1

+^lrr care ne sint prezentaltW'irnie-R:h si niste albine

gi ?ncetrl povestirile

9ata-1 pe Ursul Edward coborind scara, bu4buf , buf , cu scifirlia in jos, in urma luiChristopher Robin. Din cite $tie eI deocamdati,asta e singura metodi de a cobori scara, deqiuneori are impresia ca ar mai exista gi o altlmetoda, daci ar putea si se opreasca o clipa dinbufneali ca sA se gindeasci. Dar pe urml are

impresia ca poate nu exista. Oricum, iati-l acumla picioarele scirii, pregitit sd vd fie prezentat.

Winnie-Puh.Cind am auzit prima dati numele lui, am spus,

aga cum o sa spunefi 9i voi:

- Dar credeam cA e baiat...

- $i eu, a spus Christopher Robin.

. - Atunci nu pogi sA-i spui Wirurie.

- Nu-i spun.

- Dar ai spus ca...

- El e Winnie-Puh! Nu stii ce inseamnA Pui 2

- A, ba da, acum gtiu, m-am grabit eu sd spun;gi sper si 9ti1i qi voi, penftu cA alti explicatie nuvegi primi.

Uneori, lui Winnie-Putr ii place sA se joacecind ajunge jos, iar alteori ii place si gada

nemigcat in fatra focului $i sd asculte o poveste.

A$a-seara,..

- Ce-ai zice de o poveste? a spus ChristopherRobin.

- Ce-ai zice de o poveste? am spus eu.

- Ai putea, te rog frumos, sd-i spui una luiWirnie-Puh?

- Cred ci da, am spus eu. Ce fel depovegti ii plac?

- Povegti despre el. Fiindca el e genul aira de Un.

-A, inpleg.

- Deci ai putea, te rog frumos?

- Am sa hcerc, am spus eu. $i am incercat.*

Odata ca niciodati, demult de tot, cam pevinerea trecuti, Winnie-Puh traia intr-o padure,:,:r gLu'-singurel, sub numele de Sanders.

l7

(- Ce-nsearnd ,,sub numele de"? a Intebat

CfuistoflierRobin'- - iirru-na ca deasupra u$ii lui era scris

numele lui cu litere awii si el raia sub e|'

- Winnie-Puh nu era Prea conuins' a spus

Christorttet Robii.

- A;tnn sint, s-a auzit momaind un gas'

- Afillci voi continua, am sPus eu')

t6

----.'+

18

intr-o zi, cind ie$ise la plimbare, a ajunsintr-un luminig din padure qi in mijlocul lui se

indlla un stejar mare, din virful caruia se auzea unzumza,it putemic.

Wirude-Puh se a$eza la rldicina stgjarului, igicuprinse capul inue libute 9i incepu sa se gindeasca-

iitr

Mai intli igi spuse:

- Zld[Jj^zetrlJ asa inseamna ceva. Nu se poate

auzi un zumzet ca 6sta, zum-zum, flrA ca el str

insemne ceva. Daci se aude un zumzet, cineva

zumzaie 9i singurul rost pe care-l gtiu eu al unuizwnzet este ca ztrfizai fiindca e$ti albina.

Apoi, se gindi iaragi mult tirnp gi spuse:

- $i singurul rost ci esti albina,pe careJ $tiu eu, este sa faci miere.

Apoi se ridica 9i spuse:

- $i singurul rost sa faci miereeste s-o pap eu.

incepu deci sa se catare in copac.

t9

$ise caFra

si

se caFra

9i

se tot

caFfr

si

se caFia,

fredonind

un

cintecel

pentru el

insu$L

$icintecelul

era

a$a:

't 74tr lsg fi1 sj-acum

Ca ursul miere PaPZum-zum, zum-zum!

Ma-ntreb de ce o PaP'

rl

a

tt. a .+,* dd

20

$i pe urma se calara gi mai sus... 9i mai sus...apoi rur pic mai sus. lnte timp, ii venise in minteun alt cintecel:

Un gind ciudat rcum imi uine: Ilrsii dac_ar fi Albine,La ridicini E-ar face stupii foarte bine.$i dac-ar fi asa (UrSii dac-ar fi Albine)N-ar ttebui sa ne mai asterarn W uine.

Obosise deja gi de aceea fredona un Cintec deJale. Aproape ci ajunsese, $i, dacd s_ar ridica inpicioare pe creanga aceea...

Trorc!

- Ajutor! strigar r itn timp ce cadea treir r;pre creanga de sub el.

- Dacd n-ag fi... spuse el, in timp ce cadea gase

:retri spre urmatoarea creanga.

- Vezi, eu voiam, de fapt, explica el, in timp

:e se rasuci cu capul spre calciie 9i se lovi de o

3tta ramura aflatA la noud metri dedesubt, de fapt,

zuvoiam...

- DeSigur, a fost cafir--- recunoscu el, in timp

;e aluneca foarte repede prin urmatoarele $ase

x9ng1.

- Probabil ca asta se trage de Ia faptul' hotAri

' el, in timp ce i5i lua rf,mas bun de la ultima creangi'

se rasucea de trei ori 9i zbura gratrios intr-o tufd de

grozafiA, cA lmi place atit de mult mierea'

Ajutoor!Ieqi tili$ dintufa de

grozatn:l,

i$i scoase

tepii dinnas gi

incepu dinnou sa

gindeasca. $i Primapersoana la care se gindi fu Christopher Robin'

(- Eu eram acela? a spus Christopher Robin

cu grcaza si admiratie in glas, aproape neve-

nindu-i sa creadA.

.........??........

- Tu erai.

Christopher Robin nu a spus nimic, darochii i s-au mddt si s_au tot mdrit $i fata i s_aimpwpurat Si s-a tot impwpwat.)

_ Deci Winnie-puh se intoarse la prietenul lui,Ctnistopher Robrq cae trAia h spafele unei usi verzi,in alta pafie a padurii.

- Buna dimineafa, Christopher Robin, spuse

:i.- Buna dimineata, Winnie-Puh, ai spus tu.

- Mi intreb dacA n-ai cumva la indemini un

:alon.

- Un balon?