170815 Swollenaer

31
Stadshagenfestival trekt veel publiek Foto: Pedro Sluiter STADSHAGEN - Het Stadshagenfestival kende zaterdag haar vijftiende editie. Het festival begon vrijdag al met de dancenight van jongerencentrum LevelZ. De hele zaterdag stond in het teken van een braderie, foodplein, sport, kinderattracties en muziek. Dit jaar nam voedsel een belangrijke plaats in op het grote buurtfeest. De feestelijkheden werden zaterdagavond in de feesttent afgesloten met een kinderdisco van dj Marco, gevolgd door live muziek van Barcode, dat weer gevolgd door dansmuziek van dj Marco. Pannekoekendijk en Harm Smeengekade weer bereikbaar KAMPERPOORT - Het verkeer kan sinds vrijdag weer rijden op de Pannekoekendijk en Harm Smeenge- kade. Tevens nemen de buslijnen de nieuwe halte Katwolderplein/Centrum in gebruik. In de afgelopen maanden zijn de beide stadsentrees naar de Zwolse binnenstad compleet gereconstrueerd. De omvang- rijke reconstructie is twee weken eerder gereed dan gepland. “Het stadshart van Zwolle is door de aanpassingen beter bereikbaar voor iedereen; het verkeer kan beter doorstromen en er is een nieuwe centrum- halte voor de bussen. Het gebied oogt bovendien mooier met brede voetpaden en veel groen”, meldt de gemeente. Tijdens de reconstructie zijn een vrijliggende tweerichtings busbaan met een centrumhalte en twee vrijliggende autorijstro- ken aangelegd. Aan de Kamper- poort-zijde is een vrijliggend tweerichtingsfietspad en een breed voetpad gerealiseerd. Aan de centrumzijde is een voetpad aan de Pannekoekendijk en een drijvende steiger langs de Harm Smeengekade gekomen. (lees verder op pagina 5) GRATIS HUIS-AAN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.100 EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA maandag 17 augustus 2015 JAARGANG 14 Zomerkermis in de binnenstad 3 PAGINA Halve eeuw de Campherbeek 5 PAGINA Platina voor echtpaar Kuijer 7 PAGINA Kijkje in het Zwols riool 15 PAGINA ZWOLLE STAD Geldig t/m zaterdag 22 augustus 2015 Koopje 47 95 Hondenbrokken Royal Canin, 15 kg, medium, maxi of giant, van 52,95 www.tuinland.nl Liefde voor groen Tuinland Zwolle Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle De beste oogzorg én voordelige lenzen? HÉT CONTACTLENZEN- CENTRUM VAN ZWOLLE Roosdorp opticiens Groot Wezenland 9 tel.: 038 428 11 28 www.roosdorp.nl 17, 24 Dailies Aqua Comfort 30 pack Ceintuurbaan 3 (schuin tegenover PEC Zwolle stadion) Tel. 038 454 88 07 TERUG VAN VAKANTIE? GEEF UW AUTO OOK EEN DOUCHE! 1 UUR fotoprintservice diverse formaten Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl PARKEREN VOOR DE DEUR FOTOPRINT SERVICE Scanwerk TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST Rhythm & Music Muziekschool Simon van Slingelandtplein 17 | 8022 BH Zwolle Tel.: 038 – 4540102 | E-mail: [email protected] | Web: www.yamahazwolle.nl 29 augustus 2015 van 10.00 – 16.00 uur OPEN DAG Plaats je nieuws op onze site! > www.brugmedia.nl/ plaats-je-nieuws WWW.DESWOLLENAER.NL

description

Swollenaer week 34, BrugMedia

Transcript of 170815 Swollenaer

  • Stadshagenfestival trekt veel publiek

    Foto: Pedro Sluiter

    STADSHAGEN - Het Stadshagenfestival kende zaterdag haar vijftiende editie. Het festival begon vrijdag al met de dancenight van jongerencentrum LevelZ. De hele zaterdag stond in het teken van een braderie, foodplein, sport, kinderattracties en muziek. Dit

    jaar nam voedsel een belangrijke plaats in op het grote buurtfeest. De feestelijkheden werden zaterdagavond in de feesttent afgesloten met een kinderdisco van dj Marco, gevolgd door live muziek van Barcode, dat weer gevolgd door dansmuziek van dj Marco.

    Pannekoekendijk en Harm Smeengekade weer bereikbaarKAMPERPOORT - Het verkeer kan sinds vrijdag weer rijden op de Pannekoekendijk en Harm Smeenge-kade. Tevens nemen de buslijnen de nieuwe halte Katwolderplein/Centrum in gebruik. In de afgelopen maanden zijn de beide stadsentrees naar de Zwolse binnenstad compleet gereconstrueerd. De omvang-rijke reconstructie is twee weken eerder gereed dan gepland.

    Het stadshart van Zwolle is door de aanpassingen beter bereikbaar voor iedereen; het verkeer kan beter doorstromen en er is een nieuwe centrum-halte voor de bussen. Het gebied oogt bovendien mooier met brede voetpaden en veel groen, meldt de gemeente. Tijdens de reconstructie zijn een vrijliggende tweerichtings busbaan met een centrumhalte

    en twee vrijliggende autorijstro-ken aangelegd. Aan de Kamper-

    poort-zijde is een vrijliggend tweerichtingsfietspad en een

    breed voetpad gerealiseerd. Aan de centrumzijde is een voetpad aan de Pannekoekendijk en een drijvende steiger langs de Harm Smeengekade gekomen.

    (lees verder op pagina 5)

    GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.100 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIA

    m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 1 5

    JA ARGANG 14

    Zomerkermis in de binnenstad

    3PAGINA

    Halve eeuw de Campherbeek

    5PAGINA

    Platina voor echtpaar Kuijer

    7PAGINA

    Kijkje in het Zwols riool

    15PAGINA

    ZWOLLE STAD

    ,JKLPQXXXWPFSNBOHSFWFOMPGCFM-VUUFLFTUSBBU

    )6*47&3,01&/

    Geldig t/m zaterdag 22 augustus 2015

    Koopje

    4795

    Hondenbrokken Royal Canin, 15 kg, medium, maxi of giant, van 52,95

    www.tuinland.nl Liefde voor groen

    Tuinland ZwolleCharles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

    De beste oogzorg n voordelige lenzen?HT CONTACTLENZEN-CENTRUM VAN ZWOLLE

    Roosdorp opticiensGroot Wezenland 9tel.: 038 428 11 28www.roosdorp.nl

    17,24Dailies AquaComfort 30 pack

    Ceintuurbaan 3(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

    Tel. 038 454 88 07

    TERUG VAN VAKANTIE? GEEF UW AUTO OOK

    EEN DOUCHE!

    1 UUR fotoprintservicediverse formaten

    Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

    Tel. 038-4216855 www.fotovoerman.nl

    PARKEREN VOOR DE DEUR

    FOTOPRINT SERVICE

    ScanwerkTEVENS UW

    PASFOTO SPECIALIST Rhythm & Music Muziekschool

    Simon van Slingelandtplein 17 | 8022 BH ZwolleTel.: 038 4540102 | E-mail: [email protected] | Web: www.yamahazwolle.nl

    29 augustus 2015 van 10.00 16.00 uur

    OPEN DAG

    Plaats je nieuws op onze site!

    > www.brugmedia.nl/plaats-je-nieuws

    WWW.DESWOLLENAER.NL

  • m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 2

    Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

    Actie geldig t/m zaterdag 22 augustus

    NATUURLIJK HET LEKKERST

    Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

    NATUREL OF GEKRUID800 gram van 11.80 Voor ............9.45

    BIO KNALLERBIOLOGISCHE SPEKLAPPEN

    Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17.00 uurzaterdag: 10.00 - 16.00 uur

    AMPERESTRAAT 8, 8013 PV ZWOLLETEL 038 - 337 57 23 | WWW.A5DECOZWOLLE.NL

    Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17.00 uurzaterdag: 10.00 - 16.00 uur

    AMPERESTRAAT 88013 PV ZWOLLE

    TEL 038 - 337 57 23WWW.A5DECOZWOLLE.NL

    ZOMERKORTINGEindelijk

    BUITENZONWERING*Op alle

    op donderdag vrijdag en zaterdag juni13 14 15

    (*EXCLUSIEF STOBAG WEINOR) Jasper, Heidi en Teunis heten u van harte welkom!

    Ruime keuze aan mogelijkheden en kleuren

    25% KORTINGOp alle

    Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17.00 uurzaterdag: 10.00 - 16.00 uur

    AMPERESTRAAT 88013 PV ZWOLLE

    TEL 038 - 337 57 23WWW.A5DECOZWOLLE.NL

    ZOMERKORTINGEindelijk

    BUITENZONWERING* Op alle

    op donderdag vrijdag en zaterdag juni 131415

    (*EXCLUSIEF STOBAG WEINOR)Jasper, Heidi en Teunis heten u van harte welkom!

    Ruime keuze aan mogelijkheden en kleuren

    25% KORTINGOp alle

    * ZONWERING * ROLLUIKEN * GARAGEDEUREN * VERANDADAKEN * RAAMDECORATIE

    (Lid NTB)

    LAATSTE RESTANTENZOMERMODE

    KO

    RTIN

    G50 %OP KOSTUUMS, KOLBERTS, BROEKEN, SHIRTS, TRUIEN,

    VESTEN, JASSEN EN JACKS! ENZ...

  • ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 17 augustus 2015

    De rechter vindt dat het maxi-male geluidsniveau dat de gemeente heeft vastgesteld niet leidt tot onduldbare hinder voor de omwonenden. Het festival vindt plaats op 21 augustus. Op het hoofdpodium is op die dag van half acht tot half twaalf s avonds een show van RadioNL en TV Oranje, met optredens van

    Geluidsniveau Stratenfestival hoeft niet omlaagZWOLLE (JPZ) Het geluidsniveau op het hoofdpodium van het Stratenfestival in het Ter Pelkwijkpark hoeft niet omlaag. Dat heeft de voorzieningenrechter van de rechtbank Overijssel besloten.

    Nederlandse artiesten. Omwo-nenden, verenigd in de groep Herrie uit de Stad, vinden dat zon evenement helemaal niet moet plaatsvinden in het park. Maar als het dan moet, dan liever met nog minder geluid.De gemeente Zwolle heeft het toegestane geluid ten opzichte vorig jaar al naar beneden

    Verkeershinder evenementenBINNENSTAD Het Stratenfesti-val en de Zwolse Zomerkermis kunnen verkeershinder ople-veren.

    In tegenstelling tot andere loca-ties begint de opbouw van het hoofdpodium van het Stratenfes-tival in het Ter Pelkwijkpark op donderdagmiddag 20 augustus. Voor de overige locaties begint de opbouw vrijdagmiddag, na de warenmarkt. Hiervoor wordt op diverse locaties de omgeving afgesloten. De gehele binnenstad is vanaf 18.00 uur niet meer toegankelijk voor het gemotori-seerde en langzaam verkeer, met uitzondering van voetgangers. De afsluitingen staan bij alle brug-gen naar de binnenstad. Dichtbij de toegangen tot de binnenstad worden extra fietsenstallingen geplaatst. Bewoners die in de binnenstad wonen en tijdens de afsluiting de auto nodig hebben, worden verzocht de auto tijdig buiten de stadsgracht te zetten.

    BuslijnenDe stads- en streeklijnen van Syntus en Connexxion rijden op deze dag niet door de binnenstad maar via een aangepaste route vanaf het station naar de Pan-nekoekendijk. De dichtstbijzijnde halte voor de binnenstad is aan Pannekoekendijk.

    WarenmarktIn verband met de Zwolse Zo-merkermis wordt de warenmarkt op vrijdag 14 en 21 augustus en zaterdag 15 en 22 augustus gehouden op Oude Vismarkt, Gasthuisplein, Oude Vismarkt en omgeving. De genoemde straten zijn tijdens de warenmarkten niet bereikbaar voor doorgaand verkeer.

    ParkerenTijdens beide activiteiten is een wegsleepregeling voor foutief ge-parkeerde autos in de binnenstad van kracht. Beschikbare parkeer-locaties worden aangegeven via het parkeerverwijssysteem op de binnenring. Meer informatie over parkeerlocaties en tarieven is te vinden op www.zwolle.nl/parke-ren. Meer informatie over weg-werkzaamheden en stremming door evenementen in Zwolle is te lezen op www.zwolle.nl/bereik-baarheid.

    De Vries naar AmsterdamZWOLLE - Directeur Bert de Vries van Historisch Centrum Overijssel (HCO) wordt di-recteur van het Stadsarchief Amsterdam.

    Op 1 november begint hij zijn nieuwe functie in de hoofstad. Het bestuur van het HCO buigt zich de komende weken over zijn opvolging.

    De Vries is acht jaar directeur van het HCO Overijssel. Bovendien vervult hij sinds maart ook de functie van directeur van de IJs-selacademie.

    BINNENSTAD - De Zwolse Zomerkermis neemt van 14 tot en met 23 augustus bezit van de binnenstad. De kermis is vrijdag begonnen met een openingsshow op het Rodetorenplein. Naast tal van vertrouwde attracties, zoals Break Dance en Polyp, is er dit jaar een nieuwe attractie: spookhuis Das Omen.

    Binnenstad staat een week in het teken van de Zwolse Zomerkermis

    Dit twee etages hoge spookhuis is het grootste en enige spookhuis in Nederland met live acteurs. In tegenstelling tot eerdere berichten komt de Supermouse dit jaar niet naar Zwolle. Deze plek, op het Rodetorenplein, wordt opgevuld door Kids Play Ground. Dat is een luchtkastelenpark waarin kinde-ren zich dertig minuten lang kun-nen vermaken.

    Ook dit jaar is er weer een omlijs-tend programma. Een uitgebreid overzicht van het programma is te vinden op www.zwolle.nl/zomer-kermis. Kermisbezoekers kunnen een voordeeltje halen via kor-tingsbonnen. Deze zijn te down-loaden op www.zwolle.nl/zomer-kermis of verkrijgbaar via de in Zwolle verspreide kermiskrant. Gedurende de Zomerkermis kun-

    Archieffoto: Boertienfoto

    Foto: Eigen foto

    nen kinderen tot en met twaalf jaar meedoen aan een kleurwed-strijd, mede georganiseerd door het Stedelijk Museum. Op de web-site van de zomerkermis staat alle informatie over de voorwaarden en waar de kleurplaat te verkrij-gen is en ingeleverd kan worden. Bezoekers kunnen tevens een sel-fie maken en deze op Twitter @zwollekermis en/of op Facebook www.facebook.com/Zwolsezo-merkermis delen.

    Op woensdag 18 augustus komt PEC Zwolle naar de kermis. Om-dat er op de middag nog een voet-

    baltraining gepland staat, zijn se-lectiespelers Wouter Marinus en Kingsley Ehizibue om 18.00 uur aanwezig bij de kermisattractie Booster op de Grote Markt. Daar delen ze voetballen met handte-keningen uit en is er ook gelegen-heid om een handtekening op pa-pier te bemachtigen.

    Op vrijdag 21 augustus vindt het jaarlijkse Stratenfestival plaats met 27 podia met diverse artiesten waar verschillende muziekstijlen zijn te horen. Op www.stratenfes-tivalzwolle.nl staat een uitgebreid programma.

    geschroefd. De rechter vindt dit vooralsnog voldoende. Hij overweegt mee dat het evene-mentenbeleid van Zwolle nog in ontwikkeling is en dat nader geluidsonderzoek in het huidige festivalseizoen plaatsvindt, waar-na definitieve normen worden vastgesteld.

    Voor de organisatoren is het huidig toegestane niveau te laag, maar het lijkt er niet op dat dit roet in het eten gaat gooien.

    Kunstgilde Hattem presenteert zich langs en op IJssel

    Ook worden er op de veerpont over de IJssel (enkele keren) ge-dichten voorgedragen. De presen-tatie van het Kunstgilde Hattem begint rond 14.00 uur. De toegang is vrij. De presentatie wordt ge-combineerd met twee optredens van het barbershop kwartet Just

    Because uit Bathmen. Theeschen-kerij Oldeniel is zowel per veer-pont (vanaf de Zwolse kant van de IJssel) als lopend of fietsend bereikbaar. Wie zin heeft in een drankje kan tot 17.00 uur op het grasterras bij de Oldeniel-keet thee, koffie of frisdrank bestellen.

    Naast de gebruikelijke artiesten heeft de Stichting Stratenfestival Zwolle op het hoofdpodium aan het Ter Pelkwijkpark een primeur met een live show met radio uit-zending, de Zomertoer van Radio NL / TV Oranje live. Vanaf 19.30 uur treedt in het park een keur aan Nederlandstalige artiesten op als onder meer Frans Duijts, Koos Alberts, Ancora, Roy Donders, Antje Montero, Peter Beense, de Havenzangers, Harten tien, IJs-selduo, Jeffrey Schenk, Rene Kar-sten, Yosee en Belinda Kinnaer. Deze avondvullende live show in het Ter Pelkwijkpark duurt tot 23.30 uur. In de binnenstad is er nog muziek tot 01.00 uur en de horecatappunten zijn open tot

    Jaarlijks Stratenfestival telt 25 podia met keur aan artiestenBINNENSTAD - Het jaarlijkse Zwolse Stratenfestival op vrijdag 21 augustus telt 25 podia met een grote diversiteit aan artiesten. Het festival vindt plaats in het centrum, binnen de stadsgrachten.

    01.30 uur, evenals de kermis. Het complete programma is te vinden op www.stratenfestivalzwolle.nl. Daar staat ook de laatste informa-tie. Alle podia in de binnenstad staan ook vermeld op www.hesz.nl/index.php/stratenfestival.

    Voor de veiligheid van de circa 50.000 te verwachten bezoekers wordt de binnenstad bij de acht toegangsbruggen voor al het verkeer afgesloten vanaf 18.00 uur. Bewoners van de binnen-stad hebben een brief ontvangen waarmee zij onder voorwaarde met de fiets de bruggen kunnen passeren. Er worden fietsenstal-lingen aan de buitenzijde van de stadsgracht geplaatst.

    HATTEM/ZWOLLE Het Kunstgilde Hattem presenteert zich op zondagmiddag 23 augustus bij theeschenkerij Oldeniel aan de Hattemse kant van de IJssel. Er worden kunstwerken gemaakt en tentoongesteld door en van leden van het collectief.

    COLOFON

    DRUK EN OPMAAK

    KLACHTEN BEZORGING

    VERSPREIDING

    ADVERTENTIEVERKOOP

    FAMILIEBERICHTEN

    PARTICULIERE ADVERTENTIES

    REDACTIE

    DIRECTIE

    De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

    Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

    [email protected]

    Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: bco reclameburo

    OPENINGSTIJDEN

    ADRES

    Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commercile producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

    Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen.Totale oplage ca. 140.000 exemplaren

    Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

    Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

    Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij n van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. Hans Koorn 06 - 1588 1935 Wim Mossel 06 - 1588 1936 Hermieke LAmie 06 - 1588 1937 Leo Sebel 06 - 1588 1938

    038 - 337 00 [email protected]

    kleintjes.brugmedia.nl

    VOORWAARDEN

    Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact.

    Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

    www.deswollenaer.nl

    Voor een gewone prothese of een klikgebit.

    Reparatie klaar terwijl u wacht.

    Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

  • m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 4

    DE GROOTSTE KINDERSCHOENEN-SPECIAALZAAK VOOR ZWOLLE EN OMGEVING!

    Assendorperstraat 120 Zwolle

    tel. 038 - 421 7950

    www.krismanschoenen.nl

    Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

    Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 18:00 uur

    Dinsdag: 9:30 18:00 uur Woensdag: 9:30 18:00 uur Donderdag: 9:30 21:00 uur

    Vrijdag: 9:30 18:00 uur Zaterdag: 9:00 17:00 uur

    PERFECTE PASVORM GOEDE KWALITEIT VAN EXTRA SMAL

    TOT EXTRA BREED DE GROOTSTE KEUS BIJ

    KRISMAN SCHOENMODE

    GEARRIVEERD: DE NIEUWE KINDERCOLLECTIE!

    ZWEMLES IN DALFSEN

    Kontrast Sport & WellnessHaersolteweg 237722 SE [email protected]

    ONZE STERKE PUNTEN: A-diploma in 5 of 10 maanden (2- of 1-uurs lessen) voor 525.- Geen wachtlijsten Betaling per maand Diplomagarantie op alle pakketten B- en C-diploma in elk 3 maanden Groepjes van maximaal 8 kinderen Gratis gebruik EasySwim Pro drijfpakje En juf voor het hele diploma-traject Ook lesmogelijkheden voor kinderen die extra aandacht nodig hebben Voordelig combineren met sporten voor het hele gezin!

    WE VERZORGEN OOK: BPK-zwemmen (3 mnd. tot 4 jr.) Survival zwemmen (vanaf 3,5 jr.) Voorbereidend zwemmen (vanaf 4 jr.) Aqua-Sport voor volwassenen (vanaf 16 jr.)

    IS WEER IN HANDEN VAN KONTRAST SPORT & WELLNESS MET HET TEAM EN HET CONCEPT VAN HET AFGELOPEN JAAR!

    HOUDT OPEN DAG OP ZAT. 22 AUG. VAN 10.00 12.00 UUR

    KONTRAST 25-JARIG JUBILEUM AANBIEDING:INSCHRIJVEN T/M 22 AUGUSTUS:

    GEEN INSCHRIJFGELD EN GEEN DIPLOMAGELD JOUW VOORDEEL: 30,-!

    TARIEVEN: incl. GezinspasPakket: prijs: garantie: ABC/Sport*A-diploma 5 maanden A-diploma 10 maanden AB-diploma 8 maanden AB-diploma 13 maanden ABC-diploma 11 maanden ABC-diploma 16 maanden BPK-zwemmen Survival zwemmen Voorbereidend zwemmen Inschrijving zwemlessen ABC Diplomageld *Gezinspas ABC/Sport: Pa, ma en de kinderen tot 21 jaar onbeperkt sporten:fi tness, Milon Cirkel, alle groepstrainingen, squashen, zwemmen, tennissen, midgetgolf.

    525,- 525,- 675,- 675,- 815,- 815,-

    10,- 20,-

    105,- 52,50 84,38 51,92 74,09 50,94 25,- 30,- 30,-

    JAJAJAJAJAJA

    160,- 108,- 140,- 108,- 130,- 108,- 108,- 108,- 108,-

    per mnd.:

  • ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 5 maandag 17 augustus 2015

    Het concert op 23 augustus begint om 20.30 uur in caf The

    Suzan Veneman bij The LivingroomBINNENSTAD - Trompettiste Suzan Veneman is op zondag 23 augus-tus te gast bij Reken maar van Jazz op het podium van The Living-room in Zwolle. Veneman wordt begeleid door een trio.

    Livingroom aan het Gasthuisplein 23. Entree is gratis.

    Ook is de rijrichting van de Hoogstraat omgedraaid.Verder zijn nieuwe bomen met een innovatief watergeefsysteem aan-geplant. De centrumhalte-functie van de halte Eekwal vervalt door de ingebruikname van de nieuwe halte Katwolderplein/Centrum. In plaats van via de Eekwal, rijden veel buslijnen vanuit het NS-station een nieuwe route via de Burgemeester van Roijensingel,

    Reconstructie Pannekoekendijk(vervolg voorpagina)De rotonde Pannekoekendijk-Kamperpoortenbrug is tot een krui-sing met verkeerslichten omgebouwd.

    Harm Smeengekade en Panne-koekendijk. Diverse maatregelen aan de westkant van de binnen-stad moeten voor een verbeterde doorstroming, verkeersveiligheid en ruimtelijke kwaliteit zorgen. De herinrichting van de Willems-kade, die in 2017 staat gepland, is het laatste project en sluit aan op de plannen van de Spoorzone. Meer informatie staat op www.zwolle.nl/bereikbarebinnenstad.

    Fietstocht 55+STADSHAGEN - Fiets en Geniet heeft samen met wel-zijnsorganisatie WijZ voor woensdag 19 augustus een dagtoertocht voor 55+ ets-liefhebbers georganiseerd.

    De start is om 10.00 uur vanaf wijkcentrum Spoolde aan de Nilantsweg 109. Deelnemers betalen 16 euro, inclusief een-voudige lunch en koffie/thee bij vertrek en terugkomst. De tocht gaat richting De Spikke. De totale afstand is ongeveer 48 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begelei-ding aanwezig. Bel voor meer informatie over de fietstochten (038) 337 50 99.

    LeesgroepBINNENSTAD - In Stadkamer Zwolle begint op woensdag 9 september een informatie-bijeenkomst voor de oprich-ting van een leesgroep.

    De leesgroep gaat Nederlandse en vertaalde literatuur lezen en bespreken en maakt daarbij een keuze uit een literatuurlijst met eigentijdse en klassieke literatuur van de landelijke stichting Senia. Senia-leesgroe-pen bespreken de boeken aan de hand van leeswijzers met discussievragen die het gesprek in de leesgroep houvast bieden. Meer informatie is te vinden op www.senia.nl. Belangstellenden zijn welkom op 9 september van 10.30 tot 12.00 uur in Stadkamer aan de Diezerstraat 80. Aanmelden kan bij Stich-ting Senia via [email protected] of bij de bibliotheek, zie www stadkamer.nl. Wie is verhinderd maar wel is genteresseerd, kan dit melden per mail bij Stich-ting Senia of telefonisch: (0570) 56 26 56.

    Deze concerten vinden plaats op 15 november in Theater De Spiegel in Zwolle en op 22 november in de Stadschouwburg & Philharmonie in Haarlem. Bij deze operaconcerten treedt voor de pauze het Tata Steel Symfo-nisch Blaasorkest op en na de pauze brengt het GMZ een aantal koorwerken ten gehore. Het con-cert bevat zowel voor als na de pauze solistische bijdragen van

    twee finalisten uit het Una Voce Particulare-circuit, namelijk van de sopraan Karin Hertsenberg en bas/bariton Rob Hazenberg. Het GMZ heeft het idee opgevat om voor deze operaconcerten extra mannen te werven die als projectzanger willen meezingen. Voor deze twee concerten worden dan ook mannen gezocht met zangervaring die van een uitda-ging houden.

    Op 17 augustus zijn de repetities weer begonnen. Belangstellenden kunnen dan direct mee repeteren. Het GMZ roept daarom mannen op om zich aan te melden als projectzanger.

    Aanmelden kan door het zenden van een e-mail naar [email protected] of [email protected] met vermelding van de naam, adres, woonplaats, e-mailadres en de stemsoort. Het koor stuurt dan zo snel mogelijk alle informatie per e-mail. Deel-name is gratis.

    Basisschool de Campherbeek viert haar vijftigjarig bestaan met thema Gold (door Erik-Jan Berends)BERKUM De leerlingen van openbare basisschool de Campherbeek in Berkum beginnen het nieuwe schooljaar feestelijk. De school viert dit jaar namelijk haar vijftigjarig bestaan.

    Waar we anders in klassen het schooljaar beginnen, verzamelen alle leerlingen zich dit jaar op het schoolplein, vertelt directeur Eef Wegerif. Daar hijst een leerling die hier vijftig jaar geleden naar school ging de jubileumvlag en wordt speciaal jubileumgebak gegeten. Bezig met de school-gids voor het nieuwe schooljaar realiseerde de directeur zich dat de school een halve eeuw gele-den is geopend. Het voorstel om dat feit te vieren, viel goed bij de ouderraad. Kort daarop werd een achtkoppige jubileumcommis-sie van leerkrachten en ouders in het leven geroepen, die het thema Gold voor dit jaar koos.

    CircusWegerif: Ik vind het erg prettig om te zien dat er veel initiatiefrij-ke en creatieve ouders hun steen-tje willen bijdragen. Zij gaan lek-ker zelfstandig bezig en houden me vooral op de hoogte. En van die ouders is Yvonne Koppelman. Dat je alles met elkaar doet, dat is zo leuk. Zij doet de rest van het programma van die eerste week uit de doeken. We gaan het schooljaar spetterend begin-nen met een circusvoorstelling. In de eerste week op donderdag en vrijdag oefenen alle kinderen hun circusvaardigheden onder leiding van Circus in Bedrijf. De voorstel-ling vindt plaats op vrijdagavond in de ZBC-hal. Ouders en belang-stellenden kunnen hiervoor op school een kaartje 1 euro ko-

    Directeur Eef Wegerif en Yvonne Koppelman gaan met ouders en kinderen een feestelijk schooljaar in. Foto: Erik-Jan Berends

    pen. Kinderen tot en met twaalf jaar hebben gratis toegang, maar moeten wel een kaartje hebben. De leerkrachten en 27 begeleiders gaan op woensdagavond al in training. Zij kijken waar zij tegen-aan lopen, zodat zij de kinderen daarbij de daaropvolgende dagen kunnen helpen. Wegerif: Er is ge-kozen voor een circus, omdat het een kleurrijk feest is, waar kinde-ren naar uitkijken. Alle kinderen van de school, van vier tot twaalf jaar, kunnen op hun eigen niveau meedoen. We streven naar een leuk eindproduct dat we ook graag willen filmen, voegt Kop-pelman toe.

    SlingerDe toegangsprijs is om de kosten van de jubileumactiviteiten te dek-ken. Al is daarvoor al heel wat ge-

    daan, legt de directeur uit. Er is al een aantal grote acties gedaan, die al flink geld hebben opgeleverd. Zo hebben de kinderen vorig jaar een sponsorloop gehouden, hebben ze zelf ansichtkaarten getekend en verkocht en ook het bestuur heeft een bijdrage geleverd. Door de school komt een gouden slinger, waaraan iedere leerling een bood-schap kan hangen. Ook de rest van het jaar wordt het jubileum ge-vierd. Plannen zijn er al wel, maar heel concreet nog niet. Vast staat wel een Carribean-Gold eindfeest met barbecue.

    InstroomDe Campherbeek telt dit school-jaar 183 leerlingen. Als openbare basisschool staan we open voor iedereen, ongeacht ras, afkomst, huidskleur of geloof, zegt Wege-

    rif. We doen ons best alle kinde-ren op hun eigen niveau les te ge-ven. In de loop der jaren was het leerlingenaantal wel aan verande-ring onderhevig. Er waren pieken van 250, waarbij er extra ruimtes nodig waren, en dalen met 150 leerlingen. De instroom loopt nu weer heel goed.

    MannenIn 2003 is de school flink ver-bouwd, uitgebreid en opnieuw ingericht. De ontwikkeling dat er vooral vrouwen in het basison-derwijs werken, gaat ook aan de Campherbeek niet voorbij. Wege-rif. Bij ons werken nog vier man-nen. Er is niets mis met veel vrou-wen in het basisonderwijs, maar ik ben blij met deze samenstelling die meer een afspiegeling van de maatschappij vormt.

    Groot Mannenkoor zoekt projectzangersZWOLLE - Het Groot Mannenkoor Zwolle geeft op 15 en 22 novem-ber twee operaconcerten in samenwerking met het Tata Steel Sym-fonisch Blaasorkest (voormalig orkest Hoogovens) uit IJmuiden.

    PlatycodonDiverse kleuren. Potmaat 12 cm. Per stuk 2,49

    3 VOOR

    4,-DE WEEKFAVORIET VAN

    GroenR k Hattem Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 groenr k.nlwk 34. Geldig van 20-08 t/m 26-08. OP=OP

    ALWEER TOE AAN VAKANTIE?EXTRA PRIJS: ALL-INCLUSIVE NAAR

    DE MALEDIVENEXTRA PRIJS ALLEEN BIJ ONS:

    TRENDY FIETS!

    SEPTEMBER-STAATSLOTEN

    VOOR STAATSLOTEN GA JE NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE

    SUPERSUMMER SALE!Alle merk zonnebrillen

    20-30-40-50%korting

    www.palsbrillen.nl

    vraag naar de voorwaarden

    korting

    vraag naar de voorwaarden

  • m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 6

    Constructieweg 41-1 Kampen [email protected]

    vormgeving strategie websites huisstijlen folders brochures gevelreclame vlaggen tassen

    (038) 337 00 54

    Vraag ons naar de mogelijkheden!Vraag ons naar de mogelijkheden!

    W weten hetgoed gemaakt!W weten het

    Camlon Schoonheidsinstituut Spinhuisplein 10 | Zwolle [achterkant flevogebouw]

    Telefoon 038 4227711 | cameleonzwolle.nl

    Grootste huidinstituut van Zwolle

    Huidverjonging

    Huidverbetering

    Huidproblemen

    Cosmetisch arts

    Laserontharing

    Permanent Make-up

    Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste

    versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en

    delicatessen in n keer thuis bezorgd worden.

    Hoe werkt het?1. Ga naar graaggedaan.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

    netjes gekoeld tot in de keuken!

    Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

    Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

    kijk

    op

    graa

    gged

    aan.

    nl o

    f geb

    ruik

    de

    ze a

    anbi

    edin

    g als

    kni

    pbon

    in d

    e w

    inke

    l

    SLAGERIJ HAVERKORT Assendorperstraat 49 Zwolle T. (038) 421 69 86

    EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweetFacebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

    4.85

    kijk

    op

    graa

    gged

    aan.

    nl o

    f geb

    ruik

    de

    ze a

    anbi

    edin

    g als

    kni

    pbon

    in d

    e w

    inke

    lki

    jk o

    p gr

    aagg

    edaa

    n.nl

    of g

    ebru

    ik

    deze

    aan

    bied

    ing a

    ls k

    nipb

    on in

    de

    win

    kel

    VISGILDE HANS VISSCHER Melkmarkt 32 Zwolle T. (038) 42 34 927

    Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

    LIKE ONS OP FACEBOOK EN MAAK KANS OP EEN WAARDEBON

    5.951.95

    9.957.50

    T BIOLOGISCHE VLEESWAREN DUO

    100 GRAM BOTERHAMWORST &100 GRAM ACHTERHAM

    SAMEN van 5.50 | voor

    BIOLOGISCH RUNDVLEES UIT DE REGIOBRAADLAPPEN45 MINUTEN BRADEN

    6.458.95

    BIOLOGISCHE MAALTIJDENSTAMPPOT SNIJBONEN-WITTE BONENMET EEN GEHAKTBALLETJE

    PER MAALTIJD VAN 7.10 | voor

    500 GRAM VAN 11.50 | voor

    5.50KIPPENSOEPPER LITER = 4 KOMMEN VAN 5.95 | voorGeldig t/m zaterdag 22 augustus 2015

    Geldig t/m zat. 22 augustus 2015

    GOUDEN FINALE AANBIEDINGENVISBAMI

    VERSE SCHOTSE ZALMFILET

    OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

    500 gram van 7.50 | voor

    100 gram van 2.45 | voor

    VISGILDE VOORDEEL2 HOLLANDSE NIEUWE +GEZINSZAK KIBBELING (450GR)GRATIS SAUSMENU VAN DE WEEKGEBAKKEN LEKKERBEKMENU VAN KABELJAUW COMPLEET METFRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE, van 8.50 | voor

    SLAGERIJ HAVERKORT Assendorperstraat 49 Zwolle T. (038) 421 69 86SLAGERIJ HAVERKORT Assendorperstraat 49 Zwolle T. (038) 421 69 86SLAGERIJ HAVERKORT

    WILLIAM V.D. VEGT Vechtstraat 57 Zwolle T. (038) 453 40 25

    0.99per stuk | DE MOOISTE VAN EIGEN TELERBLOEMKOOL2.991.99

    MAALTIJD VAN DE WEEKPREI-BALLETJES SCHOTEL

    RAUWKOST VAN DE WEEKHUISSALADE

    400 gram | voor

    200 gram | voor

    0.99UIT EIGEN IMPORTZOETE GALIA MELOENNOG STEEDS ZOMER!

    WIJ HEBBEN NOG STEEDS HET LEKKERSTE ZOMERFRUIT.VOLOP KERSEN, OPAL EN REINE CLAUDE PRUIMEN,

    PERZIKEN EN NOG VEEL MEER.

    per stuk |

    Geldig t/m zaterdag 22 augustus 2015

    samen van 11.90 | voor

    We staan in de nale voor VISSPECIALIST VAN HET JAAR!

  • ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

    Scholieren schenken zelfgekweekte zonnebloemenZWOLLE Scholieren hebben donderdagmorgen zelfgekweekte zonnebloemen geschonken aan clinten van zorg- en servicecen-trum het Zonnehuis en woonzorgcentrum De Kievitsbloem.

    Vroeger en nuDe columnist van de Swollenaer, Papje, en de Stentor besteden re-gelmatig aandacht aan de proble-matiek van geluidsoverlast en de reuring rond de verplaatsing van de (waren)markt. Tussen de regels door is dan te lezen dat bezwaar-makers maar zeurpieten zijn en dat geluidsoverlast van festivals of van de kermis getolereerd moet worden. Er wordt dan geschreven: als je in de binnenstad gaat wo-nen moet je accepteren dat een binnenstad leeft.Voorbij gegaan wordt dan dat er al mensen woonden voordat de genoemde problematiek speelde. Papje wijst ons er op, omdat het hem zo uitkomt?, dat kermis en warenmarkt een recht is uit het verleden. Daar is niets tegen in te brengen maar ik kan nergens in de historie van onze stad iets vinden dat toen bepaald is dat het aantal decibels ongelimiteerd is. Als je het verleden aan gaat ha-len en dat als excuus/recht wilt aanvoeren, realiseer je dan dat de huidige situatie totaal anders is. Heel vroeger was het geluid van de kermis meer het overschreeu-wen van elkaar en het geluid van een muzikale bijeenkomst was

    De maximale lengte voor een ingezonden brief bedraagt 250 woorden. De redactie kan brieven redigeren, inkorten of besluiten niet te publiceren. Hierover vindt geen correspondentie plaats. Plaatsing van een ingezonden brief betekent niet dat de krant de geventileerde mening deelt. Anonieme bijdragen worden niet geplaatst.

    I N G E Z O N D E N B R I E F

    toen nog niet versterkt! Als je vroeger aanhaalt, vergeet dan ook de huidige situatie niet! Ook ik vind dat een stad als Zwolle zich moet presenteren en verbaas mij al vele jaren erover dat de Grote Markt nog steeds ingenomen wordt door marktkramen. Nu steeds meer handelaren de markt voor gezien houden moet het toch mogelijk zijn de marktplaatsen beter in te delen zodat de Grote Markt op de vrijdag en zaterdag het domein wordt van de terras-sen? De klanten van de markt-handelaren weten echt wel die nieuwe standplaatsen te vinden. Dat te harde muziek tijdens het Stratenfestival een bron van erger-nis is, is al vele decennia aan de gang. Maar wordt dat festival niet onder auspicin van de gemeente georganiseerd net als de kermis?

    Egbert DikkenZwolle

    De zonnebloemen zijn gekweekt in de jeugdtuin Zwolle-Zuid aan de Oude Deventerstraatweg en de jeugdtuin Stadshagen aan de Oude Wetering. ROVA beheert de jeugdtuinen in opdracht van de gemeente Zwolle. In deze tui-nen krijgen wekelijks honderden basisscholieren na schooltijd de mogelijkheid om te leren tuinie-ren. De kinderen in de leeftijd van negen tot en met elf jaar kweken

    onder begeleiding van een aan-tal vrijwilligers allerlei gewassen. Dit jaar worden voor de vijfde keer zonnebloemen aangeboden aan clinten van Zwolse zorgin-stellingen. Organisatoren van de zonnebloemenactie zijn Herman Middelkamp en Jan Reuvekamp. Zij zijn medewerkers van ROVA en verantwoordelijk voor het onder-houd en beheer van onder meer de jeugdtuinen.

    Echtpaar Kuijer viert platina huwelijksfeest

    Foto: Pedro SluiterFoto: Pedro Sluiter

    ZWOLLE Jan Kuijer en Annie Lemstra hebben zondag hun 70-jarig huwelijksfeest gevierd. Wethouder Nelleke Vedelaar heeft het echtpaar persoonlijk gefeliciteerd.

    Annie Kuijer-Lemstra is geboren op 3 december 1924 als jongste kind van een gezin van elf kin-deren. Haar vader en moeder kwamen uit Friesland. Het gezin woonde aan het Molenpad in Zwolle. Dat is er nu niet meer. Haar moeder is relatief jong overleden, haar vader is 100 jaar geworden. Annie Kuijer was mo-delnaaister bij atelier Tepe in de Kamperstraat, later werd zij huis-vrouw. Jan Kuijer is geboren op 26 febru-ari 1920 in Den Haag, heeft een aantal jaren in Utrecht gewoond en op zesjarige leeftijd is het ge-zin naar Zwolle verhuisd. Zijn vader had een verhuisbedrijf. Het gezin bestond uit vier kinderen, drie jongens en een meisje. Het bedrijf is onder de naam van de man van zijn zuster doorgegaan, Ter Haar. Dit bestaat nog steeds en wordt gerund door een klein-zoon van Ter Haar, Robert van Rooijen. Jan Kuijer is tijdens de oorlog gaan werken bij het spoor en is machinist geworden. Hij heeft er gewerkt tot 1980, toen is hij afgekeurd wegens diabetes.

    Het paar is op 16 augustus 1945 getrouwd en heeft eerst nog even bij familie in gewoond, daarna in de Groenestraat, Mimosastraat, Vivaldistraat, Mombaerstraat en

    vanaf 2009 in De Keersluis. Ze hebben een zoon, John. Hij is ge-trouwd met Lynn van der Zwan en samen hebben ze twee zo-nen. Zoals Jan Kuijer altijd zegt: we hebben een klein, maar wel een fijn gezin. Ook de neven en nichten van beide kanten houden goed contact met ze.

    Een belangrijk gegeven in het le-ven van het platina paar is het zo-merhuisje bij de familie Sandink in het bos in Oudleusen. Dat was hun tweede huis. Ze hebben daar meer dan dertig jaar hun uitvals-basis gehad. Met de kinderen van de familie Sandink is nog steeds contact en daar gaan ze nog jaar-lijks naar toe. Qua politiek zijn beiden echte socialisten, al ze-ventig jaar lang lid van de PvdA.

    Ze zijn het lang niet altijd met de partij eens, vooral deze coa-litie kunnen ze niet waarderen, maar ze laten hun partij niet in de steek.

    Jan en Annie Kuijer zijn actief ge-weest bij de personeelsvereniging van de NS in Zwolle en later bij de gepensioneerdenvereniging. Ze organiseerden daar reisjes en kaart- en bingomiddagen. Nog steeds gaan ze vanaf september tot en met mei naar de maande-lijkse kaart- en bingosessies voor de gepensioneerden. Jan Kuijer is een echte voetballiefhebber en PEC Zwolle is zijn club. Hij heeft in de amateurtijd ook in het eer-ste gespeeld. De successen van de afgelopen twee jaar hebben hem ook erg goed gedaan.

    Wilt u meer informatie? Bel (038) 376 94 75 voor

    een cursusoverzicht. Op onze website vindt u het volledige

    cursusaanbod. www.volksuniversiteitzwolle.nl

    Bezoek onze infomarkt!Op maandag 1 september en dinsdag 2 september van 19:00 tot 21:00 uur.

    Ontmoet docenten en stel uw vragen over onze

    cursussen. De infomarkt wordt gehouden bij het

    Cibap, Nijverheidstraat 11, 8031 DZ Zwolle.

    Wilt u meer informatie? Bel (038) 376 94 75 voor een

    cursusoverzicht. Op onze website vindt u het volledige

    cursusaanbod. www.volksuniversiteitzwolle.nl

    Bezoek onze infomarkt!Op maandag 31 augustus en dinsdag 1 september van 19:00 tot 21:00 uur.

    Ontmoet docenten en stel uw vragen over onze

    cursussen. De infomarkt wordt gehouden bij het

    Cibap, Nijverheidstraat 11, 8031 DZ Zwolle.

    Kameroperahuis speelt Ik Vertrek

    moet kunnen zingen, maar hij moet ook kunnen acteren en een goede match zijn met Bauwien, de vrouwelijke hoofdrol. Daarbij is het zomervakantie en de Nederlands-talige baritons liggen niet voor het oprapen. We stellen een lijstje op van onze favoriete kandidaten en ik ga bellen, mailen en appen. Enthousiast over de voorstelling praten is geen probleem. Ik Vertrek is namelijk een zeer actuele, nieuw geschreven en nieuw gecompo-neerde opera. De jonge makers van Kameroperahuis, waaronder ik, hebben vanuit een gezamenlijke fascinatie rondom de verlangens en valkuilen om zelfvoorzienend te leven, een concept geschreven. Van hieruit is de schrijfster aan de slag gegaan en heeft de componist de

    tekst op muziek gezet. Alles staat op papier en de muziek begint goed te klinken. Het is nu mijn taak om samen met de cast hier een voorstelling mee te maken. Maar dan moeten we wel compleet zijn! Gelukkig blijkt bariton Martijn Sanders, na wat schuiven in zijn agenda, mee te kunnen doen.Er valt een last van mijn schouders. We spreken af in een hotellobby in Vianen om kennis te maken en de partituur door te nemen. Tussen alle zakenmannen in lezen we samen, soms iets te luid en en-thousiast, het stuk en maak ik hem deelgenoot van mijn gedachten. We hebben er zin in!

    KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN SPEELTIJDEN OP WWW.STADSFESTIVAL.NL

    OF WWW.KAMEROPERAHUIS.NL

    Kameroperahuis speelt tijdens het Stadsfestival (3 tot en met 6 september) de eigentijdse muziektheatervoorstelling op locatie Ik Vertrek. In vijf columns vertellen enkele cast- en crewleden van Ik Vertrek hoe de voorstelling is ontstaan, hoe zij het stuk vanuit hun discipline hebben benaderd en het eindresultaat zien in de context van vandaag de dag.

    In de derde column van deze reeks is Karin Netten aan het woord. Karin Netten is naast regisseur ookartistiek cordinator bij Ka-meroperahuis. Ze is afgestudeerd aan de Regie Opleiding van de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten. Karin wilontroerende, tra-gikomische muziektheatervoorstel-lingen maken, waarin ieders talent tot bloei komt en waarmee ze een breed publiek enthousiasmeert en kennis laat maken met deze prach-tige kunstvorm.

    De muzikale repetities van Ik Vertrek zijn begonnen en mijn tele-foon gaat; de bariton ligt in het zie-kenhuis. Hij is niet in levensgevaar, maar zal niet op tijd op de been zijn om mee te kunnen spelen. Wat erg voor je! Heel veel sterkte en we gaan op zoek naar iemand anders. Ik probeer rustig en vooral niet egocentrisch te klinken. Zijn gezondheid staat uiteraard voorop. Ik hang op en bel in paniek Lucas (de componist): Het is vreselijk, we moeten op zoek naar een nieuwe bariton! Het punt is dat deze nieuwe man niet alleen fantastisch

    7 maandag 17 augustus 2015

  • m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

    Z Horeca Is Zwolle: Coffee United EEN DAG GEEN KOFFIE IS EEN

    DAG GEEN FAMILIE ZIEN(door Peter de Jong)Met nul uur horeca-ervaring een eigen ko ezaak beginnen? Lijkt onmogelijk maar Sander Groenink bewijst het tegendeel. Zijn Co ee United draait als een tierelier en dat is voor een belangrijk deel aan deze gepassioneerde ko eboer zelf te danken.

    Lekkere ko e kent geen geheimen. Mocht u nog denken dat er een sfeer van geheimzinnigheid rond het bakkie bestaat, Groenink nodigt u graag uit voor een goed gesprek. De 36 jarige Zwollenaar neemt in 2009 een belangrijk besluit in zijn bewogen leven: een eigen kof- ezaak op een locatie waar hij tot de vaste gasten gerekend mag worden. Co ee United, een succesvolle ko e franchiseformule, blijft behouden voor Zwolle. De vorige uitbater hield er mee op. Ik was al jaren een vaste gast en hoorde dat de zaak te koop kwam, vertelt Groenink. Inmiddels werkt hij met ontzettend veel plezier aan het serveren van een mooi drankje. Ko e heeft iets gezelligs. Mensen zitten bij elkaar aan tafel, voeren gesprekken over de meest uiteenlopende onderw-erpen en doen dat onder het genot van een lekker bakkie. Ko e werkt als een katalysator, het verbindt. Zowel jong als oud. Mensen leren ook van elkaar. Wij als ko everstrek-ker proberen dan altijd iets extras te doen. Het contact met de gasten is hierbij essentieel. Zelf drink ik ko e op diverse plekken. Onderlinge vijandschap tussen ko eonderne-mers heb ik nooit ervaren. Ko e zie ik als de gemene deler tussen mij en anderen. Wat de naam betreft, die dekt volledig de lading. Co ee United, met klemtoon op zowel cof-fee als united. Mijn passie voor kof- e is door Co ee United behoorlijk aangewakkerd

    op het station gelokaliseerd. Dat geeft een andere dynamiek, zegt Groenink. Zwolle is best nog conservatief wat ko e drinken betreft maar we zijn hier wel op de goede weg om een eigen ko ecultuur op te bouwen. Dit is geen universiteitstad, dan duurt het wat langer. Het gevoel dat mensen de stad in gaan om alleen een kopje ko e te drinken groeit. Dat geldt ook voor het aantal

    ko ezaken die op dit moment redelijk goed verspreid zijn over de stad. Een stad waar Groenink zelf vanaf 2002 met veel plezier woont. Het heeft de faciliteiten van een stad en het karakter van een dorp. Het voelt als mijn thuis. Mijn broer woont er en sinds een paar jaar ook mijn moeder. Zij en mijn zus zijn trouwens verant-woordelijk voor de ambachteli-jke lekkernij in deze zaak. Hun

    appeltaarten worden gemaakt van pure ingredinten waar geen conserveringsmiddel aan te pas komt. Simpel en puur, voor mij een megaluxe en onze gasten laten het zich prima smaken. Deze zaak voelt als een grote familie in een gezellige huiskamer.

    Co ee United Luttekestraat 28 Zwolle; zeven dagen per week geopend.

    Foto: Boertienfoto

    JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 & PETER DE JONG: 06 505 229 37

    LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

    RONDJE SWOLLE

    LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06

    [email protected]

    Buna TatuPraten over ko e, zijn grote passie, dat is vooral luisteren naar Groen-ink. Hij kan er in geuren en kleuren over vertellen. Een vakman pur sang; iemand die ook maatschap-pelijk zijn mannetje staat. Eigen-lijk wil Groenink alles over ko e weten; waar ook ter wereld. Zo was hij recent met een groep Zwolse jongeren drie weken in Addis Abeba, de hoofdstad van Ethiopi. De groep Zwollenaren helpt in de miljoenenstad met de opbouw van een bakkerij. Uiteraard bezocht Groenink daar ook een ko ebar, de oudste van de stad. Ethiopi is op ko egebied een inspirerend land. Er heerst een ko eritueel waarbij het sociale aspect heel belangrijk is. Helaas hadden wij geen tijd om de ko eplantages te bezoeken. Die bevinden zich op zon drie uur rijden van de hoofdstad. Naast de vele indrukken blijkt Groeninks kennis van de Ethiopische taal ook nog eens verrijkt te zijn. Hij zegt Buna Tatu dat zoveel als ko e drinken betekent. Niet eens zon gekke naam voor een ko ezaak

    AppeltaartWat Groenink aanspreekt in de ko eformule van Co ee United is de uitstraling van de franchisefor-mule: overal dezelfde ko e, punt! Toch zijn er ook verschilpunten, afhankelijk van de stad of regio waar de ko e wordt geserveerd. In Amersfoort is Co ee United

    Sander Groenink op zijn werkplek. Ook voor mij is dit thuis. Ik hoef geen uit-nodigingen te sturen dat mensen bij mij op bezoek komen

    Berendsen & De GraafZwolle, Molenland 6, 038-4531444

    341H Handje Kontantje - Zwolle341H

    15 x 5

    PROBEER DAAR MAAR EENSPROBEER DAAR MAAR EENSPROBEER DAAR MAAR EENS

    TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!

    Pro teer van de 50/50 deal n van 1.000,- extra inruilwaarde! Rij nu al een 5-deurs Yaris Now met standaard airconditioning, centrale vergrendeling, elektrische ramen voor en een audiosysteem vanaf 6.998,-*. De andere helft betaalt u over 2 jaar, zonder rente! Graag tot snel in onze showroom!

    Yaris Now 5-deurs v.a. 6.998,-*

    Contantprijs Aanbetaling Totaal kredietbedrag Jaarlijks kostenpercentage Debetrentevoet Looptijd in maanden Termijnbedrag Slottermijn Totaal te betalen bedrag 14.995,- 7.497,50 7.497,50 0,0% 0,0% 24 0,- 7.497,50 7.497,50

    Dit a opende krediet wordt aangeboden door Toyota Financial Services Geldig van 1 juli t/m 31 augustus 2015 (uiterste registratiedatum auto 31 oktober 2015) Voor nieuwe Toyota modellen AYGO en Yaris U nanciert 50% van de consumentenprijs met een maximum kredietbedrag van 8.000,- (AYGO) of 12.000,- (Yaris); minimum 3.500,- (AYGO en Yaris) Onder voorbehoud van kredietacceptatie Toetsing en registratie bij BKR te Tiel Toyota Financial Services staat onder toezicht van de Autoriteit Financile Markten (AFM-nr.: 12011089) Wijzigingen en drukfouten voorbehouden Vraag naar de voorwaarden

    Brandstofverbruik (EC 136/2014J of EC 2015/45W) 3,3-5,0 L/100km (20,0-30,3 km/L); CO2 75-117 gr/km.

    *Prijs is inclusief BTW en 1.000,- extra inruilwaarde en excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Betaal de andere helft pas over 2 jaar. Vraag naar de voorwaarden. Wijzigingen voorbehouden.

    Yaris 5-deurs 1.0 VVT-i Now

  • m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

    HOFMANN & ELINGS, EEN PAAR APART! Met Thor op de achtergrond, de Hofmanns piano bij de entree en buitenpianist Rik Elings achter de vleugel heeft Zwolle het afgelopen jaar dagelijks kennis gemaakt met diverse muzikale hoogstandjes. Het tv-programma Man bijt hond zocht de Zwolse gevleugelde vriend al op en talloze collega muzikant-en boden spontaan hun medewerking aan. Een voorlopig hoogtepunt wordt zondag 23 augustus gevierd: dan start om precies 11.52 uur Riks nieuwste kun-stje: 365 dagen in 365 minuten, oftewel, Elings gaat 365 minuten onafgebroken op zijn afgedankte Hofmann vleugel spelen. Net als alle voorgaande edities wordt van deze bijzondere pianomara-thon een lmpje gemaakt. Te zien op You Tube. De grote vraag nu is: hoe gaat de Hofmann een tweede winter in de buitenlucht in?****

    BESCHUIT MET FIDDER-MUISJES! Pat-rick & Esther Fidder zijn sinds afgelopen week de trotse ouders van een derde dochter: McKenna werd vorige week dinsdag om 10.59 uur geboren in het Zwolse ziekenhuis. Papa en dochter maken het goed, moeder moest na de keizersnee wel eerst herstellen. Met McK-enna zijn de Fiddertjes nu met zn vijven. Eerder mochten Caithlyn en Rochelle het levenslicht in het Best Western Hotel Res-taurant zien. Gefeliciteerd!****TOEDELS!

    Gehoord onder de Sassenpoort

    Foto: Boertienfoto

    In de regio Noord zijn vandaag de meeste scholen weer begon-nen. De vakantie zit erop. Je zag de afgelopen dagen dan ook geleidelijk steeds meer gepar-keerde caravans en campers in de straten. Terug van weggewe-est. En de zomerkermis draait op de plek waar die hoort te draaien. De ongeveer veertig attracties zijn te vinden op de Grote Markt, de Melkmarkt, het Grote Kerkplein en het Rode-torenplein. De Booster Maxxx op de Grote Markt en Projekt 1 op de Melkmarkt zijn wel de meest opvallende attracties. De draaiarmen van deze apparaten stuwen de inzittenden met duizelingwekkende snelheid door de lucht. Vertederend is het altijd weer kleuters te zien genieten in attracties als de tradi-tionele bootjescarrousel. Een eeuwenoude traditie, die kermis. Dat dit soort evenementen in de binnenstad thuis horen heeft ook de Horeca Evenementen Stichting Zwolle (HESZ) goed be-grepen. Deze club heeft concrete plannen voor een ijsbaan op de Grote Markt rond de kerst en oud en nieuw. Goed idee! Maar eerst nog een weekje kermis, met als traditioneel hoogtepunt vrijdag het Straatfestival. Met het op het hoofdpodium op het Ter Pelk-wijkpark de Zomertoer van TV Oranje. Met dank aan de rechter en een lange neus tegen Herrie uit de Stad! Verder door de hele binnenstad ongeveer 25 podia met een gevarieerd aanbod aan artiesten en bands. Mooie nale van de vakantietijd.

    Rondje Extra: Vrijdag 21 augustusSTRATENHERRIE IN DE STAD GEEN TOONTJE LAGER(door Peter de Jong)Met dank aan de voorzieningenrechter van de rechtbank Overijssel kan het jaarlijkse Stratenfestival in Zwolle gewoon doorgaan. Voorzitter Ton Kolman blij, inwoners blij en slechts een enkeling minder content. Rondje Swolle is absoluut blij en vindt dat deze vorm van dienstverlening voor uitvoerende kunst de komende jaren gewoon op de agenda van het stadse leven blijft geprogrammeerd. Maar voorzichtigheid is geboden met de groep binnenstad-bewoners verenigd in het comit herrie uit de stad (HUDS) dat voor velen vaak ontHUTSend actief de weg naar de rechter weet te vinden. Was het eerst Megabase en nu de Hollandstalige muziek, wie weet wordt het straks zie ginds komt de stoomboot die Zwolle heel zwarte pieterig voorbij vaart? Gelukkig heeft de rechtsgang dit keer gezegevierd en mag heel Zwolle (en omgeving) komende vrijdag op gepaste wijze het einde van de zomer gaan vieren.

    Over tot de orde van de dag, het programma op de 27 podia die in de Zwolse ets- en autovrije binnen-stad worden opgebouwd. Op het hoofdpodium- Ter Pelkwijkpark is de muzikale regie in handen van Radio NL & TV Oranje; beide organisaties bieden een boeiende aaneenschakeling van nationale arties-ten als Koos Albers, Ancora met Zwollenaar Harm Wolters (zie foto), Peter Beense, Antje Montero, Frans Duyts, de Havenzangers , het IJssel Duo e.v.a. Tussen 19.30 en 23.30 uur staat de klok op Nederlandstalig. Op de overige podia biedt de Zwolse horeca als gastheer van de samenleving de volgende acts: Podium Gasthuisplein (bij de Livingroom):

    Funky Fools en Jumpn Jive Podium Gasthuisplein (bij de Gezelligheid):

    Swunk en the Metallicas Podium Oude Vismarkt (de Stoof ): DJ J&J Podium Koningsplein: Lytse Hille, Harten 10 en

    John West Podium de Plataan: DJ Roy El Kei Podium Nieuwe Markt: Koos Busters (zie foto),

    At Your Service en DJ Hans Stroeve Podium Bethlehemskerkplein: X-Static Podium Voorstraat (Twee Heeren): DJ Raoul Cool-

    man en DJ Martin Podium Blijmarkt: Just Vibes met Maike van de Veer Podium Luttekestraat (caf Sam): DJ Le Fevre Podium Luttekestraat (Caf de Kleine): Rob Hollander

    Podium Kamperstraat (Bar Stout): Coolserved Podium Kamperstraat (Garage/COC):

    Goeiesmorgens Ju r.Jannie Podium Blijmarkt (Proefl okaal): Easy Music Podium Ju erenwal: 12Dance Band Podium Melkmarkt (Swolsch caf): Men in Music Podium Voorstraat (Vliegende Paard) Voorstraat

    draait door Podium Voorstraat (Stapps Inn): Georges Ltze en

    Glen Palm Podium Broerenkerkplein (caf t Beugeltje): Henk

    Klompenmaker & the Alluring Ajettes Podium Diezerpromenade (lunchroom Blocks):

    Jools & the Blue nger Cops Podium Rodetorenplein: dance met DJ Jean, Eric E,

    Roog en Je Jive Podium Kamperstraat/Eekwal (de Pul): B.R. Band Podium Sassenstraat (caf t Trefpunt):

    Nederlandstalig Podium Broerenstraat (Dunnik): Acoustic FourHet Stratenfestival trekt jaarlijks duizenden mensen naar de Zwolse binnenstad. Burgemeester Henk Jan Meijer omschrijft het evenement als een goede combinatie van nieuwe ontwikkelingen en bewezen successen. Een feest waar jong en oud elkaar tref-fen. Om terug te blikken op de vakantieperiode en vooruit te kijken naar de rest van het jaar. Ben jij er ook bij, op 21 augustus?, aldus Meijer.

    Bethlehemskerkplein 358011 PH Zwollet: 0383335333

    i: www.bluesakura.nle: [email protected]

    Het grootste en meest gevarieerde Japanse All You Can Eat restaurant in Zwolle en omgeving!

    Alle dagen open vanaf 12.00 uur

    Wij bezorgen nu ook aan huis

    Kan Blue Sakura u ook verwelkomen?

    Gezond genieten in de meest unieke locatie in Nederland

    LUNCH........................... 18,50LUNCH (Kind 4-10 jaar)....... 9,50

    DINER (Ma t/m Wo)........ 22,80DINER (Do t/m Zo).......... 24,80DINER (Kind 4-10 jaar)... 14,80

    Diner vanaf 16.00 uurLunch van 12.00 - 16.00 uur

    Kom en proef van de nieuwe menukaart

    www.balizwolle.nlSin

    ds19

    77Si

    nds

    1977

    Een

    begr

    ipin

    Zwolle

    e.o.

    Thomas a Kempisstraat 17-19Zwolle tel. 038 45 33 272

    MAKANAN BALIGado Gado

    met 2 stokjes sat 6

    Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)Thomas a Kempisstraat 17-198021 BG Zwolle038 45 33 272E-mail jolienengels@balizwolle

    advertentie opdracht:Tijdsduur contract voor 52 wkKosten 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen

    verhogingen gedurende contractduur)plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle

    iedere week andere aanbieding die wij u mailenInfo advertentie 60 x 95 full colourBetaling wekelijkse automatische afschrijving

    Met vriendelijke groet,Henri RudlphBalizwolle

    Tokovoor al uw rijsttafelproducten

    en kant & klare maaltijden

    week [email protected]@brugmedia.nl

    WEEK-RECLAMEwk 34 t/m zondag 23 augustus

    kinderdagverblijfde 7 dwergen

    speel, lach, groei!

    www.de-7-dwergen.nl | [email protected] 45 44 372 | haydnstraat 2, zwolle

    gewoon de laagste prijs

    gewoon de ruimste openingstijden

    gewoon de meest flexibele opvang

  • m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 10

    IN ASSENDORP

    Kijk voor meer informatie over de pas en de aan-gesloten winkeliers op:

    www.assendorpdatleeft.nl

    NIEUW

    Techniek, Bouw, Transport & Logistiek

    nu ook elektrisch

    Zwolle Lippestraat 2, 8028 PS, tel. 038 - 4255755. www.wensink.nl/mercedesbenz, [email protected]

    Gecombineerd verbruik: 3,6 - 6,7 l/100 km, 27,8 - 14,9 km/l. CO2-uitstoot: 94 - 156 g/km.

    20% bijtelling

    4% bijtelling

    Als trotse mobiliteitspartner wensen wij PEC Zwolle veel succes tegen FC Twente!

    Een mooi n-tweetje.

    Lakschade aan uw auto?Bespaar tot 50% op de

    reparatiekosten met het uniekeChipsAway systeem!

    herstel!

    ZWOLLE

    professioneelVakkundig en

    (bumperschade, steenslag en krassen),

    en veel meer! reparaties van dashboards, autobekleding

    Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen

    www.chipsaway-zwolle.nlBotterweg 41 8042 PA Zwolle

    Bel 06 - 18 11 77 50

    Bloeddrukmeter

    Medische hulpmiddelen corsetten en medische bandages bloeddrukmeters en polsbloeddrukmeters mammaprothesen, B.H.s bloedsuikermeters lichaamsvetmeters infraroodlampen lichttherapie massageapparatuur manicure- en pedicure sets elastische kousen en pantys

    Bij koninklijkebeschikking

    hofl everancierErkend leverancier vanalle zorgverzekeraars

    Preventie is een sleutelwoord als u gezond wilt blijven. Hierbij hoort ook het meten van uw bloeddruk.Het werken met een bloeddrukmeter is vrij eenvoudig.

    NIEUW EN VERBETERDM6 AC bloeddrukmeter

    bij aankoop ontvangt u gratis een digitale koortsthermometer

    NU

    114,95

  • ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 11 maandag 17 augustus 2015

    Onderweg komen ontwikkelingen op het gebied van duurzaam-heid (de Nooterhof), mobiliteit (N35, N340), natuur en land-schap (de Vecht, De Horte) en cultuur (Landgoed Anningahof) aan de orde. Iedereen is welkom en deelname is gratis. De route is circa 25 kilometer lang. De groep verzamelt zich bij het Earthship in Doepark Nooterhof. Vanaf 9.45 uur staan koffie en thee daar

    De Hort(e) op met PvdA ZwolleZWOLLE De PvdA Zwolle stapt op zondag 23 augustus op de ets voor een gezellige en leerzame etstocht richting Dalfsen onder leiding van PvdA-Statenlid Hans Nooter.

    klaar. Na een korte presentatie over de geschiedenis van het ontstaan van de Nooterhof begint om 10.30 uur de fietstocht.

    De organisatie verwacht rond 13.30 uur te eindigen bij de An-ningahof, waarna nog gelegen-heid is de beelden en de tuin te bekijken. Deelnemen kan door een e-mail te sturen naar: [email protected].

    Daarnaast houdt Vluchtelin-genWerk een aantal keren per week individuele spreekuren. Hier kunnen bewoners terecht voor vragen over bijvoorbeeld gezinshereniging, documenten, postverzending en advocaten. Ook hiervoor worden vrijwilligers gezocht. De IJsselhallen is een zogenaamde pr-POL, een soort wachtvoorziening, waar mensen een aantal weken verblijven voor zij worden doorgestuurd naar een ProcesOpvanglocatie (POL),

    VluchtelingenWerk zoekt vrijwilligers IJsselhallenKAMPERPOORT VluchtelingenWerk zoekt vrijwilligers die spreekuren willen houden voor de vluchtelingen in de IJsselhallen. De organisatie heeft hier als taak om hen algemene voorlichting te geven. Nieuwe bewoners krijgen minimaal n keer per week voor-lichting. Ze zoekt vrijwilligers die dat groepsgewijs willen doen.

    waar de asielprocedure begint. VluchtelingenWerk zoekt betrok-ken mensen met een nuchtere houding en HBO-denkniveau, die liefst minimaal n tot drie dagdelen per week beschikbaar zijn. Er is professionele bege-leiding, een inwerkprogramma, scholing, onkostenvergoeding en een werkplek. Genteresseerden kunnen contact opnemen met Cor Berkhout, [email protected] of 06- 300 00 160.

    Speciaal voor alle liefhebbers be-gint steeds bij het vallen van de duisternis een film of documen-taire in het teken van muziek.

    WereldsterrenOp vrijdag 28 augustus wordt om 21.30 uur de met een Oscar bekroonde muziekdocumentaire 20 Feet from Stardom (2013) ver-toond. Regisseur Morgan Neville volgt het behind-the-scenes leven van enkele achtergrondzangeres-sen van wereldsterren als Mick Jagger, Bruce Springsteen en Ste-vie Wonder en laat hen aan het woord, met bijzondere verhalen tot gevolg.

    Frisse startEen dag later, op zaterdag 29 augustus, is om 21.30 uur de feelgoodfilm Begin Again (2013)

    Filmtheater Fraterhuis lanceert gratis pop-up cinemaBINNENSTAD - Filmtheater Fraterhuis viert de zomer met een gratis toegankelijke en muzikale pop-up cinema op het Celeplein. Op vrij-dag 28 en zaterdag 29 augustus verzorgen de Zwolse vrijwilligers onder de sterrenhemel twee buiten lmvoorstellingen.

    te zien, een muzikale ode aan de stad New York. Een singer-songwriter (Keira Knightley) en een voormalige muziekproducent (Mark Ruffalo) van een muziekla-bel zijn allebei op zoek naar een frisse start en besluiten samen muziek te gaan maken in de stra-ten van zomers New York.

    KaartenHet Fraterhuis hoopt op zwoele zomeravonden en zet op het pleintje de stoelen en Zweedse fakkels alvast klaar. De buitenbar van Caf Foy is de hele avond geopend en de voorstellingen gaan ongeacht de buitentempera-tuur door. Gratis kaarten voor de buitenfilms zijn vanaf een uur voor aanvang verkrijgbaar aan de kassa van het Fraterhuis. Reser-veren is niet mogelijk.

    Het YouTubekanaal de Buitenpi-anist is bijna 200.000 keer beke-ken en heeft ruim 450 abonnees. Niemand zag aankomen dat de vleugel, die altijd buiten staat en nooit wordt gestemd, het zo lang zou volhouden. Na deze eerste 365 dagen komt een einde aan de dagelijkse opnames, maar de Buitenpianist zal zorgen voor een regelmatige update. 365 dagen in 365 minuten begint om precies 11.52 uur en eindigt 365 minuten later om klokslag 18.00 uur. De buitenvleugel staat naast het cultuurschip aan de Pletterstraat 24. Kijk voor meer info op www.cultuurschipthor.nl.

    Deze prestatie wil hij vieren door 365 minuten onafgebroken piano te spelen, ondersteund door de gasten uit de afgelopen 365 dagen die graag hun nummer nog eens ten gehore willen brengen. Gen-teresseerd publiek is welkom om gedurende deze ruim zes uren met hun eigen meegenomen hap-jes en drankjes op het grasveld naast het schip bij de vleugel te komen picknicken. Elings is min of meer toevallig en destijds zon-

    De Buitenpianist speelt jaar rond

    BINNENSTAD Rik Elings, de Zwolse Buitenpianist van Cultuurschip Thor, viert op zondagmiddag 23 augustus het feit dat hij een volledig jaar aaneengesloten buiten gespeeld heeft op zijn afgedankte Hofmann vleugel.

    Foto: Eigen foto

    der duidelijk vooropgezet plan op 24 augustus 2014 begonnen met het dagelijks buiten spelen. Zijn vrouw maakte elke dag opnames en zette die op YouTube. Er kwa-men talloze collega-muzikanten meedoen, waaronder bekende Nederlanders als Typhoon, Cor Bakker, Mathilde Santing en Ber-tolf. Maar ook bandjes, complete koren en orkesten namen plaats naast de vleugel. Inmiddels zijn ruim 150 artiesten aangeschoven.

    ExcursieSPOOLDE De boswachter van Natuurmonumenten ver-zorgt op zondag 23 augustus om 10.00 uur een excursie door de Vreugderijkerwaard.

    De groep vertrekt vanaf bio-logische schapenboerderij De Vreugdehoeve aan de Zalker-veerweg 20. Normaliter is de Vreugderijkerwaard niet toe-gankelijk. Nu wel. De deelne-mers gaan met de boswachter op zoek naar bijzondere plan-ten. De excursie duurt ongeveer drie uur. Vooraf aanmelden is noodzakelijk. Dat kan via www.natuurmonumenten.nl/agenda. De kosten bedragen 5 euro per persoon voor leden van Natuurmonumenten; niet-leden betalen 8 euro. De excursie is niet geschikt voor mensen die slecht ter been zijn. De boswachter adviseert laarzen en een verrekijker mee te nemen.

    Oranjefeest BerkumBERKUM Het Oranjefeest in Berkum begint op zater-dag 22 augustus met een concert met medewerking van het Shanty-Pluskoor uit Zwolle.

    Het gratis concert is van 19.30 tot 21.30 uur in wijkcentrum De Weijenbelt aan de Camp-herbeeklaan. De drie kerken in Berkum hebben het concert georganiseerd in samenwer-king met de wijkvereniging.

    ErUit houdt bomencursus in het najaar

    Foto: Eigen foto

    ZWOLLE - ErUit heeft voor komend najaar een bomencursus georganiseerd. Naast het vergroten van soortenkennis, is er in de cursus volop aandacht voor interessante wetenswaardigheden en achtergrondverhalen over bomen.

    De cursus begint op zaterdag 10 oktober. Daarna volgen nog vier lessen op 17, 24 en 31 oktober en 7 november. Elke les heeft een ei-gen thema. Aan bod komen the-mas als de fysiologie van bomen, de verschillende seizoenskenmer-ken en de symboliek en het bijge-loof rondom bomen. Ook is er in de cursus volop ruimte voor het (leren) determineren van bomen aan de hand van specifieke ken-merken zoals de zaden, vruchten, het blad en de stam.

    Elke les vindt plaats in een an-der gebied. Op die manier leren de deelnemers de verschillende

    boomsoorten koppelen aan speci-fieke biotopen en maken ze ken-nis met een brede variteit aan bo-men. In het najaar van 2015 wordt onder andere een bezoek gebracht aan begraafplaats Kranenburg, stadspark Het Engelse Werk, land-goed IJsselvliedt in Wezep en de binnenstad van Zwolle.

    De kosten van de bomencursus bedragen 75 euro per persoon. Dit is inclusief lesmateriaal. Voor de cursus is een beperkt aantal plaatsen vrij. Mensen die inte-resse hebben kunnen voor meer informatie en aanmelding terecht op www.wijzijneruit.nl.

    Maak kennis metMindfulnessSchrijf je in op www.volksuniversiteitzwolle.nl

    Bezoek ook onze infomarkt Op maandag 31 augustus en dinsdag 1 september van 19:00 tot 21:00 uur.

  • m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 12

    WWW.JAAPBOS.NL

    SPARTA C5VAN 2086,- NU VOOR

    SPARTA C3 VAN 1977,- NU VOOR.......1599,-SPARTA OMAVAN 1294,- NU VOOR......... 1100,-

    SPARTA MET BOSCHMOTOR NU..1699,-

    1699,-

    JAAP BOS TWEEWIELERS VECHTSTRAAT 15 ZWOLLE

    038 - 454 42 87

    U HEEFT AL EEN ELECTRISCHE

    FIETS VANAF

    899,-

    KREIDLER ELECTRISCHE FIETS

    VAN 1399,- NU VOOR..............

    999,-

    Bekijk ook de fietsvakshop via onze website!

    SPARTA PICK UPVAN 1347,- NU VOOR.........

    VICTORIA ELECTRISCHE FIETS MET BOSCH MIDDEN MOTORNU VAN 2199,- VOOR

    SPARTA MOJOVAN 1452,- NU VOOR.........

    1150,- 1250,-

    1699,-VICTORIA ELECTRISCHE FIETS MET GOUDEN ACCU, BEREIK ongeveer 100 kmNU VOOR

    1499,-

    Nu 20 tot 40% KORTING

    OPRUIMINGELECTRISCHE FIETSENSuper

  • m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 13

    Wilde AbrikozenTopkwaliteit

    SUPERMAND ACTIE!

    Wilde abrikozen zijn heerlijk vol en zoetzuur van smaak!

    Lekker als gezond tussendoortje.

    2 stuks:

    2 paar:

    3 stuks:

    Slechts:

    5.953.95

    1 kilo8.95

    500 gr.4.95

    Abrikozen A-kwaliteit_topkaart_draadmand_GZW.indd 103-04-15 13:51

    Wilde AbrikozenTopkwaliteit

    SUPERMAND ACTIE!

    Wilde abrikozen zijn heerlijk vol en zoetzuur van smaak!

    Lekker als gezond tussendoortje.5.95

    3.3.3.3.953.953.1 kilo8.95

    500 gr.4.95

    Exclusief bij uw GezondheidsWinkel:Zwolle, Vispoortenplas 2, 8011 TH, Zwolle

    G&W GezondheidsDrogist Schuttelaar Luttekestraat 23, 8011 LP, Zwolle

    Extra voordelig bij:Uw GezondheidsWinkel:

    WESPWEG ROLLERBevat o.a. natuurlijke kruidnagel en citronel-olie. Veilig in gebruik voor kinderen. Houdt wespen op afstand.

    Roller 50 ml. 6.95 5.95

    ROOIBOSTHEEZuiver, natuurlijk en uiteraard heerlijkvan smaak. 80 sakkies 4.25

    3x 80 sakkies12.75 9.99

    SPELREGEL:De 1-2-3 parade is niet geldig

    in combinatie met andere aanbiedingen en/of kortingen.

    Deze actie geldt niet op geneesmiddelen en/of

    medische hulpmiddelen.

    vanaf9.95

    vanaf9.95

    vanaf6.95

    2+1 GRATIS

    ALVIANA TANDPASTAKeuze uit Kruiden-of Munttandpasta. Tube 75 ml. per stuk 3.49

    3 tubes 10.47 6.98

    Gratis* alviana lichaamsverzorging

    Keuze uit Douche, Shampoo of Bodylotion.*Bij bestedingvan minimaal 25,- n tegen inlevering van deze bon.

    200 ml.9.95

    200 ml.5.95

    200 ml.6.95

    Gratis* alviana gezichtsverzorging

    Keuze uit Dagcrme, Nachtcrme, Oogcrme, CC Crme, Vochtigheids Fluid, Peelingcrme of Wasgel 2 in 1.

    Bij besteding van minimaal 50,- n tegen inlevering van deze bon.

    vanaf14.95

    PROFITEER DE LAATSTE WEEK VAN5 - 10 - OF ZELFS 20% KORTING

    OP 1, 2 OF 3 PRODUCTEN VAN HETZELFDE MERK!*

    *WELEDA, SOLGAR, RABENHORST, ORTHICA, PROVAMEL, VSM, YOGITEA, BLOEM, DR. HAUSCHKA, A.VOGEL & SALUS

    INSTANT 20 KRUIDENDRANKDeze frisse, mild smakendekruidendrank bevat geen thene of coffene.

    Bus 380 gr. 4.49 2.99

    PRUIMENZONDER PITA-kwaliteit!Zak 1 kilo8.95 7.95Zak 500 gr.4.95 4.49

    PEREN APPELSTROOPPuur fruit, zonder toegevoegdesuikers en bereid volgens een eeuwenoud recept uit Zuid-Limburg.

    Pot 350 gr. 1.892 potten 2.99

    WILDE ABRIKOZENTopkwaliteit!Zak 1 kilo8.95 5.95Zak 500 gr. 4.95 3.95

    MICHEL MERLET STUIFMEELKORRELS100% natuurlijk! Bevatessentile voedingsstoffen.Heerlijk zoet van smaak.

    Pot 440 gr.

    15.95 12.95

  • m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 14

    Rondweg 72 Wezep Tel: 038 376 12 12 www.koopsbedden.nl

    Direct aan de A28

    Boxsprings, slaapkamers, tienerBedden, Bodems, matrassen, overtrekken, dekBedden...

    summer

    salesummer

    salesummer

    salelekker wegdromenlekker wegdromen

    10-50% korting Top kwaliteit voor

    lage prijzen

    laatste weekWij hebben a

    irco!

    Zondag gesloten

  • ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 15 maandag 17 augustus 2015

    KiekZwolleBINNENSTAD Fotograaf Harold Meerveld exposeert tot en met 29 augustus in Stadkamer Centrum met zijn fotocollectie KiekZwolle.

    Te zien zijn Zwolse stadsbeel-den, straatfotografie, portret-ten van mensen en de natuur. Lifelong learner, zo omschrijft Meerveld zichzelf. Via het vol-gen van verschillende Face-book-groepen, online trainin-gen en informatie van internet heeft hij zichzelf het fotografe-ren eigen gemaakt. KiekZwolle is ontstaan doordat Meerveld, net verhuisd naar Zwolle, zijn nieuwe woonplaats in beeld wilde vastleggen. Tegelijkertijd leerde hij zelf op deze manier Zwolle beter kennen. Deze beelden moeten mensen trots maken op Zwolle, Zwollenaren met elkaar in contact brengen en een herinnering worden voor de toekomst. Op zater-dag 22 augustus tussen 14.00 en 15.00 uur is Meerveld in Stadkamer Centrum aanwezig om zijn werk toe te lichten en met belangstellenden in gesprek te gaan. De expositie is tijdens openingstijden gratis te bezoeken in Stadkamer Cen-trum (Diezerstraat 80).

    Onder de Zwolse bodem ligt ruim zevenhonderd kilometer riool dat ns in de zeven jaar wordt gereinigd en genspec-teerd, vertelt Anita Frederiks, operationeel beheerder riolering van de gemeente Zwolle. In eer-ste instantie wordt als grove in-spectiemethode een zogenaam-de putfoto gemaakt om de staat van de rioolbuis te bepalen. Als er verdachte plekken zijn worden die met een rijdende camera be-keken. Als blijkt dat de buisdikte voor meer dan een derde weg is, wordt die vervangen. De ROVA gebruikt bij het onderhoud twee vrachtwagens, waarbij n het riool doorspuit en de ander het leegzuigt.Na haar uitleg mochten de wet-houder en zijn gevolg zelf de staat van de riolering bekijken. Via een put op het Gasthuisplein daalden ze n voor n af om een stukje door de voormalige Grote Aa te waden. De Grote Aa liep van het Rodetorenplein tot aan het Ter Pelkwijkpark, legt Frederiks uit. In 1857 is beslo-ten het water te overkappen om

    Wethouder en pers nemen kijkje in Zwols riool onder het Gasthuisplein(door Erik-Jan Berends)BINNENSTAD Mensen in witte pakken, donderdagmiddag op het Gasthuisplein. Het waren geen rechercheurs, maar wethouder Filip van As en vertegenwoordigers van de Zwolse media die een kijkje namen in het Zwolse rioolstelsel.

    Een robotcamera inspecteert het Grote Aa-riool. Foto: Pedro Sluiter

    meer marktruimte te creren en te besparen op het onderhoud van de kademuren. Toen de Zui-derzee nog niet was afgesloten had Zwolle met de getijden te ma-ken. In de Grote Aa was daarom een aantal spoelkelders gemaakt. Bij hoogwater ging de schuif open en bij laag waterging die weer dicht. De riolering van de Grote Aa is begin jaren vijftig gereinigd en eind jaren tachtig weer. Fre-deriks: Er is 250 kubieke meter zand uit gehaald en toen is men ook begonnen met renovatie.

    Voor inspectie kunnen de contro-leurs door de Grote Aa onder het Gasthuisplein lopen. De meeste leidingen in Zwolle zijn echter kleiner en moeten met cameras worden genspecteerd. Alles met als voornaamste reden volksge-zondheid, vertelt Henk Borg-meier, beheermanager riolering bij de gemeente Zwolle. Ik kan me herinneren dat we in 1983 nog gewoon afvalwater loosden op het Zwartewater en bij de Turfmarkt. Dat is nu gelukkig ondenkbaar. Via een heel stelsel en pompsta-

    tions in Holtenbroek en bij ho-geschool Windesheim wordt het Zwolse afvalwater nu afgevoerd naar de zuiveringsinstallaties in Spoolde en Hessenpoort.

    Voorlichting/aanmelding: 25 augustus van 15.00 - 21.00 uur. Bagijnesingel 6 in Zwolle T (038) 850 39 19, www.deltion.nl

    Deltion Sprint LyceumDiploma/certifi caten, dag- of avondonderwijsHuiswerk op school!

    Versneld VWO, HAVO en VMBO-TL

    HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE TEL. 038-4532426

    Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

    Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kof e staat klaar.

    Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

    P

    * behalve reeds afgeprijsde artikelen, accessoires, nieuwe collectie en standaard artikelen.

    (goedkoopste artikel gratis)

    N 2 halen = 1 betalen*

    Maten 38 t/m 52

    Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode

    Op onze gestickerde

    zomerartikelen!

    Bij ons vindt u de bekende merken en krijgt u persoonlijk advies!

    Alles moet weg!Pak uw kans!

    Met koopjes v.a. 5,-Met koopjes v.a. 5,-

    Opruimings-finaleIk word er zo moe van

    www.cir.nl

  • m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 16 m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 17

    We helpenje graag

    Dus als je iets niet kunt vinden, lopen wij graag met je mee. Heb je een vraag over een product of

    hulp nodig bij het inpakken van je boodschappen? Laat het ons weten. Wij helpen je graag!

    Jumbo, Zwolle, Bachplein14

    Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

    Jumbo GroeneveldBachplein 14

    Jumbo VeemarktVeemarkt 20

    Jumbo WestenholtePetuniaplein 23

    Jumbo DobbeDe Dobbe 3

    Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

    Jumbo NagelmaekerWade 102

    Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

  • m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 1 5 www.deswollenaer.nlVACATURES 18

    Verpleegkundige niveau 4 of 5Wij zoeken iemand die:Flexibelis.MinimaalinhetbezitisvaneenafgerondeopleidingMBO-verpleegkunde ofHBO-verpleegkundeZelfstandigkanwerken.Dewensenvanonzeclintencentraalstelt.DevisieendoelstellingvanPGVZonderschrijft.

    Wij bieden:Eencontractvoorbepaaldetijdvoor1228uurperweek. Naeenperiodevan3tot6maandenwordtdezeomgezetnaareencontract vooronbepaaldetijd.SalarisconformCAOVVT.

    Verzorgende IG Wij zoeken iemand die:Flexibelis.MinimaalinhetbezitisvaneenafgerondeopleidingVerzorgende-IG.Zelfstandigkanwerken.Dewensenvanonzeclintencentraalstelt.DevisieendoelstellingvanPGVZonderschrijft.

    Wij bieden:Eencontractvoorbepaaldetijdvoor1224uurperweek.Naeenperiodevan3tot6maandenwordtdezeomgezetnaareencontractvooronbepaaldetijd.SalarisconformCAOVVT.

    PGVZ is een jonge organisatie die thuiszorg levert op een vernieuwende manier waarbij de clint optimale keuzevrijheid heeft van zijn zorgmomenten. De clint staat hier centraal in en voert samen met jou de regie.

    Wil jij hier onderdeel van zijn en ook zorg leveren op een vernieuwende manier waarbij de clint centraal staat dan zijn wij op zoek naar jou:

    Genteresseerd? Mail naar [email protected] of stuur een CV naar PGVZ Zorg zoals u het wenst, Gildestraat 1, 8263 AH Kampen. T.A.V. Dhr. G. Noppert

    Voor informatie over de vacatures kunt u bellen met 038-3331794 of 0629602393.

    Beens Groep is met ca. 60 werknemers actief in het ontwerpen en uitvoeren van projecten in constructieve waterbouw en bagger-, kust- en oeverwerken. Beens Groep is gevestigd in Genemuiden en heeft een nevenvestiging in De Rijp. Beens Groep heeft de beschikking over een eigen constructiehal in Genemuiden. Momenteel hebben wij onderstaande vacatures.

    Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

    LascordinatorVanwege de toename van het aantal complexere constructiewerken en de implementatie van de NEN-EN 1090 certifi cering zijn wij voor onze constructiehal op zoek naar een lascordinator. Als lascordinator ben je verantwoordelijk voor het instrueren en begeleiden van lassers en de naleving van de kwaliteits- en lasnormen. Daarnaast stel je lasmethodebeschrijvingen (WPS) op en voer je lasinspecties uit in de constructiehal en op de projectlocaties.

    Projectleider constructieve waterbouwDoor de groei van de organisatie zijn wij op zoek naar een extra projectleider. Als projectleider ben je verantwoordelijk voor de voorbereiding en realisatie van projecten in de constructieve waterbouw en stuur je het projectteam aan. De kandidaat naar wie wij op zoek zijn, zal veel ervaringen moeten hebben in het werken met verschillende contractvormen, waaronder RAW en UAV-GC.

    Wil je meer informatie? Kijk dan op www.beensgroep.nl voor uitgebreide functieomschrijvingen.

    Sollicitaties Stuur je sollicitatiebrief met C.V. uiterlijk 1 september a.s. aan Beens Groep t.a.v. afdeling Personeelszaken, Postbus 6, 8280 AA Genemuiden of mail het naar [email protected].

    De Wezenberg Groep in IJsselmuiden is een veelzijdige en dynamisch onderneming met verschillende werkmaatschappijen gespecialiseerd in transport, op-en overslag, verkoop en verhuur-activeiten. Wezenberg Transport vervoert dagelijks de meest uiteenlopende producten in zowel binnen- als buitenland, met als specialist (gekoelde) levensmiddelen.

    Vacature ervaren transportplanner (fulltime)

    Wij zoeken: - Flexibele instelling

    - Bereidheid om in ploegendienst en in het weekend te werken

    - Teamplayer met accuratesse en verantwoordelijkheidsgevoel

    Taken: - Transportopdrachten voorbereiden

    - Uitvoering transportopdrachten organiseren - Transportopdrachten administratief verwerken

    Eisen: - MBO werk- en denkniveau

    - Europese geografische kennis - Kennis van Engelse en Duitse taal

    - Ervaring in de transportsector bij voorkeur als planner

    Wij bieden: - Uitdagende en afwisselende fulltime

    baan binnen een groeiende onderneming - Sociale, collegiale en motiverende sfeer

    - Goede salariring en arbeidsvoorwaarden volgens CAO Goederenvervoer (KNV-TLN)

    Vacature administratief medewerker (fulltime)

    Wij zoeken: - Aantoonbare affiniteit met transport

    - Positieve teamspeler met een spontaan, flexibel en stressbestendig karakter

    - Goede kennis van financin, oa. debiteuren/crediteuren

    Taken: - Facturatie

    - Urenoverzichten verwerken in loonadministratie

    - Order entry - Overige administratieve werkzaamheden

    Eisen:

    - Afgeronde financile opleiding op MBO+ / HBO niveau

    - Minimaal 5 jaar relevante werkervaring - Kennis van geautomatiseerde systemen

    - Fulltime beschikbaar

    Wij bieden: - Uitdagende en afwisselende fulltime baan binnen een groeiende onderneming

    - Sociale, collegiale en motiverende sfeer - Goede salariring en arbeidsvoorwaarden

    volgens CAO Goederenvervoer (KNV-TLN)

    Wij verzoeken kandidaten alleen te reageren indien zij volledig in het profiel passen.

    Voor meer informatie graag telefonisch contact opnemen met afdeling personeelzaken, Ben vant Hul en/of Deja Broek op tel: 038-3315108.

    Reacties bij voorkeur per email naar [email protected]

    Acquisitie naar aanleiding van deze vacatures wordt niet op prijs gesteld.

    Infra Trading B.V.Bezoekadres: De Blokmat 15a, 8281 JH Genemuiden | Postadres: Postbus 68, 8280 AB GenemuidenT: +31 (0) 38-385 9559 | F: +31 (0) 38 385 7956 | E: [email protected] | W: www.infratrading.com

    Marktleider wereldwijd in drijvende steigers

    Infra Trading B.V. in Ge-

    nemuiden is een jong en

    sterk groeiend bedrijf

    dat zich heeft gespeci-

    aliseerd in de verkoop

    van infra-gerelateerde

    producten. Het bedrijf is

    opgesplitst in drie dis-

    ciplines namelijk Steel,

    Marina en Outdoor oor-

    ing. Naast de verkoop

    van deze producten is zij

    projectmatig actief in de

    aanleg van jachthavens.

    VANWEGE GROEI VAN DE ORGANISATIE ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR EEN:

    Commercieel Medewerker (m/v) voor de verkoopafdeling Steel. Dienstverband 40 uur.

    De werkzaamheden bestaan o.a. uit: Verzorgenvancalculatiest.b.v.offerteaanvragen Adviseringklantenomtrentproductenentoepassingen Vastleggenvanomschrijvingvandeteleverenproducten en/of diensten Inplannenvantransportvoordeuitleveringvanproducten Contacthoudenmetafnemers Eenproactievebijdrageleverenaanvergrotenmarktaandeel

    Proel: AfgerondeMBO-opleiding,bijvoorkeureentechnische opleidingofinternationalehandel 2jaarrelevantewerkervaring Affiniteitmetwerkgebiedentechnischinzicht GoedebeheersinginwoordengeschriftvanNederlands, Engelse en Duitse taal. Oplossings-enklantgerichtkunnendenken Commercileenresultaatgerichteinstelling Accuraat,initiatiefrijk,proactief,flexibeleneenteamplayer

    Ons aanbod: Eeninspirerendewerkomgevingmeteenno-nonsense mentaliteiteneenmarktconformsalaris.

    Stuur je sollicitatiebrief met C.V. uiterlijk 1 september a.s. aan Infra Trading B.V., t.a.v. G. van Steeg, Postbus 68, 8280 ABGenemuiden of per mail naar [email protected].

  • m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 19

    Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

    zwolle.nl ColofonDit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 17 augustus 2015, 5e jaargang, nummer 34Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]

    Zwolse Zomerkermis pakt opnieuw uitOok dit jaar is er Zomerkermis in Zwolle. Vanaf vrijdag 14 augustus tot en met zondag 23 augustus kun je tien dagen lang genieten van al het moois dat deze kermis te bieden heeft. Ruim veertig attracties staan verspreid op het Grote Kerkplein, de Luttekestraat, de Grote Markt, de Melkmarkt en het Rodetorenplein. Om de Zwolse Zomerkermis ng gezelliger te maken is er ook dit jaar weer een uitgebreid omlijstend programma, met tal van leuke, gratis activiteiten. Kijk voor meer informatie en kortingsbonnen op: www.zwolle.nl/zomerkermis

    Verzoeknummers beiaardier

    Kinderen in de regio Noord gaan deze week als eerste regio weer massaal op weg naar school. Dat is even wennen na zes weken vakantie, zowel voor de kinderen en hun ouders als voor de andere weggebruikers. Daarom start op maandag 17 augustus de campagne De scholen zijn weer begonnen, die verkeersdeelnemers er op attendeert dat er weer schoolgaande kinderen aan het verkeer deelnemen. Maar ook kinderen zelf en hun ouders worden bewust gemaakt van hun eigen verkeersgedrag. Meer informatie lees je op www.zwolle.nl/verkeersveiligheid

    De scholen zijn weer begonnen

    Ga je binnenkort verhuizen binnen Zwolle? Of verruil je Zwolle voor het buitenland? Laat het de gemeente dan weten. Je moet je verhuizing binnen vijf dagen na de verhuisdatum melden bij de gemeente. Eerder aankondigen mag natuurlijk ook. Het doorgeven van je verhuizing regel je snel en eenvoudig online. Surf hiervoor naar www.zwolle.nl/verhuizen

    Verhuizen? Vertel het de gemeente!

    Donderdag 13 augustus brachten scholieren zelfgekweekte zonnebloemen bij de bewoners van diverse zorginstellingen in Zwolle. De zonnebloemen zijn gekweekt in de Zwolse jeugdtuinen.

    Op vakantie? Stal je caravan niet te lang op de openbare wegHet is zomer en voor velen staat de vakantie (letterlijk) voor de deur. Wellicht trek je er binnenkort op uit met caravan, camper of vouwwagen of kom je net terug van vakantie. Bedenk daarbij dat recreatievoertuigen niet langer dan drie dagen op de openbare weg geparkeerd mogen staan. Langer is niet wenselijk omdat recreatievoertuigen parkeerplaatsen innemen en het (uit)zicht kunnen belemmeren. En dat laatste leidt tot onveilige verkeerssituaties. Voorkom een boete en stal je voertuig niet langer dan drie dagen op de openbare weg.

    Mevrouw Van Raalte, bewoonster van de Kievietsbloem

    Heb je altijd al eens jouw favoriete muziek willen horen door de klokken van de Peperbus? Dien dan een verzoeknummer in bij stadsbeiaardier Roy Kroezen. Vrijdag 3 en zaterdag 4 september speelt hij een aantal van deze verzoeknummers. Een verzoek indienen kan nog tot en met woensdag 26 augustus via [email protected]. De mensen van wie het nummer is uitgekozen, ontvangen persoonlijk bericht. Raadpleeg voor meer informatie www.zwolle.nl/beiaardier

    Schoonmaakdoekjes horen in de prullenbakVochtige toiletdoekjes en schoonmaakdoekjes zorgen geregeld voor vastlopers, verstoppingen en andere problemen in het riool en bezorgen de gemeente onnodig veel kosten voor onderhoud en ontstoppingen. Spoel daarom alleen poep, plas en cht wc-papier door het toilet. Want hoewel veel Nederlanders denken dat schoonmaakdoekjes door de wc gespoeld kunnen worden, is het tegendeel waar. Met name rioolgemalen moeten steeds vaker worden stilgelegd en ontdaan van bergen samengeklonterde hyginedoekjes en tissues. www.zwolle.nl/riolering

    Ontzettend leuk dat de kinderen zonnebloemen komen brengen. Ik ben gek op

    bloemen en bezoekjes. Deze krijgt een mooi plekje in mijn kamer. Ik heb vroeger

    zelf ook een moestuintje gehad dus ik weet ook hoe leuk het is om zelf groenten

    en bloemen te kweken. Lekker buiten aan de gang met je handen in de aarde.

    WEEK 34

    nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

  • m a a n d a g 17 a u g u s t u s 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 20

    OPENINGSTIJDEN Ma. 13.00 - 17.30 uur, Di. en Wo. 09.30 17.30, Do. 09.30 21.00 uur, Vr. 09.30 - 17.30 uur, Za. 09.30 - 17.00 uur

    Sanisale.com Zwolle I George Stephensonstraat 1 I 8013 NL ZWOLLE www.sanisale.com

    ALMERE - ALPHEN A/D RIJN - AMERSFOORT - AMSTELVEEN - APELDOORN - BARENDRECHT - BREDA - CAPELLE A/D IJSSEL - CRUQUIUS - DELFT - DEN BOSCH - DEN HELDER - GRONINGENHEERENVEEN - HEERHUGOWAARD - HILVERSUM - HOOGEVEEN - LEEUWARDEN - LEIDERDORP - NIJKERK - NUENEN - PURMEREND - SLIEDRECHT - SPIJKENISSE - TILBURG - UTRECHT - WIJCHEN

    WORMERVEER - ZAANDAM - ZWAAG | BINNENKORT OOK IN AMSTERDAM, EINDHOVEN, HENGELO, SON & BREUGEL EN ZWOLLE

    Alle A-merken voor bodemprijzen Snelst groeiende formule, door

    kennis en kwaliteit Perfecte service Persoonlijk contact, de eigenaar

    staat zelf ook in de winkel Geen 0900 nummer Mooi verzorgde showrooms Geen aanbetaling Gratis 3D-ontwerp Ook voor lijm, voeg- en

    schoonmaakmiddelen

    Waarom Sanisale.com?

    Montage is ook mogelijk!

    3 TOP ITEMS VAN SANISALE.COM

    ALTIJD AL 18% TOT 50% KORTING OP ONS GEHELE ASSORTIMENT!

    NU EXTRA 21% BTW VOORDEEL!*

    * NIET GELDIG OP ACTIE-ARTIKELEN.

    SPHINX WANDCLOSETWAND TEGELSCOMPLETE DOUCHECABINE

    120 x 90 cm met rolmechanisme 8mm NANO-glas omkeerbaar

    30 x 60 cm mat of glans wit Met Softclose zitting compleet Wisainbouwelement en bedieningsplaat

    NU NA BTW

    VOORDEEL

    495,-NU NA BTW

    VOORDEEL

    209,-

    865,-

    adviesprijs 1021,-voor

    865,-865,- 447,-

    adviesprijs 528,-voor

    447,-447,-447,-447,-447,-447,-

    33,85

    adviesprijs 39,95voor

    33,8533,85

    NU NA BTW

    VOORDEEL

    19,95pm2

    * NIET GELDIG OP ACTIE-ARTIKELEN.

    Koop tijdens de openingsweken een complete badkamer en

    maak kans op een SCOOTER!

    ZATERDAG 22 AUGUSTUS GAAN WIJ OPEN!

    3 TOP ITEMS VAN SANISALE.COM

    Koop tijdens de openingsweken

    SCOOTER!

  • ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 21 maandag 17 augustus 2015

    Fries koorZWOLLE - Het Frysk Sjong-koar Swol is op zoek naar Friezen en niet-Friezen met de vraag lid te worden van het koor.

    Het gemengde koor oefent op de vrijdagmorgen en zingt, naast traditioneel, ook meer eigentijds Fries repertoire. Ook niet-Friestaligen maken deel uit van het koor. Wie als niet-Fries ook iets met Friesland heeft, is dus ook welkom. Het koor treedt een paar maal per jaar op, waaronder ook in Fries-land. Genteresseerden kunnen voor nadere informatie bellen met (038) 453 90 64. Mailen mag ook: [email protected].

    Groei & BloeiZWOLLE - Groei & Bloei verzorgt bloemschikcursus-sen in de Groene Welle onder leiding van gediplomeerde docenten.

    De cursus begint in september en telt zeven lessen die eens per maand worden gegeven op de donderdagavond. Deelne-mers leren niet alleen schikken op oasis, maar ook andere technieken zoals klemmen of binden met materialen waar men niet eens aan zou denken. Belangstellenden kunnen voor informatie en aanmelding terecht bij mevrouw A. Hage-Schipper, (038) 453 42 29 of [email protected].

    IVN fietstochtZWOLLE/HATTEM Natuurlief-hebbers kunnen op zondag 23 augustus meeetsen met gidsen van IVN Zwolle.

    De fietsexcursie start om 14.00 uur bij Herberg Molecaten en voert langs een afwisselende route over landgoed Molecaten met leemkuil (waar komt de naam vandaan?), met bos op landgoed Petrea (wat betekenen de kap voor plant en dier?), met heidevelden in het waterwinge-bied van Vitens, waar Schotse Hooglanders grazen en een rijke geschiedenis ligt, en met het water van sprengen en beken en hun oorsprong en betekenis in het gebied. De route is 15 kilome-ter lang en duurt ongeveer twee en een half uur. Deelnemers die-nen zelf wat te eten en te drinken mee te nemen voor onderweg. De excursie i