14.July_14_mal

download 14.July_14_mal

of 32

Transcript of 14.July_14_mal

  • 8/12/2019 14.July_14_mal

    1/32

    1376 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf3 &uf 2014 ckESpf? Zlvdkif14 &uf? wevFmaeY/Myanma Alinn Daily

    Established in 1914

    twGJ (53)trSwf(282)

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdef jrefrmhowif;tcsuftvufESifh enf;ynmA[dkXmetwGif; cif;usif;jyoxm;onfh e-Governmentvkyfief;qdkif&mESifh trsm;jynfol0efaqmifrIvkyfief;qdkif&m aqmhzf0Jxkwfukefrsm;ESifhtdkifpDwD0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk vSnfhvnfMunfhIpOf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf Zlvdkif 13

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf jrefrmEdkifiHowif;tcsuftvufESifhqufoG,fa&;enf;ynmu@rSynm&Sifrsm;tm; ,aeYeHeuf9 em&DwGif &efukefNrdKU&Sd jrefrmhowif;tcsuftvufESifh enf;

    ynmA[dkXme (MICT Park)tpnf;ta0;cef;r awGUqHkaqG;aEG;onf/

    tqdkyg aqG;aEG;yGJodkYjynfaxmifpk0efBuD;rsm;? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf? 'kwd,

    pmrsufESm 3 aumfvH 1

    owif;-a0,HOD; "mwfyHk- wifpdk;(jrefrmhtvif;)&efukef Zlvdkif 13jrefrmEdkifiHwGif'Da&awmrsm;xdef;odrf;a&;ESihfjyefvnfwnfaxmif

    a&;vkyfief;rsm;wGifaemfa0EdkifiHrSyg0ifulnDaqmif&GufrnfjzpfaMumif;?aemfa0EdkifiHESihfem;vnfrIpmcRefvTmvufrSwfa&;xdk;NyD;jzpfaMumif; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

    jrefrmEdkifiHwGif{&m0wDjrpf0uRef;ay:a'o 'Da&awmrsm; jyefvnfwnfaxmif&eftwGufpGrf;&nfwnfaqmufjcif;? okawoeESihfzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;wdkYudk taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;

    twGufyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/{&m0wDjrpf0uRef;ay:a'owGif'Da&awmrsm; jyefvnfwnfaxmifa&;twGufvkdtyfvsuf&Sd&m Worldview International FoundationESihfWorldview Myanmar wdkYtMum; yl;aygif;aqmif&Guf&efem;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;cJhonf/

    jrefrmEdkifiHwGif{&m0wDjrpf0uRef;ay:a'o? weoFm&Durf;dk;wef;ESihf&cdkifurf;dk;wef;a'orsm;wGif pmrsufESm 8 aumfvH1

    aejynfawmf Zlvdkif 14

    2014 ckESpfZlvdkif14 &ufwGifusa&mufaom jyifopforwEdkifiH\ trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfEdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS jyifopforwEdkifiHorw rpwmz&rfqGmtdkavmef'fxHodkY0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/

    pmrsufESm 9 aumfvH6

    pmrsufESm-4

    pmrsufESm-11

  • 8/12/2019 14.July_14_mal

    2/32

    jynfwGif;owif;

    wevFm? Zlvdkif14? 2014

    obif? *Dw? kyf&Sif[laom tEkynm&Sifrsm;onfacwfwpfacwf\ a&S Uaqmifvrf;jyrsm;jzpfygonf/ obifonfwdkY\qdkpum;? *Dworm;wdkY\ om,mGwfEl;zG,faumif;aom

    *DwoHESihf kyf&Sifavmuom;rsm;\ okyfaqmifrI[efyeftrlt&mwdkYonf vlom;wdkYaerIxdkifrI ajymrIqdkrIrsm;twGuf

    twk,lzG,f pHerlemjy a&SUaqmifvrf;jyrsm; jzpfygonf/wpfenf;tm;jzifh tEkynmonfazsmfajzrIoufoufr[kwfbJ

    vlom;wdkYtwGuf todynmA[kokwrsm; jzefYa0ay;onhftvkyfvnf;jzpfygonf/

    xdkYaMumihfvnf; EkdifiHawmforwOD;odef;pdefu jrefrmEdkifiH

    kyf&Sif? *Dw? obifynm&Sifrsm;ESihf &efukefNrdK U Zlvdkif12&ufu awGUqHkpOfacgif;aqmifESihfwlaom tEkynm&Sifrsm;onf

    rdrdwkYdvlrItzJGUtpnf;udk rnfonhfae&modkY ac:aqmifoGm;rvJ?

    rnfuJhodkYaom vlrItzJGUtpnf;wnfaqmuf&ef pnf;Hk;vrf;jyrvJ?

    rdrdwdkYEdkifiHom;rsm;ukd rnfuJhodkYaom EdkifiHom;rsm;jzpfapcsifovJ

    qdkonhf acgif;aqmifrIqdkif&m pOf;pm;awG;ac:rIrsm;ESihfwm0ef

    ,lrIrsm; &SdMu&efvdktyfonf[k qkd&rnfjzpfaMumif; ajymMum;

    cJhygonf/

    rSefygonf/ tEkynm&Sifrsm;\ a&S Uaqmifvrf;jyrIrsm;onfvlom;wdkYb0wdk;wufajymif;vJa&;twGufrsm;pGmwnfrSDvsuf&Sdygonf/ uREfkyfwdkYEdkifiH vGwfvyfa&;r&rDutrsKd;om;a&;oDcsif;rsm;onfvGwfvyfa&;&onftxdrsKd;cspfpdwf"mwfudk jrifhwifay;EdkifcJhonfudk tm;vHk;todyif jzpfygonf/ onfrSm tEkynmonf rnfrQxda&mufeufIdif;rI&Sdonfudk jyoaejcif;yif jzpfygonf/ a&SUaqmifvrf;jyrIaumi f;vQifaumif;ovdk xda&mufatmi fjrif rIrsm ;vnf;&Sdrnfjzpfygonf/

    tEkynm&Sifrsm;onf azsmfajzwifqufrIrsm;rSwpfqihfwdkif;oljynfom;rsm;\ aysmf&Tifcsrf;ajrhrI (Gross NationalHappiness-GNH)udkvnf; ay;EkdifpGrf;&Sdolrsm;yifjzpfyg

    onf/ wdkif;jynfwpfjynfwdk;wufrIudk wkdif;wm&mwGifGDP

    wpfckwnf;ESihf rvHkavmufawmhyg/ GNHyg xyfaygif;rSjynfhpHkvHkavmufonf[k blwefbk&ifBuD; Jigme SingyeWangchuchu qdkcJhayonf/ qdkvdkonfrSm ypnf;OpmrnfrQyif

    csrf;om

  • 8/12/2019 14.July_14_mal

    3/32

    wevFm? Zlvdkif14? 2014

    jynfwGif;owif; a&SUzHk;rS

    0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? jrefrmEkdifiHuGefysLwmtoif;csKyf? jrefrmEdkifiHuGefysLwmynm&Siftoif;? jrefrmEdkifiHuGefysLwm vkyfief;&Siftoif;? jrefrmEdkifiHuGefysLwm0goem&Siftoif;wdkYrSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

    aqG;aEG;yGJwGif jrefrmEdkifiHuGefysLwmtoif;csKyfOu| OD;cGefOD;u uGefysLwmynmzHGUNzdK;a&;Oya'ESifh tzJGUtpnf;rsm;? uGefysLwmtoif;csKyfESifhtoif;rsm;\vkyfief;aqmif&GufrIrsm;? jrefrmEkdifiHtdkifpDwDu@zHGUNzdK;wdk;wufrI\ vuf&Sdtajctaersm;? e-Government

    u@vkyfief;rsm;? aqmhzf0JESifhtdkifpDwD0efaqmifrIu@vkyfief;rsm;?a&SU vkyfief;pOfrsm;ESifhtMuHjyK wifjycsufrsm;udk&Sif;vif;wifjyonf/

    qufvuf jrefrmEdkifiHuGefysLwmzHGUNzdK;a&;aumifpD Ou| jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrwf[def;ujrefrmEdkifiHowif;tcsuftvuf

    ESifhqufoG,fa&;enf;ynmu@\vkyfief;rsm;aqmif&GufaerI? tdkifpDwDu@ zHGUNzdK;rItwGuf0efBuD;Xmersm;ESifh toif;csKyfwkdYtMum; yl;aygif;aqmif&GufEkdifa&;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufoifwef;rsm; zGifhvSpfEkdifa&;ESifhqufvuftaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfhvkyfief;rsm;ukd&Sif;vif;wifjyonf/

    xkdYaemufjynfaxmifpk0efBuD;OD;pkd;odef;? OD;atmifrif;? OD;atmifMunf? OD;tkef;jrifh? OD;cif&D? wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG?'kwd,0efBuD; OD;aomif;wif? OD;pkd;wifhESifh tkdifpDwDynm&Sifrsm;u

    e- Government u@ yDjyifpGm taumiftxnfazmfEkdifa&;ESifhtkdifpDwDu@ zGHUNzdK;a&;wkdYukd0kdif;0ef;tMuHjyK aqG;aEG;wifjyMuonf/

    EkdifiHawmforw OD;odef;pdefuwifjycsufwpfckcsif;pDtvkdufjyefvnfaqG;aEG; ndEIdif;aygif;pyfay;NyD; trSmpum;ajymMum;&mwGif

    tkdifpDwDu@ zGHUNzdK;wkd;wufapa&;twGufjrefrmEkdifiHtxufykdif;wGif&wemyHkqkdufbmpD;wD; wpfck&SdNyD;&efukefNrdKU teD;ywf0ef;usiftvm;wl qkdufbmpD;wD;wpfckxlaxmifoGm;&ef vkdtyfygaMumif;?qkdufbmenf;ynmNrdKUawmf wnfaxmif&mwGifvQyfppfpGrf;tm;? a&ESifhykdYaqmifqufoG,fa&; vG,fulrItygt0iftajccHtaqmufttHkrsm; jynfhpHkpGmxnfhoGif;wnfaqmufEkdifonfhae&mjzpf&ef pOf;pm;a&G;cs,f&rnfjzpfygaMumif;? tkdifpDwDu@onfpD;yGm;a&;u@wpfckwnf;twGufomru ynma&;?usef;rma&;? vlrIa&;ESifhvHkjcHKa&;

    paom u@pHkwkdYwGifyg ta&;ygonfhae&mwGif&SdygaMumif;/e-Government pepfusifhoHk;

    taumiftxnfazmf&mwGif0efBuD;Xme wpfckESifhwpfckvkyfief;oabmobm0csif; rwlnDaomaMumifhtoif;csKyfBuD;u tkdifpDwDtajccHpepfwpfckowfrSwfay;NyD; tkwfjrpf

    tajccHpepftay: tajcwnf0efBuD;Xmersm;uvnf; qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;&efvdktyfygaMumif;? vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf&mwGifaiGaMu;t&if;tESD;rsm;vnf; vdktyfrI&SdygaMumif;? xkdvdktyfcsufrsm;udk pepfwusjzihf jyefvnfndEIdif;aqmif&Guf&efvdktyfygaMumif;/

    tdkifpDwD enf;ynm&yfrsm;udkacwfESifhtnDzGHUNzdK;wdk;wufvmap&efuGefysLwmenf;ynm&yfrsm;udktajccHtqifhrSp ynma&;u@wGifoifMum;Ekdifa&; csdwfqufaqmif&Gufay;oGm;&efvkdygaMumif;?

    oifMum;ydkYcsay;rnfhoifcef;pmrsm;udkvufawGUe,fy,fESihfudkufnDrI&SdatmifxnfhoGif;a&;qGJoGm;&rnfjzpfygaMumif;/

    tdkifpDwDvkyfief;onftcsdefESihftrQ wkd;wufajymif;vJvsuf&SdonfhtwGufvufiif;taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifonfrsm;udkcsuf

    csif; taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;&rnf jzpfygaMumif;?obm0o,HZmwrSm ukefcef;EkdifNyD; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfonfrnfonfhtcgrQ rukefcef;EkdifaomaMumifhEdkifiHawmf\ obm0o,HZmwtoHk;jyKrIudk twwfEdkifqHk;avQmhcsNyD;jzpfEdkifvQiftoHk;rjyKbJom;pOfajr;qufodkY wdkifatmiftoHk;jyKEdkif&efxdef;odrf; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;jzifhom EdkifiH\pD;yGm;a&;udk zGHUNzdK;wdk;wufatmifaqmif&GufoGm;&rnfrSm rdrdwkdY\tEdr &nfrSef;csufyifjzpfygaMumif;/

    xkdYaMumifh rdrdwkdY&nfrSef;xm;onfh e-Government udk azmf

    aqmif&mwGif toif;csKyfBuD;ut"duwm0ef,lNyD; 0efBuD;Xmersm;ESihf csdwfqufaqmif&GufoGm;&efvdktyfygaMumif;? 1996 ckESpfujy|mef;xm;onfh uGefysLwmynmzGHUNzdK;a&;Oya'udkvnf; vuf&SdtcsdeftcgESihf udkufnDrI&SdatmifjyefvnfavhvmoHk;oyf&efvdktyf

    ygaMumif;?toif;csKyfBuD;\ zGJUpnf;rItqifhqifhukdvnf; vli,f? vlvwfykdif;rsm;jzifhawmifhwif;ckdifrmuspfvspfatmifzGJUpnf;oGm;&efESifhzGJUpnf;&mwGifjrefrmEkdifiHuGefysLwmynm&Siftoif;? jrefrmEdkifiHuGefysLwmvkyfief;&Siftoif;? jrefrmEdkifiHuGefysLwm 0goem&Siftoif;wkdYomru vkdtyfygu tjcm;toif;rsm;tygt0ifxyfrHzGJUpnf;NyD; aejynfawmfaumifpD? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tm;vHk;wGifyg zGJUpnf;Edkifa&; aqmif&GufoGm;&efvdktyfygaMumif;? vkyfief;rsm; atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEkdif&eftwGuf yifrvkyfief;pDrHcsuf(Master Plan) a&;qGJjcif;? vkyfief;taumiftxnfazmfrI tpDtrH(Action Plan) a&;qGJjcif;ESihfvkyfaqmifrnfhvkyfief;pOfrsm;(Roadm-

    aps) csrSwfjcif;wkdYudkpepfwusa&;qGJaqmif&GufoGm;&ef vdktyfygaMumif;? vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGifapwem? qEESihfwkdif;jynf\vkdtyfcsufrsm;tm; oabmaygufem;vnfNyD; twESihfy& rQwatmifaqmif&GufoGm;Mu&ef vkdtyfygaMumif;jzihfajymMum;cJhonf/

    xkdYaemufEdkifiHawmforwESihftzGJU0ifrsm;onf jrefrmhowif;tcsuftvufESihf enf;ynmA[dkXmetwGif;cif;usif;jyoxm;onfhe-Governmentvkyfief;qkdif&mESihftrsm;jynfol 0efaqmifrIvkyfief;qkdif&m aqmhzf0Jxkwfukefrsm;ESihftkdifpDwD0efaqmifrIvkyfief;rsm;udkvSnfhvnfMunfhIMuonf/

    jrefrmEdkifiHuGefysLwmtoif;csKyftaejzihf aus;vufa'o\tkdifpDwDu@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuftDvufxa&mepfaus;&Gm(e-Village) pDrHudef;tm; a0;vHonfha'orsm;okdYwkd;csJUvkyfaqmifoGm;&ef? jynfhpHkaumif;rGefonfhjrefrmpm ]]pH}} pepfjzpfay:vmapa&;aqmif&GufoGm;&ef? tdkifpDwDynma&;zGHUNzdK;wkd;wuf&efTraining forTrainer ESihf tdkifpDwDtajccH

    oifwef;rsm;tm; wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;wGifwkd;csJUzGifhvSpfoGm;&efESihf u@aygif ;pHkwGiftkdifpDwDtoHk;csrIwkd;wufvmap&eftwGufaqmif&GufoGm;&efwdkY tygt0ifa&SUvkyfief;pOf(7)&yf csrSwfxm;aMumif; od&Sd&onf/

    (owif;pOf)

    EdkifiHawmforwOD;odef;pdefjrefrmEdkifiHowif;tcsuftvufESifhqufoG,fa&;enf;ynmu@rS ynm&Sifrsm;tm; awGUqHkaqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)

    &efukefZlvdkif13

    MNL Myanmar 2014

    trSwfay;abmvkH;NydKifyGJyGJpOf(14)'kwd,aeYyGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u qufvufusif;yonf/

    (ok0PuGif;) csif;,lEdkufwuf- av;*dk;

    ([mrGef? rmwlem?&rfvmusJESihfnDnDrif;)

    aqmuforf; - ESpf*dk;(qmqmZDpDApfESihf&efEkdifaxG;)wef;qif;tE&m,f&Sdaeonhf

    toif;ESpfoif;\awGUqkHrIwGifcsif;,lEkdufwuftoif;u tEkdif,lumwef;qif;ZkefrSvGwf&eftajctaeaumif;oGm;cJhonf/ ajcmufrSwfom&&Sdao;onfhaqmuforf;toif;rSm MNL wGifqufvuf&yfwnfEkdif&ef zdtm;rsm;ESihf&ifqkdifae&NyDjzpfonf/

    yxrydkif;wGif csif;toif;

    upm;uGufysufaeNyD; aqmuforf;toif;u tcGihfta&;ydk&um 37rdepfwGifaemufcHvl qmqmZDpDApf\ oGif;*dk;jzihf OD;aqmifEdkifcJhonf/ 'kwd,ydkif;wGifcsif;toif;u

    upm;uGufjyefrdvmNyD; 56 rdepfwGif[mrGefu acsy*dk;jyefoGif;cJhonf/

    oa&jzpfNyD; wpfrdepftMumwGifrmwlemu 'kwd,*dk;? 73 rdepfwGif&rfvmusJu wwd,*dk;? rdepf90wGif nDnDrif;u pwkw*dk;wkdYudkoGif;,lcJhonf/ aqmuforf;twGuf

    'kwd,*dk;udk 84 rdepfwGif&efEkdifaxG;u oGif;,lcJhonf/

    csif;,lEkdufwuftwGufyxr*dk;udk [mrGefoGif;,laepOf/

    (atmifqef;uGif;) uarmZ - wpf*dk;

    (ausmfaZ,sm0if;) raemajr - *dk;r&Sd ,aeYyGJ

    (atmifqef;uGif;) aZ,sma&Tajr - ZGJuyif

    Aef;armf Zlvdkif 13ucsifjynfe,fAef;armfNrdKUwGif

    Ak'bmom &ifaoG;&ifESpfwdkYudktajccHudk,fusihfw&m;rsm; pGJNrJap&efESihfvlom;tm;vHk; udk,hfusihfw&m;aumif;rsm; od&S dvd kufem

    usihfoHk;NyD; vl? ewfedAmefoHk;wefcsrf;omudk &&SdcHpm;EkdifMuap&eftwGufo'roDw*lausmif;wkdufq&mawmft&Sifod'd0& OD;pD;cdkifAk'bmom vli,ftzGJUu&wemyef;cif; ,Ofaus;vdrm

    refpDZlvdkif13ucsifjynfe,f Aef;armfcdkif

    refpDNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;zvm;&yfuGufaus;&Gmaygif;pHktrsKd;om;tvGwfwef;abmvHk;NydKifyGJzGifhyGJudkZlvdkif12 &ufrGef;vGJ2 em&DuNrdKUe,ftm;upm;uGif; usif;y&mNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pnfol

    atmifu trSmpum;ajymMum;NyD;touf(50)ESifhtxuf Z&mtkdtrsKd;om;toif;ESifhunmysKdtrsKd;

    oifwef;udkZlvkdif13 &uf eHeuf8 em&Du aygufukef;&yfuGufo'roDw*lausmif; zGihfvSpfonf/

    0gwGif; oHk;vwmumvwe*FaEGaeYwdkif;wGifq&mawmfESihf&Sif0go0? q&mr av;OD;wdkYu

    ausmif;om; ausmif;ol258 OD;wdkYudkeHeuf8 em&DrSrGef;wnfh12em&Dtxd oifMum;ydkYcsrnfjzpfaMumif; ,Ofaus;vdrmoifwef;q&mr a':Eku ajymonf/

    qDrD;cHk-eef;&D

    orD;toif;wkdY ,SOfNydKifjcif;jzifhabmvHk;NydKifyGJudkzGifhvSpfay;cJhonf/

    tqkdygNydKifyGJwGifyxrtqifhtkyfpkywfvnfNydKifyGJtwGufNydKifyGJ0if toif;aygif; 12 oif; yg0ifum tkyfpkcGJNyD; yg0if,SOfNydKifMurnfjzpfNyD; yGJOD;xGuftjzpfarm&0wD&yfuGuftoif;ESifh rdkif;acgifaus;

    &Gmtoif;wdkY,SOfNydKifupm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    (NrdKUe,fjyef quf)

  • 8/12/2019 14.July_14_mal

    4/32

    wevFm? Zlvkdif 14? 2014

    EdkifiHwumowif;

    armfpukd Zlvkdif 13k&Sm;orwAvm'Drmylwif

    onf tm*sifwD;em;EkdifiH EsLuvD;,m;pGrf;tifESihfywfoufoabmwlnDcsufrsm; qufwkdufvufrSwfa&;xkd;vkdufonf/

    a'owGif; k&Sm;vTrf;rkd;rIwkd;yGm;vmap&ef &nf&G,fvufwiftar&du c&D;pOftjzpfoGm;a&mufpOftwGif; txufygoabmwlnDcsufrsm;ukdvufrSwfa&;xkd;cJhjcif;jzpfonf/

    tqkdyg oabmwlnDcsufrsm;t& tm*sifwD;em;EkdifiH\tmwlcsmo&D; EsLuvD;,m;"mwftm;ay;pufkHwnfaqmuf

    a&; tygt0if k&Sm;tPkjrLpGrf;tif aumfykda&;&Sif;u yl;aygif;

    aqmif&Guf&ef arQmfvifhxm;onf/rpwmylwifonf urmh

    zvm; AkdvfvkyGJMunfhI&ef b&mZD;okdYqufvufoGm;a&mufcJhonf/vmrnfh 2018 urmhzvm;onfk&Sm;EkdifiHu tdrf&Siftjzpfusif;y a&;tjzpf oGm;a&mufjcif;jzpfonf/

    we*FaEGaeY abmvkH;yGJtNyD;rpwmylwifonf b&mZD;EkdifiHazmfwmvDZmNrdKU usif;yrnfhtdEd,? wkwfESihfawmiftmz&du

    wkdYyg0ifaom pD;yGm;a&;xdyfoD;tpnf;ta0;okdY wufa&muf

    rnfjzpfonf/rpwmylwif\ vufwiftar&du c&D;pOfonf usL;bm;wGifwpfaxmufem;NyD; rarQmfvifhbJeDum&m*GmokdYvnf; oGm;a&mufcJhonf/ ,if;rSm k&Sm;acgif;aqmifwpfOD;taejzihf yxrqkH;oGm;a&mufcJhjcif;jzpfonf/

    vufwiftar&duEkdifiHrsm;ESihfyl;aygif;aqmif&GufrIonf k&Sm;EkdifiH\ t"duta&;BuD;aomEkdifiHjcm;a&; rl0g'yifjzpfaMumif;rpwmylwifu usL;bm;rD'D,mokdYajymMum;onf/

    k&Sm;orwAvm'Drmylwif(0J)ESihftm*sifwD;em;orw 'Drmkdquf/

    ubl;vf Zlvkdif 13tmz*eforwavmif;ESpfOD;

    u NyD;cJhonfhv a&G;aumufyGJ&v'ftay: tjiif;yGm;aejcif;ukd ajz&Sif;&ef BudK;yrf;rIwpf&yftjzpfrJpm&if;a&wGufpdppf&efoabmwlvkdufaMumif; tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;*Refu,f&Du ajymMum;vkdufonf/

    NydKifbufESpfOD;jzpfonfh tA'lvmESihf tuf&Sf&yfpf*geDwkdYonftqkdygrJa&wGufrI&v'fESihf ywfouf onf;cHMu&efvnf;oabmwlvkdufonf/

    rJjym;&Spfoef;ukd 24 em&DtwGif; pwifppfaq;rIrsm;jyKvkyfvdrfhrnfjzpfaMumif;vnf; rpwmu,f&Du ajymonf/ ueOD;pm&if;rsm;t& rpwm*geDtEkdif&onf[k owif;rsm;xGufay:vsuf&Sdonf/ okdYaomfvnf; orwavmif;ESpfOD;pvkH;u rJvdrfrIrsm;&Sdonf[ktjyeftvSefpGyfpGJcJhonf/

    tmz*efa&G;aumufyGJwm0ef&Sdolrsm;\ aMunmcsuft&rpwm*geDonf ZGef14 &ufu

    jyKvkyfonfh orwa&G;aumufyGJwGif rpwm*geDu 56 'or 44&mckdifEIef;jzihf tEkdif&onf[k qkdonf/ rpwmtA'lvmurl 43'or 45 &mckdifEIef;om &cJhonf[kqkdonf/

    tqkdyga&G;aumufyGJ&v'frSm{NyDvuusif;yaomyxrtausmh

    &v'fESihfuGm[aeonf[k qkdonf/ xkdpOfu rpwm*geDonf'kwd,ae&mom&cJhonf/

    vuf&Sd orw[mrpfumZkdif;onf tar&duef OD;aqmifNyD;wmvDbeftpkd;&ukd jzKwfcsNyD;uwnf;u tmPm&,lxm;oufwrf; 10 ESpf ausmfaeNyDjzpf

    ojzihf&mxl;rSqif;ay;&rnfjzpfonf/

    rJjym;wpfckcsif;pD jyefvnfa&wGufzG,f&SdaMumif; orwavmif;ESpfOD;ESihfowif;pm&Sif;vif;yGJjyKvkyfpOf rpwmu,f&Duajymonf/

    (bDbDpD)

    b*'uf Zlvkdif 13

    tD&wfEkdifiH b*'ufNrdKU taqmufttkHESpfvkH;ukd aoewform;rsm;u 0ifa&mufpD;eif;cJh&m 29 OD;xufrenf;aoqkH;cJhaMumif;?aoqkH;ol 20 rSm trsKd;orD;rsm;jzpfaMumif; t&m&Sdrsm;u ajymcJhonf/

    b*'ufta&SUykdif; aZ,Gefem&yfuGuf wkdufckdufrIjzpfyGm;cJh&mvlaotavmif;rsm;ukd ae&mtESHUtjym; awGUcJh&onf[k &Jt&m&Sdu qkdonf/ rnfonfhtaMumif;aMumifh,ckuJhokdYowfcJh&aMumif;ESihfrnfonfhtkyfpku wkdufckdufoGm;aMumif;ukdwdwdususrod&ao;ay/

    wkdufckdufrIjzpfyGm;cJhaom taqmufttkHESpfvkH;onf aqmifMumNrdKifrsm;jzpfEkdifaMumif; oHo,&SdaeMuonf/ aZ,Gefem&Sda'otmPmykdifrsm;u aoqkH;oltrsKd;orD;rsm;onf jynfhwefqmrsm; pGyfpGJcJhMuonf/ aZ,Gefemonf &SD;,kdufESihfqGefeDrGwfpvifrsm;a&maESmaexkdif&m a'ojzpfonf/

    2013 ckESpf arvuvnf; aZ,Gefem&Sd aqmifMumNrdKifwpfckwkdufckdufcHcJh&NyD; trsKd;om;ig;OD;? trsKd;orD;ckepfOD; aoewfrSefaoqkH;cJh&onf/ tpvmrfbmomvTrf;rkd;aom tD&wfEkdifiH jynfhwefqmvkyfief;ukdwm;jrpfydwfxm;onf/

    (bDbDpD)

    rpwmylwifonfk&Sm;u ,lu&def;ukd usL;ausmfcJh jcif;tay:taemufEkdifiHrsm;ESihf qufqHa&;avsmhusrIukdcsdefcGifvQmxdef;nd&ef?vufwiftar&du EkdifiHrsm;ESihf

    qufqHa&;wkd;jrihf&efBudK;pm;vsuf aqmif zD',fuufpxkdESihfvnf; ckESpfu usef;rma&;t& nDjzpfol

    tm; tmPmvTJajymif;ay;cJhonf/ ,if;wkdYonf EkdifiHwumta&;ESihf usL;bm;qufqHa&;wkdYESihfywfouf aqG;aEG;cJhMuonf/ (bDbDpD)

    wJvftApf Zlvkdif 13*gZmurf;ajrmifa'o ajrmuf

    ykdif;ukd wyfzGJU0iftrsm;tjym;ESihftwlwifhum;rsm;okH;NyD; xkd;ppfqifwkdufckdufoGm;rnf jzpfaMumif;tpa&;u aMunmvkdufonf/

    tpa&;taejzihf wkdufckdufrIrsm; ykdrkdjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;?txl;ojzihf *gZmajrmufykdif;ukdxkd;ppfqif wkdufckdufoGm;rnfjzpfaMumif; tpa&;ppfbufajyma&;qkdcGihf&SdolAkdvfrSL;csKyfarmhwDt,fvfarmhZfu ajymMum;vkdufonf/

    ]]uRefawmfwkdY tpa&;wyfzGJUtaeeJY [m;rm;pfawG&SdEkdifwJh

    ae&mukdxkd;ppfqifwkdufckdufoGm; Mum;vkdufonf/

    tpa&;wyftaejzihf *gZmajrmufykdif;&Sdygvufpwkdif;wkdYtm;vkHjcHKa&;twGuf aetdrfrsm;rStjrefqkH; xGufcGmay;&efvnf;trdefYxkwfjyefxm;onf/

    tpa&;\ owday;csufrsm;ukd*kpkdufaep&mrvkdbJukd,fhtdrfxJaeNrJaexkdifMu&ef*gZmjynfxJa&;0efBuD;Xmeu a'ocHrsm;tm;wkdufwGef;xm;onf/ ,if;aMunmcsufonftpa&;wkdY\ pdwf"mwfppfqifa&;ppfyGJom jzpfonf[k[m;rm;pfwkdYu qkdonf/

    tpa&;wkdY\ avaMumif;wkdufckdufrIrsm;aMumifht*FgaeYrSpwif

    NyD; aoqkH;olygvufpwkdif; 163OD;txd &SdoGm;NyDjzpfonf/ ,if;wkdYwGif trsKd;orD;rsm;ESihfuav;

    rsm;onf trsm;qkH;jzpfonf/

    wkdufckdufrIrsm;twGif; vlaygif;1100eD;yg;vnf; 'Pf&m&&SdcJhonf/*gZm e,fpyfwpfavQmuftp

    a&;wifhum;rsm; wef;pDxm;NyDjzpf

    &m rMumrD*gZmokdY xkd;azmufwkdufckdufvmEkdifonf[kqkdonf/(y&ufpfwDAGD)

    ayusif; Zlvkdif 13

    wkwforw &SDusifhzsifonf NyD;cJhonfhESpfu orwjzpfvmNyD;vufwiftar&duokdY 'kwd,tBudrftjzpf av;EkdifiHc&D;vSnhfvnf&efNrdKUawmfayusif;rSxGufcGmoGm;onf/

    &SDonf we*FaEGaeY eHeufykdif;u ayusif;rSxGufcGmoGm;onf/ orwESihfukd,fpm;vS,ftzGJUonf b&mZD;? AifeDZGJvm;?usL;bm;ESihftm*sifwD;em;EkdifiHrsm;okdY oGm;a&mufvnfywfrnfjzpfonf/

    em;NyD; *&d0efBuD;csKyf qmrm&yfESihfvnf; awGUqkHrnfjzpfaMumif; usif;yonfh BRICS tkyfpk xdyfoD;tpnf;ta0;okdYvnf; wufa&mufrnf[kqkdonf/

    tqkdygxdyfoD;tkyfpkwGifb&mZD;? k&Sm;? tdEd,ESihfawmiftmz&d tpnf;ta0;ukdZlvkdif15 &ufwGifpwifrnfjzpfonf/

    (y&ufpfwDAGD)

    tmz*eforwavmif; tA'lvmESihf*Refu,f&D/

  • 8/12/2019 14.July_14_mal

    5/32

    wevFm? Zlvdkif14? 2014

    jynfwGif;owif;

    &efukef Zlvdkif 13

    OAH Co.,Ltd. zGifhyGJtcrf;tem;udk,refaeYn 7 em&Du &efukefNrdKU ql;av&Sef*&Dvm[dkw,fusif;y&m&efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? jrefrm-*syefcspfMunfa&;toif; Ou|OD;apmvSrif;ESifh{nfhonfawmfrsm; wufa&mufMuonf/

    tcrf;tem;wGif Hitachi Asia (Myanmar Branch)rStaxGaxGrefae*sm Mr. Takahashi Tsunehirou BudKqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/

    zGifhvSpfay;qufvufOAH Co.,Ltd. rS refae*sif;'gdkufwm OD;aZmf0dwfu ukrPDzGifhvSpf&jcif;ESifhywfouf

    &Sif;vif;wifjyum wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG? OAH Co.,Ltd. rS refae*sif;'gdkufwm OD;aZmf0dwf?OK Myanmar Co.,Ltd. rSrefae*sif;'gdkufwm OD;ausmfausmfvIdif? Asahi Sangyo (Thailand)Co.,Ltd. rSrefae*sif;'gdkufwm Mr.Ito Yoshiyuki ESifh Asahi Sangyo Kaisha, Ltd. rS'gdkufwm Mr. Hara SusumuwdkYu OAH Co.,Ltd.zGifhyGJtcrf;tem;udkzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    yifvnfbl; Zlvdkif13ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uom

    cdkif yifvnfbl;NrdKUe,ftif;ukef;aus;&GmwGifw&m;r0ifwrvef;opfrsm;zrf;rdaMumif; odd&onf/

    jzpfpOfrSm Zlvdkif9 &uf eHeuf8 em&Du uomcdkifopfawmOD;pD;XmerS vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;rif;xG#f\ w&m;r0if

    opfrsm; yaysmufa&;pDrHcsuft&yifvnfbl;NrdKUe,f opfawmOD;pD;

    jr0wD Zlvdkif 13

    u&ifjynfe,f jr0wDcdkif jr0wDNrdKU atmifajra&TbHk tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJwGifausmif;ESifh0ef;usif pdrf;vef;pdkjynfa&;aeY txdrf;trSwfopfyifpdkufysKd;yGJtcrf;tem;udkZlvdkif13 &ufeHeuf7 em&Du tqdkyg ausmif;0if;twGif; usif;yaMumif; od&onf/(tay:yHk)

    tpDtpOft& cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;uausmif;ESifh 0ef;usifpdrf;vef;pdkjynfa&;aeY jyKvkyf&jcif;ESifhywfouftrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fynm

    a&;rSL; a':vSvSjrifhu aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

    qufvuf opfyifysKd;yifrsm;udk cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;u NrdKUe,fynma&;rSL;odkYvnf;aumif;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaZmfutvu(cGJ) ausmif;tkyfq&mrBuD;odkYvnf;aumif;ay;tyfonf/ xdkYaemuft&dyf&yef;tvSyif 150?,luvpftyif30? ra[mf*eD15 yif? rJZvDtyif20? ca& 15 yif? Am'H10 yifESifhwkwfwnf ig;yifpkpkaygif; 245 yifudk pkaygif;pdkufysKd;cJhaMumif;od&onf/ (cdkifjyef quf)

    Zlvdkif13 &ufu aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f &Gmaumuf&yfuGuf&Sdr*FvmaZ,sKHtajccHynmrlvwef;vGefausmif; ausmif;usef;rma&;tzGJUESifhyl;aygif; ysOf;rem;NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ou| a':Nidrf;Nidrf;at;ESifhtzJGU0ifrsm;u ausmif;&Sdausmif;om; ausmif;olrsm;tm;usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; ulnDaqmif&Gufay;pOf/

    udkrsKd;(a&TayguH)

    XmerS awmtkyfBuD;OD;pdk;jrifhESihftzGJU yifvnfbl;&Jpcef;rSe,fxdef;'k&Jtkyfaevif;wdkY yg0ifaomyl;aygif;tzGJUonfoufaorsm;ESihftwl tif;ukef;aus;&Gmbkef;BuD;ausmif;teD;&Sd um;0yfa&SmhwGifw&m;r0ifwrvef;opfrsm;wifNyD;rdk;umtkyfxm;aom um;wpfpD;a&muf&SdaeaMumif; owif;t&

    oGm;a&mufMunfhIppfaq;&m 4if;um;rSm &Syfwef;usLd;ojzihfum;0yf

    a&Smha&SUwGifvma&mufydkYxm;jcif;jzpfaMumif; ,if;teD;wGiftapmihftjzpfxm;cJhaom atmifEdkifxGef;qdkolwpfOD;om awGU&NyD; ,mOfydkif&SifESihfopfydkif&SifwkdYudk rawGU&bJZlvdkif10 &ufu NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmeodkY armif;,lvmNyD; ,mOftrSwf4u^--- 12 bD;,mOfay:&Sdw&m;r0if wrvef;opfrsm;udk

    ppfaq;&mopfwHk;a& 10 wHk;? 5'or 376 wefwkdYudk &SmazG

    ppfaq;awGU&Sd& Oya't& ta&;,lay;yg&efwkdifMum;xm;aomtrIjzpfaMumif; od&onf/

    txufygtrItm; trIppfrSw&m;vdkESihfoufaorsm;ppfaq;jcif;? oufaocHypnf;odrf;qnf;jcif;? jypfrIusL;vGefoltm;zrff;qD;tcsKyf&Drefawmif;cHjcif;? xGufajy;wdrf;a&Smifaeol ,mOfydkif&SifESihfopfydkif&Siftm; zrf;qD;&rda&;twGufaqmif&Gufxm;aMumif;od&onf/ odYkjzpfyg w&m;r0ifwrvef;opfjyKvkyfolatmifEkdifxGef;(30ESpf)usyef; csrf;jrompnfNrdKUe,frEav;wkdif;a'oBuD; aeoltm;

    ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;od&onf/ atmifnGefY(uom)

    rGefjynfe,f a&;NrdKUe,fwGif Zlvkdif 13 &ufu a&;jrpfacsmif;rSjrpfa&jrihfwufvm jroDwmaps;qkdifcef;rsm;ESihf aps;twGif; a&rsm;0ifa&mufaeonfudk awGU&pOf/

    aersKd;xG#f(a&;)

    aejynfawmfZlvkdif13,aeYeHeuf9 em&cGJrdk;av0owdkif;xGmcsuftusOf;csKyfrSmvGefcJhaom

    24 em&DtwGif;u rauG;wdkif;a'oBuD;wGifae&muGufusm;? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;atmufydkif;? rEav;wdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &cdkifjynfe,fESihf u,m;jynfe,fwdkYwGif ae&musJusJ? yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif ae&mpdyfpdyfESihfusefwdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,fwdkYwGifae&mtESHUtjym; rdk;xpfcsKef;&GmcJhum &efukefwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ESihfrGefjynfe,fwdkYwGif a'otvdkufrdk;BuD;cJhonf/

    b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm,aeYjrefrmpHawmfcsdef12 em&DcGJwdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmftaemufajrmufydkif;wGifjzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onfqufvufwnf&Sdaeonf/uyvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif rkwfoHkavtm;aumif;&mrStm;tvGefaumif;aeonf/

    jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrefrmhurf;dk;wef;wpfavQmufESihfurf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif &Hzef&Hcg rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD;vIdif;BuD;rnf/ rdk;oufavjyif;uspOfa&jyifajrjyifavonfwpfem&DvQifrdkif 40 txdwdkufcwfEkdifonf/

    (rdk;^Zv)

  • 8/12/2019 14.July_14_mal

    6/32

    wevFm ? Zlvdkif14? 2014

    aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

    tmqD,HvlYtcGifhta&;tzGJUtpnf;u pifumylrSm BuD;rSL;usif;ywJh udkwufa&mufNyD; pmwrf;zwfMum;zdkYawmif;cHvmwmu oHtrwfBuD;

    rSm enf;jyq&mjzpfcJhwmvnf;twlwl? aemufawmh oluEdkifiHjcm; tar&duefjynfaxmifpku jrefrmoHHk;rSm wm0ef,lcJhol/ i,foli,fcsif;awGqdkawmhvnf; rjiif;omjyefbl;/ wpfzufuvnf; jrefrmEdkifiH&JUtpD&ifcHpmwifcGifh&wmrdkYvnf; pdwftm;xufoefrdw,f/ xkH;pHtwdkif;udk,fhEdkifiHudk,fpm;jyKcGifh&wmudkvnf; BudKqdkrdw,f/

    tpnf;ta0;&JUacgif;pOfu tmqD,HEdkifiHawGrSm aqmif&GufaewJhpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;&JUvlrIa&;wm0efausrIjzpfwJhCSR taMumif;aqG;aEG;zdkY? EdkifiHtoD;oD;uaqmif&GufaewJhCSRtvkyfawGudkwifjyNyD; aqG;aEG;MuzdkYjzpfw,f/ uRefawmfwpfBudrfu CSReJYywfoufNyD; CSReJYywfoufvm&iftjcm;EdkifiHawGxuf aemufrusbl;/ wcsdKUae&mawGrSm a&SUawmifa&mufaewm/

    ,mOfuGif;rSm awGUzdkYcsdef;cJhw,f/ t&ifvdkyJxifvdkY tdrfuae 8em&DcGJrSm xGufvmcJhw,f/ tif;vsm;vrf;uae wuodkvfbGJUESif;obifcef;rtaemufa&mufawmh um;ura&GUawmhbl;/ vrf;awGydwfaewm/

    wHwm;jzLrSm a&awGBuD;NyD; um;awGysufaewmaMumifh pdwfxJuenf;enf;ylrdw,f/ wHwm;jzLuvGefjyefawmh jynfvrf;eJY yg&rDvrf;axmifha&mufawmh wpfcgxyfydwfjyefa&m/ wwd,tBudrfusawmhukef;jrifhom,mrSma&awGBuD;vdkY um;ura&GUjyefbl;/ (8)rdkifvrf;qkH aomuawGa&mufaewkef; oHtrwfBuD; OD;ausmfwifhaqGqDu zkef;0if tif;pdefvrf;rBuD;uae av,mOfuGif;udkvmaewm um;vrf;awGuydkydwfaejyefa&mwJh/

    av,mOfuGif;a&mufawmh10em&Dxdk;NyD/ uRefawmfwdkYtzGJUeJYtwlwlu oHtrwfBuD; OD;ausmfwifhaqGudk pdwfylyleJYapmifhaerdw,f/ aemufqkH;av,mOfxGufawmhr,fqdkvdkY ESpfa,mufwnf;xGufvmcJhw,f/oHtrwfBuD;u nusrSvdkufvmr,fvdkYzkef;qufvmw,f/

    tckvdkjzpfwmudkokH;oyf&ifudk,fhtjypfeJUudk,fygyJ? apmapmxGuf

    azmfxkwfovdkjzpfaew,fvdkYokH;oyfrdygw,f/ &efukefNrdKUrSm BuHKawGUae udkajz&Sif;wJhenf;vrf;u tckxdrxda&mufao;bl;/

    ta&;vdkYowfrSwfzdkYvdkNyDvdkY,lqrdw,f/ umvwdk? umv&SnftajzawGudk azmfxkwfzdkYvdktyfygw,f/ cHk;ausmfwHwm;wpfck NyD;wpfck pOf;pm;zdkYvdktyfygw,f/ EdkifiHawmfu wm0ef,l&rSmjzpfovdk jynfolawGrSmvnf; wm0efruif;ygbl;/ pifumyla&mufawmh&efukefuum; wm pifumyluoufaojyygw,f/ pnf;pepf&SdrI?wm0efausrIpwmawG

    ajz&Sif;EdkifwmudkawGU&ygw,f/

    uRefawmfwufcJhwJh tvkyfHkaqG;aEG;yGJu tmqD,HtzGJUtpnf;u

    zdkYjzpfygw,f/ tmqD,HEdkifiH10 EdkifiHu udk,fpm;vS,fawG pkpkaygif; 80avmufyg0ifwm awGU&ygw,f/ tm;&p&mBuD;jzpfygw,f/

    vkyfygw,f/ aeYv,fydkif;rSmpwJhtcg oHtrwfBuD; OD;ausmfwifhaqGutzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; tvkyfHkaqG;aEG;yGJ&JU tzGifhrdefYcGef;udkxdkif; rSm ukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf&JU txl;udk,fpm;vS,fwm0ef,lxm;ol/ oluxdkif;EdkifiHrSm wm0ef,lpOfjrefrmjynfudkrMumcPa&mufNyD; EdkifiHhacgif;aqmifawGeJY&if;ESD;oljzpfygw,f/ olY&JUrdefYcGef;u pm;p&mjzpfw,f/

    aeYv,fvufzuf&nfaomufNyD; pifumyleJY blEdkif;EdkifiHESpfck&JUpmwrf;awGwifoGif;cJhygw,f/ tmqD,HtzGJU0ifEdkifiH(10)EdkifiHudktrsKd;tpm; okH;rsdK;cGJjcm;cJhygw,f/ yxrtrsdK;tpm;u 0ifaiGjrifhrm;wJhEdkifiH

    AD,uferfEdkifiHwdkY yg0ifygw,f/ aemufqkH;tzGJUuawmh 0ifaiGenf;wJh

    BuD;vdkao;w,fvdkY okH;oyfrdygw,f/ pifumylEdkifiHeJY blEdkif;EdkifiHwdkY&JUpmwrf;awGem;axmif&wJhtcg uRefawmfwdkYEdkifiHrSm CSReJYywfoufNyD;aqmif&Gufaewmu csrf;omw,fvdkYajymwJhEdkifiHESpfEdkifiHxufawmif CSR vkyfEdkif? rvkyfEdkifwm EdkifiH&JU

  • 8/12/2019 14.July_14_mal

    7/32

    wevFm? Zlvdkif14? 2014

    jynfwGif;owif;

    &efukef Zlvdkif 13&efukefawmifydkif;cdkifwGHaw;

    NrdKUe,fa&S;a[mif;ordkif;0ifa&TqH

    awmf apwDawmfjrwfBuD; ta&SUbufrkcfOD;apmif;wef;awmfbufpHkrGrf;rHtopf wnfaqmufjcif;a&TyEufawmfwif r*FvmESihftxdrf;trSwfopfyifpdkufysKd;jcif;

    udk,aeYeHeuf8 em&DcGJwGif r*Fvmr@yf usif;yonf/

    tpDtpOft& wGHaw;NrdKUe,f

    jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,fjynfolYvTwfawmfpDrHudef;ESihfb@ma&;zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwDOu|OD;pdk;om? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;?wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;

    vS,frsm;? &efukefawmifydkif;cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihftaxmuftuljyKtzGJUOu|?

    a*gyutzGJUOu|ESihftvSL&Sifrsm;u a&S;a[mif;orkdif;0ifa&TqHawmfapwDawmfjrwfBuD; ta&SUbufrkcfOD;apmif;wef;awmfbufpHkrGrf;rHtopfwnfaqmufjcif; a&TyEuf

    tDwvDqefxkwfvkyfrIudk wHkYqdkif;oGm;apaomjrefrmESifhuarm'D;,m;

    Zlvdkifv 8 &ufxkwf tDwvDowif;pmwpfapmifjzpfaomLa Stampau Oa&myor*onf vufeufrSty taumufcGefuif;vGwfa&;tpDtpOfudk2001 ckESpfwGifcsrSwfcJhaMumif;? tqdkygoabmwlnDcsuft& tpDtpOfwGifyg0ifonfhEdkifiHrsm;rSiSufaysmoD;? oMum;ESifhqefwifoGif;jcif;tay:aumufcHonfhoGif;ukeftcGefrsm;udk y,fzsufojzifh Oa&myqefxkwfvkyfrIudk xdcdkufapcJhonf[kqdkaMumif;? jrefrmEkdifiHESifh uarm'D;,m;EkdifiHwdkYrSwifoGif;onfhqeftay:aumufcHonfhoGif;ukeftcGefudkokntxdavQmhcsojzifhtDwvDqefxkwfvkyfrIwHkYqdkif;cJh&aMumif;? ,cktcg tDwvDqefxkwfvkyfolrsm;onf,if;udpESifhywfouf Oa&myor*udkuefYuGufvsuf&SdNyD;Oa&myor*EdkifiHrsm;rSqefxkwfvkyfrItm; yHhydk;ulnDrIrsm; jyKvkyf&efwdkkufwGef;vsuf&SdaMumif;ponfjzifh a&;om;azmfjyonf/

    ig;zrf;vkyfief;udk uRrf;usifydkifEdkifaom tif;om;rsm;

    Zlvdkifv 8 &ufxkwfMopBwD;,m;owif;pmwpfapmifjzpfaomSalzburger Nachrichten u jrefrmedkifiH&Sd &Srf;awmifwef;a'otaMumif;wifjy&mwGiftif;av;uefteD;wpf0dkufwGifrDSwif;aexdkifMu

    aom tif;om;rsm;onfa&ay:uRef;arsmpdkufcif;rsm;vkyfudkifjyD; b0&Sifoef&yfwnfa&;twGuf ig;zrf;vkyfief;udk uRrf;usifydkifEdkifpGmvkyfudkifMuaMumif; ponfjzifha&;om;azmfjyonf/

    rdk'D\ ta&SUarQmf0g'

    Zlvdkifv 7 &ufxkwf qGpfZmvefowif;pmwpfapmifjzpfaomNeue Zurcher Zeitung u tm&SwdkufonfOa&mywdkufxuft&G,ftpm;ydkrdkBuD;rm;onfhtjyiftqifhtwef;jrifhaom ,Ofaus;rIESifhudk;uG,f&m bmomt,l0g'rsm;vnf; ykdrdkpHkvifaMumif;? om"utaejzifhtdEd,edkifiHonfrl[Jvfrif;qufESifhNAdwdoQtifyg,mvufxufwGiftm&Sta&SUzsm;a'oxuftaemufurmESifhydkrdkxdawGUrI&SdcJhaMumif;?NAdwdoQbk&ifcHcsKyfrsm;onf 1911 ckESpftxd umvuwm;jrdKUwGiftajcpdkufaexdkifcJhpOf ta&SUtdEd,ukrPDtm; wkwfEdkifiHESifhbdef;ukefoG,frI ydkrdkvkyfaqmifapum jrefrmEkdifiHukd jAdwdoQtifyg,mvufatmufodkYoGwfoGif;&efpDpOfcJhaMumif;? xdkYtwlrGrfbdkif;NrdKUonfta&Shzsm;a'oxuftaemufurmudkaZmif;ay;onfhpD;yGm;a&; A[dkcsufrwpfckjzpfvmcJhaMumif;? ,cktcg0efBuD;csKyfopfrdk'Donf tdEd,zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufta&SUtm&S(usm;EkdifiHrsm;) udka&S;Ionfhta&SharQmf0g'usifhoHk;aeaMumif; ponfjzifha&;om;azmfjyonf/

    &efukefNrdKUwGifpm;aomufqdkifzGifhvSpfa&mif;cscJholEdkifiHjcm;ZeD;armifESH

    Zlvdkifv 8 &ufxkwf qGpfZmvefowif;pmwpfapmifjzpfaomTages Anzeigeru Zl;&pfNrdKU pm;aomufqdkifzGifhvSpfa&mif;cs&if;yxrOD;qHk; rDcsDvifpwm;qk&&Sdxm;onfh pm;aomufqdkifydkif&Sifrsm;jzpfMuaom vlpD,mESifhtufypfZmwdkUtaMumif;wifjy&mwGiftqdkygZeD;armifESHESpfOD;onfvGefcJhonfhav;ESpfrSp jrefrmEdkifiH&efukefNrdKUwGifaexdkifvsuf&SdNyD; xdyfwef;jyifopfpm;aomufqdkif Le PlanteurudkzGifhvSpfa&mif;csaMumif;? odkY&mwGif 4if;wdkYpm;aomufqdkifzGifhvSpf&mudkvdkeDacwftdrfBuD;udk rMumao;rDu ydkif&Sifua&mif;cscJhaMumif;?jrefrmEkdifiHwGiftdrfjcHajraps;EIef; tvGefaps;BuD;onf[k 4if;wdkYu,lqMuojzifhjrefrmEkdifiHwGifqufvufaexdkifvdkaomfvnf; pDrHudef;topfawGU&Sd&m rav;&Sm;edkifiHodkY ajymif;a&TUaexdkifrnfjzpfaMumif;?4if;wdkYawGU&Sdonfh pDrHudef;rSm tyef;ajz a&ylprf;ygaom [dkw,ffvkyfief;jzpfaMumif; ponfjzifha&;om;azmfjyonf/

    bmomjyef-xefqGif;

    rEav; Zlvdkif 13

    rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD e,fedrdwftwGif;&dSausmif;wGif;? ausmif;ywf0ef;usifoefY&Sif;ap&efvkyfief;pOf(6)csufjzihf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;yxrtBudrfrEav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf txl;tpnf;ta0;

    (1^2014)rSod&onf/NrdKUawmf pnfyifom,ma&;

    e,fedrdwftwGif;&Sdausmif;rsm;ESihf&yfuGufrsm; oefY&Sif;ap&eftwGufvkyfief;pOf(6)csufjzifh aqmif&Gufvsuf&dS&m usef;rma&;todynmay;a[majymyGJrsm;aqmif&Gufjcif;?aoG;vGefwkyfauG;? iSufzsm;a&m*gESihfqifajcaxmufa&m*gumuG,fa&;twGuftywfpOfjcifaq;zsef;jcif;?zHk;? oGef? vJ? ppfvkyfief;rsm;udkpDrHcsufa&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

    xdkYjyifausmif;rsm;&Sd tdrfomrsm;oefY&Sif; usef;rma&;ESifhnDGwfap&eftwGuf UNICEFESihf WHO vrf;TefcsufjzpfonfhWASH

    vkyfief;pOfaqmif&GufrIudk

    Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ausmif;rsm; ywf0ef;usif

    trdIufrsm; pepfwuspGefYypfa&;twGuf trIdufyHk;ESihftrIdufuefrsm;xm;&SdNyD;vQif pGefYypfypnf;rsm;tm; aeYpOftrdIufodrf;,mOf

    rsm;jzifhpepfwus odrf;qnf;aqmif

    &Gufay;vsuf&Sdonfhtjyifausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;ESihfndEIdif;ausmif;ywfvnf&Sd a&Ekwfajrmif;rsm;udkE35 bwf[dk;puftao;jzihfulnD &Sif;vif;q,f,lay;vsuf&Sdonf/

    tywfpOf wevFm? Ak'[ll;?

    aomMumaeY nae 4 em&D 45rdepfwGif NrdKUawmfpnfyifoefY&Sif;a&;XmeESihfusef;rma&;XmecGJwkYdrSausmif;rsm; jcifaq;zsef;jcif;vkyfief;udkvnf; yHkrSefaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

    rif;xufatmif(ref;udkk,fyGm;)

    awmfwifay;MuNyD; a&TyEufawmftm; tarT;eHYom&nfrsm;jzihfyufzsef;ay;Muonf/

    tcrf;tem;tNyD;wGifwGHaw;NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudkk,fpm;vS,f jynfolYvTwfawmfpDrHudef;rsm;ESihf b@ma&;zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwDOu| OD;pdk;omu ca&yifudkvnf;aumif;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrihfaqG\ZeD; a':cif

    oufaX;u uHhaumfyifudkvnf;aumif; txdrf;trSwfopfyifrsm;pdkufysKd;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    awmifil Zlvdkif 13awmifilNrdKUe,fuHvSaus;&Gm

    ae armifaumif;jrwfa0,H(21ESpf)onfZlvdkif10 &ufnae 3 em&Drdepf20 cefYu nDrjzpfol roufoufcdkif(15ESpf)wuodkvf0ifwef;ausmif;oludk usL&SifodkY vdkufydkY&efaetdrffrSqdkifu,fjzifhawmifil-anmifudkif; um;vrf;twdkif;armif;ESifvmpOfuHvSaus;&GmteD;wGif a&SUrsufESmcsif;qdkifbufrS

    qdkifu,fESpfpD;jzifh trnfrodvli,fav;OD;onf t&ufrsm;rl;aeNyD; t&SnfoHk;aycefY&Sd0g;&if;

    wkwfESpfacsmif; udkifaqmifumarmif;ESifvmonfudk awGU&NyD;aemuftem;udka&mufpOfvli,fwpfOD;u 0g;&if;wkwfESifhdkufcJhojzifhqdkifu,faemufwGifpD;eif;vdkufygvmonfhroufoufcdkif\ cg;udkdkufrdNyD; emusif'Pf&m&&SdcJhonf/

    qdkifu,farmif;ESifxGufajy;oGm;onfh vli,fav;OD;onfywm;aus;&Gm Z&yfteD; a&muf&SddpOf a&SUrSvrf;avQmufNyD;oGm;ae

    onfh aZmfxuf(20ESpf) awmifilwuodkvf vJbl;aus;&Gmaeol?NzdK;a0 (21 ESpf) awmifilwuodkvf

    ausmif;pkaus;&GmaeolESifhausmif;olwpfOD; tygt0if oHk;OD;udkaemufrSae wkwfESifhdkufcJhojzifhaZmfxufESifhNzdK;a0wdkYwGif'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/

    wkwfjzifhtaMumif;rJhdkufESufolvli,fav;OD;rSm awmifilwuodkvfa&SUrSawmifil-tjrefvrf;rBuD;vrf;twdkif; awmifilbufudkarmif;ESifxGufajy;oGm;aMumif; od&awmifil trSwf(2)e,fajr&Jpcef;

    u qufvufpHkprf;vsuf&SdaMumif;od&onf/

    udkvGif(qGm)

    aejynfawmfESihfteD;wpf0dkufwGif,aeY ae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/&efukefNrKdUESihfteD;wpf0dkufwGif,aeYrdk;toihftwifhxpfcsKef;&Gmrnf/

    rEav;NrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif,aeYae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHajrmufydkif;pGef;a'orsm;wGif rdk;ydkvmEkdifonf/13-7-2014

    &SifaAG,efNrdKUe,ftwGif; aoG;vGefwkyfauG;a&m*g jzpfyGm;rIavsmhenf;usqif;a&;ESihfrkd;&moDaoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,faomtm;jzihf ydk;avmufvrf;ESdrfeif;a&;? tbdwfaq;cwfjcif;ESihf zHk;? oGef? vJ ?ppfaqmif&Gufjcif;wkdYudkZlvdkif12 &ufeHeuf7 em&Du &SifaAG,efNrdKUe,f &yfuGufrsm; aqmif&Gufonf/

    xkdodkYaqmif&Guf&mwGif acwNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDxGef;ESihfXmeqdkif&mrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;u &yfuGuf 1? 2? 3 ESifh 4 &Sdvlaetdrfrsm;twGif;&Sdaomufa&tdk;? a&tdk;? a&pif?a&uefrsm;ESihf a&Ekwfajrmif;twGif; tbdwfaq;cwfjcif;ESihfaoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; zHk;? oGef? vJ? ppf vkyfief;rsm;udk tzGJUrsm;cGJNyD; wpfNydKifeufwnf; aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ NrdKUe,fjyef quf

    &SifaAG,efZlvdkif13

    ysOf;rem; Zlvdkif 13

    aejynfawmfaumifpDe,fajrysOf;rem;NrdKUe,f&Gmaumuf&yfuGufaygif;avmif;(1)&yfuGuf*Ermvrf;tdrftrSwf 14^330 OD;ausmfpdk;

    aetdrfa&SUwGif eHeuf 8 em&Dua&Ekwfajrmif;wll;&mrSt&Snf14vufr? vHk;ywf 11 vufrcefY&Sd

    oHk;vufr pdefajymif;AHk;oD;a[mif;

    (tE&m,fr&Sd)tm; tdrf&SifOD;ausmfpdk;u awGU&SdcJhonf/(atmuf0JyHk)

    tqdkyg ae&modkY ysOf;rem;

    NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;NrdKUEkdif? ysOf;rem;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; oef;jrihf? ysOf;rem;NrdKUe,fpcef;rSL;? &Gmaumuf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYa&muf&Sd wyfe,fodkYtaMumif;Mum;&m e,fajrcHppfvufeuftif*sifeD,mwyf&if;rSwm0ef&Sdolrsm; a&muf&Sdppfaq;NyD;e,fajrcHppfajrjyif tif*sifeD,mwyf&if;odkY vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

    udkrsKd;(a&TayguH)

  • 8/12/2019 14.July_14_mal

    8/32

    wevFm? Zlvdkif14? 2014

    aejynfawmfZlvdkif13jrefrmEkdifiHom;rsm;bPfvDrd

    wuf (22)Budrfajrmuf ESpfywfvnftaxGaxGtpnf;ta0;udk

    ,aeYeHeuf9em&DcGJwGif&efukefNrdKUDolphin Restaurant wGifusif;y&m pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh(atmufyHk)utrSmpum; ajymMum;&mwGifEkdifiHawmftpkd;&taeESifh vlrI

    pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufap&efESifhjynfoludkA[kdjyKonfhzGHUNzdK;wdk;wufrIrsm; vufawGUusus taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdifa&;twGuf Third Wave taeESifh

    vlrIpD;yGm;a&;ESifh tkyfcsKyfa&;e,fy,frsm;rS yGifhvif;jrifomrI?wm0ef,lEkdifrIESifh wm0efcHEkdifrIwkdYudk tav;xm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ukefoG,frIu@

    MunfhrnfqkdvQif ,cif oHk;ESpfrwdkifrDumvu ukefoG,frIyrmPtar&duefa':vm 15 bDvsHausmf&Sd&mrS 2013-2014 b@mESpftukefrSm ukefoG,frIyrmP 25bDvsHjzpfvmonfhtwGuf oHk;ESpfwmtwGif; 10 bDvsHwkd;wufvmaMumif;? jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;tvm;tvmrsm;udk oHk;oyfMunfhrnfqkdvQif ,cifuxufEkdifiHwum\ todtrSwfjyKvmrIESifhtwl,cifu ydwfyifxm;cJhonfha'oqdkif&m zGHUNzdK;rIProjectrsm; jyefvnf&&Sdvmjcif;? EU \pD;yGm;a&;ydwfqkdYrI uif;vGwfvmrIESifhtwlukefoG,frItxl;tcGifhta&; jyefvnf&&Sdvmjcif;? ODAac: ,cifydwfyifxm;onfhzGHUNzdK;rItultnDrsm; jyefvnf&&Sdvmjcif;? r[mAsL[musonfh wnf

    ae&maMumifh FDI vkyfief;rsm;jrefrmEkdifiH &if;ESD;jrKyfESH&efrsufpdusvmjcif;rsm;aMumifhvnf; jrefrmEkdifiHonftm&S\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ A[kdXmejzpfEkdifjcif;aMumifhFDI vkyfief;rsm; ,cifuESifhrwlxkwfvkyfrIvkyfief;&Sifrsm;ESifh pufrIvkyfief;rsm; 0ifa&mufvmaeNyDjzpfaMumif;? jrefrmEkdifiHom;rsm;bPfonf pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme\ &S,f,mwpfpdwfwpfydkif; yg0ifjcif;aMumifh Semi-GovernmentbPfvnf;jzpfaMumif;? xkdYtwGuftm;omonfh tcsuftaejzifhTrade FinancingESifhywfoufNyD;hvkyfEkdifovkdukefonfrsm;ESifhywfoufonfhaiGay;aiG,lrsm;? MCBESifhvkyfrnfqkdvQiftm;omcsuf&Sdonfudk awGU&aMumif;? World

    Bank, TFC,ADB ponfhaiGaMu;qkdif&m tzGJUtpnf;rsm;rSwpfqifhjrefrmEdkifiHudk ay;rnfhtultnDrsm;udkvnf; MCB rSwpfqifhvkyfaqmifEkdifatmif qufvufBudK;yrf;oGm;rnf jzpfaMumif;?bPfvkyfief;rsm;onfaiGaMu;ESifhywfoufaeonfhtwGufpGefYpm;rIrsm;ovkd wdusaocsmrI&Sd&efvnf;txl;vkdtyfaMumif;? A[kdbPf\pnf;rsOf;pnf;urf;? Oya'rsm;udkwdwdusus vkdufemNyD; wpfzufrSmvnf; bPfvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufvmap&efbPf'gdkufwmtzGJU\OD;aqmifrIESifh bPf0efxrf;rsm;vnf; tm;wufoa&m BudK;yrf;Mu&ef ajymMum;onf/

    xdkYaemuf jrefrmEkdifiHom;rsm;bPfOu| OD;wdk;atmifjrifhubPfvkyfief;qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; tkyfcsKyfrI'gdkufwmu 'gdkufwmtzGJU tpD&ifcHpmESifhESpfcsKyfpm&if;rsm;udkwifjytwnfjyKjcif;ESifh tjrwfa0pkcGJa0rIudkzwfMum;aMunmcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf Zlvdkif 13

    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl ,aeYeHeufydkif;wGif&efukefNrdKUrSavaMumif;c&D;jzihf pifumylorwEdkifiHodkYxGufcGmvmMu&m a'opHawmfcsdefrGef;vGJ12 em&DcGJwGifcsef*Dtjynfjynfqkdif&mavqdyfodkYa&muf&SdMuonf/

    BudKqdkEIwfquf

    'kwd,orwESihftzGJU0ifrsm;tm; pifumylEkdifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;aX;atmifESihfoHHk;rSwm0ef&Sdolrsm;? ppfoHrSL; AdkvfrSL;csKyfudkudkEdkifESihf wm0ef&Sdolrsm;u avqdyfwGifBudKqdkMuonf/(,myHk)

    (owif;pOf)

    a&SUzHk;rS

    'Da&awmrsm;wnf&SdrIwjznf;jznf;avsmhenf;vmvsuf&Sdonf/ ,if;rSmEdkifiHjcm;pD;yGm;a&; &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm; ? a'ocHwdkY\ xif;ckwfrIrsm;ESihf &moDOwkajymif;vJazmufjyefrIrsm; ponfwdkYaMumifhjzpfonf/

    jrefrmEkdifiH\ 'Da&awmrsm; wnf&SdrIrSm 1978 ckESpfrS2011 ckESpftwGif; 64 'or 2 &mcdkifEIef;txd usqif;cJhaMumif;? 1978 ckESpfujrefrmEdkifiHwGif'Da&awm 2623 pwk&ef; uDvdkrDwmcefY'Da&awmrsm;zHk;vTrf;cJhaomfvnf; 2011 ckESpfwGif 'Da&awm 938 pwk&ef;uDvdkrDwmom&SdawmhaMumif;? 'Da&awmzHk;vTrf;rIESpfpOf oHk;&mcdkifEIef;avsmhuscJhaMumif; pifumyltrsKd;om; wuodkvfrS okawoeynm&Sif

    rsm;u ajymMum;onf/'Da&awmrsm;onf rkefwdkif;'Pf? yifv,f'Da&vIdif;rsm;'Pfudk

    umuG,fay;Edkifonhftjyif &moDOwkajymif;vJrIESihf ouf&Sdow0grsKd;pdwfrsm; &Sifoefusufpm;Ekdifonhftjyif pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;twGufvnf; taxmuftulay;Ekdifonfjzpf&m jrefrmEdkifiHwGif'Da&awmrsm; jyefvnfwnfaxmifa&;t&Sdeft[kefjrihf aqmif&Guf&efvdktyfvsuf&Sdonf/ (jrefrmhtvif;)

    rkkefwdkif;'Pf? a&BuD;rI'Pfudk umuG,fay;Edkifonfh 'Da&awmwpfckudkawGU&pOf/

    wGef;ZH Zlvdkif 13

    awmifolrsm;twGuf tusKd;tjrwf&oD;ESHjzpfonhfydef;O (TaroRoot)pdkufysKd;a&;udk csif;jynfe,fwGifwpfydkifwpfEkdiftjzpfpdkufysKd;vkyfudkifMuaMumif;od&onf/

    tqkdyg ydef;Oaps;uGufonftvm;tvm&SdNyD; txGufEIef;

    vnf;aumif;? awmifoltwGufvnf; tusKd;tjrwf&&SdonhfoD;ESHwpfckjzpfaMumif;? rMumrDumvtwGif; jynfwGif;ukrPDrsm;ESihf

    toif;tzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHjcm;ukrPDrsm;ESihfv,f,m u@xGufukefrsm; jynfyodkYwifydkYEkdifrnhftvm;tvmrsm;udkcsdwfqufvsuf&SdNyD; csif;jynfe,f&Sdawmifol

    rsm;taejzihfaps;uGufwifEkdifa&;txd wdk;csJUpdkufysKd;&ef yHhydk;rIrsm;vdktyfaMumif;? aejynfawmfteD;wpf0dkufwGifom *syefrsKd;aph

    rsm;jzihf us,fus,fjyefYjyefYpdkufysKd;vsuf&SdaeaMumif; od&onf/

    ydef;OyifESpfrsKd;&Sd&m ajcmufaoGUaom awmifay:a'owGif

    aygufonhfydef;OESihf pdkpGwfaomv,f,majrwGifaygufaom ydef;O[l&SdaMumif;? tylydkif;a'owGifig;vrS11 vtwGif;vnf;aumif;?

    rdk;rsm;aomumvrsm;wGif ajcmufvrS15 vtwGif; vnf;aumif;OO ydef;Orsm;udkpm;oHk ;EkdifNyD;wpf{uvQif ESpfwefcefY &&SdEkdifaMumif;? ydef;Oudk obm0ayguf

    a&mufaerIrSonfpD;yGm;jzpfa&mif;0,fazmufum;Edkifaom ydef;Orsm;tjzpfae&ma'orsm;pGm pdkufysKd;Murnfqdkygu ydef;Oa&mif; ukefrS

    0ifaiGrsm;onf tydk0ifaiGtjzpf&&SdEdkifrnfjzpfaMumif; ydef;OpdkufysKd;a&;vkyfief;vkkyfudkifolwpfOD;uajymMum;onf/

    ]]tckcsif;awmifrSmqkd&ifudk,fhbmomudk,fenf;enf;yg;yg; pdkufwmavmufyJ&Sdygao;w,f/ aps;uGufudkwifydkYzkdYEkdifiHwumudkwifydkYzdkYqkd&ifawmh wdk;csJUpdkufysKd;zdkYeJU

    rsKd;aphawGvdkrSmaygh}} [k ,if;uqufvufajymjyonf/

    csif;jynfe,fwGif ydef;OpdkufysKd;rItrsm;qHk; NrdKUe,frSm wGef;ZH

    NrdKUe,fjzpfNyD; {uaygif; 1162{updkufysKd;xm;aMumif; csif;jynfe,fwpf0ef;vHk;wGifydef;Opdkuf{upkpkaygif;rSm 1562 {ujzpf NyD;ydef;OtxGufEIef;rSm ydmcsdef5353012 ydmxGuf&SdaMumif;?jrefrmEkdifiHwGif ydef;OpD;yGm;jzpfpdkufysKd;ygu EdkifiHjcm;odkYwifydkYEkdifvQifEdkifiHjcm;0ifaiG&NyD; ydef;&Guf

    rsm;udkvnf; wd&pmeftpm;tpmtjzpf toHk;0ifEkdifaMumif;vnf;od&onf/

    aepk(csif;dk;r)

  • 8/12/2019 14.July_14_mal

    9/32

    wevFm? Zlvdkif14? 2014

    a&SUzHk;rStvm;wl2014 ckESpfZlvdkif14 &ufwGifusa&mufaom jyifopf

    orwEdkifiH\ trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfEdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrSjyifopforwEdkifiH0efBuD;csKyfrpwm refEsL&,fAJvfpfxHodkY0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf Zlvkdif 142014 ckESpfZlvkdif14 &ufwGifusa&mufaom jyifopforw

    EkdifiH\ trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrSjyifopforwEkdifiHEkdifiHjcm;a&;ESifhtjynfjynfqkdif&m zGHUNzdK;wkd;wufa&;0efBuD; rpwm avm&ifh zmbD,yfpfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmfZlvkdif14

    rpwm uDqef0rf'Dtm; xkdif;EkdifiHwGiftajcpdkufvsufjynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmfqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aomblwefEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyf&ef tqkdjyKcsufukdjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&u oabmwlnDNyD; jzpfonf/

    wm0efxrf;aqmif

    rpwm uDqef0rf'DonfblwefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeokdY1982ckESpfwGifvufaxmufnTefMum;a&;rSL;tjzpfpwif0ifa&mufcJhNyD; odyHynm? pD;yGm;a&;ESihf EkdifiHwumqufqHa&;bmom&yfrsm;udk avhvmqnf;yl;cJhonf/ jynfywm0efrsm;tjzpf rpwm uDqef0rf'Donf1986-1991 ckESpftxdtdEd,EkdifiH&Sd blwefoHkH;wGifvnf;aumif;?1992-1998 ckESpftxdtar&duefjynfaxmifpk&Sd blwefaumifppf0efcsKyfkH;wGifvnf;aumif;? 2002-2005 ckESpftxd eDaygEkdifiH&Sdawmiftm&Sa'oqkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;toif;(qmhcf) twGif;a&;rSL;csKyfkH;wGifvnf;aumif; wm0efxrf;aqmifcJhonf/ oHtrwfBuD;tjzpfwm0efrxrf;aqmifrD 2012 ckESpftxdblwefEkdifiH c&D;oGm;vkyfief;aumifpDwGif nTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf wm0efxrf;aqmifcJhonf/

    vuf&SdwGif rpwm uDqef0rf'Donfxkdif;EkdifiHqkdif&m blwefoH

    trwfBuD;tjzpfwm0efxrf;aqmifvsuf&SdNyD; xdkif;EkdifiHwGiftajcpdkufMopaMw;vsESihf pifumylEdkifiHqkdif&m blwefoHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJwm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/ 4if;onf tdrfaxmif&SifwpfOD;jzpfNyD;om;wpfOD;ESihforD;wpfOD; xGef;um;onf/

    (owif;pOf)

    &efukef Zlvdkif 13

    owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmu@onfEkdifiHwpfEkdifiH\ pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? vHkNcHKa&; ponfhu@pHkwGifta&;ygonfhae&m wnf&Sdonf/ ,if;u@ESihfpyfvsOf; EkdifiHawmforwESihfjrefrmEdkifiHowif;tcsuftvufESihfqufoG,fa&;enf;ynmu@rS ynm&Sifrsm;? &efukefNrdKU&Sdjrefrmhowif;tcsuftvufESifh enf;ynmA[dkXme awGUqHkaqG;aEG;cJh&m awGUqHkaqG;aEG;yGJodkYwufa&mufvmolrsm;teuftcsKdUtm;awGUqkH ar;jref;xm;onfrsm;udk jyefvnfa&;om;wifjyvdkuf&ygonf-

    'kwd,0efBuD; OD;aomif;wif(qufoG,fa&;? owif;tcsuftvufESifh enf;ynm0efBuD;Xme)

    tqifajyvmNyDaygh/ tJ'gawGtay:rlwnfNyD;awmhuRefawmfwdkY&JUvlom;t&if;tjrpfudkysKd;axmifvdkufr,fqkd&if'DSoftware Indu-stryu EkdifiHawmfu tm;udk;EkdifwJhIndustryjzpfvmrSmayghaemf/

    t"du ESpfydkif;wifjywmaygh/wpfydkif;u toif;awG&JUzGJUpnf;rIudkpepfwusjzpfatmif? 'kwd,wpfydkif;u Software Industry utajctaeay;NyDqkd&if'gukdb,fvdkwkd;wufatmifvkyfMurvJ/ 'DESpfydkif;aqG;aEG;wmyg/

    tck ajymif;vJvmwJh tajctaeu b,fvdk jzpfoGm;ovJqdkawmh uRefawmfwdkY CivilSociety awG&JU vdktyfcsufudkwifjywmjzpfygw,f/ olwdkYuaeOD;aqmifNyD;awmh olwdkUvkyfief;olwdkY&JU Industry wkd;wufatmiftBuHjyKwmaygh/ 'kwd,wpfydkif;upD;yGm;a&;u@aygh/ pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG&JU vkdtyfcsufudkwifjyw,f/ bmyHhydk;zdkYvkdovJ/ uRefawmfwdkYqufoG,fa&;? owif;tcsuftvufeJU enf;ynm0efBuD;XmeutJh'Du@aygh/ uRefawmfwdkYuaebmvkyfygvdkY ajymwmrsKd;xuf 'DpD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGtwGufajrawmifajrmufay;EkdifzdkYvdktyfwJhtydkif;? aemufckeuajymwJhtzGJUtpnf;awGaygh/ tpdk;&r[kwfwJhvlrIa&;tzGJUtpnf;awG ckdifrmzdkYtwGufuRefawmfwdkYbufu yHhydk;ay;&r,fhtydkif;? txl;ojzihfuRefawmfwdk Yu qufoG,fa&;tajccHtaqmufttkHukd yHhyd k;ay;zdkYjzpfygw,f/ t"du uRefawmfwdkY 0efBuD;Xmeu Focal taeeJYwm0ef,lae&wJhtwGufaMumifh

    tckorwBuD;udk wif jyNyD;awmhorwBuD;uae vrf;TefcsufawGeJYyk*vdu u@u a&SUuOD;aqmifaqmif&GufMur,f/ tJh'DtwGufvdktyfwmawGuRefawmfwdkYaemufuaeyHhydk;ay;zdkYyg/

    uRefawmfwdkY,HkMunfcJhwmuuGefysLwmeJYowif;tcsuftvufeJUqufoG,fa&; enf;ynm&yfuEkdifiHrSm ta&;BuD;wJhu@? *sD'DyDrSmvnf; taxmuftulay;Ekdifr,f/ 'gatmifjrifcJhvdkY&Sd&ifwjcm;usefwJhudp&yftm;vHk;atmifjrifoGm;Ekdifr,f/ urmay:rSm wkd;wufwJhEkdifiHtm;vHk;udk MunhfvdkY&Sd&ifowif;tcsuftvufeJU qufoG,fa&; enf;ynmu@u xdyfqHk;yJ&Sdw,f/ rwkd;wufcJhwJhEkdifiHuvnf;'Du@awGrSm wkd;wufEkdifoavmuf

    xdyfqHk;eD;yg;a&mufvmNyDjzpfw,f/EkdifiHha&SUa&;twGuf? vli,f

    awGtwGufvnf; tvm;tvmtrsm;BuD;&SdoGm;wmaygh/ r[kwf&ifynmawGoif aiGukefaMu;uscHtcsdefawGu? rdbawGuvnf;trsm;BuD; yHhydk;&? NyD;&if olwdkYeJYxdkufwefwJhtvkyftudkif tcGihftvrf;eJYa&SUtvm;tvmydwfNyD;arS;rdSefaeovdkjzpfwmaygh/ ckawmhtJ'gu a&SUtvm;tvm tvGef

    aumif;ygw,f/OD;aZmfrif;OD;(taxGaxGtwGif;a&;rSL;?jrefrmEkdifiHuGefysLwmtoif;csKyf)

    'DaeYt"duuawmhEkdifiHawmforwBuD;eJYuGefysLwmtoif;csKyfeJYtoif;awG awGUNyD; EkdifiHawmforwBuD;udkICT Industry zGHUNzdK;wkd;wufa&;eJYywfoufNyD; vdktyfwJhtcsufawGwifjyNyD; vrf;TefrIcH,lwmjzpfygw,f/ t"duuawmh

    ICT IndustryzGHUNzdK;wkd;wufa&;udkaqG;aEG;ygw,f/

    e-Government pDrHudef;awGtjrefqHk;taumiftxnfazmfEkdifzdkY? e-Governmentqdk&if EkdifiHawmfuOD;aqmifNyD; uRefawmfwdkYuwpfwyfwpftm;yg0if&r,f/ ICTIndustryzGHUNzdK;zdkYqdk&ifuRefawmfwdkYu t"duxm;NyD;vkyfaqmifr,f/ EkdifiHawmfuvnf; vkdtyfwJhtcsufudkyHhydk;ay;r,f/ uRefawmfwdkYIndustryu uRefawmfwdkYjrifwmawmh rMumciftcsdeftwGif;rSmyJoifhwifhavQmufywfwJhatmifjrifrIawGjzpfvmr,fvdkYarQmfvifhygw,f/

    Software OutsourcingutckESpfydkif;rSm uRefawmfwdkYtaeeJYajym&&ifSoftware IndustryrSmawmfawmf wkd;wufvmygw,f/Software Industry uawmhjynfwGif; Softwareukd vufcHa&;om;wm&Sdw,f/ jynfyuSoftwareudkvnf; vufcHa&;om;wm&Sdygw,f/ jynfyu SoftwareukdvufcHa&;om;wm tckESpfydkif;rSm uRefawmfwdkYrSef;xm;wm US$ 8 to 10 milliontwGif;&&Sdygw,f/ wpfjynfvHk;taeeJYuRefawmfwdkY Software xkwfvkyfrIcefYrSef;xm;wJhwefzdk;aygif;u US $ 27million avmuf&S d NyD;awmhoutsourcewpfckwnf;uae 8 to10 million&ygw,f/ 'gayr,fhtJ'gu wjcm;ywf0ef;usifEkdifiHeJY,SOf&iftvGefenf;aeygao;w,f/

    uRefawmfwdkYsoftware IndustryzGHUNzdK;wkd;wufzdkY? 'DrSmvnf; zGHUNzdK;wkd;wufwmeJ YtrQ tqif h jrih ftvkyftudkiftcGihftvrf;? enf;ynmydkif;rSm tcGihfta&;&wJhtjyifaemufydkif;rSm uRefawmfwdk Ywkdif;jynf&JU o,HZmwudkrSDckdp&mrvdkbJeJY vlUt&if;tjrpfuaewkdif;jynftwGuf 0ifaiG&&Sdr,fhvkyfief;jzpfw,f/ 'gav;udkaZmif;ay;NyD; orwBuD;udk aoao

    csmcsmwifjycJhw,f/ orwBuD;u'gudk zGHUNzdK;wkd;wufatmifvkyfaqmifzdkYvrf;TefrIay;oGm;ygw,f/

    OD;cGefOD; (Ou|?jrefrmEkdifiHuGefysLwmtoif;csKyf)

    'DaeYorwBuD;udkwifjy&wJh&nf&G,fcsufuawmhEkdifiHawmfrSmt"du uRefawmfwdkYtm;vHk;BudK;pm;aewJhvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf owif;tcsuftvufeJUqufoG,fa&;enf;ynmu@[mtvGefta&;BuD;w,fqdkwm r&Sdrjzpf zGHUNzdK;zdkYvkdtyfwJh ynm&yfwpfckqkdwmudk odzdkYeJY tckEkdifiHawmfu vkyfaqmifaewJhe- Government pepfawGatmifjrifatmif taumiftxnfazmfaqmifEkdifa&;twGufudk t"duxm;wifjycJhygw,f/

    e-GovernmentvkyfaqmifrIuawmh tckaemufqHk;v 20 pDrHudef; jyKjyifajymif;vJa&; wwd,tqifht&Sdeft[kefjrifhwifrIqdkNyD;awmhEkdifiHawmfu TefMum;csufxkwfxm;ygw,f/ uGefysLwmtoif;csKyftaeeJYuae 'DpDrHudef;taumiftxnfay:apzdkYtwGufjrefrmekdifiH uGefysLwmzGHUNzdK;a&;aumifpDOu| qufoG,fa&;?

    owif;tcsuftvufeJYenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrwf[def;&JU TefMum;csufeJYuGefysLwmtoif;csKyfu yg0ifNyD;awmh 0efBuD;XmeawGtm;vHk;&JUvdktyfwJhae&mrSm ulnDzdkYtwGufuRefawmfwdkYpwifNyD;awmhyl;aygif;aqmif&Gufaeygw,f/ ckqdkvdkY&Sd&if0efBuD;XmeawGtm;vHk;udktpnf;ta0;ac:,lNyD;awmhvuf&Sd0efBuD;XmeawG&JU vkyfaqmifxm;wJhtajctae pwifNyD;awmh ppfwrf;aumufaeygw,f/ qufvufNyD;awmh uRefawmfwdkY atmifjrifatmif b,fvdkvkyfaqmif&rvJqdkwmudkvnf; ppfwrf;awGudkavhvmNyD;awmh qufvuftaumif

    txnfazmf aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/

    uRefawmfwdkYEkdifiHrSm bPfawGtm;vHk;uawmh jynfwGif;jzpfsoftware awGud k oH k;ygw,f/'DrSmrSwcsKdU Software awGujynfwGif;jzpfSoftware r[kwfwJhsoftwareawGwcsKdUawmhenf;enf;yg;yg;awmh&Sdw,f/ 'gayr,fhuRefawmfxifw,f/ uGefysLwmudkoHk;wJh bPftm;vHk;uawmh

    jynfwGif; Softwaretrsm;pkudkyJoHk;aewmudkawGU&ygw,f/ tJh'DvdkyJaq;HkawGawmfawmfrsm;rsm;uvnf; jynfwGif; SoftwareudktoHk;jyKaeygw,f/

    t&yfbuf enf;ynmrSmt"duuawmh jynfolvlxkudkynmay;wmrsKd;awG? odapcsifwJhtaMumif;t&mawG? t&ifwkef;uawmh Ed kifiHawmftpd k;&&JUbmtcsuftvufrqdkb,folUudkrQrajymbl;/ rajymawmh'DtcsuftvufudkwnfrDNyD;rS jynfoluod&r,hfudpqkd&ifjynfolu rodawmhbl;/ 'gayr,fh tckawmh'DyGihfvif;jrifomwJh tpdk;&vufxufa&mufvmwJhtcsdefrSm tpdk;&taeeJYvnf; tcsuftvufawGudkxkwfjyefay;w,f/ xkwfjyefay;awmh enf;ynmorm;awG&JU

    tiftm;? enf;ynmeJYyl;aygif;vkduf&ifuRefawmfwdkYjynfolvlxkawGvkdtyfwJhtcsufawGtm;vHk;udkvG,fvifhwuleJY jrefrmjynftESHUtjym;uae vG,fvG,fav;eJYod&SdEkdifrSmjzpfygw,f/

    orwBuD;taeeJYuRefawmfwdkYudk awmfawmfav;tm;ay;ygw,f/ EkdifiHwpfckrSm owif;tcsuftvufeJYqufoG,fa&;enf;ynmu@[m rjzpfrae zGHUNzdK;wkd;wufatmifvkyfzdkY vkdtyfw,fqdkwmudkvnf; orwBuD;taeeJYoabmaygufygw,f/'gaMumifhrdkYvdkYorwBuD;taeeJYa&m oufqkdif&m0efBuD;awGtm;vHk;ua&m owif;tcsuftvufeJYqufoG,fa&;enf;ynmu@wkd;wufvmatmif ulnDaqmif&GufzdkYudkvnf; rSmMum;

    oGm;ygw,f/jrefrmEkdifiHrSmuawmhMobile

    Phone Applicationukda&;wmuawmh vli,fav;awGrsm;ygw,f/ olwdkY&JUwDxGifEkdifpGrf;tm;eJY&SdwJh enf;ynmeJYyl;aygif;NyD;awmhvkyfaqmifaeMuwmjzpfw,f/ 'DvdkvkyfwJhtcgrSm tcuftcJenf;enf;yg;yg;&Sdygw,f/ bmvJqdkawmholwdkYua&;ygw,f/ olwdkYxkwfa&mif;ygw,f/ 'gayr,fhrMumygbl;/ 'DSoftwareukdwjcm;wpfae&mu ul;NyD;awmh tvum;avQmufjzefYvdkufygw,f/ a&&SnfrSm olwdkY&JUpD;yGm;zGHUNzdK;rIudkvnf;taESmifht,Sufjzpfapygw,f/

    'gudkvnf; EkdifiHawmftaeeJYb,fvdkumuG,frvJ qdkwmudkvnf; tpDtrHeJYcsrSwfvkyfaqmif

    ay;zdkYvkdygw,f/ rdkbdkif;vfzkef;ay:rSma&;wJh Software awGuwu,fawmh EkdifiHwumrSmtvGefyJ pD;yGm;&SmvdkY tusKd;tjrwf&wJh vkyfief;rsKd;awGjzpfw,f/ uGefysLwmtoif;csKyftaeeJYMobile ApplicationawG'Dxufru trsm;BuD;wkd;wufatmif 0dkif;0ef;tm;ay;NyD;awmhEkdifiHawmf&JU yHhydk;rIom&r,fqkd&ifatmifjrifvmrSmjzpfygw,f/

    armifomxuf(jrefrmEkdifiH uGefysLwmynm&Sifrsm;toif; tzGJU0if)

    tckvdk orwBuD;uvma&mufNyD;awmh jrefrmekdifiHICT IndustryrSm&SdwJhtaMumif;t&mawGudkaqG;aEG;wmudktrsm;

    'DaeYaqG;aEG;wmu u@awmfawmfav;pHkygw,f/ owif;tcsuftvufeJU qufoG,fa&;enf;ynmu@qkdwJh acgif;pOfatmufrSm aqG;aEG;wmayghav/'Dacgif;pOf atmufrSm e-Gove-rnmentu aemufxyfta&;BuD;wJhtpdwftydkif;wpfydkif;aygh/ e-Gov-ernment u oef Y&Sif;aomtpdk;&jzpfzdk Y aumif;rGefaomtkyfcsKyfrIjzpfzdkYtwGuf ta&;BuD;wJhtpdwftydkif;wpfydkif;jzpfygw,f/

    vuf&SduGefysLwmtoif;csKyfeJYtoif;awG&Sdygw,f/ toif;awGzGJUpnf;xm;wmu Oya'eJYtnDzGJUpnf;xm;wmyg/ 1996 ckESpfuwnf;uqdkawmhtckacwftcktajctaeeJYu uRefawmfwdkYujyKjyifajymif;vJzdkY vdkvmNyDaygh/vdkvmwJhtcgrSm 'Dtoif;csKyfeJYtoif;awGudkpepfwusjyefvnfzGJUpnf;zdkYvuf&SdacwftwGufydkxda&mufwJhudpawGaqmif&GufEdkifzdkYqkdwmwpfydkif;yg/ tJ'g orwBuD;udk 'Dtoif;csKyfyk*dKvfawGuwifjyw,f/

    'kwd,wpfydkif;u uRefawmfwdkY'D ICT Industry aygh/ txl;ojzihfSoftwareaygh/ uRefawmfwdkYEdkifiHtaeeJYvlom;t&if;tjrpf&Sdw,f/ tJh'Dvlom;t&if;tjrpfudktoHk;csEkdifr,fqdkvdkY&Sd&ifuRefawmfwdkYtwGuf ydkNyD;tusKd;&SdEdkifr,f/owif;tcsuftvufeJYenf;ynmu@twGufvlom;t&if;tjrpfudktusKd;&Sd&Sd toHk;csNyD;awmh wkdif;jynf0ifaiG&SmEkdifr,f/ wkdif;jynf&JUIndustryvkyfEkdifr,fqdk&ifydkaumif;wmaygh/ uRefawmfwdkYo,HZmwawGyJ a&mif;NyD;&yfwnfaer,fhtpm; orwBuD; trdefY&SdoGm;ovdko,HZmwawGudk tenf;qHk;oHk;r,f/ jzpfEkdif&ifroHk;bJeJYuRefawmf

    wdkY 0ifaiG&SmEkdifzdkY? tJ'gqkdawmhICTu@u ta&;BuD;oGm;ygNyD/tJ'Dawmh 'DrSmwifjyoGm;wmuvuf&Sdtajctaeu tpysKd;cgpyJ&Sdao;w,f/ 'gayr,fhywf0ef;usiftajctaeu zefwD;vmNyDav/t&ifwkef;u uRefawmfwdkYu ydwfqdkYcHxm;&wm&Sdw,f/ aemufNyD;vQyfppf"mwftm;/ ckvnf;vdktyfcsufawG &Sdawmh&Sdao;w,f/odkYayr,hf xkdufoifhoavmuf

    BuD; 0rf;omygw,f/ ICT IndustryxJrSm jzpfysufaewJhxkwfukefawG0efaqmifrIawG orwBuD;ukdwifjycGihf&wJhtwGufvnf; trsm;BuD;0rf;omygw,f/ 'DvkdwifjyvdkufwJhtcgrSm uRefawmfwdkYtcuftcJawGudkEkdifiHawmftBuD;tuJawGuod&SdoGm;NyD;awmh twdkif;twm

    tm;jzihf uRefawmfwdkYudk ydkrdktaxmuftulay;Ekdifvdrhfr,fvdkYarQmfvihfygw,f/ jynfwGif;aps;uGufeJ Y Ed ki fiHwumaps;uGuftwGufudk 'DuaeNyD;awmh0efaqmifrIawG xkwfukefawGtrsm;BuD; xkwfoGm;rSmyg/ ekdifiHawmf&JU 0ifaiGydkNyD;wkd;zdkYtwGufudkSoftware Industry avmufuaeNyD;awmh wpfwyfwpftm;aqmif&Gufay;oGm;rSmyg/

  • 8/12/2019 14.July_14_mal

    10/32

    wevFm? Zlvdkif14? 2014

    a&SUzHk;rStvm;wl2014 ckESpfZlvdkif14 &ufwGifusa&mufaom jyifopf

    orwEdkifiH\ trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfEdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrSjyifopforwEdkifiH0efBuD;csKyfrpwm refEsL&,fAJvfpfxHodkY0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf Zlvkdif 142014 ckESpfZlvkdif14 &ufwGifusa&mufaom jyifopforw

    EkdifiH\ trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrSjyifopforwEkdifiHEkdifiHjcm;a&;ESifhtjynfjynfqkdif&m zGHUNzdK;wkd;wufa&;0efBuD; rpwm avm&ifh zmbD,yfpfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmfZlvkdif14

    rpwm uDqef0rf'Dtm; xkdif;EkdifiHwGiftajcpdkufvsufjynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmfqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aomblwefEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyf&ef tqkdjyKcsufukdjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&u oabmwlnDNyD; jzpfonf/

    wm0efxrf;aqmif

    rpwm uDqef0rf'DonfblwefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeokdY1982ckESpfwGifvufaxmufnTefMum;a&;rSL;tjzpfpwif0ifa&mufcJhNyD; odyHynm? pD;yGm;a&;ESihf EkdifiHwumqufqHa&;bmom&yfrsm;udk avhvmqnf;yl;cJhonf/ jynfywm0efrsm;tjzpf rpwm uDqef0rf'Donf1986-1991 ckESpftxdtdEd,EkdifiH&Sd blwefoHkH;wGifvnf;aumif;?1992-1998 ckESpftxdtar&duefjynfaxmifpk&Sd blwefaumifppf0efcsKyfkH;wGifvnf;aumif;? 2002-2005 ckESpftxd eDaygEkdifiH&Sdawmiftm&Sa'oqkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;toif;(qmhcf) twGif;a&;rSL;csKyfkH;wGifvnf;aumif; wm0efxrf;aqmifcJhonf/ oHtrwfBuD;tjzpfwm0efrxrf;aqmifrD 2012 ckESpftxdblwefEkdifiH c&D;oGm;vkyfief;aumifpDwGif nTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf wm0efxrf;aqmifcJhonf/

    vuf&SdwGif rpwm uDqef0rf'Donfxkdif;EkdifiHqkdif&m blwefoH

    trwfBuD;tjzpfwm0efxrf;aqmifvsuf&SdNyD; xdkif;EkdifiHwGiftajcpdkufMopaMw;vsESihf pifumylEdkifiHqkdif&m blwefoHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJwm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/ 4if;onf tdrfaxmif&SifwpfOD;jzpfNyD;om;wpfOD;ESihforD;wpfOD; xGef;um;onf/

    (owif;pOf)

    &efukef Zlvdkif 13

    owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmu@onfEkdifiHwpfEkdifiH\ pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? vHkNcHKa&; ponfhu@pHkwGifta&;ygonfhae&m wnf&Sdonf/ ,if;u@ESihfpyfvsOf; EkdifiHawmforwESihfjrefrmEdkifiHowif;tcsuftvufESihfqufoG,fa&;enf;ynmu@rS ynm&Sifrsm;? &efukefNrdKU&Sdjrefrmhowif;tcsuftvufESifh enf;ynmA[dkXme awGUqHkaqG;aEG;cJh&m awGUqHkaqG;aEG;yGJodkYwufa&mufvmolrsm;teuftcsKdUtm;awGUqkH ar;jref;xm;onfrsm;udk jyefvnfa&;om;wifjyvdkuf&ygonf-

    'kwd,0efBuD; OD;aomif;wif(qufoG,fa&;? owif;tcsuftvufESifh enf;ynm0efBuD;Xme)

    tqifajyvmNyDaygh/ tJ'gawGtay:rlwnfNyD;awmhuRefawmfwdkY&JUvlom;t&if;tjrpfudkysKd;axmifvdkufr,fqkd&if'DSoftware Indu-stryu EkdifiHawmfu tm;udk;EkdifwJhIndustryjzpfvmrSmayghaemf/

    t"du ESpfydkif;wifjywmaygh/wpfydkif;u toif;awG&JUzGJUpnf;rIudkpepfwusjzpfatmif? 'kwd,wpfydkif;u Software Industry utajctaeay;NyDqkd&if'gukdb,fvdkwkd;wufatmifvkyfMurvJ/ 'DESpfydkif;aqG;aEG;wmyg/

    tck ajymif;vJvmwJh tajctaeu b,fvdk jzpfoGm;ovJqdkawmh uRefawmfwdkY CivilSociety awG&JU vdktyfcsufudkwifjywmjzpfygw,f/ olwdkYuaeOD;aqmifNyD;awmh olwdkUvkyfief;olwdkY&JU Industry wkd;wufatmiftBuHjyKwmaygh/ 'kwd,wpfydkif;upD;yGm;a&;u@aygh/ pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG&JU vkdtyfcsufudkwifjyw,f/ bmyHhydk;zdkYvkdovJ/ uRefawmfwdkYqufoG,fa&;? owif;tcsuftvufeJU enf;ynm0efBuD;XmeutJh'Du@aygh/ uRefawmfwdkYuaebmvkyfygvdkY ajymwmrsKd;xuf 'DpD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGtwGufajrawmifajrmufay;EkdifzdkYvdktyfwJhtydkif;? aemufckeuajymwJhtzGJUtpnf;awGaygh/ tpdk;&r[kwfwJhvlrIa&;tzGJUtpnf;awG ckdifrmzdkYtwGufuRefawmfwdkYbufu yHhydk;ay;&r,fhtydkif;? txl;ojzihfuRefawmfwdk Yu qufoG,fa&;tajccHtaqmufttkHukd yHhyd k;ay;zdkYjzpfygw,f/ t"du uRefawmfwdkY 0efBuD;Xmeu Focal taeeJYwm0ef,lae&wJhtwGufaMumifh

    tckorwBuD;udk wif jyNyD;awmhorwBuD;uae vrf;TefcsufawGeJYyk*vdu u@u a&SUuOD;aqmifaqmif&GufMur,f/ tJh'DtwGufvdktyfwmawGuRefawmfwdkYaemufuaeyHhydk;ay;zdkYyg/

    uRefawmfwdkY,HkMunfcJhwmuuGefysLwmeJYowif;tcsuftvufeJUqufoG,fa&; enf;ynm&yfuEkdifiHrSm ta&;BuD;wJhu@? *sD'DyDrSmvnf; taxmuftulay;Ekdifr,f/ 'gatmifjrifcJhvdkY&Sd&ifwjcm;usefwJhudp&yftm;vHk;atmifjrifoGm;Ekdifr,f/ urmay:rSm wkd;wufwJhEkdifiHtm;vHk;udk MunhfvdkY&Sd&ifowif;tcsuftvufeJU qufoG,fa&; enf;ynmu@u xdyfqHk;yJ&Sdw,f/ rwkd;wufcJhwJhEkdifiHuvnf;'Du@awGrSm wkd;wufEkdifoavmuf

    xdyfqHk;eD;yg;a&mufvmNyDjzpfw,f/EkdifiHha&SUa&;twGuf? vli,f

    awGtwGufvnf; tvm;tvmtrsm;BuD;&SdoGm;wmaygh/ r[kwf&ifynmawGoif aiGukefaMu;uscHtcsdefawGu? rdbawGuvnf;trsm;BuD; yHhydk;&? NyD;&if olwdkYeJYxdkufwefwJhtvkyftudkif tcGihftvrf;eJYa&SUtvm;tvmydwfNyD;arS;rdSefaeovdkjzpfwmaygh/ ckawmhtJ'gu a&SUtvm;tvm tvGef

    aumif;ygw,f/OD;aZmfrif;OD;(taxGaxGtwGif;a&;rSL;?jrefrmEkdifiHuGefysLwmtoif;csKyf)

    'DaeYt"duuawmhEkdifiHawmforwBuD;eJYuGefysLwmtoif;csKyfeJYtoif;awG awGUNyD; EkdifiHawmforwBuD;udkICT Industry zGHUNzdK;wkd;wufa&;eJYywfoufNyD; vdktyfwJhtcsufawGwifjyNyD; vrf;TefrIcH,lwmjzpfygw,f/ t"duuawmh

    ICT IndustryzGHUNzdK;wkd;wufa&;udkaqG;aEG;ygw,f/

    e-Government pDrHudef;awGtjrefqHk;taumiftxnfazmfEkdifzdkY? e-Governmentqdk&if EkdifiHawmfuOD;aqmifNyD; uRefawmfwdkYuwpfwyfwpftm;yg0if&r,f/ ICTIndustryzGHUNzdK;zdkYqdk&ifuRefawmfwdkYu t"duxm;NyD;vkyfaqmifr,f/ EkdifiHawmfuvnf; vkdtyfwJhtcsufudkyHhydk;ay;r,f/ uRefawmfwdkYIndustryu uRefawmfwdkYjrifwmawmh rMumciftcsdeftwGif;rSmyJoifhwifhavQmufywfwJhatmifjrifrIawGjzpfvmr,fvdkYarQmfvifhygw,f/

    Software OutsourcingutckESpfydkif;rSm uRefawmfwdkYtaeeJYajym&&ifSoftware IndustryrSmawmfawmf wkd;wufvmygw,f/Software Industry uawmhjynfwGif; Softwareukd vufcHa&;om;wm&Sdw,f/ jynfyuSoftwareudkvnf; vufcHa&;om;wm&Sdygw,f/ jynfyu SoftwareukdvufcHa&;om;wm tckESpfydkif;rSm uRefawmfwdkYrSef;xm;wm US$ 8 to 10 milliontwGif;&&Sdygw,f/ wpfjynfvHk;taeeJYuRefawmfwdkY Software xkwfvkyfrIcefYrSef;xm;wJhwefzdk;aygif;u US $ 27million avmuf&S d NyD;awmhoutsourcewpfckwnf;uae 8 to10 million&ygw,f/ 'gayr,fhtJ'gu wjcm;ywf0ef;usifEkdifiHeJY,SOf&iftvGefenf;aeygao;w,f/

    uRefawmfwdkYsoftware IndustryzGHUNzdK;wkd;wufzdkY? 'DrSmvnf; zGHUNzdK;wkd;wufwmeJ YtrQ tqif h jrih ftvkyftudkiftcGihftvrf;? enf;ynmydkif;rSm tcGihfta&;&wJhtjyifaemufydkif;rSm uRefawmfwdk Ywkdif;jynf&JU o,HZmwudkrSDckdp&mrvdkbJeJY vlUt&if;tjrpfuaewkdif;jynftwGuf 0ifaiG&&Sdr,fhvkyfief;jzpfw,f/ 'gav;udkaZmif;ay;NyD; orwBuD;udk aoao

    csmcsmwifjycJhw,f/ orwBuD;u'gudk zGHUNzdK;wkd;wufatmifvkyfaqmifzdkYvrf;TefrIay;oGm;ygw,f/

    OD;cGefOD; (Ou|?jrefrmEkdifiHuGefysLwmtoif;csKyf)

    'DaeYorwBuD;udkwifjy&wJh&nf&G,fcsufuawmhEkdifiHawmfrSmt"du uRefawmfwdkYtm;vHk;BudK;pm;aewJhvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf owif;tcsuftvufeJUqufoG,fa&;enf;ynmu@[mtvGefta&;BuD;w,fqdkwm r&Sdrjzpf zGHUNzdK;zdkYvkdtyfwJh ynm&yfwpfckqkdwmudk odzdkYeJY tckEkdifiHawmfu vkyfaqmifaewJhe- Government pepfawGatmifjrifatmif taumiftxnfazmfaqmifEkdifa&;twGufudk t"duxm;wifjycJhygw,f/

    e-GovernmentvkyfaqmifrIuawmh tckaemufqHk;v 20 pDrHudef; jyKjyifajymif;vJa&; wwd,tqifht&Sdeft[kefjrifhwifrIqdkNyD;awmhEkdifiHawmfu TefMum;csufxkwfxm;ygw,f/ uGefysLwmtoif;csKyftaeeJYuae 'DpDrHudef;taumiftxnfay:apzdkYtwGufjrefrmekdifiH uGefysLwmzGHUNzdK;a&;aumifpDOu| qufoG,fa&;?

    owif;tcsuftvufeJYenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrwf[def;&JU TefMum;csufeJYuGefysLwmtoif;csKyfu yg0ifNyD;awmh 0efBuD;XmeawGtm;vHk;&JUvdktyfwJhae&mrSm ulnDzdkYtwGufuRefawmfwdkYpwifNyD;awmhyl;aygif;aqmif&Gufaeygw,f/ ckqdkvdkY&Sd&if0efBuD;XmeawGtm;vHk;udktpnf;ta0;ac:,lNyD;awmhvuf&Sd0efBuD;XmeawG&JU vkyfaqmifxm;wJhtajctae pwifNyD;awmh ppfwrf;aumufaeygw,f/ qufvufNyD;awmh uRefawmfwdkY atmifjrifatmif b,fvdkvkyfaqmif&rvJqdkwmudkvnf; ppfwrf;awGudkavhvmNyD;awmh qufvuftaumif

    txnfazmf aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/

    uRefawmfwdkYEkdifiHrSm bPfawGtm;vHk;uawmh jynfwGif;jzpfsoftware awGud k oH k;ygw,f/'DrSmrSwcsKdU Software awGujynfwGif;jzpfSoftware r[kwfwJhsoftwareawGwcsKdUawmhenf;enf;yg;yg;awmh&Sdw,f/ 'gayr,fhuRefawmfxifw,f/ uGefysLwmudkoHk;wJh bPftm;vHk;uawmh

    jynfwGif; Softwaretrsm;pkudkyJoHk;aewmudkawGU&ygw,f/ tJh'DvdkyJaq;HkawGawmfawmfrsm;rsm;uvnf; jynfwGif; SoftwareudktoHk;jyKaeygw,f/

    t&yfbuf enf;ynmrSmt"duuawmh jynfolvlxkudkynmay;wmrsKd;awG? odapcsifwJhtaMumif;t&mawG? t&ifwkef;uawmh Ed kifiHawmftpd k;&&JUbmtcsuftvufrqdkb,folUudkrQrajymbl;/ rajymawmh'DtcsuftvufudkwnfrDNyD;rS jynfoluod&r,hfudpqkd&ifjynfolu rodawmhbl;/ 'gayr,fh tckawmh'DyGihfvif;jrifomwJh tpdk;&vufxufa&mufvmwJhtcsdefrSm tpdk;&taeeJYvnf; tcsuftvufawGudkxkwfjyefay;w,f/ xkwfjyefay;awmh enf;ynmorm;awG&JU

    tiftm;? enf;ynmeJYyl;aygif;vkduf&ifuRefawmfwdkYjynfolvlxkawGvkdtyfwJhtcsufawGtm;vHk;udkvG,fvifhwuleJY jrefrmjynftESHUtjym;uae vG,fvG,fav;eJYod&SdEkdifrSmjzpfygw,f/

    orwBuD;taeeJYuRefawmfwdkYudk awmfawmfav;tm;ay;ygw,f/ EkdifiHwpfckrSm owif;tcsuftvufeJYqufoG,fa&;enf;ynmu@[m rjzpfrae zGHUNzdK;wkd;wufatmifvkyfzdkY vkdtyfw,fqdkwmudkvnf; orwBuD;taeeJYoabmaygufygw,f/'gaMumifhrdkYvdkYorwBuD;taeeJYa&m oufqkdif&m0efBuD;awGtm;vHk;ua&m owif;tcsuftvufeJYqufoG,fa&;enf;ynmu@wkd;wufvmatmif ulnDaqmif&GufzdkYudkvnf; rSmMum;

    oGm;ygw,f/jrefrmEkdifiHrSmuawmhMobile

    Phone Applicationukda&;wmuawmh vli,fav;awGrsm;ygw,f/ olwdkY&JUwDxGifEkdifpGrf;tm;eJY&SdwJh enf;ynmeJYyl;aygif;NyD;awmhvkyfaqmifaeMuwmjzpfw,f/ 'DvdkvkyfwJhtcgrSm tcuftcJenf;enf;yg;yg;&Sdygw,f/ bmvJqdkawmholwdkYua&;ygw,f/ olwdkYxkwfa&mif;ygw,f/ 'gayr,fhrMumygbl;/ 'DSoftwareukdwjcm;wpfae&mu ul;NyD;awmh tvum;avQmufjzefYvdkufygw,f/ a&&SnfrSm olwdkY&JUpD;yGm;zGHUNzdK;rIudkvnf;taESmifht,Sufjzpfapygw,f/

    'gudkvnf; EkdifiHawmftaeeJYb,fvdkumuG,frvJ qdkwmudkvnf; tpDtrHeJYcsrSwfvkyfaqmif

    ay;zdkYvkdygw,f/ rdkbdkif;vfzkef;ay:rSma&;wJh Software awGuwu,fawmh EkdifiHwumrSmtvGefyJ pD;yGm;&SmvdkY tusKd;tjrwf&wJh vkyfief;rsKd;awGjzpfw,f/ uGefysLwmtoif;csKyftaeeJYMobile ApplicationawG'Dxufru trsm;BuD;wkd;wufatmif 0dkif;0ef;tm;ay;NyD;awmhEkdifiHawmf&JU yHhydk;rIom&r,fqkd&ifatmifjrifvmrSmjzpfygw,f/

    armifomxuf(jrefrmEkdifiH uGefysLwmynm&Sifrsm;toif; tzGJU0if)

    tckvdk orwBuD;uvma&mufNyD;awmh jrefrmekdifiHICT IndustryrSm&SdwJhtaMumif;t&mawGudkaqG;aEG;wmudktrsm;

    'DaeYaqG;aEG;wmu u@awmfawmfav;pHkygw,f/ owif;tcsuftvufeJU qufoG,fa&;enf;ynmu@qkdwJh acgif;pOfatmufrSm aqG;aEG;wmayghav/'Dacgif;pOf atmufrSm e-Gove-rnmentu aemufxyfta&;BuD;wJhtpdwftydkif;wpfydkif;aygh/ e-Gov-ernment u oef Y&Sif;aomtpdk;&jzpfzdk Y aumif;rGefaomtkyfcsKyfrIjzpfzdkYtwGuf ta&;BuD;wJhtpdwftydkif;wpfydkif;jzpfygw,f/

    vuf&SduGefysLwmtoif;csKyfeJYtoif;awG&Sdygw,f/ toif;awGzGJUpnf;xm;wmu Oya'eJYtnDzGJUpnf;xm;wmyg/ 1996 ckESpfuwnf;uqdkawmhtckacwftcktajctaeeJYu uRefawmfwdkYujyKjyifajymif;vJzdkY vdkvmNyDaygh/vdkvmwJhtcgrSm 'Dtoif;csKyfeJYtoif;awGudkpepfwusjyefvnfzGJUpnf;zdkYvuf&SdacwftwGufydkxda&mufwJhudpawGaqmif&GufEdkifzdkYqkdwmwpfydkif;yg/ tJ'g orwBuD;udk 'Dtoif;csKyfyk*dKvfawGuwifjyw,f/

    'kwd,wpfydkif;u uRefawmfwdkY'D ICT Industry aygh/ txl;ojzihfSoftwareaygh/ uRefawmfwdkYEdkifiHtaeeJYvlom;t&if;tjrpf&Sdw,f/ tJh'Dvlom;t&if;tjrpfudktoHk;csEkdifr,fqdkvdkY&Sd&ifuRefawmfwdkYtwGuf ydkNyD;tusKd;&SdEdkifr,f/owif;tcsuftvufeJYenf;ynmu@twGufvlom;t&if;tjrpfudktusKd;&Sd&Sd toHk;csNyD;awmh wkdif;jynf0ifaiG&SmEkdifr,f/ wkdif;jynf&JUIndustryvkyfEkdifr,fqdk&ifydkaumif;wmaygh/ uRefawmfwdkYo,HZmwawGyJ a&mif;NyD;&yfwnfaer,fhtpm; orwBuD; trdefY&SdoGm;ovdko,HZmwawGudk tenf;qHk;oHk;r,f/ jzpfEkdif&ifroHk;bJeJYuRefawmf

    wdkY 0ifaiG&SmEkdifzdkY? tJ'gqkdawmhICTu@u ta&;BuD;oGm;ygNyD/tJ'Dawmh 'DrSmwifjyoGm;wmuvuf&Sdtajctaeu tpysKd;cgpyJ&Sdao;w,f/ 'gayr,fhywf0ef;usiftajctaeu zefwD;vmNyDav/t&ifwkef;u uRefawmfwdkYu ydwfqdkYcHxm;&wm&Sdw,f/ aemufNyD;vQyfppf"mwftm;/ ckvnf;vdktyfcsufawG &Sdawmh&Sdao;w,f/odkYayr,hf xkdufoifhoavmuf

    BuD; 0rf;omygw,f/ ICT IndustryxJrSm jzpfysufaewJhxkwfukefawG0efaqmifrIawG orwBuD;ukdwifjycGihf&wJhtwGufvnf; trsm;BuD;0rf;omygw,f/ 'DvkdwifjyvdkufwJhtcgrSm uRefawmfwdkYtcuftcJawGudkEkdifiHawmftBuD;tuJawGuod&SdoGm;NyD;awmh twdkif;twm

    tm;jzihf uRefawmfwdkYudk ydkrdktaxmuftulay;Ekdifvdrhfr,fvdkYarQmfvihfygw,f/ jynfwGif;aps;uGufeJ Y Ed ki fiHwumaps;uGuftwGufudk 'DuaeNyD;awmh0efaqmifrIawG xkwfukefawGtrsm;BuD; xkwfoGm;rSmyg/ ekdifiHawmf&JU 0ifaiGydkNyD;wkd;zdkYtwGufudkSoftware Industry avmufuaeNyD;awmh wpfwyfwpftm;aqmif&Gufay;oGm;rSmyg/

  • 8/12/2019 14.July_14_mal

    11/32

    wevFm? Zlvdkif14? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    rauG; Zlvkdif13

    rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;NrdKU AkdvfcsKyfyef;jcHwGif(87)ESpf&SdNyDjzpfaom a&aEG;aiGUoHk; vrf;BudwfpufBuD;xm;&SdaMumif; od&Sd&onf/

    tqkdyg vrf;BudwfpufBuD;onfrif;vS? izJvrf;rsm;azmufvkyf&mwGiftoHk;jyKcJhaMumif; 1927 ckESpfwGifxkwfvkyfNyD; xkdvrf;BudwfpufBuD;udkoHrsm;jzifhjyKvkyf oHbD;t0kdif;BuD;rsm;wGifba&mif; 14 ck yg0ifNyD;ESpfzuf 28 ck yg0ifaMumif;? ,cktcg AkdvfcsKyfyef;jcHtwGif;wGif tESpf 100 eD;yg;&Sdaom a&aEGaiGUoHk;vrf;BudwfpufBuD;ukd avhvmvkdolrsm; tvG,fwulavhvmEkdif&efpnfyifrSjyoxm;aMumif;? EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfrsm;vnf; pdwfyg0ifpm;pGm 0ifa&mufavhvmrSwfwrf;wifMuaMumif; od&onf/(v^047)

    EdkifiHawmftpkd;&onfjrefrmpmayzGHUNzdK;wkd;wufa&;udk a&S;I pmayynm&Sif? todynm&Sif?twwfynm&Sifrsm;yg0ifaom trsKd;om;pmayqk

    pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDudk zGJUpnf;um jyu'defESpfwpfESpftwGif; xkwfa0aom pmtkyfrsm;ukdbmom&yf (16)rsKd;cGJjcm; ESpfpOfcsD;jrihfay;vsuf&Sdonf/

    EdkifiHawmftqihfpmayqkjzpfonfh trsKd;om;pmayqktwGuftrsKd;om;pmayqkpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDudkydkrdkrQwrI&Sdap&ef vuf&Sd EdkifihH0efxrf;rsm; yg0ifjcif;r&SdbJvGwfvyfaom pmayynm&Sif? todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;jzihfomyg0ifzGJUpnf;xm;onf/ a&G;cs,f&mwGifvnf; qk&oifh&xdkufonfh pmtkyfrsm; &&Sdapa&;twGufyPmrtqihf? qefcgwiftqihf? twnfjyKtqihf[l tqihfoHk;qihf ydkif;jcm;pdppfa&G;cs,fvsuf&Sdonf/

    ,cktcg xkwfjyefNyD;jzpfonfh yHkESdyfjcif;ESihfxkwfa0jcif;vkyfief;Oya't& rlydkifcGifhESihf rSwf

    yHkwifXmecGJokdY tzdk;tcvGwfay;ydkY&rnfh pmtkyfpm&if;wGiftrsKd;om;pmayqk pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDtwGuf ryg&Sdawmhyg/ okdYjzpf 2014ckESpftwGif; rdrdwdkYa&;om;cJhaom yxrtBudrf

    xkwfpmtkyfrsm;udktrsKd;om;pmayqkpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDodkY pmtkyfav;tkyfpDay;ydkYEdkifa&;2014 ckESpfarv 30 &ufaeYwGifxkwfjyefaMunm

    cJhNyD;jzpfonf/okdY&mwGifpmtkyf&&Sda&; tpDtrH ydkrkdjynfhpHkap

    &efESifh pma&;q&mrsm; tcGihfta&;qHk;HI;rIr&Sdap&efwkdYtwGufpmayxkwfa0 jzefYcsdolrsm;ESihfpmzwfy&dowfwpfOD;csif;wkdYu trsKd;om;pmayqkwGifxnfhoGif;pOf;pm;oifhonfh pmtkyfrsm;udkjzpfap?pmtkyfpm&if;udkjzpfap tMuHjyKcsufrsm; ay;ykdYvdkyguay;ykdYEdkifyg&ef xyfrHjznfhpGufzdwfac:xm;onf/

    trsKd;om;pmayqktwGuf xnfhoGif;pOf;pm;oifhaMumif; tMuHjyKvkdonfhtzGJUtpnf; odkYr[kwfyk*dKvfonfpmtkyftrnf? pma&;ol? xkwfa0onfhpmtkyfwkduf? xkwfa0onfh ckESpfwkdYukd azmfjyatmufazmfjyygvdyfpmtwkdif;(28-2-2015)&ufaemufqHk;xm; ay;ydkYEdkifonf/

    trsKd;om;pmayqkpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD?

    pmayAdrmef? trSwf529-531 ukefonfvrf;?&efukefNrdKU zkef; 01-387724 ESihf 01-381449?pmwkdufrSay;ydkYolrsm;taejzifhrSwfyHkwifjyKvkyfay;ykdY&efjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/(owif;pOf)

    bkwfjyif; Zlvkdif 13

    b*Fvm;yifv,fatmf&Sdavzdtm;enf;&yf0ef;aMumifhweoFm&Durf;dk;wef;wpfavQmufwGif ,ck&ufydkif;twGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef; avjyif;rsm; wdkufcwfrIaMumifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;aumhaomif;cdkifbkwfjyif;NrdKUe,fpwdefaus;&Gm Zlvdkif 11 &ufeHeufydkif;u &Gmta&SUbuf AvDteD; aetdrfay: tkef;yifvJusojzifh tdrfta&SUydkif; NydKusysufpD;NyD; aetdrfydkif&Sif OD;0if;OD;

    (25 ESpf)rSm tkef;yifyd aoqHk;rIjzpfpOfjzpfyGm;onf/

    tvm;wl avjyif;wdkufcwf

    rIaMumifh pwdefaus;&Gm yifv,furf;pyf&Sd vlaetdrfESpfvHk; NydKusysufpD;cJhonf/

    tqdkygjzpfpOf jzpfyGm;&maus;&GmodkY weoFm&Dwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU? pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;atmifausmfausmfOD;ESifh NrdKUe,fobm0ab;tE&m,fBudKwifumuG,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; aumfrwD0ifrsm;vdkufygvsuf Zlvdkif 12 &ufua&muf&SdNyD; aoqHk;ol rdom;pk0ifrsm;tm; ESpfodrfhtm;ay;

    pum;ajymMum;um avab;oifhtdrfaxmifpkrsm;tm; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUrS axmufyHhaiG

    usyf odef; 20 ESifh pm;aomufukef? t0wftxnf? u,fq,f

    a&;ypnf;rsm; oGm;a&muf ulnDaxmufyhH ay;tyfcJhaMumif;

    od&onf/(bkwfjyif; jyef^quf)

    rauG; Zlvdkif 13

    aygufNrdKUe,fql;ykwfcHkaus;&GmteD; um;vrf;ab;wGifZlvdkif11 &ufeHeuf10 em&D45 rdepfutrsKd;om;wpfOD; um;ydaoqHk;rIjzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm,mOfarmif; rsKd;rif;vwf(29 ESpf)&Gmopf&Gm qdyfjzLNrdKUe,faeolonfteDa&mif ajcmufbD;DUMPFAW ,mOftm; [dkuf'a&mvpfDUMPudkvSef wpfOD;wnf;jyKjyifaepOfDUMP jyKwfusNyD; um;z&def

    ESifhOD;acgif;nyfydaoqHk;cJhaMumif;od&onf/

    ausmfaZ,s

    aejynfawmf Zlvkdif13

    aejynfawmfaumifpDe,fajrZrLoD&dNrdKUe,f 0Pod'd&yfuGufwGif zGihfvSpfxm;&Sdom jrwfyg&rDvlrIulnDa&;toif;rS &yfuGuftwGif;&SdoufBuD;&G,ftkdrsm;tm;0gqdkOD;ukodkvf,laqmif&Gufjcif;

    udk Zlvkdif13 &ufeHeuf8 em&Du0Pod'd&yfuGuf&Sd jrwfyg&rDtoif;Hk;cef;rwGifusif;ycJhonf/

    ykdYaqmifay;

    0Pod'd&yfuGuf twGif;&SdoufBuD;&G,ftdkbkd;bGm; 90 tm;jrwfyg&rD vlrIulnDa&;toif;

    Ou| OD;atmifausmfOD; OD;aqmif toif;0ifrsm;pkaygif; bdk;bGm;rsm;tm; 0gqkdOD;ukodkvfay;jcif;tjzpf bdk;bGm;rsm;\ ajconf;?vufonf;rsm; vSD;jzwfoefYpifay;jcif;? aejynfawmf&Sdwefckd;BuD;bk&m;rsm;jzpfonfh OygwoEdapwDawmfjrwf? owowm[

    apwDawmfjrwf? 'udPoD&dNrdKUe,f&Sd &efatmifjrifa&T&GufavSbk&m;rsm;odkY armfawmf,mOfrsm;jzifh bk&m;zl; ykdYaqmifay;cJh wGif vdkufygcJhaom 0Pod'd&yfuGufae touf100 &Sd ZeD;armifESHjzpfonfh OD;Munf-a':tHk;MunfwkdYu ajymMum;&mwGif]]tbkd;ESihftbGm; ZeD;armifESH[m NyD;cJhwJh ZGefvu touf100 jynfhcJhygw,f/ tbdk; tbGm;wdkYZeD;armifESHESpfOD;pvHk;[m ,ckavmuBuD;rSm touf 100 wkdifatmif

    Muif&mzuftjzpf bk&m;&Sifawmf\ apmifray;wJhtwGuftdkrif;&ifha&mfaomfvnf; Muif&mzufESpfOD;pvHk; ,aeYwkdif vufwGJaexdkifvsuf&Sd&m vlYtouf100 jynfhaomfvnf; tdrfaxmifouf 70 ESpfjynfhcJhNyD; usef;rmpGm aexdkifygw,f/ tdEd,EdkifiH

    Ak'*,mrSm wnfxm;wJh bk&m;apwDawmfeJYyHkpHwl aejynfawmfrSm &SdwJh]owowm[Xme} apwDawmfBuD;ukd tbdk;tbGm;wdkYwpfoufrSm ,aeYjrwfyg&rDvlrIulnDa&;toif;rS bk&m;zl;cGifh&&Sdatmif ykdYaqmifay;wJhtwGuftoif;BuD;rS wm0ef&SdolawGudkaus;Zl;wifygw,f}} [k 0Pod'd&yfuGufae touf 100 jynfhZeD;armifESHjzpfonfhtbdk; OD;MunfESihf tbGm; a':tHk;MunfwdkYuajymMum;onf/

    udkudkly(aejynfawmf)

    *efYa*g Zlvdkif 13

    *efYa*gNrdKUr&Jpcef;rSacw&Jpcef;rSL; &Jtkyfpdk;EkdifESifhtzJGU? trSwf(15)rl;,pfwyfzJGUpk? *efYa*gcdkifrSrIcif;ESdrfESif;a&;acgif;aqmif 'kwd, &Jtkyf0if;jrifh? txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmerS pHkprf;a&;rSL; OD;ausmfEkdifwdkY

    yg0ifonfhyl;aygif;tzJGUonfZlvdkif12 &ufnae 3 em&Du *efYa*gNrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;\ &SmazGzrf;qD;cGifh0&rf;jzifh*efYa*gNrdKU NrdKUr&yfuGuf&SdOD;Munfrif;OD; (40 ESpf)\aetdrftm; owif;t& 0ifa&muf&SmazGcJh&mOD;Munfrif;OD; 0wfqifxm;onfh ykqdk;twGif;rS bdef;jzL[k,lq&aomtjzLa&miftrIefY1 'or 0 *&rfcefYxnfhxm;aom bl;wpfbl;? yvwfpwpftMunfjzifhxkyfvsufpdwf

  • 8/12/2019 14.July_14_mal

    12/32

    wevFm? Zlvdkif14? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    13-7-2014

    ukefpnf'dkifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

    cif&wem-pkpnf;onf/

    ompnfZlvkdif13ausmif;ESihf0ef;usifpdrf;vef;pdk

    jynfa&;aeYtxdrf;trSwfrdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJudk Zlvkdif13 &ufeHeuf 9 em&Du rdwDvmcdkifompnfNrdKUe,ftrSwf(1) ig;qlwkd;csJU&yfuGuf tajccHynmrlv

    wef;ausmif; usif;ycJhonf/a&S;OD;pGm NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI

    aumfrwDOu| OD;nGefYaiGESihfaumfrwD0ifrsm;u wm0ef&Sdolrsm;udk ysKd;yifrsm;ay;tyfonf/xdkYaemufwufa&mufvmolrsm;uikpyftyif20? ydawmufyif 36?

    ,luvpftyif40? ukudKtyif40?avsmfjzLyif45? atmfa&;&Sm;tyif40 ? rJZvDyif95? uRef;yif51 yif?pdefyef;BuD;yif 63 yif? pdefyef;0gtyif50? Am'Htyif 50 ESihfa&wrmtyif30 pkpkaygif; tyif560 udkpdkufysKd;cJhaMumif; od&onf/

    a&; Zlvdkif13rGefjynfe,f a&;NrdKUe,f rm&

    a'0D ynma&;azmifa';&Sif;\'kwd,tBudrf ynm&nfcRefqkay;yJGukdZlvkdif13 &uf eHeuf9 em&Du a&;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rusif;y&m tcrf;tem;okdYrGefjynfe,ftpkd;&tzJGU0if vQyfppfESifhpufrIvufrIjynfe,f0efBuD; OD;Ekdifv0Datmif? jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fa':rdjrifhoef;? trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fa'gufwm Anm;atmifrkd;? jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;rif;odef;[ef?e,fajrcHwyfe,frSppfOD;pD;rSL; (yxrwef;)'kwd,AkdvfrSL;BuD; vif;xG#fOD;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrSwm0ef&Sdolrsm;?NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifh

    q&m q&mrrsm;? ausmif;om;rdbrsm;ESifhausmif;om; ausmif;olrsm;pkpkaygif; 300 cefY wufa&mufonf/tcrf;tem;wGifvQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD; OD;Ekdifv0Datmifu trSmpum;ajymMum;um azmifa';&Sif;Ou| NrdKUe,fynma&;rSL;tNidrf;pm;q&mBuD; OD;0if;&SdefutzJGU\vkyfief;pOfukd &Sif;vif;wifjyNyD; a&;NrdKUe,f&Sd atmifcsuftaumif;qHk;qk& ausmif;rsm;ESifh

    ig;bmom wpfOD;? av;bmomajcmufOD;? oHk;bmomukd;OD;? ESpfbmom19 OD;? wpfbmom 74 OD;?xl;cRefausmif;om; ausmif;olpkpkaygif; 109 OD; tm; *kPfxl;wpfbmomvQifai Gusyf 10000EIef;jzifhpkpkaygif; aiGusyf34 odef;ukd 0efBuD; OD;Ekdifv0DatmifESifhoufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrifhay;cJhaMumif; od&onf/ aersKd;xG#f(a&;)

    aejynfawmfZlvdkif13aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,f pnfyifom,m

    aus;&Gm trSwf(14) tajccHynm rlvwef;vGefausmif; a&Tjynfpkd;ausmif;aqmifopfay;tyfyJG? tvSL&Sifrsm;*kPfjyKyJGESifh wuokdvfynmoifp&dwf axmufyHhay;tyfyJGukd Zlvkdif 12 &uf rGef;vJG 1 em&Dutqkdygausmif; usif;ycJhaMumif; od&onf/ tcrf;tem;okdY a&Tjynfpkd;ausmif;aqmiftygt0iftrSwf(14)tajccHynmrlvwef;vGefausmif;tkwfwHwkdif;tvSL&Sifrsm; rGrf;rHjyifqifjcif;twGuf pkaygif;tvSL&Sifrsm;?pnfyifom,maus;&Gm ol&wifa&Tazmifa';&Sif; wuokdvfynmoifp&dwfaxmufyHhaMu;& ausmif;om; ausmif;olrsm;? azmifa';&Sif;tzJGU0ifrsm;ESihfrlvwef;vGef ausmif;tusKd;aqmif &yfrd&yfzrsm; pHknDpGmwufa&mufcJhMuaMumif;? a&S;OD;pGm tajccHynmrlvwef;vGefausmif; a&Tjynfpkd;pmoifaqmifopftygt0if ausmif;tkwfwHwkdif;jzpfajrmufa&;twGufOD;pD;OD;aqmifjyKcJhol ausmif;tusKd;aqmifem,u OD;vSjrifh(wuokdvf

    vSjrifhtxufwef;a&SUae)u trSmpum;ajymMum;cJhNyD; pnfyifom,mausmif; a&Tjynfpkd;pmoifaqmiftvSL&SifOD;pkd;wifh-a':&D&Drm (pkd;vQyfppfukrPD)ESifhausmif;tkwfwHwkdif;tvSL&Sifausmif;jyefvnfrGrf;rHjyifqifjcif;twGufpnfyifom,maus;&Gm? uHOD;aus;&Gm? aiGpkaus;&GmrS pkaygif;tvSL&Sifrsm;ukdausmif;tusKd;awmfaqmif&yfrd&yfzrsm;u *kPfjyKrSwfwrf;rsm; ay;tyfcJhMuaMumif; od&onf/

    tqkdyg tcrf;tem;ESifhtwl2013-2014 pnfyifom,maus;&GmrSwuokdvf0ifpmar;yJGukd*kPfxl;wpfbmom&ESpfOD;ESifhkd;kd;atmifav;OD;aygif;ajcmufOD;ESihf ol&wifa&Tazmifa';&Sif; ynmoifaxmufyhHaMu;aMumifhausmif;om; ausmif;olav;OD; pkpkaygif; ausmif;om; ausmif;ol10 OD;wkdYukdol&wifa&Tazmifa';&Sif; wm0ef&Sdolrsm;u ynm&nfcRefqkESifh axmufyHhaMu;rsm; ay;tyfcJhMuaMumif; od&onf/ (139)

    tqkdyg opfyifpdkufysKd;yGJukdNrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|ESifh aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fopfawmOD;pD;t&m&SdOD;rif;rif;[ef

    ESihf0efxrf;rsm;? NrdKUe,fpdrf;pdkOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;pdkif;omxGef;ESihf0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;tzGJU0ifrsm;? ynma&;XmerSq&mq&mrrsm;ESihf ausmif;om;ausmif;olrsm; wufa&mufMuaMumif;od&onf/ (NrdKUe,fjyef quf)

    &efukef Zlvkdif 13&efukefwkdif;a'oBuD; awmif

    OuvmyNrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif; trSwf(4)wGif ausmif;vrf;rrsm; a&BuD;a&vQHvsuf&SdNyD; ausmif;om;rdbrsm;ESihftvSL&Sifrsm;u udk,fhtm;udk,fudk; tvSLaiGrsm;jzihf ausmif;vrf;jyifqif ajrzkdYjcif;rsm;ukdvkyfukdifvsuf&SdaMumif; Zlvkdif12 &ufu od&Sd&onf/

    xkdokdYaqmif&Guf&mwGif a>ra[mufrsm;ukd rMumcPawGU&Sd a&Smif&Sm;jyKvkyfae&aMumif; od&

    onf/]]raeYnaeykdif;avmufu vufaumuf0wfavmuf&SdwJh a>r

    a[mufwpfaumifukdawGU&w,f}}[k apwemh0efxrf; ausmif;tusKd;awmfaqmif rdbwpfOD;uajymonf/

    aeYcif;ykdif;rSmyif a&xJoGm; wkdif "mwfykHkduf,lxm;aMumif;vnf; ajymonf/

    tqkdygausmif;wGif a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfNyD; ausmif;vrf;rsm; a&epfjrKyfaeonfhtwGufq&m q&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;? a&xJwGifjzwfoef;oGm;vmae&NyD; a>rtE&m,fukdpkd;&drfae&onfhtwGuf vrf;rsm;

    a&vGwfatmiftjrefjyKjyifEkdifa&;arQmfvihfvsuf&SdaMumif; od&onf/ 0if;jrifhxGef;

    usef;rma&;0efBuD;Xmeppfudkif;wdkif;a'oBuD;? aq;odyHynmOD;pD;Xme

    rHk&GmolemjyKESifh om;zGm;oifwef;ausmif;taqmufttHkaqmufvkyfa&;twGuf

    tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ atmufazmfjyygvkyfief;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gjzifh vkyfief;tyfESHvdkygojzifh

    aps;EIef;tqdkjyKvTmrsm; wifoGif;rnfhukrPDrsm;tm; wif'gac:,ltyfygonf/

    (1) pmoifaqmif(3)xyfaqmifESifh tdyfaqmifaqmufvkyfjcif;

    (2) rD;zdkaqmifjyKjyifrGrf;rHjcif;

    (3) tdyfaqmif(1+2)ESifh vrf;rodkYqufoG,fonfha&ajrmif;azmufvkyfjcif;

    (4) yifraqmifa&SUuGefu&pfvrf;cif;jcif;

    (5) oifwef;oltdyfaqmifa&&&Sda&;vkyfief;

    2/ wif'gavQmufvTmyHkpHa&mif;csrnfh&uf- 15-7-2014&uf

    wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 14-8-2014&uf? 12;00em&D

    3/ wif'gavQmufvTmyHkpHudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? aq;odyHynmOD;pD;Xme? olemjyK

    ESifhom;zGm;oifwef;ausmif;Hk;csdeftwGif;vma&muf0,f,lEdkifygaMumif;ESifhtao;pdwf

    tcsuftvufrsm;udkod&Sdvdkygu ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? aq;odyHynmOD;pD;Xme? rHk&Gm

    olemjyKESifh om;zGm;oifwef;ausmif;? ausmif;tkyfHk; zkef;-071-22427odkU qufoG,f

    ar;jref;Edkifygonf/wif'gac:,la&;aumfrwD

    rHk&Gm olemjyKESifh om;zGm;oifwef;ausmif;

  • 8/12/2019 14.July_14_mal

    13/32

    wevFm? Zlvdkif14? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    tif;awmf Zlvdkif 13

    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkiftif;awmfNrdKUe,fewfr[kwfuav;&GmwGifZlvdkif11&ufu owif;t&&SmazG&mrSbdef;rnf;[k,lq&aomtrnf;a&miftap; rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

    jzpfpOfrSm Zlvdkif11 &ufeHeuf11 em&DcGJu tif;awmf&JwyfzGJUpcef;rSe,fxdef;acgif;aqmif'k&Jtkyfaomif;pdefxGef;ESihftzJGUonfrl;,pfaq;0g;owif;t& tif;awmfNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;\ rl;,pfaq;0g;&SmazGzrf;qD;cGifhjzihfewfr[kwfuav;&Gmae armifrsKd;\aetdrftm; oufao OD;cifaz?OD;aZmf0if;Ekdif? OD;cdkifxGef;wkdYESihftwl0ifa&muf&SmazGcJh&m armifrsKd;\

    aetdrfacgif;&if; csHKtwGif; armifrsKd;tm;awGU&Sd&NyD; 4if;udkifaqmifxm;aom

  • 8/12/2019 14.July_14_mal

    14/32

    wevFm? Zlvkdif14? 2014

    EkdifiHwumtm;upm;owif;

    e,fomveftoif;[m urmhzvm;rSm tdrf&Sifb&mZD;ukdokH;*kd;jywfeJYEkdifNyD; wwd,qkukdqGwfcl;EkdifcJhygNyD/ e,fomveftoif;[m tBudKAkdvfvkyGJrSm tm*sifwD;em;ukd y,fe,fwDeJY IH;edrfhcJh&ayr,fh toif;aumif;wpfoif;jzpfcJhygw,f/ 'gaMumifhvnf; e,fomveftoif;[m AkdvfrpGJEkdifcJh

    aomfvnf; atmifjrifwJhtoif;vkdYqkd&rSmjzpfygw,f/

    'Dtoif;ukdtkyfcsKyfwJhenf;jyvl;0pfAef[m;vf[m vmr,fhy&DrD,mvd*f&moDrSm ref,lenf;jytjzpfwm0ef,lrSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh ref,lupm;orm;awGukde,fomveftoif;vkd pkpnf;rItm;aumif;wJhtoif;jzpf&r,fvkdYajymvkdufygNyD/ touf 62 ESpf&SdNyDjzpfwJhAef[m;vf[m vmr,fh

    oDwif;ywfrSm tkd;x&ufzkdY'fokdYa&muf&Sdwm0efxrf;aqmifrSm jzpf

    ygw,f/ ]]ref,ltoif;ukd urmhzvm;NydKifyGJ0ife,fomveftoif;vkdyJ pkpnf;wJhtoif;aumif;jzpfvmr,fvkdYarQmfvifhygw,f}}vkdYAef[m;vfu qkdygw,f/

    e,fomveftoif;[m 1974ckESpfaemufykdif; tBudKAkdvfvkyGJodkYyxrqHk;tBudrfwufa&mufvmwJhtoif;jzpfygw,f/

    Aef[m;vf[m tkdif;,ufpf?bmpDvdkemeJYbkdif,efjrL;epftoif;

    awGukdudkifwG,fcJhwJhenf;jyvnf;jzpfygw,f/ ref,ludkudkifwG,fr,fhAef[m;vf[m Mo*kwf 12 &ufrSmAvifpD,meJYref,lyxrqHk;tBudrfupm;r,fh cspfMunfa&;yGJ[myxrqHk;aomyGJjzpfvmrSm jzpfyg

    w,f/ ol[m tkd;x&ufzdkY'feJYoHk;ESpfpmcsKyfxm;ygw,f/ olYtaeeJY e,fomvefupm;orm;awGudkykdNyD;ac:,lpmcsKyfzdkY tm;oefaew,fvdkYqkdygw,f/

    vmr,fh y&DrD,mvd*frSmref,lupm;orm;awG ydkaumif;vmatmif BudK;pm;rSmjzpfygw,fvdkYvnf; oluqkdygw,f/ NyD;cJhwJh&moDu eHygwf (7) ae&momcsdwfEdkifcJhwJh ref,ludkatmifjrifrIawGjyefvnf&&Sdatmif BudK;pm;oGm;r,fvdkYqkdygw,f/ ref,leJYtwl taumif;qHk;vkyfEdkifr,fvdkYvnf; qkdygw,f/ Aef[m;vf&JU udkifwG,frIeJYtwl vmr,fh&moDrSmref,l&JU atmifjrifrIawG

    jyefvnf&&Sdvmrvm;qdkwm apmihfMunfh&OD;rSm jzpfygw,f/ /

    aqmuforfweftoif;u az,ifEl;wkdufppfrSL; *&mpD,mEkdy,fvDtm; ajymif;a&TUaMu;xkwfazmfaMunmjcif;r&SdbJ pmcsKyfvkdufonf/tDwvDwkdufppfrSL;y,fvDtm; aqmuforfweftoif;u okH;ESpf ,lay;cJholjzpfonf/ touf 29 ESpf&Sd y,fvDonf pD;&D;atwGif wGif pD;&D;atuvyf yg;rm;toif;rSaz,ifEl;okdYtiSm;csxm;cJhonf/2013 ckESpfa&mufrStNrJwrf;upm;orm;jzpfvmcJhonf/

    refpD;wD;toif;u jyifopfaemufwef;upm;orm; ref*vmukdac:,l&efay:wkdtoif;ESihfaqG;aEG;aeNyDjzpfonf/ refpD;wD;u ref*vmukd aygif 32 oef;jzihf ac:,loGm;&ef pDpOfvsuf&Sdonf/ vmrnfhoDwif;ywfwGiftouf 23 ESpf&Sd jyifopfaemufwef;upm;orm; ref*vmukd tNyD;owfpmcsKyf&efarQmfvihfxm;onf/ ref*vmonf 2014 urmhzvm;wGif jyifopftoif;ESihftwl yg0ifupm;cJhonf/ ac:,lcJhonfhav;OD;ajrmufupm;orm;jzpfvmrnfjzpfonf/ ay:wkdtoif;rS'kwd,ajrmufac:,lcJholvnf;jzpfvmrnf/ b&mZD;uGif;v,fupm;orm; zmeef'kdonfaygif 12 oef;jzihfay:wkdrSrefpD;wD;okdYajymif;a&TUcJhNyD;aemuf'kwd,ajrmufac:,lcJholjzpfvmrnfjzpfonf/ aumif;jrwfol-pkpnf;onf

    urmhzvm;wwd,ae&mvkyGJukdZlvkdif13 eHeuf2;30u ,SOfNyKdifupm;cJh&m tdrf&Sifb&mZD;wkdYokH;*kd;-*kd;r&Sdjzihf*kd;jywfIH;edrfhcJh&ygw,f/

    yGJpNyD; ESpfrdepfwGifb&mZD;aemufwef; oDa,*kdaq;Am; t0guwfjycH&NyD; y,fe,fwDay;cHvkduf&ygw,f/ e,fomvefrS&&SdvmwJhy,fe,fwDabmukdAefygpDu uefoGif;NyD; tzGifh*kd; oGif;,lay;cJhygw,f/ yGJcsdef17rdepfwGife,fomvefrS',fav;bvkdif;u 'kwd,*kd;oGif;,lNyD; yxr ykdif;tNyD;wGife,fomveftoif; ESpf*kd;-*kd;r&SdjzihfOD;aqmifxm;Ekdifygw,f/

    b&mZD; toif;u abmvkH;ykdifqkdifrIrsm;NyD; 'kwd,ykdif;tpwGifenf;jypukdvm&Dtajymif;tvJawGpvkyfvmygw,f/ yGJpNyD; 46rdepfwGif ae&mwGif[meef'ufpfukd xnhfoGif;upm;NyD; tajymif;tvJvkyfumwpfzuftoif;ukd jyefvnfzdtm;rsm;ay;Ekdifaomfvnf; *kd;r&&SdcJhay/rdepf90 wGife,fomveftoif;rS 0D*se,f'rfu wwd,ajrmuf*kd;ukdoGif;,lcJhNyD; e,fomveftoif; wwd,ae&mukd&yfwnfEkdifcJhygw,f/'DyGJ&JU taumif;qkH; upm;orm;qkukde,fomveftoif;rS0g&ifhupm;orm; a&mfbifu &&SdoGm;cJhygw,f/

    &&Sdxm;ygw,f/ pwkwae&mukdvnf; 1974? 2014rSm ESpfBudrf&cJhygNyD/e,fomveftoif;u urmhzvm;wpfBudrfrSr&&Sdao;bJzkdife,fyGJpOfukd wkdYrSm wpfBudrfpD&&SdcJhygw,f/

    (Man of the Match)

    trnf-tm*sefa&mfbif

    touf-30EkdifiHwumyGJoGif;*kd;-26*kd;2014urmhzvm;-oHk;*kd;uvyf-bkdif,efjrL;epf

    uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefwdkif;a'oBuD;? awmif'*kHNrdKUe,f? (153)&yfuGuf? ajruGuftrSwf2947

    [kac:wGifaom tv


Waterwereld 14

Waterwereld 14

Tl week 14 14

Tl week 14 14

MF543 - РостАГРО...17/32"X1−3/8"X 1/8" 1/2" 1/2" 1/2"X1−1/2" WARNING 1−PL25−001−B PL251001 11 11 11 11 11 12 13 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 16 17 17 17

MF543 - РостАГРО...17/32"X1−3/8"X 1/8" 1/2" 1/2" 1/2"X1−1/2" WARNING 1−PL25−001−B PL251001 11 11 11 11 11 12 13 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 16 17 17 17

Ronduit 14

Ronduit 14

14 03-14 presentatie zwolle wpp

14 03-14 presentatie zwolle wpp

Sportkennismakingslessen KIES JE SPORT 2020 · 2020. 2. 18. · Hardlopen en atletiekonderdelen 12 Hockey 12 Jeugdschaatsen 13 Judo 14 Kanoën 14 Kickboksen jeugd 14 Kinderyoga 14

Sportkennismakingslessen KIES JE SPORT 2020 · 2020. 2. 18. · Hardlopen en atletiekonderdelen 12 Hockey 12 Jeugdschaatsen 13 Judo 14 Kanoën 14 Kickboksen jeugd 14 Kinderyoga 14

Rb week 14 14

Rb week 14 14

Vastgoedfinancieringen; - BaseNet Advocatuur · PROGRAMMA: 14:00 – 14:20 Ontvangst en koffie. 14:20 – 14:30 Opening door dagvoorzitter. Ronald Huisman – Associate Professor

Vastgoedfinancieringen; - BaseNet Advocatuur · PROGRAMMA: 14:00 – 14:20 Ontvangst en koffie. 14:20 – 14:30 Opening door dagvoorzitter. Ronald Huisman – Associate Professor

Salon b 14 kasim 11.30 12.30 ss-14

Salon b 14 kasim 11.30 12.30 ss-14

Solden 01/07/14-31/07/14

Solden 01/07/14-31/07/14

Ks week 14 14

Ks week 14 14

5) Gabriela Ruz 5) Carmen Luz Calderón · 2) Maite Sepúlveda 11-9 8-14 6-14 14-4 39 2) Carolina Videla 10-14 5-14 13-10 8-14 36 3) Agustina Martínez 14-7 14-8 14-7 14-2 56 3) Dania

5) Gabriela Ruz 5) Carmen Luz Calderón · 2) Maite Sepúlveda 11-9 8-14 6-14 14-4 39 2) Carolina Videla 10-14 5-14 13-10 8-14 36 3) Agustina Martínez 14-7 14-8 14-7 14-2 56 3) Dania

Schoolreglement Leefschool Heyerdahl · 2017. 9. 1. · Participatie 14 4.1. Pedagogische raad 14 4.2. Leerlingenraad 14 4.3. Ouderraad 14 4.4. ... 14. Schoolverzekeringen 56 15.

Schoolreglement Leefschool Heyerdahl · 2017. 9. 1. · Participatie 14 4.1. Pedagogische raad 14 4.2. Leerlingenraad 14 4.3. Ouderraad 14 4.4. ... 14. Schoolverzekeringen 56 15.

Hebreeen 14

Hebreeen 14

Nw week 14 14

Nw week 14 14

Korinthe 14

Korinthe 14

Sparkles #14

Sparkles #14

So20130402 14

So20130402 14

Resonant Sept 14-04-14

Resonant Sept 14-04-14

Oc week 14 14

Oc week 14 14