MF543 - РостАГРО...17/32"X1−3/8"X 1/8" 1/2" 1/2" 1/2"X1−1/2" WARNING 1−PL25−001−B...

543−−−MF

1637296M4 11/02(1)

MASSEY FERGUSON

A1

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

PAGE

FRAME , SHAFTS AND WHEELS

BATI , ARBRE ET ROUES

RAHMEN ,

TELAIO ,

BASTIDOR ,

TRANSMISSION

TRANSMISSION

ANTRIEB

TRASMISSIONE

TRANSMISION

MARKERS

TRACEUR

SPURANREISSER

TRACCIATORE

TRAZADOR

HYDRAULICS

HYDRAULIQUE

HYDRAULISCHE ANLAGE

IDRAULICI

HIDRAULICOS

COOLING SYSTEM

SYSTEME DE REFROIDISSEMENT

KUEHLUNG

SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO

SISTEMA REFRIGERACION

ROW UNIT

RANG UNITAIRE

TBA

LINEA UNITARIO

LINEA UNITARIA

HOPPER

TREMIE

EINFUELLTRICHTER

TRAMOGGIA

TOLVA

FRAME ATTACHMENTS

ATTACHES DU BATI

RAHMENEKUPPL. STANGE

ATTACO DI TELAIO

BATIDOR SENCLAGE

ELECTRICAL EQUIPMENT

EQUIPEMENT ELECTRIQUE

ELEKTRISCHE AUSRUESTUNG

IMPIANTO ELETTRICO

EQUIPO ELECTRICO

FERTILIZER ATTACHMENT

DISTRIBUTEUR D’ENGRAIS

DUNGEREINLEGERSECH

LOCALIZZATORE DI CONCIMI

LOCALIZADOR DE ABONOS

DISC

DISQUE

EINSCHEIBEN

DISCO

DISCO

MISCELLANEOUS

DIVERS

VERSCHIEDENE

DIVERSE

DIVERSOS

PAGE

B 1GROUP INDEX ALPHAGROUPES DE MONTAGEGRUPPENVERZEICHNISGRUPPO INDICEGRUPOS DE MONTAJE

CONTENTS / SOMMAIRE / INHALT / CONTENUTO / SUMARIO A2

GENERAL INFORMATION A3

INFORMATIONS GENERALES A4

ALLGEMEINE HINWEISE A5

INFORMAZIONI GENERALI A6

INFORMACION GENERAL A7

SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE / SIMBOLI / SIMBOLOS A8

A9SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE / SIMBOLI / SIMBOLOS

A10

RESERVED

A = 2,3 M

A = 1,5 M

1/2"X1−1/4"

1/2"

1/2"

WARNING

HITCH 2−1/4"THROATHITCH 3"THROAT

3/4"X 6

3/4"

3/4"

3/8"

PL2510011−PL25−001−B

REF 853800

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

3

4

5

6

7

7

8

8

8

8

8

9

10

10

851286

851287

851288

851429

851433

N856867

N856866

854950

W908355−4

353439X1

W915115−4

851758

851795

N17191

N17825

855183

855182

853800

853800

W908409−4

W920089−4

W915118−4

WDH7252

WDH7245

K2883

1

1

1

1

1

1

1

1

12

12

12

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

1

1

1

[A]

[B]

[C]

[D]

[E]

[J]

[J]

[I]

[I]

[I]

[I]

[I]

[I]

BATI RAHMENTELAIO BASTIDORBATI RAHMENTELAIO BASTIDORBATI RAHMENTELAIO BASTIDORBATI RAHMENTELAIO BASTIDORBATI RAHMENTELAIO BASTIDORBATI RAHMENTELAIO BASTIDORBATI RAHMENTELAIO BASTIDORATTELAGE ANHAENGEKUPPLUNGATTACCO ENGANCHEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIACHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.

CHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.VIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCACOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERABOULON A OEIL AUGENSCHRAUBEGOLFARE CANCAMOECROU MUTTERDADO TUERCA

FRAME

FRAME

FRAME

FRAME

FRAME

FRAME

FRAME

HITCH

SCREW

LOCK WASHER

NUT

DECAL

DECAL

DECAL

DECAL

DECAL

DECAL

CLEVIS

CLEVIS

SCREW

LOCK WASHER

NUT

CLAMP

EYE BOLT

NUT

1637296 M4 11/02(1)

Planter Mf543tff−Tvf−Tsb Semoir Mf543tff−Tvf−Tsb Drillmachine Mf543tff−Tvf−Tsb Seminatrice Mf543tff−Tvf−Tsb Sembradora Mf543tff−Tvf−Tsb

10 5

*

Frame & LinkageBati Et AttelageRahmen Und LenkerTelaio E TiranteriaBastidor Y Enganches

10 5−

17/32"X1−3/8"X1/8"

1/2"

1/2"

1/2"X1−1/2"

WARNING

PL2510011−PL25−001−B

11

11

11

11

11

12

13

14

14

14

14

14

14

14

14

15

15

15

15

15

16

17

17

17

18

W218756B

10503

353439X1

W915115−4

W900395−4

851556

852513

852986

852988

852990

852992

852994

853013

853011

853015

852987

852989

852991

852993

852995

852961

853780

853781

853782

853009

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

2

[I]

[I]

[I]

[I]

[A]

[B]

[C]

[D]

[E]

[G]

[F]

[H]

[A]

[B]

[C]

[D]

[E]

[F]

[G]

[H]

TRINGLE STANGEASTA VARILLARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

RONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOENJOLIVEUR ZIERLEISTEFINITURA TAPIZADODECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIABARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRARALLONGE VERLAENGERUNGPROLUNGA EXTENSIONBATI RAHMENTELAIO BASTIDORBATI RAHMENTELAIO BASTIDORBATI RAHMENTELAIO BASTIDORBARRE STABBARRA BARRA

ROD

WASHER

LOCK WASHER

NUT

SCREW

TRIM

DECAL

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

EXTENSION

FRAME

FRAME

FRAME

BAR

1637296 M4 11/02(1)


10 5


10 5−

PL2510011−PL25−001−B

[A]

[B]

[C]

[D]

[E]

[F]

4 ROW 4 RANGS 4 REIHE 4 LINEA 4 LINEA

6 ROW NARROW 6 RANGS ETROITS 6 SCHAMAL REIHE 6 LINEA ESTRECHA 6 LINEA STRETTA

6 ROW WIDE − 8 ROW NARROW 6 RANGS LARGES − 8 RANGS ETROITS 6 BREITE REIHE − 8 SCHAMAL REIHE 6 LINEA ANCHA − 8 LINEA ESTRECHA 6 LINEA LARGA − 8 LINEA STRETTA

8 ROW WIDE − RIGID 8 RANGS LARGES − RIGIDE 8 BREITE REIHE − STARRER 8 LINEA ANCHA − RIGIDO 8 LINEA LARGA − RIGIDO

12 ROW NARROW − RIGID 12 RANGS ETROITS − RIGIDE 12 SCHAMAL REIHE − STARRER 12 LINEA ESTRECHA − RIGIDO 12 LINEA STRETTA − RIGIDO

8 ROW NARROW − VERTICAL FOLD 8 RANGS ETROITS − BRAS VERTICAL 8 SCHAMAL REIHE − SENKRECHTEM HEBEL 8 LINEA ESTRECHA − BRAZIO VERTICAL 8 LINEA STRETTA − BRACCIO VERTICALE

19

19

19

20

21

22

23

853014

853012

853016

N17826

700714661

17863

N855778

1

1

1

1

2

1

1

[G]

[F]

[H]

BARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIACATADIOPTRE REFLEKTORCATARIFRANGENTE CATADIOPTRICODECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIA

BAR

BAR

BAR

DECAL

REFLECTOR

DECAL

DECAL

1637296 M4 11/02(1)


10 5

*


10 5−

PL2510011−PL25−001−B

[G]

[H]

[I]

[J]

8 ROW WIDE − VERTICAL FOLD 8 RANGS LARGES − BRAS VERTICAL 8 SCHAMAL BREITE − SENKRECHTEM HEBEL 8 LINEA ANCHA − BRAZIO VERTICAL 8 LINEA LARGA − BRACCIO VERTICALE


NOT ILLUSTRATED NON ILLUSTRE NICHT ABGEBILDET NO ILLUSTRADO NO ILLUSTRADED

3 ROWS 3 RANGS 3 REIHE 3 LINEA 3 LINEA

1637296 M4 11/02(1)


10 5


10 5−

WARNING

5/8"X2"

5/8"

5/8"5/8"X7"X5"

5/8"

5/8"

1/4"X5−1/2"

1/4"

1/4"

WARNING

WARNING

5/8"X2"

5/8"

5/8"PL2510021−PL25−002−A

1

1

1

2

3

4

4

4

5

5

5

6

7

8

8

8

9

9

10

11

12

13

14

15

15

15

853693

853694

853695

851757

851813

K5002

11941

W915117−4

W248489B

11941

W915117−4

851595

W247647B

17553

W920081−4

355564X1

853691

853692

17563

851795

N17191

210142

K5002

11941

W915117−4

1

1

1

2

1

6

6

6

2

4

4

1

2

2

2

2

1

1

2

1

1

1

1

6

6

6

[A]

[B]

[C]

[F]

[F]

[F]

[F]

[F]

[F]

[D]

[C]

[E]

[F]

[F]

BATI RAHMENTELAIO BASTIDORBATI RAHMENTELAIO BASTIDORBATI RAHMENTELAIO BASTIDORDECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIABARRE ATTELAGE ZUGPENDELBARRA TRAINO BARRA DE TIROBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN URONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHAROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU UNC MUTTER UNCDADO UNC TUERCA UNCBARRE ATTELAGE ZUGPENDELBARRA TRAINO BARRA DE TIROBARRE ATTELAGE ZUGPENDELBARRA TRAINO BARRA DE TIRODECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIABOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCA

FRAME

FRAME

FRAME

DECAL

DRAWBAR

BOLT

LOCK WASHER

NUT

U BOLT

LOCK WASHER

NUT

SLEEVE

BEARING ASSY

BOLT

LOCK WASHER

NUT UNC

DRAWBAR

DRAWBAR

DECAL

DECAL

DECAL

DECAL

DECAL

BOLT

LOCK WASHER

NUT1637296 M4 11/02(1)

Planter Mf543tdb Semoir Mf543tdb Drillmachine Mf543tdb Seminatrice Mf543tdb Sembradora Mf543tdb

10 10

*


10 10−

HITCH 2−1/4"THROAT

HITCH 3"THROAT

3/4"X7"

3/4"

3/4"

17/32"X1−3/8"X1/8"

1/2"

1/2"

3/8"

1/2"X2−1/4"

1/2"

1/2"

PL2510021−PL25−002−A

REF 853800

W502438E

16

16

17

17

17

18

19

20

20

20

21

21

22

23

24

25

25

25

26

27

28

28

28

29

29

853800

853800

12920

11943

W915118−4

W247948B

W218756B

10503

W920085−4

13469

WDH7245

K2883

WDH7252

851485

851579

W908360−4

W920085−4

13469

W237303B

2514740W1

851422

851423

851424

851419

851420

1

1

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

[F]

[F]

[F]

[F]

[F]

[F]

[F]

[A]

[B]

[C]

[A]

[B]

CHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.

CHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.VIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLETRINGLE STANGEASTA VARILLARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCABOULON A OEIL AUGENSCHRAUBEGOLFARE CANCAMOECROU MUTTERDADO TUERCACOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERATUBE ROHRTUBO TUBOSEMELLE FUSSPLATTEBASE BASEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORBARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRA

CLEVIS

CLEVIS

SCREW

LOCK WASHER

NUT

GROMMET

ROD

WASHER

LOCK WASHER

NUT

EYE BOLT

NUT

CLAMP

TUBE

BASE

SCREW

LOCK WASHER

NUT

PIN

PIN

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

1637296 M4 11/02(1)


10 10

*

**

*


10 10−

1/2"X6−1/2"

1/2"

1/2"5/8"X1−1/2"

5/8"

5/8"

WARNING

5/8"X4−1/2"

5/8"

5/8"

PL2510021−PL25−002−A

[A]

[B]

[C]




29

30

30

30

31

31

31

32

33

34

35

36

37

37

37

851421

W908168−4

W920085−4

13469

11029

11941

W915117−4

851509

851758

852961

851417

17563

W908393−4

11941

W915117−4

1

4

4

4

4

4

4

X

1

2

2

1

4

4

4

[C]

[F]

[F]

[F]

[F]

[F]

[F]

BARRE STABBARRA BARRABOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCABOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIARALLONGE VERLAENGERUNGPROLUNGA EXTENSIONSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENDECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIABOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCA

BAR

BOLT

LOCK WASHER

NUT

BOLT

LOCK WASHER

NUT

SPACER

DECAL

EXTENSION

SUPPORT

DECAL

BOLT

LOCK WASHER

NUT

1637296 M4 11/02(1)


10 10

*


10 10−

PL2510021−PL25−002−A

[D]

[E]

[F]

4 ROW − 6 ROW NARROW 4 RANGS − 6 RANGS ETROITS 4 REIHE − 6 SCHAMAL REIHE 4 LINEA − 6 LINEA ESTRECHA 4 LINEA − 6 LINEA STRETTA

NUMBER TO BE ADVISED NUMERO COMMUNIQUE ULTERIEUREMENT NUMMER WIRD BEKANNTGEGEBEN NUMERO DA AVUISARE NUMERO AVISAR


1637296 M4 11/02(1)


10 10


10 10−

WARNING

7/8"X3"

3/4"X6"

3/4"

5/8"X7"X7"

1−1/4"X3/4"

3/4"X4"

PL2510031−PL25−003−A

REF 852124

1−3/8"

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

10

11

12

13

14

15

16

17

851511

851512

851513

W248353B

W248354B

853776

853777

853778

852940

W248118B

851490

851781

851758

210142

851795

851757

852124

852124

W908415−3

851492

W908409−4

12239

851500

W232588B

525857

W908405−4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

4

4

2

4

4

1

1

1

1

[A]

[B]

[C]

[D]

[E]

[F]

[G]

[H]

[I]

BATI RAHMENTELAIO BASTIDORBATI RAHMENTELAIO BASTIDORBATI RAHMENTELAIO BASTIDORBATI RAHMENTELAIO BASTIDORBATI RAHMENTELAIO BASTIDORBATI RAHMENTELAIO BASTIDORBATI RAHMENTELAIO BASTIDORBATI RAHMENTELAIO BASTIDORBATI RAHMENTELAIO BASTIDORCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERACOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAATTELAGE ANHAENGEKUPPLUNGATTACCO ENGANCHEDECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIAECROU MUTTERDADO TUERCAECROU MUTTERDADO TUERCABOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOPATTE LASCHECORREGGIA FAJAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAANCRE ANKERANCORA SUJECIONETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN UENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIABOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNO

FRAME

FRAME

FRAME

FRAME

FRAME

FRAME

FRAME

FRAME

FRAME

CLAMP

CLAMP

HITCH

DECAL

DECAL

DECAL

DECAL

NUT

NUT

BOLT

STRAP

SCREW

LOCKNUT

ANCHOR

U BOLT

SPACER

BOLT

1637296 M4 11/02(1)

Planter Mf543mvs−Msb Semoir Mf543mvs−Msb Drillmachine Mf543mvs−Msb Seminatrice Mf543mvf−Msb Sembradora Mf543mvf−Msb

10 15


10 15−

3/4"

1"−14NFX4−1/2"

1"−14NF

3/4"X9"

5/16"X2"

CAT III

1"X5−1/2"

1"

PL2510031−PL25−003−A

[A]

[B]



3−3/8"

3/3/8"

9/16"

17

18

19

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

28

29

30

31

31

32

12239

W231760B

17551

W915873−3

W238148B

W232629B

W901403−3

W231492B

360027

851503

W933232−2

70244066

852740

852740

852738

853557

W908431−3

70931390

852739

1

1

1

1

2

4

4

2

2

2

2

2

1

1

2

1

2

2

2

[J]

[J]

[J]

ECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIABOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCABEQUILLE STUETZECAVALLETTO CABALLETEPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIA

PLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONECROU MUTTERDADO TUERCAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIA

LOCKNUT

SPACER

BOLT

LOCKNUT

STAND

PLATE

BOLT

PIN

SPACER

PIN

ROLL PIN

PIN

SPACER

SPACER

PLATE

PIN

CAPSCREW

NUT

SPACER

1637296 M4 11/02(1)


10 15

*

*


10 15−

PL2510031−PL25−003−A

[C]

[D]

[E]

[F]

[G]

[H]

[I]

[J]


8 ROW WIDE − RIGID 8 RANGS LARGES − RIGIDE 8 BREITE REIHE − STARRER 8 LINEA ANCHA − RIGIDO 8 LINEA LARGA − RIGIDO

12 ROW NARROW − RIGID 12 RANGS ETROITS − RIGIDE 12 SCHAMAL REIHE − STARRER 12 LINEA ESTRECHA − RIGIDO 12 LINEA STRETTA − RIGIDO




12 ROW 22" − RIGID 12 RANGS 22" − RIGIDE 12 REIHE 22" − STARRER 12 LINEA 22" − RIGIDO 12 LINEA 22" − RIGIDO


1637296 M4 11/02(1)


10 15


10 15−

5/8"X9" GRAGRADE 8

5/8"

5/8"5/8"X7"X7"

5/8"

5/8"

1−1/4"X11"

1/2"X3−1/4"

1/2"

1/2"X5−1/2"

1/2"

1/2"

2−5/16"X3−1/4"X1/4"

1/2"X2−3/4"

3/8"X2−1/2"

PL2610011−PL26−001−A

4"

1

1

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4

4

5

6

7

8

9

10

11

12

12

13

14

14

852474

W907274−3

W920087

W915117

W232588B

W920087

W915117

W248096BS

11962

939025

W248369B

W908364

W915835

30−1010794

W232424B

W908370

355621X1

W915835

W300411B

W232417B

W232416B

W933508

W211260BW

W239584B

W933482

1

4

4

4

2

4

4

1

1

1

1

2

2

2

1

2

4

2

2

1

1

1

1

1

1

13

13

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[B]

[A]

[A]

[A]

[A]

ANCRE ANKERANCORA SUJECIONBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNO

RONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN URONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAPOUTRE BAGGERARMTRAVE VIGAGRAISSEUR FETTNIPPELINGRASSATORE ENGRASADORMONTAGE ANSCHLVERSCHRBG.RACCORDO. ACCESORIO.GOUPILLE BOLZENPERNO PASADORVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONECROU MUTTERDADO TUERCACOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETEPATTE LASCHECORREGGIA FAJAVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCARESSORT FEDERMOLLA MUELLERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAESSIEU ACHSEASSALE EJEGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOMOYEU NABEMOZZO CUBOFUSEE SPINDELFUSELLO MANGUETAGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICO

ANCHOR

BOLT

LOCK WASHER

NUT

U BOLT

LOCK WASHER

NUT

BEAM

GREASER

FITTING

PIN

CAPSCREW

NUT

BEARING

STRAP

CAPSCREW

WASHER

NUT

SPRING

WASHER

AXLE

ROLL PIN

HUB

SPINDLE

ROLL PIN

1637296 M4 11/02(1)


10 20

*

*

Lift Assist AssemblyEnsemble De RevelageKraftheberbauartEquipaggiamento Per SollevatoreAccessorios De Levante

10 20−

7/8"

3/8"X1−1/4"

15 X 8

1/2"−20 NF X1−15/32"

PL2610011−PL26−001−A

[A]

[B]

[C]


INCLUDES REFERENCE NO.W939001,W939025,30−1010794. COMPREND REFERENCES NO.W939001,W939025,30−1010794. BEINHALTET POS NR.W939001,W939025,30−1010794. INCLUDE IL NUMERO DI W939001,W939025,30−1010794. INCLUYE REFERENCIA NO.W939001,939005,30−1010794.

INCLUDES W239580B & W102843A COMPREND W239580B & W102843A ENTHALTE W239580B & W102843A COMPRENDE W239580B & W102843A INCLUYE W239580B & W102843A

15

16

17

17

18

18

19

20

21

22

22

23

24

25

W239583B

W239581B

15006

W239582B

W239579BS

11962

70327997

102842A

30−1015842

70921295

W932026

761611

852833

W239210B

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

6

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

[A]

[C]

[A]

[A]

JOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENCONE ROULEMENT LAGERINNENRINGCONO CUSCINETTO CONO COJINETECUVETTE ROULEMNT LAGERAUSSENRINGCOPPA CUSCINETTO ANILLO COJINETEMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHAMOYEU NABEMOZZO CUBOGRAISSEUR FETTNIPPELINGRASSATORE ENGRASADORCUVETTE ROULEMNT LAGERAUSSENRINGCOPPA CUSCINETTO ANILLO COJINETECONE KONUSCONO CONORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCAGOUPILLE FENDUE SPALTBOLZENPERNO DIVISORIO PASADOR HENDIDOCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPAROUE RADRUOTA RUEDABOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNO

SEAL

BEARING CONE

BEARING CUP

SLEEVE

HUB

GREASER

BEARING CUP

CONE

WASHER

NUT

SPLIT PIN

CAP

WHEEL

BOLT

1637296 M4 11/02(1)


10 20

Lift Assist AssemblyEnsemble De RevelageKraftheberbauartEquipaggiamento Per SollevatoreAccessorios De Levante

10 20−

7"X7"X138"

3/4"X2"

3/4"

1/4"−28X33/64"

1/2"X1"21/32"X7/8"

1−3/4"X9−7/8"

1/2"X2−1/2"1"X8−3/16"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"X2−1/2"

5/8"

5/8"

PL2710011−PL27−001−B

17/32"

1

1

1

2

2

2

2

2

3

3

4

5

6

7

7

8

9

9

9

10

10

10

10

11

12

853779

15840

W915241

853786

853785

853787

W939048

851235

W232686B

17622

WRC6834

W247824B

W247825B

W232683B

N856874

W232685B

W232588B

W920087

W915117

852194

W908388

W920043

W915837

852193

W237303B

1

2

2

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

2

4

4

1

1

1

1

1

1

[A]

[A]

[B]

[C]

[D]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

BATI RAHMENTELAIO BASTIDORBUTEE ANSCHLAGSTOP PAROECROU MUTTERDADO TUERCABATI RAHMENTELAIO BASTIDORBATI RAHMENTELAIO BASTIDORBATI RAHMENTELAIO BASTIDORMONTAGE ANSCHLVERSCHRBG.RACCORDO. ACCESORIO.CYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN URONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCABRAS ARMBRACCIO BRAZOVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCABRAS ARMBRACCIO BRAZOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADOR

FRAME

STOP

NUT

FRAME

FRAME

FRAME

FITTING

CYLINDER

BRACKET

SCREW

BUSH

PLATE

PLATE

PIN

ROLL PIN

PIN

U BOLT

LOCK WASHER

NUT

ARM

CAPSCREW

WASHER

LOCKNUT

ARM

PIN

1637296 M4 11/02(1)

Planter Mf543tff−Tvf−Tsb−Mvs−Msb Semoir Mf543tff−Tvf−Tsb−Mvs−Msb Drillmachine Mf543tff−Tvf−Tsb−Mvs−Msb Seminatrice Mf543tff−Tvf−Tsb−Mvs−Msb Sembradora Mf543tff−Tvf−Tsb−Mvs−Msb

10 25

*

Vertical Fold WingsBras Repliable VerticalSchwinghebelBraccio MobilePalanca Oscilante

10 25−

14"

26"

5/8"X6−1/2"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"DANGER

WARNING

1/2"X1"5/16"X1−1/2"

PL2710011−PL27−001−B

[A]

[B]


8 ROW WIDE 8 RANGS LARGES 8 BREITE REIHE 8 LINEA ANCHA 8 LINEA LARGA

12

13

14

15

15

15

15

15

16

16

17

17

17

18

19

20

20

21

360027

W247871B

853282

30−1007696

W908149

W920013

W920087

W915117

30−1007912

30−1007920

W232588B

W920087

W915117

N855758

N855757

853736

17622

W246271B

1

2

2

2

4

4

4

4

1

1

2

4

4

1

1

1

4

1

[A]

[E]

[E]

[E]

[AE]

[AE]

[AE]

[AE]

[CE]

[DE]

[A]

[A]

[A]

ENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIACOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLES PLATES UNTERLEGSCHEIBENRONDELLE PIANE ARANDELAS PLANASRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCABARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRAETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN URONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADOR

SPACER

SPACER

SPACER

CLAMP

CAPSCREW

FLAT WASHERS

LOCK WASHER

NUT

BAR

BAR

U BOLT

LOCK WASHER

NUT

DECAL

DECAL

BRACKET

SCREW

PIN

1637296 M4 11/02(1)


10 25

**


10 25−

PL2710011−PL27−001−B

[C]

[D]

[E]



PLANTER MF543TFF−TVF−TSB SEMOIR MF543TFF−TVF−TSB DRILLMACHINE MF543TFF−TVF−TSB SEMINATRICE MF543TFF−TVF−TSB SEMBRADORA MF543TFF−TVF−TSB

1637296 M4 11/02(1)


10 25


10 25−

1/4"X1−3/4"

5/8"X2"

5/8"

3/8"X1−1/4"

3.5"X8"

3.25"X8"

2"X8"

1/2"X1−1/2"

1/2"

PL2810011−PL28−001−B

854975

40−80 No

40−85 No

40−75 No854999

854977

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

14

14

15

16

17

17

18

19

20

21

22

W908306−4

W908386−4

W920087−4

851783

W247683B

W248000B

851364

K2880

W908333−4

12701

W920089−4

W915118−4

N856661

854985

854984

526929

851782

851818

W247751B

N857262

W900395−4

10503

353439X1

W915115−4

N856658

4

4

4

1

1

1

2

1

1

4

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[A]

VIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERTOURILLON ZAPFENPERNO ARTICOLAZ. MUNONENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAPATTE LASCHECORREGGIA FAJABOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDRO

TOURILLON ZAPFENPERNO ARTICOLAZ. MUNONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELATENSEUR SPANNROLLETENDITORE* TENSADORTENDEUR SPANNERTENDITORE TENSORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCABRAS ARMBRACCIO BRAZO

CAPSCREW

CAPSCREW

LOCK WASHER

TRUNNION

SPACER

STRAP

BOLT

WASHER

SCREW

WASHER

LOCK WASHER

NUT

SUPPORT

CYLINDER

CYLINDER

CYLINDER

TRUNNION

WASHER

TIGHTENER

TENSIONER

SCREW

WASHER

LOCK WASHER

NUT

ARM

1637296 M4 11/02(1)

Planter Mf543tff−Tvf−Tsb−Tdb Semoir Mf543tff−Tvf−Tsb−Tdb Drillmachine Mf543tff−Tvf−Tsb−Tdb Seminatrice Mf543tff−Tvf−Tsb−Tdb Sembradora Mf543tff−Tvf−Tsb−Tdb

10 30

Wheel Drives And ClutchCommandes De Roues Et EmbrayageAntrieb Rad Und KupplungComandi Di Ruota E FrizioneMandos Rueda Y Embrague

10 30−

1"X1−3/4"X1/4"

No205053 LINKS

PL2810011−PL28−001−B

REF 25

29

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

17714

W248363B

854986

W908400−4

W920089−4

N857267

NK1783

71127426

854982

832088M1

854978

W920083−4

W908333−4

854949

3030078M91

329316M91

329312M91

329315M91

852802

70923358

851817

W247647B

B10764

17859

17780

x

1

1

2

2

1

4

2

1

1

2

1

4

4

1

x

x

x

x

1

4

1

2

6

1

1

25

25

RONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAGARDE SCHUTZVORRPROTEZIONE DEFENSAMOYEU NABEMOZZO CUBOVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERFUSEE SPINDELFUSELLO MANGUETARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACONE ROULEMENT LAGERINNENRINGCONO CUSCINETTO CONO COJINETEMOYEU ROUE FLUEGELRADNABEMOZZO GIRANTE CUBO DE IMPULSORENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOROUE RADRUOTA RUEDAROULEAU CHAINE KETTE METERWARERULLO PER CATENA CADENA 5MMAILLON COUDE GEKROEPFTESGLIEDMAGLIA INCLINATA UNION ACODADAMAILLON GLIEDMAGLIA UNIONMAILLON GLIEDMAGLIA UNIONDECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIAECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADVIS SCHRAUBEVITE TORNILLODECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIACROCHET HAKENGANCIO GANCHO

WASHER

GUARD

HUB

CAPSCREW

LOCK WASHER

SPINDLE

WASHER

BEARING CONE

IMPELLER HUB

SPACER

LOCKNUT

SPROCKET

LOCK WASHER

SCREW

WHEEL

ROLL OF CHAIN

CRANKED LINK

LINK

LINK

DECAL

NUT

WASHER

BEARING ASSY

SCREW

DECAL

HOOK

1637296 M4 11/02(1)


10 30

*********

*


10 30−

PL2810011−PL28−001−B

[A] 3 ROWS 3 RANGS 3 REIHE 3 LINEA 3 LINEA

49

50

855279

K3845

1

1

CHAINE KETTECATENA CADENARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

CHAIN

WASHER

1637296 M4 11/02(1)


10 30

*


10 30−

5/8"

5/8"X1−1/4"

5/16"X1−1/2"

1/2"X1−3/4"

1/2"

15 X 8

3/8"X1−1/4"

3/8"

3/4"X1−3/4"

3/4"

PL2810021−PL28−002−A

30

1

2

3

4

4

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

17

18

18

19

20

21

W248040B

W248053B

851523

851525

W920087−4

W908383−4

851558

851524

933230

W908358−4

W915793−4

852833

70345406

W247732B

K3538

K2180

W247736B

W247734B

W908333−4

W920083−4

W247735B

W908400−4

W920089−4

W248087B

W247751B

10503

1

1

1

1

2

2

1

1

1

2

2

1

6

1

2

2

2

1

4

4

1

2

2

1

1

1

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

EQUERRE WINKELANGOLO ANGULOEQUERRE WINKELANGOLO ANGULOREGLEUR EINSTELLVORRCILINDRO SOLLEV. AJUSTADORTOURILLON ZAPFENPERNO ARTICOLAZ. MUNONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOECROU MUTTERDADO TUERCACHAPE ARTICULAT GELENKGABELFORCELLA YUGOGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAROUE RADRUOTA RUEDABOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOMOYEU NABEMOZZO CUBOROULEMENT BILLES KUGELLAGERCUSCINETTO SFERE COJINETE DE BOLACOLLERETTE FLANSCHRINGCOLLARE COLLARENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERESSIEU ACHSEASSALE EJEVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERBRAS ARMBRACCIO BRAZOTENSEUR SPANNROLLETENDITORE* TENSADORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

ANGLE

ANGLE

ADJUSTER

TRUNNION

LOCK WASHER

BOLT

NUT

YOKE

ROLL PIN

CAPSCREW

LOCKNUT

WHEEL

BOLT

HUB

BEARING BALL

COLLAR

SPACER

SPROCKET

SCREW

LOCK WASHER

AXLE

CAPSCREW

LOCK WASHER

ARM

TIGHTENER

WASHER

1637296 M4 11/02(1)


10 35

*


10 35−

1/2"X1−1/2"

1/2"

5/8"

5/8"X9"

21/32"X15/16"X3/32"

5/8"

5/8"1−3/4"X3−1/2"

1/4"X1−3/4"

1/4"1"X3−1/2"

1/4"X1−3/4"

1/2"No205063 LINKS

7/8"

PL2810021−PL28−002−A

[A] NOT ILLUSTRATED NON ILLUSTRE NICHT ABGEBILDET NO ILLUSTRADO NO ILLUSTRADED

22

22

22

23

23

23

23

23

24

24

24

25

26

26

26

27

28

29

30

31

32

W900395−4

353439X1

W915115−4

W247743B

W907274−3

K4636

W920087−4

W915117−4

W248032B

W908306−4

70923358

W247744B

W247647B

W908306−4

70923358

3030078M91

W248363B

W915119−4

329316M91

329312M91

329315M91

1

1

1

2

2

4

4

4

1

2

2

1

1

2

4

X

2

1

X

X

X

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCATOURILLON ZAPFENPERNO ARTICOLAZ. MUNONBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

RONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONECROU MUTTERDADO TUERCAROULEAU CHAINE KETTE METERWARERULLO PER CATENA CADENA 5MGARDE SCHUTZVORRPROTEZIONE DEFENSAECROU MUTTERDADO TUERCAMAILLON COUDE GEKROEPFTESGLIEDMAGLIA INCLINATA UNION ACODADAMAILLON GLIEDMAGLIA UNIONMAILLON GLIEDMAGLIA UNION

SCREW

LOCK WASHER

NUT

TRUNNION

BOLT

WASHER

LOCK WASHER

NUT

WASHER

CAPSCREW

NUT

WASHER

BEARING ASSY

CAPSCREW

NUT

ROLL OF CHAIN

GUARD

NUT

CRANKED LINK

LINK

LINK

1637296 M4 11/02(1)


10 35

*

*

*


10 35−

7/8"

5/16"X5/16"

7/8"

44"

60−1/2"

82−1/2"

88"

46"

58"

65"

44"

60−1/2"

82−1/2"

96−1/2"

46"

65"

PL2910011−PL29−001−A

10−30 No 151

2

3

4

5

6

6

6

6

6

6

6

7

7

7

7

7

7

W247234B

K2693

W247680B

W920045

W247693B

W248016B

W248129B

W248018B

W248020B

W248019B

W247692B

W247693B

W248016B

W248129B

W247694B

W248020B

W247692B

X

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

[B]

[ICD]

[E]

[F]

[G]

[CH]

[C]

[B]

[IC]

[E]

[F]

[CG]

[C]

EMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNGFRIZIONE EMBRAGUECOLLERETTE FLANSCHRINGCOLLARE COLLARVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTERESSORT FEDERMOLLA MUELLERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAARBRE WELLEALBERO ARBOL

ARBRE WELLEALBERO ARBOL












CLUTCH

COLLAR

SETSCREW

SPRING

WASHER

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

1637296 M4 11/02(1)


10 40

*

*

Drive ShaftArbres De TransmissionAntriebswellenAlbero Di CommandoEjes De Transmision

10 40−

58"

65"

50"

48−1/2"

80"

44"

60−1/2"

72−1/2"

60−1/2"

88"

48−1/2"

44"

60−1/2"

5/16"PL2910011−PL29−001−A

02/1997W248017B

7

8

9

9

9

9

9

9

10

10

10

10

10

10

11

12

13

14

W248019B

W247692B

W247689B

W247771B

N857745

W247693B

W248016B

W248146B

W248016B

W248018B

W247771B

W247693B

W248016B

W247687B

W247688B

354613X1

10162

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

8

6

6

[H]

[H]

[G]

[G]

[J]

[G]

[H]

[H]

[G]

[J]

[G]

[G]

[H]


ARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOL












CRABOT KUPPLUNGACCOPPIAMENTO ACOPLAMIENTOADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORBOULON UNC MASCH.SCHRB.UNCBULLONE UNC PERNO UNCECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

COUPLING

ADAPTOR

BOLT UNC

LOCKNUT1637296 M4 11/02(1)


10 40


10 40−

50"

65"

60−1/2"

80"

30−1/2

60−1/2"

75"

105"

60−1/2"

88"

3/8"X1−1/4"

1/4"X5/8"

1/4"

5/16"X1/2"

7/8"

PL2910011−PL29−001−A

W248017B

15

15

15

15

15

16

16

16

16

16

17

18

18

19

19

19

20

21

22

22

W247689B

W247692B

W248016B

N855745

854436

W248016B

W247691B

W248144B

W248016B

W248018B

354416X1

852192

W908333−4

W247647B

W908301−4

70923358

W247690B

W909540

W247234B

70911712

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

2

X

2

2

1

1

4

4

[B]

[EFC]

[HC]

[J]

[L]

[B]

[IC]

[EF]

[HC]

[D]

[A]

[A]

[A]

[A]











GOUPILLE BOLZENPERNO PASADORSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTECOLLERETTE FLANSCHRINGCOLLARE COLLARVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTE

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

PIN

SUPPORT

SCREW

BEARING ASSY

SCREW

NUT

SPROCKET

SETSCREW

COLLAR

SETSCREW

1637296 M4 11/02(1)


10 40

*

*

*


10 40−

5/16"X2−1/2"

5/16"X1−1/2"

1/4"X3/4"

1/4"

PL2910011−PL29−001−A

[A]

[B]

[C]

[D]

[E]






3−1/2"23

24

24

25

25

26

27

27

27

W247680B

W247905B

367065X1

W247904B

70923404

W247906B

W247647B

W900302−4

70923358

4

4

4

4

4

2

2

4

4

[K]

[A]

[K]

[A]

[H]

[A]

[A]

RESSORT FEDERMOLLA MUELLECRABOT KUPPLUNGACCOPPIAMENTO ACOPLAMIENTOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORCRABOT KUPPLUNGACCOPPIAMENTO ACOPLAMIENTOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCA

SPRING

COUPLING

PIN

COUPLING

PIN

BRACKET

BEARING ASSY

SCREW

NUT

1637296 M4 11/02(1)


10 40

*

*

*


10 40−

PL2910011−PL29−001−A

[F]

[G]

[H]

[I]

[J]

[K]

[L]






VERTICAL FOLD VERSION VERSION − BRAS VERTICAL AUSFUEHRUNG − SENKRECHTEM HEBEL VERSIONE − BRAZIO VERTICAL VERSION − BRACCIO VERTICALE


1637296 M4 11/02(1)


10 40


10 40−

44"

88"

72−1/2"

60−1/2"7/8"

5/16"X5/16"

7/8"

5/16"

5/16"X2−1/4"

5/16"

65"

88"

72−1/2"

60−1/2"

PL2910021−PL29−002−A

11013

1

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

15

15

16

W247693B

W248018B

W248146B

W248016B

W247234B

70911712

W247680B

W920045

851009

853561

851238

11335

70914465

W247687B

W247688B

354613X1

10162

W247692B

W248018B

W248146B

W248016B

1

1

1

1

X

2

1

1

1

1

1

1

1

X

1

2

X

1

1

1

1

[B]

[C]

[D]

[D]

[B]

[C]

[D]

[B]





COLLERETTE FLANSCHRINGCOLLARE COLLARVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTERESSORT FEDERMOLLA MUELLERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAMOYEU NABEMOZZO CUBOEMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNGFRIZIONE EMBRAGUEMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHACLAVETTE PASSKEILCHIAVETTA CLAVEGRAISSEUR DROIT FETT−NIPPELINGRASSAT. ENGRASADORCRABOT KUPPLUNGACCOPPIAMENTO ACOPLAMIENTOADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORBOULON UNC MASCH.SCHRB.UNCBULLONE UNC PERNO UNCECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAARBRE WELLEALBERO ARBOL




SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

COLLAR

SETSCREW

SPRING

WASHER

HUB

CLUTCH

SLEEVE

KEY

GREASE NIPPLE

COUPLING

ADAPTOR

BOLT UNC

LOCKNUT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

1637296 M4 11/02(1)


10 45

*


10 45−

72−1/2"

60−1/2"

65"

72−1/2"

76"

65"72−1/2"

3/8"X1−1/4"

3/8"

3/8"

1/4"X5/8"

1/4"

5/16"X1/2"

1/4"X1"

1/4"

1/4"

PL2910021−PL29−002−A

20

16

17

17

17

17

17

17

18

18

18

18

19

19

19

20

21

22

23

24

25

25

25

26

W248146B

W248016B

W247692B

W248146B

W247691B

W247692B

W248146B

852192

W908333−4

11937

13465

W247647B

13801

70923358

W247690B

W909540

WS988

WS1026

WM6256

13980

W920081−4

355564X1

W247684B

1

2

1

1

1

1

1

1

2

2

2

X

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[CD]

[B]

[C]

[CD]

[D]

[D]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]






ARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOLSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCAROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTEEMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNGFRIZIONE EMBRAGUEBRAS ARMBRACCIO BRAZORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU UNC MUTTER UNCDADO UNC TUERCA UNCMOYEU NABEMOZZO CUBO

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SUPPORT

SCREW

WASHER

NUT

BEARING ASSY

SCREW

NUT

SPROCKET

SETSCREW

CLUTCH

ARM

WASHER

SCREW

LOCK WASHER

NUT UNC

HUB

1637296 M4 11/02(1)


10 45

*

*

*


10 45−

5/8"

5/8"

5/8"

PL2910021−PL29−002−A

[A]

[B]

[C]

[D]





3227

28

29

29

29

29

W247685B

W247906B

851482

W248489B

11941

W915117−4

1

1

1

1

1

1

[D]

[D]

[A]

[A]

[A]

BARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN URONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCA

SPROCKET

BRACKET

BRACKET

U BOLT

LOCK WASHER

NUT

1637296 M4 11/02(1)


10 45


10 45−

44"

60−1/2"

60−1/2"

82−1/2"

96−1/2"

88"

46"88"

58"

65"

72−1/2"

75"

60−1/2"

105"7/8"

5/16" X 1/8" X5/16"

7/8"

5/16"

PL2910031−PL29−003−A

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

W247693B

W248016B

W248016B

W248129B

W247694B

W248018B

W248020B

W248019B

W247692B

W248146B

W247691B

W248016B

W248144B

W247234B

K2693

W247680B

W920045

851009

853561

851238

11335

70914465

W247687B

2

2

2

2

1

2

2

2

2

2

2

2

1

2

4

2

2

2

2

2

2

2

4

[B]

[C]

[D]

[EF]

[F]

[F]

[G]

[H]

[D]

[I]

[I]

[J]

[J]

ARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOL



ARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOL

ARBRE WELLEALBERO ARBOLCOLLERETTE FLANSCHRINGCOLLARE COLLARVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTERESSORT FEDERMOLLA MUELLERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAMOYEU NABEMOZZO CUBOEMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNGFRIZIONE EMBRAGUEMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHACLAVETTE PASSKEILCHIAVETTA CLAVEGRAISSEUR DROIT FETT−NIPPELINGRASSAT. ENGRASADORCRABOT KUPPLUNGACCOPPIAMENTO ACOPLAMIENTO

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

COLLAR

SETSCREW

SPRING

WASHER

HUB

CLUTCH

SLEEVE

KEY

GREASE NIPPLE

COUPLING1637296 M4 11/02(1)


10 50

*


10 50−

5/16"

50"

60−1/2"

65"

65"

96−1/2"

78−1/2"

60−1/2"

65"

75"

105"

3/8"X1−1/4"

1/4"X5/8"

1/4"

PL2910031−PL29−003−A

W248017B

20

12

13

14

15

15

15

15

15

15

16

16

16

16

17

18

18

19

19

19

20

W247688B

354613X1

10162

W247689B

W248016B

851341

851341

W247694B

N855745

W248016B

W247692B

W247691B

W248144B

354416X1

852192

W908333−4

W247647B

W908301−4

70923358

W247690B

8

6

6

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

2

1

2

X

2

2

1

[B]

[H]

[DJK]

[D]

[EF]

[J]

[BH]

[D]

[KF]

[EFJ]

[A]

[A]

[A]

ADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORBOULON UNC MASCH.SCHRB.UNCBULLONE UNC PERNO UNCECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAARBRE WELLEALBERO ARBOL


MAILLON GLIEDMAGLIA UNION








GOUPILLE BOLZENPERNO PASADORSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA

ADAPTOR

BOLT UNC

LOCKNUT

SHAFT

SHAFT

LINK

LINK

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

PIN

SUPPORT

SCREW

BEARING ASSY

SCREW

NUT

SPROCKET

1637296 M4 11/02(1)


10 50

*

*


10 50−

5/16"X1/2"

5/8"X7"X7"

5/8"

5/8"

1/4"X3/4"1/4"

44"

60−1/2"

75"

60−1/2"

72−1/2"

88"

44"

60−1/2"

75"

50"

65"PL2910031−PL29−003−A

21

22

22

22

22

23

23

23

24

25

25

25

25

25

25

26

26

26

26

26

W909540

W247906B

W232588B

W920087−4

W915117−4

W247647B

W900302−4

70923358

W247693B

W248016B

W247691B

W248016B

W248146B

W248018B

W247693B

W248016B

W247691B

W247689B

W247692B

1

2

2

2

2

2

4

4

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[EF]

[A]

[A]

[A]

[A]

[G]

[L]

[M]

[G]

[L]

[M]

[G]

[L]

[M]

[G]

[L]

VIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTESUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN URONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOL











SETSCREW

BRACKET

U BOLT

LOCK WASHER

NUT

BEARING ASSY

SCREW

NUT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

1637296 M4 11/02(1)


10 50

*

*


10 50−

78−1/2"

5/16"X1−1/2"

5/16"X2−1/2"

PL2910031−PL29−003−A

[A]

[B]

[C]

[D]

[E]



6 ROW NARROW − 40" 6 RANGS ETROITS − 40" 6 SCHAMAL REIHE − 40" 6 LINEA ESTRECHA − 40" 6 LINEA STRETTA − 40"

8 ROW WIDE − 40" 8 RANGS LARGES − 40" 8 BREITE REIHE − 40" 8 LINEA ANCHA − 40" 8 LINEA LARGA − 40"


W248017B

3−1/2"

26

27

27

28

28

29

30

30

N855745

W247904B

70923404

W247905B

367065X1

W247680B

W247234B

70911712

1

4

4

4

4

4

X

X

[M]

[N]

[A]

[N]

[A]

[A]


CRABOT KUPPLUNGACCOPPIAMENTO ACOPLAMIENTOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORCRABOT KUPPLUNGACCOPPIAMENTO ACOPLAMIENTOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORRESSORT FEDERMOLLA MUELLECOLLERETTE FLANSCHRINGCOLLARE COLLARVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTE

SHAFT

COUPLING

PIN

COUPLING

PIN

SPRING

COLLAR

SETSCREW

1637296 M4 11/02(1)


10 50

*

*


10 50−

PL2910031−PL29−003−A

[F]

[G]

[H]

[I]

[J]

[K]

[L]

[M]

[N]



8 ROW WIDE − 38" 8 RANGS LARGES − 38" 8 BREITE REIHE − 38" 8 LINEA ANCHA − 38" 8 LINEA LARGA − 38"


12 ROW 22" 12 RANGS 22" 12 REIHE 22" 12 LINEA 22" 12 LINEA 22"




VERTICAL FOLD VERSION VERSION − BRAS VERTICAL AUSFUEHRUNG − SENKRECHTEM HEBEL VERSIONE − BRAZIO VERTICAL VERSION − BRACCIO VERTICALE

1637296 M4 11/02(1)


10 50


10 50−

5/8"X7"X7"

1/4"X5/8"

1/4"

5/16"X1−1/2"

5/16"X1−1/2"

1/4"X1"

1/4"

1/4"

5/16"X3/4"

5/16"

5/16"

010513

PL3010011−PL30−001−A

REF 017733

32

09/03/1997350,5210/03/1997457,20

853737 &

1

2

3

4

4

4

5

6

6

7

8

9

9

9

10

11

11

12

13

13

13

13

14

14

15

16

852179

852180

W232588B

W247647B

W908301−4

70923358

851336

933230

N856873

W247685B

W247684B

70918158

W920081−4

355564X1

W247768B

851281

851336

851305

851282

W908315−4

W920082−4

W915112−4

853737

853737

W247780B

W248361B

1

1

2

6

12

12

1

6

6

1

1

1

1

1

8

1

1

1

2

4

4

4

1

1

2

2

[A]

[A]

[C]

[A]

[A]

[B]

[A]

[A]

[A]

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN UROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAARBRE WELLEALBERO ARBOLGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOBARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAMOYEU NABEMOZZO CUBOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU UNC MUTTER UNCDADO UNC TUERCA UNCCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOLPATTE LASCHECORREGGIA FAJAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCATENSEUR SPANNROLLETENDITORE* TENSADORTENSEUR SPANNROLLETENDITORE* TENSADORBRAS ARMBRACCIO BRAZOTOLE SCHILDRIPARO BLINDAJE

SUPPORT

SUPPORT

U BOLT

BEARING ASSY

SCREW

NUT

SHAFT

ROLL PIN

ROLL PIN

SPROCKET

HUB

SCREW

LOCK WASHER

NUT UNC

CLAMP

SHAFT

SHAFT

SHAFT

STRAP

SCREW

LOCK WASHER

NUT

TIGHTENER

TIGHTENER

ARM

SHIELD1637296 M4 11/02(1)


20 5

*

**

Seed Meter TransmissionTransmission De SemenceSamereienkraftubertragungTrasmissione Di SementeTransmision Del Simiente

20 5−

010513

5/16"X1−1/4"

5/16"

5/16"

5/16"X2−1/4"

5/16"25/32"X1−1/2"

3/16"X2−1/4"

1/4"X1"PL3010011−PL30−001−A

14

853738 &

45

25

28

27

26

25

33

38

44

017730

17

18

18

19

19

20

21

21

21

22

23

24

25

25

25

26

27

28

29

29

29

30

31

32

32

WSP1344

W247938B

853932

853738

853738

851770

852086

W908318−4

W915112−4

851764

851763

851762

851761

354613X1

W915112−4

851971

851765

851767

851769

W908322−4

W915112−4

10513

W932035−4

851180

W933213−3

2

4

4

1

1

1

1

3

3

1

1

1

1

3

3

2

1

1

1

3

3

6

2

2

2

[A]

[B]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

BAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAGALET ROLLERULLO RODILLOTENSEUR SPANNROLLETENDITORE* TENSADOR

TENSEUR SPANNROLLETENDITORE* TENSADORBARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABOULON UNC MASCH.SCHRB.UNCBULLONE UNC PERNO UNCECROU MUTTERDADO TUERCARESSORT FEDERMOLLA MUELLEBARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORVERROU RIEGELSALISCENDI CERROJOGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICO

BUSH

SPROCKET

ROLLER

TIGHTENER

TIGHTENER

SPROCKET

SPROCKET

SCREW

NUT

SPROCKET

SPROCKET

SPROCKET

SPROCKET

BOLT UNC

NUT

SPRING

SPROCKET

SPROCKET

SPROCKET

CAPSCREW

NUT

WASHER

PIN

LATCH

ROLL PIN

1637296 M4 11/02(1)


20 5


20 5−

1/4"X1"

3/8"X1"

3/8"1/4"X2"

1/4"X1"

1/2"X2−1/4"

1/2"No204061 LINKSNo204045 LINKS

3/8"X1−1/4"

3/8"

3/8"

PL3010011−PL30−001−A

[A]

[B]

[C]


REAR ARRIERE HINTEN POSTERIORE TRASERO

FRONT AVANT VORN ANTERIORE DELANTERO

017131

32

32

32

33

33

34

34

35

36

37

37

37

37

38

39

40

N856870

W908332−4

10163

W933221−3

N856871

W908360−4

W915793−4

1836105M91

1836105M91

852732

W908333−4

W915113−4

W920083−4

329336M91

329333M91

329335M91

2

2

2

2

2

2

2

X

X

1

4

4

4

X

X

X

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

GOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAROULEAU CHAINE KETTE METERWARERULLO PER CATENA CADENA 5MROULEAU CHAINE KETTE METERWARERULLO PER CATENA CADENA 5MTOLE SCHILDRIPARO BLINDAJEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERMAILLON COUDE GEKROEPFTESGLIEDMAGLIA INCLINATA UNION ACODADAMAILLON GLIEDMAGLIA UNIONMAILLON GLIEDMAGLIA UNION

ROLL PIN

SCREW

NUT

ROLL PIN

ROLL PIN

SCREW

LOCKNUT

ROLL OF CHAIN

ROLL OF CHAIN

SHIELD

SCREW

NUT

LOCK WASHER

CRANKED LINK

LINK

LINK

1637296 M4 11/02(1)


20 5

*

*


20 5−

21"

1/4"X5/8"

1/4"5/16"X1−1/2"

5/16"X1/2"

9/16"

1/2"X1−1/4"

1/2"

1/2"

13/32"X1"X1/8"PL3010021−PL30−002−A

45

25

28

27

26

25

44

38

33

14

1

2

3

3

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

18

18

18

19

20

21

851489

851452

W247647B

13801

70923358

14240

W247768B

851770

852086

851764

851763

851762

851761

851769

851767

851765

851504

W909540

11907

851427

K5026

W920085−4

13469

WSP1344

W247938B

K813

2

1

3

6

6

1

2

1

1

2

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

4

4

4

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

PLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOARBRE WELLEALBERO ARBOLROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENACOLLERETTE FLANSCHRINGCOLLARE COLLARVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTERONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERBRAS ARMBRACCIO BRAZOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

PLATE

SHAFT

BEARING ASSY

SCREW

NUT

ROLL PIN

CLAMP

SPROCKET

SPROCKET

SPROCKET

SPROCKET

SPROCKET

SPROCKET

SPROCKET

SPROCKET

SPROCKET

COLLAR

SETSCREW

LOCK WASHER

ARM

SCREW

LOCK WASHER

NUT

BUSH

SPROCKET

WASHER

1637296 M4 11/02(1)


20 10

*

*

*


20 10−

3/8"X2"

3/8"

3/8"

3/8"X1"

3/8"X1"

3/8"X1"

1/4"X1"

1/4"

1/4"7/8"

5/16"X5/16"

No2040138 LINKSNo204048 LINKS

PL3010021−PL30−002−A


32

10−45 No 1

10−45 No 1

21

21

21

22

23

23

23

24

25

26

26

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

13828

11937

13465

851450

10724

11937

13465

W247685B

W247684B

13980

W920081−4

355564X1

W247234B

70911712

1836105M91

1836105M91

329336M91

329333M91

329335M91

4

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

4

1

1

1

1

X

X

X

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

BOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCATENSEUR SPANNROLLETENDITORE* TENSADORBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAMOYEU NABEMOZZO CUBOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU UNC MUTTER UNCDADO UNC TUERCA UNCCOLLERETTE FLANSCHRINGCOLLARE COLLARVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTEARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOLROULEAU CHAINE KETTE METERWARERULLO PER CATENA CADENA 5MROULEAU CHAINE KETTE METERWARERULLO PER CATENA CADENA 5MMAILLON COUDE GEKROEPFTESGLIEDMAGLIA INCLINATA UNION ACODADAMAILLON GLIEDMAGLIA UNIONMAILLON GLIEDMAGLIA UNION

BOLT

WASHER

NUT

TIGHTENER

BOLT

WASHER

NUT

SPROCKET

HUB

SCREW

LOCK WASHER

NUT UNC

COLLAR

SETSCREW

SHAFT

SHAFT

ROLL OF CHAIN

ROLL OF CHAIN

CRANKED LINK

LINK

LINK

1637296 M4 11/02(1)


20 10


20 10−

5/8"X2"

5/8"

3/16"X1−1/2"

WARNING

1/2"X1−1/2"

13/32"X1"X1/8"

3/8"X3"

3/8"

3/8"

PL3110011−PL31−001−A

W502438E

W909572−3

14"

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

16

17

18

19

852282

W908386−4

W920087−4

851340

2514740W1

851300

W932036−4

852271

855277

17858

H1284374C1

H1284365C2

W247509B

70923138

W247797B

939025

851271

851610

K813

W908340−4

W920083−4

W915113−4

W248425B

W247167B

W248424B

1

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

2

1

[A]

[A]

[B]

[A]

[A]

[A]

[A]

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE FENDUE SPALTBOLZENPERNO DIVISORIO PASADOR HENDIDOCOULISSE GLEITSTUECKSLITTA CORREDERAMARQUEUR MARKIERGS.PFEILTACCA MARCADORDECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIACATADIOPTRE REFLEKTORCATARIFRANGENTE CATADIOPTRICOCATADIOPTRE REFLEKTORCATARIFRANGENTE CATADIOPTRICOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTEBRAS ARMBRACCIO BRAZOMONTAGE ANSCHLVERSCHRBG.RACCORDO. ACCESORIO.GARDE SCHUTZVORRPROTEZIONE DEFENSASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCALAME KLINGELAMA HOJA CORTANTECOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETEMOYEU NABEMOZZO CUBO

SUPPORT

CAPSCREW

LOCK WASHER

PIN

PIN

PIN

SPLIT PIN

SLIDE

MARKER

DECAL

REFLECTOR

REFLECTOR

CLAMP

SETSCREW

ARM

FITTING

GUARD

BRACKET

WASHER

CAPSCREW

LOCK WASHER

NUT

BLADE

BEARING

HUB

1637296 M4 11/02(1)

30 5

*

Rigid MarkersTraceur RigideSpuranreisserstarrTracciatore RigidoTrazador Rigida

30 5−

5/16"X3/4"

5/16"5/8"X3"

5/8"

5/8"

5/8"X2"

5/8"

5/8"

PL3110011−PL31−001−A

[A]

[B]

[C]


RED ROUGE ROT ROSSO ROJA

WHITE BLANC WEISS BIANCA BLANCA

W504223E

19

19

20

20

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

29

70918249

W915112−4

W908390−4

W920087−4

W915117−4

W247165B

15750

10030

WRC6834

853999

W920087−4

W915117−4

528322

528324

6

6

1

1

1

1

2

2

2

2

1

2

2

1

1

[A]

[A]

[A]

[A]

[B]

[C]

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

ECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCACHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPANON UTILISE NICHT VERWENDETINUSATO NO SE USAVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOLAME KLINGELAMA HOJA CORTANTERONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCACATADIOPTRE REFLEKTORCATARIFRANGENTE CATADIOPTRICOCATADIOPTRE REFLEKTORCATARIFRANGENTE CATADIOPTRICO

SCREW

NUT

SCREW

LOCK WASHER

NUT

CAP

NOT USED

CAPSCREW

WASHER

BUSH

BLADE

LOCK WASHER

NUT

REFLECTOR

REFLECTOR

1637296 M4 11/02(1)

30 5

Rigid MarkersTraceur RigideSpuranreisserstarrTracciatore RigidoTrazador Rigida

30 5−

5/8" X 2"

3/16" X 1−1/2"

1/2" X 1−1/2"

1/2"

1/2"

1/2" X 1−1/2"

1/8"

3/8" X 3−1/2"

3/8"

5/8"PL3210011−PL32−001−A

W502438E

W909572−3

1

1

2

3

4

5

6

6

6

6

7

8

9

10

11

12

12

13

14

15

16

17

18

18

19

20

852266

W908386−4

851340

2514740W1

851300

W932036−4

852297

W908357−4

353439X1

W915115−4

855278

17858

H1284374C1

H1284365C2

W247491B

852504

852505

852294

70923138

939025

853607

W247479B

W908341−4

W920083−4

852955

W915795−4

1

4

1

1

1

1

1

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

2

2

1

1

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE FENDUE SPALTBOLZENPERNO DIVISORIO PASADOR HENDIDOANCRE ANKERANCORA SUJECIONVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAMARQUEUR MARKIERGS.PFEILTACCA MARCADORDECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIACATADIOPTRE REFLEKTORCATARIFRANGENTE CATADIOPTRICOCATADIOPTRE REFLEKTORCATARIFRANGENTE CATADIOPTRICOBRAS ARMBRACCIO BRAZOCHARNIERE SCHARNIERCERNIERA BISAGRACHARNIERE SCHARNIERCERNIERA BISAGRABRAS ARMBRACCIO BRAZOVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTEMONTAGE ANSCHLVERSCHRBG.RACCORDO. ACCESORIO.CHAINE KETTECATENA CADENASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA

SUPPORT

CAPSCREW

PIN

PIN

PIN

SPLIT PIN

ANCHOR

SCREW

LOCK WASHER

NUT

MARKER

DECAL

REFLECTOR

REFLECTOR

ARM

HINGE

HINGE

ARM

SETSCREW

FITTING

CHAIN

BRACKET

SCREW

LOCK WASHER

BOLT

LOCKNUT

1637296 M4 11/02(1)

30 10

*

*

Folding MarkersTraceur ArticuleSpuranreisser KlappvorrichtungTracciatore RibaltabileTrazador Plegable

30 10−

1/2" X 3/4"

1/2"

1/2"

3/16" X 1"

7/16"

1/2"

1−7/32"

7/16" X 3−1/2"

7/8" X 1"

15/32"

7/16"

13/32"

3/8" X 3"

3/8"

3/8"

PL3210011−PL32−001−A

1"

14"

21

21

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

36

36

36

36

37

37

38

39

W908366−4

353439X1

W915115−4

W247482B

W245395B

14968

W500053E

W932017−4

W915003−4

W915793−4

10503

W247512B

WSP1344

W908344−4

K820

10164

851271

851610

K813

W908340−4

W920083−4

W915113−4

W248425B

853999

853999

W248424B

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

4

2

2

2

1

1

1

1

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAPARE CHOC STOSSFAENGERPARAURTI PARAGOLPESRESSORT FEDERMOLLA MUELLERIVET NIETRIVETTO REMACHECHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.GOUPILLE BOLZENPERNO PASADORECROU MUTTERDADO TUERCAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABOULON A OEIL AUGENSCHRAUBEGOLFARE CANCAMOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCAGARDE SCHUTZVORRPROTEZIONE DEFENSASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCALAME KLINGELAMA HOJA CORTANTELAME KLINGELAMA HOJA CORTANTELAME KLINGELAMA HOJA CORTANTEMOYEU NABEMOZZO CUBO

SCREW

LOCK WASHER

NUT

BUMPER

SPRING

RIVET

CLEVIS

PIN

NUT

LOCKNUT

WASHER

EYE BOLT

BUSH

CAPSCREW

WASHER

NUT

GUARD

BRACKET

WASHER

CAPSCREW

LOCK WASHER

NUT

BLADE

BLADE

BLADE

HUB

1637296 M4 11/02(1)

30 10


30 10−

5/16" X 3/4"

5/16"

5/8" X 3−3/4"

5/8"

5/8"

5/16" X 3/4"5/16"

1/2" X 3−1/2"

5/8" X 2"

5/8" ID

5/8"

5/8"

PL3210011−PL32−001−A

W504223E

1/2"

39

39

40

41

41

41

42

43

43

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

56

70918249

W915112−4

1680PM

W908434−4

W920087−4

W915117−4

W247165B

854145

W908315−4

10162

W908363−4

852313

70912808

852271

W908386−4

10030

WRC6834

WCF2686

N853119

W247167B

W920087−4

W915117−4

528322

528324

6

6

1

1

1

1

1

1

4

4

1

1

1

1

2

2

2

1

1

2

2

2

1

1

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[B]

[C]


ECROU MUTTERDADO TUERCAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCACHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPAANNEAU RINGANELLO AROVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAGRAISSEUR FETTNIPPELINGRASSATORE ENGRASADORCOULISSE GLEITSTUECKSLITTA CORREDERAVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHACOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETERONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCACATADIOPTRE REFLEKTORCATARIFRANGENTE CATADIOPTRICOCATADIOPTRE REFLEKTORCATARIFRANGENTE CATADIOPTRICO

SCREW

NUT

SPACER

CAPSCREW

LOCK WASHER

NUT

CAP

RING

SCREW

LOCKNUT

SCREW

CLAMP

GREASER

SLIDE

CAPSCREW

WASHER

BUSH

BUSH

SLEEVE

BEARING

LOCK WASHER

NUT

REFLECTOR

REFLECTOR

1637296 M4 11/02(1)

30 10

*


30 10−

PL3210011−PL32−001−A

[A]

[B]

[C]



WHITE BLANC WEISS BIANCA BLANCA

1637296 M4 11/02(1)

30 10


30 10−

1/2" X 3−1/2"

1/2"

1/2"14"

5/16" X 3/4"

5/16"

5/8" X 3"

5/8"

5/8"

PL3310011−PL33−001−A


W504223E

1

2

2

2

2

3

4

4

5

6

7

7

7

7

W248428B

W248427B

W908365−4

353439X1

W915115−4

W248425B

70918249

W915112−4

W247167B

W247165B

W248424B

W908390−4

W920087−4

W915117−4

2

1

4

4

4

1

6

6

2

1

1

1

1

1

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

PLAQUE PLATTEPIASTRA PLATORESSORT FEDERMOLLA MUELLEVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCALAME KLINGELAMA HOJA CORTANTEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCACOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETECHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPAMOYEU NABEMOZZO CUBOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCA

PLATE

SPRING

CAPSCREW

LOCK WASHER

NUT

BLADE

SCREW

NUT

BEARING

CAP

HUB

SCREW

LOCK WASHER

NUT

1637296 M4 11/02(1)

30 15

DiscDisque

ScheibeDiscoDisco

MarkersTraceurEinstellSegnaliMarcadores

30 15−

PL3410011−PL34−001−A

[A]

[B]


3 ROWS WITH FRAME "A" (2,3M) 3 RANGS AVEC BATI "A" (2,3M) 3 REIHE MIT SICHERHE "A" (2,3M) 3 LINEA CON TELAIO "A" (2,3M) 3 LINEA CON BASTIDOR "A" (2,3M)

2" X 8"40−55 No 1

3−1/2 x 8"3−1/2" X 8"40−65 No 1

3−1/2 x 8"3−1/4" X 8"40−65 No 140−90 No 1

3/8" X 106"

3/8" X 92"

3/8 x 152"3/8" X 137"

1/4" X 146"

3/8" X 98"

1

2

3

3

4

4

5

6

7

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

853541

357197X91

854985

N857750

854984

N857749

N851998

851835

852472

853400

852549

852549

851470

15681

12448

17548

1905376M1

364603X1

70923905

2

4

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

1

2

2

2

2

3

4

[A]

[A]

[C]

[B]

CYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROSOUPAPE VENTILVALVOLA VALVULADURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICOTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORCOUPLEUR MALE KUPPLST.INNENGIUNTO MASCHIO ACOPLADOR MACHOCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPACOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODO

CYLINDER

ELBOW

CYLINDER

CYLINDER

CYLINDER

CYLINDER

VALVE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

TEEPIECE

ADAPTOR

MALE COUPLER

CAP

ELBOW

ELBOW

1637296 M4 11/02(1)

Mf 543tff−Tvf−Tsb 3 And 4 RowsMf 543tff−Tvf−Tsb 3 Et 4 RangsMf 543tff−Tvf−Tsb 3 Und 4 ReiheMf 543tff−Tvf−Tsb 3 E 4 LineaMf 543tff−Tvf−Tsb 3 E 4 Linea

40 5

*

*

*

*

Hydraulic CircuitCircuit HydrauliqueHydraulikleitungenCircuito IdraulicoCircuito Hidraulico

40 5−

PL3410011−PL34−001−A

[C] 3 ROWS WITH FRAME "A" (1,5 M) AND 4 ROWS 3 RANGS AVEC BATI "A" (1,5 M) ET 4 RANGS 3 REIHE MIT SICHERHE "A" (1,5M) UND 4 REIHE 3 LINEA E TELAIO "A" (1,5M) E 4 LINEA 3 LINEA E BASTIDOR "A" (1,5M) E 4 LINEA

1637296 M4 11/02(1)

Mf 543tff−Tvf−Tsb 3 And 4 RowsMf 543tff−Tvf−Tsb 3 Et 4 RangsMf 543tff−Tvf−Tsb 3 Und 4 ReiheMf 543tff−Tvf−Tsb 3 E 4 LineaMf 543tff−Tvf−Tsb 3 E 4 Linea

40 5


40 5−

PL3410021−PL34−002−A

40−55 No 1

2" X 8"40−55 No 13−1/2" X 8"40−65 No 13−1/4" X 8"40−65 No 140−90 No 1

3/8" X 106"

3/8" X 41"

3/8" X 50"

1/4" X 150"

1/4" X 180"

1/4" X 162"

1/4" X 190"

3/8" X 32"

3/8" X 38"3/8" X 14"

3/8" X 135"

3/8" X 169"

3/8" X 41"

1

2

3

4

5

6

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

13

13

14

15

16

17

18

19

20

21

853541

357197X91

853541

N857750

N857749

N851998

851835

851466

851466

852549

851462

852107

851861

851332

851332

852470

851471

N852533

357197X91

12448

17548

1905376M1

851466

11309

70923905

17677

2

4

2

1

1

1

2

3

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

2

2

2

2

1

2

4

2

[A]

[B]

[A]

[B]

[A]

[B]

[A]

[B]

[A]

[B]

CYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROSOUPAPE VENTILVALVOLA VALVULADURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEDURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLECOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORCOUPLEUR MALE KUPPLST.INNENGIUNTO MASCHIO ACOPLADOR MACHOCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPADURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICOTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOREDUCTEUR REDUZIERSTUECKRIDUTTORE REDUCTOR

CYLINDER

ELBOW

CYLINDER

CYLINDER

CYLINDER

VALVE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HOSE

HYDRAULIC HOSE

HOSE

ELBOW

ADAPTOR

MALE COUPLER

CAP

HYDRAULIC HOSE

TEEPIECE

ELBOW

REDUCER1637296 M4 11/02(1)

Mf543tff−Tvf−Tsb 6 Row Narrow And WideMf543tff−Tvf−Tsb 6 Rangs Etroits Et LargesMf543tff−Tvf−Tsb 6 Reihe Schamal Und BretteMf543tff−Tvf−Tsb 6 Linea Estrecha Y AnchaMf543tff−Tvf−Tsb 6 Linea Stretta E Larga

40 10

**

*

*

*


40 10−

PL3410021−PL34−002−A

[A]

[B]



3/8" X 133"

3/8" X 106"

22

23

23

24

25

W247913B

852532

851835

15681

364603X1

2

1

1

2

4

[B]

[A]

RENIFLARD ENTLUEFTERSFIATATOIO RESPIRADERODURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEDURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICOTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODO

BREATHER

HOSE

HYDRAULIC HOSE

TEEPIECE

ELBOW

1637296 M4 11/02(1)

Mf543tff−Tvf−Tsb 6 Row Narrow And WideMf543tff−Tvf−Tsb 6 Rangs Etroits Et LargesMf543tff−Tvf−Tsb 6 Reihe Schamal Und BretteMf543tff−Tvf−Tsb 6 Linea Estrecha Y AnchaMf543tff−Tvf−Tsb 6 Linea Stretta E Larga

40 10


40 10−

PL3410031−PL34−003−A

2" X 8"40−55 No 1

2" X 8"40−55 No 13−1/2" X 8"40−65 No 13−1/4" X 8"40−65 No 140−90 No 1

3/8" X 135"

3/8" X 169"

1/4" X 180"

1/4" X 206"

1/4" X 190"

1/4" X 213"

3/8" X 32"

3/8" X 38"

3/8" X 14"

3/8"X17"1/2

3/8" X 196"

3/8" X 169"

3/8" X 41"

3/8" X 50"

3/8" X 74"

3/8" X 95"3/8" X 41"

1

2

3

4

5

6

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

17

853541

357197X91

853541

N857750

N857749

N851998

851835

851471

N852533

851462

852012

851861

852109

851332

851332

852470

852470

851472

70927732

851466

851468

851832

852472

851466

852472

2

4

2

1

1

1

2

1

1

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[A]

[B]

[A]

[B]

[A]

[B]

[A]

[B]

[A]

[B]

[A]

[B]

[A]

[B]

[A]

[B]

[B]

CYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROSOUPAPE VENTILVALVOLA VALVULADURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEDURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEDURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICOSEGMENT ARRET SPRENGRINGANELLO SIEGER ANILLA RETENCIONDURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICO

CYLINDER

ELBOW

CYLINDER

CYLINDER

CYLINDER

VALVE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HOSE

HOSE

HYDRAULIC HOSE

SNAPRING

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

1637296 M4 11/02(1)

Mf543tff−Tvf−Tsb 8 Row Narrow And Wide −RigidMf543tff−Tvf−Tsb 8 Rangs Etroits Et Larges − RigideMf543tff−Tvf−Tsb 8 Reihe Schamal Und Breite − StarrerMf543tff−Tvf−Tsb 8 Linea Estrecha Y Ancha − RigidoMf543tff−Tvf−Tsb 8 Linea Stretta E Larga − Rigido

40 15

**

*


40 15−

PL3410031−PL34−003−A

[A]

[B]



18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

12448

17548

1905376M1

11309

70923905

17677

W247913B

357197X91

364603X1

15681

70919065

2

2

2

2

4

2

2

2

3

2

1

ADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORCOUPLEUR MALE KUPPLST.INNENGIUNTO MASCHIO ACOPLADOR MACHOCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPATE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOREDUCTEUR REDUZIERSTUECKRIDUTTORE REDUCTORRENIFLARD ENTLUEFTERSFIATATOIO RESPIRADEROCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACOR

ADAPTOR

MALE COUPLER

CAP

TEEPIECE

ELBOW

REDUCER

BREATHER

ELBOW

ELBOW

TEEPIECE

UNION

1637296 M4 11/02(1)

Mf543tff−Tvf−Tsb 8 Row Narrow And Wide −RigidMf543tff−Tvf−Tsb 8 Rangs Etroits Et Larges − RigideMf543tff−Tvf−Tsb 8 Reihe Schamal Und Breite − StarrerMf543tff−Tvf−Tsb 8 Linea Estrecha Y Ancha − RigidoMf543tff−Tvf−Tsb 8 Linea Stretta E Larga − Rigido

40 15

*

*

*


40 15−

PL3410041−PL34−004−A

3−3/4"X10"5/16"

3/8" X 74"

3/8" X 62"

3/8" X 88"

3/8" X 76"2" X 8"40−55 No 1

2" X 8"

3−1/2" X 8"40−65 No 13−1/4" X 8"40−65 No 140−95 No 1

40−90 No 1

3/82 X 98"

3/8" X 106"3/8" X 106"

3/8" X 135"

1/4" X 28"

1/4" X 206"

1/4" X 183"

1/4" X 213"

1/4" X 195"

3/8" X 38"

3/8" X 32"

1

2

3

4

4

5

5

6

7

8

9

10

11

12

13

13

14

15

16

17

17

18

18

19

19

851980

17562

70922522

851832

851335

852472

851470

853541

357197X91

853541

N857750

N857749

851960

N851998

851470

851835

851835

851471

852101

852012

851861

852109

851861

852332

851332

2

2

2

2

2

2

2

2

4

2

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

1

1

[AB]

[A]

[B]

[A]

[B]

[B]

[A]

[A]

[B]

[A]

[B]

[A]

[B]

CYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORBORNE DOPPELNIPPELMORSETTO CONECTORDURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICOCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROSOUPAPE VENTILVALVOLA VALVULASOUPAPE VENTILVALVOLA VALVULADURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENDURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICO

CYLINDER

ADAPTOR

CONNECTOR

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

CYLINDER

ELBOW

CYLINDER

CYLINDER

CYLINDER

VALVE

VALVE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

SUPPORT

HYDRAULIC HOSE

1637296 M4 11/02(1)

Mf543tvf − Vertical Fold 8 Row Narrow And WideMf543tvf − Bras Vertical 8 Rangs Etroits Et Larges −Mf543tvf − Senkrechtem Hebel 8 Reihe Schamal Und BreiteMf543tvf − Brazo Vertical 8 Linea Estrecha Y AnchaMf543tvf − Braccio Verticale 8 Linea Stretta E Larga

40 20

*

**


40 20−

9/16"

PL3410041−PL34−004−A

[A]

[B]



3/8" X 50"

3/8" X 41"

3/8" X 88"3/8" X 74"

3/8" X 14"

3/8" X 133"

3/8" X 106"

9/16"

9/16"JIC TO

20

20

21

21

22

23

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

851466

851466

852472

851832

852470

852532

851835

70922522

12448

17548

1905376M1

12771

11309

70923905

17677

W247913B

357197X91

70922522

1

1

1

1

1

1

1

4

4

4

4

1

2

4

2

2

2

5

[A]

[B]

[A]

[A]

[B]

DURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEDURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICOBORNE DOPPELNIPPELMORSETTO CONECTORADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORCOUPLEUR MALE KUPPLST.INNENGIUNTO MASCHIO ACOPLADOR MACHOCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPACOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOREDUCTEUR REDUZIERSTUECKRIDUTTORE REDUCTORRENIFLARD ENTLUEFTERSFIATATOIO RESPIRADEROCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOBORNE DOPPELNIPPELMORSETTO CONECTOR

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HOSE

HOSE

HYDRAULIC HOSE

CONNECTOR

ADAPTOR

MALE COUPLER

CAP

ELBOW

TEEPIECE

ELBOW

REDUCER

BREATHER

ELBOW

CONNECTOR

1637296 M4 11/02(1)

Mf543tvf − Vertical Fold 8 Row Narrow And WideMf543tvf − Bras Vertical 8 Rangs Etroits Et Larges −Mf543tvf − Senkrechtem Hebel 8 Reihe Schamal Und BreiteMf543tvf − Brazo Vertical 8 Linea Estrecha Y AnchaMf543tvf − Braccio Verticale 8 Linea Stretta E Larga

40 20

*

*

*

*


40 20−

PL3410051−PL34−005−A

40−10 No 1

2" X 8"40−55 No 13−1/2" X 8"40−65 No 13−1/4" X 8"40−65 No 140−90 No 1

3/8" X 106"

3/8" X 41"

1/4" X 228"

1/4" X 238"

3/8" X 32"

1/4" X 129"

1/4" X 100"

3/8" X 14"

3/8" X 135"

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

853541

357197X91

853541

N857750

N857749

N851998

851835

851466

851862

851862

851332

851461

851459

852470

851471

15681

364603X1

12448

17548

1905376M1

357197X91

11309

70923905

17677

W247913B

2

4

1

1

1

1

3

1

2

2

3

1

1

3

1

2

3

2

2

2

4

4

4

4

4

CYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROSOUPAPE VENTILVALVOLA VALVULADURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEDURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICOTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORCOUPLEUR MALE KUPPLST.INNENGIUNTO MASCHIO ACOPLADOR MACHOCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPACOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOREDUCTEUR REDUZIERSTUECKRIDUTTORE REDUCTORRENIFLARD ENTLUEFTERSFIATATOIO RESPIRADERO

CYLINDER

ELBOW

CYLINDER

CYLINDER

CYLINDER

VALVE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HOSE

HYDRAULIC HOSE

TEEPIECE

ELBOW

ADAPTOR

MALE COUPLER

CAP

ELBOW

TEEPIECE

ELBOW

REDUCER

BREATHER

1637296 M4 11/02(1)

Mf543tff−Tvf−Tsb 12row Narrow −RigidMf543tff−Tvf−Tsb 12rangs Etroits − RigideMf543tff−Tvf−Tsb 12reihe Schamal − StarrerMf543tff−Tvf−Tsb 12linea Estrecha − RigidoMf543tff−Tvf−Tsb 12linea Stretta − Rigido

40 25

**

*

*


40 25−

PL3410061−PL34−006−A

3−3/4"X10"40−70 No 1

3/8" X 92"

3/8" X 106"

2" X 8"40−55 No 1

2" X 8"40−55 No 13−1/2" X 8"40−65 No 13−1/4" X 8"40−65 No 140−95 No 1

40−90 No 1

3/8" X 106"

3/8" X 135"

1/4" X 28"

1/4" X 238"

1/4" X 245"

3/8" X 32"

1/4" X 129"

1/4" X 100"

3/8" X 14"

3/8" X 74"

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

851980

17562

70922522

852472

851835

853541

357197X91

853541

N857750

N857749

851960

N851998

364603X1

851835

851471

852101

851862

852550

851332

851461

851459

852470

357197X91

851832

70922522

12448

2

2

2

2

2

2

4

4

1

1

1

1

5

2

3

2

2

2

3

1

1

3

4

1

4

4

CYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORBORNE DOPPELNIPPELMORSETTO CONECTORDURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICOCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROSOUPAPE VENTILVALVOLA VALVULASOUPAPE VENTILVALVOLA VALVULACOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLECOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICOBORNE DOPPELNIPPELMORSETTO CONECTORADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADOR

CYLINDER

ADAPTOR

CONNECTOR

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

CYLINDER

ELBOW

CYLINDER

CYLINDER

CYLINDER

VALVE

VALVE

ELBOW

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HOSE

ELBOW

HYDRAULIC HOSE

CONNECTOR

ADAPTOR

1637296 M4 11/02(1)

Mf543tvf − Vertical Fold 12 Row NarrowMf543tvf − Bras Vertical 12 Rangs EtroitsMf543tvf − Senkrechtemhebel 12 Reihe SchamalMf543tvf − Brazo Vertical 12 Linea EstrechaMf543tvf −Braccio Verticale 12 Linea Stretta

40 30

*

**

*


40 30−

PL3410061−PL34−006−A

27

28

29

30

31

32

33

17548

1905376M1

12771

11309

70923905

17677

W247913B

4

4

1

4

4

4

4

COUPLEUR MALE KUPPLST.INNENGIUNTO MASCHIO ACOPLADOR MACHOCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPACOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOREDUCTEUR REDUZIERSTUECKRIDUTTORE REDUCTORRENIFLARD ENTLUEFTERSFIATATOIO RESPIRADERO

MALE COUPLER

CAP

ELBOW

TEEPIECE

ELBOW

REDUCER

BREATHER

1637296 M4 11/02(1)

Mf543tvf − Vertical Fold 12 Row NarrowMf543tvf − Bras Vertical 12 Rangs EtroitsMf543tvf − Senkrechtemhebel 12 Reihe SchamalMf543tvf − Brazo Vertical 12 Linea EstrechaMf543tvf −Braccio Verticale 12 Linea Stretta

40 30

*

*


40 30−

PL3410071−PL34−007−A

2" X 8"40−55 No 1

3−1/2" X 8"40−65 No 13−1/4" X 8"40−65 No 140−10 No 1

3/8" X 169"

3/8" X 55"

1/4" X 88"

1/4" X 100"

3/8" X 98"

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

853541

357197X91

N857750

N857749

N851998

205277

851468

851459

851459

851470

364603X1

12448

17548

1905376M1

70921297

70923905

15681

2

4

1

1

1

2

2

2

2

1

3

2

2

2

1

4

2

CYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROSOUPAPE VENTILVALVOLA VALVULADURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEDURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICOCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORCOUPLEUR MALE KUPPLST.INNENGIUNTO MASCHIO ACOPLADOR MACHOCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPATE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN T

CYLINDER

ELBOW

CYLINDER

CYLINDER

VALVE

HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

ELBOW

ADAPTOR

MALE COUPLER

CAP

TEEPIECE

ELBOW

TEEPIECE

1637296 M4 11/02(1)

Mf543tdb − 4 Row Mf543tdb − 4 Rangs Mf543tdb − 4 Reihe Mf543tdb − 4 Linea Mf543tdb − 4 Linea

40 35

**

***


40 35−

2" X 8"

2" X 8"

3/8"X1"

3/8"

3/8"X69"

3/8"X98"3/8"X41"

1/4"X106"

1/4"X129"

1/4"X116"

1/4"X141"

3/8"X26−1/2"

3/8"X55"3/8"X12"

3/8"X135"

3/8"X196"

3/8"X169

PL3410081−PL34−008−A

40−55 No 1

40−55 No 140−65 No 1

40−65 No 1

40−90 No 1

1

2

3

4

5

6

6

6

7

7

8

9

9

10

10

11

11

12

12

12

14

15

16

17

18

853541

357197X91

853541

N857750

N857749

N851998

W908332−4

11937

851832

851470

851466

105138

851461

105104

851461

851464

851468

851463

851471

851472

364603X1

12448

17548

1905376M1

205277

2

4

2

1

1

1

2

2

1

1

1

2

2

2

2

1

1

1

1

1

6

2

2

2

2

[A]

[A]

[B]

[C]

[B]

[C]

[B]

[C]

[B]

[C]

[B]

[C]

CYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROSOUPAPE VENTILVALVOLA VALVULAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELADURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICOGUIDE FUEHRUNGGUIDA GUIADURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICOSEMELLE FUSSPLATTEBASE BASEDURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICOCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORCOUPLEUR MALE KUPPLST.INNENGIUNTO MASCHIO ACOPLADOR MACHOCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPADURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLE

CYLINDER

ELBOW

CYLINDER

CYLINDER

CYLINDER

VALVE

SCREW

WASHER

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

GUIDE

HYDRAULIC HOSE

BASE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

ELBOW

ADAPTOR

MALE COUPLER

CAP

HOSE

1637296 M4 11/02(1)

Mf543tdb 6/8 Row Narrow And 6 WideMf543tdb 6/8 Rangs Etroits Et 6 LargesMf543tdb 6/8 Reihe Schamal Und 6 BreiteMf543tdb 6/8 Linea Estrecha Y 6 AnchaMf543tdb 6/8 Linea Stretta E 6 Larga

40 40

**

*


40 40−

3/8"X41"

3/8"X76"

PL3410081−PL34−008−A

[A]

[B]

[C]

NOT ILLUSTRATED NON ILLUSTRE NICHT ABGEBILDET NO ILLUSTRATO NO ILUSTRADO



19

20

21

22

23

24

25

25

11309

70923905

17677

W247913B

15681

70921297

851466

851470

1

4

2

2

1

1

1

1

[B]

[C]

TE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOREDUCTEUR REDUZIERSTUECKRIDUTTORE REDUCTORRENIFLARD ENTLUEFTERSFIATATOIO RESPIRADEROTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TDURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICO

TEEPIECE

ELBOW

REDUCER

BREATHER

TEEPIECE

TEEPIECE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

1637296 M4 11/02(1)

Mf543tdb 6/8 Row Narrow And 6 WideMf543tdb 6/8 Rangs Etroits Et 6 LargesMf543tdb 6/8 Reihe Schamal Und 6 BreiteMf543tdb 6/8 Linea Estrecha Y 6 AnchaMf543tdb 6/8 Linea Stretta E 6 Larga

40 40

*

*


40 40−

PL3410091−PL34−009−A

40−60 No 1

40−55 No 1

1/4" X 80"

1/4" X 72"

1/4" X 14"

3/8" X 48"

40−90 No 1

1/4" X 106"

1/4" X 146"

1/4" X 206"

1/4" X 174"

1/4" X 116"

1/4" X 162"

1/4" X 213"

1/4" X 141"

1/4" X 116"

1/4" X 146"

1

2

3

4

5

6

7

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

17

17

17

17

18

18

853915

853541

851884

852103

852100

12448

70921297

364603X1

12448

17548

1905376M1

851334

N851998

364603X1

357197X91

357197X91

852104

852549

852012

853551

852547

852107

852109

851461

852547

852549

2

2

2

2

2

4

2

2

2

2

2

2

1

5

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[F]

[G]

[A]

[B]

[CD]

[E]

[A]

[B]

[CD]

[E]

[A]

[B]

CYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDRODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICOADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORCOUPLEUR MALE KUPPLST.INNENGIUNTO MASCHIO ACOPLADOR MACHOCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPADURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICOSOUPAPE VENTILVALVOLA VALVULACOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICO

CYLINDER

CYLINDER

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

ADAPTOR

TEEPIECE

ELBOW

ADAPTOR

MALE COUPLER

CAP

HYDRAULIC HOSE

VALVE

ELBOW

ELBOW

ELBOW

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

1637296 M4 11/02(1)

Mf543mvs−Msb 4−6−8−12 RowMf543mvs−Msb 4−6−8−12 RangsMf543mvs−Msb 4−6−8−12 ReiheMf543mvs−Msb 4−6−8−12 LineaMf543mvs−Msb 4−6−8−12 Linea

40 45

*

*


40 45−

PL3410091−PL34−009−A

[A]

[B]

[C]

[D]

[E]

4 ROW − 6 ROW NARROW 4 RANGS − 6 RANGS ETROITS 4 REIHE − 6 SCHAMAL REIHE 4 LINEA − 6 LINEA ESTRECHA 4 LINEA − 6 LINEA STRETTA





1/4" X 213"

1/4" X 183"

1/4" X 129"

1/4" X 162"

1/4" X 228"

1/4" X 150"

18

18

19

19

19

19

20

21

22

852109

851861

852460

852107

851862

852549

852430

15681

70923905

1

1

1

1

1

1

1

2

4

[CD]

[E]

[A]

[B]

[CD]

[E]

DURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICOCORPS CYLINDRE ZYLINDERGEHAEUSECANNA CUERPO CILINDRODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICOSOUPAPE VENTILVALVOLA VALVULATE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODO

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

BARREL

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

VALVE

TEEPIECE

ELBOW

1637296 M4 11/02(1)


40 45

*


40 45−

PL3410091−PL34−009−A

[F]

[G]

WITH LIFT ASSISTOR AVEC VERIN D’ASSISTANCE MIT VERSTAERKER−ZYLINDER CON CILINDRO SUPPLEMENTARE CON CILINDRO DE LEVANTE

WITHOUT LIFT ASSISTOR SANS VERIN D’ASSISTANCE OHNE VERSTAERKER−ZYLINDER SENSO CILINDRO SUPPLEMENTARE SIN CILINDRO DE LEVANTE

1637296 M4 11/02(1)


40 45


40 45−

3−3/4"X10"

0.031"

3/8"X62"

3/8"X74"

3/8"X92"

3/8"X76"

3/8"X88"

3/8"X106"

3/8"X48"

PL3510011−PL35−001−A

[A]

[B]

[C]




40−70 No 11

2

3

4

4

4

5

5

5

6

7

8

9

10

851235

70922522

17562

851335

851832

852472

851470

852472

851835

11309

851334

12448

1905376M1

17548

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

[A]

[A]

[B]

[A]

[C]

[B]

CYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROBORNE DOPPELNIPPELMORSETTO CONECTORADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORDURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICODURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICOTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TDURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICOADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPACOUPLEUR MALE KUPPLST.INNENGIUNTO MASCHIO ACOPLADOR MACHO

CYLINDER

CONNECTOR

ADAPTOR

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

HYDRAULIC HOSE

TEEPIECE

HYDRAULIC HOSE

ADAPTOR

CAP

MALE COUPLER

1637296 M4 11/02(1)

Mf543mvs−Msb−Vertical Fold Mf543mvs−Msb−Bras Vertical Mf543mvs−Msb−Senkrechtem Hebel Mf543mvs−Msb−Brazo Vertical Mf543mvs−Msb−Braccio Verticale

40 50

*

*

Wing Fold Hydraulic CircuitCircuit Hydraulique Du Bras RepliableHydraulikleitungen SchwinghebelCircuito Idraulico Braccio MobileCircuito Hidraulico Palanca Oscilante

40 50−

5/8"X1−1/2"

1−1/16" DIA

3/8"X2−1/2"

3/8"

1"X3−3/8"

3/16"1−1/2"

1"X3"

3/16"X1−1/2"

PL3710021−PL37−002−A

13−MAY−1998

14−MAY−1998

0

0

0

1

2

3

4

5

6

6

7

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

18

853541

526929

854179

853542

853451

W908533

853452

853453

W908338−4

10163

W247969B

W932036−4

853454

853455

853456

15148

W932036−4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

2

2

[A]

[B]

[B]

[B]

[B]

[B]

[B]

[B]

CYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROJEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZKIT TENUTA RETENES JUEGOCORPS CYLINDRE ZYLINDERGEHAEUSECANNA CUERPO CILINDROPISTON KOLBENPISTONE PISTONVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONTRINGLE STANGEASTA VARILLACHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE FENDUE SPALTBOLZENPERNO DIVISORIO PASADOR HENDIDOTETE KOPFTESTA CULATAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAANNEAU RINGANELLO ARORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAESSUYEUR WISCHERSPAZZOLA VETRI LIMPIADORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE FENDUE SPALTBOLZENPERNO DIVISORIO PASADOR HENDIDO

CYLINDER

CYLINDER

KIT, SEAL

BARREL

PISTON

CAPSCREW

ROD

CLEVIS

SCREW

NUT

PIN

SPLIT PIN

HEAD

LOCKNUT

RING

WASHER

WIPER

O RING

O RING

O RING

WASHER

SEAL

CLEVIS PIN

SPLIT PIN

1637296 M4 11/02(1)

2" X 8" Welded Type 2" X 8" Type Soude 2" X 8" Schweissen Typ 2" X 8" Saldate Tipo 2" X 8" Soldura Tipo

40 55

*

*

Hydraulic CylinderVerin HydrauliqueHydraulikzylinderCilindro IdraulicoCilindro Hidraulicos

40 55−

PL3710021−PL37−002−A

[A]

[B]

INCLUDES ITEMS MARKED (B) COMPREND LES PIECES MARQUEES (B) EINSCHL. ALLER MIT (B) GEKENZIECHNETEN TEILE I PARTIOLARI MARCAT (B) INCLUYE LAS PIEZAS MARCADAS CON (B)

INCLUDED IN KIT MARKED (A) INCLUS DANS JEU MARQUE (A) ENTHALTEN IN REPARATURSATZ MIT (A) COMPRESI NEL MARCAT (A) INCLUYE EN JUEGO MARCADAS CON (A)

1637296 M4 11/02(1)

2" X 8" Welded Type 2" X 8" Type Soude 2" X 8" Schweissen Typ 2" X 8" Saldate Tipo 2" X 8" Soldura Tipo

40 55


40 55−

3" X 4"

5/8"−18X2" NF

1−1/4" DIA

3/8"X2−1/2"

3/8"

1"X3−3/8"

1"X3"

3/16"X1−1/2"

PL3710051−PL37−005−A

[A] INCLUDES ITEMS MARKED (B) COMPREND LES PIECES MARQUEES (B) EINSCHL. ALLER MIT (B) GEKENZIECHNETEN TEILE I PARTIOLARI MARCAT (B) INCLUYE LAS PIEZAS MARCADAS CON (B)

0

0

1

2

3

4

5

6

6

7

8

9

10

11

12

12

13

14

15

16

17

853915

854180

854004

908535−4

854005

854006

N856888

854008

W908338−4

GL15689

853453

W247969B

15148

W932036−4

854009

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

[A]

[B]

[B]

[C]

[B]

[B]

[B]

[B]

CYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROJEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZKIT TENUTA RETENES JUEGOCORPS CYLINDRE ZYLINDERGEHAEUSECANNA CUERPO CILINDROVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPISTON KOLBENPISTONE PISTONJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENTRINGLE STANGEASTA VARILLAJEU SEGMENTS RINGSATZKIT ANELLI AROS JUEGOTETE KOPFTESTA CULATAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAESSUYEUR WISCHERSPAZZOLA VETRI LIMPIADORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCACHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.GOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE FENDUE SPALTBOLZENPERNO DIVISORIO PASADOR HENDIDOANNEAU RINGANELLO ARO

CYLINDER

KIT, SEAL

BARREL

CAPSCREW

O RING

PISTON

SEAL

ROD

KIT, RING

HEAD

O RING

O RING

WASHER

WIPER

SCREW

NUT

CLEVIS

PIN

CLEVIS PIN

SPLIT PIN

RING

1637296 M4 11/02(1)

40 60

*

*


40 60−

PL3710051−PL37−005−A

[B]

[C]



1637296 M4 11/02(1)

40 60


40 60−

3−1/4"X8"

3−1/4"X8"3−1/2"X8"

3−1/2"X8"3−1/4"X8"

3−1/2"X8"

7/8"−14X2" NF

3−1/4"X8"

3−1/2"X8"

3−1/4"X8"

3−1/2"X8"

3/8"X2−1/2"

1"X3−3/8"

1"X3"

3/16"X1−1/2"

3−1/4"X8"

3−1/2"X8"

3/8"

PL3710081−PL37−008−A

0

0

0

0

1

1

2

3

4

4

5

6

7

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

17

18

N857749

854182

N857750

854184

854016

854021

W908562−3

854017

854022

854018

854019

854023

W908338−4

854007

W247969B

15148

W932036−4

854020

854024

GL15689

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

[A]

[A]

[B]

[B]

[B]

[B]

[B]

[B]

CYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROJEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZKIT TENUTA RETENES JUEGOCYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROJEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZKIT TENUTA RETENES JUEGOCORPS CYLINDRE ZYLINDERGEHAEUSECANNA CUERPO CILINDROCORPS CYLINDRE ZYLINDERGEHAEUSECANNA CUERPO CILINDROVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.PISTON KOLBENPISTONE PISTONPISTON KOLBENPISTONE PISTONJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.TRINGLE STANGEASTA VARILLATETE KOPFTESTA CULATATETE KOPFTESTA CULATAJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.RONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.GOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE FENDUE SPALTBOLZENPERNO DIVISORIO PASADOR HENDIDOFIL DRAHTFILO DI FERRO HILOANNEAU RINGANELLO AROECROU MUTTERDADO TUERCA

CYLINDER

KIT, SEAL

CYLINDER

KIT, SEAL

BARREL

BARREL

CAPSCREW

GASKET

PISTON

PISTON

GASKET

ROD

HEAD

HEAD

GASKET

GASKET

WASHER

WASHER

SCREW

CLEVIS

PIN

CLEVIS PIN

SPLIT PIN

WIRE

RING

NUT

1637296 M4 11/02(1)

3−1/4"X8" ; 3−1/2"X8" Welded Type 3−1/4"X8" ; 3−1/2"X8" Type Soude 3−1/4"X8" ; 3−1/2"X8" Schweissen Typ 3−1/4"X8" ; 3−1/2"X8" Saldate Tipo 3−1/4"X8" ; 3−1/2"X8" Soldura Tipo

40 65

*

*

*


40 65−

PL3710081−PL37−008−A

[A]

[B]



1637296 M4 11/02(1)

3−1/4"X8" ; 3−1/2"X8" Welded Type 3−1/4"X8" ; 3−1/2"X8" Type Soude 3−1/4"X8" ; 3−1/2"X8" Schweissen Typ 3−1/4"X8" ; 3−1/2"X8" Saldate Tipo 3−1/4"X8" ; 3−1/2"X8" Soldura Tipo

40 65


40 65−

3−3/4"X10"JD851980

3/16"X1−1/2"

5/16"X2−1/2"

5/16"

7/8"X2"

5/16"X1−1/2"

PL3710071−PL37−007−A

REF 851979

0

0

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

851980

852808

851979

851979

W932036−4

851966

W908323−4

10162

852812

852811

852810

852809

W908562−3

15148

851965

851967

933230

852813

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[ABC]

[H]

[G]

[I]

[I]

[I]

[I]

[I]

[I]

CYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDRO

JEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZKIT TENUTA RETENES JUEGOCHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.CHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.GOUPILLE FENDUE SPALTBOLZENPERNO DIVISORIO PASADOR HENDIDOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAANNEAU RINGANELLO AROTETE KOPFTESTA CULATATRINGLE STANGEASTA VARILLAPISTON KOLBENPISTONE PISTONVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONCORPS CYLINDRE ZYLINDERGEHAEUSECANNA CUERPO CILINDROAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORCOLLERETTE FLANSCHRINGCOLLARE COLLARGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAESSUYEUR WISCHERSPAZZOLA VETRI LIMPIADOR

CYLINDER

KIT, SEAL

CLEVIS

CLEVIS

SPLIT PIN

CLEVIS PIN

BOLT

LOCKNUT

RING

HEAD

ROD

PISTON

CAPSCREW

BARREL

CLEVIS PIN

PIN

COLLAR

ROLL PIN

WASHER

O RING

O RING

O RING

O RING

LOCKNUT

WIPER

1637296 M4 11/02(1)

3−1/2"X10"; 3−3/4"X10" Welded Type 3−1/2"X10"; 3−3/4"X10" Type Soude 3−1/2"X10"; 3−3/4"X10" Schweissen Typ 3−1/2"X10"; 3−3/4"X10" Saldate Tipo 3−1/2"X10"; 3−3/4"X10" Soldura Tipo

40 70

*


40 70−

PL3710071−PL37−007−A

[A]

[B]

[C]

[G]

[H]

[I]




NOT SERVICED. PAS FOURNIES NICHT LIEFERTEILE. NON FORNITO. NO SUMINISTRADAS.

INCLUDES ITEMS MARKED (I) COMPREND LES PIECES MARQUEES (I) EINSCHL. ALLER MIT (I) GEKENZIECHNETEN TEILE I PARTIOLARI MARCAT (I) INCLUYE LAS PIEZAS MARCADAS CON (I)

INCLUDED IN KIT MARKED (H) INCLUS DANS JEU MARQUEES (H) ENTHALTEN IN REPARATURSATZ MIT (H) COMPRESI NEL MARCAT (H) INCLUYE EN JUEGO MARCADAS CON (H)

1637296 M4 11/02(1)

3−1/2"X10"; 3−3/4"X10" Welded Type 3−1/2"X10"; 3−3/4"X10" Type Soude 3−1/2"X10"; 3−3/4"X10" Schweissen Typ 3−1/2"X10"; 3−3/4"X10" Saldate Tipo 3−1/2"X10"; 3−3/4"X10" Soldura Tipo

40 70


40 70−

2"X8"

PL37B0111−PL37−011−A

854999

1"X3−3/8"

REF N0 20

REF N0 20

REF N0 20

REF N0 20

REF N0 20

REF N0 20

REF N0 1

1"X3"

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

526929

W932036−4

W247969B

GL15689

853453

W908338−4

853452

853434

853456

853451

W908533

15148

853455

854179

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

CYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROGOUPILLE FENDUE SPALTBOLZENPERNO DIVISORIO PASADOR HENDIDOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORECROU MUTTERDADO TUERCACHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOTRINGLE STANGEASTA VARILLAJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.REDUCTEUR REDUZIERSTUECKRIDUTTORE REDUCTORANNEAU RINGANELLO AROJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.PISTON KOLBENPISTONE PISTONJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.VIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONCORPS CYLINDRE ZYLINDERGEHAEUSECANNA CUERPO CILINDROAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAJEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZKIT TENUTA RETENES JUEGO

CYLINDER

SPLIT PIN

PIN

NUT

CLEVIS

SCREW

ROD

GASKET

GASKET

GASKET

REDUCER

RING

GASKET

GASKET

PISTON

GASKET

CAPSCREW

BARREL

CLEVIS PIN

LOCKNUT

KIT, SEAL

1637296 M4 11/02(1)

40 75

*


40 75−

3.5"X8"

PL37B0101−PL37−010−A

1"X3−3/8"

REF N0 20

REF N0 20

REF N0 20

REF N0 20

REF N0 20

REF N0 20

REF N0 1

1"X3"

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

854985

W932036−4

W247969B

GL15689

854007

W908338−4

854018

854023

854024

854022

W908562−3

15148

854184

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

CYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROGOUPILLE FENDUE SPALTBOLZENPERNO DIVISORIO PASADOR HENDIDOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORECROU MUTTERDADO TUERCACHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOTRINGLE STANGEASTA VARILLAJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.TETE KOPFTESTA CULATAANNEAU RINGANELLO AROJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.PISTON KOLBENPISTONE PISTONJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.VIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONCORPS CYLINDRE ZYLINDERGEHAEUSECANNA CUERPO CILINDROAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOJEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZKIT TENUTA RETENES JUEGO

CYLINDER

SPLIT PIN

PIN

NUT

CLEVIS

SCREW

ROD

GASKET

GASKET

GASKET

HEAD

RING

GASKET

GASKET

PISTON

GASKET

CAPSCREW

BARREL

CLEVIS PIN

KIT, SEAL

1637296 M4 11/02(1)

40 80

*


40 80−

3.25"X8"

PL37B0091−PL37−009−A

1"X3−3/8"

REF N0 20

REF N0 20

REF N0 20

REF N0 20

REF N0 20

REF N0 20

REF N0 1

1"X3"

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

854984

W932036−4

W247969B

GL15689

854007

W908338−4

854018

854019

854020

854017

W908562−3

15148

854182

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

CYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROGOUPILLE FENDUE SPALTBOLZENPERNO DIVISORIO PASADOR HENDIDOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORECROU MUTTERDADO TUERCACHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOTRINGLE STANGEASTA VARILLAJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.TETE KOPFTESTA CULATAFIL DRAHTFILO DI FERRO HILOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.PISTON KOLBENPISTONE PISTONJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.VIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONCORPS CYLINDRE ZYLINDERGEHAEUSECANNA CUERPO CILINDROAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOJEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZKIT TENUTA RETENES JUEGO

CYLINDER

SPLIT PIN

PIN

NUT

CLEVIS

SCREW

ROD

GASKET

GASKET

GASKET

HEAD

WIRE

GASKET

GASKET

PISTON

GASKET

CAPSCREW

BARREL

CLEVIS PIN

KIT, SEAL

1637296 M4 11/02(1)

40 85

*


40 85−

1/4"

7/16"

PL3610011−PL36−001−A

851188

REF 851998

REF 852768

0

0

1

1

2

3

4

4

5

6

7

8

9

10

10

11

12

13

14

15

16

17

17

18

N851998

852771

70922522

W248405B

852766

N851188

S2328

852767

853867

852768

70922522

852792

K3167

357197X91

853853

1

1

2

2

2

2

3

3

1

3

2

1

2

3

3

1

2

2

2

2

2

1

1

1

[A]

[B]

[B]

[B]

[B]

[B]

[B]

[B]

[B]

[B]

[B]

[B]

SOUPAPE VENTILVALVOLA VALVULAJEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZKIT TENUTA RETENES JUEGOBORNE DOPPELNIPPELMORSETTO CONECTORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARESSORT FEDERMOLLA MUELLEBILLE KUGELSFERA BOLABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARESSORT FEDERMOLLA MUELLEBILLE KUGELSFERA BOLABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONTIROIR STEUERSCHIEBERROCCHETTO CARRETECONTROLE STEUERUNGCONTROLLO MANDOBORNE DOPPELNIPPELMORSETTO CONECTORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICACORPS KOERPERCORPO CUERPOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTE

VALVE

KIT, SEAL

CONNECTOR

O RING

SPRING

BALL

PLUG

O RING

SPRING

BALL

PLUG

SPOOL

CONTROL

CONNECTOR

O RING

BODY

O RING

SEAL

O RING

NUT

SCREW

ELBOW

O RING

BRACKET

1637296 M4 11/02(1)

40 90

*

*

ValveValveVentileValvoleValvula

40 90−

PL3610011−PL36−001−A

[A]

[B]



1637296 M4 11/02(1)

40 90


40 90−

1/4"X1−1/2"

5/16"X4"

PL3610021−PL36−002−A

[A]

[B]



REF 851960

REF 851960

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

851960

852797

50A2827

W933240

K3485

852746

852783

852770

851456

852967

1

1

1

2

1

1

2

2

2

2

2

1

1

1

[A]

[B]

[B]

[B]

[B]

SOUPAPE VENTILVALVOLA VALVULAJEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZKIT TENUTA RETENES JUEGOCORPS KOERPERCORPO CUERPOGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOTIROIR STEUERSCHIEBERROCCHETTO CARRETEGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICORETENEUR HALTERINGFERMO RETENEDORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAANNEAU RINGANELLO AROBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIA

VALVE

KIT, SEAL

BODY

ROLL PIN

SPOOL

ROLL PIN

RETAINER

O RING

RING

PLUG

O RING

SLEEVE

BRACKET

SPACER

1637296 M4 11/02(1)

Vertical Fold Models Type Bras Vertical Senkrechtem Hebel Brazo Vertical Braccio Verticale

40 95

*


40 95−

5/16"

5/16"

3/8"X1−1/2"

3/8"

3/8"X2−1/4"

3/8"

PL3610031−PL36−003−A


40−90 No 11

1"

1

1

1

1

1

2

3

3

3

4

5

6

6

6

7

852430

852801

354613X1

W920082−4

W915112−4

852805

N851998

W908334−4

W920083−4

852490

852491

700016

W908337−4

10163

W214757B

1

1

2

2

2

1

1

2

2

1

1

2

2

2

1

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

SOUPAPE VENTILVALVOLA VALVULAJEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZKIT TENUTA RETENES JUEGOBOULON UNC MASCH.SCHRB.UNCBULLONE UNC PERNO UNCRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCACARTOUCHE PATRONECARTUCCIA ELEMENTO FILTROSOUPAPE VENTILVALVOLA VALVULAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEPATTE LASCHECORREGGIA FAJAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONECROU MUTTERDADO TUERCARETENEUR HALTERINGFERMO RETENEDOR

VALVE

KIT, SEAL

BOLT UNC

LOCK WASHER

NUT

CARTRIDGE

VALVE

SCREW

LOCK WASHER

BRACKET

STRAP

SPACER

CAPSCREW

NUT

RETAINER

1637296 M4 11/02(1)


40 100


40 100−

5/16"X 4"

3/8" X 1"

3/8" X 17−1/2

3/8" X 17−1/2"

3/8" X 32"PL0510011−PL05−001−A

5/16"

5/16"

941518

941522

3/8"

3/8"

3/8"15370

3/8" X 133"

3/8" X 169"

3/8" X 76"

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

3

4

4

5

5

6

6

6

7

8

9

9

W247830B

W908327−4

W920082−4

W915112−4

W942340

70923945

70923848

941511

W941892

W247829B

W908332−4

W920083−4

W915113−4

W247819B

W247833B

W239650B

852470

70921573

852532

205277

851470

852842

12448

852470

851332

1

2

2

2

1

1

1

1

1

1

4

4

4

1

1

6

2

2

2

2

2

1

8

1

1

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[AF]

[D]

[AE]

[AB]

[BC]

MOTEUR HYDRAULIC HYDROMOTORMOTORE IDRAULICO MOTOR HIDRAULICOVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAPATE JOINT DICHTUNGSMASSESIGILLO TAPAPOROSJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICACARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAVENTILATEUR LUEFTERVENTOLA VENTILADORFLASQUE FLANSCHFLANGIA PLETINAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLODURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPON

DURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEDURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICOCALANDRE GITTERSIEBRETICOLO CALANDRAADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEDURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCHTUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICO

HYDRAULIC MOTOR

CAPSCREW

LOCK WASHER

NUT

SEALER

O RING

O RING

O RING

O RING

HOUSING

SCREW

LOCK WASHER

NUT

FAN

FLANGE

SCREW

HOSE

PLUG

HOSE

HOSE

HYDRAULIC HOSE

SCREEN

ADAPTOR

HOSE

HYDRAULIC HOSE

1637296 M4 11/02(1)

50 5

Cooling SystemSysteme De RefroidissementKuehlungSistema Di RaffreddamentoSistema Refrigeracion

50 5−

3/8"−16NF−1/2"3/42−16NF

3/8" X 1"

PL0510011−PL05−001−A

1/2" X 24"

1"

3/8" X 1"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"50−10 No

10

11

12

13

14

15

16

17

18

18

18

18

19

20

20

20

20

20

20

20

21

22

22

22

22

23

W247834BS

W247933B

W247853B

W247835B

735052

W247836B

W247927B

WKS446

852213

W908332

W920083

W915113

364603X1

W247850B

851190

851189

851191

70923664

W247851BS

851192

70923905

852212

W908332

W920083

W915113

W247849B

1

2

2

2

4

2

1

1

1

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

2

1

2

2

2

1

[F]

[A]

[A]

[A]

[BC]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[F]

[A]

[A]

[A]

REFROIDISS HUILE OELKUEHLERRADIATORE OLIO REFRIG DE ACEITCOUSSIN POLSTERCUSCINO COJINPATTE LASCHECORREGGIA FAJADURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLECOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERABORNE DOPPELNIPPELMORSETTO CONECTORCRABOT KUPPLUNGACCOPPIAMENTO ACOPLAMIENTOSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTESUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCACOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOFILTRE FILTERFILTRO FILTRORESSORT FEDERMOLLA MUELLEANNEAU RINGANELLO AROTETE KOPFTESTA CULATAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAELEMENT D FILTRE FILTERELEMENTCARTUCCIA FILTRO CARTUCHO FILTROECROU MUTTERDADO TUERCACOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCASOUPAPE VENTILVALVOLA VALVULA

OIL COOLER

CUSHION

STRAP

HOSE

CLAMP

CONNECTOR

COUPLING

BRACKET

SUPPORT

CAPSCREW

LOCK WASHER

NUT

ELBOW

FILTER

SPRING

RING

HEAD

O RING

FILTER ELEMENT

NUT

ELBOW

SUPPORT

CAPSCREW

LOCK WASHER

NUT

VALVE

1637296 M4 11/02(1)

50 5

*


50 5−

PL0510011−PL05−001−A

[A]

[B]

[C]

[D]


PLANTER MF543MVS−MSB SEMOIR MF543MVS−MSB DRILLMACHINE MF543MVS−MSB SEMINATRICE MF543MVS−MSB SEMBRADORA MF543MVS−MSB



1/4"X1"3/4

1/4"

1/4"

942305

15370

3/8"X1"1/4

3/8"

3/8"

23

23

23

24

25

25

26

27

28

28

28

28

W908306

W920081

W915111

W247928B

70921349

70921573

853739

853741

853740

W908333−4

W920083

W915113

2

2

2

1

13

2

2

1

1

2

2

2

[A]

[A]

[A]

[F]

[A]

[BC]

[BC]

[BC]

[A]

[A]

[A]

VIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCATE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTESUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCA

CAPSCREW

LOCK WASHER

NUT

TEEPIECE

O RING

PLUG

BRACKET

SUPPORT

SUPPORT

SCREW

LOCK WASHER

NUT

1637296 M4 11/02(1)

50 5


50 5−

PL0510011−PL05−001−A

[E]

[F]

PLANTER MF543TDB SEMOIR MF543TDB DRILLMACHINE MF543TDB SEMINATRICE MF543TDB SEMBRADORA MF543TDB

INCLUDE REFERENCE NO.25 COMPREND L’ITEM NO.25 BEINHALTET POS NR.25 INCLUDE IL NUMERO DI RIFERIMENTO NO.25 INCLUYE LA REFERENCIA NO.25

1637296 M4 11/02(1)

50 5


50 5−

PL3610041−PL36−004−A

70921885

942305

942306

1

2

3

831452M1

70921349

70921205

2

2

1

JOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICA

O RING

O RING

O RING

1637296 M4 11/02(1)

50 10


50 10−

1/2"NPT

3/4" TO 1/2"

1/2" TO 3/8"

3/4"

1/2"NPT TO9/16" JIC

PL3810011−PL38−001−A

[A]

[B]


FOR BLOWER MOTOR AND FLOW CONTROL VALVE INCL.W9423 05 O−RINGTBA TBA TBA TBA

30−3288730

W943139−4

15370

1

2

3

4

5

6

7

7

8

30−3347656

70594977

1905376M1

252788M1

W248011B

K2554

70922825

70921573

940074

1

2

1

1

1

1

2

2

2

[AB]

CRABOT KUPPLUNGACCOPPIAMENTO ACOPLAMIENTOACCOUPLEMENT KUPPLUNGSSTUECKACCOPPIATORE ACOPLADORCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONGRAISSEUR COUDE NIPPELNIPPLO NIPLEBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPON

ADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADOR

COUPLING

COUPLER

CAP

PLUG

NIPPLE

BUSH

BUSH

PLUG

ADAPTOR

1637296 M4 11/02(1)

50 15

**

*

Hydraulic CouplingCoupleur HydrauliqueHydraulikkupplungGiunto IdraulicoAcoplamientos Hidraulicos

50 15−

PTO540 RPMPTO1000 RPM

1/2" TO 3/8"

3/8"X1"

3/8"

5/8"X4−1/2"

5/8"

5/8"WARNING540RPMWARNING1000RPM

540 RPM

1000 RPM

45’1/2"NPT

1/2"NPT TO9/16"JIC90’1/2"NPT

PL3910011−PL39−001−A

W943139−4

17836

1

1

2

3

4

4

5

5

5

5

6

6

6

6

7

8

9

9

10

11

12

13

14

W247844B

W247845B

W248351B

70922825

W237303B

360027

W247846B

W908332

W920083

W920009

W247282B

W908332

W920087

W915117

N17835

N17836

855282

855283

943044

357119X1

940074

W943064−5

70901828

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

1

2

2

2

1

1

1

1

1

1

2

1

1

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

POMPE PUMPEPOMPA BOMBAPOMPE PUMPEPOMPA BOMBARENIFLARD ENTLUEFTERSFIATATOIO RESPIRADEROBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIA

SUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTECOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOGRAISSEUR COUDE NIPPELNIPPLO NIPLEADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOREDUCTEUR REDUZIERSTUECKRIDUTTORE REDUCTOR

PUMP

PUMP

BREATHER

BUSH

PIN

SPACER

BRACKET

CAPSCREW

LOCK WASHER

NUT

PLATE

CAPSCREW

LOCK WASHER

NUT

DECAL

DECAL

BRACKET

BRACKET

ELBOW

NIPPLE

ADAPTOR

ELBOW

REDUCER

1637296 M4 11/02(1)

50 20

*

*

*

Hydraulic PumpPompe HydrauliqueHydraulikpumpePompa IdraulicaBomba Hidraulica

50 20−

PL3910011−PL39−001−A


1637296 M4 11/02(1)

50 20


50 20−

5/16"X1−1/4"

5/16"

5/16"

1/4"X1−1/4"

1/4"

1/4"

540 RPM

1000 RPM

1−3/16"X1−3/8"540 RPM

1"X1−1/4"1000 RPM1−3/8"BORE540 RPM

540 RPM

1000 RPM

1/4"SQ.X1"

1/2"TO3/8"NPT

3/8"NPT

3/8"X7/8"PL3910021−PL39−002−A

REF 3 & 18

941932

48

38

W943139−4

1

1

1

1

2

3

3

3

4

5

5

6

7

7

8

9

9

10

11

12

13

14

15

16

W248084B

W908318−4

W920082−4

70910292

13010AF

W920081−4

70910965

831220M1

W248414B

W248415B

W248416B

70925638

942001

W944027

W248417B

W248418B

W944159

W248351B

70922825

70918887

W248085B

W908331

1

5

5

5

1

3

3

3

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

4

[D]

[C]

[C]

[C]

[B]

[C]

[C]

[B]

[B]

[F]

[E]

CARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCACOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETEARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOLBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICA

JOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICA

ANNEAU RINGANELLO AROENGRENAGE ZAHNRADINGRANAGGIO ENGRANAJEENGRENAGE ZAHNRADINGRANAGGIO ENGRANAJECLAVETTE PASSKEILCHIAVETTA CLAVEANNEAU RINGANELLO ARORENIFLARD ENTLUEFTERSFIATATOIO RESPIRADEROBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPON

HOUSING

SCREW

LOCK WASHER

NUT

SEAL

CAPSCREW

LOCK WASHER

NUT

BEARING

SHAFT

SHAFT

PLUG

O RING

O RING

RING

GEAR

GEAR

KEY

RING

BREATHER

BUSH

PLUG

HOUSING

CAPSCREW

1637296 M4 11/02(1)

50 25

*

*

*

*


50 25−

1"X1−1/4"

540 RPM

1000 RPM

3/16"X3/16"

PL3910021−PL39−002−A

[A]

[B]

[C]

[D]




FRONT AVANT VORN ANTERIORE DELANTERO

REF 18 & 3

22

32

17

18

19

20

21

22

23

23

24

25

26

27

W248419B

W248421B

942001

W248420B

W248422B

W248423B

944135

W248005BS

4

3

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

[B]

[B]

[B]

[F]

[F]

[AC]

JOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.POMPE PUMPEPOMPA BOMBAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICASOUPAPE VENTILVALVOLA VALVULAENGRENAGE ZAHNRADINGRANAGGIO ENGRANAJEENGRENAGE ZAHNRADINGRANAGGIO ENGRANAJECLAVETTE PASSKEILCHIAVETTA CLAVEANNEAU RINGANELLO AROPLOT ZYLINDERSTIFTSPINA CENTRAJEJEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZKIT TENUTA RETENES JUEGO

SEAL

PIN

GASKET

PUMP

O RING

VALVE

GEAR

GEAR

KEY

RING

DOWEL

KIT, SEAL

1637296 M4 11/02(1)

50 25


50 25−

PL3910021−PL39−002−A

[E]

[F]

REAR ARRIERE HINTEN POSTERIORE TRASERO


1637296 M4 11/02(1)

50 25


50 25−

N10 X 1/2"

2.75"X19

4−1/2" X 32"

4−1/2" X 24"

3"

45’4" X 4" X 2"4"

2"

4"−2"

3/8" X 1"

3/8"

3/8"

PL4010011−PL40−001−A

1/8 NTP.83

1

1

2

3

4

5

6

6

6

6

7

8

9

9

10

11

12

12

12

12

12

13

13

14

15

W247837B

W239650B

852829

W247838B

N857650

853335

W247840B

W247840B

N857322

N857321

W238272B

W247838B

W247843B

W248133B

17672

853434

N856877

W908332−4

70918266

W915113−4

W920083−4

852228

N858093

852229

852230

1

4

1

1

1

1

X

X

x

x

X

X

2

2

X

1

1

1

1

1

1

1

1

1

X

[AC]

[D]

[B]

[E]

[E]

[E]

[B]

[B]

[D]

[D]

[D]

[D]

CONDUIT DURCHFUEHRUNGCONDOTTO CONDUCCIONVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCONDUIT DURCHFUEHRUNGCONDOTTO CONDUCCIONCANALISATION ROHRLEITUNGTUBO CANODURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLESUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENCANALISATION ROHRLEITUNGTUBO CANOCANALISATION ROHRLEITUNGTUBO CANOCONDUIT DURCHFUEHRUNGCONDOTTO CONDUCCIONCONDUIT DURCHFUEHRUNGCONDOTTO CONDUCCIONCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERACANALISATION ROHRLEITUNGTUBO CANOCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONREDUCTEUR REDUZIERSTUECKRIDUTTORE REDUCTORSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERFILTRE FILTERFILTRO FILTROFILTRE FILTERFILTRO FILTRO

COUDE WINKELSTUECKGOMITO CODODURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLE

DUCT

SCREW

DUCT

PIPE

HOSE

SUPPORT

PIPE

PIPE

DUCT

DUCT

CLAMP

PIPE

CAP

PLUG

PLUG

REDUCER

BRACKET

SCREW

WASHER

NUT

LOCK WASHER

FILTER

FILTER

ELBOW

HOSE

1637296 M4 11/02(1)

50 30

*

*

*

*

*

Air ManifoldsCollecteurs D’AirLuft SteuergehauseCollettore AriaColector De Aire

50 30−

3/8"

3/8" X 1−1/2"

3/8"45’2"

90’4"W/2"

2"

90’4"

1/4" 1/8"

1/4" 1−3/4"

5" X 24"

5"X32"

5"

PL4010011−PL40−001−A

[A]

[B]



79014636

16

17

17

17

17

18

19

20

21

22

23

23

23

23

24

24

25

25

25

852215

852214

W915113−4

W908334−4

W920083−4

852866

852623

853433

853294

W248132B

N856704

943136

W943295

852231

N857660

N857661

W950209

W247841B

3405423M2

X

X

X

X

X

1

X

1

1

1

1

1

1

1

2

2

4

1

1

[AC]

[AE]

[D]

[D]

[D]

[B]

[B]

[B]

[B]

[D]

[D]

[D]

[D]

[D]

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTECOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODO

CHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPACOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODO

APPAREIL INDICAT MESSGERAETMISURATORE APARAT INDICADORBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOGRAISSEUR COUDE NIPPELNIPPLO NIPLEJEU SATZKIT JUEGODURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLECOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAPATE JOINT DICHTUNGSMASSESIGILLO TAPAPOROSLOCTITE LOCTITELOCTITE LOCTITE

SUPPORT

SUPPORT

NUT

SCREW

LOCK WASHER

ELBOW

BRACKET

ELBOW

CAP

ELBOW

GAUGE

BUSH

NIPPLE

KIT

HOSE

HOSE

CLAMP

SEALER

LOCTITE

1637296 M4 11/02(1)

50 30

**

**

*


50 30−

PL4010011−PL40−001−A

[C]

[D]

[E]




1637296 M4 11/02(1)

50 30


50 30−

1/2"X1−1/4"

1/2"

1/2"

3/8"X1"

13/32"X1"X1/8"

3/8"

3/8"

3/8"X1"

3/8"

3/8"

3/8"X1"

3/8"

3/8"5/8"X7"X7"

5/8"

5/8"

5/8"X1−3/4"PL4110011−PL41−001−A

REF 41 & 42

1

1

1

1

2

3

3

3

3

3

4

4

4

4

5

5

5

5

6

6

6

7

7

8

8

852039

W908355−4

353439X1

W915115−4

853847

W908349−4

K813

W920083−4

W915113−4

853200

W908332−4

W915113−4

W920083−4

852031

W908349−4

W920083−4

W915113−4

W232588B

W920087−4

W915117−4

852047

852048

852169

W908385−4

1

2

2

2

1

1

2

2

2

2

1

2

2

2

1

2

2

2

2

4

4

1

1

2

4

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

PANNEAU VERKL.BLECHPANNELLO PANELVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAVERROU RIEGELSALISCENDI CERROJOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCABATI RAHMENTELAIO BASTIDORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERTOLE SCHILDRIPARO BLINDAJEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN URONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAEQUERRE WINKELANGOLO ANGULOEQUERRE WINKELANGOLO ANGULOMAILLON GLIEDMAGLIA UNIONBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNO

PANEL

SCREW

LOCK WASHER

NUT

LATCH

SUPPORT

SCREW

WASHER

LOCK WASHER

NUT

FRAME

SCREW

NUT

LOCK WASHER

SHIELD

SCREW

LOCK WASHER

NUT

U BOLT

LOCK WASHER

NUT

ANGLE

ANGLE

LINK

BOLT

1637296 M4 11/02(1)

60 5

Row Unit Frame And OpenerSupport De DisqueScheibe HalterSupporto DiscoSoporte Disco

60 5−

21/32"X1−3/8"X1/16"

5/8"

3/8"X1−1/4"

3/8"

3/8"

1/4"X5/8"

5/8"X1−1/2"

5/8"X1−1/2"

5/16"X7/8"

PL4110011−PL41−001−A

853900

15"

0.0359"

8

8

8

9

10

10

10

10

11

11

12

13

14

14

14

15

16

17

18

19

20

21

21

22

22

K4666

WRC6834

W915795−4

853900

852192

W908333−4

W920083−4

W915113−4

852314

853675

854965

853898

852063

852064

70910520

W247165B

W908384−4

852080

852065

N852087

852270

852019

17461

853023

853024

4

4

4

2

2

4

4

4

2

2

1

2

2

2

12

2

1

X

2

1

2

1

2

1

1

12

14

14

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

RONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

BAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAMAILLON GLIEDMAGLIA UNIONSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAPOMMEAU KNOPFPOMELLO POMORETENEUR HALTERINGFERMO RETENEDORCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAPLAQUE STRIEE SPURPLATTELAMIERA STRIATA PLACA DE PASODISQUE SCHEIBEDISCO DISCOLAME KLINGELAMA HOJA CORTANTERIVET NIETRIVETTO REMACHECHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETEGARDE SCHUTZVORRPROTEZIONE DEFENSAGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN

WASHER

BUSH

LOCKNUT

LINK

SUPPORT

SCREW

LOCK WASHER

NUT

KNOB

RETAINER

COVER

TREAD PLATE

DISC

BLADE

RIVET

CAP

SCREW

SHIM

HOUSING

BOLT

BEARING

GUARD

ROLL PIN

SUPPORT

SUPPORT

1637296 M4 11/02(1)

60 5

*


60 5−

5/16"X3/4"

5/16"

5/16"

1/2"X3/4"

3/8"X1−1/2"

3/8"

1/2"X2−3/4"

1/2"

PL4110011−PL41−001−A

W248434BS

W248434BS

W248434BS

7/8"

1−1/2"

22

22

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

31

31

32

33

33

33

34

35

36

36

37

37

38

38

W908315−4

W920082−4

W915112−4

W248434BS

W248437B

852007

W248038B

W908354−4

852275

W908334−4

10163

853460

WAF975

W908362−4

W915793−4

852671

854946

854945

853861

853860

1

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

2

2

1

1

23

23

23

23

32

32

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[B]

[E]

[E]

[BF]

[BD]

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCARACLEUR ABSTREICHERRUSPA RASPADORCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETERETENEUR HALTERINGFERMO RETENEDORCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENRACLEUR ABSTREICHERRUSPA RASPADORARBRE WELLEALBERO ARBOLPIVOT DREHZAPFENCARDINE PIVOTEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAPLAQUE STRIEE SPURPLATTELAMIERA STRIATA PLACA DE PASODECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIAGOUSSET KNOTENBLECHFAZZOLETTO CARTELAGOUSSET KNOTENBLECHFAZZOLETTO CARTELA

SCREW

LOCK WASHER

NUT

SCRAPER

BEARING

RETAINER

CLIP

SCRAPER

SHAFT

PIVOT

SCREW

SPACER

SCREW

NUT

PLATE

BUSH

SCREW

LOCKNUT

TREAD PLATE

DECAL

DECAL

DECAL

DECAL

DECAL

GUSSET

GUSSET1637296 M4 11/02(1)

60 5


60 5−

3/8"X1"

PL4110011−PL41−001−A

[A]

[B]

[C]

[D]





853848

1−3/8"

39

40

41

42

43

43

44

44

45

46

47

48

853861

851546

N856334

N12798

853515

853616

854081

11538

852475

854966

854947

N855728

2

1

2

2

1

1

4

4

4

1

1

1

46

[F]

[F]

[CD]

[CD]

[CD]

[CD]

[CD]

GOUSSET KNOTENBLECHFAZZOLETTO CARTELARALLONGE VERLAENGERUNGPROLUNGA EXTENSIONDOUILLE EINSATZSTUECKINSERTO INSERCIONBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOEQUERRE WINKELANGOLO ANGULOEQUERRE WINKELANGOLO ANGULOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEDECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIAPION FUEHRUNGSKORBCENTRALIZZATORE CENTRALIZADOR

GUSSET

EXTENSION

INSERT

BOLT

ANGLE

ANGLE

SPACER

WASHER

SPACER

BRACKET

DECAL

CENTRALISER

1637296 M4 11/02(1)

60 5

*


60 5−

PL4110011−PL41−001−A

[E]

[F]



1637296 M4 11/02(1)

60 5


60 5−

1/2" X 2−1/2"

1/2"21/32X1−3/8"

1/4" X 1−1/4"

5/16" X 3/4"

5/16"

29/32"X1−1/2"

1−7/32"X1−5/8"

1/2"

1/2" X 1"

5/16" X 3/4"

5/16"

PL4210011−PL42−001−B

6,50"

W933441

1

1

1

2

3

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

15

16

17

17

18

19

19

20

851341

K4797

W915793−4

K4666

W247700B

853927

852032

70914465

W247697B

70916937

W247701B

70906852

70920161

10568

11685

353439X1

364076X1

852061

852062

853998

W908315−4

W915112−4

W247811B

852718

W247810B

852060

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

X

2

2

2

1

1

1

7

7

2

1

1

1

16

16

16

16

16

16

[A]

[A]

[A]

MAILLON GLIEDMAGLIA UNIONBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABRAS ARMBRACCIO BRAZOBRAS ARMBRACCIO BRAZOCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETEGRAISSEUR DROIT FETT−NIPPELINGRASSAT. ENGRASADORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERBOULON UNC MASCH.SCHRB.UNCBULLONE UNC PERNO UNCBRAS ARMBRACCIO BRAZOBRAS ARMBRACCIO BRAZOROUE ET PNEU RAD MIT BEREIFG.RUOTA COMPLETA RUEDA Y NEUMATICVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAFLASQUE FLANSCHFLANGIA PLETINACOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETEENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAPNEU REIFENCOPERTONE NEUMATICO

LINK

BOLT

LOCKNUT

WASHER

ARM

ARM

BEARING

GREASE NIPPLE

SCREW

PIN

HANDLE

SCREW

NUT

WASHER

WASHER

LOCK WASHER

BOLT UNC

ARM

ARM

WHEEL AND TYRE

SCREW

NUT

FLANGE

BEARING

SPACER

TYRE

1637296 M4 11/02(1)

60 10

*

*

*

Gauge WheelRoue De JaugeDruckrolleRotellina RegolatriceRueda Reguladora

60 10−

5/16"

5/16" X 1"

PL4210011−PL42−001−B


21

22

23

24

25

25

26

27

28

29

30

W248364B

W248365B

W920082−4

W908317−4

N857622

N857621

N857114

N857113

70915276

70906852

70920161

1

4

4

4

1

1

2

2

1

1

1

25

25

25

25

25

GARDE SCHUTZVORRPROTEZIONE DEFENSAECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBRAS ARMBRACCIO BRAZOBRAS ARMBRACCIO BRAZOCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETEJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENGRAISSEUR COUDE NIPPELNIPPLO NIPLEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCA

GUARD

NUT

LOCK WASHER

SCREW

ARM

ARM

BEARING

SEAL

NIPPLE

SCREW

NUT

1637296 M4 11/02(1)

60 10

*******


60 10−

1/2"X2 1/2"

1/2"21/32X1−3/8"

1/4"X1−1/4"

5/16"X3/4"

5/16"

29/32X1−1/2"

1−7/32"X1"5/8"

1/2"

1/2"X1"

M16X75MM

M16X75MMPL42B0021−PL42−002−A

1

1

1

2

3

4

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

15

15

15

16

17

18

19

19

851341

K4797

W915793−4

K4666

853927

N858847

N858848

70915276

W247697B

70916937

W247701B

70906852

70920161

10568

11685

353439X1

364076X1

N857623

N857624

N858975

N858976

N857114

N857113

339377X1

N858899

3019865X1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

X

2

2

2

1

1

1

1

2

2

1

1

1

15

4

4

15

15

4

4

4

[A]

[A]

[B]

[B]

MAILLON GLIEDMAGLIA UNIONBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABRAS ARMBRACCIO BRAZOROUE RADRUOTA RUEDAROUE RADRUOTA RUEDAGRAISSEUR COUDE NIPPELNIPPLO NIPLEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERBOULON UNC MASCH.SCHRB.UNCBULLONE UNC PERNO UNCBRAS ARMBRACCIO BRAZOBRAS ARMBRACCIO BRAZOBRAS ARMBRACCIO BRAZOBRAS ARMBRACCIO BRAZOCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETEJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICO

LINK

BOLT

LOCKNUT

WASHER

ARM

WHEEL

WHEEL

NIPPLE

SCREW

PIN

HANDLE

SCREW

NUT

WASHER

WASHER

LOCK WASHER

BOLT UNC

ARM

ARM

ARM

ARM

BEARING

SEAL

LOCK WASHER

SCREW

BOLT METRIC

1637296 M4 11/02(1)

Heavy Duty Modele Renforce Verstaerkte Ausfuehrung Tipo Pesante Servicio Pesado

60 15

**************************


60 15−

M16X75MM

M16X75MM

M8X16

M8

5/16"

5/16"X1"

PL42B0021−PL42−002−A

[A]

[B]


FOR SOUTH AFRICA POUR AFRIQUE DU SUD FUER SUED−AFRIKA PARA AFRICA DEL SUR POR AFRICA DEL SUR

19

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

N858977

N858978

N858849

N858654

852060

854003

3009920X1

N858982

W248364B

W248365B

W920082−4

W908317−4

N858883

1

1

1

2

1

1

7

7

1

1

4

4

4

4

20

20

20

20

20

[B]

[B]

[B]



ROUE RADRUOTA RUEDAROUE RADRUOTA RUEDAPNEU REIFENCOPERTONE NEUMATICOCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETEVIS A EMBASE SENKSCHLOSSSCHRBVITE TESTA TONDA TORNILLO ALOJ CECROU MUTTERDADO TUERCAGARDE SCHUTZVORRPROTEZIONE DEFENSAECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIA

SCREW

SCREW

WHEEL

WHEEL

TYRE

BEARING

PLOUGH BOLT

NUT

GUARD

NUT

LOCK WASHER

SCREW

SPACER

1637296 M4 11/02(1)


60 15

*

*

***********


60 15−

11/32"X11/16"X1/16"

5/8" X 3−1/2"

5/8"

1/4" X 1"

1/4"

1/4"

5/8" X 3"

1/2" X 1−1/2"

1/8" X 1"

3/8"

1/2"

1/2"

3/8" X 4−3/4"PL4310011−PL43−001−B 14895

1

2

3

4

5

5

6

6

6

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

852085

70937453

854262

WZ5856

W908391−4

10032

854148

W908303−4

14797

70923358

852017

N856594

17632

854003

353231X1

W908390−4

852276

W900395−4

852708

10473

855161

W932017−4

369064X1

353439X1

W915115−4

W908589−4

1

1

2

6

2

2

4

6

6

6

1

1

2

2

2

2

2

2

2

4

1

1

1

2

2

1

3

3

3

3

3

3

3

3

3

[A]

[A]

[A]

[A]

MANCHE GRIFFIMPUGNATURA EMPUNADURARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAROUE RADRUOTA RUEDABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAROUE RADRUOTA RUEDAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCALEVIER HEBELLEVA PALANCARESSORT FEDERMOLLA MUELLEPNEU REIFENCOPERTONE NEUMATICOCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETESEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOFLASQUE FLANSCHFLANGIA PLETINAROULEMENT BILLES KUGELLAGERCUSCINETTO SFERE COJINETE DE BOLABATI RAHMENTELAIO BASTIDORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORECROU UNC MUTTER UNCDADO UNC TUERCA UNCRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPON

GRIP

WASHER

WHEEL

BUSH

SCREW

LOCKNUT

WHEEL

SCREW

WASHER

NUT

LEVER

SPRING

TYRE

BEARING

CIRCLIP

SCREW

BUSH

SCREW

FLANGE

BEARING BALL

FRAME

PIN

NUT UNC

LOCK WASHER

NUT

CAPSCREW

1637296 M4 11/02(1)

60 20

*********

****

*

*

WheelsRouesRaederRuoteRuedas

60 20−

PL4310011−PL43−001−B


1637296 M4 11/02(1)

60 20


60 20−

1/2" X 1−1/4"

1/2"

1−7/32"X1−5/8"X7 GA

1/2"

1/2"

1/2" X 3−1/2"

3/8" X 1"

3/8"

3/8" X 2−1/4"

13/32"X1−3/8"X1/8"3/8"

3/8"

5/16" X 3/4"

5/16"

PL4310021−PL43−002−A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

19

19

20

21

104613

353439X1

11685

WZ5856

852777

W920011−3

W915115−4

K4548

W908332−4

W920083−4

W247657B

W247662B

W900354−4

1855P

K5031

W920083−4

W915113−4

W247658B

W248430B

W232401B

W908315−4

W915112−4

853996

201085

2

2

2

4

1

2

2

2

2

2

1

2

2

2

2

2

2

1

2

2

7

7

2

2

[A]

[B]

[A]

[A]

[C]

VIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBRAS ARMBRACCIO BRAZORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCAVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERPNEU REIFENCOPERTONE NEUMATICORESSORT FEDERMOLLA MUELLEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHAROUE RADRUOTA RUEDAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAROUE RADRUOTA RUEDADOUILLE EINSATZSTUECKINSERTO INSERCION

CAPSCREW

LOCK WASHER

WASHER

BUSH

ARM

WASHER

NUT

CAPSCREW

SCREW

LOCK WASHER

TYRE

SPRING

SCREW

SPACER

WASHER

LOCK WASHER

NUT

BEARING ASSY

SLEEVE

WHEEL

SCREW

NUT

WHEEL

INSERT

1637296 M4 11/02(1)

60 25


60 25−

PL4310021−PL43−002−A

[A]

[B]

[C]


STEEL ACIER STAHL ACCIAIO ACERO

PLASTICS PLASTIQUE PLASTIKSTOFFE MATERIE PLASTICHE PLASTICO

1637296 M4 11/02(1)

60 25


60 25−

1/2" 3−3/4"

1−7/32" X 1"X 1/16"

1−7/32" X 1"X 3/16"1/2"

1/4" X 5/8"

1/4"

5/16" X 1/2"

1/2" X 3"

1/2" X 2−3/4"

3/8"

3/8"

3/8" X 2−1/2"PL4410011−PL44−001−A

1"

7/8"

148532652"−7/8"

20

14

2−1/4"

1

2

3

3

4

5

6

7

8

9

9

9

10

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

W908366−4

WSP1344

WSP1344

WSP1466

10491

H607779R91

853933

15838

W915793−4

W247647B

W908301−4

70923358

W247690B

W909540

852073

W247938B

W246431B

N105197

W908363−4

853932

W908362−4

W920083−4

W915113−4

K3913

WRC6834

W908355−4

1

3

1

1

1

1

1

2

5

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

[A]

[A]

[A]

[A]

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAGALET ROLLERULLO RODILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTESUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEBARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAPATTE LASCHECORREGGIA FAJARESSORT FEDERMOLLA MUELLEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOGALET ROLLERULLO RODILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

SCREW

BUSH

BUSH

BUSH

WASHER

SPROCKET

ROLLER

WASHER

LOCKNUT

BEARING ASSY

SCREW

NUT

SPROCKET

SETSCREW

BRACKET

SPROCKET

STRAP

SPRING

SCREW

ROLLER

SCREW

LOCK WASHER

NUT

WASHER

BUSH

SCREW1637296 M4 11/02(1)

60 30

*

*

DriveCommandeAntriebComandoAccionamiento

60 30−

3/8" X 2−1/4"

13/32" X 1"X 1/8"

3/8"

3/8"SEED METER

CHEMICAL METERFROM S/N6057133/16" X 7/8"

HERBICIDEINSECTICIDE

5/16" X 5/8"

5/16"1/4" X 2−1/2"

No41110 LINKS

5/16" X 5/8"

5/16"No4197 LINKS

PL4410011−PL44−001−A

24

REF.31

19/44852038

1000069M1

23

23

23

23

23

24

24

25

26

27

28

29

29

29

30

31

32

33

34

35

35

35

36

37

W247445B

W900354−4

K813

W920083−4

W915113−4

853845

853845

W933186

852644

852083

852631

852036

7703440

853554

N856872

853768

852075

852050

N852038

7703440

853554

70921048

70910937

1

1

1

1

1

1

1

2

1

2

1

1

2

2

2

1

1

1

1

1

3

3

1

X

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

PATIN SCHLITTEN−KUFEPATTINO PATINVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

RONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLORESSORT FEDERMOLLA MUELLEARBRE WELLEALBERO ARBOLROUE DENTEE SCHALTZAHNINCASTRO DIENTE DE RUEDAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOVERROU RIEGELSALISCENDI CERROJOARBRE WELLEALBERO ARBOLCHAINE KETTECATENA CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCACHAINE KETTECATENA CADENA


SKATE

SCREW

WASHER

LOCK WASHER

NUT

BUSH

BUSH

ROLL PIN

BUSH

SPRING

SHAFT

COG

SCREW

NUT

ROLL PIN

BUSH

LATCH

SHAFT

CHAIN

SPROCKET

SCREW

NUT

CHAIN

LINK

1637296 M4 11/02(1)

60 30

*

*

*

*


60 30−

PL4410011−PL44−001−A


1000067M1

1000068M1

38

39

70910936

70915002

X

X

MAILLON GLIEDMAGLIA UNIONMAILLON GLIEDMAGLIA UNION

LINK

LINK

1637296 M4 11/02(1)

60 30


60 30−

1/4"X5/8"

No8−32X7/16"

No8−32X7/16"

1−1/2"X9"

1−1/4"X9"

3/16"X1"

3/8"

STANDARD−RATESENSOREXTENSION

STANDARD−RATESENSOR

W/O SENSOR

No8−32X7/16"

PL0710011−PL07−001−A

70−15 No 1

REF 853991

REF 017728

853085

852666

852666

1

2

2

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

9

9

10

11

12

13

13

13

14

14

15

853086

11701

853234

W247713B

W239575B

W247712B

W239575B

W247715B

853991

W248506B

853992

852996

W933188−3

N856868

852295

N853085

853767

W248509B

W248509B

W248002B

853639

W239575B

854868

1

1

8

X

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

[G]

[A]

[B]

[C]

[A]

DISQUE SCHEIBEDISCO DISCOTREMIE EINFUELLTRICHTERTRAMOGGIA TOLVAVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCEBALAI BUERSTESPAZZOLA ESCOBILLAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOLEVIER HEBELLEVA PALANCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOGRAISSEUR COUDE NIPPELNIPPLO NIPLEGRAISSEUR COUDE NIPPELNIPPLO NIPLEBOUTON KNOPFTASTEPULSANTE PULSADORBOUTON KNOPFTASTEPULSANTE PULSADORARBRE WELLEALBERO ARBOLGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOMOYEU NABEMOZZO CUBOPLAQUE COUVERCLE ABDECKPLATTECOPERTA COBERTURAVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONTUBE ROHRTUBO TUBO

TUBE ROHRTUBO TUBO

TUBE ROHRTUBO TUBOBALAI BUERSTESPAZZOLA ESCOBILLAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBALAI BUERSTESPAZZOLA ESCOBILLA

DISC

HOPPER

CAPSCREW

SHIM

BRUSH

SCREW

LEVER

SCREW

NIPPLE

NIPPLE

BUTTON

BUTTON

SHAFT

ROLL PIN

ROLL PIN

HUB

LID

CAPSCREW

TUBE

TUBE

TUBE

BRUSH

SCREW

BRUSH

1637296 M4 11/02(1)

70 5

*

HopperTremieEinfuelltrichterTramoggiaTolva

70 5−

No10−32X3/4"

No10

No10−32

5/16"X3/4"

5/16"

5/16"

5/16"X5/8"5/16"

1/4"X5/8"

No8−32X7/16"

3/16"X1−1/2"

3/32"X1−1/4"

5/16"

3/8"X1"

W/HIGH − RATESENSOR

PL0710011−PL07−001−A

60−30 No 35

853848

15

15

15

16

16

16

16

17

18

18

18

19

19

20

20

21

22

23

24

25

26

26

27

28

29

W909139−3

W920081−4

W915551−4

853849

853672

W920082−4

W915112−4

W245097B

7703440

70931277

853195

11701

853090

W239575B

W942482−4

853111

N856869

852868

W248051B

853613

W915001−4

N856334

N12798

853621

1

1

1

1

2

4

4

1

1

3

3

4

8

1

4

1

1

2

X

1

1

1

2

2

1

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCACARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOEMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNGFRIZIONE EMBRAGUEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCHAPE ARTICULAT GELENKGABELFORCELLA YUGORALLONGE VERLAENGERUNGPROLUNGA EXTENSIONGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACROCHET HAKENGANCIO GANCHOECROU MUTTERDADO TUERCADOUILLE EINSATZSTUECKINSERTO INSERCIONBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOTUBE ROHRTUBO TUBO

SCREW

LOCK WASHER

NUT

HOUSING

CAPSCREW

LOCK WASHER

NUT

SCREW

CLUTCH

SCREW

NUT

PLATE

CAPSCREW

ADAPTOR

SCREW

YOKE

EXTENSION

ROLL PIN

SHIM

WASHER

HOOK

NUT

INSERT

BOLT

TUBE

1637296 M4 11/02(1)

70 5

*

*

*


70 5−

W/O SENSOR

1/4"X2−1/2"

1/4"X5/8"

17/64" X 5/8"X1/16"

1/4"5/16"X1−1/4"

5/16"

PL0710011−PL07−001−A

[A]

[B]

[C]

[D]

[E]


FOR W247715B POUR W247715B FUER W247715B PER W247715B PARA W247715B

FOR 853991 POUR 853991 FUER 853991 PER 853991 PARA 853991



29

29

30

30

31

31

31

31

32

33

853775

W932050−4

855038

853553

853854

70918156

K2877

70923358

W908318−4

11162

1

1

1

1

1

4

4

4

1

1

[A]

[DE]

[F]

[A]

[A]

[A]

TUBE ROHRTUBO TUBOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

ECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA

TUBE

PIN

PLATE

PLATE

PLATE

SCREW

WASHER

NUT

SCREW

LOCKNUT

1637296 M4 11/02(1)

70 5

*

*


70 5−

PL0710011−PL07−001−A

[F]

[G]


QUANTITY PER ROW :1 QUANTITE PAR RANG :1 ANZAHL PER REIHE :1 QUANTITA / RIGA :1 CANTIDAD / LINEA :1

1637296 M4 11/02(1)

70 5


70 5−

1"ODx.63ID

1/4"−20x1"

1/4"−20

4 1/8"x1"

5/16"

PL0710061−PL07−006−A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

855683

855041

854805

854804

854807

17813

353669X1

70923358

354059X1

854808

854806

854800

K4888

14223

1

1

1

1

2

4

2

2

2

2

2

1

2

2

1

TRAPPE FANGKLAPPETRAPPOLA PURGADORJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETAARBRE WELLEALBERO ARBOLCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS UNC SCHRAUBE UNCVITE UNC TORNILLO UNCECROU MUTTERDADO TUERCAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA

TRAP

SEAL

HANDLE

SHAFT

BEARING

WASHER

SCREW UNC

NUT

PIN

PIN

BEARING ASSY

HANDLE

WASHER

LOCKNUT

1637296 M4 11/02(1)

70 10


70 10−

PL0710031−PL07−003−C


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

852435

852434

852436

852437

852432

852433

852441

852439

852440

852438

854754

854049

854082

854486

854047

N855794

854960

N856067

N857115

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

[A]

DISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCO

DISC

DISC

DISC

DISC

DISC

DISC

DISC

DISC

DISC

DISC

DISC

DISC

DISC

DISC

DISC

DISC

DISC

DISC

DISC

1637296 M4 11/02(1)

70 15

*


70 15−

3/8"X1"

3/8"

3/8"

5/32"X1−1/2"

1/4"X3/4"

1/4"X3/4"

1/4"

10X3/8"

PL0710041−PL07−004−A

W933173

1

2

3

4

5

5

5

5

6

7

8

9

10

10

11

11

12

13

14

15

16

16

16

17

18

19

853109

853108

17860

852736

852478

W908332−4

W920083−4

W915113−4

853237

852482

W932027−4

70915946

852975

D37H171

852076

853049

DA25845

DAB12703

DA25980GA

DAA22977

853793

DB13845

K2877

853792

DA26006

DA33403

1

1

1

2

2

4

4

4

1

1

2

1

1

4

1

1

2

1

1

1

1

1

1

2

1

1

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

TREMIE EINFUELLTRICHTERTRAMOGGIA TOLVAPLAQUE COUVERCLE ABDECKPLATTECOPERTA COBERTURADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENPATTE LASCHECORREGGIA FAJAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCADIVISEUR ABTEILERDIVISORE DIVISORSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOLCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETEGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOROUE RADRUOTA RUEDAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATO

HOPPER

LID

DECAL

SUPPORT

STRAP

SCREW

LOCK WASHER

NUT

DIVIDER

BRACKET

PIN

ROLL PIN

HOUSING

SCREW

SHAFT

SHAFT

BEARING

PIN

BUSH

WHEEL

SCREW

WASHER

WASHER

SCREW

SUPPORT

PLATE

1637296 M4 11/02(1)

70 20


70 20−

25/32"X1−1/4"X11/64"

1/4"X5/8"

11/32"X7/8"X3/32"

1/4"

1/4"

PL0710041−PL07−004−A


20

21

21

21

21

21

10513

852479

W908300−4

10676

W920081−4

355564X1

X

1

4

4

4

4

[A]

[A]

[A]

[A]

RONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

RONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU UNC MUTTER UNCDADO UNC TUERCA UNC

WASHER

PLATE

SCREW

WASHER

LOCK WASHER

NUT UNC

1637296 M4 11/02(1)

70 20


70 20−

3/8"X2−1/2"

17/32"X1−3/8"X1/8"

13/32"X1−3/8"X1/8"3/8"

3/8"

10X1/2"

3/8"X2"

3/8"

3/8"

1/4"X3/4"

1/4"

1/4"

3/8"X1"

3/8"PL4510011−PL45−001−A

22"

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

14

14

15

16

16

16

16

17

18

19

19

19

W908355−4

10503

852684

K5031

W920083−4

W915113−4

852642

DA37497

15180

732672

852489

DAA30614

DA22902

W900353−4

W920083−4

W915113−4

852197

852008

W900302−4

W920081−4

355564X1

DB32601

853136

703895

W908332−4

70918266

2

2

2

2

2

2

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

1

1

1

1

1

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCATRINGLE STANGEASTA VARILLAENTONNOIR TRICHTERIMBUTO EMBUDOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERADURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEDIFFUSEUR DIFFUSORDIFFUSORE DIFUSORSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCABORNE DOPPELNIPPELMORSETTO CONECTORCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU UNC MUTTER UNCDADO UNC TUERCA UNCDIFFUSEUR DIFFUSORDIFFUSORE DIFUSORSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTECOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

SCREW

WASHER

SPACER

WASHER

LOCK WASHER

NUT

ROD

FUNNEL

SCREW

CLAMP

HOSE

DIFFUSER

BRACKET

SCREW

LOCK WASHER

NUT

CONNECTOR

CLAMP

SCREW

LOCK WASHER

NUT UNC

DIFFUSER

BRACKET

CLAMP

SCREW

WASHER1637296 M4 11/02(1)

70 25

Spreader UnitDiffuseur D’EpandageGuelleverteilerDiffussoreDifusor

70 25−

3/8"

3/8"

PL4510011−PL45−001−A


19

19

20

W920083−4

W915113−4

DA37495

1

1

1

[A]

[A]

RONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCABORNE DOPPELNIPPELMORSETTO CONECTOR

LOCK WASHER

NUT

CONNECTOR

1637296 M4 11/02(1)

70 25

Spreader UnitDiffuseur D’EpandageGuelleverteilerDiffussoreDifusor

70 25−

1/2"X1−3/4"

5/16"X1"

5/16"

1/2"X1"

1/2"

1/2"

5/16"

PL4610011−PL46−001−A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

853825

W908358−3

W248159B

W248158B

10162

70937453

70923306

WCF2686

W920011−3

W915835−3

10162

1

4

2

1

6

4

1

4

4

4

6

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTEBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA

SUPPORT

SCREW

PLATE

SUPPORT

LOCKNUT

WASHER

SETSCREW

BUSH

WASHER

LOCKNUT

LOCKNUT

1637296 M4 11/02(1)

80 5

*

Bed Leveler AttachmentBerceauBodenklappeChiusuraLengueta

80 5−

5/8"X3"

5/16"X3/4"

5/8"

1/2"X1"

3/8"X2−1/2"

1/2"X1−3/4"

1/2"

1/2"

5/8"

5/16"

1/2"

1/2"

1/2"

PL4710011−PL47−001−A

W504223E

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

853821

W248066B

W908390−4

851874

W248484B

W248424B

70918249

W247167B

W247165B

11538

W246833B

W908355−4

W246360B

W246359B

W908338−4

W248069B

98−2107

W908358−3

W920011−3

W915835−3

WCF2686

10032

W915112−4

B10216

353439X1

W915115−4

1

1

2

1

2

2

6

2

2

6

2

2

1

1

4

1

1

4

4

4

4

2

6

2

2

2

4

[A]

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOMOYEU NABEMOZZO CUBOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETECHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORACLEUR ABSTREICHERRUSPA RASPADORRACLEUR ABSTREICHERRUSPA RASPADORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCA

SUPPORT

SUPPORT

SCREW

BRACKET

PLATE

HUB

SCREW

BEARING

CAP

WASHER

SUPPORT

SCREW

SCRAPER

SCRAPER

SCREW

PIN

PIN

SCREW

WASHER

LOCKNUT

BUSH

LOCKNUT

NUT

WASHER

LOCK WASHER

NUT

1637296 M4 11/02(1)

80 10

*

Disc Furrower AttachmentDisque De SillonRadscheibefurschDisco Di SolcoDisco Del Surco

80 10−

3/8"

3/8"

PL4710011−PL47−001−A


26

27

W920083−4

W915113−4

4

4

RONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCA

LOCK WASHER

NUT

1637296 M4 11/02(1)

80 10

Disc Furrower AttachmentDisque De SillonRadscheibefurschDisco Di SolcoDisco Del Surco

80 10−

1/2"X1−1/4"

1−3/8"X17/32"X1/8"

1/2"

1/2"X1−1/4"

1−3/8"X17/32"X1/8"

1/2"X1−1/2"1/2"

1/2"X1−3/4"

1/2"

1/2"

PL4810011−PL48−001−A

[B] NOT ILLUSTRATED NON ILLUSTRE NICHT ABGEBILDET NO ILLUSTRADO NO ILLUSTRADED

1

2

2

2

2

3

4

4

4

4

4

5

5

6

7

8

9

853821

W248150B

W908355−4

10503

W915793−4

852333

W246477B

W908355−4

10503

W908357−4

W915793−4

W248069B

98−2107

W908358−3

WCF2686

W920011−3

W915835−3

1

1

4

4

4

5

2

4

4

2

6

1

1

4

4

4

4

1

1

[B]

[B]

[B]

[B]

[B]

[B]

[B]

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

ECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCADENT A RESSORT ZINKEDENTE ELASTICO DIENTEBATI RAHMENTELAIO BASTIDORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA

SUPPORT

SUPPORT

SCREW

WASHER

LOCKNUT

TINE

FRAME

SCREW

WASHER

SCREW

LOCKNUT

PIN

PIN

SCREW

BUSH

WASHER

LOCKNUT

1637296 M4 11/02(1)

80 15

Spring Tine AttachmentDent RessortFederzahngrubberDenti I MollaDrazos Muelle

80 15−

7/16" X 4−1/4"

1/8" X 3/4"

1/2" X 2"

1/2" X 3"

3/16" X 1"

1/2"

PL4910011−PL49−001−A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

D19H3106

DA39073

B10216

W932016−4

K2245

DAB10071GA

W908359−4

14226

W908363−4

853839

W932035−4

K3686

271276

201085

1

2

X

4

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

BOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOBOULON A OEIL AUGENSCHRAUBEGOLFARE CANCAMORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORECROU MUTTERDADO TUERCARESSORT FEDERMOLLA MUELLEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBOULON A OEIL AUGENSCHRAUBEGOLFARE CANCAMOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORECROU MUTTERDADO TUERCARESSORT FEDERMOLLA MUELLEDOUILLE EINSATZSTUECKINSERTO INSERCION

BOLT

EYE BOLT

WASHER

PIN

NUT

SPRING

SCREW

LOCKNUT

SCREW

EYE BOLT

PIN

NUT

SPRING

INSERT

1637296 M4 11/02(1)

Standard Duty Modele Normal Normal Ausfuehrung Tipo Normale Servicio Normal

80 20

*

Down Pressure SpringsRessort De PressionsDruckfederMolla Di CompressioneMuelle De Presion

80 20−

1/2"X2"

1/2"X2−1/4"

17/32"X1"−1/16

17/32"X1−1/16"X3/32"1/2"

1/2"

1/2"

PL4910021−PL49−002−A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

852185

852170

851381

17595

W933237−3

852184

W908359−4

712278

W908360−4

10491

W247662B

201085

WCF2686

B10216

353439X1

W915115−4

353439X1

1

2

2

2

2

1

2

4

4

X

4

4

2

2

2

2

4

TUBE ROHRTUBO TUBOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORTOLE SCHILDRIPARO BLINDAJERESSORT FEDERMOLLA MUELLEGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARESSORT FEDERMOLLA MUELLEDOUILLE EINSATZSTUECKINSERTO INSERCIONBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWER

TUBE

PIN

SHIELD

SPRING

ROLL PIN

SUPPORT

SCREW

SPACER

SCREW

WASHER

SPRING

INSERT

BUSH

WASHER

LOCK WASHER

NUT

LOCK WASHER

1637296 M4 11/02(1)


80 25

*

Down Pressure SpringsRessort De PressionsDruckfederMolla Di CompressioneMuelle De Presion

80 25−

3/8" X 1"

3/8"

3/8" X 1"

3/8"

1/4"

PL5010011−PL50−001−A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

CD1145

360513X1

H473371R1

CD1144

W908349−4

W920124

852189

C3305−1

CD2460

15833

CD1143

7

9

13

1

4

4

2

2

2

2

1

DENT ZAHNDENTE BRAZO CULTIVADORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERCABLE KABELCAVO CABLECHAINE KETTECATENA CADENABOULON A OEIL AUGENSCHRAUBEGOLFARE CANCAMOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTE

TOOTH

SCREW

LOCKNUT

BRACKET

SCREW

LOCK WASHER

CABLE

CHAIN

EYE BOLT

LOCKNUT

BRACKET

1637296 M4 11/02(1)

80 30

Spring Tooth IncorporatorSupport De DentsHalterSupporto Di MollaSoporte I Muelle

80 30−

1/2" X 1−1/2"

1/2"1−7/32" X 1"X 1/8"1/2 X 4"

1/2"

1/2"1/2" X 1−1/4"

1/2"

1/2"

PL5110011−PL51−001−A


15" X1−3/8"

15" X 3/4"

15" X 1"

16"

1

2

3

4

5

5

5

5

6

6

7

8

8

8

9

9

9

851550

W248429BS

K3538

W248483B

W247988B

W247989B

851814

854086

W908357−4

353439X1

12883

W908367−4

353439X1

W915115−4

W900394−4

353439X1

W915115−4

1

1

2

2

1

1

1

1

4

4

4

1

1

1

4

4

4

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

MONTANT HALTERUNGSUPPORTO MONTAGG MONTANTEMOYEU NABEMOZZO CUBOROULEMENT BILLES KUGELLAGERCUSCINETTO SFERE COJINETE DE BOLAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIADISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCA

MOUNTING

HUB

BEARING BALL

SPACER

DISC

DISC

DISC

DISC

SCREW

LOCK WASHER

WASHER

SCREW

LOCK WASHER

NUT

SCREW

LOCK WASHER

NUT

1637296 M4 11/02(1)

80 35

CoultreCoutreSechColtroCuchilla

80 35−

7" X 7"

7" X 5"

5/8"

5/8"

3/4" X 5"

3/4"

3/8" X 1−1/4"

13/32"X1−3/8"X1/8"

3/8"

5/16" X 3/4"

5/16"

21/32"X1−5/16"X3/32"

5/8"

5/8" X 2−3/4"

PL5110021−PL51−002−A

12"

W504223E

1

2

2

2

3

4

5

5

5

5

6

6

6

6

7

7

7

8

9

9

9

9

10

11

W232588B

W248489B

W920087−4

W915117−4

851505

W248476B

W248480B

W908407−4

12701

14740

W248485B

W900350−4

K5031

10163

W248484B

70918249

W915112−4

W247167B

W248424B

K4636

W915795−4

W908389−4

W247165B

W248483B

2

2

4

4

1

1

2

1

2

1

2

4

4

4

2

12

12

4

2

8

2

2

2

2

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

ETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN UETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN URONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENBRAS ARMBRACCIO BRAZOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

ECROU MUTTERDADO TUERCAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

ECROU MUTTERDADO TUERCACOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETEMOYEU NABEMOZZO CUBORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

ECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIA

U BOLT

U BOLT

LOCK WASHER

NUT

SUPPORT

ARM

BUSH

SCREW

WASHER

LOCKNUT

BRACKET

SCREW

WASHER

NUT

PLATE

SCREW

NUT

BEARING

HUB

WASHER

LOCKNUT

SCREW

CAP

SPACER

1637296 M4 11/02(1)

80 40

*


80 40−

1/2"X3−3/4"

1/2"

1/2" X 1−1/4"

1/2"

1/2"

5/8"

5/8"

PL5110021−PL51−002−A


15"X1−3/8"

15" X 3/4"

16"

15" X 1"

17" X 1"

11

11

12

12

12

12

13

14

14

14

14

14

15

16

16

16

17

18

19

19

W908366−4

W915115−4

W248429BS

W900394−4

353439X1

W915115−4

K3538

W247988B

W247989B

854086

851814

W218169B

W248481B

851233

W915117−4

72162490

W246964B

W219814B

851574

354416X1

1

1

1

4

4

4

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

12

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAMOYEU NABEMOZZO CUBOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAROULEMENT BILLES KUGELLAGERCUSCINETTO SFERE COJINETE DE BOLADISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCOTOURILLON ZAPFENPERNO ARTICOLAZ. MUNONVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARESSORT FEDERMOLLA MUELLERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADOR

SCREW

NUT

HUB

SCREW

LOCK WASHER

NUT

BEARING BALL

DISC

DISC

DISC

DISC

DISC

TRUNNION

SCREW

NUT

LOCKNUT

SPRING

WASHER

SPACER

PIN

1637296 M4 11/02(1)

80 40


80 40−

5/8"

5/8"X9"5/8"

5/8"X2"

3/16"X1−1/4"

6 REF 851997

1/2"X1−1/2"

1/2"

1/2"

11/16"X1−3/4"

5/8"−18 NFPL5210011−PL52−001−A

18"

1

2

2

3

3

4

5

5

6

7

7

8

9

10

11

12

13

13

13

13

13

13

14

15

16

17

W248490B

30−1008145

70912808

W219814B

W915117−4

W219326B

W218438B

W908225−4

14747

W239627B

W932035−4

W220978B

WRP5496

W239653BS

102842A

70327997

853774

853774

W900395−4

353439X1

W915115−4

70914465

K3549

W217306B

W239296B

70917423

2

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

2

1

1

4

4

4

1

1

1

1

1

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENBRAS ARMBRACCIO BRAZOGRAISSEUR FETTNIPPELINGRASSATORE ENGRASADORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCARESSORT FEDERMOLLA MUELLECHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.BOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORBRAS ARMBRACCIO BRAZORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENCONE KONUSCONO CONOCUVETTE ROULEMNT LAGERAUSSENRINGCOPPA CUSCINETTO ANILLO COJINETEJEU MOYEU SATZ NABENKIT MOZZO JUEGO DE CUBOJEU MOYEU SATZ NABENKIT MOZZO JUEGO DE CUBOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAGRAISSEUR DROIT FETT−NIPPELINGRASSAT. ENGRASADORCONE ROULEMENT LAGERINNENRINGCONO CUSCINETTO CONO COJINETEDISQUE SCHEIBEDISCO DISCORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCA

SUPPORT

ARM

GREASER

WASHER

NUT

SPRING

CLEVIS

BOLT

WASHER

CLEVIS PIN

PIN

ARM

WASHER

SEAL

CONE

BEARING CUP

KIT, HUB

KIT, HUB

SCREW

LOCK WASHER

NUT

GREASE NIPPLE

BEARING CONE

DISC

WASHER

NUT

1637296 M4 11/02(1)

80 45

*

*

Stabiliser DiscDisque StabilisateurRadscheibe HohenflosseDisco StabilizzatoreDisco Estabilizador

80 45−

1/8"X1−1/4"

21/32"X1−5/16"X3/32"

5/8"X7"

5/8"

5/8"1/4"X2"

5/8"X2−1/2"

5/8"

5/8"

PL5210011−PL52−001−A

[A] NOT ILLUSTRATED NON ILLUSTRE NICHT ABGEBILDET NO ILLUSTRATO NO ILUSTRADO

17

18

19

20

20

20

20

20

21

21

21

21

W932018−4

W20H4701

W219356B

30−1007696

K4636

W908155−4

W920087−4

W915117−4

70920449

W908388−4

W920087−4

W915117−4

1

1

1

4

4

4

4

4

1

2

2

2

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

GOUPILLE BOLZENPERNO PASADORCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

BOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCA

PIN

CAP

PLATE

CLAMP

WASHER

BOLT

LOCK WASHER

NUT

PIN

SCREW

LOCK WASHER

NUT

1637296 M4 11/02(1)

80 45

*

*

Stabiliser DiscDisque StabilisateurRadscheibe HohenflosseDisco StabilizzatoreDisco Estabilizador

80 45−

SM1000

SM 3000

1/4"

SM1000

SM 3000

1/4"X1/2"

1/4"

1/4"

7"

14"

5 AMPERESTYPE AGC

2 AMPERESTYPE AGCGE1892 SM1000

GE73

SM 1000

SM 1000

PL5310011−PL53−001−A

25−JAN−1999

15−OCT−1998

1

2

3

4

5

5

5

5

5

6

7

7

8

9

9

10

10

11

11

12

12

12

12

12

6100067

6100068

851205

72160538

851206

W248582B

W908299−4

W920081−4

355564X1

851204

17414

17417

W239661B

W247328B

W248518B

W248520B

W248510B

W248511B

W248512B

W248513B

N857320

1

1

2

2

1

1

2

2

2

1

X

X

1

1

1

16

2

1

1

1

1

1

1

1

[A]

[A]

[A]

[B]

[B]

[B]

[C]

[D]

[E]

[F]

[D]

[C]

[K]

MONITOR RATGEBERMONITORE MONITORMONITOR RATGEBERMONITORE MONITORPOMMEAU KNOPFPOMELLO POMOECROU MUTTERDADO TUERCASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU UNC MUTTER UNCDADO UNC TUERCA UNCADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORATTACHE KUPPL.STANGETRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACEATTACHE KUPPL.STANGETRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACEBALAI BUERSTESPAZZOLA ESCOBILLAFUSIBLE SICHERUNGFUSIBILE FUSIBLE

FUSIBLE SICHERUNGFUSIBILE FUSIBLE

AMPOULE GLUEHLAMPEBULBO LAMPARAAMPOULE GLUEHLAMPEBULBO LAMPARAMONTURE LAMPENRINGCASTONE BISELMONTURE LAMPENRINGCASTONE BISELFIL DRAHTFILO DI FERRO HILOFIL DRAHTFILO DI FERRO HILOFIL DRAHTFILO DI FERRO HILOFIL DRAHTFILO DI FERRO HILOFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLES

MONITOR

MONITOR

KNOB

NUT

BRACKET

BRACKET

SCREW

LOCK WASHER

NUT UNC

ADAPTOR

TIE

TIE

BRUSH

FUSE

FUSE

BULB

BULB

BEZEL

BEZEL

WIRE

WIRE

WIRE

WIRE

HARNESS

1637296 M4 11/02(1)

90 5

Monitors And Wire HarnessControleur Et FaisceauxMonitor Und KabelbaumIndicatore I CaviMonitor Y Arnes

90 5−

1/4"

1/4"

1/4"

5/16"X1/2"

1/4"X4"

1/4"

1/4"

3/8"X1"

3/8"

3/8"

3/8"

PL5310011−PL53−001−A

15FT

44

12

13

14

15

16

17

17

17

18

19

20

20

21

22

22

22

22

23

24

25

26

26

26

26

26

N857319

W248515B

W248514B

853183

W248523B

851217

W920081−4

355564X1

W248521B

852737

W247856B

70923085

851215

851216

W908312

14797

355564X1

851203

751628

853040

853041

W908332−4

W920083−4

70918266

W915113−4

1

1

1

1

X

2

2

2

1

1

1

1

1

1

4

4

4

1

1

1

1

2

2

2

2

[L]

[J]

[A]

[A]

[GH]

[A]

[A]

[A]

[A]

[HI]

[A]

[A]

[A]

[A]

FAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESRALLONGE VERLAENGERUNGPROLUNGA EXTENSIONFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN URONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU UNC MUTTER UNCDADO UNC TUERCA UNCDETECTEUR SENSOR.SENSORE DETECTORSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEBARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAVIS UNC SCHRAUBE UNCVITE UNC TORNILLO UNCSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU UNC MUTTER UNCDADO UNC TUERCA UNCCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTACOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCA

HARNESS

EXTENSION

HARNESS

HARNESS

ADAPTOR

U BOLT

LOCK WASHER

NUT UNC

SENSOR

BRACKET

SPROCKET

SCREW UNC

BRACKET

BRACKET

CAPSCREW

WASHER

NUT UNC

COVER

CLAMP

BRACKET

BRACKET

SCREW

LOCK WASHER

WASHER

NUT

1637296 M4 11/02(1)

90 5

*


90 5−

PL5310011−PL53−001−A

[A]

[B]

[C]

[D]

[E]

[F]

[G]

[H]

[I]


PROCURE LOCALLY ACHETER SUR PLACE IM FACHHANDEL ZU BEZIEHEN PROCURARE LOCALMENTE OBTENER LOCALMENTE




6 ROWS 6 RANGS 6 REIHES 6 LINEAS 6 LINEAS




1637296 M4 11/02(1)

90 5


90 5−

PL5310011−PL53−001−A

[J]

[K]

[L]

WITH RADAR AVEC RADAR MIT RADAR CON RADAR CON RADAR


3 ROWS WITH FRAME "A" (1,5 M) 3 RANGS AVEC BATI "A" (1,5 M) 3 REIHE MIT SICHERHE "A" (1,5M) 3 LINEA E TELAIO "A" (1,5M) 3 LINEA E BASTIDOR "A" (1,5M)

1637296 M4 11/02(1)

90 5


90 5−

SM1500

3 AMP

SM4000

7,5 AMP

SM1500

SM4000

SM1500

PL53B0021−PL53−002−A

26−JAN−1999

16−OCT−1999

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

17

18

19

20

21

22

23

24

N857632

855448

851210

N855437

855412

N858369

855426

N856984

N856985

N857247

855448

851210

N855437

855412

N857249

N856983

N857633

N856672

N856673

N856674

W239661B

17414

N858370

N858373

W915551−4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

6

1

1

2

1

1

1

1

1

1

9

9

9

9

9

9

9

22

22

[C]

[N]

[N]

MONITOR RATGEBERMONITORE MONITOR

BORNE DOPPELNIPPELMORSETTO CONECTORBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJEU SATZKIT JUEGOCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPAFUSIBLE SICHERUNGFUSIBILE FUSIBLEJEU LIAISONS ANSCHLUSSSATZKIT RACCORDO CONECTOR JUEGOMONITOR RATGEBERMONITORE MONITOR

FAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESJEU REPARATION REPARATURSATZKIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACIONBORNE DOPPELNIPPELMORSETTO CONECTORBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJEU SATZKIT JUEGOCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPAJEU REPARATION REPARATURSATZKIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACIONFUSIBLE SICHERUNGFUSIBILE FUSIBLESUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEPOMMEAU KNOPFPOMELLO POMORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABALAI BUERSTESPAZZOLA ESCOBILLAATTACHE KUPPL.STANGETRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACEJEU ACCESSOIRE BEFESTIGUNGSSATZKIT ATTACCO JUEGO DE UNIONSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEECROU MUTTERDADO TUERCA

MONITOR

CONNECTOR

PLUG

KIT

CAP

FUSE

KIT, CONNECTOR

MONITOR

HARNESS

KIT, REPAIR

CONNECTOR

PLUG

KIT

CAP

KIT, REPAIR

FUSE

BRACKET

BRACKET

KNOB

WASHER

BRUSH

TIE

KIT, ATTACHING

BRACKET

NUT

1637296 M4 11/02(1)

90 10

*

*******

*****************


90 10−

7"

14"

1/4"

1/4"

1/4"

5/16"X1/2"PL53B0021−PL53−002−A

15FT

44

25

26

27

28

29

30

31

32

32

33

33

33

33

33

33

34

35

36

37

38

38

38

39

40

41

41

W920079−4

W909138−4

17414

W247444B

N858372

WR23268

851204

17414

17417

W248510B

W248511B

W248512B

W248513B

N857320

N857319

W248515B

W248514B

853183

W248523B

851217

W920081−4

355564X1

W248521B

852737

W247856B

70923085

2

2

3

1

1

1

1

X

X

1

1

1

1

1

1

1

1

1

X

2

2

2

1

1

1

1

22

22

22

22

22

[AM]

[E]

[F]

[D]

[C]

[K]

[L]

[J]

[A]

[A]

[GH]

[A]

RONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOATTACHE KUPPL.STANGETRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACEANTIPARASITE STOERSCHUTZSOPPRESSORE SUPRESORALARME ALARMATTENZIONE ALARMA.DETECTEUR SENSOR.SENSORE DETECTORADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORATTACHE KUPPL.STANGETRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACEATTACHE KUPPL.STANGETRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACEFIL DRAHTFILO DI FERRO HILOFIL DRAHTFILO DI FERRO HILOFIL DRAHTFILO DI FERRO HILOFIL DRAHTFILO DI FERRO HILOFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESRALLONGE VERLAENGERUNGPROLUNGA EXTENSIONFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN URONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU UNC MUTTER UNCDADO UNC TUERCA UNCDETECTEUR SENSOR.SENSORE DETECTORSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEBARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAVIS UNC SCHRAUBE UNCVITE UNC TORNILLO UNC

WASHER

SCREW

TIE

SUPPRESSOR

ALARM

SENSOR

ADAPTOR

TIE

TIE

WIRE

WIRE

WIRE

WIRE

HARNESS

HARNESS

EXTENSION

HARNESS

HARNESS

ADAPTOR

U BOLT

LOCK WASHER

NUT UNC

SENSOR

BRACKET

SPROCKET

SCREW UNC

1637296 M4 11/02(1)

90 10

******


90 10−

1/4"X4"

1/4"

1/4"

3/8"X1"

3/8"

3/8"

3/8"

PL53B0021−PL53−002−A

[A]

[C]

[D]

[E]





42

43

43

43

43

44

45

46

47

47

47

47

47

851215

851216

W908312

14797

355564X1

851203

751628

853040

853041

W908332−4

W920083−4

70918266

W915113−4

1

1

4

4

4

1

1

1

1

2

2

2

2

[A]

[A]

[A]

[A]

[HI]

[A]

[A]

[A]

[A]

SUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU UNC MUTTER UNCDADO UNC TUERCA UNCCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTACOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCA

BRACKET

BRACKET

CAPSCREW

WASHER

NUT UNC

COVER

CLAMP

BRACKET

BRACKET

SCREW

LOCK WASHER

WASHER

NUT

1637296 M4 11/02(1)

90 10

*


90 10−

PL53B0021−PL53−002−A

[F]

[G]

[H]

[I]

[J]

[K]

[L]

[M]

[N]





WITH RADAR AVEC RADAR MIT RADAR CON RADAR CON RADAR



DISTANCE DISTANCE ABSTAND DISTANZA DISTANCIA


1637296 M4 11/02(1)

90 10


90 10−

1−1/4" OD

20−24

14−18

20−24

14−18

PL5410011−PL54−001−A


1

2

3

4

5

5

6

7

8

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

17

851207

30−3332195

851214

851210

851208

851209

851193

851195

851194

851200

851197

851198

851199

851202

851211

851213

851212

851201

17414

20−7002939

1

1

2

1

X

X

1

1

X

4

1

X

X

X

1

1

1

1

X

1

[A]

[A]

BORNE DOPPELNIPPELMORSETTO CONECTORJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENCORPS KOERPERCORPO CUERPOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONCOSSE MUFFEBUSSOLA DEDALCOSSE MUFFEBUSSOLA DEDALBORNE DOPPELNIPPELMORSETTO CONECTORBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONCOSSE MUFFEBUSSOLA DEDALCOSSE MUFFEBUSSOLA DEDALBORNE DOPPELNIPPELMORSETTO CONECTORCOSSE MUFFEBUSSOLA DEDALJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENBORNE DOPPELNIPPELMORSETTO CONECTORBORNE DOPPELNIPPELMORSETTO CONECTORCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOATTACHE KUPPL.STANGETRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACEPRODUIT CHIMIQUE CHEMISCHMITTELINSIEME CHIMICO COMPOSTO CHIMICO

CONNECTOR

SEAL

BODY

PLUG

THIMBLE

THIMBLE

CONNECTOR

PLUG

THIMBLE

THIMBLE

CONNECTOR

THIMBLE

SEAL

CONNECTOR

CONNECTOR

CLAMP

PLUG

BUSH

TIE

CHEMICAL PRODUCT

1637296 M4 11/02(1)

90 15

Electrical PlugPrise De CourantElektr. SteckerSpina ElettricaToma Electrica

90 15−

12V

PL6810011−PL68−001−A

[A]

[B]

ORANGE ORANGE ORANGE ARANCIONE ANARANJADO


REF NO 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

10

11

12

13

14

15

16

855418

855364

855457

17782

855433

855424

855494

908543M1

621235M1

N855740

N855741

855363

353444X1

855451

353753X1

353445X1

1

1

2

2

1

4

4

1

1

1

1

1

1

4

2

4

4

3

3

3

3

3

3

3

3

3

[A]

[B]

FAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEFEU LEUCHTEFARO ALUMBRADOECROU MUTTERDADO TUERCABORNE DOPPELNIPPELMORSETTO CONECTORFIL DRAHTFILO DI FERRO HILOPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEBOITIER GEHAEUSE KPLCARCASSA COMPLET CAJA COMPLETAAMPOULE 21/5W GLUEHLAMPE 21/5WBULBO 21/5W BOMB C/I 21/5WAMPOULE 12V 21W GLUEHL 12V21WSBCBULBO 12V 21W BOMB 12V 21W SBCLENTILLE LINSELENTE LENTELENTILLE LINSELENTE LENTESUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTERONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERFEU LEUCHTEFARO ALUMBRADORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWER

HARNESS

BRACKET

LIGHT

NUT

CONNECTOR

WIRE

GROMMET

CASE ASSY

BULB S/L 21/5W

BULB 12V 21W SBC

LENS

LENS

BRACKET

LOCK WASHER

LIGHT

WASHER

LOCK WASHER

1637296 M4 11/02(1)

90 20

Lighting EquipmentEclairageBeleuchtungsanlageEquipaggiamento IlluminazioneEquipo Alumbrado

90 20−

45 LINKS

1−3/16"X1−1/2"X1/8"1/4"

3/8"

3/8" X 2−1/4"

1/4" X 5/8"

5/16" X 1/2"

5/16" X 5/16"

PL5510011−PL55−001−B

45/25

22"

39"22"

1

2

3

4

5

5

6

6

7

7

8

9

9

9

10

10

10

11

11

12

12

13

13

14

15

852201

W245386B

852200

W980351US

W245918B

K3040

70912808

70914465

14965

K3040

W900239−4

852211

353439X1

W915115−4

W247647B

W908301−4

70923358

W247761B

W909540

W247234B

W909862−4

W248504B

W247775B

W248504B

W247768B

1

2

1

1

1

3

1

1

4

2

1

2

2

5

10

10

2

2

2

2

1

1

1

1

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[BC]

[DE]

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETESUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTECHAINE KETTECATENA CADENAARBRE WELLEALBERO ARBOLRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

GRAISSEUR FETTNIPPELINGRASSATORE ENGRASADORGRAISSEUR DROIT FETT−NIPPELINGRASSAT. ENGRASADORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN URONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTECOLLERETTE FLANSCHRINGCOLLARE COLLARVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOLCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERA

SUPPORT

BEARING

BRACKET

CHAIN

SHAFT

WASHER

GREASER

GREASE NIPPLE

WASHER

WASHER

SCREW

U BOLT

LOCK WASHER

NUT

BEARING ASSY

SCREW

NUT

SPROCKET

SETSCREW

COLLAR

SCREW

SHAFT

SHAFT

SHAFT

CLAMP

1637296 M4 11/02(1)


100 5

*

*

*

*

*

Dry Fertilizer − TransmissionDistributeur D’Engrais Sec − TransmissionFester Dungereinlegersech − AntriebLocalizzatore Di Concimi Solido − TrasmissioneLocalizador De Abonos Solido − Transmision

100 5−

N204053 LINKS

1/2" X 1−1/4"

1/2"

17/32"X1−3/8"X1/8"1/2"−20NF

1/2" X 2"

1/2"

1/2"1/2"−20NFX 3−1/4"

7/8"

5/16" X 5/16"1/4" X 1"

1/4"

PL5510011−PL55−001−B

40

44

14

10−40 No 6

16

17

18

19

20

21

22

22

22

23

24

25

26

27

28

29

30

30

30

31

32

33

33

34

34

1836105M91

329336M91

329333M91

329335M91

851768

851769

W248055B

W908355−4

W915793−4

W246431B

W247938B

WSP1344

W247201B

10503

353437X1

70919394

W900397−4

353439X1

W915115−4

W908513−3

W247234B

W909862−4

70918158

W920081−4

1

X

X

X

1

1

1

1

1

1

4

3

1

2

2

1

1

1

1

1

1

4

8

1

1

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

ROULEAU CHAINE KETTE METERWARERULLO PER CATENA CADENA 5MMAILLON COUDE GEKROEPFTESGLIEDMAGLIA INCLINATA UNION ACODADAMAILLON GLIEDMAGLIA UNIONMAILLON GLIEDMAGLIA UNIONBARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAPATTE LASCHECORREGGIA FAJAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAPATTE LASCHECORREGGIA FAJABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU UNF MUTTER UNFDADO UNF TUERCA UNFRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCABOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOARBRE DE CDE ANTRIEBSWELLEALBERO TRASMISS. EJE DE MANDOCOLLERETTE FLANSCHRINGCOLLARE COLLARVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWER

ROLL OF CHAIN

CRANKED LINK

LINK

LINK

SPROCKET

SPROCKET

STRAP

SCREW

LOCKNUT

STRAP

SPROCKET

BUSH

BRACKET

WASHER

NUT UNF

WASHER

SCREW

LOCK WASHER

NUT

BOLT

DRIVE SHAFT

COLLAR

SCREW

SCREW

LOCK WASHER

1637296 M4 11/02(1)


100 5

*


100 5−

1/4"

3/8" X 2−1/2"

7/16"X1"X1/16"

3/8"

N204040 LINKS

5/8

3/8

3/8

3/8X1−1/4

PL5510011−PL55−001−B

[A]

[B]



32

10

44

22

33

34

35

35

35

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

355564X1

W247684B

W908338−4

K2880

W920083−4

W247685B

1836105M91

W247445B

W932045−4

W245354B

W247856B

W247782B

851765

W915793−4

W920085−4

W915115−4

W920083−4

W915113−4

W908333−4

70918266

1

1

1

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

4

7

4

2

3

3

[A]

[A]

[A]

[A]

ECROU UNC MUTTER UNCDADO UNC TUERCA UNCMOYEU NABEMOZZO CUBOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERBARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAROULEAU CHAINE KETTE METERWARERULLO PER CATENA CADENA 5MPATIN SCHLITTEN−KUFEPATTINO PATINGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORBARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

NUT UNC

HUB

SCREW

WASHER

LOCK WASHER

SPROCKET

ROLL OF CHAIN

SKATE

PIN

SPROCKET

SPROCKET

SPROCKET

SPROCKET

LOCKNUT

LOCK WASHER

NUT

LOCK WASHER

NUT

SCREW

WASHER

1637296 M4 11/02(1)


100 5

*******


100 5−

PL5510011−PL55−001−B

[C]

[D]

[E]




1637296 M4 11/02(1)


100 5


100 5−

1/2" X 1−1/4"

1/2"

1/2"

1/2" X 7

1/2" X 7−1/2"

1/2"

1/2"

25/32"X1−1/2"X 1/16"

1/4" X 5/8"

1/4"

5/16" X 1/2"

PL5510021−PL55−002−A

6−1/4"

17"

20

16

45

35

1

2

3

4

5

5

5

5

6

7

7

7

7

8

9

10

10

10

11

12

13

14

15

16

17

18

852143

851386

W245386B

70912808

852144

W908355−4

353439X1

W915115−4

851432

W908182−4

W908234−4

353439X1

W915115−4

851380

10513

W247647B

W908301−4

70923358

851391

W247690B

W248524B

W909540

851770

851766

851504

WSP1344

1

1

2

1

1

1

1

1

2

1

1

2

2

1

4

3

6

6

1

1

1

2

1

1

1

4

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

PANNEAU VERKL.BLECHPANNELLO PANELPANNEAU VERKL.BLECHPANNELLO PANELCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETEGRAISSEUR FETTNIPPELINGRASSATORE ENGRASADORSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAARBRE DE RENVOI VORGELEGEWELLECONTRALBERO EJE DE LEVASBARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTEBARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENACOLLERETTE FLANSCHRINGCOLLARE COLLARBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLO

PANEL

PANEL

BEARING

GREASER

SUPPORT

SCREW

LOCK WASHER

NUT

SPACER

SCREW

SCREW

LOCK WASHER

NUT

SPROCKET

WASHER

BEARING ASSY

SCREW

NUT

COUNTERSHAFT

SPROCKET

SPROCKET

SETSCREW

SPROCKET

SPROCKET

COLLAR

BUSH1637296 M4 11/02(1)


100 10

*

*


100 10−

13/32"X1−1/8"X 1/8"

3/8" X 2−1/4"

3/8"

3/8"

1/4" X 1"

1/4"

1/4"7/8" ID

5/16" X 5/16"N 204041 LINKS7" X 7" X 5/8"

5/8"

5/8"

N 204044 LINKS

PL5510021−PL55−002−A


14

32

10−45 No 1

22"

19

20

20

20

20

21

22

23

23

23

24

24

25

26

26

26

27

28

29

30

31

32

W247938B

K813

W900239−4

W920083−4

W915113−4

W247685B

W247684B

70918158

W920081−4

355564X1

W247234B

70911712

1836105M91

W232588B

W920087−4

W915117−4

1836105M91

329336M91

329333M91

329335M91

W248504B

4

8

4

4

4

1

1

1

1

1

2

1

1

1

2

2

1

1

X

X

X

1

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[AB]

BARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAMOYEU NABEMOZZO CUBOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU UNC MUTTER UNCDADO UNC TUERCA UNCCOLLERETTE FLANSCHRINGCOLLARE COLLARVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTEROULEAU CHAINE KETTE METERWARERULLO PER CATENA CADENA 5METRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN URONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAARBRE WELLEALBERO ARBOLROULEAU CHAINE KETTE METERWARERULLO PER CATENA CADENA 5MMAILLON COUDE GEKROEPFTESGLIEDMAGLIA INCLINATA UNION ACODADAMAILLON GLIEDMAGLIA UNIONMAILLON GLIEDMAGLIA UNIONARBRE WELLEALBERO ARBOL

SPROCKET

WASHER

SCREW

LOCK WASHER

NUT

SPROCKET

HUB

SCREW

LOCK WASHER

NUT UNC

COLLAR

SETSCREW

ROLL OF CHAIN

U BOLT

LOCK WASHER

NUT

SHAFT

ROLL OF CHAIN

CRANKED LINK

LINK

LINK

SHAFT

1637296 M4 11/02(1)


100 10


100 10−

PL5510021−PL55−002−A

[B] 8 ROW 36" − 8 ROW 38" 8 RANGS 36" − 8RANGS 38" 8 REIHE 36" − 8 REIHE 38" 8 LINEA 36" − 8 LINEA38" 8 LINEA 36" − 8 LINEA 38"

1637296 M4 11/02(1)


100 10


100 10−

ASA2040−60LINKS

1/2−12X3−1/2

1/2

17/32X0,6

3/8X3/4

3/8

3/8X1−1/4

1/2X1.25

PL55B0031−PL55−003−A

20

1836105M915M

52,75"

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

18

18

19

20

21

22

23

W247690B

853932

WSP1344

W908365−4

W915115−4

W920085−4

K4324

N857580

W908330−4

W915113−4

W920083−4

K813

W247647B

N857576

W908333−4

N857639

852211

W920085−4

W915115−4

N857668

N857638

K4324

W908356

1

1

1

2

1

1

1

4

1

2

4

4

4

X

1

2

1

6

X

X

2

2

2

4

2

[A]

[A]

BARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAROULEAU CHAINE KETTE METERWARERULLO PER CATENA CADENA 5M

GALET ROLLERULLO RODILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOARBRE WELLEALBERO ARBOLETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN URONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAANGLE SCHAFTFUSO MANGOSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

SPROCKET

ROLL OF CHAIN

ROLLER

BUSH

CAPSCREW

NUT

LOCK WASHER

WASHER

BRACKET

BOLT

NUT

LOCK WASHER

WASHER

BEARING ASSY

BRACKET

SCREW

SHAFT

U BOLT

LOCK WASHER

NUT

SHANK

BRACKET

SPACER

WASHER

SCREW

1637296 M4 11/02(1)

Mf 543 Tvf− 8 Rows With 70cm Spacing Mf 543 Tvf− 8 Rangs Avec Espacement 70cm Mf 543 Tvf− 8 Reiche Mit Abstand 70cm Mf 543 Tvf− 8 Linea Con Espacio 70cm Mf 543 Tvf− 8 Linea Con Distancia 70cm

100 15

**

***********************


100 15−

13/32X1X1/8

3/8

3/8X1−1/4

3/8

1/2X3−1/4

PL55B0031−PL55−003−A

24

25

26

27

28

29

30

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

40

40

41

42

43

44

45

W920085−4

N857649

K813

W920083−4

W908333−4

W942482−4

W915001−4

N857643

W908333

W915113−4

W920083−4

W245430B

70927576

N857592

853012

N857647

W908364−4

W920085−4

W915115−4

N857637

W247866B

W245365B

W950175

W246755B

2

2

4

8

4

4

2

2

2

4

4

4

X

4

2

1

6

6

6

6

2

3

8

8

1

[A]

[A]

[A]

RONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCHAPE ARTICULAT GELENKGABELFORCELLA YUGOECROU MUTTERDADO TUERCASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOBARRE STABBARRA BARRAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEARBRE WELLEALBERO ARBOLTUBE ROHRTUBO TUBOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAARBRE WELLEALBERO ARBOL

LOCK WASHER

PLATE

SPACER

WASHER

LOCK WASHER

SCREW

YOKE

NUT

BRACKET

SCREW

NUT

LOCK WASHER

CLIP

SCREW

PLATE

BAR

SPACER

CAPSCREW

LOCK WASHER

NUT

BRACKET

SHAFT

TUBE

CLAMP

SHAFT

1637296 M4 11/02(1)


100 15

*************************


100 15−

PL55B0031−PL55−003−A


1637296 M4 11/02(1)


100 15


100 15−

ASA2040−60LINKS

1/2−12X3−1/2

1/2

17/32X0,6

3/8X1−1/4

3/8

3/8X1−1/4

1/2X1.25

PL55B0041−PL55−004−A

20

1836105M915M

62"

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

W247690B

853932

WSP1344

W908365−4

W915115−4

W920085−4

K4324

N857580

W908333−4

W915113−4

W920083−4

K813

W247647B

N857576

W908333−4

N857577

W247688B

10162

N857575

K4324

W908356

W920085−4

1

1

1

2

1

1

1

4

1

2

4

4

4

X

1

2

1

4

2

4

4

8

4

4

2

BARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAROULEAU CHAINE KETTE METERWARERULLO PER CATENA CADENA 5M

GALET ROLLERULLO RODILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOARBRE WELLEALBERO ARBOLADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERTUBE ROHRTUBO TUBO

SPROCKET

ROLL OF CHAIN

ROLLER

BUSH

CAPSCREW

NUT

LOCK WASHER

WASHER

BRACKET

SCREW

NUT

LOCK WASHER

WASHER

BEARING ASSY

BRACKET

SCREW

SHAFT

ADAPTOR

LOCKNUT

BRACKET

SPACER

WASHER

SCREW

LOCK WASHER

TUBE

1637296 M4 11/02(1)

Mf 543 Tvf− 12 Rows With 70cm Spacing Mf 543 Tvf−12 Rangs Avec Espacement 70cm Mf 543 Tvf−12 Reiche Mit Abstand 70cm Mf 543 Tvf−12 Linea Con Espacio 70cm Mf 543 Tvf−12 Linea Con Distancia 70cm

100 20

**

***********************


100 20−

13/32X1X1/8

3/8

5/16X2−1/4

1/4X1−1/2

17/32X1−3/8X3/16

1/2X5

17−32X1−3/8X1/4

PL55B0041−PL55−004−A

26

27

28

29

30

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

K813

W920083−4

W908333−4

W942482−4

W915001−4

W908332−4

W908305−4

W247867B

70923358

W245430B

70927576

W247088B

853012

N857585

11685

W247866B

W245365B

W950175

W920085−4

10503

W915115−4

4

8

4

4

2

2

2

X

X

X

X

4

6

1

2

16

4

3

8

8

4

8

4

ENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCHAPE ARTICULAT GELENKGABELFORCELLA YUGOECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOTUBE ROHRTUBO TUBOECROU MUTTERDADO TUERCACLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SANS FIN FOERDERSCHNECKECOCLEA SINFINBARRE STABBARRA BARRAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOARBRE WELLEALBERO ARBOLTUBE ROHRTUBO TUBOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCA

SPACER

WASHER

LOCK WASHER

SCREW

YOKE

NUT

SCREW

SCREW

TUBE

NUT

CLIP

SCREW

AUGER

BAR

SPACER

WASHER

SCREW

SHAFT

TUBE

CLAMP

LOCK WASHER

WASHER

NUT

1637296 M4 11/02(1)

Mf 543 Tvf− 12 Rows With 70cm Spacing Mf 543 Tvf−12 Rangs Avec Espacement 70cm Mf 543 Tvf−12 Reiche Mit Abstand 70cm Mf 543 Tvf−12 Linea Con Espacio 70cm Mf 543 Tvf−12 Linea Con Distancia 70cm

100 20

***********************


100 20−

5/16"X3/4"

5/16"

5/16"

3/16"X1"22−3/4"

26"

19−3/4"

4−3/4"

5−3/4"

7−3/4"

8"

10"

5/8"X7"X7"

5/8"X7"X5"

5/8"

5/8"

1/2"X1"

1/2"

PL5610011−PL56−001−B

W504223E

1

2

2

2

2

3

4

4

5

5

5

6

6

6

6

6

7

7

7

7

8

8

8

8

9

W247860BS

W247863B

70918249

W915112−4

W920082−4

852875

W247903B

W932034−4

W247869B

W248359B

W247025B

W246852B

W246853B

851888

851438

W247870B

W232588B

W248489B

W920087−4

W915117−4

W247864B

W247865B

W908355−4

B10216

W247862B

1

2

4

4

4

1

1

2

X

X

X

X

X

X

X

X

2

2

2

2

1

1

2

2

2

[G]

[A]

[A]

[A]

[G]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[G]

TREMIE EINFUELLTRICHTERTRAMOGGIA TOLVAPATTE LASCHECORREGGIA FAJAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

ECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERPLAQUE COUVERCLE ABDECKPLATTECOPERTA COBERTURACORNIERE WINKELEISENANGOLARE PIEZA ANGULARGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORTUBE ROHRTUBO TUBOTUBE ROHRTUBO TUBOTUBE ROHRTUBO TUBOTUBE ROHRTUBO TUBOTUBE ROHRTUBO TUBOTUBE ROHRTUBO TUBOTUBE ROHRTUBO TUBOTUBE ROHRTUBO TUBOETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN UETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN URONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTE

HOPPER

STRAP

SCREW

NUT

LOCK WASHER

LID

ANGLEPIECE

PIN

TUBE

TUBE

TUBE

TUBE

TUBE

TUBE

TUBE

TUBE

U BOLT

U BOLT

LOCK WASHER

NUT

BRACKET

BRACKET

SCREW

WASHER

BRACKET

1637296 M4 11/02(1)

100 25

*

Dry Fertilizer − HoppersDistributeur D’Engrais Sec − TremisFlussiger Dungereinlegersech − EinfuelltrichterLocalizzatore Di Concimi Solido −TramoggiaLocalizador De Abonos Solido − Tolva

100 25−

3/8"X3/4"

3/8"X1"

1/2"X1"

3/8"

1/2"

3/8"

3/8"

3/8"X5/8"

2−1/4"

2−3/4"

3−3/4"

1−5/8"

1/4"X1−1/2"

1/4"

PL5610011−PL56−001−B

18"

27,63

21,19

9

9

9

9

9

9

9

9

10

10

10

10

11

12

13

14

14

14

15

16

17

17

17

17

17

W247862B

W908330

W908332−4

W908355

K2880

W920011

W920083

W915113−4

W247088B

W247089B

70914465

70920468

W245365B

W950175

W247867B

W247942B

851437

W246810B

W247919B

W247868B

W247866B

11066

70923358

N857640

N857641

1

4

2

1

6

1

2

2

X

X

2

2

2

2

1

2

2

1

2

2

1

2

2

1

1

[H]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[BCD]

[BCD]

[G]

[A]

[A]

[J]

[J]

SUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SANS FIN FOERDERSCHNECKECOCLEA SINFINVIS SANS FIN FOERDERSCHNECKECOCLEA SINFINGRAISSEUR DROIT FETT−NIPPELINGRASSAT. ENGRASADORVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTETUBE ROHRTUBO TUBOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERATUBE ROHRTUBO TUBOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOARBRE WELLEALBERO ARBOLCARDAN KARDANGELENKGIUNTO UNIVERSAL CRUCETA CARDANARBRE WELLEALBERO ARBOLCLAVETTE PASSKEILCHIAVETTA CLAVEECROU MUTTERDADO TUERCAARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOL

BRACKET

CAPSCREW

SCREW

CAPSCREW

WASHER

WASHER

LOCK WASHER

NUT

AUGER

AUGER

GREASE NIPPLE

SETSCREW

TUBE

CLAMP

TUBE

BUSH

BUSH

BUSH

SHAFT

UNIVERSAL JOINT

SHAFT

KEY

NUT

SHAFT

SHAFT

1637296 M4 11/02(1)

100 25

*

***


100 25−

1/4"X1−1/2"

1/4"

1/4"X5/8"

17/64"X5/8"

1/4"

3/8"X1"

1/2"X1"

3/8"

1/2"

3/8"PL5610011−PL56−001−B

50,6"

57,63"

12,75"

44,25"

54,25"

1/16"

17

17

17

17

17

18

18

18

19

19

19

19

20

20

20

21

22

23

23

23

23

23

23

N857578

N857579

N857519

N857520

N857521

W246024B

W908305−4

70923358

853854

70918156

K2877

70923358

W247911B

853550

N857596

W248357BS

W248358B

W245902B

W908332−4

W908355

K2880

W920011

W920083

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

4

4

1

1

1

1

1

5

1

5

1

1

[K]

[K]

[ELM]

[ELM]

[ELM]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[E]

[F]

[I]

[H]

[H]

[H]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

ARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOL



GOUPILLE BOLZENPERNO PASADORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

ECROU MUTTERDADO TUERCAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATODECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIATREMIE EINFUELLTRICHTERTRAMOGGIA TOLVAPLAQUE COUVERCLE ABDECKPLATTECOPERTA COBERTURACOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWER

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SHAFT

PIN

SCREW

NUT

PLATE

SCREW

WASHER

NUT

PLATE

PLATE

DECAL

HOPPER

LID

BEARING

SCREW

CAPSCREW

WASHER

WASHER

LOCK WASHER

1637296 M4 11/02(1)

100 25

***

*

*

*

*

*

*


100 25−

3/8"

1/4"X1−1/2"

1/4"

1/4−20X1−1/2

3/8−16X7/8

PL5610011−PL56−001−B

[A]

[B]

[C]

[D]





32,56"

3,6

3,6

23

24

24

24

24

25

25

26

27

28

29

30

W915113−4

W246755B

N857517

11066

70923358

N857589

N857588

W908305−4

70923358

854389

W908331−4

W920087−4

1

1

1

2

2

1

1

2

2

6

6

6

[A]

[H]

[ELM]

[A]

[A]

[JK]

[JK]

[J]

[J]

[J]

[J]

[J]

ECROU MUTTERDADO TUERCAARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOL

CLAVETTE PASSKEILCHIAVETTA CLAVEECROU MUTTERDADO TUERCAACCOUPLEMENT KUPPLUNGSSTUECKACCOPPIATORE ACOPLADORACCOUPLEMENT KUPPLUNGSSTUECKACCOPPIATORE ACOPLADORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAPATTE LASCHECORREGGIA FAJAVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWER

NUT

SHAFT

SHAFT

KEY

NUT

COUPLER

COUPLER

SCREW

NUT

STRAP

CAPSCREW

LOCK WASHER

1637296 M4 11/02(1)

100 25

*

********


100 25−

PL5610011−PL56−001−B

[E]

[F]

[G]

[H]

[I]

[J]

[K]

[L]

[M]



HOOPER 500 BUSHELS TREMIE 500 BUSHELS EINFUELLTRICHTER 500 BUSHELS TROMOGGIA 500 BUSHELS TOLVA 500 BUSHELS

HOOPER 250 BUSHELS TREMIE 250 BUSHELS EINFUELLTRICHTER 250 BUSHELS TROMOGGIA 250 BUSHELS TOLVA 250 BUSHELS

GRANULAR FERTILIZER ENGRAIS EN GRANULE GEKORNTER DUNGER CONCIME GRANULAR ABONO GRANULADO

8 ROWS WITH 70CM SPACING 8 RANGS AVEC ESPACEMENT 70CM 8 REICHE MIT ABSTAND 70CM 8 LINEA CON ESPACIO 70CM 8 LINEA CON DISTANCIA 70CM

12 ROWS WITH 70CM SPACING 12 RANGS AVEC ESPACEMENT 70CM 12 REICHE MIT ABSTAND 70CM 12 LINEA CON ESPACIO 70CM 12 LINEA CON DISTANCIA 70CM



1637296 M4 11/02(1)

100 25


100 25−

No204062 LINKS

5/16"

1/4"X1"

1/4"

1/4"No204045 LINKS

3/8"X2−1/2"

3/8"

3/8"

3/8"

5/16"X1/2"

7/8"

5/16"X5/16"

1/4"X5/8"

1/4"PL5710011−PL57−001−A

22

28

33

44

32

44

22"

1

2

3

4

5

6

7

7

7

7

8

9

9

9

9

9

10

10

11

12

13

13

14

14

14

W247782B

851764

851765

851769

1836105M91

W247685B

70918158

W920081−4

355564X1

1836105M91

W247445B

W908338−4

K5031

W920083−4

W915113−4

W247856B

W909540

W248504B

W247768B

W247234B

W909862−4

W247647B

W908301−4

70923358

1

1

1

1

X

2

1

1

1

1

X

1

1

2

1

1

1

1

2

X

4

8

4

8

8

[B]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

BARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAROULEAU CHAINE KETTE METERWARERULLO PER CATENA CADENA 5MRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU UNC MUTTER UNCDADO UNC TUERCA UNCROULEAU CHAINE KETTE METERWARERULLO PER CATENA CADENA 5MPATIN SCHLITTEN−KUFEPATTINO PATINVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTEARBRE WELLEALBERO ARBOLCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERACOLLERETTE FLANSCHRINGCOLLARE COLLARVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCA

SPROCKET

SPROCKET

SPROCKET

SPROCKET

ROLL OF CHAIN

WASHER

SPROCKET

SCREW

LOCK WASHER

NUT UNC

ROLL OF CHAIN

SKATE

SCREW

WASHER

LOCK WASHER

NUT

SPROCKET

SETSCREW

SHAFT

CLAMP

COLLAR

SCREW

BEARING ASSY

SCREW

NUT

1637296 M4 11/02(1)


100 30

*

*

*

Liquid Fertilizer −TransmissionDistributeur D’Engrais Liquide − TransmissionFlussiger Dunger − AntriebLocalizzatore Di Concimi Liquido − TrasmissioneLocalizador De Abonos Liquido − Transmision

100 30−

3/8"X1"

3/8"

3/8"No204053 LINKS

5/16"X1/2"

1/2"X1−3/4"

1/2"X3−1/4"

1−3/8"X 17/32"X1/8"

1/2"

1/2"

1/2"X1−1/4"

1/2"

1/2"X2"

1/2"

1/2"X3−1/4"

1/2"PL5710011−PL57−001−A

25−44

14

15

15

15

15

16

17

17

18

19

20

21

22

22

22

22

22

22

23

23

23

23

23

23

24

25

W247879B

W908332−4

W920083−4

W915113−4

1836105M91

W247761B

W909540

W247201B

WSP1344

30−1007319

W247938B

W246431B

W908507−3

W908513−3

10503

353437X1

W915637−3

W248055B

W908355−4

W915793−4

W900397−4

W915115−4

W908513−3

W247684B

353439X1

1

2

2

2

X

2

2

2

2

1

4

2

1

1

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

MONTANT HALTERUNGSUPPORTO MONTAGG MONTANTEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAROULEAU CHAINE KETTE METERWARERULLO PER CATENA CADENA 5MBARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTESUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLORESSORT FEDERMOLLA MUELLEBARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAPATTE LASCHECORREGGIA FAJABOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

ECROU UNF MUTTER UNFDADO UNF TUERCA UNFECROU MUTTERDADO TUERCAPATTE LASCHECORREGGIA FAJAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCABOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOMOYEU NABEMOZZO CUBORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWER

MOUNTING

SCREW

LOCK WASHER

NUT

ROLL OF CHAIN

SPROCKET

SETSCREW

BRACKET

BUSH

SPRING

SPROCKET

STRAP

BOLT

BOLT

WASHER

NUT UNF

NUT

STRAP

SCREW

LOCKNUT

SCREW

NUT

BOLT

HUB

LOCK WASHER1637296 M4 11/02(1)


100 30

*


100 30−

17/32"X1−3/8"X1/8"1/2"

17/32"X1−3/8"X1/8"1/4"X1−3/4"

5/16"X2"

5/16"

PL5710011−PL57−001−A

[A]

[B]



44−20

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

10503

353437X1

10503

W932047−4

W247909B

W908321−4

W915112−4

329336M91

329333M91

329335M91

1

2

2

1

1

1

2

X

X

X

RONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU UNF MUTTER UNFDADO UNF TUERCA UNFRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORBARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOECROU MUTTERDADO TUERCAMAILLON COUDE GEKROEPFTESGLIEDMAGLIA INCLINATA UNION ACODADAMAILLON GLIEDMAGLIA UNIONMAILLON GLIEDMAGLIA UNION

WASHER

NUT UNF

WASHER

PIN

SPROCKET

BOLT

NUT

CRANKED LINK

LINK

LINK

1637296 M4 11/02(1)


100 30


100 30−

X 1/8"

X 1"3/4

PL5710021−PL57−002−A

3/8"X7"1/2

3/8"

3/8"

1/4"X5/8"

1/4"

1/2" X 2"

1/2"X1"1/2

1/2"

1/2"

9/16"

1/2"X1"1/4

1/2"

1/2"14

1"

13/32" X 1"

3/8"−16

3/8"

3/8"

1

2

3

4

4

4

5

5

5

6

6

6

6

6

7

8

8

8

8

9

10

11

11

11

11

851392

851360

851370

70931808

11937

13465

W247647B

13801

70923358

712278

70921556

10476

11937

13469

851427

11907

K5026

11937

13469

W247938B

WSP1344

K813

13827

11937

13465

1

1

1

2

2

2

2

4

4

2

2

2

4

4

2

2

2

2

2

4

4

4

4

4

4

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

ENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCAROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCABRAS ARMBRACCIO BRAZORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

RONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCA

SPACER

PLATE

PLATE

BOLT

WASHER

NUT

BEARING ASSY

SCREW

NUT

SPACER

CAPSCREW

BOLT

WASHER

NUT

ARM

LOCK WASHER

SCREW

WASHER

NUT

SPROCKET

BUSH

WASHER

SCREW

WASHER

NUT

1637296 M4 11/02(1)


100 35

*

*


100 35−

PL5710021−PL57−002−A

17"

20

16

3/16"X1/2"

25

26

28

45

44/20

1/4"X 1"3/4

3/8"X8" 1/4

3/8"

3/8"

3/8"−16

3/8"

3/8"

32

1/4"−20 X1"

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

24

25

25

25

26

26

26

26

26

26

27

28

29

851391

W247690B

W248524B

W909540

851504

851761

851762

851764

851770

W247909B

10244

851426

851425

851428

13837

11937

13465

CR279

CR280

W247878B

W908332−4

11937

13465

W247684B

W247685B

13980

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

4

4

1

1

2

4

4

4

1

1

1

[BC]

[D]

[A]

[A]

[D]

[D]

[BC]

[A]

[A]

[A]

ARBRE DE RENVOI VORGELEGEWELLECONTRALBERO EJE DE LEVASBARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTECOLLERETTE FLANSCHRINGCOLLARE COLLARBARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCAMOYEU NABEMOZZO CUBOBARBOTIN KETTENRADRUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

COUNTERSHAFT

SPROCKET

SPROCKET

SETSCREW

COLLAR

SPROCKET

SPROCKET

SPROCKET

SPROCKET

SPROCKET

PIN

PLATE

PLATE

PLATE

SCREW

WASHER

NUT

SUPPORT

SUPPORT

SUPPORT

SCREW

WASHER

NUT

HUB

SPROCKET

SCREW

1637296 M4 11/02(1)


100 35

*


100 35−

No204061 LINKSNo204053 LINKS

PL5710021−PL57−002−A

[A]

[B]

[C]

[D]





1/4"

1/4"

29

29

30

31

32

33

34

35

36

37

W920081−4

355564X1

W247768B

1836105M91

1836105M91

329336M91

329333M91

329335M91

853007

851417

1

1

2

1

1

X

X

X

2

2

32

32

32

[A]

[A]

RONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU UNC MUTTER UNCDADO UNC TUERCA UNCCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAROULEAU CHAINE KETTE METERWARERULLO PER CATENA CADENA 5MROULEAU CHAINE KETTE METERWARERULLO PER CATENA CADENA 5MMAILLON COUDE GEKROEPFTESGLIEDMAGLIA INCLINATA UNION ACODADAMAILLON GLIEDMAGLIA UNIONMAILLON GLIEDMAGLIA UNIONENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN

LOCK WASHER

NUT UNC

CLAMP

ROLL OF CHAIN

ROLL OF CHAIN

CRANKED LINK

LINK

LINK

SPACER

SUPPORT

1637296 M4 11/02(1)


100 35


100 35−

5/16"

11/32"X1−1/16"X1/16"5/16"X1−3/4"

1−7/16"

5/16"X1"

3/16"

1/32"

3/64"

1/2"X13"

3/8"X3/4"

3/16"

1−1/2"

PL5810011−PL58−001−A

15−1/4"

0

1

2

3

4

5

6

7

8

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

23

2086019

W248076B

K2846

70937453

W246595B

W248075B

W900326−4

W248074B

70930680

W246995B

W247880B

W246607B

W247091B

W246534B

W247090B

W246604B

50A4055

70930680

W248073B

709186

W246608B

W246602B

W246610B

CR279

CR280

1

2

6

6

4

4

1

2

1

2

2

1

2

2

6

6

2

2

6

3

X

6

1

2

1

1

[A]

POMPE PUMPEPOMPA BOMBABARRE STABBARRA BARRAECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNORESSORT FEDERMOLLA MUELLEPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBATI RAHMENTELAIO BASTIDORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOARBRE WELLEALBERO ARBOLCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCEDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLECOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERABRAS ARMBRACCIO BRAZOVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTEGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGALET ROLLERULLO RODILLOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOCOLLECTEUR KRUEMMERCOLLETTORE MULTIPLEBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN

PUMP

BAR

NUT

WASHER

BOLT

SPRING

PLATE

SCREW

FRAME

PIN

BUSH

SHAFT

SHIM

SHIM

HOSE

CLAMP

ARM

SETSCREW

PIN

ROLLER

CLAMP

BUSH

MANIFOLD

PLUG

SUPPORT

SUPPORT

1637296 M4 11/02(1)

4−6 Row 4−6 Rangs 4−6 Reihe 4−6 Linea 4−6 Linea

100 40

*

*

*

Liquid Fertilizer −PumpDistributeur D’Engrais Liquide − PompeFlussiger Dunger − PumpenradLocalizzatore Di Concimi Liquido − PompaLocalizador De Abonos Liquido − Bomba

100 40−

3/8"X1"

3/8"

3/8"

1"

3/8"X48"

1/32"

3/64"

PL5810011−PL58−001−A


24

24

25

26

27

28

29

30

31

31

32

W908332−4

W920083−4

W915113−4

W248493B

W246326B

W246600B

735052

W246823B

W246607B

W247091B

W246609B

6

6

6

1

2

1

X

1

2

2

6

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONCOLLECTEUR KRUEMMERCOLLETTORE MULTIPLECOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERADURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCEBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLO

SCREW

LOCK WASHER

NUT

PLUG

PLUG

MANIFOLD

CLAMP

HOSE

SHIM

SHIM

BUSH

1637296 M4 11/02(1)


100 40


100 40−

5/16"

11/32"X1−1/16"X1/16"5/16"X1"

5/16"X1"

3/16"

24−1/4"

1/32"

3/64"

1/2"X13"

3/8"X3/4"

3/16"

PL5810021−PL58−002−A

0

0

1

2

3

4

5

5

5

5

6

7

8

8

9

10

11

12

13

14

14

15

15

16

17

18

2086029

2086039

W248079B

K2846

70937453

14783

W246595B

W246595B

W248082B

W248083B

W248075B

W900326−4

W248078B

70930680

W246995B

W247920B

W246607B

W247091B

W246534B

W246609B

W247090B

W246604B

W248080B

50A4055

70930680

W246994B

1

1

2

8

8

4

8

4

4

2

2

4

1

2

2

1

2

2

8

8

8

2

1

4

6

2

[ABD]

[ACD]

[B]

[C]

[C]

[A]

[BC]

[C]

[B]

POMPE PUMPEPOMPA BOMBAPOMPE PUMPEPOMPA BOMBABARRE STABBARRA BARRAECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNORESSORT FEDERMOLLA MUELLERESSORT FEDERMOLLA MUELLERESSORT FEDERMOLLA MUELLEENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBATI RAHMENTELAIO BASTIDORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOARBRE WELLEALBERO ARBOLCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCEDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERABRAS ARMBRACCIO BRAZOBRAS ARMBRACCIO BRAZOVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBEINSIEME VITI TORNILLO AJUSTEGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORCOLLERETTE FLANSCHRINGCOLLARE COLLAR

PUMP

PUMP

BAR

NUT

WASHER

BOLT

SPRING

SPRING

SPRING

SPACER

PLATE

SCREW

FRAME

PIN

BUSH

SHAFT

SHIM

SHIM

HOSE

BUSH

CLAMP

ARM

ARM

SETSCREW

PIN

COLLAR

1637296 M4 11/02(1)


100 45

*

*

*


100 45−

1−1/2"

3/8"X1"

3/8"3/8"

1"

3/8"X48"

1/32"

3/64"

PL5810021−PL58−002−A


19

19

20

21

22

23

23

24

25

25

26

26

27

28

29

30

30

31

32

33

33

34

W246993B

W248073B

W248077B

709186

W246609B

W246999B

W248081B

W247002B

CR279

CR280

W908332−4

W920083−4

W915113−4

W248493B

W246326B

W246998B

W246600B

735052

W246823B

W246607B

W247091B

851428

1

6

3

X

6

1

1

2

1

1

6

6

6

1

X

2

2

X

X

2

2

1

[B]

[C]

[B]

[B]

[C]

[A]

[B]

[C]

GALET ROLLERULLO RODILLOGALET ROLLERULLO RODILLOGALET ROLLERULLO RODILLOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOCOLLECTEUR KRUEMMERCOLLETTORE MULTIPLECOLLECTEUR KRUEMMERCOLLETTORE MULTIPLEBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONCOLLECTEUR KRUEMMERCOLLETTORE MULTIPLECOLLECTEUR KRUEMMERCOLLETTORE MULTIPLECOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERADURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCEPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATO

ROLLER

ROLLER

ROLLER

CLAMP

BUSH

MANIFOLD

MANIFOLD

PLUG

SUPPORT

SUPPORT

SCREW

LOCK WASHER

NUT

PLUG

PLUG

MANIFOLD

MANIFOLD

CLAMP

HOSE

SHIM

SHIM

PLATE

1637296 M4 11/02(1)


100 45


100 45−

PL5810021−PL58−002−A

[B]

[C]

[D]



BUNDLE ONLY BOTTE SEULEMENT T.B.A T.B.A T.B.A

1637296 M4 11/02(1)


100 45


100 45−

90 GALLONS

2−3/4"−102−13/16"X3−1/2"X3/32"2−3/4"X3−1/4"X3/8"

2−3/4"−10

1−5/8"X1" NPT1−5/8"X2−5/16"X3/32"1−5/8"X2−1/8"X3/8"

1−5/8"−10

5/16"X3"

5/16"X3−1/2"

5/16"

5/8"X7"X7"

5/8"X7"X5"

1 NTP X1−1/2"

1/4" TO 1"

1−1/4"X1−1/2"

PL5910011−PL59−001−A

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

13

13

13

14

15

16

16

17

18

19

20

2083409

W247122B

W247121B

W247119B

W247115B

W247117B

W247116B

W247118B

W247111B

W247113B

W247112B

W247114B

854087

W246437B

W908325−4

K4053

W915112−4

W247110B

W247655B

W232588B

W232757B

W247948B

W239649B

W248461B

W248454B

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

2

2

4

2

2

2

2

X

X

X

X

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[C]

[A]

[A]

[A]

[A]

RESERVOIR TANKSERBATOIO TANQUEDECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONDOUILLE EINSATZSTUECKINSERTO INSERCIONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEECROU MUTTERDADO TUERCAADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEECROU MUTTERDADO TUERCAJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.GOUPILLE BOLZENPERNO PASADORBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOECROU MUTTERDADO TUERCAJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN UETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN UPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEGRAISSEUR COUDE NIPPELNIPPLO NIPLEBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN T

TANK

DECAL

PLUG

INSERT

PLUG

WASHER

GROMMET

NUT

ADAPTOR

WASHER

GROMMET

NUT

GASKET

PIN

BOLT

BOLT

NUT

GASKET

SUPPORT

U BOLT

U BOLT

GROMMET

NIPPLE

BUSH

TEEPIECE

1637296 M4 11/02(1)

100 50

Liquid Fertilizer − Tanks And PlumbingDistributeur D’Engrais Liquide − ReservoirFlussiger Dunger − TanksLocalizzatore Di Concimi Liquido − SerbatoioLocalizador De Abonos Liquido − Tanque

100 50−

2−1/4"

1−1/2"X112"

1−1/4" NPTX1−1/2"1−1/4" NPT X1"

1" X 60"

3/4" NPT

3/4" NPT X1"

3/4" NPTX1−1/4"1−1/4" X 3"

1"

1−1/4"

3/8"

3/4"

3/8"X38−1/2"

PL5910011−PL59−001−A

REF W248445B

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

32

33

33

33

34

35

36

37

38

39

40

41

70925881

W248455B

W248465B

W248466B

709186

W246324B

W239618B

W246379B

W246350B

W239619B

W247544B

W248493B

709186

W248492B

709189

17414

851737

W248447B

W248446B

W248445B

735052

W248444B

W246436B

X

X

2

1

X

1

X

1

1

1

1

2

2

2

2

2

18

2

4

2

2

2

1

2

[A]

[A]

[B]

COLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERADURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLECOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERADURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEGRAISSEUR COUDE NIPPELNIPPLO NIPLESOUPAPE VENTILVALVOLA VALVULACOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODODURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAATTACHE KUPPL.STANGETRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACEDECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIAECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERADURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEBRIDE SPANNBANDBRIGLIA BRIDA

CLAMP

HOSE

ELBOW

ADAPTOR

CLAMP

HOSE

NIPPLE

VALVE

ELBOW

ELBOW

HOSE

PLUG

CLAMP

PLUG

CLAMP

TIE

DECAL

NUT

WASHER

SEAL

ELBOW

CLAMP

HOSE

BRIDLE

1637296 M4 11/02(1)

100 50


100 50−

PL5910011−PL59−001−A

[A]

[B]

[C]



INCLUDES ITEM N? 2 THROUGH 12 COMPREND LES PIECES NO 2 A 12 BEINHALTEN TEILE 2 BIS 12 COMPRESI RIF. DA 2 A 12 INCLUYE LOS RENGLONES 1 A 12

1637296 M4 11/02(1)

100 50


100 50−

1−1/2"IDX112"

1−1/4"NPTX1−1/2"1−1/4"NPTX1−1/2"1−1/4"NPTX2

1−1/4"NPT

1" NPTX1−1/4"

1−1/4" NPT

1−1/2"IDX112"

1−1/2" 1−1/4"

1/4"

5/16"X3−3/4"

PL6010011−PL60−001−A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

W248455B

W248465B

W248454B

W248452B

W248457B

W248459B

W239649B

W248462B

W248464B

W248463B

W248458B

W248455B

70925881

W248448B

W248451B

853578

853579

W248449B

W248450B

17596

W908221−3

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1

1

1

1

1

1

2

2

DURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLECOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TGRAISSEUR COUDE NIPPELNIPPLO NIPLETE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORGRAISSEUR COUDE NIPPELNIPPLO NIPLEFLOTTEUR SCHWIMMERGALLEGGIANTE FLOTADORTRINGLE STANGEASTA VARILLATIROIR STEUERSCHIEBERROCCHETTO CARRETEBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLECOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERASOUPAPE VENTILVALVOLA VALVULABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONACCOUPLEMENT KUPPLUNGSSTUECKACCOPPIATORE ACOPLADORECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

HOSE

ELBOW

TEEPIECE

NIPPLE

TEEPIECE

ADAPTOR

NIPPLE

FLOAT

ROD

SPOOL

PLUG

HOSE

CLAMP

VALVE

BUSH

BRACKET

BRACKET

PLUG

COUPLER

NUT

SCREW

1637296 M4 11/02(1)

100 55

Liquid Fertilizer −PipesDistributeur D’Engrais Liquide − TuyauterieFlussiger Dunger − LeitungLocalizzatore Di Concimi Liquido − TubaturaLocalizador De Abonos Liquido − Tuberias

100 55−

5/8"X5/8"X1/32

1/2"X5/8"

5/8"

5/8"

5/8"X1−3/4"

5/8"

5/8"X1−3/4"

1/4"X3−3/4"

1/4"

1/4"

3/8"X3/4"

3/8"

5/16"X1"

PL6110011−PL61−001−B

10−25 No 11

2

3

4

4

5

6

6

6

7

7

7

8

8

8

9

10

10

10

10

11

11

11

12

12

W247165B

W302047B

852625

12959

852270

W247876B

W920087−4

W915117−4

851220

70901301

K3677

W246704B

W908385−4

W920087−4

W246705B

W247461B

W900027−3

K2878

70923358

W247460B

W908330−4

70918266

W247881B

W908317−4

2

2

6

2

12

2

1

2

2

1

2

2

1

2

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

BARRE STABBARRA BARRACHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAMOYEU NABEMOZZO CUBORIVET NIETRIVETTO REMACHECOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETEETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN URONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCACOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCARESSORT FEDERMOLLA MUELLEBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTERACLEUR ABSTREICHERRUSPA RASPADORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCARACLEUR ABSTREICHERRUSPA RASPADORBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARETENEUR HALTERINGFERMO RETENEDORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

BAR

CAP

WASHER

HUB

RIVET

BEARING

U BOLT

LOCK WASHER

NUT

CLAMP

SCREW

NUT

SPRING

BOLT

LOCK WASHER

BRACKET

SCRAPER

SCREW

WASHER

NUT

SCRAPER

BOLT

WASHER

RETAINER

SCREW

1637296 M4 11/02(1)

110 5

*

Double DiscDouble DisqueDoppelraederDoppio DiscoDoble Disco

110 5−

5/16"

5/8"X1−1/4"

5/8"X1−1/4"

13−1/2" DIA

5/16−18X1

PL6110011−PL61−001−B


12

13

13

14

15

16

17

18

W915112−4

W247166B

W908383−4

852628

30−1005553

353679X1

10162

735052

1

1

1

2

2

1

1

1

[A] ECROU MUTTERDADO TUERCABOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNODISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCOVIS UNC SCHRAUBE UNCVITE UNC TORNILLO UNCECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCACOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERA

NUT

BOLT

BOLT

DISC

DISC

SCREW UNC

LOCKNUT

CLAMP

1637296 M4 11/02(1)

110 5

***

Double DiscDouble DisqueDoppelraederDoppio DiscoDoble Disco

110 5−

1/8"X1−1/4"

5/8"−18 NF

1/2"

1/2"

5/8"X1/4"

1/2"X1−1/2"

2−1/4"X1−1/4"X10 GA

5/8"−18X2−1/2"

3/4"X6"

21/32"X2−1/4"X10 GA

3/4"PL6210011−PL62−001−A

17"

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

17

18

19

20

21

21

22

852920

852919

852890

W932018−4

70917423

353439X1

W915115−4

852891

852930

102842A

852892

70579908

W900395−4

852894

852895

852896

852897

852898

852899

W908537−4

W908409−4

W920044−3

852900

852901

852902

W920089−4

1

1

1

1

1

4

4

1

1

2

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

1

1

2

14

[A]

[A]

[B]

ECARTEUR OEFFNERAPRITORE ABRIDORECARTEUR OEFFNERAPRITORE ABRIDORCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCADISQUE SCHEIBEDISCO DISCORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACONE KONUSCONO CONOMOYEU NABEMOZZO CUBOBAGUE ETANCHEITE OELDICHTRINGBOCCOLA PARAOLIO BUJE RETENACEITEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOFUSEE SPINDELFUSELLO MANGUETARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABRAS ARMBRACCIO BRAZOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBRAS ARMBRACCIO BRAZOBRAS ARMBRACCIO BRAZOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHAPIECE FONDERIE GUSSTEILFUSIONE FUNDICIONPIECE FONDERIE GUSSTEILFUSIONE FUNDICIONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWER

OPENER

OPENER

CAP

PIN

NUT

LOCK WASHER

NUT

DISC

WASHER

CONE

HUB

OIL SEAL

SCREW

SPINDLE

WASHER

ARM

BUSH

ARM

ARM

SCREW

SCREW

WASHER

SLEEVE

CASTING

CASTING

LOCK WASHER

1637296 M4 11/02(1)

110 10

*

Single DiscSimple DisqueEinzeltellerraederDisco SingolaUno Disco

110 10−

3/4"

5/8"X2−1/2"

21/32"X2−1/4"X10 GA

5/8"

5/8"

3/4"

1/4"

1/2"X2−1/4"GRADE 81/8"

16 GA

1/2"

5/8"

PL6210011−PL62−001−A

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

39

40

40

41

42

43

44

45

46

W915118−4

W908388−4

852903

852904

852905

852906

W920087−4

W915117−4

12239

852907

852908

852909

70912808

W908360−4

852910

852911

852912

853881

852913

853882

N852889

12883

14226

W909578−3

852914

709186

2

2

1

1

1

1

3

2

1

1

1

1

5

2

1

3

1

1

1

1

1

4

2

1

1

1

26

ECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABRAS ARMBRACCIO BRAZOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARESSORT FEDERMOLLA MUELLERESSORT FEDERMOLLA MUELLETRINGLE STANGEASTA VARILLAGRAISSEUR FETTNIPPELINGRASSATORE ENGRASADORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECOUTEAU MESSERCOLTELLO CUCHILLATUBE ROHRTUBO TUBOCOUTEAU MESSERCOLTELLO CUCHILLATUBE ROHRTUBO TUBOADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCOLLERETTE FLANSCHRINGCOLLARE COLLARCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERA

NUT

SCREW

WASHER

ARM

BUSH

BUSH

LOCK WASHER

NUT

LOCKNUT

SPRING

SPRING

ROD

GREASER

SCREW

SHIM

SHIM

KNIFE

TUBE

KNIFE

TUBE

ADAPTOR

WASHER

LOCKNUT

SCREW

COLLAR

CLAMP

1637296 M4 11/02(1)

110 10


110 10−

3/8"X1"

3/8"

PL6210011−PL62−001−A

[A]

[B]

INCLUDES ITEM 1 TO 46 COMPREND L’ ITEM 1 A 46 BEINHALTEN TEILE 1 BIS 46 COMPRESI RIF. 1 A 46 INCLUYE ITEM 1 A 46

INCLUDES 2 BEARINGS K3548 COMPREND 2 COUSSINETS K3548 ENTHALTE 2 LAGER K3548 COMPRENDE 2 CUSCINETTO K3548 INCLUYE 2 COJINETE K3548

47

47

47

853880 1

1

2

PLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONECROU MUTTERDADO TUERCA

PLATE

CAPSCREW

NUT

1637296 M4 11/02(1)

110 10


110 10−

1/8X1−1/4

5/8−18

1/2

1/2−13

5/8X1/4

1/2X1−1/2

1/2−13

1/2X1−1/2

3/4−10

5/8−11X1

1/4−28

1/2−13X4

5/8

PL62B0041−PL62−004−B

17"

2−1/2

25/32X2,1

2−1/2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

22

23

24

25

852890

W932018−4

70917423

W920085−4

W915115−4

852891

852930

70327382

852892

70579908

W900395−4

YM2570−760

W915793−4

852928

YM2995−303

12239

YM2527−532

852900

W909578−3

852914

YM2533−110

YM2995−307

YM2995−306

YM2995−111

YM2502−360

YM2520−464

1

1

1

4

4

1

1

2

1

1

4

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

CHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCADISQUE SCHEIBEDISCO DISCORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACONE ROULEMENT LAGERINNENRINGCONO CUSCINETTO CONO COJINETEMOYEU NABEMOZZO CUBOBAGUE ETANCHEITE OELDICHTRINGBOCCOLA PARAOLIO BUJE RETENACEITEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCOLLERETTE FLANSCHRINGCOLLARE COLLARRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORNOIX GELENKARTICOLAZIONE CHARNELANOIX GELENKARTICOLAZIONE CHARNELABRAS ARMBRACCIO BRAZOVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONECROU MUTTERDADO TUERCA

CAP

PIN

NUT

LOCK WASHER

NUT

DISC

WASHER

BEARING CONE

HUB

OIL SEAL

SCREW

CLEVIS PIN

LOCKNUT

WASHER

SPACER

LOCKNUT

WASHER

SLEEVE

SCREW

COLLAR

UNION

KNUCKLE

KNUCKLE

ARM

CAPSCREW

NUT

1637296 M4 11/02(1)

Yetter Attachement − 17" Montage Yetter − 17" Yetter Anschlverschrbg − 17" Raccordo Yetter − 17" Accesorio Yetter − 17"

110 15

**************************


110 15−

13−1/2

3/4−10X6

.562X11

5/8−11X2−1/2

21/32IDX2−1/4OD

5/8−18X1−1/2

5/8

1/2−13

1/8

1.531

11/2−13X3−1/2

1/2

PL62B0041−PL62−004−B

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

47

47

47

48

YM2995−304

YM2995−110

W908409−4

YM2995−308

YM2550−795

YM2555−096

W908388−4

YM2527−529

YM2570−761

354575X1

W920087−4

YM2527−530

YM2570−762

YM2520−362

YM2995−305

852911

852910

YM2995−309

852912

YM2975−220

YM2975−219

368204X1

YM2565−294

70918416

YM2531−161

N12883

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

2

1

3

1

1

1

1

1

2

1

1

1

2

[B]

[C]

[A]

[A]

[A]

TRINGLE STANGEASTA VARILLABRAS ARMBRACCIO BRAZOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORRESSORT FEDERMOLLA MUELLEBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBOULON UNF MASCH.SCHRB.UNFBULLONE UNF PERNO UNFRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAFLASQUE FLANSCHFLANGIA PLETINAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARALLONGE VERLAENGERUNGPROLUNGA EXTENSIONCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCEBLOC BLOCKBLOCCO BLOQUECOUTEAU MESSERCOLTELLO CUCHILLACOUTEAU MESSERCOLTELLO CUCHILLACOUTEAU MESSERCOLTELLO CUCHILLABOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNODECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

ROD

ARM

SCREW

PIN

SPRING

BUSH

SCREW

WASHER

BUSH

BOLT UNF

LOCK WASHER

WASHER

FLANGE

LOCKNUT

EXTENSION

SHIM

SHIM

BLOCK

KNIFE

KNIFE

KNIFE

BOLT

DECAL

PIN

PIN

WASHER

1637296 M4 11/02(1)


110 15

**************************


110 15−

1X1−1/4X1/2

PL62B0041−PL62−004−B

[A]

[B]

[C]


POWDER FERTILIZER ENGRAIS EN POUDRE STAUBFORMIGER DUNGER CONCIME IN POLVERE ABONO EN POLVO

SOLUTION FERTILIZER ENGRAIS EN SOLUTION DUNGERLOSUNG CONCIME IN SOLUZIONE ABONO EN SOLUCION

49

50

51

52

YM2515−547

70327997

852905

YM2528−362

1

2

1

1

9

23

27

[B] GOULOTTE TUELLETUBO DI SCARICO TUBO SALIDACUVETTE ROULEMNT LAGERAUSSENRINGCOPPA CUSCINETTO ANILLO COJINETEBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLO

SPOUT

BEARING CUP

BUSH

BUSH

1637296 M4 11/02(1)


110 15

****


110 15−

1/8"X1" 1/4

5/8"−18

1/2"

1/2"−13

5/8"X1/4"

1/2"−13X1"1/2

1/2"−13

1/23X1"1/2

3/4"−10

25/32X2X10

5/8"−11X1"

1/4"−28

1/2"−13X4

PL62B0061−PL62−006−A

17"

20"

1

2

3

4

5

6

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

22

23

24

YM2570−375

YM2531−102

YM2520−469

YM2525−352

YM2520−352

YM2571−158

YM2571−076

YM2526−449

YM2550−027

YM2900−105

YM2550−115

YM2505−339

YM2528−362

YM2520−357

YM2527−340

YM2995−303

YM2520−515

YM2527−532

YM2570−704

YM2503−379

YM2975−303

YM2533−110

YM2995−307

YM2995−306

YM2995−111

YM2502−360

1

1

1

4

4

1

1

1

2

1

1

4

1

1

1

1

2

1

1

1

1

3

1

1

1

1

27

[A]

CACHE POUSSIERE STAUBDECKELPARAPOLVERE* PLACA PROTECTORAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCADISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACONE ROULEMENT LAGERINNENRINGCONO CUSCINETTO CONO COJINETEMOYEU NABEMOZZO CUBOJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCOLLERETTE FLANSCHRINGCOLLARE COLLARRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORNOIX GELENKARTICOLAZIONE CHARNELANOIX GELENKARTICOLAZIONE CHARNELABRAS ARMBRACCIO BRAZOVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPON

DUST SHIELD

PIN

NUT

LOCK WASHER

NUT

DISC

DISC

WASHER

BEARING CONE

HUB

SEAL

SCREW

BUSH

NUT

WASHER

SPACER

NUT

WASHER

SLEEVE

SCREW

COLLAR

UNION

KNUCKLE

KNUCKLE

ARM

CAPSCREW

1637296 M4 11/02(1)

Yetter Attachement − New Fittement 17"− 20" Montage Yetter − Nouveau Montage 17"− 20" Yetter Anschlverschrbg − Nevaufchlagen 17"− 20" Raccordo Yetter −Nuova Montaggio 17"− 20" Accesorio Yetter −Nuevo Montaje 17"− 20"

110 20

**************************


110 20−

5/8"−11

3/4"−10X6

5/8"−11X2" 1/2

21/32X2"1/4X1/4"

5/8"−18X1"1/2

5/8"

1/2"−13

1/8

17"

20"

17"

20"PL62B0061−PL62−006−A

17"

17"

20"

20"

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

40

40

40

41

42

43

44

44

45

45

YM2520−464

YM2995−304

YM2995−110

YM2502−510

YM2995−308

YM2550−795

YM2555−096

YM2502−393

YM2527−529

YM2570−761

YM2502−339

YM2525−451

YM2528−360

YM2570−762

YM2520−362

YM2995−207

YM2995−206

YM2996−205

YM2996−204

YM2970−320

YM2970−319

YM2995−309

YM2975−232

YM2996−201

YM2975−220

YM2996−200

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

23

[B]

[B]

[C]

[C]

ECROU MUTTERDADO TUERCATRINGLE STANGEASTA VARILLABRAS ARMBRACCIO BRAZOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORRESSORT FEDERMOLLA MUELLEBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOFLASQUE FLANSCHFLANGIA PLETINAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARALLONGE VERLAENGERUNGPROLUNGA EXTENSIONRALLONGE VERLAENGERUNGPROLUNGA EXTENSIONRALLONGE VERLAENGERUNGPROLUNGA EXTENSIONRALLONGE VERLAENGERUNGPROLUNGA EXTENSIONCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCEBLOC BLOCKBLOCCO BLOQUECOUTEAU MESSERCOLTELLO CUCHILLACOUTEAU MESSERCOLTELLO CUCHILLACOUTEAU MESSERCOLTELLO CUCHILLACOUTEAU MESSERCOLTELLO CUCHILLA

NUT

ROD

ARM

SCREW

PIN

SPRING

BUSH

SCREW

WASHER

BUSH

SCREW

WASHER

BUSH

FLANGE

LOCKNUT

EXTENSION

EXTENSION

EXTENSION

EXTENSION

SHIM

SHIM

BLOCK

KNIFE

KNIFE

KNIFE

KNIFE

1637296 M4 11/02(1)


110 20

**************************


110 20−

17"

20"

1/2"−13X3"1/2

3/8"X2"1/2

5/16"X2"1/2

PL62B0061−PL62−006−A

[A]

[B]

[C]


POWDER FERTILIZER ENGRAIS EN POUDRE STAUBFORMIGER DUNGER CONCIME IN POLVERE ABONO EN POLVO

SOLUTION FERTILIZER ENGRAIS EN SOLUTION DUNGERLOSUNG CONCIME IN SOLUZIONE ABONO EN SOLUCION

46

46

47

47

47

47

48

49

50

YM2975−219

YM2996−203

YM2502−358

YM2565−294

YM2530−208

YM2531−161

YM2526−355

YM2515−547

YM2550−029

1

1

2

1

1

1

1

1

29

[A]

[A]

[A]

COUTEAU MESSERCOLTELLO CUCHILLACOUTEAU MESSERCOLTELLO CUCHILLAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORDECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAGOULOTTE TUELLETUBO DI SCARICO TUBO SALIDACUVETTE ROULEMNT LAGERAUSSENRINGCOPPA CUSCINETTO ANILLO COJINETE

KNIFE

KNIFE

PIN

DECAL

PIN

PIN

WASHER

SPOUT

BEARING CUP

1637296 M4 11/02(1)


110 20

*********


110 20−

1/2"X8"

1/2"

5/8"X1"

1/2"

3/8"X2−1/2"

5/16"X2−1/2"

PL6210021−PL62−002−A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

13632

353439X1

852915

852916

852917

W909578−3

W915115−4

852918

933248

10259

4

4

2

4

2

2

4

1

1

1

VIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORBRIDE SPANNBANDBRIGLIA BRIDAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAANGLE SCHAFTFUSO MANGOGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADOR

CAPSCREW

LOCK WASHER

PLATE

ADAPTOR

BRIDLE

SCREW

NUT

SHANK

ROLL PIN

PIN

1637296 M4 11/02(1)

110 25

*


110 25−

5/16"X3/4"GRADE 85/16"

5/16"GRADE 8

1/2"X3"

1/2"

7 GA

10 GA

PL6210031−PL62−003−A

11"

9"

1

2

3

4

5

5

6

7

8

9

852925

W907024

W920008

W915793−4

852926

852929

852927

W915793−4

11758

852928

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

RACLEUR ABSTREICHERRUSPA RASPADORVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAROUE RADRUOTA RUEDAROUE RADRUOTA RUEDAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

SCRAPER

CAPSCREW

WASHER

LOCKNUT

WHEEL

WHEEL

SCREW

LOCKNUT

WASHER

WASHER

1637296 M4 11/02(1)

110 30


110 30−

1/2−13X3

1/2−13

1/2X1−1/2

1/2X1−1/2

PL62B0051−PL62−005−A

[A]

[B]

[C]

GRANULAR FERTILIZER ENGRAIS EN GRANULE GEKORNTER DUNGER CONCIME GRANULAR ABONO GRANULADO

FOR 4" FERTILIZER PLACEMENT DEPTH AVEC UNE PROFONDEUR DE TRAVAIL DE 4" TIEFGANG 4" CON PROFONDITA DI LAVORO 4" CON PROFUNDIDAD DE PENETRACION 4"

FOR 3" FERTILIZER PLACEMENT DEPTH AVEC UNE PROFONDEUR DE TRAVAIL DE 3" TIEFGANG 3" CON PROFONDITA DI LAVORO 3" CON PROFUNDIDAD DE PENETRACION 3"

9"X 2−1/2

11"X 2−1/2

1

1

2

3

4

5

YM2515−560

YM2515−561

YM2505−330

W915793−4

YM2527−330

YM2527−340

1

1

2

2

1

2

[AB]

[AC]

COUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTACOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTABOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

COVER

COVER

BOLT

LOCKNUT

WASHER

WASHER

1637296 M4 11/02(1)

Yetter Attachement Montage Yetter Yetter Anschlverschrbg Raccordo Yetter Accesorio Yetter

110 35

******


110 35−

5/8"

5/8"X1−3/4"

5/8"

5/8"1/4"X2−1/4"

5/16"X2"

1/4"

1/2"

1/2"X2−3/4"

5/8"

1/2"

1/2"

1/2"X1−1/2"

1/2"

1/2"PL6310011−PL63−001−A

1

1

1

2

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

15

15

16

16

16

16

16

851220

K3677

70901301

W247876B

W915117−4

W920087−4

W932049−4

851989

W933232−2

853643

853628

70912808

853629

14226

W908362−4

W915795−4

K4636

851226

853670

W915115−4

K3686

851983

852589

W908357−4

353439X1

W915115−4

1

2

2

1

2

2

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

3

2

1

2

2

1

1

3

3

3

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

COLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN UECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORANGLE SCHAFTFUSO MANGOGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOGRAISSEUR FETTNIPPELINGRASSATORE ENGRASADORSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOETRIER FILETE BUEGELSCHRAUBECAVALLOTTO BRIDA EN UECROU MUTTERDADO TUERCAECROU MUTTERDADO TUERCABRAS ARMBRACCIO BRAZOBRAS ARMBRACCIO BRAZOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCA

CLAMP

NUT

SCREW

U BOLT

NUT

LOCK WASHER

PIN

SHANK

ROLL PIN

WASHER

BUSH

GREASER

SUPPORT

LOCKNUT

SCREW

LOCKNUT

WASHER

BUSH

U BOLT

NUT

NUT

ARM

ARM

SCREW

LOCK WASHER

NUT1637296 M4 11/02(1)

110 40

*

Notched DiscDisque A EncochesZelle DoppelraederDisco AlveoliDisco Entalladuras

110 40−

5/8"X3−1/4"

1/4"

1/4"

5/8"

1/4"X1/2"

5/8"X3"

5/16"X1

5/16"

PL6310011−PL63−001−A

10/98

10/98

16−3/4"

17

18

18

19

20

20

20

20

21

22

23

24

25

26

27

27

28

28

28

29

29

30

31

31

31

32

W908433−4

854679

854680

852298

851176

13804

W920081−4

355564X1

942411

K3677

852586

851992

853655

853656

853391

853392

853448

853449

W908299−4

853669

W908390−4

W247167B

W248424B

17713

70931277

W247165B

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

1

1

1

1

3

1

1

2

1

6

6

1

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOTAMPON KLOTZTAMPONE ALMOHADILLATAMPON KLOTZTAMPONE ALMOHADILLATUBE ROHRTUBO TUBOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU UNC MUTTER UNCDADO UNC TUERCA UNCCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAECROU MUTTERDADO TUERCADOUILLE EINSATZSTUECKINSERTO INSERCIONRESSORT FEDERMOLLA MUELLERESSORT FEDERMOLLA MUELLERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENGARDE SCHUTZVORRPROTEZIONE DEFENSAGARDE SCHUTZVORRPROTEZIONE DEFENSAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLODISQUE SCHEIBEDISCO DISCOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETEMOYEU NABEMOZZO CUBOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCACHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPA

SCREW

PAD

PAD

TUBE

PLATE

SCREW

LOCK WASHER

NUT UNC

CLAMP

NUT

INSERT

SPRING

SPRING

WASHER

SUPPORT

SUPPORT

GUARD

GUARD

SCREW

DISC

SCREW

BEARING

HUB

SCREW

NUT

CAP1637296 M4 11/02(1)

110 40


110 40−

1/2"X2−1/2"

1/2"X1−1/4"

1/2"

1/2"

PL6310011−PL63−001−A


33

34

35

36

36

36

36

36

852899

709186

853944

853943

W908361−4

W900394−4

353439X1

W915115−4

1

1

1

1

2

4

6

6

[A]

[A]

BRAS ARMBRACCIO BRAZOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERARALLONGE VERLAENGERUNGPROLUNGA EXTENSIONPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU MUTTERDADO TUERCA

ARM

CLAMP

EXTENSION

PLATE

SCREW

SCREW

LOCK WASHER

NUT

1637296 M4 11/02(1)

110 40


110 40−

1−3/4" OD

1/2"X1−1/2"X.029"5/32"X1−1/4"

1/8"X7/8"

17/32"X1"X1/16

1/4"X3"

PL6410011−PL64−001−A

REF 291246

1

2

3

4

5

6

6

7

7

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

400731

400475

291740

291725

291741

291726

291246

291739

207533

W932826−4

744659

291735

103183

291878

10221

291731

10491

291728

291727

W900311−4

205956

70923358

291742

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

2

1

2

1

[B]

[B]

[A]

[B]

[A]

[B]

CRIC WAGENHEBERCRICCO GATOTUBE ROHRTUBO TUBOECROU ROND RUNDMUTTERDADO TONDO TUERCA REDONDAECROU CARRE VIERKANTMUTTERDADO QUADRO TUERCA CUADRADAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETECOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETECOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

GOUPILLE BOLZENPERNO PASADORBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOCOURONNE CONIQUE KEGELRADINGRANAGGIO CON. ENGRANAJE CONICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORTUBE ROHRTUBO TUBOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORMANIVELLE KURBELMANOVELLA MANIVELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

JACK

TUBE

ROUND NUT

SQUARE NUT

SPACER

WASHER

WASHER

BEARING

BEARING

BEARING

WASHER

PIN

BUSH

BEVEL GEAR

PIN

TUBE

PIN

CRANK

WASHER

HANDLE

PLUG

SCREW

COVER

NUT

WASHER

1637296 M4 11/02(1)

120 5

*

Jack AssemblyCricAbstellstuetzeMartinettoGato Armado

120 5−

PL6410011−PL64−001−A

[A]

[B]

USED WIYH ROUND NUT UTILISE AVEC ECROU ROND POS FUR RUNDMUTTER USATO PER DADO TONDO USADA PARA TUERCA REDONDA

USED WIYH SQUARE NUT UTILISE AVEC ECROU CARRE POS FUR VIERKANTMUTTER USATO PER DADO QUADRO USADA PARA TUERCA CUADRADA

1637296 M4 11/02(1)

120 5

Jack AssemblyCricAbstellstuetzeMartinettoGato Armado

120 5−

5/8"X3−1/2"GRADE 55/8"

3:4"X2−3/4"GRADE 525/32"X2"

3/4"

PL6510011−PL65−001−A

1

2

3

4

5

6

7

H100682C3

H148558C1

W908391−4

W915795−4

W908442−4

K3845

12239

1

1

1

1

1

1

1

CHAINE KETTECATENA CADENACHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA

CHAIN

CLEVIS

SCREW

LOCKNUT

SCREW

WASHER

LOCKNUT

1637296 M4 11/02(1)

120 10

Hitch Safety ChainChaine De SecuriteSicherheit KetteCatena SicurezzaCadena Seguridad

120 10−

1/4"X3/4"

1/4"

...

PL6610011−PL66−001−A

[A] PLASTICS PLASTIQUE PLASTIKSTOFFE MATERIE PLASTICHE PLASTICO

19514A911

2

3

4

5

71379434

Z12969

70918157

W915111−4

852760

1

1

2

4

1

[A] PLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS BOUCHON HUTSCHRAUBETAPPO A VITE TORNILLO TAPONECROU MUTTERDADO TUERCAPATTE LASCHECORREGGIA FAJA

PLATE

BRACKET

CAPSCREW

NUT

STRAP

1637296 M4 11/02(1)

120 15

*

*

Plate S.M.VPlaque S.M.VPlatte S.M.VPiastra S.M.VPlaca S.M.V

120 15−

PL1510011−PL15−001−A

[A] SPAIN ESPAGNE SPANIEN ESPANIA ESPANA

1

1

1

1

1

987051C

989079A

987051BFR

987051BGR

N856197SP

1

1

1

1

1[A]

GUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIOINSTRUCTIONS REP−ANLEITUNGISTRUZIONI INSTRUCCIONESGUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIOGUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIOGUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIO

INSTRUCTION BOOK

INSTRUCTIONS

INSTRUCTION BOOK

INSTRUCTION BOOK

INSTRUCTION BOOK

1637296 M4 11/02(1)

120 20

*****

LiteratureLitteratureLiteraturLetteraturaLiteratura

120 20−

1,5M

2,3M

PL6710011−PL67−001−A

[A] GRANULAR FERTILIZER ENGRAIS EN GRANULE GEKORNTER DUNGER CONCIME GRANULAR ABONO GRANULADO

1

2

3

N857540

N857541

N857596

1

1

1[A]

DECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIA

DECAL

DECAL

DECAL

1637296 M4 11/02(1)

120 25

***

DecalsDecalcomaniesAufkleberDecalcomanieCalcomanias

120 25−

RESERVED

Cooling System

Disc

Electrical Equipment

Fertilizer Attachment

Frame , Shafts And Wheels

Frame Attachments

Hopper

Hydraulics

Markers

Miscellaneous

Row Unit

Transmission

Air ManifoldsCooling SystemHydraulic CouplingHydraulic PumpValve

Double DiscNotched DiscSingle Disc

Electrical PlugLighting EquipmentMonitors And Wire Harness

Dry Fertilizer − HoppersDry Fertilizer − TransmissionLiquid Fertilizer − Tanks And PlumbingLiquid Fertilizer −PipesLiquid Fertilizer −PumpLiquid Fertilizer −Transmission

Drive ShaftFrame & LinkageLift Assist AssemblyVertical Fold WingsWheel Drives And Clutch

Bed Leveler AttachmentCoultreDisc Furrower AttachmentDown Pressure SpringsSpring Tine AttachmentSpring Tooth IncorporatorStabiliser Disc

HopperSpreader Unit

Hydraulic CircuitHydraulic CylinderValveWing Fold Hydraulic Circuit

Folding MarkersMarkers

Rigid Markers

DecalsHitch Safety ChainJack AssemblyLiteraturePlate S.M.V

DriveGauge WheelRow Unit Frame And OpenerWheels

Seed Meter Transmission

5050505050

110110110

909090

100100100100100100

1010101010

80808080808080

7070

40404040

30

30

120120120120120

60606060

20

305152010

54010

15205

25550554030

405202530

5351020153045

525

5559050

10

5

251052015

3010520

5

1637296

ALPHABETICAL INDEX C1

PAGE PAGE

−−−−−

−−−

−−−

−−−−−−

−−−−−

−−−−−−−

−−

−−−−

−

−

−−−−−

−−−−

−

30 15Disc −

Attaches Du Bati

Bati , Arbre Et Roues

Disque

Distributeur D’Engrais

Divers

Equipement Electrique

Hydraulique

Rang Unitaire

Systeme De Refroidissement

Traceur

Transmission

Tremie

BerceauCoutreDent RessortDisque De SillonDisque StabilisateurRessort De PressionsSupport De Dents

Arbres De TransmissionBati Et AttelageBras Repliable VerticalCommandes De Roues Et EmbrayageEnsemble De Revelage

Disque A EncochesDouble DisqueSimple Disque

Distributeur D’Engrais Liquide − PompeDistributeur D’Engrais Liquide − ReservoirDistributeur D’Engrais Liquide − TransmissionDistributeur D’Engrais Liquide − TuyauterieDistributeur D’Engrais Sec − TransmissionDistributeur D’Engrais Sec − Tremis

Chaine De SecuriteCricDecalcomaniesLitteraturePlaque S.M.V

Controleur Et FaisceauxEclairagePrise De Courant

Circuit HydrauliqueCircuit Hydraulique Du Bras RepliableValveVerin Hydraulique

CommandeRoue De JaugeRouesSupport De Disque

Collecteurs D’AirCoupleur HydrauliquePompe HydrauliqueSysteme De RefroidissementValve

Traceur

Traceur ArticuleTraceur Rigide

Transmission De Semence

Diffuseur D’EpandageTremie

80808080808080

1010101010

110110110

100100100100100100

120120120120120

909090

40404040

60606060

5050505050

3030

20

7070

5351510452030

405253020

40510

40503055525

105252015

52015

5509055

3010205

301520510

105

5

255

1637296

INDEX ALPHABETIQUE C2

PAGE PAGE

−−−−−−−

−−−−−

−−−

−−−−−−

−−−−−

−−−

−−−−

−−−−

−−−−−

−−

−

−−

30 15Disque −

Antrieb

Dungereinlegersech

Einfuelltrichter

Einscheiben

Elektrische Ausruestung

Hydraulische Anlage

Kuehlung

Rahmen ,

Rahmenekuppl. Stange

Spuranreisser

Tba

Verschiedene

Samereienkraftubertragung

Fester Dungereinlegersech − AntriebFlussiger Dunger − AntriebFlussiger Dunger − LeitungFlussiger Dunger − PumpenradFlussiger Dunger − TanksFlussiger Dungereinlegersech − Einfuelltrichter

EinfuelltrichterGuelleverteiler

DoppelraederEinzeltellerraederZelle Doppelraeder

BeleuchtungsanlageElektr. SteckerMonitor Und Kabelbaum

HydraulikleitungenHydraulikleitungen SchwinghebelHydraulikzylinderVentile

HydraulikkupplungHydraulikpumpeKuehlungLuft SteuergehauseVentile

Antrieb Rad Und KupplungAntriebswellen

KraftheberbauartRahmen Und LenkerSchwinghebel

BodenklappeDruckfederFederzahngrubberHalterRadscheibe HohenflosseRadscheibefurschSech

Einstell

Spuranreisser KlappvorrichtungSpuranreisserstarr

AntriebDruckrolleRaederScheibe Halter

AbstellstuetzeAufkleberLiteraturPlatte S.M.VSicherheit Kette

20

100100100100100100

7070

110110110

909090

40404040

5050505050

1010

101010

80808080808080

3030

60606060

120120120120120

5

53055405025

525

51040

20155

5505590

152053010

3040

20525

5201530451035

105

3010205

525201510

1637296

ALPHABETISCHER INDEX C3

PAGE PAGE

−

−−−−−−

−−

−−−

−−−

−−−−

−−−−−

−−

−−−

−−−−−−−

−−

−−−−

−−−−−

30 15Scheibe −

Attaco Di Telaio

Disco

Diverse

Idraulici

Impianto Elettrico

Linea Unitario

Localizzatore Di Concimi

Sistema Di Raffreddamento

Telaio ,

Tracciatore

Tramoggia

Trasmissione

ChiusuraColtroDenti I MollaDisco Di SolcoDisco StabilizzatoreMolla Di CompressioneSupporto Di Molla

Disco AlveoliDisco SingolaDoppio Disco

Catena SicurezzaDecalcomanieLetteraturaMartinettoPiastra S.M.V

Cilindro IdraulicoCircuito IdraulicoCircuito Idraulico Braccio MobileValvole

Equipaggiamento IlluminazioneIndicatore I CaviSpina Elettrica

ComandoRotellina RegolatriceRuoteSupporto Disco

Localizzatore Di Concimi Liquido − PompaLocalizzatore Di Concimi Liquido − Serbatoio

Localizzatore Di Concimi Liquido − TrasmissioneLocalizzatore Di Concimi Liquido − TubaturaLocalizzatore Di Concimi Solido − TrasmissioneLocalizzatore Di Concimi Solido −Tramoggia

Collettore AriaGiunto IdraulicoPompa IdraulicaSistema Di RaffreddamentoValvole

Albero Di CommandoBraccio MobileComandi Di Ruota E FrizioneEquipaggiamento Per SollevatoreTelaio E Tiranteria

Segnali

Tracciatore RibaltabileTracciatore Rigido

DiffussoreTramoggia

Trasmissione Di Semente

80808080808080

110110110

120120120120120

40404040

909090

60606060

100100

100100100100

5050505050

1010101010

3030

7070

20

5351510452030

40105

102520515

5555090

20515

3010205

4050

3055525

301520510

402530205

105

255

5

1637296

INDICE ALFABETICO C4

PAGE PAGE

−−−−−−−

−−−

−−−−−

−−−−

−−−

−−−−

−−

−−−−

−−−−−

−−−−−

−−

−−

−

30 15Disco −

Bastidor ,

Batidor Senclage

Disco

Diversos

Equipo Electrico

Hidraulicos

Linea Unitaria

Localizador De Abonos

Sistema Refrigeracion

Tolva

Transmision

Trazador

Accessorios De LevanteBastidor Y EnganchesEjes De TransmisionMandos Rueda Y EmbraguePalanca Oscilante

CuchillaDisco Del SurcoDisco EstabilizadorDrazos MuelleLenguetaMuelle De PresionSoporte I Muelle

Disco EntalladurasDoble DiscoUno Disco

Cadena SeguridadCalcomaniasGato ArmadoLiteraturaPlaca S.M.V

Equipo AlumbradoMonitor Y ArnesToma Electrica

Cilindro HidraulicosCircuito HidraulicoCircuito Hidraulico Palanca OscilanteValvula

Accionamiento

Rueda ReguladoraRuedasSoporte Disco

Localizador De Abonos Liquido − BombaLocalizador De Abonos Liquido − TanqueLocalizador De Abonos Liquido − TransmisionLocalizador De Abonos Liquido − TuberiasLocalizador De Abonos Solido − TolvaLocalizador De Abonos Solido − Transmision

Acoplamientos HidraulicosBomba HidraulicaColector De AireSistema RefrigeracionValvula

DifusorTolva

Transmision Del Simiente

Marcadores

Trazador PlegableTrazador Rigida

1010101010

80808080808080

110110110

120120120120120

909090

40404040

60

606060

100100100100100100

5050505050

7070

20

3030

205403025

3510451552030

40510

102552015

20515

5555090

30

10205

40503055255

152030510

255

5

105

1637296

INDICE ALFABETICO C5

PAGE PAGE

−−−−−

−−−−−−−

−−−

−−−−−

−−−

−−−−

−

−−−

−−−−−−

−−−−−

−−

−

−−

30 15Disco −

RESERVED

60110

3030308080

1101010101010101010202060

100100100100100100

108080

1101080

11070709090303030608080

110110

701010

2020

100100100100

50100100

7060704040404040404040404050

110101010102020

100100100100

2020

100100100100

60

404040404040404040406050502020

100100100100

101070

110110

6050909060

100100

60202060

100100100100

8080

100100100

55510151040401030354040455050510305101520303535354015204515552020510155104054053035

510510303554045555909570557560658565802520303530355105103035510510303530

5101520253035404550205105105103035303520555551030530305103051030351530152025

BEARING

BEARING

BEARING ASSY

BEARING BALL

BEARING CONE

BEARING CUP

BRUSHBRUSH

BULB 12V 21W SBCBULB S/L 21/5W

CAP

CAPSCREWCRANKED LINK

CRANKED LINK

FILTER ELEMENT

HOSE

HUBINSERT

KIT, SEALKIT, SEAL

KIT, SEALKIT, SEAL

KIT, SEALKIT, SEAL

KIT, SEAL

KIT, SEALKNIFE

LINK

LINK

LINK

LINK

LINK

MALE COUPLER

NUT UNCO RING

ROLL OF CHAIN

ROLL OF CHAIN

ROLL PINSCRAPER

SCRAPERSCRAPER

SEALERSENSOR

SKATE

SPRINGSPROCKET

TINE

TOOTHTUBE

852270

W247167B

W247647B

K3538

70327382

70327997

854868

W247713B621235M1

908543M1W247165B

853767

329316M91

329336M91

W247851BS

W246534B

852295

N856334

852771

852797852808

854179

854180

854182

854184

W248005BS

YM2996−201329312M91

329315M91

329333M91

329335M91

70915002

17548

369064X170921349

1836105M91

3030078M91

70915946

W247460BW247461BW248434BS

W942340W248521B

W247445B

N105197

W247938B

852333CD1145

W245365B

1637296

RECOMMENDED STOCKING PARTS D1

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

2 2

2 2 2 2 4 2 2

2

1 2 X X 2 X 6 3 1

5 3XX

4 2 2 2

22

1 2

2 1 1

11

1 1 1 2 2 2 2

1 1

x X

X X X X

X X 1 6

8 1 2 2

1 1

1 1

1

1 1

1 1

1

11

x X

x X

X X X X X X X X

X X X X X

2 2 2 4

2 4 2 2 2 2 1

13 2 X 1 1

1 X 1

x X 1

1 2

2 1

1 1 1 1 1

1 4 4 1

4 4 4 4 5

788

2

Qty Qty Qty Qty

90907070202060

100100100100

303030608080

110110110

4040404040404040404060

1103030308080

110110

1080

110808090906070

100100

60507040404040404040404040505050101010102020

100100100100

2020

100100100100

6010102020

100100100100

705060

100100110

11060602020

100100100100

10101010101010101010202060

100100100100100100

108080

100100100

70

2020555103051030355101551040540155101520253035404550555101510404020204515301551055

40452052090957055756065856580255103035303551051030355105103035303035510510303555305305

553051051030353035103035404045505051030510152030353535401520255

AMPOULE 12V 21W

AMPOULE 21/5WBALAI

BALAIBARBOTIN

CHAPEAU

CONE ROULEMENT

COUPLEUR MALE

COUSSINET

COUSSINET

COUTEAU

CUVETTE ROULEMNT

DENT

DENT A RESSORTDETECTEUR

DOUILLE

DURITE

ECROU UNCELEMENT D FILTRE

GOUPILLE ROULEEJEU ETANCHEITE

JEU ETANCHEITEJEU ETANCHEITE

JEU ETANCHEITE

JEU ETANCHEITEJEU ETANCHEITE

JEU ETANCHEITE

JEU ETANCHEITE

JOINT TORIQUE

MAILLON

MAILLON

MAILLON

MAILLON

MAILLONMAILLON COUDE

MAILLON COUDE

MOYEU

PATE JOINTPATIN

RACLEUR

RACLEUR

RACLEURRESSORT

ROULEAU CHAINE

ROULEAU CHAINE

ROULEMENT

ROULEMENT BILLES

TUBE

VIS BOUCHON

621235M1908543M1

854868W247713B

W247938B

W247165B

7032738217548

852270

W247167B

YM2996−20170327997

CD1145852333W248521B

N856334

W246534B

369064X1

W247851BS70915946852771

852797852808

854179

854180

854182

854184

W248005BS70921349

329312M91

329315M91

329333M91

329335M91

70915002329316M91

329336M91

852295W942340

W247445B

W247460B

W247461BW248434BS

N1051971836105M91

3030078M91

W247647B

K3538

W245365B

853767

1637296

PIECES DONT LE STOCKAGE EST RECOMMANDE D2

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

1

1 1

1 4 4 1 4 4

4 4 1 1 1 2 2 2

2 1

2 2

2 2 4 2 4 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

4 2

1 1

22

7 5

1 1 2 2

6 8

1 1 1

1 1

1 1

1

1 1

1

11

1 13

2x

Xx

X

X X X X X X

X X X X X X X

x X X X X

X X X 1

1 1 1 1

1

2

2 1

X 1 1 1 X 1

x X

22

1 2 X X 2

X 6 3 1 5 3XX

4 2

2 2 2

88

2 1

Qty Qty Qty Qty

110110

6070704040404040404040404050506070605010102020

100100100100

101010102020

100100100100

2020

100100100100

60909070

303030608080

110110

2020

100100100100

1010202060

100100100100

1080804040404040404040404060

1103030308080

1101080

110110110

607050501010101010101010202060

100100100100100100100100100100100

60100100

9090708080

5555590957055756065856580255553053035510510303530353035510510303551051030353020205

510155104054051051030353035510305103035353540510152025303540455055510151040402045151520

20551010303540404550505103051015203035152025404530530510203015

ABSTREICHER

ABSTREICHERABSTREICHER

BUERSTEBUERSTE

DICHTRINGSATZDICHTRINGSATZ

DICHTRINGSATZDICHTRINGSATZ

DICHTRINGSATZ

DICHTRINGSATZ

DICHTRINGSATZ

DICHTRINGSATZDICHTUNGSMASSE

EINSATZSTUECK

FEDER

FILTERELEMENTGEKROEPFTESGLIED

GEKROEPFTESGLIED

GLIED

GLIED

GLIED

GLIED

GLIEDGLUEHL 12V21WSBC

GLUEHLAMPE 21/5WHUTSCHRAUBE

KAPPE

KETTE METERWARE

KETTE METERWARE

KETTENRAD

KUGELLAGER

KUPPLST.INNEN

LAGER

LAGER

LAGERAUSSENRING

LAGERINNENRINGMESSER

MUTTER UNC

NABEO−RING

RADIALLAGER

ROHR

SCHLAUCH

SCHLITTEN−KUFE

SENSOR.

SPANNHUELSE

ZAHNZINKE

W247460BW247461B

W248434BS854868

W247713B852771

852797852808854179

854180854182

854184

W248005BS

W942340N856334

N105197

W247851BS329316M91

329336M91

329312M91

329315M91

329333M91

329335M91

70915002

621235M1908543M1

853767

W247165B

1836105M91

3030078M91

W247938B

K3538

17548

852270

W247167B

70327997

70327382

YM2996−201

369064X1852295

70921349

W247647B

W245365B

W246534B

W247445B

W248521B

70915946CD1145

852333

1637296

LAGERVORSCHLAGSTEILE D3

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

1

2 2

1 1 1

1 1

11

1

11

11

1 1

2 2 1 1

x X X X X

X X X

x X

x X X X X X X X

X X X X X X

X1

1 1

1 1 1 2

2 2 2 1 X 1 1 1

X 1

x X 4 4

1 4 4 4 4 2 2

2 2 2 2 4 2 4 2

2 2 2 2 2

2 2 2 2 4 2 1 2

221

1

1 13 2 2

2 1 2 X X 2 X 6 3

1 5 3XX

4 2

8

8 2 6 8 1 1

1 1 1 1

7 5

Qty Qty Qty Qty

50509090303030608080

110110

50110110

1080

11060

1103030308080

1101010101010101010202060

100100100100100100

108080608080

4040404040404040404060704040404040404040404050101010102020

100100100100

2020

100100100100

6010102020

100100100100

60

7060

100100

2020

100100100100

1010202060

100100100100110110

6090905070707070

100100100100100

5102020510155104054052015204515555101510404010303540404550505103051015203035353540203015

51015202530354045505590957055756065856580253035303551051030355105103035303035510510303530

530530510510303530355103051030355555105552051520254045

ANELLO OR

BULBO 12V 21WBULBO 21/5W

CAPPELLO

CARTUCCIA FILTROCOLTELLO

CONO CUSCINETTOCOPPA CUSCINETTO

CUSCINETTO

CUSCINETTO

CUSCINETTO COMPL

CUSCINETTO SFERE

DADO UNC

DENTEDENTE ELASTICO

GIUNTO MASCHIO

INSERTO

KIT TENUTAKIT TENUTA



KIT TENUTA

KIT TENUTAMAGLIA

MAGLIA

MAGLIA

MAGLIA

MAGLIAMAGLIA INCLINATA

MAGLIA INCLINATA

MOLLA

MOZZO

PATTINO

RULLO PER CATENA

RULLO PER CATENA

RUOTA MOTRICE

RUSPA

RUSPARUSPA

SENSORE

SIGILLO

SPAZZOLASPAZZOLA

SPINA ELASTICATAPPO A VITE

TUBO

TUBO FLESSIBILE

70921349

621235M1

908543M1W247165B

W247851BS

YM2996−2017032738270327997

852270

W247167B

W247647B

K3538

369064X1CD1145

852333

17548

N856334

852771

852797852808

854179

854180

854182

854184

W248005BS

329312M91

329315M91

329333M91

329335M91

70915002

329316M91

329336M91

N105197

852295W247445B

1836105M91

3030078M91

W247938B

W247460BW247461B

W248434BSW248521B

W942340854868

W247713B70915946

853767W245365B

W246534B

1637296

PEZZI CHE RECCOMANDIANO DI TENERE A MAGAZZINO

D4

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

13 2

11

1

1 1 2 2 2 2 1

112

1 2

2 2

2 2 2 2 2 4 2

22

1 2 X X 2 X

6 3 1 5 3XX

4 2

2 2 2 1

7 5

2 2 2 4

2 4 2 2 2 2 2 2

1 1

1 1

1

1 1

1 1

1 1

x X

x X X X X X

X X X X X X X

X X

x X

X X X X X X

1

1

1 1 1 X 1 1 1

X 1

x X 4 4

1 4 4 4 4 1

2 2

1 1 1

1 1

1 1

8

8 2 6 8

Qty Qty Qty Qty

404040404040404040401080

1109090802020

100100100100

10105060

1103030308080

110108080

11070

1109090807070

100100

6070

5050607060

100100110110

6040404040404040404040501010101010101010202060

100100100100100100

202060

100100100100

303030608080

110110

5070

100100100

60101010102020

100100100100

2020

100100100100

6010102020

100100100100

51015202530354045502045152020305105103035303555551015104040353540155205101555404555

510302030530555909570557560658565802510303540404550505103051015203035510305103035

5101551040540551520252030353035510510303551051030353030355105103035

ACOPLADOR MACHO

ANILLO COJINETE

BOMB 12V 21W SBC

BOMB C/I 21/5WBRAZO CULTIVADORCADENA 5M

CADENA 5M

CARTUCHO FILTROCOJINETE

COJINETE

COJINETE DE BOLA

CONO COJINETECUBO

CUCHILLADETECTOR

DIENTEESCOBILLA

ESCOBILLAFLEXIBLE

INSERCION

JUNTA TORICA

MUELLEPASADOR ELASTICO

PATIN

RASPADOR

RASPADORRASPADOR

RETENES JUEGORETENES JUEGORETENES JUEGO

RETENES JUEGO

RETENES JUEGO

RETENES JUEGO

RETENES JUEGO

RETENES JUEGORODAMIENTO RAD

RUEDA DE CADENA

TAPA

TAPAPOROS

TORNILLO TAPONTUBO

TUERCA UNCUNION

UNION

UNION

UNION

UNIONUNION ACODADA

UNION ACODADA

17548

70327997

621235M1

908543M1CD1145

1836105M91

3030078M91

W247851BS

852270

W247167B

K3538

70327382

852295YM2996−201

W248521B

852333

854868W247713B

W246534B

N856334

70921349

N105197

70915946W247445B

W247460BW247461BW248434BS

852771852797

852808854179

854180854182

854184

W248005BS

W247647B

W247938B

W247165B

W942340853767

W245365B

369064X1

329312M91

329315M91

329333M91

329335M91

70915002

329316M91

329336M91

1637296

RECAMBIO QUE SE RECOMIENDA MANTENER EN STOCK

D5

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

2 2 2 4

2 4 2 2 2 2 1 2

211

7 X 1

1 1 X 1

x X

1 2 2 2

2 2 2 4 2 2 2 2

2 1

1 1 1

5 1

1 6 8 2

2

13 2

1 1 1

1 1 1 2

2 1

1 1

11

1

11

11

1

22

1 2 X X

2 X 6 3 1 5 3XX

4 2 4 4 1 4 4

4 4

1 1 1 2

2 2 2 1 1

188

2

1x

Xx

X X X X X X X

X X X X X X

Xx

X X

X X X X X

Qty Qty Qty Qty

RESERVED

NUMERICAL INDEXINDEX NUMERIQUENUMMERN−INDEXINDICE NUMERICOINDICE NUMERICO

1637296

30306080101010304080

100110

204040608030

120100110

1080

110120

6060

1006080

12010101010307080

100100100

402070

100406060

702010

100704040404040404010106080606060

10070

11020

100102040

1001010101010

110110120

4040404040404040404050

1080404080

11010

110501020

1001020

100110

1020

100110100

20100

1020

1007080

110110

208080

100609090

10030104040404040404070

404040404040403080601030909090

1009090604040404040404040404010104040401080

100106050404040404040

11010

10907030301070102020

100100100100

60404040404040404040405090608080404050

120120100100100100

10101030305080

120120

120120120120120120120120120120110100

108010108010109050606010101010101010102020

100100100100

2020

100100100100

51020104045501070520555510054010535252045105252035302555103035102515520304052010401015

20101025510152025304050455051010152520530103545104035104510201510151051015202530354045505

304020303510105254510351010352545103540351035451035102010401040454520510510205560657075808525

510152535404553030251051015505105510152025303540455015102030501025552520301015202530404030

3020105103020551051030352551015202530354045501515252025354055550404545101510510152055

55555555555302545252545202015151515303530353035303551051030355105103035

10030

10032

10162

10163

10164102211024410259102842A

103183104613104731047610491

10503

10510410513

10513810568

106761072411029110661116211309

11335

11538

11685

117011175811907

11937

11941

119431196212239

12448

12701

12771

12883

129201295913010AF13465

13469

1363213801

1380413827138281383713980

1422314226

1424014740147471478314797

14965149681500615148

15180

15681

157501583315838158401680PM17414

17417

1746117548

175511755317562

17563175951759617622176321767217677

1771317714

17780177821781317858

1785917860178631836105M91

1855P1905376M1

20−7002939201085

205277

2059562075332083409208601920860292086039210142

2514740W1

252788M1271276291246291725

29172629172729172829173129173529173929174029174129174229187830−100555330−100731930−1007696

30−100791230−100792030−100814530−101079430−101584230−333219530−33476563009920X13019865X13030078M91

329312M91

329315M91

329316M91

329333M91

329335M91

G1

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


1637296

2020

100100100100

605060

100100

101010303060606060608080808080

100100100110110110

909070

1109070101080

1101010102040

1010202070709090

100100100100110

1050404040404040404040401010508060604040404040404040501010

11060

120120

40

100100

1010404030303030909090401010

1101080

1101070

110110

50110110

506060506060605010101020

1003080

100100110110

10106080

100100

60606070606080

110110

70100120

20100100100

3030308080

10050709090

100110110100100100110110

50100

40100

606080

100

6050104040405050

10050504040404050505090903030801010101010202060607070

100100100100100100110120

10105050

404040404040404040505050

100100100100

40100100

70110

10100

6080

100100

1080

100120

90807050

100100100110120

9090106070505010

510510303515302053053035101551015202510253540455103010254020201052010405040154045505100

10455102025510510303540202051015202530354045901525203010155101525303540455405015205595

4045153055755105105520100515152045153525101515540201015255303025404550101010455101040

455010455253010152010154510155251555103051015104025302551055154045501040255015510154525

30102035404551035515203050901520255105105303540455051020305105102025303555405055

5101520253035404555255055152015404554015352054045302535155402554045505551020305251030

329336M91

339377X13405423M2353231X1353437X1

353439X1

353444X1353445X1353669X1353679X1353753X1354059X1354416X1

354575X1354613X1

355564X1

355621X1357119X1357197X91

360027

360513X1364076X1

364603X1

367065X1

368204X1369064X140047540073150A2827

50A4055

525857526929

528322

528324

61000676100068621235M1700016700714661702440667032738270327997

7034540670389570579908

7059497770901301

7090182870906852

709102927091052070910936709109377091096570911712

70912808

70914465

7091500270915276

7091594670916937

70917423

70918156

7091815770918158

70918249

70918266

70918416709186

70918887709189709190657091939470920161

7092044970920468

70921048709212057092129570921297

70921349

7092155670921573

70922522

70922825

70923085

70923138

7092330670923358

70923404

7092366470923848

70923905

709239457092563870925881

70927576

7092773270930680

70931277

709313907093180870937453

71127426712278

713794347216053872162490732672735052

744659751628

7616117703440

831220M1831452M1832088M1

G2

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


1637296

1010

1102050505050909090909090909090909090909090909090909090909090909090909090

110110110

80104010103030

202010101030302040404040405040404040203030106060

10010

100100

80100100100100

10100

101010101010

100100

20100100100

10

10010

100100

20204040404040404040404040404040404040404040404040404050404040404040404010102010101010

20100100

8010101010101010608010108010103030

10010101010102020

1002020

10020202020

100100

2020

100100100

2020

100

2020

100100

2020

100100

1010101010101080801010404040404040404040404040404040404040408040

10040404040404020

40404040

110110110

60704040406060606060606060606060606060606060607060606020204040404040404040404010

100

4550405555515151515151515151551051055151515101515151515510510510540404025504550510

5555551051015202530545502050551050101535303510251010353510351010101010103535103535455

1052525101095253035253040451015404010152025401535405203540505101520253040154045101015151515

10103540101515153535355355354010105105010155101551035510355105103035510530105105

510530510103515303051015103540303015203040505101520253050101520452530451045252030957070705

7020307040404052515204520551030555301015101055530302053020510452030454510451520451510

851009

851176851180851189851190851191851192851193851194851195851197851198851199851200851201851202851203

851204

851205851206851207851208851209851210

851211851212851213851214851215

851216

851217

851220

851226851233851235

851238

851271

851281851282851286851287851288851300

851305851332

851334

851335

851336851340

851341

851360851364851370851380851381851386851391

851392851417

851419851420851421851422851423851424851425851426851427

851428

851429

851432851433851437851438851450851452851456851459

851461

851462

851463851464851466

851468

851470

851471

851472

851482851485851489851490851492851500851503

851504

851505851509851511851512851513851523851524851525851546851550851556851558851574851579851595851610

851737851757

851758

851761

851762

851763

851764

851765

851766851767

851768

851769

851770

851781851782851783851795

851813851814

851817851818851832

851835

851861

851862

851874851884851888851960

851965851966851967851971

851979851980

851983851989851992852007852008852012

852017852019852031852032852036852039852047852048852050852060

852061852062852063852064852065852073852075852076852080852083852085852086

852100852101

852103852104852107

852109

852124852143

G3

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


1637296

1006080202080808010101060101070

100100100100

50505050505050503060

1103030606030307030

110306040804040707070

7070707070707040404040404050404040404010607070707040403030104040504040404040

110110

50110110

6070606070

60602070909010101040

120404040404060404040401040404040404040501010505070

100110110110110110110110110110110110

110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110

1030101040701010101010

101010101070

100101010

100100

1010101060609090909070707070707070909070607070105050

110110

40504050

110110

4040

4040404040404040404060604040404040404040404040

100407060101010

100100

30706070

110110

70110110110110110

70601010

105255525253040455052525255551555303030303030105551052051051040105201545100151515

15151515151515451015202530551520305020520202025100100101051020545510453040403055302530525

20105205101515159515909090959025959095100301007070707070703020355305251015101510151010101010

104010151010101010151010101010151015101510101525252525101030303015303010151510510952055555

55555535555152055555551051020552020525510555202530304040530753040405575

55755560755555755575555101520253035404555552545530154550555510555404054040404040551010

852144852169852170852179852180852184852185852189852192

852193852194852197852200852201852211

852212852213852214852215852228852229852230852231852266852270

852271

852275852276852282852294852295852297852298852313852314852332852333852430

852432852433852434

852435852436852437852438852439852440852441852460852470

852472

852474852475852478852479852482852489852490852491852504852505852513852532

852547852549

852550852586852589852623852625852628852631852642852644852671852684

852708852718852732852736852737

852738852739852740852746852760852766852767852768852770852771852777852783852792852797852801852802852805852808852809852810852811852812852813852829852833

852842852866852868852875852890

852891

852892

852894852895852896852897852898

852899

852900

852901852902852903852904852905

852906852907852908852909852910

852911

852912

852913852914

852915852916852917852918852919852920852925852926852927852928

852929852930

852940852955852961

852967852975852986852987852988852989852990

852991852992852993852994852995852996853007853009853011853012

853013853014853015853016853023853024853040

853041

853049853086853090853108853109853111853136853183

853195853200853234853237853282853294853335853391853392853400853433853434

853448853449853451

853452

853453

853454853455

853456

853460853515853541

853542853550853551853553853554853557853561

853578853579853607853613853616853621853628853629853639853643853655853656853669853670853672853675853691853692

G4

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


1637296

101010102020505050706080701010101010101010101070701010808080806060704070

100606040

110110110

60604040

60602060

100100

60110110

707060603030606040404040404040404040404040404040404040404040404040707060708080

10030604040404040404060

1001070

110110

7070707070707070606060101070606010101040401040401070706010103030

1050509090909090909090909090704090102040

11010303050505050

1105050508080

120120120120

808080

100108080808080

100100100100100100

807070707070707070807070807070704040404040

12030303030

12080601080501010

100100

7070

100110

10100100

1010

100404010808080

110110

80110

10120

60100100100

60108080

1106060606060701020

100607080

100

101010255555553045515151525555252525202051010155203055905255590101010554560

1015530152030404055251051015206060606580856060656585658085658565856565806580658015155153540

50102055756065856580202540154040151010101010105555305155530303058530580305102055510

302020202010202010201020202010602035570252051015205254020302510152020202010202525303030303030

3540453540452020252020202025252020252020202560657580851051051010303035201540504045520255

305255105909535354045540204030103050152025354045405101510151010103525254030

853693853694853695853736853737853738853739853740853741853767853768853774853775853776853777853778853779853780853781853782853785853786853787853792853793853800

853821

853825853839853845853847853849853853853854

853860853861853867853880853881853882853898853900853915

853927

853932

853933853943853944853991853992853996853998853999

854003

854004854005854006854007

854008854009854016854017

854018

854019

854020

854021854022

854023

854024

854047854049854081854082854086

854087854145854148854179

854180854182

854184

854262854389854436854486854679854680854754854800854804854805854806854807854808854868854945854946854947854949854950854960854965854966854978854982854984

854985

854986855038855041855161855182855183855277855278

855279855282855283855363855364855412855418855424855426855433855448855451855457855494855683908535−4908543M1933230

933248939025

940074

94151194200194241194304494313694413598−2107

987051BFR987051BGR987051C989079AB10216

B10764C3305−1CD1143CD1144CD1145CD2460

CR279

CR280

D19H3106D37H171DA22902DA25845DA25980GADA26006DA33403DA37495DA37497DA39073DAA22977DAA30614DAB10071GADAB12703DB13845DB32601GL15689

H100682C3H1284365C2

H1284374C1

H148558C1H473371R1H607779R91K2180K2245K2554K2693

K2846

K2877

K2878

K2880

K2883

K3040K3167K3485K3538

K3549K3677

K3686

K3845

K3913K4053K4324

K4548K4636

K4666

K4797

K4888K5002K5026

K5031

G5

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


1637296

2030306060

100100100100

30606070

11010101010505040404040404040404040404060604040

1107030906090901010101010

7070

1206070601010909090501010707020206020105040909090606060607090901010909090905050

100100100100120120100

100100100100100100100100100100100100120

606060609090

100100100100100100100100

505050

10010404040404040404040

40404040404040404050909090906060606060606060606060104080104080808010108080808080101060101010

10101010206080

100100100

10101010

10010105010501080701010101010

100100

80100100

505080909070

100100100100100100

30100100

100100100

10100100100100

8080

10060

100100100100

80100100100100100100100100100100100100100100100110110100100100100100

80100100

80100100100100100

1051053010152035103055155105520209051015202530354045901003051015105101052020405025255

1515205520303010101030555555305253060101010101510151510103030510510303025252525252520

152020252515202025251525251010151510101515152525151515303030154051015202530354065

5101520253035406530101010101515151515151515151515309045201004540455104545404545151525202020

1520255055401025501525252550102520153020455202020202050504550555304551055152025510101520

25525255040455010105030530505015404540454045404045404540404540551525254045102525404545404545

K813

K820N105197N12798

N12883N17191

N17825N17826N17835N17836N851188N851998

N852038N852087N852533

N852889N853085N853119N855437N855728N855740N855741N855745

N855757N855758N855778

N855794N856067N856197SPN856334

N856594N856658N856661N856672N856673N856674N856704N856866N856867N856868N856869N856870N856871N856872N856873N856874N856877N856888N856983N856984N856985N857113

N857114

N857115N857247N857249N857262N857267N857319

N857320

N857321N857322N857517N857519N857520N857521N857540N857541N857575

N857576

N857577N857578N857579N857580

N857585N857588N857589N857592N857596

N857621N857622N857623N857624N857632N857633N857637N857638N857639N857640N857641N857643N857647N857649N857650N857660N857661N857668N857745N857749

N857750

N858093N858369N858370N858372N858373N858654N858847N858848N858849N858883N858899N858975N858976N858977N858978N858982NK1783S2328W20H4701W211260BWW214757BW217306BW218169BW218438BW218756B

W219326BW219356BW219814B

W220978BW231492BW231760BW232401BW232416BW232417BW232424B

W232588B

W232629BW232683BW232685BW232686BW232757BW237303B

W238148BW238272BW239210BW239296BW239575BW239579BSW239581BW239582BW239583BW239584BW239618BW239619BW239627BW239649B

W239650B

W239653BSW239661B

W245097BW245354BW245365B

W245386B

W245395BW245430B

W245902BW245918BW246024BW246271BW246324BW246326B

W246350BW246359BW246360BW246379BW246431B

W246436BW246437BW246477BW246534B

W246595B

W246600B

W246602BW246604B

W246607B

W246608BW246609B

W246610BW246704BW246705BW246755B

W246810BW246823B

W246833BW246852BW246853BW246964BW246993BW246994BW246995B

W246998B

G6

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


1637296

100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100

303030608080

110110110

3030308080

110100100

10101020

100100100

5090

9060

100100110110

3030303030

100101010101010202060

100100100100100100100

6060608010101010102020

100100100100

102020

100100100100

101010101010

100101010101060

100100100100

101010101010101010101060606060607070701010101010

101010

100100

2020

100100100

10100

20100100

3060605010105050505050505050505050505050505050509090

100100100100100100100

100100100100100100100100

10110110100100100110100

10101010101010

100100100

404040404040

100100

505050202060

100100100100100

10100

4040404040408080808010705050101010101010101010101060107010

100100

808080

100100100100100100100100100100100100100

50

4545252025254045404550505050505050505050505051015510405405510151040405304045501051030205

103053055101010510501030354045505103051015203035502525252540455030455105103035

4551051030354045504045502040504045503010152035404550404550404550405010151010155553535353535

3530355305105303540555305101052525555555303030303020202055555105302525252525

152025202525252525540353040525405040504045503035251015202530402545555510305103035251050

55606575808535403540305251540455040455040504050355355355301010154045404045404545454545454525

W246999BW247002BW247025BW247088B

W247089BW247090B

W247091B

W247110BW247111BW247112BW247113BW247114BW247115BW247116BW247117BW247118BW247119BW247121BW247122BW247165B

W247166BW247167B

W247201B

W247234B

W247282BW247328B

W247444BW247445B

W247460BW247461BW247479BW247482BW247491BW247509BW247512BW247544BW247647B

W247655BW247657BW247658BW247662B

W247680B

W247683BW247684B

W247685B

W247687B

W247688B

W247689B

W247690B

W247691B

W247692B

W247693B

W247694B

W247697B

W247700BW247701B

W247712BW247713BW247715BW247732BW247734BW247735BW247736BW247743B

W247744BW247751B

W247761B

W247768B

W247771BW247775BW247780BW247782B

W247797BW247810BW247811BW247819BW247824BW247825BW247829BW247830BW247833BW247834BSW247835BW247836BW247837BW247838BW247840BW247841BW247843BW247844BW247845BW247846BW247849BW247850BW247851BSW247853BW247856B

W247860BSW247862BW247863BW247864BW247865B

W247866B

W247867B

W247868BW247869BW247870BW247871BW247876B

W247878BW247879BW247880BW247881BW247903BW247904B

W247905B

W247906B

W247909B

W247911BW247913B

W247919BW247920BW247927BW247928BW247933BW247938B

W247942BW247948B

W247969B

W247988B

W247989B

W248000BW248002BW248005BSW248011BW248016B

W248018B

W248019B

W248020B

W248032BW248038BW248040BW248051BW248053BW248055B

W248066BW248069B

W248073B

W248074BW248075B

W248076BW248077BW248078BW248079BW248080BW248081BW248082BW248083BW248084B

G7

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


1637296

5010101010105050101010101080808050501010

100100100

201010606060601040505050505050505050503030308080

110

30303030308080606060

100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100

8080808080808080101080

10080

100

100100100100100100

7070909090909090909090909090909090909090

100100

9010

11030

110100100

101070

120100100

807060608080

110

1010106080

110110100100

10110

1010108010

100100

80100

90110

7010102060

100100100

60100100

501010909020306060606060

110

205070

1002040

10050

100100110

50100

505020405050606070709090

100100100100100100100

1010101010205060

100100100

40506040

40404040404080

100100

30303030608060

100106060708080

100100100100100100

308080

110808080108080102080

110110

6060

110

25352015405030304050404550155520251515252525530351015101520902525252525252525252551015104040

5101515153540255550505050555555555550555055555555505555555055504040403540104040104540254550

404550510305551051051051051051055510510103552051055104050255404540252530354040

5303520451015530153020352545101055451054020405053051030202025530355105105102510155

525530570505251552525520540530525202551020253035404515303540455055551520100305100

556065758085105305101010530525553025101551025301520101535405101535202510525104053040

W248085BW248087BW248096BSW248118BW248129B

W248132BW248133BW248144B

W248146B

W248150BW248158BW248159BW248351B

W248353BW248354BW248357BSW248358BW248359BW248361BW248363B

W248364B

W248365B

W248369BW248405BW248414BW248415BW248416BW248417BW248418BW248419BW248420BW248421BW248422BW248423BW248424B

W248425B

W248427BW248428BW248429BS

W248430BW248434BSW248437BW248444BW248445BW248446BW248447BW248448BW248449BW248450BW248451BW248452BW248454B

W248455B

W248457BW248458BW248459BW248461BW248462BW248463BW248464BW248465B

W248466BW248476BW248480BW248481BW248483B

W248484B

W248485BW248489B

W248490BW248492B

W248493B

W248504B

W248506BW248509BW248510B

W248511B

W248512B

W248513B

W248514B

W248515B

W248518BW248520BW248521B

W248523B

W248524B

W248582BW300411BW302047BW500053EW900027−3W900239−4

W900302−4

W900311−4W900326−4

W900350−4W900353−4W900354−4

W900394−4

W900395−4

W900397−4

W901403−3W907024W907274−3

W908149W908155−4W908168−4W908182−4W908221−3W908225−4W908234−4W908299−4

W908300−4W908301−4

W908303−4W908305−4

W908306W908306−4

W908312

W908315−4

W908317−4

W908318−4

W908321−4W908322−4W908323−4W908325−4W908327−4W908330W908330−4

W908331W908331−4W908332

W908332−4

W908333W908333−4

W908334−4

W908337−4

W908338−4

W908340−4

W908341−4W908344−4W908349−4

W908354−4W908355W908355−4

W908356

W908357−4

W908358−3

W908358−4W908359−4

W908360−4

W908361−4W908362−4

G8

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


1637296

30608010

10030

100100

306080801010

1106060

1101030301080

110110

8030306080

11060

12010101010801010

110110

1010

11030

120100

100100

4040

110404040406090701010102060

100100100100110110110100100

70100100

3050

120203030304050606060708080

100100100110

5020303050506060607070809090

100100100100100100100100

10101030306060608080808080

100100100100100110110110110

101050

10101010303030608080

100100110110110

101010

11010107090

1001020306060606080

100100110110110

306080

110120

108080801010

11050

100608080801010

110101010905010102020507070709090

100100100100110

2040505060606070

1005050

100

10102030304050506060607070809090

100100100100100100100

1020

100100100110

101050101010303030608080

100100110110110110

10302020151515201030403520355555305102545101540515201040201010303515405151015151540101030

5305575106570808520105404550103051030351015255305152010515551015100551025510402530505

555105305253020251051051015202530404553035101552025102535404551015203010152540202520

10354550510155404510255104051030103525510303551051015301553015303510540401020510152515

30202525510152525104045501051045510255202551051030354051005255101552552025

3035551010053052530202510510510152030404510105152015202520303550510155404510255101540

W908363−4

W908364W908364−4W908365−4

W908366−4

W908367−4W908370W908383−4

W908384−4W908385−4

W908386−4

W908388W908388−4

W908389−4W908390−4

W908391−4

W908393−4W908400−4

W908405−4W908407−4W908409−4

W908415−3W908431−3W908433−4W908434−4W908442−4W908507−3

W908513−3

W908533

W908537−4W908562−3

W908589−4W909138−4W909139−3W909540

W909578−3

W909862−4

W915001−4

W915003−4W915111W915111−4W915112−4

W915113W915113−4

W915115−4

W915117

W915117−4

W915118−4

W915119−4W915241W915551−4

W915637−3W915793−4

W915795−4

W915835W915835−3

W915837W915873−3

W920008W920009W920011W920011−3

W920013W920043W920044−3W920045

W920079−4W920081W920081−4

W920082−4

W920083

W920083−4

W920085−4

W920087

W920087−4

G9

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


1637296

101010

1108080306080

110110

1070

100208080303040404040404040

100100110

70120

6070202010

1108040101010505070

100100

50

505050

100100100

50100

60308080808010101010501090103030606080101020203060

100100100100100100

606060

110110110110110110

110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110

110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110110120

530351030201020451015202025520455105560657075808553040553055515402595202025555152020

30252515202530551051015255105105451025510530454545510103051015203035302025202015202020

203520152035352020152015202020202020203520351520151520201520202015201520202020152015201520202015

15201520202020202015201520202015201520202015201520151520152015201520202020202015

W920089−4

W920124W932016−4W932017−4

W932018−4

W932026W932027−4W932034−4W932035−4

W932036−4

W932045−4W932047−4W932049−4W932050−4W932826−4W933186W933188−3W933213−3W933221−3W933232−2

W933237−3W933240W933482W933508W939048W941892W942340W942482−4

W943064−5

W943295W944027W944159W950175

W950209W980351USWAF975WCF2686

WDH7245

WDH7252

WKS446WM6256WR23268WRC6834

WRP5496WS1026WS988WSP1344

WSP1466WZ5856

YM2502−339YM2502−358YM2502−360

YM2502−393YM2502−510

YM2503−379YM2505−330YM2505−339YM2515−547

YM2515−560YM2515−561YM2520−352YM2520−357YM2520−362

YM2520−464

YM2520−469YM2520−515YM2525−352YM2525−451YM2526−355YM2526−449YM2527−330YM2527−340

YM2527−529

YM2527−530YM2527−532

YM2528−360YM2528−362

YM2530−208YM2531−102YM2531−161

YM2533−110

YM2550−027YM2550−029YM2550−115YM2550−795

YM2555−096

YM2565−294

YM2570−375YM2570−704YM2570−760

YM2570−761

YM2570−762

YM2571−076YM2571−158YM2900−105YM2970−319YM2970−320YM2975−219

YM2975−220

YM2975−232YM2975−303YM2995−110

YM2995−111

YM2995−206YM2995−207YM2995−303

YM2995−304

YM2995−305YM2995−306

YM2995−307

YM2995−308

YM2995−309

YM2996−200YM2996−201YM2996−203YM2996−204YM2996−205Z12969

G10

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

MF543 - РостАГРО...17/32"X1−3/8"X 1/8" 1/2" 1/2" 1/2"X1−1/2" WARNING 1−PL25−001−B...

Documents

Transcript of MF543 - РостАГРО...17/32"X1−3/8"X 1/8" 1/2" 1/2" 1/2"X1−1/2" WARNING 1−PL25−001−B...