu hoùa lôïi nhuaän. Tính ñeán cuoái naêm, toång soá dö ñaàu tö vaøo chöùng khoaùn voán, chöùng khoaùn nôï vaø goùp voán mua coå phaàn ñaït 3.109 tyû ñoàng, taêng 61,2% so vôùi naêm tröôùc. Nhìn chung, hoaït ñoäng ñaàu tö ñoùng goùp ñaùng keå vaøo keát quaû lôïi nhuaän chung cuûa Ngaân haøng.

6. hoaït ñoäng thanh toaùn vaø baûo laõnh:

Veà thanh toaùn quoác teá: Trong naêm Sacombank ñaõ ñaët quan heä vôùi 1.173 ñaïi lyù cuûa 72 ngaân haøng. Vaø ñeán cuoái naêm Sacombank ñaõ quan heä vôùi 8.900 ñaïi lyù cuûa 222 ngaân haøng taïi 85 quoác gia treân theá giôùi. Toång doanh soá thanh toaùn quoác teá quy ñoåi ñaït 1.917,89 trieäu USD, taêng 26% so vôùi naêm tröôùc.

Veà thanh toaùn noäi ñòa: Doanh soá chuyeån tieàn ñi trong vaø ngoaøi heä thoáng taêng tröôûng oån ñònh vaø doanh soá caû naêm ñaït 94.415 tyû ñoàng, taêng 47.666 tyû ñoàng, vôùi tyû leä taêng 102% so vôùi naêm tröôùc.

Veà baûo laõnh: Doanh soá baûo laõnh trong naêm laø 68 trieäu USD vaø 982,3 tyû ñoàng. Soá dö baûo laõnh ñeán cuoái naêm quy VND laø 406,9 tyû ñoàng.

7. hoaït ñoäng thanh toaùn theû:

Vôùi taùi caáu truùc môùi, Trung taâm theû tröïc thuoäc Khoái Dòch vuï Caù nhaân ñaõ daàn ñi vaøo hoaït ñoäng oån ñònh vaø coù nhieàu tieán boä so vôùi caùc naêm tröôùc. Vôùi söï ra ñôøi cuûa caùc saûn phaåm dòch vuï môùi nhö theû Visa Debit, theû ñoàng thöông hieäu VNPay, theû ñoàng thöông hieäu Sacom Metro, trieån khai hoaït ñoäng chaáp nhaän thanh toaùn theû Master, dòch vuï chuyeån khoaûn qua maùy ATM,... böôùc ñaàu

hoaït ñoäng thanh toaùn theû cuûa Sacombank ñaõ taïo ra ñöôïc söï chuyeån bieán ñaùng keå. Toång soá theû ñaõ phaùt haønh trong naêm laø 58.775 theû, taêng 49% so vôùi naêm tröôùc. Naâng toång soá theû löu haønh ñeán cuoái naêm ñaït 94.144 theû. Maïng löôùi chaáp nhaän theû ñöôïc taùi boá trí, saép xeáp laïi ñòa ñieåm vaø môû roäng theâm, ñeán cuoái naêm coù 1.317 ñieåm chaáp nhaän theû.

Ñoàng thôøi, Trung taâm theû ñaõ coù nhöõng böôùc chuaån bò caàn thieát ñeå saün saøng böôùc vaøo lieân doanh vôùi söï ñaàu tö veà nhaân söï, kinh nghieäm, naêng löïc quaûn lyù, maïng löôùi chaáp nhaän thanh toaùn theû, cô sôû vaät chaát vaø haï taàng kyõ thuaät.

8. Keát quaû kinh doanh:

Naêm 2006 laø naêm Sacombank ñaït möùc lôïi nhuaän cao nhaát töø tröôùc tôùi nay. Lôïi nhuaän tröôùc thueá ñaït 611,33 tyû ñoàng, taêng 95,4% so vôùi naêm tröôùc, baèng 15,5 laàn so vôùi naêm 2001 vaø ñaït möùc taêng tröôûng bình quaân haøng naêm trong giai ñoaïn 2001-2006 laø 74%.

Beân caïnh ñoù cô caáu thu nhaäp vaø chi phí coù söï chuyeån bieán tích cöïc, thu nhaäp phi tín duïng ñaõ taêng daàn tyû troïng, nhaèm caûi thieän söï leä thuoäc vaøo thu nhaäp töø hoaït ñoäng tín duïng vaø chi ñieàu haønh giaûm tyû troïng so vôùi caùc naêm tröôùc, goùp phaàn taêng lôïi nhuaän.

9. caùc chæ tieâu taøi chính vaø an toaøn hoaït ñoäng:Tyû suaát lôïi nhuaän treân voán ñieàu leä vaø Quyõ boå sung voán ñieàu •leä (ROE) bình quaân laø 20,56%, xaáp xæ vôùi naêm tröôùc;

Tyû suaát lôïi nhuaän treân toång taøi saûn (ROA) bình quaân •laø 2.08%, cao hôn naêm tröôùc (1,85%);

Tyû leä an toaøn voán toái thieåu 11,82% (> 8%) theo •quy ñònh cuûa NHNN;

Tyû leä nguoàn voán ngaén haïn cho vay trung daøi haïn •15,54% (<40% theo quy ñònh cuûa NHNN);

Bieåu ñoà lôïi nhuaän tröôùc thueá giai ñoaïn 2001 – 2006

100

200

300

400

500

600

700

2001 2002 2003 2004 2005 2006

Lôïi nhuaän tröôùc thueá (tyû ñoàng)

611,

33

40

79

125

198

312,

81

23

Maëc duø toång taøi saûn vaø voán töï coù taêng nhanh, nhöng caùc chæ soá tyû suaát lôïi nhuaän vaãn duy trì khaù toát, ngang baèng vaø cao hôn naêm tröôùc, caùc tyû leä an toaøn voán ñaûm baûo theo quy ñònh cuûa NHNN. Cho thaáy Sacombank phaùt trieån oån ñònh, beàn vöõng vaø chaáp haønh toát caùc chuû tröông chính saùch cuûa Nhaø nöôùc.

Quaûn trò ñieàu haønh:

1. coâng taùc taùi caáu truùc boä maùy:

Nhaèm ñaùp öùng nhu caàu hoäi nhaäp vaø caïnh tranh, Sacombank ñaõ phaùt trieån raát nhanh caû veà chieàu roäng laãn chieàu saâu chaát löôïng, ñoøi hoûi phaûi nhanh choùng taùi caáu truùc boä maùy Ngaân haøng theo doøng saûn phaåm vaø höôùng tôùi phuïc vuï khaùch haøng. Do ñoù, trong naêm Sacombank ñaõ tieán haønh taùi caáu truùc, baét ñaàu töø Hoäi sôû vôùi vieäc thaønh laäp môùi vaø saép xeáp caùc Khoái, Phoøng nghieäp vuï, ñoàng thôøi raø soaùt xaây döïng laïi chöùc naêng nhieäm vuï cuûa caùc Phoøng.

2. coâng taùc quaûn trò vaø ñieàu haønh:

Hoäi ñoàng quaûn trò, Ban kieåm soaùt, Ban ñieàu haønh laø ba cô quan hoaït ñoäng ñoäc laäp veà söï phaân coâng, phaân nhieäm, xaùc ñònh roõ traùch nhieäm, quyeàn haïn vaø söï phoái hôïp laãn nhau trong quaûn trò - ñieàu haønh - giaùm saùt. Ñoàng thôøi, ba cô quan naøy ñeàu goàm nhöõng thaønh vieân coù naêng löïc, giaøu kinh nghieäm trong lónh vöïc ngaân haøng, coù tinh thaàn traùch nhieäm, tuaân thuû phaùp luaät vaø ñoaøn keát gaén boù nhaèm duy trì tính thoáng nhaát vaø naâng cao hieäu quaû quaûn trò, ñieàu haønh vaø giaùm saùt caùc lónh vöïc hoaït ñoäng cuûa Ngaân haøng.

Hoäi ñoàng quaûn trò laøm vieäc theo cheá ñoä thöôøng tröïc; Ban kieåm soaùt hoaït ñoäng ñoäc laäp vôùi söï hoã trôï cuûa heä thoáng kieåm tra, kieåm soaùt noäi boä vaø Ban ñieàu haønh hoaït ñoäng treân phöông dieän toaøn Ngaân haøng ñaõ ñieàu phoái, theo doõi tình hình thöïc hieän keá hoaïch kinh doanh moät caùch taäp trung vaø ñeà ra bieän phaùp chæ ñaïo phuø hôïp, kòp thôøi.

3. moâ hình quaûn lyù theo khu vöïc vaø khoái nghieäp vuï

Moâ hình quaûn lyù theo Khu vöïc vaø Khoái nghieäp vuï ngaøy caøng theå hieän tính öu vieät, khi maø heä thoáng maïng löôùi phaùt trieån nhanh. Vôùi moâ hình naøy ñaõ giuùp cho Ngaân haøng quaûn lyù ñieàu haønh hoaït ñoäng kinh doanh

xuyeân suoát, ñaùp öùng kòp thôøi nhu caàu kinh doanh taïi caùc ñôn vò. Heä thoáng phaân caáp, phaân quyeàn ñaõ phaùt huy vai troø chuû ñoäng cuûa Khu vöïc, Khoái nghieäp vuï trong chæ ñaïo ñieàu haønh, töø ñoù coâng taùc xaây döïng vaø thöïc hieän keá hoaïch kinh doanh taøi chính, keá hoaïch môû roäng maïng löôùi, keá hoaïch nhaân söï,... ñaõ ñöôïc tieán haønh moät caùch chaët cheõ vaø tieán boä hôn.

4. coâng taùc quaûn lyù ruûi ro:

Theo moâ hình taùi caáu truùc môùi, Ngaân haøng ñaõ thaønh laäp Phoøng Quaûn lyù ruûi ro hoaït ñoäng coù tính chaát ñoäc laäp nhaèm chuyeân nghieäp hoùa coâng taùc quaûn lyù ruûi ro toaøn boä caùc lónh vöïc hoaït ñoäng cuûa Ngaân haøng. Ñoàng thôøi, vôùi söï hoã trôï tích cöïc cuûa caùc chuyeân gia IFC, ANZ vaø toå chöùc CIDA, coâng taùc quaûn lyù ruûi ro ñaõ ñöôïc vaän haønh vaø mang laïi hieäu quaû thieát thöïc.

5. coâng taùc quaûn trò nhaân söï vaø ñaøo taïo nghieäp vuï:

Quy moâ Ngaân haøng ngaøy caøng phaùt trieån, ñoøi hoûi nguoàn nhaân löïc taêng nhanh caû löôïng vaø chaát. Ñeán cuoái naêm 2006, toång soá nhaân vieân laø 3.808 ngöôøi, taêng 1.152 ngöôøi, vôùi tyû leä taêng 43,4% so vôùi ñaàu naêm. So vôùi naêm 2001 nhaân söï taêng 3.058 ngöôøi vaø ñaït tyû leä taêng bình quaân haøng naêm 38,6%.

Cô caáu nhaân söï theo giôùi tính nöõ chieám 50,4% vaø nam chieám 49,6%; cô caáu theo trình ñoä hoïc vaán treân ñaïi hoïc chieám 1%; Ñaïi hoïc vaø Cao ñaúng 67%; Trung caáp 8% vaø Phoå thoâng 24%.

Chaát löôïng nguoàn nhaân löïc laø yeâu caàu ñi ñoâi vôùi taêng tröôûng, coâng taùc tuyeån duïng ñöôïc chuù troïng töø chaát löôïng ñaàu vaøo,



coâng taùc ñaøo taïo vaø taùi ñaøo taïo ñöôïc quan taâm, giuùp cho ñoäi nguõ caùn boä nhaân vieân kòp thôøi caäp nhaät kieán thöùc, naâng cao tay ngheà. Trong ñoù, nhaán maïnh vai troø töï ñaøo taïo, thöôøng xuyeân toå chöùc caùc buoåi hoäi thaûo trao ñoåi nghieäp vuï vaø kinh nghieäm laøm vieäc taïi caùc ñôn vò laø hình thöùc ñaøo taïo vöøa saùt söôøn vôùi hoaït ñoäng kinh doanh, vöøa tieát kieäm ñaùng keå chi phí ñaøo taïo vaø giuùp cho caùn boä nhaân vieân töï hoaøn thieän. Cuøng vôùi chöông trình taùi caáu truùc boä maùy, Ngaân haøng ñaõ thöïc hieän coù hieäu quaû chuû tröông thu huùt, troïng duïng nhaân taøi vaø luaân chuyeån caùn boä ñieàu haønh caùc caáp, ñoàng thôøi töøng böôùc hoaøn thieän quy trình, tieâu chuaån tuyeån duïng, ñaøo taïo vaø quaûn lyù nhaân söï nhaèm naâng cao trình ñoä quaûn lyù, naêng löïc ñieàu haønh ñaùp öùng yeâu caàu phaùt trieån vaø hoäi nhaäp cuûa Ngaân haøng.

6. coâng ngheä ngaân haøng:

Hieän ñaïi hoùa heä thoáng coâng ngheä ngaân haøng ñoùng vai troø raát quan troïng nhaèm öùng duïng vaøo coâng taùc quaûn trò ñieàu haønh kinh doanh taäp trung, quaûn trò ruûi ro, phaùt trieån saûn phaåm dòch vuï ngaân haøng, quaûn trò keá toaùn – taøi chính, thanh tra – giaùm saùt hoaït ñoäng noäi boä, phaùt trieån caùc dòch vuï ngaân haøng ñieän töû vaø giao dòch thanh toaùn qua heä thoáng ATM. Vì vaäy, Sacombank öu tieân ñaàu tö vaøo coâng ngheä ngaân haøng.

Trong naêm ñaõ trieån khai öùng duïng chöông trình ngaân haøng loõi (Corebanking) T-24 cho 40 ñieåm giao dòch, trong ñoù ñaõ trieån khai toaøn boä khu vöïc Mieàn Baéc vaø caùc Chi nhaùnh, Phoøng giao dòch môùi khai tröông hoaït ñoäng. Ñoàng thôøi, töøng böôùc thieát laäp heä thoáng an ninh maïng, heä thoáng löu tröõ toaøn Ngaân haøng, xaây döïng keá hoaïch khaéc phuïc thaûm hoïa vaø ñaûm baûo hoaït ñoäng lieân tuïc cuûa heä thoáng treân cô sôû tö vaán cuûa caùc chuyeân gia IFC, ANZ.

7. coâng taùc laäp quy:

Trong hai naêm 2005 & 2006 Ngaân haøng ñaõ ban haønh nhieàu cô cheá chính saùch quan troïng, theo thoâng leä vaø chuaån möïc quoác teá nhaèm ñaùp öùng nhu caàu hoäi nhaäp, ñoàng thôøi Ngaân haøng tieán haønh taùi caáu truùc boä maùy. Do ñoù, coâng taùc laäp quy thöïc hieän khoái löôïng coâng vieäc ñaùng keå. Nhieàu vaên baûn, chính saùch ñöôïc ban haønh, söûa ñoåi, caäp nhaät, heä thoáng hoùa ñeå kòp thôøi höôùng daãn thi haønh caùc qui ñònh phaùp luaät, taïo ñieàu kieän thuaän lôïi cho caùn boä thöøa haønh thöïc thi ñuùng vaø thoáng nhaát treân toaøn heä thoáng, töøng böôùc thöïc hieän coâng taùc chuaån hoùa hoaït ñoäng. Ñoàng thôøi, trang web vaên baûn laäp quy ñaõ hoaøn thaønh vaø ñöôïc caäp nhaät thöôøng xuyeân, ñaây laø ñòa chæ tin caäy ñeå khai thaùc thoâng tin, chính saùch cuûa Ngaân haøng.

8. coâng taùc phaùt trieån saûn phaåm dòch vuï môùi:

Vôùi nhaän thöùc caïnh tranh ngaøy caøng gay gaét trong nhieàu lónh vöïc hoaït ñoäng ngaân haøng, vieäc caûi tieán, ña daïng hoùa saûn phaåm dòch vuï laø yeâu caàu caáp thieát. Tranh thuû kinh nghieäm cuûa ANZ, trong naêm Sacombank ñaõ ñöa ra thò tröôøng moät soá saûn phaåm môùi vaø caûi tieán saûn phaåm hieän coù, nhaát laø moät soá saûn phaåm öùng duïng coâng ngheä E-banking ñaõ ñöôïc ñöa vaøo thöû nghieäm vaø ñaït ñöôïc moät soá keát quaû nhaát ñònh.

Söï tieán boä so vôùi caùc naêm tröôùc laø saûn phaåm dòch vuï môùi ñöôïc nghieân cöùu, thieát keá, toå chöùc taäp huaán vaø quaûng caùo coù tính chuyeân nghieäp hôn. Ñaõ xuaát hieän nhieàu saûn phaåm, dòch vuï lieân keát vôùi caùc ngaân haøng, doanh nghieäp nhaèm khai thaùc öu theá veà heä thoáng maïng löôùi.

Bieåu ñoà soá löôïng nhaân söï giai ñoaïn 2001 – 2006 vaø Cô caáu nhaân söï naêm 2006

2001 2002 2003 2004 2005 2006

748

1.0

63

1.4

88

1.8

65 2

.654

,00

3.8

06

,00

500

1.000

1.500

2.000

3.000

3.500

4.000

2.500

Soá löôïng CB CNV (ngöôøi)

25

Sau taùi caáu truùc boä maùy, taïi Hoäi sôû ñaõ hình thaønh Phoøng tieáp thò vaø phaùt trieån saûn phaåm thuoäc Khoái dòch vuï doanh nghieäp vaø Khoái dòch vuï caù nhaân nhaèm chuaån hoùa saûn phaåm dòch vuï ngaân haøng, chuyeân nghieäp hoùa coâng taùc trieån khai thöïc hieän vaø hoã trôï thoâng tin kòp thôøi cho khaùch haøng.

9. coâng taùc phaùt trieån thöông hieäu vaø quan heä quoác teá & coâng chuùng:

Trong naêm, coâng taùc quaûng baù thöông hieäu vaø quan heä coäng ñoàng cuûa Ngaân haøng ñaõ tieán boä vöôït baäc so vôùi caùc naêm tröôùc ñaây, goùp phaàn naâng cao vò theá thöông hieäu vaø uy tín cuûa Sacombank.

Ñoái vôùi trong nöôùc, Sacombank ñaõ toå chöùc thaønh coâng nhieàu söï kieän quan troïng: Toå chöùc nieâm yeát coå phieáu treân thò tröôøng chöùng khoaùn; Kyû nieäm 15 naêm ngaøy thaønh laäp Sacombank; Khai tröông thaønh laäp caùc Coâng ty vaø ñôn vò tröïc thuoäc, khaùnh thaønh truï sôû môùi; Thöïc hieän caùc chöông trình khuyeán maõi; Trao hoïc boång Sacombank; Chöông trình giaûi vieät daõ cuøng Sacombank chaïy vì söùc khoûe coäng ñoàng; Tham gia caùc cuoäc hoäi thaûo, trieån laõm; Toå chöùc coâng taùc töø thieän, cöùu trôï,... Ñoàng thôøi, loàng gheùp nhieàu chöông trình quaûng baù thöông hieäu treân caùc phöông tieän truyeàn thoâng ñaïi chuùng.

Ñoái vôùi quoác teá, Ngaân haøng ñaõ tham döï nhieàu hoäi nghò quoác teá vaø khu vöïc nhö: Hoäi nghò taøi chính quoác teá do Quyõ tieàn teä theá giôùi chuû trì taïi Singapore vaø Hoäi nghò vôùi caùc Ngaân haøng ñaïi lyù, tham döï dieãn ñaøn caùc nhaø ñaàu tö Chaâu AÙ – Thaùi Bình Döông toå chöùc taïi Myõ. Qua ñoù, giôùi thieäu thöông hieäu Sacombank treân tröôøng quoác teá vaø khu vöïc.

10. coâng taùc nieâm yeát coå phieáu:

Ngaøy 12/7/2006 Sacombank chính thöùc nieâm yeát coå phieáu

treân Trung taâm Giao dòch Chöùng khoaùn TP.HCM.

Giaù coå phieáu STB bieán ñoäng theo xu höôùng chung cuûa

thò tröôøng vaø khoâng xaûy ra hieän töôïng taêng giaûm ñoät bieán.

Ñoàng thôøi, Sacombank ñaõ tuaân thuû ñuùng caùc quy ñònh

veà chöùng khoaùn vaø theå hieän ñaày ñuû traùch nhieäm cuûa

moät coâng ty nieâm yeát, cuøng vôùi keát quaû ñaït ñöôïc trong

naêm 2006 ñaõ vun ñaép loøng tin cuûa caùc nhaø ñaàu tö

trong vaø ngoaøi nöôùc ñoái vôùi coå phieáu STB.

11. coâng taùc kieåm tra, kieåm soaùt noäi boä:

Hoaït ñoäng kieåm tra kieåm soaùt ñöôïc tieán haønh thöôøng

xuyeân, lieân tuïc vaø coù chieàu saâu veà quaûn lyù chaát löôïng vaø

döï baùo ruûi ro. Ngay töø ñaàu naêm Ngaân haøng ñaõ ban haønh

quy cheá töï kieåm tra, chaán chænh nhaèm naâng cao vai troø

töï kieåm tra chaán chænh taïi caùc ñôn vò tröïc thuoäc, ñoàng thôøi

Ban kieåm soaùt thaønh laäp ñoaøn kieåm tra chaán chænh moïi maët

hoaït ñoäng cuûa Ngaân haøng treân phaïm vò toaøn heä thoáng.

12. coâng taùc môû roäng maïng löôùi:

Trong naêm Sacombank ñaõ thaønh laäp môùi 46 ñieåm giao dòch

(goàm 14 chi nhaùnh vaø 32 phoøng giao dòch), naâng toång soá

159 ñieåm giao dòch taïi 38 tænh, thaønh treân caû nöôùc.

Ñoàng thôøi, tuaân thuû trieät ñeå quyeát ñònh cuûa NHNN veà saép xeáp,

chuyeån theå Chi nhaùnh caáp 2 vaø Phoøng giao dòch.

Vôùi toác ñoä môû roäng maïng löôùi trong giai ñoaïn 2001 –

2006, Sacombank ñi tröôùc moät böôùc nhaèm chieám lónh

thò tröôøng, taêng thò phaàn vaø ñaët neàn taûng ñeå phaùt trieån

thaønh taäp ñoaøn taøi chính ña chöùc naêng – ña sôû höõu

trong töông lai. Cuøng vôùi maïng löôùi giao dòch, heä thoáng

truï sôû khang trang beà theá taïi caùc vò trí troïng ñieåm taïo ra

öu theá trong caïnh tranh vaø hoäi nhaäp, cuûng coá vaø vun ñaép

loøng tin khaùch haøng giao dòch. Maët khaùc, chi phí thaønh laäp

ñaõ ñöôïc haïch toaùn vaøo caùc naêm tröôùc, nhaân söï töï ñaøo taïo

vaø ñöôïc naâng cao nghieäp vuï theo thôøi gian, heä thoáng

truï sôû laø cô hoäi tích saûn trong töông lai vaø laø cô sôû

xaùc ñònh giaù trò Ngaân haøng cuûa caùc ñoái taùc ñaàu tö.

Ñaây laø lôïi theá so saùnh raát tieàm naêng, theå hieän chieán löôïc

cuûa Sacombank ñaõ vaø ñang thöïc hieän thaønh coâng.



13. hoaït ñoäng cuûa caùc coâng ty tröïc thuoäc:

Trong naêm, Ngaân haøng ñaõ thaønh laäp theâm 3 coâng ty tröïc thuoäc goàm:

Coâng ty cho thueâ taøi chính (SacombankLeasing)•

Coâng ty Kieàu hoái (SacomRex) •

Coâng ty Chöùng khoaùn (SBS). •

Nhö vaäy, Sacombank coù 4 Coâng ty tröïc thuoäc, phuø hôïp vôùi loä trình chieán löôïc phaùt trieån giai ñoaïn 2001 – 2010 ñaõ ñeà ra.

Ngaân haøng cung caáp voán hoaït ñoäng cho caùc Coâng ty tröïc thuoäc ñeán cuoái naêm ñaït 484 tyû ñoàng, taêng 472 tyû ñoàng so vôùi ñaàu naêm, chieám tyû troïng 23,2%/toång voán ñieàu leä cuûa Ngaân haøng

Nhìn chung, caùc Coâng ty tröïc thuoäc môùi thaønh laäp nhöng ñaõ töøng böôùc oån ñònh cô caáu toå chöùc nhaân söï, hoaøn thieän quy cheá, quy trình quaûn lyù noäi boä vaø ñi vaøo hoaït ñoäng oån ñònh. Ñieàu naøy theå hieän noã löïc raát lôùn cuûa Ngaân haøng trong suoát quaù trình töø vieäc chuaån bò thaønh laäp cho ñeán böôùc vaän haønh hoaït ñoäng.

14. coâng taùc tieáp nhaän caùc döï aùn hoã trôï kyõ thuaät:

Caùc coå ñoâng chieán löôïc IFC, ANZ vaø Dragon Holdings Financial ñaõ tích cöïc hoã trôï Sacombank treân nhieàu lónh vöïc mang tính chieán löôïc vaø cöû nhöõng chuyeân gia coù kinh nghieäm laøm vieäc thöôøng tröïc hoaëc baùn thôøi gian taïi Ngaân haøng. Nhaèm tranh thuû söï hoã trôï hieät tình treân, Sacombank ñaõ toå chöùc moät boä phaän ñeå tieáp nhaän caùc döï aùn hoã trôï kyõ thuaät (TA) veà tö vaán quaûn trò ngaân haøng vaø taùi caáu truùc boä maùy, tö vaán trieån khai döï aùn Corebanking T-24 vaø Data Center, tö vaán phaùt trieån keânh phaân phoái dòch vuï vaø phaùt trieån saûn phaåm môùi, tö vaán veà cuûng coá coâng taùc quaûn lyù ruûi ro.

27

thoâng tin veà ngaân haøng

giaáy pheùp

Soá 0006/NH-GP ngaøy 5 thaùng 12 naêm 1991. Giaáy pheùp do Ngaân haøng Nhaø nöôùc Vieät Nam caáp. Thôøi haïn hoaït ñoäng cuûa Ngaân haøng laø 50 naêm keå töø ngaøy cuûa giaáy pheùp ñaàu tieân.

hoäi ñoàng Quaûn trò

OÂng Ñaëng Vaên Thaønh Chuû tòch

Baø Huyønh Queá Haø Phoù Chuû tòch thöù nhaát

OÂng Nguyeãn Chaâu Phoù Chuû tòch

OÂng Dominic Scriven Phoù Chuû tòch (töø nhieäm 21/04/2006)

OÂng John Law Thaønh vieân

OÂng Adil Ahmad Thaønh vieân

OÂng Traàn Vaên Ngoïc Thaønh vieân

Baø Nguyeãn Thò Mai Thanh Thaønh vieân

OÂng Ñaëng Hoàng Anh Thaønh vieân

Ban Kieåm Soaùt

OÂng Nguyeãn Taán Thaønh Tröôûng ban

OÂng Phaïm Duy Cöôøng Thaønh vieân

OÂng Doaõn Baù Tuøng Thaønh vieân

OÂng Leâ Vaên Toøng Thaønh vieân

Ban toång giaùm ñoác

Baø Phan Bích Vaân Toång Giaùm ñoác (boå nhieäm 13/02/2006)

OÂng Traàn Troïng Haân Phoù Toång Giaùm ñoác (töø nhieäm 15/8/2006)

OÂng Hoà Xuaân Nghieãm Phoù Toång Giaùm ñoác

Baø Nguyeãn Huyønh Thu Truùc Phoù Toång Giaùm ñoác (boå nhieäm 09/08/2006 vaø töø nhieäm 25/01/2007)

OÂng Leâ Taán Loäc Toång Giaùm ñoác (töø nhieäm 13/02/2006)

OÂng Hoaøng Khaùnh Sinh Phoù Toång Giaùm ñoác thöù nhaát

OÂng Löu Huyønh Phoù Toång Giaùm Ñoác (boå nhieäm 16/08/2006)

OÂng Nguyeãn Quang Trung Phoù Toång Giaùm ñoác (boå nhieäm 16/06/2006)

Baø Nguyeãn Thò Thanh Mai Phoù Toång Giaùm ñoác

OÂng Maïc Höõu Danh Phoù Toång Giaùm ñoác (töø nhieäm 26/09/2006)

OÂng Taøo Thaønh Danh Phoù Toång Giaùm ñoác (boå nhieäm 10/08/2006)

truï Sôû chính

278 Nam Kyø Khôûi Nghóa, Quaän 3, Thaønh phoá Hoà Chí Minh.

Kieåm toaùn vieân

Coâng ty TNHH PricewaterhouseCoopers (Vieät Nam).



Baùo caùo taøi chính

Baùo caùo Kieåm toaùn göûi caùc coå ñoâng cuûa ngaân haøng

Chuùng toâi ñaõ kieåm toaùn caùc baùo caùo taøi chính hôïp nhaát cuûa Ngaân haøng Thöông Maïi Coå Phaàn Saøi Goøn Thöông Tín (“Ngaân haøng”) vaø caùc coâng ty con cuûa Ngaân haøng (Ngaân haøng vaø caùc coâng ty con goïi chung laø “Nhoùm Coâng ty”) goàm: baûng caân ñoái keá toaùn hôïp nhaát taïi ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2006, baùo caùo keát quaû hoaït ñoäng kinh doanh hôïp nhaát, baùo caùo löu chuyeån tieàn teä hôïp nhaát cuûa naêm keát thuùc vaøo ngaøy neâu treân, vaø baûng toùm taét caùc chính saùch keá toaùn chuû yeáu cuøng caùc thuyeát minh.

traùch nhieäm cuûa Kieåm toaùn vieân vaø cô Sôû ñöa ra yù Kieán

Traùch nhieäm cuûa chuùng toâi laø ñöa ra yù kieán veà caùc baùo caùo taøi chính hôïp nhaát naøy caên cöù vaøo vieäc kieåm toaùn cuûa chuùng toâi. Chuùng toâi ñaõ thöïc hieän coâng vieäc kieåm toaùn theo caùc Chuaån möïc Kieåm toaùn Vieät Nam vaø caùc Chuaån möïc Kieåm toaùn Quoác teá. Caùc chuaån möïc ñoù yeâu caàu chuùng toâi phaûi tuaân thuû caùc tieâu chí ñaïo ñöùc ngheà nghieäp, laäp keá hoaïch vaø thöïc hieän vieäc kieåm toaùn ñeå ñaït ñöôïc söï ñaûm baûo hôïp lyù raèng lieäu caùc baùo caùo taøi chính hôïp nhaát coù sai soùt troïng yeáu hay khoâng. Cuoäc kieåm toaùn bao haøm vieäc thöïc hieän caùc thuû tuïc kieåm toaùn nhaèm thu ñöôïc caùc baèng chöùng veà caùc soá lieäu vaø thuyeát minh trong caùc baùo caùo taøi chính hôïp nhaát. Nhöõng thuû tuïc kieåm toaùn ñöôïc choïn löïa phuï thuoäc vaøo phaùn ñoaùn cuûa kieåm toaùn vieân, keå caû ñaùnh giaù ruûi ro caùc baùo caùo taøi chính bò sai soùt troïng yeáu do gian traù hoaëc bò loãi. Cuoäc kieåm toaùn cuõng bao goàm vieäc ñaùnh giaù tính thích hôïp cuûa caùc chính saùch keá toaùn ñöôïc aùp duïng vaø tính hôïp lyù cuûa caùc öôùc tính keá toaùn maø ban giaùm ñoác ñaõ thöïc hieän, cuõng nhö ñaùnh giaù caùch trình baøy toång theå caùc baùo caùo taøi chính hôïp nhaát.

Chuùng toâi tin raèng caùc baèng chöùng maø chuùng toâi thu ñöôïc ñaõ ñuû vaø thích hôïp ñeå laøm cô sôû ñeå chuùng toâi ñöa ra yù kieán kieåm toaùn.

yù Kieán

Theo yù kieán cuûa chuùng toâi, xeùt treân moïi phöông dieän troïng yeáu, caùc baùo caùo taøi chính hôïp nhaát theå hieän hôïp lyù tình hình taøi chính cuûa Nhoùm Coâng ty taïi ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2006 cuõng nhö keát quaû kinh doanh vaø caùc doøng löu chuyeån tieàn teä cuûa Nhoùm Coâng ty cho naêm keát thuùc vaøo ngaøy neâu treân, phuø hôïp vôùi caùc Chuaån möïc Keá toaùn Vieät Nam vaø caùc quy ñònh hieän haønh aùp duïng cho ngaân haøng vaø caùc toå chöùc tín duïng khaùc ñang hoaït ñoäng taïi nöôùc Coäng Hoøa Xaõ Hoäi Chuû Nghóa Vieät Nam.

ian S. lydall

Soá Chöùng chæ KTV: N.0559/KTV Chöõ kyù ñöôïc uûy quyeàn

Coâng Ty TNHH PricewaterhouseCoopers (Vieät Nam) TP. Hoà Chí Minh, nöôùc Coäng Hoøa Xaõ Hoäi Chuû Nghóa Vieät Nam Baùo caùo kieåm toaùn soá HCM1290 Ngaøy 15 thaùng 3 naêm 2007

leâ vaên hoøa

Soá Chöùng chæ KTV: 0248/KTV

29

Baûng caân ñoái Keá toaùn hôïp nhaát taïi ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2006

* Ñôn vò tính: Trieäu VND

thuyeát minh

2006 2005

taøi Saûn

Tieàn vaø kim loaïi quyù 4 2.827.452 1.370.108

Tieàn göûi taïi Ngaân haøng Nhaø nöôùc Vieät Nam 5 993.590 408.685

Tieàn göûi taïi caùc ngaân haøng nöôùc ngoaøi 6 145.718 162.307

Tieàn göûi taïi caùc toå chöùc tín duïng trong nöôùc 7 1.873.811 1.284.904

Chöùng khoaùn kinh doanh 8 263.631 96.602

Cho vay khaùch haøng 9 14.312.895 8.379.335

Chöùng khoaùn ñaàu tö giöõ ñeå baùn 10 191.555 -

Chöùng khoaùn nôï ñaàu tö giöõ ñeán khi ñaùo haïn 11 1.873.469 1.514.919

Ñaàu tö vaøo coâng ty lieân doanh 12 110.604 9.387

Ñaàu tö vaøo caùc ñôn vò khaùc 13 669.973 307.601

Taøi saûn coá ñònh höõu hình 14 416.764 329.776

Taøi saûn coá ñònh voâ hình 15 273.638 60.014

Taøi saûn coá ñònh thueâ taøi chính 16 17.812 -

Xaây döïng cô baûn dôû dang vaø mua saém taøi saûn coá ñònh 17 250.591 231.732

Taøi saûn khaùc 18 554.680 298.968

toång coäng taøi Saûn 24.776.183 14.454.338

nguoàn voán

Vay töø Ngaân haøng Nhaø nöôùc Vieät Nam 19 107.000 170.370

Tieàn göûi vaø tieàn vay töø caùc toå chöùc tín duïng trong nöôùc 20 815.473 502.400

Tieàn göûi cuûa khaùch haøng 21 17.511.580 10.467.158

Chöùng chæ tieàn göûi 22 2.529.299 956.546

Voán nhaän töø Chính phuû, caùc toå chöùc quoác teá vaø caùc toå chöùc khaùc 23 374.668 163.630

Nôï khaùc 24 532.523 290.546

Thueá thu nhaäp doanh nghieäp phaûi noäp 35.294 16.008

toång nôï 21.905.837 12.566.658

voán vaø caùc Quyõ

Voán 25 2.248.726 1.250.948

Lôïi nhuaän chöa phaân phoái 26 436.146 178.888

Caùc quyõ döï tröõ 26 185.474 457.844

toång voán vaø caùc Quyõ 2.870.346 1.887.680

toång coäng nguoàn voán 24.776.183 14.454.338

caùc cam Keát vaø nôï tieàm taøng 40 3.279.434 2.652.022

ñaëng vaên thaønh

Chuû tòch Ngaøy 15 thaùng 3 naêm 2007

phan Bích vaân

Toång Giaùm ñoác

leâ nguyeãn thaønh trung

Keá toaùn tröôûng



Baùo caùo Keát Quaû hoaït ñoäng Kinh doanh hôïp nhaát cho nieân ñoä keát thuùc ngaøy 31/12/2006


thuyeát minh

2006 2005

Thu nhaäp laõi vaø caùc khoaûn töông töï 27 1.647.753 1.032.922

Chi phí laõi vaø caùc khoaûn töông töï 28 (983.994) (597.913)

thu nhaäp laõi roøng 663.759 435.009

Thu nhaäp töø caùc khoaûn phí vaø dòch vuï 29 143.162 100.467

Chi traû phí vaø dòch vuï 30 (31.692) (29.441)

thu nhaäp roøng töø phí vaø dòch vuï 111.470 71.026

Coå töùc 29.658 15.445

Thu nhaäp roøng töø hoaït ñoäng kinh doanh chöùng khoaùn 31 143.484 19.532

Thu nhaäp roøng töø hoaït ñoäng kinh doanh ngoaïi teä 32 4.178 25.417

Thu nhaäp hoaït ñoäng khaùc 33 36.255 23.798

toång thu nhaäp Kinh doanh 988.804 590.227

Chí phí nhaân vieân 34 (187.462) (119.701)

Chi phí khaáu hao (34.617) (21.164)

Chi phí hoaït ñoäng khaùc 35 (187.050) (119.442)

toång chi phí Kinh doanh (409.129) (260.307)

Döï phoøng ruûi ro tín duïng 9.7 (35.959) (18.751)

Döï phoøng chung cho caùc khoaûn cam keát vaø nôï tieàm taøng 24 (6.943) (4.698)

Döï phoøng giaûm giaù chöùng khoaùn (58) -

toång lôïi nhuaän Kinh doanh 536.715 306.471

Lôïi nhuaän ñöôïc höôûng töø coâng ty lieân doanh 74.613 6.336

lôïi nhuaän tröôùc thueá 611.328 312.807

Thueá thu nhaäp doanh nghieäp – hieän haønh 37 (141.200) (74.383)

Thueá thu nhaäp doanh nghieäp – hoaõn laïi 37 - -

lôïi nhuaän trong naêm 470.128 238.424

Laõi treân coå phieáu phaân boå cho coå ñoâng sôû höõu cuûa ngaân haøng meï trong naêm.

38 Ñoàng/coå phaàn Ñoàng/coå phaàn

Laõi cô baûn treân coå phieáu 2.675 2.425



phan Bích vaân




31

Baùo caùo löu chuyeån tieàn teä hôïp nhaát cho nieân ñoä keát thuùc ngaøy 31/12/2006


2006 2005

löu chuyeån tieàn töø hoaït ñoäng Kinh doanh

Lôïi nhuaän tröôùc thueá 611.328 312.807

Ñieàu chænh töø lôïi nhuaän tröôùc thueá sang tieàn thu vaøo thuaàn töø caùc hoaït ñoäng kinh doanh:

Khaáu hao 34.617 21.164

Döï phoøng ruûi ro tín duïng 35.959 18.751

Döï phoøng chung cho caùc khoaûn cam keát vaø nôï tieàm taøng 6.943 4.698

Döï phoøng giaûm giaù caùc khoaûn ñaàu tö (820) (2.537)

Laõi do thanh lyù taøi saûn coá ñònh (6.659) (469)

Laõi töø hoaït ñoäng kinh doanh chöùng khoaùn (143.484) (19.532)

Lôïi nhuaän ñöôïc höôûng töø coâng ty lieân doanh (74.613) (6.336)

Laõi do ñaàu tö vaøo caùc ñôn vò khaùc (29.658) (15.445)

löu chuyeån tieàn töø hoaït ñoäng Kinh doanh tröôùc nhöõng thay ñoåi cuûa taøi Saûn vaø nôï phaûi traû Kinh doanh 433.613 313.101

Taêng tieàn göûi taïi caùc toå chöùc tín duïng khaùc (288.172) (80.057)

Taêng cho vay khaùch haøng (5.969.519) (2.439.543)

Taêng laõi döï thu (117.137) (60.805)

Taêng taøi saûn khaùc (138.575) (60.720)

(Giaûm)/taêng tieàn vay töø Ngaân haøng Nhaø nöôùc Vieät Nam (63.370) 170.370

Taêng tieàn göûi vaø tieàn vay töø caùc toå chöùc tín duïng trong nöôùc 313.073 6.844

Taêng tieàn göûi cuûa khaùch haøng 7.044.422 2.675.274

Taêng chöùng chæ tieàn göûi 1.572.753 198.189

Taêng voán nhaän töø Chính phuû, caùc toå chöùc quoác teá vaø caùc toå chöùc khaùc 211.038 36.113

Taêng caùc khoaûn laõi döï chi 110.467 47.510

Taêng/(giaûm) caùc khoaûn coâng nôï khaùc 128.352 (22.722)

löu chuyeån tieàn thuaàn töø hoaït ñoäng Kinh doanh tröôùc thueá thu nhaäp doanh nghieäp 3.236.944 783.554

Thueá thu nhaäp doanh nghieäp ñaõ traû (121.915) (59.275)

Thueá traû theâm cho nhöõng naêm tröôùc - (2.172)

Chi töø caùc quyõ döï tröõ (32.871) (16.390)

Khoaûn thu taêng theâm do phaùt haønh coå phieáu 343 301.835

löu chuyeån tieàn thuaàn töø hoaït ñoäng Kinh doanh 3.082.501 1.007.552



Baùo caùo löu chuyeån tieàn teä hôïp nhaát (t.t) cho nieân ñoä keát thuùc ngaøy 31/12/2006

*Ñôn vò tính: Trieäu VND

2006 2005

löu chuyeån tieàn töø hoaït ñoäng ñaàu tö

Mua saém taøi saûn coá ñònh (428.201) (246.166)

Tieàn thu töø thanh lyù taøi saûn coá ñònh 81.057 950

Mua chöùng khoaùn (755.852) (178.451)

Tieàn thu do baùn chöùng khoaùn 182.202 95.024

Ñaàu tö vaøo caùc ñôn vò khaùc (455.589) (231.198)

Ñaàu tö vaøo caùc coâng ty lieân doanh (42.840) -

Tieàn thu töø caùc khoaûn ñaàu tö vaøo ñôn vò khaùc 93.216 68.827

Laõi do ñaàu tö vaøo caùc ñôn vò khaùc 29.658 18.539

löu chuyeån tieàn thuaàn töø hoaït ñoäng ñaàu tö (1.296.349) (472.475)

löu chuyeån tieàn töø hoaït ñoäng taøi chính

Tieàn thu do taêng voán coå phaàn 624.973 510.000

Coå töùc ñaõ traû cho caùc coå ñoâng (84.730) (104.802)

löu chuyeån tieàn thuaàn töø hoaït ñoäng taøi chính 540.243 405.198

taêng tieàn vaø caùc Khoaûn töông ñöông tieàn 2.326.395 940.275

tieàn vaø caùc Khoaûn töông ñöông tieàn taïi ngaøy 1 thaùng 1 3.144.176 2.203.901

tieàn vaø caùc Khoaûn töông ñöông tieàn taïi ngaøy 31 thaùng 12 5.470.571 3.144.176

Tieàn vaø caùc khoaûn töông ñöông tieàn goàm coù:

Tieàn vaø kim loaïi quyù 2.827.452 1.370.108

Tieàn göûi taïi Ngaân haøng Nhaø nöôùc 993.590 408.685

Tieàn göûi taïi caùc ngaân haøng nöôùc ngoaøi 145.718 160.479

Tieàn göûi taïi caùc toå chöùc tín duïng trong nöôùc 1.503.811 1.204.904

5.470.571 3.144.176



phan Bích vaân




33

thuyeát minh Baùo caùo taøi chính hôïp nhaát

1. ñaëc ñieåm hoaït ñoäng:Ngaân haøng Thöông maïi Coå phaàn Saøi Goøn Thöông Tín (“Ngaân haøng”) laø moät ngaân haøng thöông maïi coå phaàn do Ngaân haøng Nhaø nöôùc Vieät Nam caáp giaáy pheùp hoaït ñoäng theo Giaáy Pheùp Ngaân Haøng soá 0006/NH-GP ngaøy 5 thaùng 12 naêm 1991. Ngaân haøng baét ñaàu hoaït ñoäng töø ngaøy 21 thaùng 12 naêm 1991.

Truï sôû chính cuûa Ngaân haøng toïa laïc taïi soá 278 ñöôøng Nam Kyø Khôûi Nghóa, Quaän 3, Thaønh phoá Hoà Chí Minh. Taïi ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2006, Ngaân haøng coù moät Hoäi sôû, hai sôû giao dòch, 47 chi nhaùnh vaø 99 phoøng giao dòch treân toaøn quoác.

Taïi ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2006, Ngaân haøng coù boán coâng ty con vaø moät coâng ty lieân doanh nhö sau:

giaáy pheùp hoaït ñoäng

laõnh vöïc Kinh doanh

tyû leä Sôû höõu

Coâng ty TNHH Quaûn lyù nôï vaø Khai thaùc Taøi saûn Ngaân haøng Saøi Goøn Thöông Tín

4104000053 Quaûn lyù taøi saûn 100%

Coâng ty TNHH Cho thueâ Taøi chính Ngaân haøng Saøi Goøn Thöông Tín

04/gp-nhnn Cho thueâ taøi chính 100%

Coâng ty TNHH Chöùng khoaùn Ngaân haøng Saøi Goøn Thöông Tín 4104000197 Nghieäp vuï chöùng khoaùn 100%

Coâng ty TNHH Kieàu hoái Saøi Goøn Thöông Tín 90/Qñ-nhnn Chuyeån tieàn kieàu hoái 100%

Coâng ty Lieân doanh Quaûn lyù Quyõ Ñaàu tö Chöùng khoaùn Vieät Nam

01/gpñt-uBcKnn 58/Qñ-uBcK

Quaûn lyù quyõ ñaàu tö vaø tö vaán taøi chính

51%

2. toùm taét caùc chính saùch keá toaùn chuû yeáu2.1 cô Sôû cuûa vieäc Soaïn laäp caùc Baùo caùo taøi chính hôïp nhaát

Caùc baùo caùo taøi chính hôïp nhaát ñöôïc soaïn laäp söû duïng ñôn vò tieàn teä laø trieäu ñoàng Vieät Nam, theo quy öôùc giaù goác vaø phuø hôïp vôùi caùc Chuaån möïc Keá toaùn Vieät Nam vaø caùc qui ñònh hieän haønh aùp duïng cho ngaân haøng vaø caùc toå chöùc tín duïng khaùc hoaït ñoäng taïi nöôùc CHXHCN Vieät Nam. Do ñoù caùc baùo caùo taøi chính hôïp nhaát keøm theo khoâng nhaèm vaøo vieäc trình baøy tình hình taøi chính, keát quaû kinh doanh vaø löu chuyeån tieàn teä phuø hôïp vôùi caùc theå cheá khaùc ngoaøi nöôùc CHXHCN Vieät Nam. Caùc nguyeân taéc vaø thoâng leä keá toaùn söû duïng taïi nöôùc CHXHCN Vieät Nam coù theå khaùc vôùi caùc nöôùc vaø caùc theå cheá khaùc.

Nhoùm Coâng ty ñaõ aùp duïng caùc Chuaån möïc Keá toaùn Vieät Nam sau ñaây töø tröôùc naêm 2006:

Chuaån möïc 01: Chuaån möïc chung•

Chuaån möïc 03: Taøi saûn coá ñònh höõu hình•

Chuaån möïc 04: Taøi saûn coá ñònh voâ hình•

Chuaån möïc 10: AÛnh höôûng cuûa vieäc thay ñoåi tyû giaù hoái ñoaùi•

Chuaån möïc 14: Doanh thu vaø thu nhaäp khaùc•

Chuaån möïc 21: Trình baøy baùo caùo taøi chính•

Chuaån möïc 24: Baùo caùo löu chuyeån tieàn teä•

Chuaån möïc 26: Thoâng tin veà caùc beân lieân quan•

Chuaån möïc 05: Baát ñoäng saûn ñaàu tö•

Chuaån möïc 08: Thoâng tin taøi chính veà caùc khoaûn voán goùp lieân doanh•

Chuaån möïc 17: Thueá thu nhaäp doanh nghieäp•

Chuaån möïc 22: Trình baøy boå sung baùo caùo taøi chính cuûa caùc ngaân haøng vaø toå chöùc taøi chính töông töï•

Chuaån möïc 23: Caùc söï kieän phaùt sinh sau ngaøy keát thuùc kyø keá toaùn naêm•

Chuaån möïc 25: Baùo caùo taøi chính hôïp nhaát vaø keá toaùn caùc khoaûn ñaàu tö vaøo coâng ty con •

Chuaån möïc 29: Thay ñoåi trong chính saùch keá toaùn, caùc öôùc tính keá toaùn vaø caùc sai soùt•

Trong naêm 2006, Nhoùm Coâng ty ñaõ aùp duïng theâm caùc Chuaån möïc Keá toaùn Vieät Nam do Boä Taøi chính ban haønh sau ñaây:

Chuaån möïc 11: Hôïp nhaát kinh doanh•

Chuaån möïc 18: Caùc khoaûn döï phoøng, taøi saûn vaø nôï tieàm taøng•

Chuaån möïc 30: Laõi treân coå phieáu•

Vieäc aùp duïng caùc chuaån möïc môùi naøy ñöôïc trình baøy trong nhöõng chính saùch keá toaùn döôùi ñaây.

nieân ñoä keát thuùc ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2006



2.2 Baùo caùo hôïp nhaát

(a) Caùc coâng ty con

Caùc coâng ty con laø nhöõng coâng ty maø Nhoùm Coâng ty coù khaû naêng quyeát ñònh caùc chính saùch taøi chính vaø chính saùch hoaït ñoäng. Baùo caùo taøi chính cuûa caùc coâng ty con ñöôïc hôïp nhaát töø ngaøy quyeàn kieåm soaùt cuûa caùc coâng ty naøy ñöôïc trao cho Nhoùm Coâng ty. Baùo caùo taøi chính cuûa caùc coâng ty con seõ khoâng ñöôïc hôïp nhaát töø ngaøy Nhoùm Coâng ty khoâng coøn quyeàn kieåm soaùt caùc coâng ty naøy.

Caùc soá dö noäi boä, giao dòch vaø lôïi nhuaän chöa thöïc hieän treân giao dòch noäi boä giöõa caùc coâng ty con vaø Nhoùm Coâng ty ñöôïc loaïi tröø khi laäp baùo caùo taøi chính hôïp nhaát. Loã chöa thöïc hieän cuõng ñöôïc loaïi tröø, ngoaïi tröø tröôøng hôïp giao dòch theå hieän cuï theå söï giaûm giaù cuûa taøi saûn ñöôïc chuyeån giao. Caùc chính saùch keá toaùn cuûa caùc coâng ty con cuõng ñöôïc thay ñoåi khi caàn thieát nhaèm ñaûm baûo tính nhaát quaùn vôùi caùc chính saùch keá toaùn ñöôïc Ngaân haøng aùp duïng.

(b) Caùc coâng ty lieân keát vaø coâng ty lieân doanh

Caùc coâng ty lieân keát laø caùc coâng ty maø Nhoùm Coâng ty coù khaû naêng gaây aûnh höôûng ñaùng keå, nhöng khoâng naém quyeàn kieåm soaùt, thoâng thöôøng Nhoùm Coâng ty naém giöõ töø 20% ñeán 50% quyeàn bieåu quyeát.

Coâng ty lieân doanh laø hôïp ñoàng lieân doanh trong ñoù Nhoùm Coâng ty vaø caùc ñoái taùc khaùc thöïc hieän caùc hoaït ñoäng kinh teá treân cô sôû thieát laäp quyeàn kieåm soaùt chung.

(c) Ñaàu tö vaøo caùc ñôn vò khaùc

Ñaàu tö vaøo caùc ñôn vò khaùc goàm ñaàu tö coå phaàn vôùi tæ leä döôùi 20% vaøo caùc coâng ty khoâng nieâm yeát. Ñaàu tö vaøo caùc ñôn vò khaùc ñöôïc ghi nhaän theo giaù thò tröôøng taïi thôøi ñieåm ñaàu tö. Cheânh leäch giöõa giaù thò tröôøng vaø giaù mua ñöôïc haïch toaùn trong baûng caân ñoái keá toaùn nhö laø moät khoaûn chi phí chôø phaân boå hoaëc thu nhaäp chôø phaân boå. Caùc khoaûn chi phí hay thu nhaäp chôø phaân boå naøy sau ñoù seõ ñöôïc phaân boå vaøo baùo caùo keát quaû kinh doanh. Döï phoøng ñöôïc laäp trong tröôøng hôïp bò giaûm giaù. Vieäc haïch toaùn khoaûn döï phoøng ñöôïc thöïc hieän theo Thoâng tö soá 12/2006/TT-BTC do Boä Taøi Chính ban haønh ngaøy 21 thaùng 2 naêm 2006.

Do khoâng theå ño löôøng moät caùch tin caäy giaù trò hôïp lyù cuûa nhöõng khoaûn chöùng khoaùn khoâng nieâm yeát, nhöõng khoaûn ñaàu tö naøy ñöôïc ghi nhaän theo giaù voán. Coå töùc ñöôïc ghi nhaän trong baùo caùo keát quaû hoaït ñoäng kinh doanh hôïp nhaát khi Nhoùm Coâng ty coù quyeàn nhaän caùc coå töùc naøy.

2.3 nieân ñoä Keá toaùn

Nieân ñoä keá toaùn cuûa Nhoùm Coâng ty baét ñaàu töø ngaøy 1 thaùng 1 ñeán ngaøy 31 thaùng 12

2.4 ngoaïi teä

Baùo caùo taøi chính hôïp nhaát ñöôïc laäp theo ñôn vò trieäu ñoàng Vieät Nam.

Theo Quyeát ñònh soá 522/2000/QÑ-NHNN2 do Ngaân haøng Nhaø nöôùc ban haønh ngaøy 20 thaùng 12 naêm 2000 coù hieäu löïc töø naêm 2000, caùc nghieäp vuï phaùt sinh baèng ngoaïi teä ñöôïc quy ñoåi theo tyû giaù aùp duïng vaøo ngaøy phaùt sinh nghieäp vuï.

Taøi saûn vaø coâng nôï baèng tieàn goác ngoaïi teä taïi thôøi ñieåm cuoái thaùng ñöôïc quy ñoåi theo tyû giaù aùp duïng vaøo ngaøy cuoái thaùng. Cheânh leäch do ñaùnh giaù laïi haøng thaùng ñöôïc ghi nhaän vaøo taøi khoaûn cheânh leäch ñaùnh giaù laïi ngoaïi teä trong baûng caân ñoái keá toaùn. Soá dö cheânh leäch do ñaùnh giaù laïi ñöôïc keát chuyeån vaøo baùo caùo keát quaû hoaït ñoäng kinh doanh vaøo thôøi ñieåm cuoái naêm.

2.5 thu nhaäp laõi vaø chi phí laõi

Ngaân haøng ghi nhaän laõi tieàn vay vaø laõi tieàn göûi theo phöông phaùp trích tröôùc theo Thoâng tö soá 12/2006/TT-BTC do Boä Taøi chính ban haønh ngaøy 21 thaùng 2 naêm 2006 vaø Quyeát ñònh soá 652/2001/QD-NHNN do Ngaân haøng Nhaø nöôùc ban haønh ngaøy 17 thaùng 5 naêm 2001.

2.6 thu nhaäp phí vaø hoa hoàng

Phí vaø hoa hoàng bao goàm phí nhaän ñöôïc töø dòch vuï thanh toaùn, dòch vuï ngaân quyõ, phí töø caùc khoaûn baûo laõnh, phí töø cung caáp dòch vuï moâi giôùi chöùng khoaùn vaø caùc dòch vuï khaùc. Phí vaø hoa hoàng nhaän ñöôïc töø dòch vuï thanh toaùn, dòch vuï ngaân quyõ, phí töø cung caáp dòch vuï moâi giôùi chöùng khoaùn vaø caùc dòch vuï khaùc ñöôïc ghi nhaän khi thöïc nhaän. Phí töø caùc khoaûn baûo laõnh ñöôïc ghi nhaän theo phöông phaùp trích tröôùc.

35

(a) Chöùng khoaùn kinh doanh

Chöùng khoaùn kinh doanh loaïi nieâm yeát ban ñaàu ñöôïc ghi nhaän theo giaù voán. Sau ñoù, caùc chöùng khoaùn naøy ñöôïc ghi nhaän theo giaù voán tröø döï phoøng giaûm giaù chöùng khoaùn. Döï phoøng ñöôïc laäp khi giaù thò tröôøng cuûa chöùng khoaùn thaáp hôn giaù trò soå saùch. Vieäc haïch toaùn khoaûn döï phoøng ñöôïc thöïc hieän theo Thoâng tö soá 12/2006/TT-BTC do Boä Taøi Chính ban haønh ngaøy 21 thaùng 2 naêm 2006. Caùc chöùng khoaùn khoâng nieâm yeát ñöôïc ghi nhaän theo giaù voán vì khoâng theå ño löôøng moät caùch ñaùng tin caäy giaù trò hôïp lyù cuûa caùc chöùng khoaùn naøy.

Laõi hoaëc loã töø kinh doanh chöùng khoaùn ñöôïc ghi nhaän trong baùo caùo keát quaû kinh doanh hôïp nhaát theo soá thuaàn.

(b) Chöùng khoaùn nôï giöõ ñeán khi ñaùo haïn

Chöùng khoaùn nôï giöõ ñeán khi ñaùo haïn ñöôïc ghi nhaän theo giaù voán.

Thu nhaäp laõi töø chöùng khoaùn nôï sau ngaøy mua ñöôïc ghi nhaän treân baùo caùo keát quaû kinh doanh hôïp nhaát treân cô sôû döï thu. Laõi chöùng khoaùn tröôùc ngaøy mua ñöôïc ghi giaûm tröø vaøo giaù voán taïi thôøi ñieåm mua.

(c) Chöùng khoaùn saün saøng ñeå baùn

Chöùng khoaùn nôï saün saøng ñeå baùn ñöôïc ghi nhaän theo giaù voán. Thu nhaäp laõi töø chöùng khoaùn nôï sau ngaøy mua ñöôïc ghi nhaän treân baùo caùo keát quaû hoaït ñoäng kinh doanh hôïp nhaát treân cô sôû döï thu. Laõi chöùng khoaùn tröôùc ngaøy mua ñöôïc ghi giaûm tröø vaøo giaù voán taïi thôøi ñieåm mua.

Chöùng khoaùn voán saün saøng ñeå baùn ñöôïc ghi nhaän theo giaù voán tröø döï phoøng giaûm giaù chöùng khoaùn. Döï phoøng ñöôïc laäp trong tröôøng hôïp bò giaûm giaù. Vieäc haïch toaùn khoaûn döï phoøng ñöôïc thöïc hieän theo Thoâng tö soá 12/2006/TT-BTC do Boä Taøi Chính ban haønh ngaøy 21 thaùng 2 naêm 2006.

2.8 caùc Khoaûn cho vay, öùng tröôùc vaø cho thueâ taøi chính Khaùch haøng

Caùc khoaûn cho vay, öùng tröôùc vaø cho thueâ taøi chính ñöôïc theå hieän theo giaù trò ñaõ tröø ñi caùc khoaûn döï phoøng. Caùc khoaûn cho vay ngaén haïn laø caùc khoaûn vay coù kyø haïn döôùi 1 naêm. Caùc khoaûn cho vay trung haïn coù kyø haïn töø 1 naêm ñeán 5 naêm. Caùc khoaûn cho vay daøi haïn coù kyø haïn treân 5 naêm.

Ngaân haøng thöïc hieän vieäc cho vay vaø öùng tröôùc khaùch haøng theo Quyeát ñònh 1627/QÑ-NHNN ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2001, Quyeát ñònh 127/2005/QÑ-NHNN ngaøy 3 thaùng 2 naêm 2005 vaø Quyeát ñònh 783/2005/QÑ-NHNN ngaøy 31 thaùng 5 naêm 2005. Caùc khoaûn cho vay, öùng tröôùc vaø cho thueâ taøi chính ñöôïc phaân loaïi theo Quyeát ñònh 493/2005/QÑ-NHNN ngaøy 22 thaùng 4 naêm 2005.

Theo ñoù, caùc khoaûn cho vay, taïm öùng vaø cho thueâ taøi chính ñöôïc phaân thaønh naêm nhoùm nôï nhö sau:

Nhoùm 1: Nôï ñuû tieâu chuaån

Caùc khoaûn nôï trong haïn maø Ngaân haøng ñaùnh giaù laø coù ñuû khaû naêng thu hoài ñaày ñuû caû goác vaø laõi ñuùng thôøi haïn;•

Caùc khoaûn nôï cô caáu laïi ñöôïc traû ñaày ñuû caû goác vaø laõi theo ñieàu khoaûn cô caáu laïi toái thieåu trong voøng moät naêm •ñoái vôùi caùc khoaûn nôï trung vaø daøi haïn vaø ba thaùng ñoái vôùi caùc khoaûn nôï ngaén haïn vaø ñöôïc Ngaân haøng ñaùnh giaù laø coù khaû naêng traû ñaày ñuû nôï goác vaø laõi ñuùng theo thôøi haïn ñöôïc cô caáu laïi.

Nhoùm 2: Nôï caàn chuù yù

Caùc khoaûn nôï quaù haïn döôùi 90 ngaøy;•

Caùc khoaûn nôï cô caáu laïi thôøi haïn traû nôï trong haïn theo thôøi haïn ñöôïc cô caáu laïi;•

Nhoùm 3: Nôï döôùi tieâu chuaån

Caùc khoaûn nôï quaù haïn töø 90 ñeán 180 ngaøy;•

Caùc khoaûn nôï cô caáu laïi thôøi haïn traû nôï quaù haïn duôùi 90 ngaøy theo thôøi haïn ñöôïc cô caáu laïi.•

Nhoùm 4: Nôï nghi ngôø

Caùc khoaûn nôï quaù haïn töø 181 ñeán 360 ngaøy;•

Caùc khoaûn nôï cô caáu laïi thôøi haïn traû nôï quaù haïn töø 90 ngaøy ñeán 180 ngaøy theo thôøi haïn ñöôïc cô caáu laïi.•



Nhoùm 5: Nôï coù khaû naêng maát voán

Caùc khoaûn nôï quaù haïn treân 360 ngaøy;•

Caùc khoaûn nôï cô caáu laïi thôøi haïn traû nôï quaù haïn treân 180 ngaøy theo thôøi haïn ñöôïc cô caáu laïi.•

Caùc khoaûn nôï khoanh chôø Chính phuû xöû lyù. •

Tröôøng hôïp moät khaùch haøng coù nhieàu hôn moät khoaûn nôï vôùi Ngaân haøng maø coù baát kyø khoaûn nôï bò chuyeån sang nhoùm nôï ruûi ro cao hôn thì Ngaân haøng buoäc phaûi phaân loaïi caùc khoaûn nôï coøn laïi cuûa khaùch haøng ñoù vaøo caùc nhoùm nôï ruûi ro cao hôn töông öùng vôùi möùc ñoä ruûi ro.

Tröôøng hôïp caùc khoaûn nôï (keå caû caùc khoaûn nôï trong haïn vaø caùc khoaûn nôï cô caáu laïi thôøi haïn traû nôï trong haïn theo thôøi haïn ñöôïc cô caáu laïi) maø Ngaân haøng coù ñuû cô sôû ñeå ñaùnh giaù laø khaû naêng traû nôï cuûa khaùch haøng bò suy giaûm thì Ngaân haøng chuû ñoäng töï quyeát ñònh phaân loaïi caùc khoaûn nôï ñoù vaøo caùc nhoùm nôï ruûi ro cao hôn töông öùng vôùi möùc ñoä ruûi ro.

Döï phoøng ruûi ro tín duïng

Theo Quyeát ñònh 493/2005/QÑ-NHNN ngaøy 22 thaùng 4 naêm 2005 do Ngaân haøng Nhaø nöôùc Vieät Nam ban haønh, döï phoøng cuï theå vaø döï phoøng chung ñöôïc laäp cho caùc hoaït ñoäng tín duïng. Theo Quyeát ñònh naøy, vieäc tính döï phoøng cuï theå ñöôïc caên cöù treân caùc tyû leä aùp duïng cho töøng nhoùm nôï nhö sau:

tyû leä döï phoøng

Nhoùm 1 – Nôï ñuû tieâu chuaån 0%

Nhoùm 2 – Nôï caàn chuù yù 5%

Nhoùm 3 – Nôï döôùi tieâu chuaån 20%

Nhoùm 4 – Nôï nghi ngôø 50%

Nhoùm 5 – Nôï coù khaû naêng maát voán 100%

Döï phoøng cuï theå ñöôïc tính treân giaù trò khoaûn vay tröø giaù trò cuûa taøi saûn ñaûm baûo cho töøng khaùch haøng vay. Giaù trò cuûa taøi saûn ñaûm baûo laø giaù thò tröôøng ñöôïc chieát khaáu theo tyû leä qui ñònh cho töøng loaïi taøi saûn ñaûm baûo nhö qui ñònh trong Quyeát ñònh treân.

Theo Quyeát ñònh treân, moät khoaûn döï phoøng chung cuõng ñöôïc laäp nhaèm duy trì möùc döï phoøng chung baèng 0,75% toång giaù trò cuûa caùc khoaûn nôï ngoaïi tröø nôï coù khaû naêng maát voán. Möùc döï phoøng chung naøy ñöôïc yeâu caàu phaûi ñaït ñöôïc trong voøng 5 naêm keå töø ngaøy Quyeát ñònh coù hieäu löïc.

2.9 döï phoøng chung cho caùc Khoaûn cam Keát vaø nôï tieàm taøng

Theo Quyeát ñònh 493/2005/QÑ-NHNN ngaøy 22 thaùng 4 naêm 2005 do Ngaân haøng Nhaø nöôùc Vieät Nam ban haønh, moät khoaûn döï phoøng chung cuõng ñöôïc laäp nhaèm duy trì möùc döï phoøng chung baèng 0,75% toång giaù trò cuûa caùc khoaûn baûo laõnh, cam keát cho vay vaø chaáp nhaän thanh toaùn. Möùc döï phoøng chung naøy ñöôïc yeâu caàu phaûi ñaït ñöôïc trong voøng 5 naêm keå töø ngaøy Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc.

2.10 taøi Saûn coá ñònh höõu hình

Taøi saûn coá ñònh ñöôïc theå hieän theo nguyeân giaù tröø ñi khaáu hao luõy keá.

Taøi saûn coá ñònh ñöôïc tính khaáu hao theo phöông phaùp ñöôøng thaúng ñeå tröø daàn nguyeân giaù taøi saûn qua suoát thôøi gian höõu duïng öôùc tính nhö sau:

2006 2005

Toøa nhaø 2,22% 2,22%

Thieát bò vaên phoøng 12,50% - 20,00% 12,50% - 20,00%

Xe coä 10,00% 10,00%

Taøi saûn khaùc 10,00% 100%

Laõi vaø loã do thanh lyù nhöôïng baùn taøi saûn coá ñònh ñöôïc xaùc ñònh baèng soá cheânh leäch giöõa soá tieàn thu thuaàn do thanh lyù vôùi giaù trò coøn laïi cuûa taøi saûn vaø ñöôïc ghi nhaän laø thu nhaäp hoaëc chi phí trong baùo caùo keát quaû kinh doanh.

37

2.11 taøi Saûn coá ñònh voâ hình

Phaàn meàm keá toaùn

Phaàn meàm keá toaùn ñöôïc khaáu hao trong naêm naêm keå töø ngaøy ñöa vaøo söû duïng.

2.12 thueâ taøi Saûn coá ñònh

Vieäc thueâ taøi saûn coá ñònh maø veà thöïc chaát Nhoùm Coâng ty chòu toaøn boä ruûi ro cuøng vôùi höôûng lôïi ích töø quyeàn sôû höõu taøi saûn thì ñöôïc haïch toaùn laø thueâ taøi chính. Thueâ taøi chính ñöôïc ghi nhaän laø taøi saûn taïi thôøi ñieåm khôûi ñieåm vieäc thueâ vôùi soá tieàn haïch toaùn laø soá thaáp hôn khi so saùnh giöõa giaù trò hôïp lyù cuûa taøi saûn thueâ vôùi hieän giaù cuûa toaøn boä caùc khoaûn thanh toaùn toái thieåu. Khoaûn thanh toaùn tieàn thueâ taøi chính ñöôïc taùch ra thaønh chi phí taøi chính vaø khoaûn phaûi traû nôï goác ñeå duy trì moät tæ leä laõi suaát coá ñònh treân soá dö nôï thueâ taøi chính. Khoaûn phaûi traû nôï goác khoâng bao goàm chi phí taøi chính, ñöôïc haïch toaùn laø khoaûn nôï caùc toå chöùc tín duïng. Chi phí taøi chính ñöôïc haïch toaùn vaøo baùo caùo keát quaû hoaït ñoäng kinh doanh trong suoát thôøi haïn cuûa hôïp ñoàng thueâ. Taøi saûn coá ñònh thueâ taøi chính ñöôïc khaáu hao caên cöù vaøo thôøi gian ngaén hôn khi so giöõa thôøi haïn höõu duïng cuûa taøi saûn vôùi thôøi gian thueâ taøi chính.

Thueâ hoaït ñoäng laø loaïi hình thueâ taøi saûn coá ñònh maø phaàn lôùn ruûi ro vaø lôïi ích gaén lieàn vôùi quyeàn sôû höõu cuûa taøi saûn thuoäc veà beân cho thueâ. Khoaûn thanh toaùn döôùi hình thöùc thueâ hoaït ñoäng ñöôïc haïch toaùn vaøo baùo caùo keát quaû hoaït ñoäng kinh doanh theo phöông phaùp ñöôøng thaúng döïa treân thôøi haïn thueâ hoaït ñoäng.

2.13 vaøng

Vaøng ñöôïc ñaùnh giaù laïi vaøo cuoái moãi thaùng vaø cheânh leäch do ñaùnh giaù laïi haøng thaùng ñöôïc ghi nhaän vaøo taøi khoaûn cheânh leäch ñaùnh giaù vaøng trong baûng caân ñoái keá toaùn. Soá dö cheânh leäch do ñaùnh giaù laïi ñöôïc keát chuyeån vaøo baùo caùo keát quaû hoaït ñoäng kinh doanh vaøo thôøi ñieåm cuoái naêm.

2.14 tieàn vaø caùc Khoaûn töông ñöông tieàn

Cho muïc ñích cuûa baùo caùo luaân chuyeån tieàn teä, tieàn vaø caùc khoaûn töông ñöông tieàn bao goàm tieàn, kim loaïi quyù, tieàn göûi taïi Ngaân haøng Nhaø nöôùc, tieàn göûi khoâng kyø haïn vaø coù kyø haïn taïi caùc ngaân haøng khaùc coù thôøi haïn khoâng quaù 90 ngaøy keå töø ngaøy laäp Baûng caân ñoái keá toaùn.

2.15 caùc coâng cuï taøi chính phaùi Sinh

Coâng cuï taøi chính phaùi sinh ñöôïc haïch toaùn treân Baûng caân ñoái keá toaùn theo giaù trò hôïp ñoàng vaøo ngaøy giao dòch vaø sau ñoù ñöôïc ñaùnh giaù laïi theo giaù trò hôïp lyù. Laõi hoaëc loã do vieäc thöïc hieän caùc nghieäp vuï phaùi sinh ñöôïc ghi nhaän vaøo baùo caùo keát quaû kinh doanh. Laõi hoaëc loã chöa thöïc hieän ñöôïc ghi nhaän vaøo khoaûn muïc cheânh leäch ñaùnh giaù laïi caùc coâng cuï taøi chính phaùi sinh trong baûng caân ñoái keá toaùn vaø ñöôïc keát chuyeån vaøo keát quaû kinh doanh vaøo thôøi ñieåm cuoái naêm.

2.16 thueá

Thueá thu nhaäp doanh nghieäp ñöôïc ghi nhaän trong baùo caùo keát quaû hoaït ñoäng kinh doanh caên cöù vaøo thueá thu nhaäp hieän haønh vaø thueá thu nhaäp hoaõn laïi.

Thueá thu nhaäp hieän haønh laø soá thueá thu nhaäp doanh nghieäp phaûi noäp hoaëc thu hoài ñöôïc tính treân thu nhaäp chòu thueá vaø thueá suaát thueá thu nhaäp doanh nghieäp cuûa naêm hieän haønh.

Thueá thu nhaäp hoaõn laïi ñöôïc tính ñaày ñuû, söû duïng phöông thöùc coâng nôï, cho söï cheânh leäch taïm thôøi giöõa giaù trò tính thueá cuûa taøi saûn vaø nôï phaûi traû vôùi giaù trò soå saùch ghi treân baùo caùo taøi chính. Thueá thu nhaäp hoaõn laïi khoâng ñöôïc tính khi noù phaùt sinh töø söï ghi nhaän ban ñaàu cuûa moät taøi saûn hay nôï phaûi traû cuûa moät giao dòch khoâng phaûi laø giao dòch saùt nhaäp doanh nghieäp, maø giao dòch ñoù khoâng coù aûnh höôûng ñeán lôïi nhuaän/loã keá toaùn hoaëc lôïi nhuaän/loã tính thueá thu nhaäp taïi thôøi ñieåm giao dòch. Thueá thu nhaäp hoaõn laïi ñöôïc tính theo thueá suaát döï tính ñöôïc aùp duïng trong nieân ñoä maø taøi saûn ñöôïc baùn ñi hoaëc khoaûn nôï phaûi traû ñöôïc thanh toaùn döïa treân thueá suaát ñaõ ban haønh hoaëc xem nhö coù hieäu löïc taïi ngaøy cuûa baûng caân ñoái keá toaùn.

Taøi saûn thueá thu nhaäp hoaõn laïi ñöôïc ghi nhaän tôùi chöøng möïc coù theå söû duïng ñöôïc nhöõng cheânh leäch taïm thôøi ñeå tính vaøo lôïi nhuaän chòu thueá coù theå coù ñöôïc trong töông lai.



2.17 caùc Beân lieân Quan

Ñöôïc coi laø caùc beân lieân quan laø caùc doanh nghieäp- keå caû coâng ty meï, coâng ty con- caùc caù nhaân, tröïc tieáp hay giaùn tieáp qua moät hoaëc nhieàu trung gian, coù quyeàn kieåm soaùt Nhoùm Coâng ty hoaëc chòu söï kieåm soaùt cuûa Nhoùm Coâng ty, hoaëc cuøng chung söï kieåm soaùt vôùi Nhoùm Coâng ty. Caùc beân lieân keát, caùc caù nhaân naøo tröïc tieáp hoaëc giaùn tieáp naém quyeàn bieåu quyeát cuûa Nhoùm Coâng ty maø coù aûnh höôûng ñaùng keå ñoái vôùi Nhoùm Coâng ty, nhöõng chöùc traùch quaûn lyù chuû choát nhö giaùm ñoác, vieân chöùc cuûa Nhoùm Coâng ty, nhöõng thaønh vieân thaân caän trong gia ñình cuûa caùc caù nhaân hoaëc caùc beân lieân keát naøy hoaëc nhöõng coâng ty lieân keát vôùi caùc caù nhaân naøy cuõng ñöôïc coi laø beân lieân quan.

Trong vieäc xem xeùt moái quan heä cuûa töøng beân lieân quan, baûn chaát cuûa moái quan heä ñöôïc chuù yù chöù khoâng phaûi chæ laø hình thöùc phaùp lyù.

2.18 döï phoøng trôï caáp thoâi vieäc

Döï phoøng trôï caáp thoâi vieäc ñöôïc laäp theo Thoâng tö 07/2004/TT-BTC ngaøy 9 thaùng 2 naêm 2004 vaø Thoâng tö 82/2003/TT-BTC ngaøy 14 thaùng 8 naêm 2003 do Boä Taøi chính ban haønh. Theo ñoù, döï phoøng trôï caáp thoâi vieäc ñöôïc trích laäp baèng 2% toång quyõ löông cô baûn trong naêm cuûa Nhoùm Coâng ty tính ñeán ngaøy laäp baûng caân ñoái keá toaùn.

2.19 caùc Khoaûn döï phoøng

Caùc khoaûn döï phoøng ñöôïc ghi nhaän khi: Nhoùm Coâng ty coù moät nghóa vuï- phaùp lyù hoaëc lieân ñôùi- hieän taïi phaùt sinh töø caùc söï kieän ñaõ qua; Coù theå ñöa ñeán söï giaûm suùt nhöõng lôïi ích kinh teá caàn thieát ñeå thanh toaùn nghóa vuï nôï; Giaù trò cuûa nghóa vuï nôï ñoù ñöôïc öôùc tính moät caùch ñaùng tin caäy. Döï phoøng khoâng ñöôïc ghi nhaän cho caùc khoaûn loã hoaït ñoäng trong töông lai.

Khi coù nhieàu nghóa vuï nôï töông töï nhau thì khaû naêng giaûm suùt lôïi ích kinh teá do vieäc thanh toaùn nghóa vuï nôï ñöôïc xaùc ñònh thoâng qua vieäc xem xeùt toaøn boä nhoùm nghóa vuï noùi chung. Döï phoøng cuõng ñöôïc ghi nhaän cho duø khaû naêng giaûm suùt lôïi ích kinh teá do vieäc thanh toaùn töøng nghóa vuï nôï laø raát nhoû.

Döï phoøng ñöôïc tính ôû giaù trò hieän taïi cuûa caùc khoaûn chi phí döï tính ñeå thanh toaùn nghóa vuï nôï vôùi suaát chieát khaáu tröôùc thueá vaø phaûn aùnh nhöõng ñaùnh giaù theo thò tröôøng hieän taïi veà thôøi giaù cuûa tieàn teä vaø ruûi ro cuï theå cuûa khoaûn nôï ñoù. Khoaûn taêng leân trong döï phoøng do thôøi gian troâi qua ñöôïc ghi nhaän laø chi phí tieàn laõi.

2.20 phaân phoái coå töùc

Vieäc phaân phoái coå töùc cho caùc coå ñoâng cuûa Nhoùm Coâng ty ñöôïc ghi nhaän laø moät khoaûn phaûi traû trong caùc baùo caùo taøi chính hôïp nhaát cuûa Nhoùm Coâng ty trong giai ñoaïn maø coå töùc ñöôïc caùc coå ñoâng cuûa Nhoùm Coâng ty pheâ duyeät.

39

n vò

tính

: Trie

äu V

ND

3.1

th

eo

tie

àn t

eä

31 t

ha

ùng

12

na

êm 2

006

vn

dva

øng

uSd

eu

rJp

ya

ud

ca

dKh

aùc

to

ång

co

äng

ta

øi Sa

ûn

Tieàn

vaø

kim

loaïi

quy

ù50

0.84

31.

875.

117

281.

655

72.5

313.

424

58.0

4714

.651

21.1

842.

827.

452

Tieàn

göûi

taïi N

gaân

haøng

Nha

ø nöô

ùc V

ieät N

am83

4.24

1-

159.

349

--

--

-99

3.59

0

Tieàn

göûi

taïi c

aùc n

gaân

haøng

nöô

ùc ng

oaøi

--

105.

702

9.80

21.

818

6.70

69.

483

12.2

0714

5.71

8

Tieàn

göûi

taïi c

aùc to

å chö

ùc tín

duïn

g tro

ng n

öôùc

1.56

6.68

596

.775

166.

120

15.1

5713

410

.131

12.3

706.

439

1.87

3.81

1

Chö

ùng k

hoaùn

kin

h do

anh

263.

631

--

--

--

-26

3.63

1

Cho

vay

kha

ùch h

aøng

11.2

48.3

5855

8.76

42.

479.

181

26.5

92-

--

-14

.312

.895

Chö

ùng k

hoaùn

ñaàu

tö g

iöõ ñ

eå ba

ùn19

1.55

5-

--

--

--

191.

555

Chö

ùng k

hoaùn

ñaàu

tö g

iöõ ñ

eán k

hi ñ

aùo h

aïn

1.86

5.33

8-

8.13

1-

--

--

1.87

3.46

9

Ñaàu

tö v

aøo c

oâng

ty li

eân d

oanh

110.

604

--

--

--

-11

0.60

4

Ñaàu

tö v

aøo c

aùc ñ

ôn v

ò kha

ùc 66

9.97

3-

--

--

--

669.

973

Taøi s

aûn c

oá ñò

nh h

öõu h

ình

416.

764

--

--

--

-41

6.76

4

Taøi s

aûn c

oá ñò

nh v

oâ hì

nh

273.

638

--

--

--

-27

3.63

8

Taøi s

aûn c

oá ñò

nh th

ueâ ta

øi chí

nh17

.812

--

--

--

-17

.812

Xaây

döïn

g cô

baûn

dôû

dang

vaø

mua

saém

taøi s

aûn c

oá ñò

nh

250.

591

--

--

--

-25

0.59

1

Taøi s

aûn k

haùc

338.

726

-16

5.95

04

--

--

554.

680

to

ång

co

äng

ta

øi Sa

ûn

18.5

98.7

592.

530.

656

3.36

6.08

812

4.08

65.

376

74.8

8436

.504

39.8

3024

.776

.183

nô

ï

Vay

töø N

gaân

haøng

Nha

ø nöô

ùc V

ieät N

am10

7.00

0-

--

--

--

107.

000

Tieàn

göûi

vaø

tieàn

vay

töø c

aùc to

å ch

öùc tí

n du

ïng tr

ong

nöôùc

47

7.43

3-

337.

740

225

--

75-

815.

473

Tieàn

göûi

cuûa

kha

ùch h

aøng

14.6

10.1

101.

448

2.79

2. 1

3286

.804

3.38

24.

721

10.7

932.

190

17.5

11 .5

80

Chö

ùng c

hæ ti

eàn g

öûi1.

543

2.52

7.75

6-

--

--

-2.

529.

299

Voán

nha

än tö

ø Chí

nh p

huû, c

aùc to

å chö

ùc qu

oác te

á vaø

caùc

toå c

höùc

khaùc

374.

668

--

--

--

-37

4.66

8

Nôï

khaùc

35

3.78

41.

000

11.6

7634

.961

1.84

468

.071

24.8

9836

.290

532.

523

Thue

á thu

nhaäp

doa

nh n

ghie

äp ph

aûi n

oäp

35.2

94-

--

--

--

35.2

94

to

ång

nô

ï15

.959

.831

2.53

0.20

43.

141.

548

121.

990

5.22

672

.792

35.7

6638

.481

21.9

05.8

37

ch

eân

h l

eäch

th

eo

tie

àn t

eä

2.63

8.92

845

222

4.54

02.

096

151

2.09

373

81.

350

2.87

0.34

6

3.

Söï taäp

tru

ng c

uûa taøi

saûn

vaø

nôï p

haûi traû

theo

tieàn

teä v

aø th

ôøi g

ian

ñaùo

haïn.



3. S

öï taäp

trun

g cu

ûa taøi s

aûn v

aø nô

ï pha

ûi tra

û the

o tie

àn te

ä vaø

thôøi g

ian ñ

aùo h

aïn. (

t.t)

3.2

th

eo

th

ôøi

gia

n ñ

aùo

ha

ïn

*Ñôn

vò t

ính:

Trie

äu V

ND

31 t

ha

ùng

12

na

êm 2

006

döôùi 1

th

aùng

1-3

th

aùn

g

3-12

th

aùn

g

1-5

na

êmtreân

5 n

aêm

to

ång

co

äng

ta

øi Sa

ûnTi

eàn v

aø ki

m lo

aïi q

uyù

2.82

7.45

2-

--

-2.

827.

452

Tieàn

göûi

taïi N

gaân

haøng

Nha

ø nöô

ùc V

ieät N

am99

3.59

0-

--

-99

3.59

0

Tieàn

göûi

taïi c

aùc n

gaân

haøng

nöô

ùc ng

oaøi

145.

718

--

--

145.

718

Tieàn

göûi

taïi c

aùc to

å chö

ùc tín

duïn

g tro

ng n

öôùc

1.20

3.81

130

0.00

037

0.00

0-

-1.

873.

811

Chö

ùng k

hoaùn

kin

h do

anh

263.

631

--

--

263.

631

Cho

vay

kha

ùch h

aøng

985.

376

2.51

4.49

86.

213.

470

3.00

3.30

81.

596.

243

14.3

12.8

95

Chö

ùng k

hoaùn

ñaàu

tö ñ

eå ba

ùn19

1.55

5-

--

-19

1.55

5

Chö

ùng k

hoaùn

ñaàu

tö g

iöõ ñ

eán k

hi ñ

aùo h

aïn

--

-1.

873.

469

-1.

873.

469

Ñaàu

tö v

aøo c

oâng

ty li

eân d

oanh

--

--

110.

604

110.

604

Ñaàu

tö v

aøo c

aùc ñ

ôn v

ò kha

ùc -

--

-66

9.97

366

9.97

3

Taøi s

aûn c

oá ñò

nh h

öõu h

ình

--

-15

1.05

626

5.70

841

6.76

4

Taøi s

aûn c

oá ñò

nh v

oâ hì

nh

--

-60

.424

213.

214

273.

638

Taøi s

aûn c

oá ñò

nh th

ueâ ta

øi chí

nh-

--

14.9

122.

900

17.8

12

Xaây

döïn

g cô

baûn

dôû

dang

vaø

mua

saém

taøi s

aûn c

oá ñò

nh

--

--

250.

591

250.

591

Taøi s

aûn k

haùc

554.

680

--

--

554.

680

to

ång

co

äng

ta

øi Sa

ûn

7.16

5.81

32.

814.

498

6.58

3.47

05.

103.

169

3.10

9.23

324

.776

.183

nô

ïV

ay tö

ø Nga

ân ha

øng N

haø n

öôùc

Vie

ät Nam

107.

000

--

--

107.

000

Tieàn

göûi

vaø

tieàn

vay

töø c

aùc to

å chö

ùc tín

duïn

g tro

ng n

öôùc

743.

651

55.0

001.

200

15.6

22-

815.

473

Tieàn

göûi

cuûa

kha

ùch h

aøng

7.56

8.06

45.

600.

077

3.83

9.63

650

2.05

31.

750

17.5

11.5

80

Chö

ùng c

hæ ti

eàn g

öûi62

0.99

51.

388.

005

471.

000

49.2

98-

2.52

9.29

9

Voán

nha

än tö

ø Chí

nh p

huû, c

aùc to

å chö

ùc qu

oác te

á vaø

caùc

toå c

höùc

khaùc

-10

494

.069

278.

894

1.60

037

4.66

8

Nôï

khaùc

53

2.52

3-

--

-53

2.52

4

Thue

á thu

nhaäp

doa

nh n

ghie

äp ph

aûi n

oäp

35.2

94-

--

-35

.294

to

ång

nô

ï9.

607.

528

7.04

3.18

64.

405.

906

845.

867

3.35

021

.905

.837

ch

eân

h l

eäch

th

eo

th

ôøi

gia

n ñ

aùo

ha

ïn(2

.441

.715

)(4

.228

.688

)2.

177.

564

4.25

7.30

23.

105.

883

2.87

0.34

6

41

4. tieàn vaø kim loaïi quyù * Ñôn vò: Trieäu VND

tieàn vaø Kim loaïi Quyù 2006 2005

Tieàn maët 951.646 825.764

Vaøng 1.875.117 543.333

Giaáy tôø coù giaù 689 1.011

toång coäng 2.827.452 1.370.108

5. tieàn göûi taïi ngaân haøng nhaø nöôùc vieät namDöï tröõ baét buoäc baèng tieàn Vieät Nam phaûi ñöôïc göûi vaøo Ngaân haøng Nhaø nöôùc Vieät Nam. Soá dö ñöôïc ñieàu chænh moãi thaùng 1 laàn, vaø ñöôïc tính baèng 5% soá dö trung bình tieàn göûi cuûa khaùch haøng coù kyø haïn trong voøng moät naêm baèng ñoàng Vieät Nam cuûa thaùng tröôùc vaø 2% soá dö trung bình tieàn göûi cuûa khaùch haøng coù kyø haïn treân moät naêm ñeán hai naêm baèng ñoàng Vieät Nam, khoâng tính treân tieàn göûi cuûa khaùch haøng coù kyø haïn hôn hai naêm.

Ñoái vôùi caùc khoaûn tieàn göûi baèng ngoaïi teä, khoâng tính treân caùc khoaûn tieàn göûi coù kyø haïn treân hai naêm, döï tröõ baét buoäc baèng ñoâ la Myõ cuõng ñöôïc tính theo phöông phaùp töông töï vôùi tyû leä laø 8% cho tieàn göûi coù kyø haïn trong voøng moät naêm vaø 2% cho tieàn göûi coù kyø haïn treân moät naêm ñeán hai naêm.

*Ñôn vò: Trieäu VND

tieàn göûi taïi ngaân haøng nhaø nöôùc vieät nam 2006 2005

Döï tröõ baét buoäc 767.464 406.766

Tieàn göûi thanh toaùn 226.126 1.919

toång coäng 993.590 408.685

6. tieàn göûi taïi caùc ngaân haøng nöôùc ngoaøi*Ñôn vò: Trieäu VND

tieàn göûi taïi caùc ngaân haøng nöôùc ngoaøi 2006 2005

Tieàn göûi thanh toaùn taïi caùc ngaân haøng nöôùc ngoaøi 145.718 160.478

Tieàn göûi coù kyø haïn taïi caùc ngaân haøng nöôùc ngoaøi - 1.829

toång coäng 145.718 162.307

7. tieàn göûi taïi caùc toå chöùc tín duïng trong nöôùc* Ñôn vò: Trieäu VND

tieàn göûi taïi caùc toå chöùc tín duïng trong nöôùc 2006 2005

Tieàn göûi thanh toaùn taïi caùc toå chöùc tín duïng trong nöôùc 188.907 125.440

Tieàn göûi coù kyø haïn taïi caùc ngaân haøng nöôùc ngoaøi 1.684.904 1.159.464

toång coäng 1.873.811 1.284.904

8. chöùng khoaùn kinh doanh*Ñôn vò: Trieäu VND

chöùng Khoaùn Kinh doanh 2006 2005

Chöùng khoaùn voán 263.631 97.481

Tröø döï phoøng giaûm giaù ñaàu tö chöùng khoaùn - (879)

toång coäng 263.631 96.602



9. cho vay khaùch haøng Cho vay khaùch haøng, ñöôïc phaân tích nhö sau:

9.1 phaân tích theo loaïi hình cho vay


phaân tích theo loaïi hình cho vay 2006 2005

danh muïc cho vay taïi thôøi ñieåm 31 thaùng 12 Bao goàm:

Cho vay ngaén haïn 9.363.598 5.081.504

Cho vay trung vaø daøi haïn 4.822.236 3.217.042

Cho thueâ taøi chính 15.513 -

Cho vay töø nguoàn taøi trôï cuûa Chính phuû, caùc toå chöùc quoác teá vaø caùc toå chöùc khaùc 190.249 122.861

Caùc khoaûn nôï chôø xöû lyù 2.717 3.831

toång coäng 14.394.313 8.425.238

Döï phoøng cuï theå taïi ngaøy 31 thaùng 12 (Thuyeát minh 9.7a) (21.888) (19.750)

Döï phoøng chung taïi ngaøy 31 thaùng 12 (Thuyeát minh 9.7b) (59.530) (26.153)

danh muïc cho vay ngaøy 31 thaùng 12 (Soá thuaàn) 14.312.895 8.379.335

9.2 phaân tích theo tieàn teä*Ñôn vò tính: Trieäu VND

phaân tích theo tieàn teä 2006 2005

Cho vay baèng ñoàng Vieät Nam 11.329.776 6.226.936

Cho vay baèng ngoaïi teä 3.064.537 2.198.302

toång coäng 14.394.313 8.425.238

9.3 phaân tích theo ngaønh*Ñôn vò tính: Trieäu VND

phaân tích theo ngaønh 2006 2005

Thöông maïi 4.770.867 2.927.150

Noâng laâm nghieäp 772.862 740.926

Saûn xuaát vaø gia coâng cheá bieán 4.356.553 2.141.006

Xaây döïng 905.835 757.441

Dòch vuï caù nhaân vaø coäng ñoàng 712.990 355.650

Kho baõi, giao thoâng vaän taûi vaø thoâng tin lieân laïc 325.692 326.003

Giaùo duïc vaø ñaøo taïo 613.891 390.228

Tö vaán, kinh doanh baát ñoäng saûn 523.872 192.846

Nhaø haøng vaø khaùch saïn 383.130 220.885

Caùc ngaønh khaùc 1.028.620 373.103

toång coäng 14.394.313 8.425.238

9.4 phaân tích theo nhoùm nôï*Ñôn vò tính: Trieäu VND

phaân tích theo nhoùm nôï 2006 2005

Nôï ñuû tieâu chuaån 14.256.735 8.351.138

Nôï caàn chuù yù 33.474 27.599

Nôï döôùi tieâu chuaån 44.746 5.490

Nôï nghi ngôø 27.381 9.437

Nôï coù khaû naêng maát voán 31.977 31.574

toång coäng 14.394.313 8.425.238

43

9.5 phaân tích theo Khu vöïc ñòa lyù*Ñôn vò tính: Trieäu VND

phaân tích theo Khu vöïc ñòa lyù 2006 2005

Thaønh phoá Hoà Chí Minh 8.322.928 5.309.254

Ñoàng baèng soâng Cöûu Long 1.507.007 618.412

Mieàn Trung 1.650.848 720.981

Mieàn Baéc 1.104.995 794.337

Mieàn Ñoâng Nam 1.808.536 982.254

toång coäng 14.394.313 8.425.238

9.6 phaân tích theo thaønh phaàn Kinh teá*Ñôn vò tính: Trieäu VND

phaân tích theo thaønh phaàn Kinh teá 2006 2005

Doanh nghieäp Nhaø nöôùc 81.270 30.328

Coâng ty coå phaàn 1.262.893 994.304

Coâng ty traùch nhieäm höõu haïn 5.202.214 3.297.030

Doanh nghieäp tö nhaân 971.807 587.014

Hôïp taùc xaõ 80.152 76.062

Coâng ty lieân doanh 40.569 40.023

Coâng ty 100% voán nöôùc ngoaøi 10.085 24.744

Caù nhaân 6.736.947 3.365.518

Caùc thaønh phaàn khaùc 8.375 10.215

toång coäng 14.394.313 8.425.238

9.7 döï phoøng ruûi ro tín duïng

(a) Döï phoøng cuï theå*Ñôn vò tính: Trieäu VND

döï phoøng cuï theå 2006 2005

Döï phoøng taïi ngaøy 1 thaùng 1 19.750 27.968

Trích laäp trong naêm 2.582 15.827

Keát chuyeån sang döï phoøng chung (Thuyeát minh 9.7b) (*) - (23.328)

Söû duïng trong naêm (**) (444) (717)

döï phoøng taïi ngaøy 31 thaùng 12 21.888 19.750

Döï phoøng cuï theå cho caùc khoaûn cho vay vaø taïm öùng cho khaùch haøng ñöôïc tính treân giaù trò caùc khoaûn cho vay vaø taïm öùng cho khaùch haøng tröø ñi giaù trò taøi saûn theá chaáp theo Quyeát ñònh 493/2005/QÑ-NHNN do NHNN Vieät Nam ban haønh.

(*) Keát quaû cuûa vieäc aùp duïng Quyeát ñònh 493/2005/QÑ-NHNN laø soá dö döï phoøng cuï theå cuûa naêm 2005 thaáp hôn nhieàu so vôùi naêm

2004. Vì vaäy, trong naêm 2005, Ngaân haøng ñaõ chuyeån 23.328 trieäu ñoàng töø döï phoøng cuï theå sang döï phoøng chung nhaèm ñaûm baûo döï

phoøng chung ñöôïc laäp ñaày ñuû theo Quyeát ñònh 493/2005/QÑ-NHNN.

(**) Caùc khoaûn cho vay ñöôïc xoùa nôï sau khi Hoäi ñoàng Xöû lyù Ruûi ro Tín duïng ñaõ xeùt thaáy raèng moïi noã löïc hôïp lyù ñeå thu hoài nôï, keå caû

caùc haønh ñoäng phaùp lyù ñeàu khoâng coù hieäu quaû. Caùc khoaûn cho vay ñöôïc xoùa nôï theo nhö höôùng daãn trong Quyeát ñònh 493/2005/

QÑ-NHNN.



9.7 döï phoøng ruûi ro tín duïng

(b) Döï phoøng chung


2006 2005

Taïi ngaøy 1 thaùng 1 26.153 -

Trích laäp trong naêm 33.377 2.825

Keát chuyeån töø döï phoøng cuï theå (Thuyeát minh 9.7a) - 23.328

taïi ngaøy 31 thaùng 12 59.530 26.153

Döï phoøng chung ñöôïc laäp theo Quyeát ñònh 493/2005/QÑ-NHNN. Trong naêm nay, Nhoùm Coâng ty ñaõ trích laäp 20% tính theo möùc döï phoøng caàn thieát phaûi ñaït ñöôïc vaøo naêm thöù naêm keå töø ngaøy Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc. Nhoùm Coâng ty cuõng ñaõ trích laäp 20% tính theo möùc döï phoøng caàn thieát vaøo thôøi ñieåm ñoù trong naêm 2005.

10. chöùng khoaùn ñaàu tö giöõ ñeå baùn*Ñôn vò: Trieäu VND

chöùng Khoaùn ñaàu tö giöõ ñeå Baùn 2006 2005

Chöùng khoaùn voán 191.555 -

Tröø döï phoøng giaûm giaù ñaàu tö chöùng khoaùn - -

toång coäng 191.555 -

Bao goàm trong soá dö chöùng khoaùn ñaàu tö giöõ ñeå baùn laø 38.096 trieäu ñoàng ñaàu tö vaøo chöùng chæ quyõ VF1. Ñaây laø quyõ ñaàu tö do Coâng ty Quaûn lyù Quyõ ñaàu tö chöùng khoaùn Vieät Nam quaûn lyù. Coâng ty naøy laø moät coâng ty lieân doanh giöõa Sacombank vaø Dragon Capital, moät coå ñoâng cuûa Ngaân haøng.

11. chöùng khoaùn nôï ñaàu tö giöõ ñeán khi ñaùo haïn


chöùng Khoaùn nôï ñaàu tö giöõ ñeán Khi ñaùo haïn giaù voán 2006

giaù voán 2005

traùi phieáu chính phuû (*)

Ñaùo haïn trong voøng moät naêm - 400

Ñaùo haïn trong voøng töø moät ñeán naêm naêm 1.435.116 1.229.393

1.435.116 1.229.793chöùng chæ tieàn göûi do caùc ngaân haøng Khaùc phaùt haønh

Ñaùo haïn trong voøng moät naêm - 235.000

Ñaùo haïn trong voøng töø moät ñeán naêm naêm 333.568 -

333.568 235.000traùi phieáu do caùc toå chöùc Kinh teá phaùt haønh

Ñaùo haïn trong voøng töø moät ñeán naêm naêm 104.785 50.126

104.785 50.126

toång coäng 1.873.469 1.514.919

(*) Bao goàm trong traùi phieáu Chính phuû laø 114.440 trieäu ñoàng traùi phieáu giaùo duïc hieän ñang ñöôïc theá chaáp taïi Ngaân haøng Nhaø nöôùc

Vieät Nam (xem thuyeát minh soá 19).

45

12. Khoaûn ñaàu tö vaøo coâng ty lieân doanh

Khoaûn ñaàu tö vaøo coâng ty lieân doanh 2006 2005


%

giaù voán (trieäu ñoàng)


%

giaù voán (trieäu ñoàng)

Coâng ty Quaûn lyù Quyõ ñaàu tö chöùng khoaùn Vieät Nam 51 % 110.604 51 % 9.387


Bieán ñoäng Khoaûn ñaàu tö vaøo coâng ty lieân doanh 2006

Ñaàu naêm 9.387

Taêng 45.390

Lôïi nhuaän ñöôïc chia 74.613

Coå töùc nhaän ñöôïc (18.013)

Chi töø caùc quyõ (773)

cuoái naêm 110.604

13. ñaàu tö vaøo caùc ñôn vò khaùc*Ñôn vò tính: Trieäu VND

teân ngaønh ngheà Kinh doanh

chi tieát

ngaøy 31/12/2006

ngaøy 31/12/2005

giaù voán giaù voán

caùc toå chöùc tín duïng

Ngaân haøng Thöông maïi Coå phaàn Gia Ñònh Ngaân haøng Goùp voán - 1.000

Ngaân haøng Thöông maïi Coå phaàn Phaùt trieån Nhaø TP.HCM Ngaân haøng Goùp voán 1.908 89

Ngaân haøng Thöông maïi Coå phaàn Nam Ñoâ Ngaân haøng Goùp voán 1.634 1.634

Ngaân haøng Thöông maïi Coå phaàn Nhaø Haø Noäi Ngaân haøng Goùp voán 39.156 16.500

Ngaân haøng Thöông maïi Coå phaàn Quaân ñoäi Ngaân haøng Goùp voán 11.713 5.946

toång Soá ñaàu tö vaøo caùc toå chöùc tín duïng Khaùc 54.411 25.169

toång Soá ñaàu tö vaøo caùc coâng ty Khoâng phaûi laø toå chöùc tín duïng 615.562 282.432

toång Soá ñaàu tö vaøo caùc ñôn vò Khaùc 669.973 307.601

Bao goàm trong soá dö ñaàu tö vaøo caùc coâng ty khoâng phaûi laø toå chöùc tín duïng laø 50.750 trieäu ñoàng ñaàu tö vaøo chöùng chæ quyõ VF2. Ñaây laø quyõ ñaàu tö do Coâng ty Quaûn lyù Quyõ ñaàu tö Chöùng khoaùn Vieät Nam quaûn lyù. Coâng ty naøy laø moät coâng ty lieân doanh giöõa Sacombank vaø Dragon Capital, moät coå ñoâng cuûa Ngaân haøng.



14. taøi saûn coá ñònh höõu hình*Ñôn vò tính: Trieäu VND

taøi Saûn coá ñònh höõu hình toøa nhaø thieát Bò

vaên phoøngXe coä taøi Saûn

Khaùctoång coäng

nguyeân giaù

Taïi ngaøy 1 thaùng 1 naêm 2006 247.582 96.317 38.756 3.897 386.552

Soá taêng trong naêm 64.190 63.862 12.998 6.134 147.184

Soá giaûm trong naêm (32.063) (743) (1.764) (12) (34.582)


Khaáu hao luõy Keá

Taïi ngaøy 1 thaùng 1 naêm 2006 16.051 29.179 10.749 797 56.776

Taêng trong naêm 5.130 18.058 4.334 644 28.166

Giaûm trong naêm (657) (677) (1.211) (7) (2.552)


giaù trò coøn laïi


taïi ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2006 259.185 112.876 36.118 8.585 416.764

15. taøi saûn coá ñònh voâ hình*Ñôn vò tính: Trieäu VND

taøi Saûn coá ñònh voâ hình phaàn meàm maùy tính

Quyeàn Söû duïng ñaát

toång coäng

nguyeân giaù

Taïi ngaøy 1 thaùng 1 naêm 2006 10.673 53.288 63.961

Soá taêng trong naêm 60.192 201.966 262.158

Thanh lyù trong naêm - (42.368) (42.368)


Khaáu hao luõy Keá

Taïi ngaøy 1 thaùng 1 naêm 2006 3.923 24 3.947

Khaáu hao trong naêm 6.029 137 6.166

Giaûm do thanh lyù - - -

Taïi ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2006 9.952 161 10.113

giaù trò coøn laïi


taïi ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2006 60.913 212.725 273.638

47

16. taøi saûn coá ñònh thueâ taøi chính*Ñôn vò: Trieäu VND

taøi Saûn coá ñònh thueâ taøi chính phöông tieän vaän taûi

nguyeân giaù

Taïi ngaøy 1 thaùng 1 naêm 2006 -

Thueâ môùi trong naêm 18.096

Taïi ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2006 18.096Khaáu hao luõy Keá


Khaáu hao trong naêm 284

Taïi ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2006 284giaù trò coøn laïi


taïi ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2006 17.812

17. Xaây döïng cô baûn dôû dang vaø mua saém taøi saûn coá ñònh*Ñôn vò: Trieäu VND

Xaây döïng cô Baûn dôû dang vaø mua Saém taøi Saûn coá ñònh 2006 2005

Taïi ngaøy 1 thaùng 1 231.732 88.307

Soá taêng trong naêm 382.658 238.217

Chuyeån sang taøi saûn coá ñònh (354.836) (82.832)

Chuyeån khaùc (8.963) (11.960)

taïi ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2006 250.591 231.732

18. taøi saûn khaùc*Ñôn vò tính: Trieäu VND

taøi Saûn Khaùc 2006 2005

Laõi döï thu 267.650 150.513

Phaûi thu töø khaùch haøng 152.480 43.540

Caùc khoaûn traû tröôùc 87.833 57.440

Taïm öùng cho nhaân vieân vaø caùc chi nhaùnh 7.390 4.876

Taïm öùng goùp voán theâm vaøo coâng ty lieân doanh - 2.550

Caùc khoaûn phaûi thu khaùc 3.274 7.000

Taøi saûn khaùc (*) 36.053 33.049

toång coäng 554.680 298.968

(*) Bao goàm trong taøi saûn khaùc laø 34,473 trieäu ñoàng giaù trò taøi saûn ñaûm baûo ñöôïc söû duïng nhaèm ñeå buø cho caùc khoaûn nôï khoù ñoøi. Quyeàn sôû höõu caùc

taøi saûn naøy ñaõ ñöôïc chuyeån giao cho Ngaân haøng.



19. vay töø ngaân haøng nhaø nöôùc vieät nam*Ñôn vò: Trieäu VND

vay töø ngaân haøng nhaø nöôùc vieät nam 2006 2005

Vay chieát khaáu, taùi chieát khaáu caùc giaáy tôø coù giaù 107.000 170.370

toång coäng 107.000 170.370

20. tieàn göûi vaø tieàn vay töø caùc toå chöùc tín duïng trong nöôùc Ñôn vò: Trieäu VND

tieàn göûi vaø tieàn vay töø caùc toå chöùc tín duïng trong nöôùc 2006 2005

Tieàn göûi khoâng kyø haïn 78.556 33.652

Tieàn göûi vaø tieàn vay ngaén haïn 735.717 468.748

Tieàn göûi vaø tieàn vay trung vaø daøi haïn 1.200

toång coäng 815.473 502.400

21. tieàn göûi cuûa khaùch haøng*Ñôn vò: Trieäu VND

tieàn göûi cuûa Khaùch haøng 2006 2005

Tieàn göûi khoâng kyø haïn 2.834.183 1.801.853

Tieàn göûi ngaén haïn 11.258.971 6.556.632

Tieàn göûi trung vaø daøi haïn 3.036.334 1.868.891

Tieàn göûi kyù quyõ 382.092 239.782

toång coäng 17.511.580 10.467.158

31 thaùng 12 naêm 2006

Tieàn göûi khoâng kyø haïn 2.559.503 274.680 2.834.183

Tieàn göûi ngaén haïn 9.678.397 1.580.574 11.258.971

Tieàn göûi trung vaø daøi haïn 2.357.324 679.010 3.036.334

Tieàn göûi kyù quyõ 34.174 347.918 382.092

toång coäng 14.629.398 2.882.182 17.511.580


Tieàn göûi khoâng kyø haïn 1.503.052 298.801 1.801.853

Tieàn göûi ngaén haïn 5.682.762 873.870 6.556.632

Tieàn göûi trung vaø daøi haïn 1.308.574 560.317 1.868.891

Tieàn göûi kyù quyõ 22.823 216.959 239.782

toång coäng 8.517.211 1.949.947 10.467.158

49

22. chöùng chæ tieàn göûi*Ñôn vò: Trieäu VND

chöùng chæ tieàn göûi BaÈng tieàn ñoàng BaÈng ngoaïi teä trieäu ñoàng

toång coäng


Chöùng chæ tieàn göûi ngaén haïn 3 2.107.610 2.107.613

Chöùng chæ tieàn göûi trung haïn 1.540 420.146 421.686

toång coäng 1.543 2.527.756 2.529.299


Chöùng chæ tieàn göûi ngaén haïn 3.562 750.843 754.405

Chöùng chæ tieàn göûi trung haïn 3.655 198.486 202.141

toång coäng 7.217 949.329 956.546

23. voán nhaän töø chính phuû, caùc toå chöùc quoác teá vaø caùc toå chöùc khaùc *Ñôn vò: Trieäu VND

voán nhaän töø chính phuû, caùc toå chöùc Quoác teá vaø caùc toå chöùc Khaùc

2006 2005

Voán nhaän töø Quyõ Phaùt trieån noâng thoân 133.905 95.093

Voán nhaän töø FMO laàn ñaàu 38.241 53.537

Voán nhaän töø FMO laàn hai 152.522 -

Voán nhaän töø Quyõ Phaùt trieån Doanh nghieäp Vöøa vaø Nhoû 50.000 15.000

toång coäng 374.668 163.630

Voán nhaän töø Quyõ Phaùt trieån Noâng thoân (“RDF”) ñöôïc Ngaân haøng Theá giôùi taøi trôï nhaèm cho vay coù thôøi haïn töø 1 ñeán 5 naêm vôùi laõi suaát hieän taïi laø 0,68%/thaùng. Quyõ ñöôïc duøng ñeå cho vay nhöõng ñoái töôïng quy ñònh trong Quyeát ñònh soá 25/QÑ-NH21 ngaøy 31 thaùng 1 naêm 1997 cuûa Thoáng ñoác Ngaân haøng Nhaø nöôùc Vieät Nam. Khoaûn voán naøy seõ ñaùo haïn vaøo naêm 2010.

Voán nhaän laàn ñaàu töø Financierings – Maatschapij Voor Ontwikkelingslarden (“FMO”), moät ngaân haøng taïi Haø Lan, ñöôïc söû duïng ñeå cho vay caùc doanh nghieäp ôû Vieät Nam khi caùc doanh nghieäp naøy ñaùp öùng caùc yeâu caàu do FMO ñöa ra. Tieàn laõi ñöôïc traû nöûa naêm moät laàn theo laõi suaát trung bình cuûa Ngaân haøng Ngoaïi thöông Vieät Nam, Ngaân haøng Ñaàu tö vaø Phaùt trieån Vieät Nam, Ngaân haøng AÙ Chaâu vaø HSBC coäng vôùi 1,5%/ naêm. Khoaûn voán naøy seõ ñaùo haïn vaøo naêm 2009.

Voán nhaän laàn hai töø Financierings – Maatschapij Voor Ontwikkelingslarden (“FMO”), moät ngaân haøng taïi Haø Lan, ñöôïc söû duïng ñeå cho caùc khaùch haøng khoâng phaûi laø doanh nghieäp ôû Vieät Nam mua nhaø khi caùc khaùch haøng naøy ñaùp öùng caùc yeâu caàu do FMO ñöa ra. Tieàn laõi ñöôïc traû nöûa naêm moät laàn theo laõi suaát trung bình cuûa Ngaân haøng Ngoaïi thöông Vieät Nam, Ngaân haøng Ñaàu tö vaø Phaùt trieån Vieät Nam, Ngaân haøng AÙ Chaâu vaø HSBC. Khoaûn voán naøy seõ ñaùo haïn vaøo naêm 2016.

Voán nhaän töø Quyõ Phaùt trieån caùc Doanh nghieäp Vöøa vaø Nhoû ñöôïc UÛy Ban Chaâu AÂu taøi trôï. Nguoàn voán ñöôïc söû duïng ñeå taøi trôï caùc doanh nghieäp Vieät Nam vöøa vaø nhoû khi caùc doanh nghieäp naøy ñaùp öùng caùc ñieàu kieän cuûa döï aùn. Laõi suaát ñöôïc xaùc ñònh theo laõi suaát coá ñònh hoaëc laõi suaát thaû noåi. Laõi suaát coá ñònh ñöôïc tính baèng möùc laõi suaát do Chính phuû traû cho traùi phieáu coù kyø haïn naêm naêm gaàn ñaây nhaát tröø moät tyû leä chieát khaáu. Laõi suaát thaû noåi ñöôïc tính baèng laõi suaát tham chieáu tröø moät tyû leä chieát khaáu vaø ñöôïc xaùc ñònh sau moãi saùu thaùng. Laõi suaát tham chieáu laø möùc laõi suaát trung bình tieàn göûi tieàn ñoàng 6 thaùng cuûa caùc Ngaân haøng Ngoaïi thöông Vieät Nam, Ngaân haøng Coâng thöông Vieät Nam, Ngaân haøng Ñaàu tö vaø Phaùt trieån Vieät Nam vaø Ngaân haøng Noâng Nghieäp vaø Phaùt trieån Noâng thoân Vieät Nam. Tyû leä chieát khaáu ñöôïc aùp duïng cho moãi loaïi laõi suaát vaø ñöôïc ngaân haøng cho vay coá ñònh haøng naêm. Tyû leä chieát khaáu cho naêm ñaàu tieân laø 0,5% cho laõi suaát coá ñònh vaø 1% cho laõi suaát thaû noåi. Khoaûn voán naøy seõ ñaùo haïn vaøo naêm 2010.



24. caùc khoaûn phaûi traû khaùc*Ñôn vò: Trieäu VND

caùc Khoaûn phaûi traû Khaùc 2006 2005

Laõi döï chi 270.745 160.278

Caùc khoaûn chuyeån tieàn phaûi traû 496 21.848

Caùc loaïi thueá khaùc phaûi traû 3.911 3.504

Coå töùc phaûi traû 5.656 4.956

Döï phoøng chung cho caùc khoaûn cam keát vaø nôï tieàm taøng (*) 11.641 4.698

Phaûi traû khaùc (**) 240.074 95.262

toång coäng 532.523 290.546

(*) Döï phoøng chung cho caùc khoaûn cam keát vaø nôï tieàm taøng ñöôïc laäp theo Quyeát ñònh 493/2005/QÑ-NHNN ngaøy 22 thaùng 4 naêm 2005 do Ngaân haøng Nhaø nöôùc Vieät Nam ban haønh. Trong naêm nay, Ngaân haøng ñaõ trích laäp 20% treân möùc döï phoøng caàn thieát phaûi ñaït ñöôïc vaøo naêm thöù naêm keå töø ngaøy Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc. Nhoùm Coâng ty cuõng ñaõ trích laäp 20% tính theo möùc döï phoøng caàn thieát vaøo thôøi ñieåm ñoù trong naêm 2005.

(*) Bao goàm trong khoaûn phaûi traû khaùc laø khoaûn tieàn giöõ hoä khaùch haøng trò giaù 75.649 trieäu ñoàng taïi Coâng ty chöùng khoaùn Saøi Goøn Thöông Tín. Khoaûn tieàn naøy seõ ñöôïc söû duïng nhaèm muïc ñích ñaàu tö uûy thaùc cho khaùch haøng.

25. voán(a) voán coå phaàn


voán coå phaàn Soá coå phaàn (1.000 coå phaàn)

voán coå phaàn thöôøng

thaëng dö voán coå phaàn (*)

toång coäng voán coå phaàn

Taïi ngaøy 1 thaùng 1 naêm 2005 74.000.000 740.000 - 740.000

Toång giaù cuûa coå phieáu ñaõ phaùt haønh 51.000.000 510.000 - 510.000

Taïi ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2005 125.000.000 1.250.000 - 1.250.000

Toång giaù trò cuûa coå phieáu ñaõ phaùt haønh 64.947.299 649.473 - 649.473

Toång giaù trò cuûa coå phieàu thöôûng ñaõ phaùt haønh (xem Thuyeát minh soá 26) 18.993.982 189.940 - 189.940

Chuyeån thaëng dö voán coå phaàn töø quyõ döï tröõ taêng voán ñieàu leä sang voán coå phaàn (xem Thuyeát minh soá 26) - - 158.365 158.365

taïi ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2006

208.941.281 2.089.413 158.365 2.247.778

Taïi ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2006, Ngaân haøng khoâng naém giöõ baát cöù coå phieáu ngaân quyõ naøo.

(*) Tröôùc thaùng 9 naêm 2006, thaëng dö voán coå phaàn töø vieäc phaùt haønh coå phieáu môùi ñöôïc ghi nhaän trong quyõ döï tröõ taêng voán ñieàu leä vaø ñöôïc keát chuyeån vaøo

voán coå phaàn khi ñöôïc Ngaân haøng Nhaø nöôùc Vieät Nam pheâ chuaån. Theo Quyeát ñònh soá 29/2006/QÑ-NHNN ngaøy 10 thaùng 7 naêm 2006, thaëng dö voán coå

phaàn ñöôïc ghi nhaän rieâng treân taøi khoaûn thaëng dö voán coå phaàn vaø ñöôïc trình baøy nhö laø voán cuûa Ngaân haøng töø thaùng 9 naêm 2006. Do ñoù, moät khoaûn thaëng

dö voán coå phaàn laø 158.365 trieäu ñoàng ñaõ ñöôïc keát chuyeån töø quyõ döï tröõ taêng voán ñieàu leä sang taøi khoaûn thaëng dö voán trong naêm nay (tham khaûo Thuyeát

minh soá 26).

Theo Quyeát ñònh soá 401/NHNN-HCM02 ngaøy 31 thaùng 3 naêm 2006 do Ngaân haøng Nhaø nöôùc Vieät Nam – Chi nhaùnh Thaønh phoá Hoà Chí Minh ban haønh, voán ñieàu leä cuûa Ngaân haøng ñöôïc duyeät taêng ñeán 1.899.473 trieäu ñoàng.

Theo Quyeát ñònh soá 1457/NHNN-HCM02 ngaøy 26 thaùng 10 naêm 2006 do Ngaân haøng Nhaø nöôùc Vieät Nam – Chi nhaùnh Thaønh phoá Hoà Chí Minh ban haønh, voán ñieàu leä cuûa Ngaân haøng ñöôïc duyeät taêng ñeán 2.089.413 trieäu ñoàng.

51

(B) voán KhaùcÑôn vò: Trieäu VND

voán Khaùc 2006 2005

Voán mua saém taøi saûn coá ñònh vaø xaây döïng cô baûn 795 795

Voán khaùc 153 153

toång coäng 948 948

26. caùc quyõ vaø lôïi nhuaän giöõ laïiÑôn vò: Trieäu VND

caùc Quyõ vaø lôïi nhuaän giöõ laïi

Soá dö ñaàu naêm

lôïi nhuaän

phaân Boå

vaøo caùc Quyõ

coå töùc ñaõ traû

chuyeån Sang

voán vaø thaëng dö voán

Bieán ñoäng Khaùc

cuûa caùc Quyõ

Soá dö cuoái naêm

Lôïi nhuaän giöõ laïi 178.888 470.128 (100.360) (84.030) (24.500) (3.980) 436.146

Quyõ döï tröõ boå sung voán ñieàu leä

398.999 - 21.005 - (348.306) 343 72.041

Quyõ ñaàu tö phaùt trieån 10.275 - 10.020 - - (3.000) 17.295

Quyõ döï phoøng taøi chính 51.530 - 39.908 - - - 91.438

Quyõ khen thöôûng vaø phuùc lôïi 1.164 - 29.427 - - (25.890) 4.700

Cheânh leäch do ñaùnh giaù laïi caùc giao dòch phaùi sinh (4.124) - - - - 4.124 -

toång coäng 636.732 470.128 - (84.030) (372.806) (28.404) 621.620

Theo Nghò ñònh soá 146/2005/NÑ-CP ngaøy 23 thaùng 11 naêm 2005 cuûa Chính phuû, Ngaân haøng phaûi thieát laäp caùc quyõ döï tröõ sau:

Quyõ döï tröõ boå sung voán ñieàu leä: trích 5% cuûa lôïi nhuaän thuaàn sau thueá moãi naêm cho ñeán khi quyõ döï tröõ ñaït tôùi 100% •voán ñieàu leä.

Quyõ döï phoøng taøi chính: trích 10% cuûa lôïi nhuaän thuaàn coøn laïi sau khi laäp quyõ döï tröõ treân cho ñeán khi quyõ döï phoøng •ñaït tôùi 25% voán ñieàu leä.

coå töùc

Coå töùc cuûa naêm 2006 seõ ñöôïc coâng boá chöa ñöôïc ghi nhaän cho ñeán khi ñöôïc pheâ duyeät taïi Ñaïi hoäi Coå ñoâng Thöôøng nieân. Hoäi ñoàng Quaûn trò Ngaân haøng ñaõ laäp keá hoaïch ñeà nghò möùc coå töùc laø 12% traû döôùi hình thöùc coå phieáu cho naêm keát thuùc ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2006. Caùc baùo caùo taøi chính cho nieân ñoä keát thuùc ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2006 khoâng theå hieän döï kieán naøy, maø neáu sau naøy ñöôïc pheâ duyeät, vaø vieäc chi traû coå töùc naøy seõ ñöôïc ghi nhaän trong phaàn voán chuû sôû höõu nhö laø

moät khoaûn phaân phoái lôïi nhuaän giöõ laïi cuûa nieân ñoä keát thuùc ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2007.

27. thu nhaäp laõi vaø caùc khoaûn töông töï*Ñôn vò: Trieäu VND

thu nhaäp laõi vaø caùc Khoaûn töông töï 2006 2005

Cho vay vaø öùng tröôùc 1.368.222 850.865

Tieàn göûi taïi caùc toå chöùc tín duïng khaùc 144.549 56.465

Caùc khoaûn ñaàu tö chöùng khoaùn 134.982 125.592

toång coäng 1.647.753 1.032.922



28. chi phí laõi vaø caùc khoaûn töông töï*Ñôn vò: Trieäu VND

chi phí laõi vaø caùc Khoaûn töông töï 2006 2005

Cho vay vaø öùng tröôùc 943.114 570.075

Tieàn göûi taïi caùc toå chöùc tín duïng khaùc 19.081 14.782

Caùc khoaûn ñaàu tö chöùng khoaùn 21.799 13.056

toång coäng 983.994 597.913

29. thu nhaäp töø caùc khoaûn phí vaø dòch vuï*Ñôn vò: Trieäu VND

thu nhaäp töø caùc Khoaûn phí vaø dòch vuï 2006 2005

Dòch vuï baûo laõnh 7.143 4.675

Dòch vuï thanh toaùn 87.087 67.132

Dòch vuï ngaân quyõ 13.062 10.696

Dòch vuï khaùc lieân quan ñeán hoaït ñoäng tín duïng 21.752 14.835

Dòch vuï khaùc 14.118 3.129

toång coäng 143.162 100.467

30. chi phí traû phí vaø dòch vuï*Ñôn vò: Trieäu VND

chi phí traû phí vaø dòch vuï 2006 2005

Dòch vuï ngaân quyõ vaø thanh toaùn 17.599 18.226

Chi phí hoaït ñoäng khaùc 14.093 11.215

toång coäng 31.692 29.441

31. thu nhaäp roøng töø kinh doanh chöùng khoaùn*Ñôn vò: Trieäu VND

thu nhaäp roøng töø Kinh doanh chöùng Khoaùn 2006 2005

Thu nhaäp töø hoaït ñoäng kinh doanh chöùng khoaùn 143.484 19.532

Chi phí cho hoaït ñoäng kinh doanh chöùng khoaùn - -

toång coäng 143.484 19.532

32. thu nhaäp thuaàn töø hoaït ñoäng kinh doanh ngoaïi teä*Ñôn vò: Trieäu VND

thu nhaäp thuaàn töø hoaït ñoäng Kinh doanh ngoaïi teä 2006 2005

Thu nhaäp töø hoaït ñoäng kinh doanh ngoaïi teä 132.099 63.628

Chi phí cho hoaït ñoäng kinh doanh ngoaïi teä (127.921) (38.211)


53

33. thu nhaäp töø hoaït ñoäng khaùc*Ñôn vò: Trieäu VND

thu nhaäp töø hoaït ñoäng Khaùc 2006 2005

Laõi töø thanh lyù taøi saûn coá ñònh 6.659 943

Thu nhaäp töø hoaït ñoäng cho thueâ vaên phoøng 1.708 15.822

Thu nhaäp khaùc 27.888 7.033


34. tieàn löông vaø chi phí lieân quan*Ñôn vò: Trieäu VND

tieàn löông vaø chi phí lieân Quan 2006 2005

Tieàn löông vaø phuï caáp 170.890 109.487

Ñoàng phuïc vaø caùc chi phí lieân quan 1.805 1.259

Chi phí baûo hieåm xaõ hoäi, baûo hieåm y teá vaø phí coâng ñoaøn 13.390 8.945

Trôï caáp 1.377 10

toång coäng 187.462 119.701

35. chi phí khaùc*Ñôn vò: Trieäu VND

chi phí Khaùc 2006 2005

Thueá, phí vaø leä phí 7.980 4.869

Phí baûo hieåm tieàn göûi 12.682 8.850

Chi phí quaûn lyù khaùc 166.388 105.723

toång coäng 187.050 119.442

36. thueá giaù trò gia taêngPhí vaø hoa hoàng ñöôïc höôûng chòu thueá giaù trò gia taêng 10% theo phöông phaùp khaáu tröø vaø giao dòch ngoaïi teä chòu thueá giaù trò gia taêng 10% theo phöông phaùp tröïc tieáp. Caùc nghieäp vuï ngaân haøng khaùc khoâng chòu thueá giaù trò gia taêng.

37. thueá thu nhaäp doanh nghieäpKhoaûn thueá trong naêm theå hieän thueá thu nhaäp doanh nghieäp ñöôïc tính vôùi thueá suaát 28% treân lôïi nhuaän chòu thueá öôùc tính trong naêm vaø tuøy thuoäc vaøo söï kieåm tra vaø coù theå coù nhöõng ñieàu chænh cuûa cô quan thueá.


thueá thu nhaäp doanh nghieäp 2006 2005

Khoaûn thueá thu nhaäp hieän haønh 141.200 74.383

Khoaûn thueá thu nhaäp hoaõn laïi - -

toång coäng 141.200 74.383



Khoâng coù khoaûn thueá thu nhaäp hoaõn laïi naøo ñöôïc ghi nhaän trong caùc baùo caùo taøi chính do khoâng coù caùc khoaûn cheânh leäch taïm thôøi vaøo thôøi ñieåm ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2005 vaø 31 thaùng 12 naêm 2006.

Soá thueá treân lôïi nhuaän tröôùc thueá cuûa Nhoùm Coâng ty khaùc vôùi soá thueá khi ñöôïc tính theo thueá suaát 28% theo caùc qui ñònh thueá hieän haønh ñöôïc theå hieän nhö sau:


thueá thu nhaäp doanh nghieäp 2006 2005

Lôïi nhuaän tröôùc thueá 611.328 312.807

Thueá 157.969 88.414

Ñieàu chænh:

Thu nhaäp khoâng chòu thueá (23.981) (14.031)

7.212 -

thueá thu nhaäp doanh nghieäp 141.200 74.383

38. laõi treân coå phieáu

laõi cô Baûn treân coå phieáu

Laõi cô baûn treân coå phieáu ñöôïc tính baèng soá lôïi nhuaän thuaàn phaân boå cho caùc coå ñoâng cuûa Ngaân haøng chia cho soá löôïng bình quaân gia quyeàn cuûa soá coå phieáu phoå thoâng ñang löu haønh trong naêm.


laõi cô Baûn treân coå phieáu 2006 2005

Lôïi nhuaän thuaàn phaân boå cho caùc coå ñoâng cuûa Ngaân haøng 470.128 238.424

Bình quaân gia quyeàn cuûa soá coå phieáu phoå thoâng ñang löu haønh (ngaøn coå phieáu)

175.727 98.311

laõi cô Baûn treân moãi coå phieáu (ñoàng/ coå phieáu) 2.675 2.425

39. giao dòch vôùi caùc beân lieân quan

Trong nieân ñoä vaø taïi ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2006, Nhoùm Coâng ty thöïc hieän caùc giao dòch vaø coù soá dö vôùi caùc beân lieân quan nhö sau:


giao dòch vôùi caùc Beân lieân Quan 2006 2005

Traû laõi tieàn göûi 4.176 495

Thu laõi tieàn vay 847 412

Traû coå töùc 53.789 41,290

Nhaän coå töùc - 5,966

Soá dö tieàn göûi khoâng kyø haïn 13.389 19,339

Soá dö tieàn göûi coù kyø haïn 56.973 54,732

Soá dö nôï cho vay 75.669 50,725

Kinh doanh chöùng khoaùn 61.663 -

Chöùng khoaùn ñaàu tö giöõ ñeå baùn 38.096 -

Ñaàu tö vaøo caùc ñôn vò khaùc 50.750 -

Soá dö taïm öùng thueâ vaên phoøng 52.626 -

Soá dö baûo laõnh - 81

Toång soá löông vaø phuï caáp traû cho Hoäi ñoàng Quaûn trò vaø Ban Toång Giaùm ñoác trong naêm töông öùng laø 3.900 trieäu ñoàng (2005: 3.000 trieäu ñoàng) vaø 3.813 trieäu ñoàng (2005: 3.748 trieäu ñoàng).

55

40. caùc cam keát vaø nôï tieàm taøngToång soá dö baûo laõnh, thö tín duïng, vaø caùc cam keát khaùc taïi thôøi ñieåm cuoái naêm nhö sau


caùc cam Keát vaø nôï tieàm taøng BaÈng tieàn ñoàng

BaÈng ngoaïi teä

toång coäng

ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2006

Thö tín duïng traû ngay 448 2,102,967 2,103,415

Thö tín duïng traû chaäm - 119,213 119,213

Baûo laõnh thanh toaùn 195,764 13,238 209,002

Baûo laõnh thöïc hieän hôïp ñoàng 64,359 10,552 74,911

Baûo laõnh khaùc 89,228 33,797 123,025

Giao dòch ngoaïi teä giao ngay - 324,063 324,063

Giao dòch ngoaïi teä hoaùn ñoåi - 325,805 325,805

toång coäng 349,799 2,929,635 3,279,434

ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2005

Thö tín duïng traû ngay 1.581 1.117.643 1.119.224

Thö tín duïng traû chaäm - 83.389 83.389

Baûo laõnh thanh toaùn 100.535 7.034 107.569

Baûo laõnh thöïc hieän hôïp ñoàng 36.755 4.387 41.142

Baûo laõnh khaùc 62.020 38.271 100.291

Giao dòch ngoaïi teä giao ngay - 259.331 259.331

Giao dòch ngoaïi teä coù kyø haïn - 543.533 543.533

Giao dòch ngoaïi teä hoaùn ñoåi - 397.543 397.543

toång coäng 200.891 2.451.131 2.652.022

Trong quaù trình kinh doanh bình thöôøng, Nhoùm Coâng ty ñaõ thöïc hieän nhieàu cam keát khaùc nhau vaø phaùt sinh moät soá caùc khoaûn nôï tieàm taøng khoâng ñöôïc theå hieän trong baûng caân ñoái keá toaùn. Caùc cam keát vaø nôï tieàm taøng bao goàm caùc khoaûn baûo laõnh, môû thö tín duïng, caùc cam keát mua baùn ngoaïi teä coù kyø haïn vaø giao ngay chöa thöïc hieän.

Nhoùm Coâng ty döï lieäu laø khoâng bò caùc toån thaát troïng yeáu töø caùc nghieäp vuï naøy.

41. ñaàu tö vaøo caùc coâng ty con*Ñôn vò: Trieäu VND

ñaàu tö vaøo caùc coâng ty con 2006 2005

Giaù trò ñaàu tö theo giaù voán 484.000 12.000

toång coäng 484.000 12.000



chi tieát cuûa caùc coâng ty con


teân Quoác gia ñang hoaït ñoäng

giaù trò ñaàu tö

tyû leä goùp voán

Coâng ty TNHH Quaûn lyù nôï vaø Khai thaùc Taøi saûn Ngaân haøng Saøi Goøn Thöông Tín

Vieät Nam 30.000 100%

Coâng ty TNHH Cho thueâ Taøi chính Ngaân haøng Saøi Goøn Thöông Tín

Vieät Nam 150.000 100%

Coâng ty TNHH Chöùng khoaùn Ngaân haøng Saøi Goøn Thöông Tín

Vieät Nam 300.000 100%

Coâng ty TNHH Kieàu hoái Ngaân haøng Saøi Goøn Thöông Tín

Vieät Nam 4.000 100%

Baùo caùo taøi chính hôïp nhaát do Ban Toång Giaùm ñoác pheâ chuaån ngaøy 15 thaùng 3 naêm 2007.



phan Bích vaân




57

SacomBanK chính thöùc nieâm yeát treân Saøn giao dòch chöùng Khoaùn.Ngaøy 12/07/2006, coå phieáu Sacombank (maõ chöùng khoaùn STB) chính thöùc nieâm yeát treân saøn giao dòch chöùng khoaùn Tp. HCM: laø ngaân haøng thöông maïi ñaàu tieân nieâm yeát coå phieáu treân thò tröôøng chöùng khoaùn Vieät Nam.

Söï kieän naøy cuûa Sacombank cuõng ñaõ ñöôïc Trung taâm Giao dòch chöùng khoaùn Tp. HCM vaø Trung taâm Saùch kyû luïc Vieät Nam (VIETBOOKS) ghi nhaän vaø trao cuùp kyû luïc Vieät Nam vaøo thaùng 01/2007.

1

nhöõng Söï Kieän tieâu Bieåu trong naêm


SacomBanK ñaït möùc voán ñieàu leä cao nhaát trong heä thoáng ngaân haøng tmcp vieät nam.Sacombank ñaït möùc voán ñieàu leä 2.089 tyû VND: laø ngaân haøng coù möùc voán ñieàu leä cao nhaát trong heä thoáng ngaân haøng TMCP Vieät Nam. Taêng naêng löïc taøi chính nhaèm taêng cöôøng söùc maïnh caïnh tranh vaø ñaûm baûo heä soá an toaøn toái thieåu theo qui ñònh Nhaø nöôùc luoân naèm trong keá hoaïch phaùt trieån haøng naêm cuûa Sacombank.

2

3 SacomBanK coù 159 ñieåm giao dòch taïi 38/64 tænh, thaønh treân caû nöôùc.Sacombank coù 159 ñieåm giao dòch taïi 38/64 tænh, thaønh treân caû nöôùc: laø ngaân haøng TMCP coù maïng löôùi hoaït ñoäng lôùn nhaát. “Ñi taét, ñoùn ñaàu” môû roäng thò tröôøng hoaït ñoäng nhaèm chieám lónh vaø taêng thò phaàn laø ñònh höôùng chieán löôïc raát ñuùng ñaén cuûa Ban laõnh ñaïo Sacombank trong thôøi kyø ñaát nöôùc ñang hoäi nhaäp. Ñoàng thôøi, ñaây cuõng laø moät trong nhöõng tieâu chí hoaït ñoäng cuûa Sacombank: ñem nhöõng tieän ích ngaân haøng toát nhaát ñeán vôùi taát caû nhöõng ngöôøi daân khaép moïi mieàn ñaát nöôùc.


SacomBanK toå chöùc thaønh coâng caùc chöông trình Kyû nieäm 15 naêm ngaøy thaønh laäp ngaân haøng.Sacombank toå chöùc thaønh coâng caùc chöông trình Kyû nieäm 15 naêm ngaøy thaønh laäp ngaân haøng (21/12/1991- 21/12/2006): Chöông trình khuyeán maïi “15 naêm ñoàng haønh cuøng Sacombank” vaø “Möøng Sinh nhaät Vaøng”, ñaõ nhaän ñöôïc söï uûng hoä raát nhieät tình cuûa quyù khaùch haøng treân caû nöôùc; ñoàng thôøi chöông trình ca muùa nhaïc ñaëc saéc vaøo ñeâm 21/12/2006 taïi Nhaø haùt Hoøa Bình ñaõ taïo ñöôïc aán töôïng toát ñeïp trong loøng caùc khaùch haøng vaø ñoái taùc.

4

SacomBanK laø moät trong hai ngaân haøng tmcp ñaït lôïi nhuaän cao nhaát Khoái.Keát quaû kinh doanh naêm 2006, Sacombank ñaït laõi tröôùc thueá hôn 611,33 tyû VND, ñaït 195,4% so vôùi naêm 2005, baèng 15,5 laàn so vôùi 2001: laø soá lôïi nhuaän lôùn nhaát trong 15 naêm hoaït ñoäng vöøa qua. Vaø Sacombank laø moät trong hai ngaân haøng TMCP ñaït lôïi nhuaän cao nhaát khoái.

5


6 SacomBanK ñaõ ñaït ñöôïc nhöõng giaûi thöôûng lôùn trong naêm 2006Nhöõng giaûi thöôûng lôùn Sacombank ñaõ ñaït ñöôïc trong naêm 2006:

Giaûi thöôûng “Ngaân haøng toát nhaát Vieät Nam veà cho vay doanh nghieäp vöøa vaø •nhoû trong naêm 2006” do Quyõ phaùt trieån caùc doanh nghieäp vöøa vaø nhoû cuûa coäng ñoàng Chaâu AÂu (SMEDF) bình choïn;

Giaûi thöôûng “Ngaân haøng cung caáp dòch vuï ngoaïi hoái xuaát saéc nhaát Vieät Nam naêm •2006” do caùc ñònh cheá taøi chính khu vöïc Chaâu AÙ Thaùi Bình Döông bình choïn;

Giaûi thöôûng “Ngoïn Haûi Ñaêng” do ngöôøi tieâu duøng tröïc tieáp bình choïn; •

Baèng khen cuûa Thoáng ñoác NHNN vaø Baèng khen cuûa Chuû tòch UBND •TP.HCM naêm 2006 trao taëng taäp theå CBNV Sacombank ñaõ coù thaønh tích xuaát saéc, goùp phaàn hoaøn thaønh nhieäm vuï Ngaân haøng naêm 2005


SacomBanK vôùi nhöõng hoaït ñoäng thaønh coâng veà Quan heä Quoác teá. Sacombank toå chöùc thaønh coâng buoåi gaëp maët thaân maät vôùi hôn 200 ngaân haøng ñaïi lyù treân toaøn theá giôùi taïi Singapore; laø ñaïi dieän duy nhaát cuûa heä thoáng ngaân haøng TMCP Vieät Nam tham döï vaø trình baøy thaønh coâng taïi caùc hoäi thaûo veà Ñaàu tö taïi New York vaø Singapore: ñaùnh daáu söï lôùn maïnh khoâng ngöøng cuûa Sacombank khi töøng böôùc vöôn ra thò tröôøng theá giôùi.

7

Kyù Keát hôïp ñoàng vay voán giöõa SacomBanK vaø Fmo.

Kyù keát hôïp ñoàng vay voán giöõa Sacombank vaø FMO - Toå chöùc Phaùt trieån Taøi chính Haø Lan: ñaùnh daáu söï thaønh coâng cuûa Sacombank trong vieäc keâu goïi caùc nguoàn voán töø caùc toå chöùc, ñònh cheá taøi chính trong vaø ngoaøi nöôùc. Vôùi söï hôïp taùc naøy Sacombank ñaõ cho ra saûn phaåm “Cho vay laõi caán tröø- Baát ñoäng saûn”, saûn phaåm tín duïng tieän ích nhaát cho khaùch haøng ñaàu tieân ôû Vieät Nam.

8


SacomBanK Boå nhieäm 03 vò phoù toång giaùm ñoácNaêm 2006, Sacombank boå nhieäm 03 vò phoù Toång Giaùm Ñoác (P.TGÑ Khoái Hoã Trôï, P.TGÑ Khoái CNTT, P.TGÑ Khu vöïc mieàn Trung) vaø raát nhieàu Giaùm ñoác treû caùc chi nhaùnh: xu höôùng treû hoùa ñoäi nguõ caùn boä laõnh ñaïo cuûa Sacombank. Phaùt trieån vaø naâng cao chaát löôïng nguoàn nhaân löïc laø moät trong nhöõng muïc tieâu phaùt trieån haøng ñaàu cuûa Sacombank.

9

10 SacomBanK Khôûi coâng Xaây truï Sôû môùiSacombank khôûi coâng xaây truï sôû môùi 266-268 Nam Kyø Khôûi Nghóa, Q3, TP.HCM vôùi qui moâ coù theå xem laø lôùn nhaát trong khoái ngaân haøng TMCP: ñaùnh daáu söï phaùt trieån vöõng maïnh cuûa Sacombank. Khoâng rieâng Hoäi sôû chính maø haàu heát caùc chi nhaùnh vaø phoøng giao dòch cuûa Sacombank treân khaép caû nöôùc ñeàu coù truï sôû raát khang trang- laø minh chöùng cho söï cam keát ñöôïc phuïc vuï laâu daøi cuûa Sacombank ñoái vôùi khaùch haøng.


thoâng tin daønh cho coå ñoâng

vaøo ngaøy 12/7/2006 taïi trung taâm giao dòch chöùng khoaùn tp.hcm, coå phieáu Sacombank vôùi maõ StB chính thöùc leân saøn giao dòch. ñaây laø söï kieän ñaùng ghi nhôù cuûa thò tröôøng chöùng khoaùn vieät nam bôûi Sacombank laø ngaân haøng ñaàu tieân taïi vieät nam ñöa coå phieáu leân saøn giao dòch taäp trung.

Vôùi söï kieän naøy Sacombank cuõng ñaõ chính thöùc ñöôïc ghi teân vaøo kyû luïc Vieät Nam trong lónh vöïc chöùng khoaùn vôùi tö caùch laø Ngaân haøng ñaàu tieân nieâm yeát coå phieáu treân thò tröôøng chöùng khoaùn Vieät Nam do trung taâm saùch kyû luïc Vieät Nam – VIETBOOKS vaø Trung Taâm Giao Dòch Chöùng Khoaùn Tp. HCM phoái hôïp trao taëng. Töø ñaây, loaïi coå phieáu ngaân haøng voán ñöôïc xem laø lónh vöïc nhaïy caûm nhaát, ñaõ leân saøn giao dòch moät caùch bình thöôøng nhö caùc loaïi coå phieáu khaùc vaø môû ra moät chöông môùi cho söï phaùt trieån cuûa Sacombank noùi rieâng vaø cho hoaït ñoäng cuûa coå phieáu ngaân haøng taïi Vieät Nam noùi chung.

Sacombank laø toå chöùc nieâm yeát coù voán ñieàu leä lôùn nhaát vaøo thôøi ñieåm ñaêng kyù nieâm yeát trong soá 41 coâng ty ñang nieâm yeát vaø giao dòch taïi Trung taâm Giao dòch Chöùng khoaùn Tp.HCM. Vôùi söï tham gia cuûa coå phieáu Sacombank, toång soá löôïng coå phieáu nieâm yeát treân Trung Taâm Giao Dòch Chöùng Khoaùn TP.HCM taïi thôøi ñieåm ñoù ñaõ taêng gaáp hôn 3 laàn so vôùi cuoái naêm 2005 vaø taêng theâm khoaûng 44% so vôùi toång giaù trò nieâm yeát hieän taïi treân thò tröôøng chöùng khoaùn. Ngoaøi ra, söï xuaát hieän coå phieáu Sacombank ñaõ goùp phaàn giuùp thò tröôøng xaùc ñònh ñöôïc moät möùc caân baèng cung-caàu môùi.

Laø ñôn vò ñi ñaàu vôùi söù meänh traûi nghieäm, coäng vôùi tính nhaïy caûm vaø tieàm aån nhieàu ruûi ro voán coù cuûa moät toå chöùc tín duïng, neân Sacombank ñaõ coù nhöõng böôùc chuaån bò khaù chu ñaùo cho thôøi kyø haäu nieâm yeát, keå caû keá hoaïch

cô caáu coå ñoâng

tình hình hoaït ñoäng coå phieáu Sacombank naêm 2006

Baûng soá lieäu veà bieán ñoäng giaù coå phieáu StB 07 - 12/2006

Ñôn vò tính: ñoàng

Ñôn vò tính: 10.000 ñoàng

(Nguoàn: Trung taâm giao dòch chöùng khoaùn Tp. HCM, tính theo giaù khôùp leänh cuoái ngaøy)

giaù coå phieáu 07/2006 08/2006 09/2006 10/2006 11/2006 12/2006

Cao nhaát 81.5 66.5 72 73 68 72

Thaáp nhaát 64.5 58.5 67.5 59.5 60.5 63.5

Trung bình 73.571 63.37 69.675 66.114 62.455 68.071

Soá löôïng coå ñoâng 13.300

coå ñoâng nöôùc ngoaøi voán coå phaàn

1. Phaùp nhaân 62.457.383

2. Theå nhaân 225.222

coå ñoâng trong nöôùc

1. Phaùp nhaân Nhaø nöôùc 22.077

2. Phaùp nhaân khaùc 26.250.622

3. Theå nhaân 119.985.977

toång coäng 208.941.281

Maõ chöùng khoaùn STB

Ngaøy nieâm yeát treân Trung taâm Giao dòch Chöùng khoaùn TP.HCM

12/7/2006

Soá löôïng coå phieáu ñang löu haønh

208.941.281 CP

Meänh giaù 10.000 ñoàng/CP

Giaù trò voán hoùa thôøi ñieåm 29/12/2006 (72.000 ñoàng/CP)

15.043.772.232.000 ñoàng


ñaûm baûo hoaït ñoäng lieân tuïc trong ñieàu kieän khuûng hoaûng. Trong ñoù, taêng cöôøng caùc nguoàn löïc vaø phaùt trieån môû roäng caùc keânh phaân phoái ñeå taêng nhanh naêng löïc caïnh tranh; ña daïng hoùa, phong phuù hoùa caùc saûn phaåm dòch vuï vaø choáng laõng phí, trieät ñeå tieát kieäm ñeå naâng cao tyû suaát lôïi nhuaän vaø taêng cöôøng tích luõy; ra söùc cuûng coá, kieän toaøn vaø sôùm tieáp caän, öùng duïng caùc chuaån möïc vaø thoâng leä quoác teá toát nhaát ñeå naâng cao trình ñoä quaûn trò vaø chaát löôïng ñieàu haønh ngaân haøng; coâng khai hoùa, minh baïch hoùa hoaït ñoäng taøi chính ñeå caûi thieän daàn moái quan heä vaø tranh thuû söï giaùm saùt khaùch quan cuûa caùc nhaø ñaàu tö taøi chính vaø coâng chuùng; thieát laäp, môû roäng caùc moái quan heä hôïp taùc - lieân doanh - lieân keát vôùi caùc toå chöùc kinh teá cuøng caùc ñònh cheá taøi chính trong vaø ngoaøi nöôùc ñeå qua ñoù khaéc phuïc caùc maët yeáu keùm - ñieàu chænh caùc ñieåm baát caäp vaø phaùt huy söùc maïnh toång hôïp nhaèm taêng cöôøng naêng löïc caïnh tranh vaø naâng cao hieäu quaû hoaït ñoäng – laø 5 chöông trình troïng ñieåm cuûa Sacombank trong thôøi kyø haäu nieâm yeát.

Vieäc coå phieáu cuûa Sacombank ñöôïc nieâm yeát treân thò tröôøng chöùng khoaùn ñaùnh daáu böôùc ngoaët quan troïng trong quaù trình phaùt trieån cuûa ngaân haøng. Thöông hieäu vaø uy tín cuûa Sacombank ñaõ ñöôïc naâng leân raát nhieàu ñoái vôùi thò tröôøng taøi chính caû trong vaø ngoaøi nöôùc, nhôø ñoù,

khaû naêng huy ñoäng voán ñeå ñaàu tö phaùt trieån thuaän lôïi vaø deã daøng hôn. Coå phieáu cuûa Sacombank luoân ñöôïc coâng chuùng ñaàu tö ñaëc bieät quan taâm, laø coå phieáu coù khoái löôïng giao dòch vaø tính thanh khoaûn haøng ñaàu treân thò tröôøng chöùng khoaùn taäp trung. Taïi thôøi ñieåm cuoái naêm 2006, giaù trò voán hoùa cuûa Sacombank treân thò tröôøng chöùng khoaùn laø treân 15.000 tyû ñoàng. Hoaït ñoäng coå phieáu Sacombank caøng luùc caøng soâi ñoäng theo chieàu höôùng gia taêng veà giaù trò thò tröôøng vaø caû söùc haáp daãn do caùc nhaø ñaàu tö ñang trôû neân chuyeân nghieäp. Hoï ñaùnh giaù cao trieån voïng phaùt trieån cuûa Sacombank qua heä thoáng maïng löôùi roäng lôùn khaép moïi mieàn ñaát nöôùc, qua danh muïc ñaàu tö hieäu quaû, qua nhöõng giaù trò tích saûn höõu hình vaø voâ hình, qua khaû naêng taùi ñaàu tö vaø thò phaàn, ñaëc bieät laø qua chieán löôïc phaùt trieån cuøng naêng löïc ñieàu haønh quaûn trò voán laø nhöõng yeáu toá taïo neân giaù trò coát loõi cuûa Sacombank. Ñoù laø nhöõng lôïi theá lôùn cuûa Sacombank trong hoaït ñoäng kinh doanh nhaèm toái ña hoùa lôïi ích cho hôn 13.000 coå ñoâng cuûa mình, ñoàng thôøi goùp phaàn thuùc ñaåy caùc ngaân haøng khaùc naâng cao hieäu quaû hoaït ñoäng kinh doanh, nhanh choùng nieâm yeát treân thò tröôøng chöùng khoaùn, qua ñoù thuùc ñaåy söï phaùt trieån cuûa thò tröôøng taøi chính noùi chung vaø cuûa heä thoáng Ngaân haøng thöông maïi Vieät Nam noùi rieâng trong thôøi kyø hoäi nhaäp.

danh saùch 10 coå ñoâng lôùn nhaát Ñôn vò tính: 10.000 ñoàng

teân coå ñoâng toång voán tyû leä %/vñl

1. AUSTRALIA AND NEW ZEALAND BANKING GROUP LTD 20.625.000 9,87

2. INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION 16.002.246 7,66

3. DRAGON FINANCIAL HOLDINGS LIMITED 18.315.000 8,77

4. COÂNG TY COÅ PHAÀN CÔ ÑIEÄN LAÏNH REE 11.937.200 5,71

5. OÂNG ÑAËNG HOÀNG ANH 8.534.054 4,08

6. COÂNG TY BAÛO HIEÅM NHAÂN THOÏ PRUDENTIAL 7.531.932 3,60

7. OÂNG ÑAËNG VAÊN THAØNH 6.794.675 3,25

8. BAØ CHAÂU THÒ VAÂN 5.216.635 2,50

9. OÂNG TRAÀN THANH SÔN 4.653.000 2,23

10. OÂNG NGUYEÃN NGOÏC HAÛI 3.496.130 1,67

toång coäng 103.105.872 49,00


Bieåu ñoà dieãn bieán tình hình giaù coå phieáu Sacombank ñeán ngaøy 31/12/2006

(Nguoàn: Trung taâm giao dòch chöùng khoaùn Tp. HCM, tính theo giaù khôùp leänh cuoái ngaøy)


danh Saùch caùc coâng ty tröïc thuoäc, coâng ty lieân doanh

Coâng Ty TNHH Quaûn Lyù Nôï vaø Khai Thaùc Taøi Saûn – Ngaân Haøng TMCP Saøi Goøn Thöông Tín (AMC)

Ñòa chæ : 25 Lyù Thöôøng Kieät, Phöôøng 7, Quaän Taân Bình, TP. Hoà Chí Minh Ñieän thoaïi : (08) 9 717 265 Fax : (08) 9 717 274

Coâng ty TNHH Kieàu Hoái Saøi Goøn Thöông Tín (Sacomrex)

Ñòa chæ : 278 Nam Kyø Khôûi Nghóa, Phöôøng 8, Quaän 3, TP. Hoà Chí Minh Ñieän thoaïi : (08) 9 320 684 Fax : (08) 9 320 687

Coâng Ty TNHH Cho Thueâ Taøi Chính Ngaân Haøng Saøi Goøn Thöông Tín (SacombankLeasing)

Ñòa chæ : 87A Haøm Nghi, Phöôøng Nguyeãn Thaùi Bình, Quaän 1, TP. Hoà Chí Minh Ñieän thoaïi : (08) 9 144 494 Fax : (08) 8 211 472

Coâng Ty Chöùng khoaùn Ngaân Haøng Saøi Goøn Thöông Tín (Sacombank Securities)

Ñòa chæ : Soá 06-08 Phoù Ñöùc Chính, Phöôøng Nguyeãn Thaùi Bình, Quaän 1, TP. Hoà Chí Minh Ñieän thoaïi : (08) 8 214 888 Fax : (08) 8 213 015

Coâng Ty Lieân Doanh Quaûn Lyù Quyõ Ñaàu Tö Chöùng Khoaùn Vieät Nam (VietFund Management)

Coâng ty maø Sacombank naém giöõ quyeàn kieåm soaùt vaø coå phaàn chi phoái (51%)

Ñòa chæ : Laàu 8, Toøa nhaø Bitexco, 19 – 25 Nguyeãn Hueä, Quaän 1, TP. Hoà Chí Minh Ñieän thoaïi : (08) 9 143 393 Fax : (08) 9 143 392


maïng löôùi hoaït ñoäng

SGD HAØ NOÄI

88 Ñöôøng Lyù Thöôøng Kieät Cöûa Nam, Quaän Hoaøn Kieám, Haø Noäi

Ñieän thoaïi: (04) 9428 094 Fax: (04) 9428 088

Phoøng Giao Dòch Soá 2

87 Haøng Baïc Phöôøng Haøng Baïc, Quaän Hoaøn Kieám, Haø Noäi

Ñieän thoaïi: (04) 9261 392 Fax: (04) 9261 392

Phoøng Giao Dòch Ñoàng Xuaân

12 Ñöôøng Traàn Nhaät Duaät Phöôøng Ñoâng Xuaân, Quaän Hoaøn Kieám, Haø Noäi

Ñieän thoaïi: (04) 9283 725 Fax: (04) 9283 725

Phoøng giao dòch Hoaøn Kieám

16E Ñöôøng Thaønh Quaän Hoaøn Kieám, Haø Noäi

Ñieän thoaïi: (04) 9230 823 Fax: (04) 9230 822

CHI NHAÙNH HAØ NOÄI

Ñöôøng 65 Ngoâ Thì Nhaäm Quaän Hai Baø Tröng, Haø Noäi

Ñieän thoaïi: (04) 9432 589 Fax: (04) 9432 988

CHI NHAÙNH CHÔÏ MÔ

442 Ñöôøng Baïch Mai Phöôøng Tröông Ñònh, Quaän Hai Baø Tröng, Haø Noäi

CHI NHAÙNH ÑOÁNG ÑA

360 Ñöôøng Taây Sôn, Quaän Ñoáng Ña, Haø Noäi

Ñieän thoaïi: (04) 5640 458 Fax: (04) 5640 459

Phoøng giao dòch Soá 3

65 Ñöôøng Traàn Ñaêng Ninh Quaän Caàu Giaáy, Haø Noäi

Ñieän thoaïi: (04) 7910 950 Fax: (04) 7910 950

CHI NHAÙNH LONG BIEÂN

247 Ñöôøng Ngoâ Gia Töï Quaän Long Bieân, Haø Noäi

Ñieän thoaïi: (04) 6522 055 Fax: (04) 6522 066

Phoøng giao dòch Haø Taây

30 Ñöôøng Quang Trung Phöôøng Haø Ñoâng, Quaän Haø Taây

Ñieän thoaïi: (034) 824 047 Fax: (034) 824 047

CHI NHAÙNH HÖNG YEÂN

13 Ñöôøng 39A, Phoá Noái Xaõ Baàn Yeân Nhaân, Huyeän Myõ Haøo, Höng Yeân

Ñieän thoaïi: (0321) 942 905 Fax: (0321) 942 387 Phoøng giao dòch Phoá Hieán

279 Ñöôøng Ñieän Bieân Huyeän Höng Yeân, Höng Yeân

Ñieän thoaïi: (0321) 866 770 Fax: (0321) 866 769

HOÄI SÔÛ

278 Nam Kyø Khôûi Nghóa, Phöôøng 8, Quaän 3, TP.Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: (08) 9320 420 Fax: (08) 9320 424

Khu vöïc mieàn Baéc


Phoøng giao dòch Boâ Thôøi

Ñöôøng Thò töù Boâ Thôøi Phöôøng Hoàng Tieán, Huyeän Khoaùi Chaâu, Höng Yeân

Ñieän thoaïi: (0321) 920 690 Fax: (0321) 920 689

CHI NHAÙNH BAÉC NINH

202 Ñöôøng Traàn Phuù Xaõ Töø Sôn, Huyeän Töø Sôn, Baéc Ninh

Ñieän thoaïi: (0241) 743 965 Fax: (0241) 743 964

Phoøng giao dòch Tieân Du

Thò traán Lim, Huyeän Tieân Du, Baéc Ninh

Ñieän thoaïi: (0241) 710 711 Fax: (0241) 710 711

Phoøng giao dòch Tieàn An

340 Ñöôøng Ngoâ Gia Töï Xaõ Tieàn An, Huyeän Baéc Ninh, Baéc Ninh

Ñieän thoaïi: (0241) 811 622 Fax: (0241) 811 622

Phoøng giao dòch Ñoâng Anh

31 Ñöôøng Cao Loã Xaõ Uy Noã, Huyeän Ñoâng Anh, Haø Noäi

Ñieän thoaïi: (04) 9653 801 Fax: (04) 9653 800

CHI NHAÙNH THANH HOÙA

2 Ñöôøng Phan Chu Trinh Xaõ Ñieän Bieân, Huyeän Thanh Hoùa Thanh Hoùa

Ñieän thoaïi: (037) 715 752 Fax: (037) 715 751

CHI NHAÙNH LAÏNG SÔN

8 Ñöôøng Ngoâ Quyeàn Xaõ Vónh Traïi, Huyeän Laïng Sôn, Laïng Sôn

Ñieän thoaïi: (025) 716 324 Fax: (025) 716 325

CHI NHAÙNH HAÛI DÖÔNG

144 Ñöôøng Thoáng Nhaát, Xaõ Leâ Thanh Nghò Huyeän Haûi Döông, Haûi Döông

Ñieän thoaïi: (0320) 833 208 Fax: (0320) 833 209 Phoøng giao dòch Sao Ñoû

119 Ñöôøng Nguyeãn Traõi 1 Thò traán Sao Ñoû, Huyeän Chí Linh, Haûi Döông

Ñieän thoaïi: (0320) 589 347 Fax: (0320) 589 348

Phoøng giao dòch Phuù Thaùi

Ñöôøng Phoá Ga, Thò traán Phuù Thaùi Huyeän Kim Thaønh, Haûi Döông

Ñieän thoaïi: (0320) 726 388 Fax: (0320) 726 389

Phoøng giao dòch Keû Saët

158 Ñöôøng Khu ngaõ 5, Xaõ Traùng Lieät Huyeän Bình Giang, Haûi Döông

CHI NHAÙNH HAÛI PHOØNG

62-64 Ñöôøng Toân Ñöùc Thaéng Phöôøng Traàn Nguyeân Haõn, Quaän Leâ Chaân Haûi Phoøng

Ñieän thoaïi: (0313) 719 999 Fax: (0313) 719 993


Khu vöïc mieàn trung

CHI NHAÙNH LAÂM ÑOÀNG

32 Hoøa Bình, Ñöôøng 3 thaùng 2 Phöôøng 1, TP Ñaø Laït, Laâm Ñoàng

Ñieän thoaïi: (063) 549 045 Fax: (063) 549 047

Phoøng giao dòch Baûo Loäc

43 Ñöôøng Leâ Thò Pha Huyeän Baûo Loäc, Laâm Ñoàng

Ñieän thoaïi: (063) 711 254 Fax: (063) 711 254

Phoøng giao dòch Ñöùc Troïng

303 Baûn ñoà 6, Ñöôøng KP 2 Thò traán Lieân Nghóa Huyeän Ñöùc Troïng, Laâm Ñoàng

Ñieän thoaïi: (063) 649 161 Fax: (063) 649 162

Phoøng giao dòch Quang Trung

26 Ñöôøng Quang Trung Phöôøng 9, TP Ñaø Laït, Laâm Ñoàng

Ñieän thoaïi: (063) 826 600 Fax: (063) 826 600

CHI NHAÙNH BÌNH ÑÒNH

98 Ñöôøng Mai Xuaân Thöôûng Phöôøng Lyù Thöôøng Kieät, TP Quy Nhôn Bình Ñònh

Ñieän thoaïi: (056) 817 314 Fax: (056) 817 312

Phoøng giao dòch Ñaäp Ñaù

123 Khu vöïc Baèng Chaâu Thò traán Ñaäp Ñaù, Huyeän An Nhôn, Bình Ñònh

Ñieän thoaïi: (056) 639 702 Fax: (056) 639 704 Phoøng giao dòch Leâ Lôïi

131 Ñöôøng Leâ Lôïi Phöôøng Traàn Höng Ñaïo TP Quy Nhôn, Bình Ñònh

Ñieän thoaïi: (056) 817 177 Fax: (056) 817 176

Phoøng giao dòch Boàng Sôn

243 Ñöôøng Quang Trung Thò traán Boàng Sôn, Huyeän Hoaøi Nhôn, Bình Ñònh

Ñieän thoaïi: (056) 961 370 Fax: (056) 961 373

CHI NHAÙNH KHAÙNH HOØA

54A Ñöôøng Yersin, Xaõ Phöông Saøi, TP Nha Trang, Khaùnh Hoøa

Ñieän thoaïi: (058) 817 594 Fax: (058) 817 598

Phoøng giao dòch Ninh Hoøa

290 Ñöôøng Traàn Quyù Caùp Xaõ Ninh Hoøa, Khaùnh Hoøa

Ñieän thoaïi: (058) 630 864 Fax: (058) 630 863

Phoøng giao dòch Nha Trang

65 Ñöôøng Nguyeãn Traõi, Huyeän Phöôùc Tieán TP Nha Trang, Khaùnh Hoøa

Ñieän thoaïi: (058) 515 495 Fax: (058) 515 708 Phoøng giao dòch Leâ Hoàng Phong - Nha Trang

227 Ñöôøng Leâ Hoàng Phong, Huyeän Phöôùc Haûi TP Nha Trang, Khaùnh Hoøa

Ñieän thoaïi: (058) 889 192 Fax: (058) 889 194

Phoøng giao dòch Cam Ranh

134-136 Ñöôøng QL 1, Phöôøng Ba Ngoøi Huyeän Cam Ranh, Khaùnh Hoøa

Ñieän thoaïi: (058) 954 300 Fax: (058) 954 302

CHI NHAÙNH PHUÙ YEÂN

97 Ñöôøng Nguyeãn Traõi Phöôøng 4, Huyeän Tuy Hoøa, Phuù Yeân

Ñieän thoaïi: (057) 893 341 Fax: (057) 893 342

Phoøng giao dòch Nam Tuy Hoøa

374 Ñöôøng Nguyeãn Vaên Linh Xaõ Phuù Laâm, Huyeän Tuy Hoøa, Phuù Yeân

Ñieän thoaïi: (057) 851 850 Fax: (057) 851 850


CHI NHAÙNH ÑAØ NAÜNG

202 Ñöôøng Hoaøng Dieäu, Xaõ Nam Döông, Huyeän Haûi Chaâu, Ñaø Naüng

Ñieän thoaïi: (0511) 582 612 Fax: (0511) 582 613

Phoøng giao dòch Chôï Coàn

225 Ñöôøng OÂng Ích Khieâm, Toå 58 Caàu Voøng Huyeän Haûi Chaâu, Ñaø Naüng

Ñieän thoaïi: (0511) 866 368 Fax: (0511) 866 369

Phoøng giao dòch Thanh Kheâ

568 Ñöôøng Ñieân Bieân Phuû Xaõ Thanh Kheâ Ñoâng, Huyeän Thanh Kheâ Ñaø Naüng

Ñieän thoaïi: (0511) 725 542 Fax: (0511)725 543

Phoøng giao dòch Sôn Traø

617 Ñöôøng Ngoâ Quyeàn, Xaõ An Nhôn Ñoâng Huyeän Sôn Traø, Ñaø Naüng

Ñieän thoaïi: (0511) 260 099 Fax: (0511) 260 010

Phoøng giao dòch Caåm Leä

179 Ñöôøng OÂng Ích Ñöôøng, Xaõ Khueâ Trung, Huyeän Caåm Leä, Ñaø Naüng

Ñieän thoaïi: (0511) 247 000 Fax: (0511) 696 700

CHI NHAÙNH HOÄI AN

91 Ñöôøng Traàn Höng Ñaïo Thò Xaõ Hoäi An, Quaûng Nam

Ñieän thoaïi: (0510) 911 031 Fax: (0510) 911 032

Phoøng giao dòch Nam Phöôùc

37 Toå 2, khoái phoá 2 Ñöôøng Long Xuyeân, Xaõ Nam Phöôùc Huyeän Duy Xuyeân, Quaûng Nam

Ñieän thoaïi: (0510) 777 123 Fax: (0510) 777 125

CHI NHAÙNH THÖØA THIEÂN HUEÁ

126 Ñöôøng Nguyeãn Hueä, Xaõ Phuù Nhuaän TP Hueá, Thöøa Thieân Hueá

Ñieän thoaïi: (054) 834 979 Fax: (054) 834 980

Phoøng giao dòch An Cöïu

144 Ñöôøng Huøng Vöông, Xaõ Phuù Nhuaän TP Hueá, Thöøa Thieân Hueá

Ñieän thoaïi: (054) 814.181 Fax: (054) 814 243

Phoøng giao dòch Phuù Baøi

Khu 4, thò traán Phuù Baøi Xaõ Höông Thuûy, Thöøa Thieân Hueá

Ñieän thoaïi: (054) 851 032 Fax: (054) 851 033

Phoøng giao dòch Taây Loäc

172 (soá cuõ 02) Ñöôøng Nguyeãn Traõi, Xaõ Taây Loäc TP Hueá, Thöøa Thieân Hueá

Ñieän thoaïi: (054) 539 364 Fax: (054) 539 365 Phoøng giao dòch Phuù Xuaân

49 Ñöôøng Traàn Höng Ñaïo, Xaõ Phuù Hoøa TP Hueá, Thöøa Thieân Hueá

Ñieän thoaïi: (054) 513 867 Fax: (054) 513 850

CHI NHAÙNH QUAÛNG BÌNH

254 Ñöôøng Traàn Höng Ñaïo, Xaõ Nam Lyù, Huyeän Ñoàng Hôùi, Quaûng Bình

Ñieän thoaïi: (052) 241 242 Fax: (052) 844 966

CHI NHAÙNH QUAÛNG TRÒ

86 Ñöôøng Leâ Duaån Phöôøng 1, Xaõ Ñoâng Haø, Quaûng Trò

Ñieän thoaïi: (053) 553 800 Fax: (053) 553 801

Phoøng giao dòch Vónh Linh

Khoùm Höõu Nghò, Thò traán Hoà Xaù Huyeän Vónh Linh, Quaûng Trò

Ñieän thoaïi: (053) 217 863 Fax: (053) 622 261


CHI NHAÙNH ÑAÉC LAÉC

362-364 Ñöôøng Leâ Duaån TP. Buoân Ma Thuoäc, Ñaéc Laéc

Ñieän thoaïi: (050) 861 102 Fax: (050) 861 104

Phoøng giao dòch Ñaék Noâng

43A Ñöôøng Quoác loä14, Xaõ Taâm Thaéng, Huyeän Cö Juùt, Ñaék Noâng

Ñieän thoaïi: (050) 683 798 Fax: (050) 683 632

CHI NHAÙNH BÌNH THUAÄN

126 Ñöôøng Traàn Höng Ñaïo TP. Phan Thieát, Bình Thuaän

Ñieän thoaïi: (062) 834 655 Fax: (062) 832 115

Khu vöïc mieàn ñoâng

CHI NHAÙNH BÌNH DÖÔNG

431 Ñaïi loä Bình Döông Khu 1, Phöôøng Phuù Cöôøng, Thuû Daàu Moät, Bình Döông

Ñieän thoaïi: (0650) 859 593 Fax: (0650) 859 591

Phoøng giao dòch Thuû Daàu Moät

77-79 Ñöôøng Ñoaøn Traàn Nghieäp, Thuû Daàu Moät, Bình Döông

Ñieän thoaïi: (0650) 859 961 Fax: (0650) 859 962

Phoøng giao dòch Beán Caùt

AÁp 3, Phöôøng Lai Uyeân Huyeän Beán Caùt, Bình Döông

Ñieän thoaïi: (0650) 562 863 Fax: (0650) 552 033

Phoøng giao dòch Dó An

12A/22 Ñöôøng Traàn Höng Ñaïo AÁp Bình Minh, TT Dó An Huyeän Dó An, Bình Döông

Ñieän thoaïi: (0650) 734 840 Fax: (0650) 734 841

Phoøng giao dòch Laùi Thieâu

C186A Toå 18, Ñöôøng Kp Bình Ñöùc Laùi Thieâu, Huyeän ThuaänAn, Bình Döông

Ñieän thoaïi: (0650) 760 375 Fax: (0650) 760 437

Phoøng giao dòch Myõ Phöôùc

Khu phoá 1, Ñaïi loä Bình Döông Phöôøng Myõ Phöôùc, Huyeän Beán Caùt, Bình Döông

Ñieän thoaïi: (0650) 559 669 Fax: (0650) 559 668

CHI NHAÙNH ÑOÀNG NAI

87-89 Ñöôøng 30/4 Huyeän Thanh Bình, TP Bieân Hoøa, Ñoàng Nai

Ñieän thoaïi: (061) 3829 194 Fax: (061) 3946 068

Phoøng giao dòch Long Khaùnh

908B Ñöôøng Huøng Vöông, Xaõ Xuaân Loäc Huyeän Long Khaùnh, Ñoàng Nai

Ñieän thoaïi: (061) 3783 587 Fax: (061) 3783 443

Phoøng giao dòch Hoá Nai

98/7 Ñöôøng Xa loä Haø Noäi Phöôøng Taân Bieân, TP Bieân Hoøa, Ñoàng Nai

Ñieän thoaïi: (061) 3884 073 Fax: (061) 3884 073

Phoøng giao dòch Bieân Hoøa

141/5 Ñöôøng QL15, Huyeän Tam Hieäp TP Bieân Hoøa, Ñoàng Nai

Ñieän thoaïi: (061) 3829 195 Fax: (061) 3829 194


Phoøng giao dòch Traûng Bom

82/3 AÁp Thanh Hoùa, Xaõ Hoá Nai 3 Huyeän Traûng Bom, Ñoàng Nai

Ñieän thoaïi: (061) 3673 970 Fax: (061) 3673 971

Phoøng giao dòch Gia Kieäm

112/4 AÁp Taân Yeân, Xaõ Gia Taân 3 Huyeän Thoáng Nhaát, Ñoàng Nai

Ñieän thoaïi: (061) 3778 487 Fax: (061) 3778 488

CHI NHAÙNH BÌNH PHÖÔÙC

Khu phoá Phuù Thanh, Xaõ Taân Phuù Huyeän Ñoàng Xoaøi, Bình Phöôùc

Ñieän thoaïi: (0651) 883 140 Fax: (0651) 883 569

Phoøng giao dòch Phöôùc Long

217 Khu phoá 2, Xaõ Phöôùc Bình Huyeän Phöôùc Long, Bình Phöôùc

Ñieän thoaïi: (0651) 775 201 Fax: (0651) 775 201

CHI NHAÙNH BAØ RÒA-VUÕNG TAØU

03 Ñöôøng Döông Baïch Mai, Xaõ Phöôùc Trung Tx Baø Ròa, Baø Ròa - Vuõng Taøu

Ñieän thoaïi: (064) 717 153 Fax: (064) 717 150

Phoøng giao dòch Raïch Döøa

196 Ñöôøng 30/4, Xaõ Raïch Döøa TP Vuõng Taøu, Baø Ròa - Vuõng Taøu

Ñieän thoaïi: (064) 211 228 Fax: (064) 615 914

tp hoà chí minh

SÔÛ GIAO DÒCH

278 Ñöôøng Nam Kyø Khôûi Nghóa Phöôøng 8, Quaän 3, TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 9322 670 Fax: 9320 425

Phoøng giao dòch Baøn Côø

660 Ñöôøng Nguyeãn Ñình Chieåu Phöôøng 3, Quaän 3, TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 8352 215 Fax: 8352 217

Phoøng giao dòch Leâ Vaên Syõ

51 Ñöôøng Traàn Quang Dieäu Phöôøng 14, Quaän 3 TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 9318 816 Fax: 9310 104

CHI NHAÙNH SAØI GOØN

211 Ñöôøng Nguyeãn Thaùi Hoïc Quaän 1, TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 8360 243 Fax: 8368 598

Phoøng giao dòch Bình Thaïnh

278 Ñöôøng Xoâ Vieát Ngheä Tónh Phöôøng 21, Quaän Bình Thaïnh TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 5122 359 Fax: 5122 008

Phoøng giao dòch Taân Ñònh

69 Ñöôøng Phan Ñình Phuøng Phöôøng 17, Quaän Phuù Nhuaän TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 9903 675 Fax: 9903 683

Phoøng giao dòch Thanh Ña

714 Ñöôøng Xoâ Vieát Ngheä Tónh Phöôøng 26, Quaän Bình Thaïnh TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 5116 107 Fax: 5116 108

Phoøng giao dòch Cao Thaéng

17bis Ñöôøng Cao Thaéng Phöôøng 2, Quaän 3 TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 8335 646 Fax: 8335 646 Phoøng giao dòch Quaän 1

Soá 6-8 Ñöôøng Phoù Ñöùc Chính Phöôøng Nguyeãn Thaùi Bình Quaän 1, TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 9144 514 Fax: 9144 516

Phoøng giao dòch Haøm Nghi

87A Ñöôøng Haøm Nghi Phöôøng Nguyeãn Thaùi Bình Quaän 1, TP. Hoà Chí Minh

CHI NHAÙNH HÖNG ÑAÏO

99A Ñöôøng Nguyeãn Vaên Cöø Phöôøng 2, Quaän 5 TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 9232 800 Fax: 9232 799

Phoøng giao dòch Ñoàng Khaùnh

65-67 Ñöôøng Traàn Höng Ñaïo Phöôøng 6, Quaän 5 TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 8384 126 Fax: 8384 074


Phoøng giao dòch Nguyeãn Tri Phöông

304-306 Ñöôøng Nguyeãn Tri Phöông Phöôøng 4, Quaän 10 TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 8347 458 Fax: 8345 043

Phoøng giao dòch AÂu Cô

56/3 Ñöôøng AÂu Cô Phöôøng 9, Quaän Taân Bình TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 8653 335 Fax: 8653 335

Phoøng giao dòch Taân Thuaän

384 Ñöôøng Huøynh Taán Phaùt Phöôøng Bình Thuaän, Quaän 7 TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 8724 288 Fax: 8724 289

Phoøng giao dòch Leâ Hoàng Phong

517 Ñöôøng Leâ Hoàng Phong Phöôøng 2, Quaän 10 TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 8336 971 Fax: 8336 971

Phoøng giao dòch Xoùm Cuûi

409-411 Ñöôøng Tuøng Thieän Vöông Phöôøng 12, Quaän 8 TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 9514 893 Fax: 9504 403

Phoøng giao dòch Phuù Myõ Höng

Caên hoä D1, Soá 9 Khu phoá Myõ Hoaøng, Phuù Myõ Höng Quaän 7, TP Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 4121 631 Fax: 4120 923

CHI NHAÙNH CHÔÏ LÔÙN

920 Ñöôøng Nguyeãn Chí Thanh Phöôøng 4, Quaän 11 TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 9555 280 Fax: 9555 947

Phoøng giao dòch Bình Taân

494-496 Ñöôøng Kinh Döông Vöông Phöôøng An Laïc A, Quaän Bình Taân TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 7522 271 Fax: 7522 272

Phoøng giao dòch Chôï Lôùn

47 Ñöôøng Haäu Giang Phöôøng 2, Quaän 6 TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 9602 395 Fax: 9602 395

Phoøng giao dòch Phuù Laâm

63A Ñöôøng Kinh Döông Vöông Phöôøng 12, Quaän 6 TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 7515 257 Fax: 7515 246

Phoøng giao dòch Kim Bieân

4 Trang Töû, Phöôøng 14, Quaän 5 TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 9509 045 Fax: 9509 045

Phoøng giao dòch Bình Phuù

50-52 Ñöôøng soá 22, KDC Bình Phuù Phöôøng 11, Quaän 6 TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 7551 723 Fax: 7551 724

Phoøng giao dòch Bình Chaùnh

B1/16-B1/17 Ñöôøng QL1 A AÁp 2, Xaõ Bình Chaùnh Biình Chaùnh, TP.Hoà Chí Minh

CHI NHAÙNH TAÂN BÌNH

224 Ñöôøng Leâ Vaên Syõ Phöôøng 1, Quaän Taân Bình TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 9907 202 Fax: 9907 205

Phoøng giao dòch Baø Queïo

14/3A Ñöôøng Tröôøng Chinh Phöôøng 13, Quaän Taân Bình TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 8495 010 Fax: 8495 010


Phoøng giao dòch Löõ Gia

08 Ñöôøng soá 2, Cö xaù Löõ Gia Phöôøng 15, Quaän 11 TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 8651 204 Fax: 8651 204

Phoøng giao dòch Phuù Thoï Hoøa

303 Ñöôøng Nguyeãn Sôn Phöôøng Phuù Thaïnh, Quaän Taân Phuù TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 9786 034 Fax: 9786 034

Phoøng giao dòch OÂng Taï

767 Ñöôøng Caùch Maïng Thaùng 8 Phöôøng 6, Quaän Taân Bình TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 9702 230 Fax: 9702 230

Phoøng giao dòch Taân Quyù

17 Ñöôøng Goø Daàu Phöôøng Taân Quyù, Quaän Taân Phuù TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 8108 929 Fax: 8109 833

Phoøng giao dòch KCN Taân Bình

Loâ IV-18, Soá 2 KCN Taân Bình Phöôøng Taây Thaïnh, Quaän Taân Phuù TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 8156 799 Fax: 8156 799

Phoøng giao dòch E Town

364 Ñöôøng Coäng Hoaø Quaän Taân Bình TP. Hoà Chí Minh

CHI NHAÙNH GOØ VAÁP

94-96-98 Ñöôøng Nguyeãn Oanh Phöôøng 7, Quaän Goø Vaáp Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 8943 648 Fax: 8 941 918

Phoøng giao dòch Chôï Caàu

B74 Ñöôøng Toâ Kyù, Phöôøng Ñoâng Höng Thuaän Quaän 12, TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 7150 828 Fax: 7150 828

Phoøng giao dòch Bình Hoøa

95 Ñôøng Leâ Quang Ñònh Phöôøng 14, Quaän Bình Thaïnh TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 5160 644 Fax: 5160 644

Phoøng giao dòch Goø Vaáp

120 Ñöôøng Nguyeãn Vaên Nghi Phöôøng 5, Quaän Goø Vaáp TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 8941 001 Fax: 8941 001

Phoøng giao dòch Xoùm Môùi

20/401 Ñöôøng Leâ Ñöùc Thoï Phöôøng 16, Quaän Goø Vaáp TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 9164 243 Fax: 9963 090

Phoøng giao dòch An Söông

207-209 Ñöôøng Tröôøng Chinh Phöôøng Taân Thôùi Nhaát, Quaän 12 TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 2568 459 Fax: 2568 458

Phoøng giao dòch Thoâng Taây

2/5 Ñöôøng Quang Trung Phöôøng 11, Quaän Goø Vaáp TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 8958 561 Fax: 9967 984

CHI NHAÙNH HOÙC MOÂN

19/4A Ñöôøng Lyù Thöôøng Kieät TT Hoùc Moân, Huyeän Hoùc Moân TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 8910 179 Fax: 7103 545

Phoøng giao dòch Trung Chaùnh

145/5 Ñöôøng Nguyeãn AÛnh Thuû Phöôøng Trung Chaùnh Huyeän Hoùc Moân, TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 8839 325 Fax: 8839 324


CHI NHAÙNH CUÛ CHI

Ñöôøng Quoác loä 22, AÂp Thöôïng Xaõ Thoâng Taây Hoäi, Huyeän Cuû Chi TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 7900 262 Fax: 7900 262

Phoøng giao dòch An Nhôn Taây

Ñöôøng Chôï Cuõ, Xaõ An Nhôn Taây Huyeän Cuû Chi, TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 7947 123 Fax: 7947 124

Phoøng giao dòch Taân Quy

Tænh loä 15, AÁp 12 Xaõ Taân Thaïnh Ñoâng, Huyeän Cuû Chi TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 7954 851 Fax: 7954 851

`CHI NHAÙNH 8 THAÙNG 3

192-194 Ñöôøng Lyù Thöôøng Kieät Phöôøng 8, Quaän Taân Bình TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 9711 365 Fax: 9711 367

CHI NHAÙNH THUÛ ÑÖÙC

251 Ñöôøng Voõ Vaên Ngaân Phöôøng Linh Chieåu, Quaän Thuû Ñöùc TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 7222 799 Fax: 7222 800

CHI NHAÙNH QUAÄN 8

324 Ñöôøng Chaùnh Höng Quaän 8, TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 8508 345 Fax: 8508 341

CHI NHAÙNH QUAÄN 4

55-57 Ñöôøng Hoaøng Dieäu Quaän 4, TP. Hoà Chí Minh

Ñieän thoaïi: 9433 963 Fax: 9433 983

Khu vöïc mieàn taây

CHI NHAÙNH TAÂY NINH

149G Ñöôøng 30 thaùng 4 Phöôøng 1, Huyeän Taây Ninh Taây Ninh

Ñieän thoaïi: (066) 810 414 Fax: (066) 810 419

Phoøng giao dòch Taân Chaâu

AÁp Taân Hoøa, Xaõ Taân Phuù Huyeän Taân Chaâu, Taây Ninh

Ñieän thoaïi: (066) 759 023 Fax: (066)759 004

Phoøng giao dòch Goø Daàu

OÂ 2/26, AÁp Thanh Haø, Xaõ Goø Daàu, Huyeän Goø Daàu, Taây Ninh

Ñieän thoaïi: (066) 520 300 Fax: (066) 520 299

Phoøng giao dòch Hoøa Thaønh

Loâ 13-Loâ 14 Daõy A Trung taâm TM, Xaõ Hoøa Thaønh Huyeän Hoøa Thaønh, Taây Ninh

Ñieän thoaïi: (066) 831 010 Fax: (066) 831 009

CHI NHAÙNH TRAÛNG BAØNG

Ñöôøng Loäc Du,Xaõ Traûng Baøng Huyeän Traûng Baøng, Taây Ninh

Ñieän thoaïi: (066) 890 158 Fax: (066) 890 159


CHI NHAÙNH AN GIANG

56B Ñöôøng Toân Ñöùc Thaéng Xaõ Myõ Bình, Huyeän Long Xuyeân, An Giang

Ñieän thoaïi: (076) 956 511 Fax: (076) 956 515

Phoøng giao dòch Taân Chaâu

123 Ñöôøng Toân Ñöùc Thaéng AÁp Long Höng, TT Taân Chaâu Xaõ Taân Chaâu, An Giang

Ñieän thoaïi: (076) 534 282 Fax: (076) 534 284

Phoøng giao dòch Chaâu Ñoác

78 Ñöôøng Ñoác Phuû Thu, Khoùm 5, Xaõ Chaâu Phuù A, TX Chaâu Ñoác, An Giang

Phoøng giao dòch Chaâu Phuù

6-7 loâ A Ñöôøng soá 1 TTTM Caùi Daàu Xaõ Caùi Daàu, Huyeän Chaâu Phuù An Giang

Ñieän thoaïi: (076) 685 856 Fax: (076) 685 858

CHI NHAÙNH CAÀN THÔ

34 A2 KCN Traø Noùc 1 Xaõ Traø Noùc, Huyeän Bình Thuûy Caàn Thô

Ñieän thoaïi: (071) 843 282 Fax: (071) 843 295

Phoøng giao dòch Ninh Kieàu

99 Voõ Vaên Taàn, Xaõ Taân An Huyeän Ninh Kieàu, Caàn Thô

Ñieän thoaïi: (071) 811 022 Fax: (071) 810 523

Phoøng giao dòchThò traán Thoát Noát

314 Quoác loä 91 Phöôøng Long Thaïnh A, Huyeän Thoát Noát, Caàn Thô

Ñieän thoaïi: (071) 854 636 Fax: (071) 854 656

CHI NHAÙNH 3 THAÙNG 2

174 Ñöôøng 3 thaùng 2 Xaõ Höng Lôïi, Huyeän Ninh Kieàu Caàn Thô

Ñieän thoaïi: (071) 740 611 Fax: (071) 740 609

Phoøng giao dòch Caùi Kheá

Loâ K Ñöôøng Traàn Vaên Kheùo Xaõ Caùi Kheá, Huyeän Ninh Kieàu Caàn Thô

Ñieän thoaïi: (071) 761 687 Fax: (071) 761 688

CHI NHAÙNH ÑOÀNG THAÙP

43 Ñöôøng Lyù Thöôøng Kieät Phöôøng 2, TX Cao Laõnh Ñoàng Thaùp

Ñieän thoaïi: (067) 871 525 Fax: (067) 871 535

Phoøng giao dòch Sa Ñeùc

6-7 Ñöôøng Nguyeãn Sinh Saéc Phöôøng 2, TX Sa Ñeùc Ñoàng Thaùp

Ñieän thoaïi: (067) 772 355 Fax: (067) 772 360

CHI NHAÙNH KIEÂN GIANG

281 Ñöôøng Traàn Phuù Xaõ Vónh Thaønh Vaên TX Raïch Giaù, Kieân Giang

Ñieän thoaïi: (077) 875 797 Fax: (077) 875 737

Phoøng giao dòch Taân Hieäp

496 Ñöôøng Quoác Loä 80 AÁp Ñoâng Thaønh, Xaõ Thuaän Ñoâng A Huyeän Taân Hieäp, Kieân Giang

Ñieän thoaïi: (O77) 731 931 Fax: (077) 731 933

Phoøng giao dòch Raïch Soûi

01C Ñöôøng Caùch Maïng Thaùng 8 Xaõ Vónh Lôïi, TX Raïch Giaù Kieân Giang

Ñieän thoaïi: (077) 913 718 Fax: (077) 913 719

Phoøng giao dòch Hoøn Ñaát

47 AÁp Ñöôøng Hoøn Thò traán Hoøn Ñaát, Huyeän Hoøn Ñaát Kieân Giang

Ñieän thoaïi: (077) 786 136 Fax: (077) 786 134


Phoøng giao dòch Haø Tieân

16 Ñöôøng Traàn Haàu Xaõ Ñoâng Hoà, Haø Tieân Kieân Giang

Ñieän thoaïi: (077) 260 290 Fax: (077) 260 300 CHI NHAÙNH PHUÙ QUOÁC

Toå An Ninh 10, Khu Phoá 4 Xaõ Döông Ñoâng, Phuù Quoác, Kieân Giang

Ñieän thoaïi: (077) 995 118 Fax: (077) 995 115 CHI NHAÙNH HAÄU GIANG

7 Ñöôøng 3 thaùng 2, Khu Vöïc 3 Phöôøng 5, Huyeän Vò Thanh Haäu Giang

Ñieän thoaïi: (071) 876 075 Fax: (071) 876 950 Phoøng giao dòch Chaâu Thaønh A

9A Ñöôøng QL 61, AÁp Taân Phuù Xaõ Taân Phuù Thaïnh, Huyeän Chaâu Thaønh A Haäu Giang

Ñieän thoaïi: (071) 952 774 Fax: (071) 952 773 Phoøng giao dòch Ngaõ Baûy

3/265 Ñöôøng QL 1A, Phöôøng Ngaõ Baûy, TX Ngaõ Baûy Haäu Giang CHI NHAÙNH BAÏC LIEÂU

B1A Loâ B Traàn Phuù TTTM Baïc Lieâu Xaõ 3, Huyeän Baïc Lieâu Baïc Lieâu

Ñieän thoaïi: (0781) 932 206 Fax: (0781) 932 201

Phoøng giao dòch Hoä Phoøng

151-153 Ñöôøng QL 1A - AÁp 2 TT Hoä Phoøng,Huyeän Gía Rai Baïc Lieâu

Ñieän thoaïi: (0781) 671 484 Fax: (0781) 671 494 CHI NHAÙNH SOÙC TRAÊNG

65 Ñöôøng Phuù Lôïi Phöôøng 2, TX Soùc Traêng Soùc Traêng

Ñieän thoaïi: (079) 616 762 Fax: (079) 616 761 Phoøng giao dòch Myõ Xuyeân

1 Tænh loä 8, AÁp Thaïnh Lôïi Xaõ Myõ Xuyeân, Huyeän Myõ Xuyeân Soùc Traêng

Ñieän thoaïi: (079) 831 427 Fax: (079) 831 426 CHI NHAÙNH LONG AN

167-169 Ñöôøng Huøng Vöông Phöôøng 2, Huyeän Taân An Long An

Ñieän thoaïi: (072) 831 587 Fax: (072) 831 594 Phoøng giao dòch Beán Löùc

42 Ñöôøng Nguyeãn Höõu Thoï TT Beán Löùc, Huyeän Beán Löùc Long An

Ñieän thoaïi: (072) 633 443 Fax: (072) 633 442 CHI NHAÙNH VÓNH LONG

156 Nguyeãn Hueä Phöôøng 2, TXõ Vónh Long Vónh Long

Ñieän thoaïi: (070) 878 260 Fax: (070) 878 261

Phoøng giao dòch Bình Minh

838 Ngoâ Quyeàn Xaõ Caùi Voàn, Huyeän Bình Minh Vónh Long

Ñieän thoaïi: (070) 741 262 Fax: (070) 741 272 CHI NHAÙNH BEÁN TRE

16 Hai Baø Tröng TX Beán Tre Beán Tre

Ñieän thoaïi: (075) 839 115 Fax: (075) 839 116 CHI NHAÙNH TIEÀN GIANG

6 Ñöôøng Ñinh Boä Lónh Phöôøng 2, TP Myõ Tho Tieàn Giang

Ñieän thoaïi: (073) 973 333 Fax: (073) 973 344 Phoøng giao dòch Caùi Beø

Km 2001, AÁp 06 Xaõ Phuù An, Huyeän Cai Laäy Tieàn Giang

Ñieän thoaïi: (073) 816 545 Fax: (073) 816 733 Phoøng giao dòch Goø Coâng

318 Ñöôøng Voõ Duy Linh Phöôøng 1, Huyeän Goø Coâng Tieàn Giang

Ñieän thoaïi: (073) 513 133 Fax: (073) 513 143 CHI NHAÙNH CAØ MAU

44 Ñöôøng Lyù Boân, TX Caø Mau Caø Mau

Ñieän thoaïi: (0780) 812 001 Fax: (0780) 812 006


HOÄI SÔÛ

Thaønh phoá Hoà Chí Minh 278 Nam Kyø Khôûi Nghóa Phöôøng 8, Quaän 3, TP.Hoà Chí Minh Ñieän thoaïi : (08) 932 0420 Fax : (08) 932 0424

2 Baùo caùo thöôøng nieân Ngaân haøng TMCP Saøi Goøn ......taêng 70,6% so vôùi naêm...

Documents

Transcript of 2 Baùo caùo thöôøng nieân Ngaân haøng TMCP Saøi Goøn ......taêng 70,6% so vôùi naêm...