· '13ttttning · om �tt uotffe øtlJejtler*'ttftij bidfom�etl 1897-98.

®iben forrige lanMmobe er inbmelbt arliejberf. (iJurf et), �ntrønbeiagens bej• i vartiet 10 foreninger, nemlig i �rifti· arliejberf. (�ell), )Sofsmo liergarliejberf. (lnia: �jula fbinbelige arliejberforening, (9?orblanb), @ruliearoejberne5 forening �riftiania - Io5fearliejberforening, ®abef, · (�øro5), Øftre �fer5 ftenarliejberforening magerne5 forening, �tJi5liubene5 forening (@rorub). ,og (Eementarliejberne5 forening; ttben· · 1l3artiet fan iaar pege paa en noget 1Jt,J5: @reaafer og �oftelierg ftenf)ugge• I ftørre og mere f olib tilffutning enb noget re5 fagforening (®arp5oorg), g)ftef)ebe , af be næft foregaaenbe aar . . og omegn5 ftenf)uggere5 arliejberforening I �følge lieffutning paa forrige IanM· <iJrebrifsf)alb), �ronbf)j(m5 formerfor• møbe bar vartiet repræf enteret paa ben (ning (�ronbf)jem), �jøgøcn5 ftenf)ugger· ffanbinabiffe arliejberforrnre5, og vaa bet ;forening j:Jr. 1Jrebrif5ftab og �aanbtJærfS, fbenff,norffe bemofratmøbe, fJ\JHfe møber .

v fogeHl foinbeforening (iJrebrirnftab). af1Jorbfl>5 i ®torrqolm 189 7. \3igefebe5 (fo forening er ubmelbt, nemlig �nb· inbliob bort parti i fæffe5ffali meb 'ne

-rebning5fnebferne5 i S'rriftiania, og en forenebe norffe arliejberf amfunb og 9(or• forening er opiøft, nemlig �amli bærf5 ge5 freMforening til bet norff,fbenffe -aroejberforening i �elemarfen. bemofratmøbe, f om lileb aff)olbt i �ri,

1l3artiet tæIIer nu af tilffuttebe for' ftiania ben 18be og 19be maj b. a . .eninger ialt 80; beraf i S'rriftiania 3o iJcruben tette inbliøb vartiet i fæIIe5· .og ubenlit,J5 44. )Sianbt be ubenlit,J5 fl'ao meb Striftiania lirt,J�gearliejberfor• :fan partiet regne 1Jrebrif5jtab,afbelingen, ening og �o5f earliejberne5 forening ben iom nu f)ar fin egen forfamlingslit1gning, engelffe agitator �om 9:Ran til at fomme iom en af be ftærfefte. )Sergen5,afbe' til 9?orge og f)olbe forebrag, ligefom bet !ingen' f)ar fin egen abminiftrajjon, ibet beb ffere lejtigf)eber f)ar f enbt lirebe og llenne afbeling f elb inbfa5f erer partifon, I telegramer til anbre lanbe. ting enten og bifponerer ober f amme, lJbOr• 5Beb be forrige aar ftebfunbne ftor• for f ærffilt regnffali bil foreligge for tings balg f)ar lJartiftt,Jret efterfommet :Denne ·afbeling. 'ne forffjeIIige jernliane' lanMmøbet5 paalæg og f)enbenbt fig til .arliejberforeninger, f oin tibligere enMtbis ft�ret for 'ne forenebe norffe arliejber' ±ilf)ørte partiet, er nu inblemmet i f amme · famfunb meb forffag om fæffe5opftiIIing ,gjennem "':Det norffe ften,, jorb· og af arliejberfanbibater og gjenfibig ftøtte JJcrgarliejberforliunb", ber f om f)elf)eb er af bis fe. il?oget famarliejbe forn imib· inbmelbt meb 15 f�reninger, nemlig: Iertib iffe iftanb, ibet bet mebbelte�, at

�r.a @jøbif0anen5 arlif. 2ben ajb. I

bet bar for nær inb j:Jaa balgene til a� 3bje . nogen orbning funbe træffe5. �mibler• 4be tib gif lJartiftt,Jret berefter en noget anben · · 5te \Jej, enb IanMmøbet egentlig f)abbe ment, 6te ibet ftt,Jret f oreffog for bet fteblige rej:Jræ• 7 be f entantffali i �riftiania \Jeb balgmanM'

�gerfunb-iJieHefiorbli. arlif. 1 fte afb. • balget at oµftiUe faaban Iiite, at bor bo. - 2ben - partiafbeling lJer funbe tæIIe fine ftemmer

�rliejberforeningen "5Barben" (iJleffe, beb balgurnen og famtibig gi benftre fler' fjorb), bejarliejberforeningen "iJremab tal, forfaabibt bet Iob fig gjøre beb f)jælp lnarf dj" (\!t,Jngbal),. lRom5bal5 amts bej' ) af bore ftemmer.

-2 -

Dg lileb benne taftif liefulgt, ibet man gif ub fra, at qoig man beroeb funbe nau to trebjebern ftemmer i ftor' tinget for grunbfobgforffoget tif gjennem, førelf e af ben f aafalbte alminbelige ftem' meret, ptlbe b'eroeb meget' bæte ounbet for ben fremtibige f ocialbemofratiffe agi' tafion. · '.nen f amme fremgangsmaabe anliefalebe partift�ret bore øbrige parti' afbelinger. Dg f pecielt partiafbelingen i )Bujterub fulgte ben meh forbel. ll>eb balgene talte partiafbelingen i �riitiania 65 7 ft., i )Bergen 2 C8 og i �ougfunb 82 ft.

'.ne paalæg, f om partiftl:)ret fir paa forrige Ianbsmøbe, nemlig at inbgaa ti( Iobgibningsrrtagten meb forffog tiI f aa' banne foranbringer i ftraffeprocesloben, at arliejbere og fbinber fommer lJaa lige fob meb be øbrige famfunMfiasf er beb balg ti( lagrette' og bom1.lmænb, -ligelebes en foreftiUing angaaenbe for' anbring i fattigloben beb liergbærfer og brug, - er i lietimelig tib f enbt ftor' tinget og finbes refermt i "e>ocial' '.nemofraten" no. 76 b. a.

rolattlcmonftraUoftcrnc bar iaar liet�beligere enb nogenfinbe tib' ligere. 1 fte maj,bemonftrafjonen i �rifti' ania talte 65 forporafioner og en fferqeb

"af mufifforp1.l. · \l3artift�ret qabbe iaar beb 1 fte maj, bemonftrafjonen beb fit forffog1.lbif e initia' tib f øgt at gjøre s,t:mer1.l'f pør1.lmaa!et aftuelt beb f pecieft i en foreftiUing tiI ftortinget at lægge f ærlig bægt paa lie' t�bningen af s,timer5bagen1.l gjemtem' førelf e for alle ftatens arliejbere, og i benne forliinbelf e lileb ber felbf agt frem' qæbet bælgernes tilflutning til frabet beb balgurnen, ba ber jo )Jaa benftre1.l ar, oejMprogram bar obført: 8 timer.1.l ar, bejbe for ftaten.1.l aroejbere og i alle f unb11eMffabelige oebrifter. Dg benne taftif \ulgte1.l, foruben af Sl'riftianiaa.fbe, !ingen, af en fierqeb af bemonftrafion.1.l, tog ubober Ianbet, og bi1.lje bemonftra• )joner bar forøbrigt iaar ben 1 fte maj organijeret i ftørre ubftræfning enb nogen' finbe tibligere.

l 7be maj,bemonftrafjonerne bar Iige' Iebe1.l ia11r tafrigere enb noget af be

nærmeft foregaaenbe aur. 9J1eben5 ben" ftre1.l bemonftrafjon.1.ltog bæf entlig qabbe gjort .bagen tif en feftbag, maaffe ar glæbe ober gjennemførelfen af ben f aa, falbte alminbelige ftemmeret, fanbt parti"' ft�ret, ba 17 be maj nu engang bar Olit en frabene.1.l bag, at man nettoµ maatte lien�tte anlebningen til ftraf1.l at µege )Jaa bet, f om maatte oetegne.1.l forn bet næfte ffribt tiI gjennemførelf e af birfelig. alminbelig ftemmeret, og bermeb om muiigt ftraf.1.l formulere frabet til gjennein" førelf e af f efbftl:)re for bet norffe folf. m:rbejbertoget i �riftiania og flere anbre fteber fulgte ogf ila benne bej, ibet ber lileb ubaroejbet en foreftiUing til ftor"' tinget, qbori fremfattes frabet om f t e m• mer e t f o r aile fb inber o g mænb­fra mt)n b i g q e b.1.lalberen og famtib!g.· µegte1.l )Jaa bet urimelige i, at en ar• bejber ffulbe fratage1.l ftemmeretten !Jaa grunb af en taruelig ftøttc af fattig·· bæfenet, paa fammc tib f om ben unber' ftøttebe "penfjonift" oe9olber fin ret. :;J. foreftimngen gjorbe1.l enbbibere opmærf• f om paa, at benftre ifølge fit balgtirogram ennu 11ar en fag at gjennemføre i bette ftrøg, nemlig a lminbefi g g j ø r e f f en af ben fommunale f t emme re t. Dg qer bab bi fb inb e r n e .1.l re t fol:)t t e t f am• men meb m æ n b ene1.l. - '.net er for" obrigt lJnrtiftt)ret0 mening, at qbi1.l benftre Jbigter fit )Jrogram i [pør.1.lmaalet om. ben fommunale ftemmeret.1.l alminbelig,, gjørelf e - )Jaa qbilfet1.l omraabe bet førft nu ret bil bif e fig, lJbilfe reaffjonærr­beftemmelf er ber finbe.1.l i loben af 1896 -ba maa bort parti meb 11ele fin ftl:)rfe­raaoe: "bagt i gebær J" for berefter at lalbe qele aroejberf(a.1.l[en ti{ famp for fin ret. � bort parti.1.l bemonftrafjon1.l" tog i �riftiania ben l 7be maj beltog 50 forporafjoner unber fine faner meb 10 mufitforp1.l, og talte iaar 1 flJinbelige foreninger. Zalerne bleb f)olbt af rebaftør �jafmar )Branting fra ®tod'� qolm for f o'ciali1.lmen, fru )Birgit ®el�in ®ørenf en for ftemmeretten, og bogtr�ffrr �qr. �- �nubfen gab en motibering af· ben obenfor omqanblebe foreftiUing, font­af ben ftore forf amling oefluttebe.1.l frem' f enbt til ftortinget.

· · Q3eb l:Yeften paa �lofterengen talte:

- 3

partifælle SJiribliiab fra @øteliorg for unionen - ben union, fom ftulbe af(øf e ben riutiærenbe og lil:)gges paa arliejber' organif afioneme i liegge Ianbe.

!lgttøfj.oueu

SJigefebes fjolbtes en ftørre minbefeft paa �af alles bøMbag i Si'riftiania ar' liejberfamfunb ben 29be auguft. .p. ,Panf en fjolbt minbetalen.

� føgfottuiug�lJtbaigtlfen ·er iaar t>rebet meb ftørre fraft enb nogen, · {jar bort µarti en ftor opgabe at uti, finbe tibligere. iJoruben en fferfjeb af f9Ibe, ibet partiet iffe alene fotimæsfig forebrag, f om er fjolbt i en fferfjeb af mebbirfer i alle fagfpørgsmaal tieb to be i nærfjeben af S'rriftiania liggenbe af partift9ret tilfororbnebe repræf entanter, 'bijtrifter, af partifæller, f om fjar fine font ftabig møber i forretningsubtialget bagfige gjøremaal i li9en, fjar partiet for �e f ambirtenbe fagforeninger i 5rri' meb ftøtte af et lietiilget liibrag fra ftiatiia, men ogf aa, paa grunb af bor S'l'riftiania arliejberfamfunb, for længe�e fagorganifafions ufulbfommenfjeb, mua tib engafieret to agitatorer, nemlig ,Paralb liære fjefe 69rben meb enfefte ftrejfer ,Panfen for bet f ønbenfielbfte og .p. ubenli9s, forbi tiebfommenbe foreninger 5Semtf en for bet norbenfjelbfte 9Corge. enten enMtbis eller gjen nem et fagfor'

,Panf ens agitafionsreif e, f om {jar liunb er tilf(uttet partiet og fttn gjennem omfattet noget otier tre maaneber, er bette fan f øge ftøtte unber en opfommet foretat i @Smaalene og ,Pebemarfens famp mellem fapital og arliejbe. amter, f amt en tur ti[ beftlanbet til og @Saalebes i ben nu paagaaenbe ftreif rneb @Statlanger, foruben fprebte taler inben liergarliejberne i 5Sosmo, ti( fjtiilfen paa forftiellige anbre fteber. \f3aa bis\ e ber er inbf am let et lieføli af omfriug rejjer er ber fjolbt en f(erfjeb af gobt 500 fr. lieføgte forebrag, ialt 46, Iigefom ber er \1)artijttJret {jar besuben, \ammen f olgt me uliet9befige f ocialiftifte ff rifter j meb ubtialget for �e f amtJirfenbe fag' og famlet enbel alionnenter paa partiets foreninHer i S'rriftiania, ubjtebt opraa6 lilabe. til inbf am!ing af liibrag ti( ben ftore

5Semtf en5 reif e, f om {jar baret noget maffinarliejbedocrout i ænglanb, f om otJer to maaneber, er foretat i norbre afffuttebes i inbetJærenbe januar maaneb, og f ønbre ;;tronbfjjems amt paa fteber, og til farberiarliejberftrejfen i @øte6org. l)tior ber før ingen focia1iftift agitajjon I '.Ver inbfom beb bisf e inbf amlinger fjen' l]ar bæret. ,Pan {jar fjolbt en fferfjeb lJolMbis fr. 1,129.72 og fr. 118.15. af forfjoIMtiis gobt lieføgte forebrag, \1)aa bet faglige cmraabe l)ar partiet ialt 20, i Wofjøen, 91amsos, @Stenfjær besuben fjatJt en opgatie at nbf9Ibe, f om og �eb'.mger meb be hertil liggenbe Ianb, ingenlunbe {jar bæret ringe, berigjennem, bijtrifter, f amt en tur til �folen og at bets repræf entanter i ubtialget for �e ffiøraas, l)oor l)an lilanbt ffere f orebrag fambidenbe fagforeninger, faatiel birefte l)ofbt talen for bemonftrafionstoget 1 fte f om inbirefte, ifølge f agens natur {jar maj. Dgfaa fjun fjor f olgt en bel ff rifter fjatit bet fjtierb at fontrollere be puliiifa, og tegnet a6onnenter paa partiets lifabe. fioner angaaeilbe ftrejfer og focrout's, '.Visf e agitajjonsreif er tif affibesliggenbe fom gjen nem partipresf en maatte fu mme lil:)er og !i9gber bil ganfte bift fomme ti( til pu6Hfum5 fonbfta6. æt inblilif i bet at f)a inbff9belf e paa arliejberliebægelfen fjermeb forliunbne arliejbe faar man, i tJort Ianb, ba be fprebte frøforn, forn naar man erfarer, at fontben be mange beb bem er lilet neblagt, fent eller tiblig ftrejfer, f om i bet forløline regnftalisaar bil fomme til at liære frngter. er forefo!!!met uben69s, fjm: ber alene i

filf partiforeningeme i �riftiania af, �riftiania in.ben be fag, f om til fjører �e f)olbtes en ftørre folfefeft paa �fofter, fambidenbe fagforeninger og forn paa engen ben 22be auguft f. a. tH minbe fua unbtagelf er nær ogf au er tilf(uttet om arliejberpartiets 10,aarige lieftaaen. �et norffe ar6ejberparti, opfommet iffe �eµpefen lJolbt talen for bagen og .p. minbre enb 15 arliejMfonffifter. filf bisie ,Panf en for f ocialismen. aff(uttebes mølielfnebferftrejfen efter en

- 4----:-

fort atlieiMnebfægge!f e rneb. f ejr for ar• µr. fibe og abffiaig længm f patter f am• bejberne; rnaier[tJenbenes·ftrejf, forn ifjor tibig meb at afionnernentsprijen for afion• l.jøft maatte aifir�bes meb lleftJis f ejr, er nenter i Sftiftiania nebf ottes fra· 60 ti[ iaar fiilagt tJeb forljanbling meb · fulb• 50 øte µr. maaneb, faalebes, at afioi.• ftænbig f ejt for arfiejberne; bet farnme nernentsµrifen nu er ens i �riftiania og gjælber ffotøjarliejberne; fiagerfbenbene øbtige fteller i lanbet. f ejtebe ·beltJis eftet 5 ugers ftrejf; ljjul• '.tlenne ubtJ:belf e og µtisnebf ætte:f e magerne f ejtebe efter 8 bagers fttejf; bar lieregnet at ffulle anbtage til ialt tJeb · forljanbling oµnaaebes fiet�belige omfring 5,000 fronet i birefte ubtæfiin, µrocentforljøjelfer i lønnen for ølfir�g· ger. (IDean gif ba ub fra, at ben ober• geriarfiejberne, cementarliejllerne, renotJa• enSfomft, f om fotegaaenbe aar tJar truffet fjonsarfiejberne, glasmefterftJenbene og meb liogtt�l'feren, frembe[es liilieljolbes tegltJærfSatliejberne; uafgjort ftaat enbnu o.gf a::: bette aar; ber inbf potes nemlig ftenljuggernes Iønfonffift; ftrejfen i forfe, bertJeb omfring 3000 froner i aaret, og ]fjærerfaget, ljtJot fun en falirif enbnu lJolber en forljolbspis inbfµarel[e falber ogf aa igjen og ljtJor ber berfot µaagaar ftrejf, µaa ubtJibelf en.) men forn bog fer ub til beb forljanbiing at (fobeI of ornfoftningerne tJeb ·ubtJibel· funne afffuttes rneb forbeI fot atliejberne, -f en og lltt fpecieit taliet beb prisnebfæt• og enbeiig Iocfouten i liogliinberfaget, telf en tJar forubf at inbbunbne tJeb øget forn man er lierebt µaa bil liii en lang• alionnement og øget abertisf ementS• tJatig farnp. inbtægt.

�artift�ret ljar ogf aa f øtget for at IDCeb bette for oje ljar ber ogf aa i bebligeljolbe ben bafte intresf e for j maaneberne fefiruat, rnarts og april bæret bet internafionaie ljabnearliejbetforliunb, fat igang en µfanmæsfig agita[jon til forn '.\tom IDCann tejfte beb fine fore• tegning af n�e alionnentet µaa "®ocia;, brag, for bell forref ponbance meb ljo• '.tlernofraten ", og om enb te[ ultatrt iffe tJebfontoret i �onbon at ljolbe be netoµ fan fies at bære glimrenbe, f aa norffe lirl:)ggearliejbere unberrettet om ftaar bet bog faft, at ber et et frem• bet internafjonale ljabnearliejberforliunM fhibt at µege µaa, ljbilfet og[ aa regn• birffomljeb i anbre fanbe. '.{)a bet nor• ffalierne/ ubbif er. IDCeb en runb furn ffe lir�ggearliejberfor!:unb enbnu iffe er fan man anffaa tilbæf5ten af nl:)e (jta• tilffuttet bet internafionale forliunb, [Jar liile) alionnenter til 500. Dgfaa aber• p:rrtift�ret - beb partiern forretnings• tis[ ementsinbtægten et øget efter· ubbibef, forer - fungeret f om et flogs f efretariat, f en, f om man bil fe af regnffalierne. beb ljbis ljjælp tre enfelte foreninger er ®eltJ)agt maa agitafjonen fortfættes. inbmelbt i bet internafjonale forliunb. Dg f aafanbt ller er µartifæfier, f om bell

ljbab lle bil og er liefjælet af llrn inter• m ti f es[e, f om mao til for at be billig ff al ivØf iird Clt ofre noget. af fin fritib ti( agitajjon for

ljat - beb ljjæfµ af tilffub �bet af en ublirebelf en af bore µaitiorganet, er ber pattifæfie - faat øget liet�bning, ibet ingen tbil om at fµecieit "®ocia[,'.t)erno' "®ociaI·'.tlernofraten" fra n�taar fibft• fraten" libt efter libt ffaI funne liringes le ben lileb ubbibet meb en fpaite mer ub til en ftebf e ftørre bel af liefolfningen.

�riftiania, 2ben auguft 1898.

�olj. �olj n f en. %l'Ifr. S'ilat l f e n.

IDC. �ar f en. � ub b i g IDCe �er.

�· � e� f e r. �ljr. �· �nubf en.

Dscat 9HS-f en. �bb. Dl f e n.

)Birg i t ®eI�in ® ørenf e n.