1C60 Triton prothesevoet brochure

11C60 Triton | Otto Bock HealthCareTriton 1C60 prothesevoet

2 Otto Bock HealthCare | 1C60 Triton

3 Your life. Your adventure.

5 Triton 1C60 – Leren van de natuur

6 Brecklyn

8 Technology for people

10 Dane

13 Vaak gestelde vragen

15 Technische gegevens

Inhoud

Your life. Your adventure.

Meedoen met de alledaagse dingen natuurlijk, deelnemen aan het

beroepsleven, actief zijn en sporten in je vrije tijd. Uitdagingen aan-

gaan, maar ook normaliteit beleven, samen met familie en vrienden.

Dat alles betekent levenskwaliteit. Met name voor mensen met een

beperking is levenskwaliteit nauw verbonden met onafhankelijkheid

en mobiliteit – met de mogelijkheid om zelf te beslissen over de eigen

doelen en deze ook te bereiken.

Otto Bock heeft zich tot taak gesteld mensen met een beperking op

de meest uiteenlopende gebieden te helpen mobieler te worden –

met steeds betere producten die steeds meer kunnen. De nieuwe

prothesevoet Triton 1C60 beantwoordt precies aan deze doelstelling.

Mobiliteit op een hoog niveau – voor een leven dat niet door anderen

wordt bepaald.

31C60 Triton | Otto Bock HealthCare

4 Otto Bock HealthCare | 1C60 Triton

Triton 1C60Leren van de natuur

Met de Triton 1C60 introduceert Otto Bock

een prothesevoet waarvan het unieke design

is gebaseerd op zijn natuurlijke voorbeeld.


Menselijke voetBij de mens is de flexibele voorvoetstructuur via de fascia plan-

taris verbonden met de ondersteunende hiel. In samenspel met

verschillende spieren en pezen wordt zo de functie van de voet

gecontroleerd. Bij het neerzetten van de hiel, het afwikkelen van

de voet en het afzetten van de tenen ontstaat er altijd een har-

monische krachtstroom in het gehele voetsysteem.

1C60 TritonDe anatomie van de natuurlijke voet weerspiegelt zich in de ka-

rakteristieke, driehoekig gebogen vorm van de Triton 1C60. De

Triton 1C60 bestaat uit drie met elkaar verbonden veerelementen.

Een voorvoetveer en een tweedelige hielveer van carbon vormen

de dragende structuur. De basisveer van hoogwaardig polymeer

verbindt deze elementen tot een gesloten systeem en maakt het

zo mogelijk de voet bijzonder harmonisch af te wikkelen.

Sch

ünke

et a

l.: P

rom

ethe

us. 2

005.

Thi

eme

Verla

g, S

tuttg

art

Otto Bock HealthCare | 1C60 Triton

Genieten van het leven

Toen ik vijftien was, is er voor mij veel veranderd. Langzaam maar

zeker verloor ik de functies in mijn linker been en in 2008 heb ik be-

sloten mijn been te laten amputeren. Ik heb er geen spijt van gehad.

Ongetwijfeld gaan veel mensen ervan uit dat je met een dergelijke

handicap niet volop van het leven kunt genieten. Maar dat is niet zo!

Natuurlijk is het niet gemakkelijk en moet je je veel dingen opnieuw

eigen maken, maar door zo'n harde klap ontdek je soms ook waar-

devolle dingen die je daarvoor niet zo hebt waargenomen.

Dit besef en de ervaringen van andere geamputeerden hebben me

er erg bij geholpen mijn leven weer actief op te pakken. Ik maak nu

de dromen en wensen waar die ik vroeger al had – en ik ben elke

dag blij met de nieuwe mogelijkheden.

6


"Ik maak mijn dromen waar"

Net als vele anderen had ik als meisje veel wensen en dromen.

Alles leek mogelijk en ik deed ook alles: honkballen, hardlopen,

fietsen, wandelen, skiën, paardrijden – als ik maar actief kon

zijn, het liefst buiten, in de natuur. Het leven bestond uit duizend

mogelijkheden die er alleen op wachtten dat ik ze aangreep.

BreCklyn28 jaar

7


Mogelijkheid van indivi-duele aanpassingMet verwisselbare hielwiggen kun-nen de afwikkeleigenschappen en de hardheid bij het neerzetten indi-vidueel worden aangepast.

HielveersysteemTwee carbon veren zorgen ervoor dat de stootbelasting bij het neerzetten effectief wordt opgevangen. Tege-lijkertijd slaan de carbon veren een deel van de bewegingsenergie op, zodat de voet bij het lopen soepel kan worden afgewikkeld.

BasisveersysteemDe gedeelde basisveer is gemaakt van hoogwaardig polymeer, een kunststof die ook wordt gebruikt in de ruimtevaart. Deze verbindt de voorvoetveer en de hielveer tot een interactief totaalsysteem. Door de de-ling van de basisveer past de voet zich zeer goed aan de ondergrond aan, zodat hij zo-wel bij het lopen als bij het staan zekerheid en stabiliteit biedt.

VoorvoetveersysteemEen carbon veer zorgt voor een grote stevigheid en een zeer goede ener-gieteruggave bij het lopen. De twee-deling maakt daarbij een uitstekende aanpassing aan de ondergrond mo-gelijk.

Innovatief aansluit-sy-steemDe piramideadapter van hoogwaar-dig aluminium met een kern van edelstaal zorgt voor een betrouw-bare en stabiele verbinding met de rest van de prothese.

8


Het gedeelde voorvoetgedeelte maakt aanpassing aan de on-

dergrond mogelijk en waarborgt zo dat de bewegingen ge-

controleerd verlopen. Daardoor geeft de voet ook de nodige

steun bij het lopen op ongelijk terrein en bij snelle richtings-

veranderingen zoals die voorkomen tijdens het sporten.

Technology for people

De Triton 1C60 bestaat uit een samenstel van flexibele carbon

veren die via een zogenaamde basisveer van hoogwaardig poly-

meer met elkaar zijn verbonden en zo een samenhangend sys-

teem vormen. De constructie werkt als een flexibele eenheid en

maakt een bijzonder soepel afwikkelgedrag mogelijk. Bovendien

biedt het systeem ondanks de grote beweeglijkheid voortdurend

een hoge mate aan stabiliteit – niet alleen tijdens het lopen, maar

ook en vooral wanneer de prothesedrager stilstaat.

9


Dane26 jaar

Lichamelijk actief zijn, was voor mij altijd al belangrijk.

Na een tijdje heb ik begrepen dat dit niet afgelopen

hoefde te zijn – en ben ik weer intensief gaan spor-

ten. Inmiddels ben ik niet alleen in het dagelijkse leven

weer mobiel, maar kan ik zelfs de inspanning aan om

lange afstanden hard te lopen. Ik voel me daar prima

bij. Ik kan niet gewoon stilzitten en nietsdoen. Ik moet

me bewegen.

"Beweging is mijn leven"

10


Gewoon actief zijn

Na mijn amputatie zag ik de toekomst met angst tegemoet, vooral

wat betreft gezin, beroep en vrije tijd. Ik wist toen niet hoe het ver-

der moest. Maar op een gegeven moment wilde ik niet meer alleen

aan de zijlijn staan en toekijken. Ik wilde zelf weer actief zijn, mijn

doelen bereiken. Nu is de amputatie nauwelijks nog een probleem

voor me. Ik heb weer het gevoel dat ik leef en ben in mijn vrije tijd

en in het dagelijkse leven actiever dan ooit. Op weg naar een nieuw

begin heeft mijn gezin mij met raad en daad ondersteund. Ik ben er

trots op dat ik het heb klaargespeeld. Ik heb nu weer plezier in mijn

hobby's en mijn werk. Of het nu gaat om fietsen, joggen, of basket-

bal, ik heb het plezier in bewegen herontdekt. En ik doe zelfs niet

onder voor mijn levendige kinderen. Een fantastisch gevoel om weer

midden in het leven te staan.

11

Otto Bock HealthCare | 1C60 Triton12


Voor welke patiënten is de Triton 1C60 geschikt?� De Triton

1C60 wordt aanbevolen voor mensen van elke leeftijd met een

normale tot hoge activiteit. De voet is geschikt voor verschillende

snelheden en ondergronden. Daardoor is het zowel mogelijk op een

prettige manier te lopen en te staan bij het verrichten van dagelijkse

activiteiten als recreatief te sporten.

Voor welke sporten is de Triton 1C60 geschikt?� De Triton 1C60

is geschikt voor gangbare recreatiesporten, bijv. joggen, balspor-

ten en fietsen. Contact met vocht en stoffen en materialen die het

oppervlak van de voet beschadigen (bijv. zand), moet echter wor-

den vermeden. Voor topsport verdient het aanbeveling een speciale

sportprothese te gebruiken.

kan ik de Triton 1C60 ook gebruiken in een bovenbeenpro-

these?� Ja! De Triton 1C60 is geschikt voor elke amputatiehoogte.

In bovenbeenprothesen harmonieert de Triton 1C60 bijzonder goed

met de Otto Bock kniescharnieren 3R95 en 3R80 en de micropro-

cessorgestuurde scharnieren C-Leg® en Genium.

Is er een passende Triton 1C60 voor mij?� De Triton 1C60 is

verkrijgbaar in de meest uiteenlopende lengtematen en voor een

Vaak gestelde vragen


lichaamsgewicht tot 150 kg. Voor de precieze afstemming

van de voet zorgt de orthopedisch instrumentmaker door te

bepalen welke van de meegeleverde hielwiggen het meest

geschikt is.

Heb ik voor de Triton 1C60 een nieuwe prothese nodig?�

Nee – de Triton 1C60 kan zonder enig probleem worden ge-

integreerd in zowel nieuwe als bestaande modulaire prothe-

sesystemen. Voor de aansluiting wordt gebruikgemaakt van

de ingebouwde adapter.

Hoe wordt de Triton 1C60 in mijn prothese geïnte-

greerd?� Advies, keuze, bestelling en inbouw van de Triton

1C60 lopen via uw orthopedisch instrumentmaker. Hij be-

schikt over de vakkennis en de uitrusting die nodig zijn voor

het inbouwen en aanpassen van de Triton 1C60.

Moet ik bij de Triton 1C60 bepaalde schoenen dragen?�

Nee – de Triton 1C60 wordt geleverd met een cosmetische

voetovertrek die is gemaakt naar het voorbeeld van de natuur-

lijke voetvorm. Als alternatief kan er ook een smalle cosmeti-

sche voetovertrek worden besteld die geschikt is voor schoe-

nen met een iets verhoogde hak. Bij beide versies maakt een

aparte grote teen het mogelijk sandalen met een teenbandje

te dragen.

kan ik de Triton 1C60 uitproberen?� Ja – Otto Bock stelt

wereldwijd testvoeten ter beschikking die het u mogelijk ma-

ken de voet uit te proberen. Uw orthopedisch instrumentma-

ker helpt u graag bij het kiezen en bestellen van een testvoet.

Is er nog meer informatie over de Triton 1C60 verkrijg-

baar?� Uw orthopedisch instrumentmaker of arts adviseert u

graag over de geschiktheid van de Triton 1C60 en het maken

van een keuze. Voor nadere informatie kunt u ook terecht op

internet op www.yourlife-youradventure.com

14


Max. 100 kgLengte 21– 24 cm

Max. 150 kgLengte 25 – 30 cm

Max. 125 kgLengte 25 – 30 cm

Triton 1C60 – Technische gegevens

Geschiktheid Mobiliteitsgraad (MG) 3 – 4

Max. lichaamsgewicht 150 kg (MG 3), 125 kg (MG 4)

lengtematen 21 cm tot 30 cm

Cosmetische voetovertreksmal model voor 15 mm hakhoogte (21 cm – 27 cm)normaal model voor 10 mm hakhoogte (24 cm – 30 cm)

Individualisering twee hielwiggen worden meegeleverd

Gewicht (bij een lengte van 26 cm)ca. 470 g zonder cosmetische voetovertrek, ca. 690 g met cosmetische voetovertrek

Systeemhoogte/inbouwhoogte(bij een lengte van 26 cm)

127/157 mm

aanbevolen knieprothesen MG 3 3R60, 3R46, 3R55, 3R95, 3R80, C-Leg®, Genium

aanbevolen knieprothesen MG 4 3R46, 3R55, 3R95, 3R80, C-Leg®, Genium

15

www.ottobock.nl

Triton 1C60 prothesevoet.Ontdek hem nu op www.yourlife-youradventure.com

© O

tto B

ock

· 646

D44

7=M

aste

r-N

L-01

-110

5

1C60 Triton prothesevoet brochure

Documents

Transcript of 1C60 Triton prothesevoet brochure