Z O N D A G 9 NOVEMBER 1930. T W E E D E DEEL 5de BLADZIJDE

MUWÎGHEDEN UIT DE MSKANIEKE WIRED Nr 511 DIX IS DÉ. P . O X. DK [WITSCHE VLIEGBOOT. DIK OKZ'

Met de2e zouden we durver; medevliegeo, H e ê f t h i j «en ha perlng, don zet h i j zich neoi op het water. E n h i j heeft t rouwens 12 motoren van 620 paardekracht . Een of t w e motoren mogen stilgelegd wo: den om ze onderweg to het stollen, moest da t noodig zijn

Weet m e n wel dut do vlo» gel« van de ïen vliegboot i< nieter breed ï i jn . Om daar «<?r gedocht van te hebben, trapp>-men eeoa 48 meter lang» •>• s t raat , dat I» zes of zeven hul zen b r e e d ! De motoreu stosi-10 meter hoog, da t Is hoögo-dan de, huizen

Oe D. O. X. Us van hot meer van Con-stanza, langs dén R i jn naa r Amsterdam gevlogen, H i j kan niet te lande neerkomen ert vliegt dus niet gaarne over land. H i j «ou kunnen van Amsterdam n a a r . A n t w e r

) pon komen hebben, doch nleman<) heeft • hem Kter gevraagd. ! Van Amsterdam gaa t de vllogboot nu ' u a s r Engeland, ook naa r een of twee n»-

OEN NAAR AMERIKA VLiTO'.

vena van de ffrar.sche en fit Spminscti'' kus t en ten slotte n a a r Lieabon.

In elke haven doet do & O. X. propa gandavllegtochten en neemt een 100-ttfi' paasaglera mede. Verleden jaar ls h i j i p het meer van Constanzs met 170 passa^ i"" ' opgestegen.

Van Lisubon gaat de vllogboot recht naai-de Ariren-oilnndon Van (ie Azoren nna-

de JöerrriiKlen eilanden en zoo naai New York. Tusschen de Azoren ligt algelijk een tankschip gereed, om de D. O, X. nieuw-benzine te geven, moc-st het gebeuren, da-men v.iot dat mnn tvnndstöf zou te kor! Vo men.

In Amerika gaa t mer; de winter doorbre,. UW, overal proefvluchten maken, dan-vacht men er ongednVlig op «n d.'tn kom'

•;n>n terutf In 1931

KAIHO £ N D E T W D DIK KOMT.

' We on tvangeu van he t Philip» Laborato-r ium een s tudie over de Radio-wereld , ' n do toekoms t «

We hebben *e hieronder borwerltt vooi nutte loser». Om te vers taan hoe ontzagli jk veel nog uit te vinden valt op do wereld,

Niet da polltWk, m a a r de mekanlek bo-iseoischt lang» óm sterker het menschdom

Wat moet he t Edison, de groote Amerl-kaumwh» uitvinder verdrieten, al» b i j denkt aan wat nog komen mom <m b i j niet m*«r belev«n kan.

Toen men, vijf t ig Jaar galedeti, oen vriend van een nabur ige *tad wilde spreken, moest men vela uren reizen. Than« kan men, dank i l j de radio, he t wootd richten, niet »! leen aan dichtbije vrienden, maa r zelfs i a » kenol&aen over den Oceaan.

Bijvoorbeeld Men kan tegenwoordig uit ttrugg« eb Gent, met üjt» bloedverwanten u> New-Yórk ót Moltne »proken, door iii yewona telefoon. mlU een"- uur te voren aan te vragen,

Wann»«r we hot ovgt »aken hebben, lang* den «preekdraad. besluiten wij nog dikwijl»: « J a . Ik <föu toch; betwr eens per-soonlijk gaan ! »

Dat komt doordat men blind staat ln de t.»l«foon, men ztet niemand.

O K Z I C H T S O V E U a K K N G I N a Eon «ter groots te to«koojj»tlgo veroverin-

gen « ü du» «er» »telssl «Ut» dat toelaat tf steo over groot«« afs tand . Du« de televisie.

In E tankr t tk I» men beslg een toestel te plaatsen In het kabinet van den minister van Posteri jen en daarmede gaa t de m m » ter Mn van deze dagen to gesprek komon roet eén sbonnen t In Lyen die ' i lj «»dalen terwijl hl} hem hoort .

DAQBLAD-OVERHRENGINU-Op tijd « u t enkal»"AnxSMv' Ï P ^ ' d é

itadlo een ganwshe dagbtnd.tekwt aan «fRtel IMX« duUenden hul»ge»lnt>cn overzetten, dorwljsa da t da t e V t on da printje» gedrukt t.a voorschijn komen. P « n r hebben wc in •t Getrouw* «JR>MWtag«n en nHieg v»»> gegeven.

U ü » t » r ; W» »proken over de voort-iilantlftg van geluld en ge«icht en beeld door de r a d i o ; m a a r eigenli jk heeft zulks nooit be»taan. W a t we doen, l» alleen trillingen maken ,eo overbrengen, die In den ontvan-ger weer bewegingen teweegbrengen, die veel overeenkomst hebben met die welke In den u!t*«ndpost veroorzaakt werden. Het geluld uit den luidspreker is niet het ge-luld da t p«r radio uitgezonden wordt, m a a r wal «en n a m a a k er van door middel van «Iwtrlsehe trillingen. E r bestaat du» dien-tengevolge geen reden, waarom hel over-brengen va» andere waarnemingen niet op dezelfde bereikt rei) kunnen wor-dan.

OVEHBRENOCTG VAN GEURRN AU^men wil «ou men kunnen rieken «n

voélen door de radio. > D» rol die het reukorgaan »peelt is door-

gAORs ontlcrechat. Het levert evenwel d* ba«la van af - of goedkeuren, Simls onheug-lljken t|jd, hebben de vrouwen ziob gepar-fumeerd oitv de m a n n e n te behagen. De geur la vaak een oorzaak van haat of ver-kleefdheid j opmerkzaam Is het, dat In het i jwwtenrl jk . er schi jnbaar rechtstreeks over-brengen van geuren b e s t a a t Zekere «vlin-der* houden voel ing» onder elkander op gïoote a fs tanden, en de manne t jes weten hun , wijfje» te roepen, zelfs boven het ge-woel en de s tof lucht der dichtbevolkte ste-den, Hiermede bedoelen wij niet dat het mo-gelijk zou .zijn < toonladder» » , van eeuren over te brengen, maa r wel. *vennl? men

langs telepaUsohen weg, aandoeningen van vrees en liefde kan overseinen met ethe-rische trillingen, men Indrukken zou kun-nen waarnemen van zuren of zouton van zoute of bittere s toffen

OVEKBKENG13N VAN KKACHT. Ëen andere behoef te die de mensoh tn

de toekomst zal willen bevredigen, Is het overbrengen van kracht . Wij uilen waar-schijnlijk eons beachlkkon ovt r drte of vier reusachtige electrieiteltijfabrteken. die de noodig« dr i j fkracht naa r alle r lchtingan zullen ui ts turen ten behoeve van allo nij-verheden en voertuigen van een land. De tegenwoordige kraohf der radio beantwoor d oog niet aan het beoogde doel. De opgevan-gen dr i j fkracht van een radiopost op 1600 m. gelegen, zou nog niet voldoende zijn om een pen op te Uchten Maar op elkaar vol-

,gendo proeven worden gedaan tot overbren-gsn van «aamgevat te kracht , en het is niet uitgestoten dat we eens genoeg k r a c h t u i t de radio zullen "kunnisn put ten om ons t« verwormen en te verlichten. Ja om onze auto? en v l i e g t u i g « In bewening »f bren-gen.

Vooreerst zullen evenwel naar alle waar-schijnlijkheid. kabels voor de drijfkracht In het land naast de groote verkeerswegen aangelegd worden, waaruit de automobielen per Inductie, dus van op zekeren afstand, zonder aan den draad te genaken de noodl-ge drijfkracht zullen halen. De stroom zal lang» een gezegelden meter gaan, zoodat de Staat de'verbruikte kracht *ai kunnen nn-g&an en doen betalen.

O V E R B R E N G E N VAN GEDACHTEN Het materieel werk der gedachte mag

aanschouwd worden ala een mechanisch tets, werkend door den condensator van de hersens Al» hot .waar blijkt dat dè ge-dachten echte . tr i l l ingen zijn, dan Is hot mogelijk 'de gedachte por - radio over ' te brengen, Men- zou éeü toestel kwn<#t bou-wen om die trillingen op te vanprsn Het lezen der gedachte zou een wetenschappe-lijk vraagstuk wprden. De oude kwakzal-verij zou pen weten»chnppelijke waarheid worden.

De gedachten-ontvantrer zou wellicht foo ver kunnen uitgevonden worden, dat wij niet meer moeten spreken met den mond. niet meer moeten blazen of f luiten en onze lippen en gelaa ts t rekken plooien om onzen evenneasto let» t e vertellen. We zouden kunnen praten zonder gekakel Elkeen zou een gedachten tr l l-ontvanger onder zijn hoed hebben en kunnen met zijn gebuur spreken en zijn gebuur met hem, zoo die ook zijn gedachten-radiohoed aanzet. Alles niet alleen zonder den mond open te, doen.' maar zelfs dwarsdoor muren en a fs tanden .

Nog vee! meer dan d a t : Daa r de trKln-gen nooit ophouden, zouden we met uiterst gevoelige ontvangappara ten later in s t a a t Siijn gebeurtenissen uit het -er leden te hn-len en die per radio uit te zanden. DE STOF V E R A N D E R E N EN MAKEN.

Laten we de toeSsomst nog verder in pei-len en de wondere tijden voor den geest tooveren. We weten da t elke stof uit -ie zelfde bestanddeelen bestaat , en dat i e vormen slechts bepaald wo»den door .ie schikking en de trillingen ücr bestanddce-lon. Als wo de trillingen In de stof kunnen veranderen, kunnen we In de na tuur allps aanmaken wal we willen

De radlotijd is non In de kindei schoenen. Wat zou een wilde, uit het steenti jdperk

wel denken van onzen draadlooaen tele-foon ? Welnu, vergeleken met don toekom-stlgen aardbewoner, zijn we nog niet meer ontwikkeld dan onze voorouders uit hon-d*rdriiiixrndnn laren geleden.

- - iV"

WAAROM groeit het vertrouwen In de

BANK VOOR OOST-VLAANDERKN filiaal der machtige Volksbank van Leuven van dag tot dag.? W a a r ó m ? Stelt U een? met ons in betrekking of v iaag t het aan ons kllentcel en U zult het.nRtv-oord hebben S t BaafspInatB, 18, G e n t ; Sta t ies t raat , >5 Eecloo en Groote Markt , Matdegem. Hulp huizen en bijkantoren In de bijzonderst* plaatsen van Oost-Vlaanderen

Kijhuts Ie Maldegem : Heeren I ' e r q u j u

- T1S -PARUS fs in. een. der cabines van dan velodrom van het. P a i c des Prinses, dr populaSren renner Cofber t — gangmaker van den s t ayer ' Martlgues. doadgevondeti •not een schot ii> dn horst. Men weet niet Idor wie

- IN F R A N K R I J K was een 58-jariiro vrouw door een beroerte ge t rof fen en, naar de geneesheer meende, overleden.

Bij de begfraenis meenden enkele perso-nen die In de nabijheid van de baa r waren da t zij gerucht hoorden in de -kist. Doch ze durfden het niet dadelijk zeggen. Op het einde der mia hoorde de onderpastoor ook gerucht en toen duurde he t ' nog een half uur eer men de kist opende. YVerk^ Itjk het lijkkleed was teruggeduwd. B e lip-pen waren weer rood en he t l i chaam-s lap

De geneesheer Is overtuigd, da t de om-s tanders en de onderpastoor zich niet ver-gis t hebben en da t het l ichaam, in lethar-gischen toestand verkeerend-, wellicht on-der den Invloed van het vervoer, -weder tot leven is gekomen om te kloppen. Doch men vreest dat de tijd, v^Hoopen tusschen het ontwaken en het bevrijden t e lang ia ge weest, om voortleven toe te l^teji. E r ie uitstel van ter aa rde bestelling gelast, tot-dat zekere teeltenen van overlijden verkre-gen zijn.

De hopelooze verwarr ing van den echt-genoot en de dochter, die van de ontzetten-de ontdekking getuigen waren , laa t zich moeilijk beschrijven.

- T E CHAMONIX, het liefste dorp van rle Eransche Alpen, k w a m de t immerman M. Adolf Tavemier dronlieiV thuis en ging zijne vrouw roet eene bijl te lijve.

De kinderen, André, 23 j a a r oud, en Ger niatne. IS jaar , wierpen zich dan op hun vader, die in den loop van een hevi^-: vechtpar t i j gedood werd met hetzelfde wa-pen waarmede h i j zijne vrouw had gesla "en 4

- T E TWEEBEJËK waren werklieden Zaterdag bezig een ketef van 3500 kgr. op de tweede verdieping van een nieuw ge-bouw der a Soieries de Tubize » ,tè hi jschen

De brigadier-werkman Merckx, bemerkte plots dat de ketel waggelde 'en gaf bevel aan de werklieden Vanden Eörre Jozef en Osselaer .Jozef, plaats te nemen in den ke-tel. om tegengewicht te maken.

De zware vracht bereikte ;ha.ast. de ver-dieping', wanneer do kabels doorbraken en de ketel te pletter sloesr op den grond, de twee werklieden in den val meesleuren/' Vanden Borre werd op don s lag gedood, terwij l Osselaer Jozef zwaar gewond ivv ir.n het hoofd

- T E SIAUCHIKNNïS door een solfer-ontbranc'.ing Donderdag ir. de mijnen van Forte-Ta.Mle, ' te Montigny-le-Ti!;eul, zijn •Jilf werklieden gedood : een -Beis, drie Ita-lianen en een Pool. Daa r is geen ontplof-f ing geweest, maar eenvoudige verstikking.

Men werd het ongeluk slechts -gewaar toen de mannen niet intijds n a a r boven kwamen.

GENEESKUNDIGE BIJDRAGE V E f t V O L G

NASCHRIFT. — Ónder ons leiding Is al-thans de natuurwlnkel als afdeel ing in de frui t - en groenselwtakel • Van Deene, No&rd-straat , 3, onts taan.

' W a t er heden reeds voor ons volk t e bekomen Is, is nog" een kleintje, doch s t a p voor stap, t r aagzaam m a a r zeker, gaa t he t tot een groote bronne van gezondmakende voedsels en benoódigbedeo.

Vorige week leerden we de DAMPKE-TELS kennen. Daar deze enkel door de fabriek t r aag jes kunnen geleverd worden, zullen we er weldra voor een t i jdje te kort schieten. Hieronder volgt een afbeelding van den ketel. We drukten er een handlei-ding b|j, opdat ieder er het volste genot kunne van hebben. Ik k a n m e geen ver-standelijke huisvrouw meer indenken die niet al h a a r pogen stellen zou om de aard-appelen en groertisels na tuurge t rouw te be-reiden. De aardappel is een zoo kerngezon-de spijs, een hemelsche spijs als we ze in h a a r volheid eten ea niet he t kookwater moeten afgieten. Andersom is de gekookte of zoutaardappel ta vergelijking met de gedampte een zeer verminkte. He t is met dien dampketel dat we ook de roode kool gaar maken .

Door ons Vlaamsehe Volk de dampkete l te leéren benut ten hebban we he t tweede grootste volksvoedsel, namelijk de aardap-pel. In eere gesteld, zooals ons Vlaanderen thans ook sti l let jes het volkorenbrood be-mint, het brood dat op de eerste r ang als volksvoedsel genoten wordt.

We hopen de dampketels door een m inndsche fabriek te laten leveren opdat we 'ln invoerrechten of tolgelden zouden ver-11 iiden en aldus de verkooppri js dalen zou.

Nu nochtans kost het heele systeem niet 'l 'iurdor dntï dp. gewnnp eeemaiileerde kom-men

— o — De groote trult- en croenselrasp, zooals

ze gebruikt wordt ln de Zwitsersche Zie-kenhuizen en Huisgezinnen, hebben we ook seiraporteerd. Hieronder de a fdruk . Erme-de raspt men wortelen, bloemkool, selder, enz. om als r auw groensel genoten te wor-den nevens de verschillende soorten sla ; i! '«s wordt geëeten met na tuurmayonnaise .

Sedert mijn praktisch geneesheerenleven wordt de rauwe wortel reeds veelvuldig als dageüjksche spijs door mi jn zieken ge-eeten. Wie eens de geraspte wortel at, zal hem beminnen. De rauwe wortel door zijn looggradigheM Is een kernkloek voedsel en zuivert darmen en bloed op na tuurkundig« manier.

De rasp is verder he t middel om de ap pel te verkleinen zooals we leeren zullen op de handleiding die we met de rasp zul-len meegeven. In bijna ieder Zwitsersch hulsgezin waa'r kinderen zijn, g-ebrulkt men do rasp om de Ontbij tspijs gereed te ma-ken bestaande uit een appel citroensap, melk. havervlokken, noten •

ONZE VOORDKEI.1GF WONINGEN Het eerste huis op onzen BOTERLEK

KER, te Maldegem, laug«- do baan en haf spoor op Gent Is van Uf week nfeowork; Het 1» een echte v i l la

. Het valt zoodanig raee dat wc de 6 <:o: ' sfo hulzen te B e e m e m ln denzelfden zl: gaan maken, Als het weder niet vriest «> de metsers niet uitregenen, .gaan wc met deze huizon te Beernem, traclilen ge reed te komen voor 31 December, ten eln de de bouwpremicn van Stafit en Provlnt ' nog te kunnen genieten- .

We» hebben alzoo nog oen nuls te 3le> dinge dat nog gereed kan zijn om dc pre mie to genieten, win het dertellik neem wint dus 3000 f rank .Inrcf HE T.HXE

UIT VVATEULANO-OÜDKMAN Zondag laatst binst ' de hoogmis van D ur<

had alhier eene groote verwarr ing plaat In de kerk. Bene brave werkvrouw, echtgc nooto Edmond Vcrbcke. alhier wonend-Zandstraat , had b i j hof binnenkomen de' kerk aan den atoelzetter 10 centiem gege ven om op eener, korksto'el plaats te ne mon. Ziende dat er geen kerkstoelen mecv waren nam zit p laats op een eigenen stoel daar leeg s taande waarvan do elgenar o ' niemand des huisjes in de kerk was.

'Toen de Mis reeds half gedaan w a s ' bemerkte df kerkpollt le do vrouw op den olgonen stool, en eischte van haar 25 centiemen, dó vrouw weigerde daar zij reeds 10 cent! had betaald nnn don stoel-zet ter en zegde dat zli od dien stoel mocht zitten daar men «r voor betaald had. Eene luidruchtige woordomviflpellmt ontstond tus-«dien de kcrknollfie <>n dc vrouw, de kei'lt-iiolitle wilde den stoel der vrouw afnemen m'aar zli liet hem niet los Kon geregeld irevecht ontstond tusschen beiden ; Intus-Rftheh begon het volle ln do kerk to rnnnen • » Iaat zo g e r u s t ! laat ze g e r u s t ! » Toen ' 'oagde de veldwachter op -en na eene korte 'uldrue.htige toKenspraak tusschen gemeew-fe- en kei'kpolltie werd een einde aan den 'wist ifosteld ())e wei in minuten Cerluurd had.

0,087 liter . Deze minieme hoeveelheid benzine wórdt door een Chevrolet r 1000 K.G. lading over een afstand van 1 K.M. verbruikt

CHEVROLET GEN BRAL MOTORS CONTINENTAL S. A.

SLECHTS EEN GLAASJE BENZINE VAN

«

T i j d e n s een officieele p r o e f n e m i n g op den weg heeft een Chevrolet Truck 1.700 K. G. waren, ovér «en afstand van ido K.M. Vervoerd bij een ge-middelde snelheid van 40 K, M. pet uur op 14.77 liter benzine. ..

Zakenlieden zullen zeer '• zeker het belang inaien van dit treffende resul-taat. Deze zescylinder truck heeft bewezen niet aïleen snel en krachtig te zijn doch ook buitengewoon zuinig,.

Indien U Uw huidige transport-kosten nog niet vergeleken hebt met die van een Chevrolet, stel dit dan geen dag langer uit.

Het termijnbetalingssysteem der * Genera! Motors Acceptarice Corpora-" tion maakt het den koopman mogelijk zijn bedrijf te moderniseeren zonder daarvoor zijn kapitaal-aan te spreken. De kosten zijn, dank zij practische en economische, moderne methoden, tot het minimum beperkt.

ONS Wij nebben

«AOIOIIOKKJE. paar maanden geleden

het eerste sprekende orgel, o f te Philips-Meubel te Maldegem gekregen, bevattende een Luxe-Rndiopost van 25 watt , een zware Movlng-Coil en een phono-opnemer en ver-sterker, alles 7.00 zuiver drtt niev> ' i iv niet gelooven kan.

Deze week hebben we nu ontvangen. :en kleiner Philip3-mcubel, me t Movlng met een X,uxe ontvangtoestel van 10 watt. dooii zonder Phono.

Dlt;-> Meubel .gcb'ouwif in ;het soort on .schendbaar bakeliet, der bekende r,iixe-tr><-stellen. HeHyiko?ntf opj £(500 f r ank

Te hooren eri in den

ISOEKBESI 'REKINÜ Albrcuht liodenbucll, door Jos. Vermen

len. Uitgegeven door de Blauwvoet, Thlen-schestraat , 29, Leuven is dit wel, als over-zicht over do «Wonderknape van Vlaan-deren», eeno der meeat aangename studies die we kennen. Cluonologlsch gerangschikt krijgen we de verschillende daden door on-zen eersten Vlaamsch-nationalen bard ge-steld als jong student en als s t i c h t e r v a n den eersten algemeenen studentenbond.

Een overgroote keus (een zestigtal) van foto's verluchton dit u i ters t interessant boek alsmede een t ten tal reproducties van pon-teekennlngen door A. Rodenbach geteekend.

Verder een volledige bibliographie over „RADIOHANDÏiïr'f 'iVn''•'T G E T R O U W E T E RANGKOK Is het bureel van een'i Noordstrnnt !8. Tetefrton 150, W A t D E G E ! » al wat een rasbewust Vlaming over A- R-

f l lmmaatshappl j door brand vernield. Acht Bl.lnn elkeen kan het genoegèn van e.--i lezen moet. Daarbi j ia de prijs vnn zes f r ank vrouwen en zeven kinderen, die oen verdie- radio hebben, want wi j 'hebben volledig*,meer dan spotgoedkoop ! ping - - - - -- . . . . . . — ••• • — • brand

Dit is de D A M P K E T E L uit drie deelen bastaande en de rasp. r -

— o — Eindelijk is ook de Icóüdgeslegene olijf

olio te bekomen. We hebben er lang moeten naa r wachten gezven we ons in betrek heb ben moeten stellen met de olijven-oogsters der Rivierastreek. Die olie heeft een heel

ndere sr^a-ark dan de tot hiertoe gekende Men proeft er de • ware olijf door. Ook spee l t . er een groene t int in die ons de na tuurvrueht laa t veronderstellen. Wij, Vla-mingen, zijn niet als de Zuiderlingen ge-wend aan olijven eten.- Zoo moeten we nog de?e olijfolie leeren eten. Men benut ze of-wel rauwweg Begoten over sla en aardap-pels ofwel verwerkt in de mayonnaise. Al-dus komen we tot onze natuurmayonnaise bestaande uit de. t r aag geroerde eidooier, olijfolie en citroensap. Azijn, peper noch mostaard moeen meer boliooren tot de mavonnaise. Het a roma der koudgeslegene olijfolie mB» door geen prikkelstoffen ver-stoord worden.

•We liopen rio^ ander natuurolie te be reiken.

— o -Enkele doozen geplotte tanvevlokken vol-

gens hot Sleinmetz procédé aijn ook inge-komen. Overgoten met verwarmde molk vormen ze de ongekookte pap voor lcinde-ên en herstellenden. Met ietwat natuursui-

ker of kandijssuSker. wordt hun voedsel-waarde. met geraff ineerd broodsuiker ver-hinderd. Velerlei andere bereidingen kun-nen ermede gemaakt . Onder meer bakt men er dé krachtkoeken mede zooals later we leeren zullen

— O — Natunrbesehuitcii uit volkoren en citroen-

sap gebakken sluiten bij. Zeer voedzaam voor ondervoede. Doordat men ze goed kau-wen moet, vorn^t het gebit zich beter en eeft men rijkelijke speekselafdeeltag Als

naserecht met boter bestreken zijn ze heer-ijl:. Voor zieken kunnen ze geweekt wor-

den. Op reis vervangen ze het volkoren-brood.

— o — Nu haal ik vreugdig aan dat ook de

Notonboter aangekomen is.»Werkelijk de invoer van dio boter is de mijlpaal ln ons streven naa r betere voeding. Die boter veel gezonder dan de koeboter, ts niet 011 derhevlg aan verandering van gehalte noch smaak, kan nooit de ziektekiemen bevatten die soms in de koemelk overgaan als <1 boer niet zuiver is. I k kan m e voor kinde-ren geen beter boter Indenken. Nu hebben we èens ons boter. Doordat volgens de wel alle boter dte niet van koemelk is gemankt de naam margar ine moet dragen, wordt de-ze notenboter ook bestempeld met dien naam, doch' da t is nu eens de ware mar-garine met passende eiwitten, kompletinen en mineralen.

Ik ben zoo geestdrif t ig voor die ooter doordat ik er hulde mede breng aan een gansche dorp menschen in Oranienlnirg dio samen werken om over de wereld natuur-trouwe voedsols , te leveren. Namelijk dezo boter komt uit het dorp Eden in der Mink Daar leven alle menschen natuurgetrouw. Ze leven van den fruit- en croensnltrelt n vervaardigen alzoo die notenboter. Onder hen Is gegroeid de wereldbekende genees-heer Dr Lahmanj i en op hen werd de aardt appel, het fruit en hot volkoren met dc boter beproefd als uitsluitende voeding door de groote Deensche arta Dr Hindhede. In-dien 'we de notenboter ln sraote hoeveelhe-den zullen kunnen Invoeren zal .ze.,merke-

Thans is er ook de kof f ie Hag . De koff ie vrij van vergif. Die voor gezonden eri zie-ken, die af en toe g raag een w a r e kop koff ie willen dr inken de gewenschte is. Vroeger heb fk meermalen geschreyen hoe dè koffe ïne vervat ln de gewone kof f ie stil-let jes de 'mensch innerl i jk i nv ree t ; de koffe-ïne moet weg ui t de voeding zpoals, de al-kool en andere pr ikkels toffen. In Duimpjes-a lmanak 1930 wijdt ik even uit over do prikkels toffen. Een dingen is. sp i j t ig : dat koff ie H a g duurkoop Is, doch wie na tuur -trouw leeft wint nog « a n spaarzaamheid en zoo kan men de t r o u w e , genotmiddelen ten voilé koopen. - {

— o — i Het zont bestaand^ uit enkel 2 mineralen

is schadelijk voor den mensch in r t e ïg roo te hoeveelheid genomen.. E n spijtig -genoeg in ons huidige keuken wordt er immer )te vef! zout g e b r u i k t * > ï

He t ideale is geen zout gebruiken len ie innerli jke zoutbestandeelen benutten in de vruchten vervat. Aldus behoeven de ge-dampte aardappelen weinig of geen zout. Wie ondanks nog behoefte gevoelt aan zout (die behoef te zal nochtahs rap verdwijnen als we he t na tuur ins t ink t in ons kultuvee-ren) nemen het Volzout, zooals we het in-voerden. Het bestaat niet uit 2 mineralen, doch uit heel de re^ks, gezien het getrokken is uit de planten, en niet u>t de zee

> — o — Nog wacht de Natuurwïnke! op volrijst,

natuursulker , lindenthee, olanfenvef 'voor fr i t ten, enz. Het dage "stilletjes.

— ö — Toekomende week zullen we nog enkele

natuurspijssoorten aangeven en ondermeer een dagelijksche tafel waardoor ik velerlei k ranken verhielp. Graag vermeld ik een schrijven van een intellectueel uit Antwer-pen .waar in hij vertelt dat hoe meer na-tuurvoedsels hij nam, hij minder behoefte gevoelt a an Srooken. Zekerlijk zal konin Alk'ool er door onttroond -worden.

GROOT OFMAïi VAN KKTALING

F A B R I E K en äl3, VOLDERSTRAAT. !

TEL. ISNA-I V.5

VOOR

.... V., -v .v . . .......... V..., U.v UUII ...V..V. „ . . . t v „wunv" . . . . . . . «f« v...... ww^ . UW, A U U C l t A U L I t I C J I I M ^ l l V t C U AOI hooger woonden, zijn ' levend ver- Philips nieuwe Standards op wisselstroom I Het boek dat ook ui ter l i jk-zeer verzorgd, lijk beterkoop komen 'dan • de„koeboter

: '• -v vatiaf "208. frkftk" te .taääride.'' ' , ' ' " ' • < l'ïs rfatldoor alle Vlamingen'gegeerd Wordèii. - o ~

NOG D E N I E U W E P E N S I O E N W E T . ' t Bedrag van ' t pensioen wordt biiöèr de

nieuwe wet 3200 f r . per j a a r of 90Ö'*-fri, per t r imester voor' m a n en vrouw, en 2ÏÖ0 f i . voor den alleenwonende, we.duwöaar, we-duwe of ongehuwd. W a a r dé. m a n 65 jaar . Is en de vrouw nog n ie t , ' t r ek t de m a n pen- 1

sioen voor hem en voor zi jn vrouw§_(3200' fr . ) . I s de vrouw de oudste, dan k r i j g t , zij van haa r 65e j a a r 1600 f r . tot warfntór do; man op zijn beurt 65 j a a r w o r d t Mq&r . moet .gestort hebben. s?_'

Minstens 95 t.h. zullen voortaan volledig pensioen bekomen. Want- : a). bedri jfs inko-men (loon, opbrengst van akkergrond of * handel) komt niet meer in a a n m e r k i n g ; . N b) eigen woning telt niet meer ï h è e ; c> spaargelden en eigendom worden berekend h a a r een mat igen intrestvoet . van i th . , en de volledige- vrijstelling v a n die mfo ipa ten ' is zoo hoog gesteld, dat die Inkomsten schier geen invloed meer kunnen -hebben óp het bedrag van het pensioen ;, d) ' t zul-len heel welstellende menschen -moeten, zijn, degene die nog" om hunne bestaans-middelen kunnen ingesloten wordijri van-hef ouderdomspensioen. Maar ze -róoeten gestort hebben. Wie niet gestort hoeft, zal wel pensioen kunnen bekomen, ma'ar veel . min. Wie niet volledig gestort heeft,'V'yrordt". de s traf kwijtgescholden. Wie nog geen 65 j a a r is en niet gestort heeft , kan zich nog-in regel st.eKen. Maar de b o o d s c h a p I s ; storten vooraleer men het pensioen ' aan-vraagt, ten laatste in dè maand dep - 65e verjaring. :

Om de voordeelen der nieuwe w e t ' d e be kpmen, moet geen nieuwe aanvraag wor- ' den gedaan- Zelfs degenen die vroeger pen' sioen hebben aangevraagd en hunne ,vraag zagen afwijzen, moeten geen nieuwe' aan-vraag doen. Degene die nog geene aan-vraag doden, wetende dat ze toch gee.1. pensioen souden bekomen, moeten nu we; eene v raag indienen

Degene die boven Se 65 Jaar . a ren der, 1 Jul i 1&25. toen de tegenwoordige wgt ,r toepassing kwam, kunnen nu onder .de nieuWe wet pensioen ontvangen .alKóewei z i j niet gestort hebben Zij moésten im-mers niet meer storten

Dc militaire ponsioenrr. (voor gesneuveld« soldaten) kunnen geen invloed meer heb-ben op het bedrag van het ouderdomspen sioen. De gehuwde kinderen zijn geen on, derhoudsrento meer verschuldigd — zede lijk nog wel, maar wettelijk niet meer. -Voor man en vrouw wordt het pensioe-, omtrent U fr. per dag : voor den alleenwo ï nende, zes frank.

FOURNÎTL'RES GENERALES , Borluustrnat, 8. « I INT. Tel. 12-115 V-iü

Een »oede Radiopost ? Voor jïocde Onderdeelen ï Voor goede Herstellingen 'i

Vakkundig en vertrouwend adres :

t. B. E, V A M M F R II À I', G 15

BüIROSTRAAT, 4!i, GION'T Tel. I63.8.S

r.evert Vlaanderen door Gomnli van betalinir. v.x.

^ouruscn . Amerikaunsch mlandscli TRÏPÏ f i ëx : J 8&ÖBBLMOUT

. A'L-rffiA tï l i f - C A L L E N . -TEM2fOO.N 8 «9.'

Kl). VESUKVKti'fUA \1 UNOCKIC AAN ZEE.

V'i-iWft dc >;)nfste prijzen

OOSTERSCHE TAPIJTEN Oude en moderne.

KUNST TAPIJTWERK Nabootsing van oude Tapijten

252 , Soschstraat, STOCKEL bij BRUSSEL,

TELEFOON 169.54 '

Onzichtbare herstelling van '

TAPIJTEN en Gf '.7'EEFSELS

Op aanvraag begeef! men zich ter, huize niet voüedige collectie zonder

erns tige verbintenis. V7

HAVEN VAN ZEEBRUGGE. Studies, Outeigoning en werken.

Toelagen. Gevraagd krediet ; 2.050.000 f rank . Dit krediet is bestemd voor : 1. Het uitbreiden der vissehers-

haven (4e schijf van een op 12500.000 fr . geraamde uitgave fr. 2.00'a.uon

2. Verschillende onvoorziene uit-gaven 'Sji.OOO

ï A U T O S C Î I O O L G E N T : Mirystrant, 10

«iORTRMK • Gentsclie steenw. 31 Werking, stoornissen, onderhoud "dgrS

Automobielorganen. — Lessen op.,.dên F Auto Zelf. - Gematigde órös. • Oet tSkL

g vnn betalen l^v^tiV a m ' . u i — i n »••»•»wiaBiwtiwJyÉiMip*» •

V M r

'LAAT U NU ABONNEEJREN OP

T GETROUWE MALOEQHÉM

TOT EINDE 1930 '

AAN 3»00 FRANK

PRIJS PER NUMMER

35 ceuiieroe»

L l - i J P /

HET MEEST VERSPREIOE WEEKBLAD IN VLAANDEREN Gesticht dooi ; VlCTQR DE L1LLE Volksvertegenwoordiger.

Brief, en Telegram adres r GETROUWE MALDEGHEM, Telefoon • Maldegero Nr. 1 — Postcheckrekening Nr, 52.

42e Jaargang. — Gesticht in Juli 188e . _ (VBONTJE?MEaMTSPKUS Voor BKLGIE tot einde 1930 3.00 frank.

r Voor CONGO per j a a r : 25,00 f rank. % § Voor HOLLAND, FRAWKI-UÜK, UUVl'SCHLAND enz por jaav : 38,00 f r ank

g Voor V S van AMERIKA en CANADA, por jaar : 70 f rank of 2 doi.arF =§• AANKONDIGEN GlüN Vraag uitgebreiü Tarief

'<- I 5 '

45= Z O N D A G

DE WEEK TE SAMEN GEVAT. — Nu Is 't do derde week met een zware

mljnontploffing. Eerst in het Rijnland, dan to Saarbruckon nu In Amerika te Mi li-field van dea staat Ohlo met woer 160 doo-sje«. De mljnboqUiurder zelf la dood. Hi j was voor één enkele keer dat dit gebeurt op con j w r , met drie hooge ambtenaren In da mijn gedaald, toen de outpiofflng uit-s t o f

— M<sn$noot het Nqordut&tloij -te Brussel vargrootèn. 100 Woningen worden er oiu-

• elgeud. B i t men er gauvr san beginne. Het tó duizend k ieren boter da menschen

to botal«a Voor w è t k dat ze verrichten, dan s tMe«Ugé aaliBoezèn ultdeelen voor werk;

IöQ*held. In (Uo 100 te onteigenen hulïon wonen

C00 huisgezinnen. Al» VjSÖr aon dsel viul dê-ÏC hutagozjanan nlajawe woningen kunnen

, « « l ^ w d worden, 4»t snep er cofc niet Op. ;" irtape. '

*

— Lloyd Georg® la Engeland heett ult-gwocht wat voor nuttig« warkeu daar utt te vo»r«» *ijn.

f. sTOen ik bagoa t» rekenen, schrijft nij % heb ik met grootoude verbazing gezien

hoedanig hot «e£a werk bet nadere mee-brengt. Ata men e«n brug bouwt 'heeft men niet alleaa mannon ttoodlg, maar OOK lj»w. M#n heeft geen Ijier. zonder kolen om het te smelten. Men heett geen kolen jwndar nüjuwerkers. Goen mijnw«rk«ra zon-der iogieotbuteen, «onder bakker». Men brengt geen Ijzer aan zonder autos, geen uuto» zonder autofabrlcken, zonder betwino enwwvoort», Het góld rolt. Twse pond door j „ r a g w t o g bat/uüd voor werk. bsteekenen 2 « ponden dl» rollen».

Verder rekwxmde, bawijst Lloyd George, dat SJngolond met hoogit nuttige werken, volop wark aan niet minder dan 700.00«, tegenwoordige wwWoown Som geven!

Ata een Staat «ntwa*r voor dient, dan is iv t toch om ordo to houden, om evenwicht

, ti> hottdan, daar waar partlcu««r tegen poJ^ •lcutt«r o l tubrlak tegen fabriek dit niet i(UMM, moet da Staat hst werk verdeelen,

Ja uitgevers Dewood» d a w o o r ontelga-- g r o o t riddergoed afschaffen va in klei-.e boerderijen aa» dw» maft brengen. Dit . de tw««d« oploMtag dor warktoosaeW

•üê Lloyd Oeorga tn Engeland vöóriteu ' t i j wil het Tolk t a tug naar het tand, daar vaar h«t te vaal »aar «Ie fabriek«« Is ge-

ioopan. HIJ wil du!z«ndo «n duliaad« nleu-- -ya toMRlarUy«« aÜcKtan, D » -hj j «fwiulle-

;<Vi*ven n o a m i » »

~ Prealdont Hoovor In Amsilk» haeft .ritmendail» «e<l*an togen do werkloosheid, -n tegendeel verkaard e maatregelon tfeno-

«n. Hi j ««braaf indertijd.: «laat ona do - 4- - ,(t«irtev«» MMbf&SWi v l

. „ . • » »'»•l.'jw i.Vi f * fiM* Tljtl Ir, Dat^WMi f a ^ ^ M r ^ S v T f f i T i ® « ^

laamchaH üwdésta» mat. dia verhoogde» lol-tartavtn san miljard dollars meer Invoer-rechten baUlem terwijl da fabrieken daar-om gaan tien Wirkloozen Keer van de s t raat konden naman.

Hu kri jgt de rajmbilkatoeche paHlJ van prexldent Héovar aan vrftsaolijke naderlaa« In de aig«mca»a varklwrtngen dl» deae» Dinsdag zijn gehoudon. .

Er moastan « 5 Voikavartegenwoordigers herkozen worden. Da republikeinen hadden tot htartoa 380 zot«!« tagan 16a democr&Un.

Op het Oögenbllk da t wa schrijven heb-ban d® republikeinen moer da» 50 zet«Is verloren. Zo hebben er maar 216 meer te-gen S«0 voor do democraten. Er Is aedert eeuwen zóó geen politieke nederlaag gelo-den, al» de ropubllkelnen nu bekomen

Voor dan Senaat moentan 32 zetel» vun da 90 herk<wen worden. Met do verkiezing vaa Dinadag halen de democraten 47 ze-tels en hebben de republikeinen slechts IS zoteU meer. Aangazlen er ook een afzon deriijka landbouwer «enator verkozen Is. zuUan de republikeinen de meerderheid van den Sanaat niet meer bezitten.

Men kac begrijpen dat Amerika met dt-ze overwinning in rap en ro«r ataat.

Br ia 'n schaduwkant aa» de democra-ten, namelijk dat zij misschien höt drank-verbod gedeeltelijk zullen opheffen. Het U nog soo zeker niet. want onder de demo-craten van het Zuiden zijn ar vorscHofde-na die maar gakozon zijn op voorwaard« dat ze zich togen allen drank verklaarden

•

— Gewoonlijk, %anneer voor een ftlgc-meane verkiezing in Amerika een crisis bestond, vordwacn 'de crisis dadelijk na den kiesstrijd.

' t Zou evengoed jiuunen gebeuren, dat «r van heden af beternis in het werk koplt. Ta Mollne bijvoorbeeld, waar zoovele vla mlngen wonen, is er rood« meer werk 'n de metaalbedrijven en eetwarengestichten-

Hebben wo ondertusschen niftt» 'gelezen ƒ dat de beura t« Amsterdam beter is gowor-

V M d e n ? Ja, dat bat niet zou moeten verwon-•^de ren , wanneer do weroldcrislB haar laag-

' sta punt voorbij la, ¥

— to Frankr i jk ts eerst nog een oans gespi-ongen. De bank Adam met 120 bijhulzen, met 50,000 schuldelschcrs. Men zegt dat do mensehen niet veel zullen ver. liezen, dat het bézit dor bank het te kort dekt.

Dan vragen wij ons af, waarom die bank Bprlngt of haa r betalingen staak!. Want met Adam, springen nog een aan tul bankievk.es" en wiaselagenten die zeggen dat ze. van Adam afstamden of afhingen * •

• — De fameuze Madam Hanau, die m

Frankr i jk met een paar honderd miljoen der kleine menachen, slechts heeft gespe-culeerd,* Is wel niet bankroet verklaard dooh staat toch voor de rechters. Als men haar verwijt dat ze weinig eerlijke, manieren had, dat ze blinde posten in-schreef om de wlnsfrbalans van haat' banken oen schoon aanzicht te geven, dan antwoordt z e : dat alle banken dit doen..

« I k heb willen de f ransche ' f rank red-' den, zegt ze, (ondertusschen natuurlijk

een miljoen of 10 voor mljn 'mooite ln mijn zak gestoken, voegt ze erbij), maar de boel kon zoo goed meègealagen bobben als dat hi j tegengeslagon la, dus kunt ge mij niets ten laste leggen,..»

• * •

— In Italië heeft het Apennijnengeberg* te zich nog 'eens bewogen, In JuH was hot do Westkant <lie beefde en honderde doo-don mlek nu Js hot den anderen kant

/ van An" •I voor 20 >. waiv ' b!>'

Slnlgagllft. Br zijn onge-' Was om 8 uur 's morgens

'ien göi'.tUkiï mi:at altan

Wat sinds 300 jaar niet meer gebeurd ai, dat is dat de aarde 20 seconden geUeeit heeft in Denemarken on in ' t . 2Suideiti)k deel van üw.eden. Doode» zijn h l * falét ' »

« » — Om niet stil to s taan met de omwen-

telingen op de wereld, wilde generaal Fan'_ galos in Griekenland een samenzwering.' ï ï i j kwam tewege mot 1S0 officieren en politiekers bij alkaur. Maar werd verraden. Ben beetje te vroeg verbaden. Ken geluk mot een ongeluk, want- nu kan hi j zeggen, dat hi j nog geen echte omwenteling in t zicht had, gozien h i j nog geen enkel .schot gelost had. •

* , ' * *

— Wij nebben 14 dagen geledon m t Getrouwe geschreven dat de bekende fra»-scbe dagbladschrijver Hervé, van La. V.iê-tolre, aan den duitscber Hitier' een tele-gram gestuurd had, om een groote overeen-komst te beramen. Polen zou moetan het «tuk dwarsdoor Pruisen teruggeven. Frank-r i jk zou het Saargebied weergeven* Dultaoh-land en "Frankri jk zouden één verbond sluiten, om nooit meer te ' vechten. 2« zou-, den getweeën een militair akkoord maken, beter dan vestingen en kanonhén tegen el-kaar op te stellen.

We hebben toen gemaand dat dit verras-sende nieuws glrig tegengesproken worden.

Doch het is %aar. Hervé, schr i j f t nu openlijk in F rankr i j k d a t het vredjisver arag niet langer deugt, dat zelfs Oosten-rijk bij Duitsahland mag aansluiten, (juist dat, waar men hier voor bibberde erf beer-d'f van d.e schrik).

* 1 * Wat «egt. onze minister de Broquevu

ie d&aj nu van ? H i j dia tawege 2 . miljard franken vraagt voor nieuw oorlogsmate-. rianl ?

Bf zijn tweo groote' denkwijzen; die de worold beheerschen:

De eerste is deze van overeen-te-komun, van toe te gaven aan elkaar, da grenzon' af te ichaflen «n de bewapeningen af té ïchaffcn.

Da tweede denkwijze Is deze van niets ton te geven, van strenge grenzen, van al-tijd maa r zwaardere bewapeningen om te beletten dat da een in dea ander« grenzen zou binnen kunnen of... andersom : om val in des andera grenzen te kunnen vatten.

Als minister de Broquevllle twee miljard vraag' voor bewapeningen, dan vragen wij hem e«njt, wat heb t 'g i j , . katholiek, voor dim wede gedaan ? wat bebt gi j voor over-'oonkoaut gedaan ?

» « • - Sana hoeft Brland gezeld, dat. men

moat bagtnnen mét da g o k t e n der yolke ren te vormen of te botereo vooraleer tot een ontwapening te komen ,

Dai waa gelogen : want in ailp .u»nden

Jtik waar w a s ' d a t dé1 geest J d i r ^ ^ i è è ï e S moest verbeterd worden, waarom Is Briaijd dan niet dadelijk- begonnen met een cathe-chlsmus op te s t a len voor don vrede, ver-taald lit alle talen en gezamehtiljk gel««rl in alle wereldlanden.

Waarom hebt gi j e r .geen opgesteld en opgalegd in do scholen, minister de Bro. queville. vooaiesr 8 miljard Ie vragen ? •

* * Ik «tel roo dua vragen uit den vredoa-

cathechiamus voor VRAAG: < Hoe komt het dat in vroege-

re eeuwen, üteden tegen steden vochten cn Pruisen tegen Beleren en dere oorlogen nu niet meer beitaan ? »

ANTWOORD : < Doordat de steden na-darhand onder één bestuur zijn gekomen, evenals Pruisen cn Beleren, naderhand Wn zijn gaan vormen».

Volgende VRAAG : « Wat zou oijgevoltf het beste middel zijn om de oorlogen in Europa voorgoed te vermijden ?»

ANTWOORD: «Het beste middel is noi afschaffen der grenzen en het brengen dar volkeren onder één Mantelstaat»

*

* •

Nogmaals, minister de Broqueville, waar-om zijt ge daar niet mee begonnen ? Waar-om zijn ge niet bij uwe broeders, de Dult-sche katholieken gegaan, die e«n groote s taatspar t i j bezitten en hebt ge niet, even-als Hervé het dur f t schrijven in Parijs, voorgesteld veel liever het gestolen stuk Molmedy en Eupen torug te geven, liever dan voor 2 miljard moord en bloed In ge-reedheid te houden ?

We willen zeer redelijk zijn, v.-e begrij-pen dat het misschien nog niet op dezen dag gaat met 28 landen overeen te komen, doch u had op 10 jaren tijd toch wel de tolmuren met Dutschland en Holland en Frankr i jk kunnon opheffen. l£n u hadde elk ander land van goeden wil b i j dezn tol-overeenkomst kunnen laten toetreden

Maar u hebt het niet Jaan. ^ * * *

— Zondag-avond even voor do AUerzieien-Kruiaweg, kwam een jonge man in onzo deur. <Is het waar, mijnheer, vroeg hij. dreigt er weer ooriog lijk in 1914. I k heb oen hofje van 5 gemet. Ik ben getrouwd on heb 5 kinderen. Hoever gaat men de klassen ten oorlog oproepen ? Verstaat men dan toch niet dat dit niet mag zijn': een man van zijn vrouw weg te t rekken ? gij zljt ook getrouwd en hebt kinderen, gi j ver-staat "dat toch'. »

Wat moesten wij dion man antwoorden, minister de Broqueville ? Moesten we dien man zeggen, dat het in Belgie de katholle-, ken zijn, die den oorlog logcmoetlooperi liever' dan overeon te komen-?

Het roept wraak tegen God en zijne He-boden .!

* *

Onder den druk van de artikelen in do «Standaard'> van Brussel, heeft de Se-naatscommissie en d»i3 ook de regeering haar franskiljonsche ontwerpen op hei Ln-ger-onderwijs moeten intrekken .

In de plaats daarvan heeft de Senaats-commissie nu oen goeden tekst aangeno-men, zeggende : dat in alle vlaanische ge-meenten, de klassen ernst vlaamsch moo-ten zijn. Zijn er evenwel In sommige steden, hoopjes franskiljons, die hun kin-deren in 't fransch hebben opgevoed, da-.\ kunnen daarvoor bi j uitsondering fransche klassen gemaakt . m o f d o c h dit zijn dan ^trahsm'utatl|^HlÖ®^ii.< dat wil zeg-ge'ti ;toyergangsUl^tt^|l|i';|^SCte zorgen dat 'deze .vreemde fcïi^ièï^rif^gen zij 14 jaar geworden voldoen-de vlaamsch kennon'^nt^de vlaamsche mid-delbare en technische scholen te volgen.

•scho lagere klassen in de vlaamsche ge-meenten, bijna overal »eenzijdig, f ransche klassen gipgén geniaakt worden;;, otnfrogft Vlaanderen te ' vérfranschen. %

Dio .liberalen zijn zoo woedond ci^i c.e roepen dat de. regeering er gaa t .over" 'val-len. Ze zullen wel koelen zonder ,blazen, w | h t ze ^ezê regeering laten vjjSjen! liggen zo wellicht heelemaal buiten" & f *

« * .f - • Als nu eens de «Standaard » met ' d§z«li-

ue vetto létters dierf optreden tegen 2. miljard van minister dé Broqueville, F;.dus tegen .den bewapeningswedloop, ' tfeger£ een toekomende massa-slachting van w e e r z o o -véél onschuldlgen, dat ware voor. Goct en do menschheid, oneindig verhevener w.nog dan de verdediging van ons klein, .guitje vlaamsch leven /op de wereld. M . Maar dat durf t de. «S tandaa rd* |niet. ,Zdó hebben de katholieke 'bladen 'b|oVi-schuld iri den wereld-oorlog.- ; % •

2o zouden nochtans als ge uit alle lajiüöv eerlijk .voor . toegeving ^ . gvojeehljwisl schreven eri werkten" hBtfduiv'elséhp ö||'h«il kunnen bezweren. *' ' • M

Ja, als de katholieken het wilden, ZQÜden het kennén; ' . doch ze krujpêh? gehoon ••

ilJH- hét èerat' en , gefeedst ctó wlUe ^ v a n ;pla'atse)ljke beguriatlgipgeh- • •

, i - ». . .* • 'i '. * * ,

. Minister' Jaapar heeft reéds twere mi olsterraden tijd 'doen verliétên met |e«m wet op de belglsche .vlag.^Hij wil dat^'een-teder ges t raf t wordt, die een drteRleur dur f t vertrappen,; af rukken of verscheuren

Als' de pap goed Is,- zullen de kindisren hem wel lusten. Mijnheer Jaapar, Ujilzljt reeds 30 jarèn In; de politlëk^ hailtlè ü>gè-zorgd dat . de Belgische pap niet ^ l ïoós aangebrand was', voor' ? de ylamingeh'fj.

i zoudt ïoö .geen ' atrafwetje Roeten'rïia^t>n, hébben. ' - f . f K • • .. • "• • ' f : •

1. * * •? . ' — De Italiaansche • communisten h töden

té' Sartouville bij Pa f i j s t én villa geh\\ard en ei1 efen geheime ultzendingjradlópóst ih staan orii met andere nésten van conjmu-niaten lh verbftiding te blijven. fVer|éden Week dachten de heeren' vap Sp.rtojJvillei d a t ' e e n van bun mannen. zekere Cai^.i of Velchi verraad - pleegde. Ze deden' hem -, ln. de kamer van de villa komen, h i j moést dan kop buigen en toen schoten (ft hem tko'èi-bloedig een kogel, dwarsdoór den hals.^Cat. ti sprong echter, nog rond door 'de pijp, vierdL neergeslagen met stoelen e n . ' m a t r a d ken tot "hij dood viel. "*' • % ?

Toen gingen de communisten den pj»t den kelder nog wat uitdiepen, om het lijk van hun veroordeelde ,to te metsen.. ' Sfc? dronken een borr«l om, hun zweet te ; dra-gen, maa r binst ia Cartl weer levend ge-worden, Is door h e t ' r a a m gesprongen, <§n met een - laddertje iwfoè h e t ' k le iankót ge-klommen. lAtor is bi j op den w.é^wgevqh

echt kloek voedsel krijgen overvoeden moeten.

In het licht onzer lessen is die voeding: Ten ee r s t e : zuurgradig en rooft aldus

kalk aan de weefsels der zieken. Juist dW kalk die de teringzieken noodig hebben.

Ton tweede : vitamienarm- en weinig Hjk aan edele mineralen.

Ten de rde : een eiwitovervoeding, (lus schadelijk aan de organen. Weten onze teringzieken ook niet dat ze rap door aie 'voeding hun maag en darmen overlast heb-ben e» soms afschrikken om terug aan die 'afel te gaan zitten ?

Ten vierde :. vol van prikkelstoffen en vooral vol zout en azijn. Die voeding moe-ten we aldu3 aanklagen gezien de jongste wétenschap en ondervinding heeft geleerd dat het eten der teringzieken vooral zout-arm moet bereid worden.

Ten v i j fdo: weinig bevredigend naar iie ziel! Het is een karwei-voedlng, een ge-forceerde. Toen ik een eerwaarde zieken-zuster vroeg naar den eetlust dér kranken. vertelde ze me dat de zieken al dat schoon kloek, voedsel veelal lieten s taan om rap te kunnen grijpen' naar het weinig f ru i t als nagerecht. De brave ziekenzuster wist niet dat de ziel van den kranke meer sprak dan gansch de geleerdheid van de kokkes.

Ten M!94d9 : de gezondmakende natuur .s "er gansch in verstooten. Als bijgerecht .staan de groensels en bet fruit geordend. En waar is Iets te bespeuren -van volkorenbe-reldsels ? Wat baa t het een openluchtig Sanatorium te bezitten als de grond der

'voeding van onder de zieken wordt gescho-ven.

- o — Helaas! De teringzieken worden letter

lijk nog volgepropt, willen of niet, met die valsche overvoeding. Ben ' buitenlandsch geleerde heeft verteld dat de teringzieken ,meer sterven door hun kapote overlaste 'maag dan door hun longen.

Dit alles • willen we toekomende week nog dieper, uitleggen en vertellen hoe ein-delijk to zékere Sanator ia , een betere weg is opgegaan er> • hoe we zelf ons' terings-zleken heelen.

Moge ons Vlaanderen ook eens luisteren ! Geneesheer Delllle Lagae

VASCHRIFT : DE GENEESKUNDIG*; BIJDRAGE

VERDER OP D B VIJFDE BLADZIJDE.

I en aldus z i c h j g e n } Dat men benauwd is daar iets

te vinden ! Alhoewel wij ' t ook niet gelooven maar het volk ware voldaan geweest.

Er ware eene bevrediging van het volk gekomen, eens of anders.

Is ' t nu beter, wanneer een losbol in ' t Walenland heel de wereld in rep en roer zet ?

En, Iet op ! er kunnen er nog alzoo komen 1 Tot zoolang er geen afdoend antwoord gekomen is op de vraag : Waar is het lijk van ' boschwachter Dierickx ?

Herinneren wij hier nog dat vrouw Dierickx een brief naar Hare Maje-steit gezonden heeft om op eigen kos-ten, met medehulp van de gendarme-rie, eene opgraving te mogen doen...

Nu staan. alle dagbladen weer vol van Beernem. Maar " t brengt allemaal niets op.

Toch vinden wij in de uitvindsels van Stevens eenige bijzonderheden, die 'wij vroeger al. gehoord hebben, rnaar hij kan dat zelf ook vroeger ge-lezen hebben in d e gazetten.

Ons gedacht is dat Stevens werke-lijk een man vermoord heeft, die ge-lijkenis had met Sassen, die een lan-gen baard had.

Er war^n vele zulke soldaten bij de Duitsche Landstorms en ja, die liepen wel met een paar duizend 'Mark op zak. -

een auto:" vol ^communistische .papieren in allo kosten... Een 100-tal Italianen zijn daiti' op aangehouden

J o z e f J ^ E T . ï T . T . K .

GENEESKUNDIGE VOORLICHTING DOOR VOLKSONÖERWUS

v De huidige Wereldling op weg naar de Tering. .

60sto Vervolg. Hoe zielsdroevig is het dus niet, zoo sloot

ik mijn vorige bijdrage, t s zien hoe juist onze hardste zieken, de teringlijdende op vervullende* voeding worden gezet. Hoe niet ,-;ens in het brein van de leidende genees hoeren is opgekomen dat allereerst ze de; gezonde voeding als heelmiddel moeten ne-men omdat dat heelmiddel het' tastbaarst^ ia, het zekerste, het eenig natuurlijke. Doch in de handen der kokkes wordt dat edel heelmiddel overgelaten, aatv haar die fier gaat op haar r i jk prikkelend menu, op haar kc?t die misschien vetten doet Want het is nog altijd in tien geest van de menschen ingeschroefd dat wanneer eer. zieke vet. cn goed vet hi j aan 't génezen i s ! Onzalig de zieken die aldus vetten ' Want wat moet er van hun har t en alle organen geworden die het overtollige vet moeten schragen. Neen ! Eerst moeten on-ze zieken de noudige mineraalvoedsels be komen en erbij de kompletinen of vitami nen om die mineralen tc laten werken. Al-dus behoeven onze teringzieken veel kalk, magnesium, fosfoor, spijzen die 'weelderig in de ongeschondene looggradigé planten voodsels steken. En indien we die voedsels reiken, dan weten we dat we de best ge-schikte eiwstspijzen geven, deze spijzen die de zieke cellen der longen" en ander, organen moeten herstellen. In b.v. de yqlko-renspljzon, ln de. noton, ln de rauwe Icnelk, In het fruit en de groensels steekt dat drie-tal heelond en voedend middel.

Vorige jaren nam ik een studiekijk ii> onze Vlaamsche Sanatoria en ook in de buitentandsche. Hieronder volgt een spijs-, rooster lóopende over één week, zooals die uitgewerkt wordt In één onzer Vlaamsche Sanatoria. Het is ean allerellendigst spijs-i-oostetv Een voeding die weetien doet als men ze vergelijkt met de werkelijk natuur-voeding. Die rechtstreeks strijdt met de ge-zonding van den zieke. Want een gezonde mensch zelf zon or ten slotte Innerlijk zich door verstaoren.

Dat spijsrooster bekeken tegenover, de laatste gegevens der wetenschap iri zake voeding is even een wralt. Waar de .iongstu .voedingsleer naar de natuur terugkeert" en ie kaiorienleer deels omver werpt daar nochtans in « dat Sanatorium wil men do ïieke voeden mot warmte- of knlorienvoed-sels en zich om de rest niet bekommeren Voedscls uit blikkendoozen is nog een schat voor hen, prikkelende charcuterie een da-arelijksche spijs ! Waar daartegenover ons Vlaanderen zoo lief groensel en fruit teeü en . men het verstoot!

Ziehier die spijsrooster gegeven tusschen '_'6sten Februari en 3 Maart 19.... in een onzer Vlaamsche Sanatoria en uit droef 'inde gewoonte in 't Fransch opgesteld :

als hoofdspijs werd gegeven, op 26 Febr. ontb i j t : sardinen ; te mid-

dag : saucissen ; om 4 u u r : hesp ; 's avonds : chocolade-kreem.

op 27 Febr. : kaas ; schapenbout ; -^ud vleesch ; maizenapap.

op 28 Febr. daddels ; ' lever ; saucls : '.'ijst.

op 29 Febr. vijgen ; pilchards, dat zijn een soort ingelegde haringen ; rauw spek;

karnemelkpap. op 1 M a a r t : kon f! tuur, rosbeaf ; filet'

d'Anvers : rijst. op 2 Maart : gekookt c l ; versjhe visch;

kaas ; soort rijstgebak. op 3 M a a r t : ingelegden haring ; bouil-

J!; cervelas ; makaronl, • — o —

Deze eetmalen zijn de volle getuigenis

DE MOORD OP SASSEN DIERICKX Verleden Dinsdag avond riep de

radio : .s Beernem ! een aanhouding ! Dè .luisteraars konden hunne

Qoren niet gelooven en dachten « Ber-lijn » gehoord té hèbBéri iri plaats van « Beernem ».

Maar toen s anderendaags de bla-den toekwamen, was ' t nog eei) groo-tere schok.

Gustaaf Stevens, vroeger te Oost-kamp, nu kolendelver rond. Charleroi, had zich zelf aangegeven als de moor-;dj?nagr van Sassen : hij

de VTÖUW waarmee.hij "leefde, had herr, verder met eèn dolk afgemaakt I

. Zoo Had hij' aan de gendarmen ver-klaard en daarop werden beiden in ' t igevang opgesloten. • ! Dit grove nieuws werd een paar uren van den Dinsdag morgen geloofd.

Maar daarbi j stond nog dat zij 2 ;500 mark uit zijne zakken geroofd hadden . . .

Dat was te veel. Sassen had nooit zooveel op zak en

zou er nooit op zijne nachtronde mede uitgegaan zijn.

; Dan. wer<ï nog geschreven dat die man en die vrouw SteVens-Govaert, over den bezemstok getrouwd waren en niet we! overeen kwamen.

Alzoo kan de man de vrouw over-gedragen hebben en de vrouw de man.

Eindelijk Stevens was mis : hij sprak van ' t jaar 15 Maart 1916 en Sassen verdween reeds in 1-915, den' 28 Augusti.

Hij verteld dat hij het lijk naar het vliegplcin van Lody had gesleepi, tus-Sphen Beernem en Herts'oerghe en dat plein lag er nog niet in 1915.

Hi j zei nog dat hij den goeden vriend was van den Duitschen kom-mandant van hét plein, die. hem vijf bidons nafte had geschonken om het lijk te verbranden en dat het zijne vrouw is geweest die dat over het li-chaam had gegoten.

En dat het verpulverde overschot alsdan in den grond was gedolven...

Onze lezers gevoelen een schudding door merg en been bij zulk verhaal, maar wat moet het dan zijn bij de ar-me moeder en kinders van den ver-dwenen ? En dat duurt nu al vijftien jaren, telkens met andere, langsom schrikkelijker omstandigheden.

En dit 'al les alleen omdat de eerste gerechtelijke onderzoekers niet ten

olie hunnen plicht gedaan hebben, 7oo Belgische als Duitgche,

Wij hebben nu nog niet anders moe-ten doen, sedert onze thuiskomst na den oorlog, dan oude misdaden doen straffen. En ge moogt mij vrij geloo-ven dat het niet zoo plezierig is.

En nu nog, alle stappen, ontmoeten wij een onverstaanbaren onwil.

Vtfaarom werd er toch niet gezocht naar het stoffelijk overschot van den jachtwachter, daar, op de plaats, dooi-de bevolking aangeduid op het kerk-hof van Beernem.

Daar alleen werd geen spade ge-spit. Wij hebben een antwoord daarop uitgelokt bij onze ondervraging in de Wetgevende Kamer. Al de Volksver-tegenwoordigers zagen naar den heer Burgemeester van Beernem op, die aanwezig was. Maar hij sprak geen woord. Hij betoogde enkel door een hoofdknikken dat wij gelijk hadden, maar hij moest zijne stem bi j de onze gevoegd hebben, om het parket tot van de verkeerde voedingswijze onzer hul-

,.U«U-B e„ tecnn.scne sonoien te voigon. , d i g w e l . e ldmonBehen. En aangetrokken door j - .I' i j - ' I k j - ' " . De hevigste liberalen zijn woedend j.he

st v a l s c h krachtige dier vleesch- visch- d i e d a a d , d ie o p z o e k i n g te b e w e g e n ,

kwaad. ZIJ wilden dat er naast de vlaam- lapljson meenen onze zieken dat ze nu eens, W e e t g e w a t d e m e n s c h e n n u zeg-

— Een onzer konfra ters heeft een be-zoek gebracht aari Stevens, te Forehies-Ia-Marche, om hem eenige vragen te stellen.

Stevens, zegt onze. konfrater , is een-man van kleine gestalte, met grijswordende ha-ren : h i j spreekt Waalsch en .Vlaamsch on-dereen, maar zonder de minste moeilijk-heid geeft hi j alle verduidelijking op wat hem gevraagd wordt.

Wanneer wij b i j hem kwamen' keerde h i j terug van- zijn werk uit de koolmijn. Zon-der verdere inleiding wordt hem de vraag gesteld :

— Hebt gi j wel de gansche waarheid ge-zegd aan de gendarmen en waarom hebt gi j bekend ? , *

—- Ik heb de gansche waarheid -gezegd, dat zweer ik ; ik daeht wel dat de zaak ver-iaard waa Tic heb gevraagd te xnogen spre-ken, te mogen biechten, uit vrees van aan-gehouden te worden. I k weet dat Marie Go-vaert sinds de drie maanden dat zij mij heeft verlaten, mi j overal slecht' .maakt. Zij heeft zelfs beweerd, dat ik 'haar eene som van 6.000 f rank ontstolen heb. | Dat is volkomen valsch. He héb gedacht dat zij de zaak van 1916, 't Is te zeggen de moord óp' Dierickx ging uitbrengen en dagelijks, ter-'iyijHik^Iri - de 'diepte -der mijn' aan 't werk

men. t Was-.'geeni;leven méér Ik heb ge sproken en ik ben versterkt. ••• 1

— Maar, 't is eene erge beschuldiging te-gen Marie Govaert! Gij zegt dkt zij het slachtoffer verder heeft a fgemaakt jen zij loochent zulka. t

— Marie Govaert Heeft een ponjaard ge-nomen — die zij. altijd bij zich had; — zij heeft de keel van Dierickx overgesneden, zij heeft de portefeuille genomen, i waar vijf biljetten in 'staken van vijf honderd mark . Dan heeft zij het lijk met mij tot aan het vliegplein gebracht, gelegen ter wijk «Lody», dicht de plaats der misdaad Daar heeft de commandant van het vlieg-veld mij aangeraden bet lijk te verbran-den ; h i j liet mij toe vijf bidons benzine te nemen. Marie hielp mi j het lijk besprooien, waarna zij er het vuur aan stak. Kort na-dien bleven er niets over dan verkalkte beenderen, die Marie in haren schoot heeft gelegd. .

'Wi j keerden terug naar de plaats waar de garde was neergeschoten ; wij n.aakten eenen put en begu-oeven de beendoren- Ein-delijk wierp ik mijn geweer in een bijgele-gen vijver.

— Gij hebt dus Dierickx vermoord omdat gi j dacht dat het een Düitscher was ?

— Ja. binst den oorlog pjnste ik omdat ik geen werk had. Marie Goov.-iort verge-zelde mij bij mijne tochten. Tweemaal reeds had ik een Duitsche gendarm ont-moet. Ik heb ze allebei gedood.

— Zonder ontroerd te zijn ? — 't Waren vijandfen! Dien nacht had

ik reeds tweemaal stilgestaan om te trach-ten de hazen te schieten ; Marie dro«;g de lichtbak. Ik kwam bij «Lody» rond 12,30 ure. Ik had reeds 4 hazen geschoten en ik sprak van naar huis te gaan. Wi j kwamen uit den weg 9 waar wi j ons bevonden op de dreef van Hertsberghe. 't Is dan dat ik een man zag. Ik deed den lichtbak uit. 't Is een Düitscher, zegde Marie ; ik schoot hem neer en gij kent het overige.

— Welk uur was het dan ? — Tusschen 1 >-n 2 ure 's morgens. — Zijt gi j wel zeker ? — Gansch zeker, zoo zeker als Ik weet

dat het een erge nac'nt was, \ . an t ' t rcgc-nde en 't waaide geweldig.

— Gij moet u vergissen... d»Qn nacht liecft het niet geregend of gewaaid.

, -— Jawel ! 't Was de 15 Maart. — En welk jaar Y , — 't Was de 15 Maart 1916. — Maar Sassen Dierickx verdween niet

in den nacht van 15 Maart 1916, i iüar wel den 28 Augustus 1915. en 't wa§ niot tus-schen 1 en 2 lue van den morgen, maai-tusschen 9 en 9,30 ure 's avonds.

--- Maar' hoe hebt g i j Dierickx kunnen herkennen ?

— Eigenlijk kende Ik hem niet, v o o r de moord. Ik woonde te Oostcamp terwijl Die-rickx op drie kwartuurs van daar te Beer-nem woonde. Ik heb echter gedacht Die-rickx te hebben gedood wanneer ik de af-fichen zag van de Duitschers waarop zijn portret stond. Hij droeg een langen baard.

— Koe lang was de man, die g i j hebt ge-dood ?

— Gelijk ik, nagenoeg 1.62 m.

— Hoe was hi j gekleed ? — Hi j droeg eene kapot of een paletot,

die tot een weinig onder de knleen kwam. De kapot stond open en men zag daardoor de vest van een Duitschen soldaat ; maar bi jna allo lieden droegen daar zulke vesten, omdat zij niet in de mogelijkheid waren kleederen te koopen.

— Had do man eenen stok ? — Hi j had niet het minste wapen. —- Zijt g i j zeker ? — Gansch zeker. Onze lezers weten nu dat Dierickx een

lange man was en dat wanneer h i j op 28 Augustu's, 's avonds te 9 ure het kasteel verliet, om zijne ronde te doen, h i j geen paletot aanhad ; h i j droeg' eene donkere panen vest en had zijnen stok bij zich.

De verklaringen van Stevens brengen om dus ver van de geheimzinnige verdwijnin) van Dierickx.

Stevens heeft zich dus verg is t ; het is nie dü jachtwachter dien h i j zou gedood he t ban, daar zijne verdwijning dagteekend van 28 Oogst 1915, rond 9 ure 's avonds maar mogelijk een Duitsche deserteur, di. t racht te des nachts de Hollandsche gren te bereiken en die eene som van 2500 mari op zak had.

Zooals men ziet bestaat geheel die histo rie in de verbeelding van Stevens, wam Marie Govaerts houdt s taan dat zij nooii icits heeft geweten van 2500 mark, zoomiE als van eene som van 6000 fr. die zij aar Stevens zou hebben ontstolen.

I k weet van dat alles niets, niets roept zi' uit...

Stevens was wel een wildstrooper, maa: hi j heef t nooit gestroopt met een geweer.

Stevens is krankzinnig en het is daarom dat ik hem heb verlaten. E r is iets in zijn bovenkas dat niet juist is. H i j drinkt zicï «.zot». Het is een onverdraaglijk menscl geworden. Hi j weet niet wat h i j verteld ei beschuldigt zich van allerhande feiten er misdaden.

— Stevens is gekend in het -Walenlanc als - een onverbeterlijke d ronkaard ; nooii had h i j twist met zijne werkgezellen, maai wel met zijne minnares die h i j nog al dik wijls mishandelde.

In, de koolmijn wordt er over Stevens niet geklaagd ; h i j is een voorbeeldige werk i man.

Veertien dagen geleden, daar h i j dronker was, verklaarde Stevens dat h i j in zijn le-ven veel konijnen en menschen had gedood.

Drie maanden geleden ontmoette Stevens den heer politiecommissaris Aiicart van Forchies en zegde dat h i j verlangde hem eene zeer gewichtige verklaring te doen.'

M. Ancart verzocht hem naar zijn bureel te komen maa r h i j kwam veertien nadiér en vertelde daar zeer erge dingen.

Ook vertellen logeergasten van dé kan-tien der rue Pbilippart dat h i j weggestuurd werd omdat h i j de rust der andere logeer-gasten stoorde. • 1 ,

Des nachts sprong h i j op schreeuwende en weenende en bracht onsamenhangende woorden uit bi j zoover-dat men hem "voor een -krankzinnige hield.

Sedert een tijd sliep hi j niet meer en men dacht dat zulks het gevolg was 'van liefde-verdriet.

Als Stevens dronken was, zegde h i j meér : maals tot personen die het hooren wilden : .;< Ik. ik heb meer dan een, mensch gedabd! » E f h t e r werd nooit aan zijne woorden belang gehecht . '

Nu zegt Marie Govaerts ook dat zij ni

hee f t gedaan. Het is onmogelijk dat h i j de moordenaar is vaii jachtwachter ' "Dierickx

De Verjaring. De verjaring in crimineele zaken wordt

geregeld door de wet van 17 April 1878. Artikel 21 van die wet zegt dat de pu-

blieke en burgerlijke, rechtsvorderingen na 10 jaren zullen verjaard zijn, van af den dag der misdaad.

Zoo er echter onderzoeken of vervolgin gen zijn geweest zullen deze beide rechts-vorderingen verjaard zijn tien jaar later, van af het laatste onderzoek, zelfs tegen personen die niet gemengd zouden geweest zijn in deze onderzoeken.

'Artikel 26 zeg t : De verjaring zal slechts onderbroken worden door onderzoek of ver-, volgingen gedaan binnen den dag der'mis-daad.

Een misdadiger kan dus twintig jaar na den datum zijner misdaad verontrust wor-den, op voorwaarde dat het bevoegde par-ket ondorhrekingsfeiten en perscriptie heeft daargesteld.

Jachtwachter Dierickx werd vermoord -in 1915 ; de verjar ing is dus maar 1935, zoo het parket van Brugge, ten gepasten tijde een onderbrekingsakt heeft daargesteld. Dït parket heeft nog onderzoek gedaan in de zaak Dierickx na het arrest van het Assi-senhof van Antwerpen.

Zijn deze feiten aanzien als onderbre-kingsfeiten dan schijnt het dat er voor hel huidige «eva! nog geene verjaring is.

BLADWIJZER. VAN DUIMPJES-ALMANAK 1931.

Nieuwjaarsgroet l Teekening Guido Gezelle ' 3 JAAR-KALENDER 5 De Circuskoning 17 Is Mevrouw al voorzien ? 27 Overgeving 29 De Gierige Grietman 31 Daar kwam een verken met een langen

snuit 35 Een vliegtuig 42 , Bij een vijandelijk graf 45 IJzel-legende 46 Dronkaard 47 De Uitvinder van het Houtpapier 48 Eene bekeering 51 Niets nieuws onder de zon 62 DAGKLAPPER voor 1931 65 De Bezembinder en de vlinder 78! • Advokatengebed 79' Het oudje 81' Meer geld naar weiniger geluk 82 Kerstmisnacht 86 Aan het kersouwken 88 Geluiden in den nacht 89 VVekelijksche Markten 91 Vantft k'raaienvolk 97 Schetsen uit het leven van Eerw. Heer

Van Haecke 100 Onthouding 107 Naar lichamelijk en ziellijk

gazonder leven , 10? De dwaasheid der toltarieven 112 Raadsels 113

Doorspekt met gedichten en grappen

DIT ZIJN GUSTAAF STEVENS, 50 JAAR en MARIE GOOVAERTS, 68 JAAR OUD. Tijdens den oorlog woonde het koppel te Costcamp.

I" V

h *

\1t-K-

üetï<?ïiwe MaWeghem 9 Nov! 1930

UIT SOMERGKM. We waren in de gelegenheid eens met

den eléctrieken tram te rijden tusschen de Palingshuizen en Lovendègem-brug. Dat is 't spel en een deftig eu rap verkeer met

- - de 'stad. Op 16 minuten werd die afstand verslonden. Mettertijd zal dat nog beter gaan. De.pri jzen zijn tot nu toe gelijk ge

. bleven, ..'doch zullen in de toekomst vermin deren. Wat er-tooit aan misstaat is die eer

. ste klas die den helft van het ri j tuig in neemt. Dat ouderwetsch gedoe mag gerust verdwijnen, In Brussel, Antwerpen, enz. be-s taa t ' cr maar een klasse.

^Wanneer komt dat nu tot in Somergem " Elkeen verlangt er naar. Men voorziet dat op 45 minuten den afstand Soniergem-St.-

v pi.eters-statie zal afgelegd worden. Dat zal lieèl wat praktischer zijn dan het huidig gesukkel

— Heden Zondag en Maandag onze Win-terkermis met de jaarlijkse!)© tentoonstel ling van neerhofdieren, veldvruchten, enz.

Dinsdag U n om 2,30 ure komt St. Maar ten een bezoek brengen aan de kinderen van den Bond der Kroostrijke Gezinnen, in de lokaien van de Zondagschool.

I — Wiens hennen leggen nu de dure ele-r ren ? Peze welke hun legmeel halen in nel ? Oud Gekénd Huis van de Guido Gezelle-s straat, 12. : — «Vader» riep de kleine van Pier den i Tootter, «daar staat een rondleurder aan ! de deur met een grooten baard !» ï «Zég hem dat ik geenen baard draag», i riep Pier den Tootter weer.

— Heden vieren we onze jaarlijksche ?t. Martens-kermls met zijn schoone missie-ten toonstelling. Dit j aa r ook zal ze ' t be-ziens waard zijn en we hopen dat eenieder zijn steun zal brengen door een milde aaU moes te storten in busseu welke er zullen op te wachten staan. Vooral Van de jonge meisjes, welke het eensgezind kunnen doen Wordt véél verwacht. Wordt lid van de Missiekrans hier ter plaatse sedert eenige jaren werkzaam. Vraagt inlichtingen b i j deze in de Missiekrans werkzaam. --Het kost U niet veel moette. Eens per maand verga-dering en ontvangt ge kleertjes te maken ln uwe vrije tijd, zoo b.v. ln de lange v(in-teravonden. Het zal U dan niet vervelen. E n Het werk zal U rijkelijk beloond worden door den Aigevende God. Zoo kunt ge me-dewerken ln het missiewerk welke langs om meer moet uitgebreid worden.

WIE IN ZIJN FABRIEK ot werkhuis «oliede DRIJFRIEMEN wil gebruiken vra-ge prijs san b i j de FirtaaLANDUYT-WUTTS

»te BECLOO (Belgie) Tel. 25. - In bijna allé ' nljverhéidsgestiehfer». tnsn»voerd Pri i

•0. ' « ZIE ONZE UITSTALLINGEN VAN

W I N T E R P A R D E S S U S VAN AÈ Frs. 395 tot Frs. 995.

H S A V E L K O U L S> tt.

i l iuAUil^ lOMirtAi

iß ÜiSA'T

t.48 1MB •

P !

r'f

UIT DRONGEN. Heden Zondag in de tooneelzaal te Dron-

gen groot Winterfeest voor ' t Davidsfonds. .. .E. H. De Craene van Caprycke komt met ' z i jne gekende groep « Evangeliebeelden» vertoonenl Begin om 4 ure drie kwaarf. De beelden zijn, verzegeld van Uitleg en zang, en zijn zeer belangwekkend. Ingang vr i j voor de ' leden van 't Davidsfonds en hun

• huisgezin;-'op vertoon der ledenkaart. Nieu-we ledèH Wordën aan den ingang ingeschre-ven.

— Vandaag Zondag om 3 ure te Baarle vergadering voor de leden van den Boërin-nebond. Na zang en tooneel, zeer belangrij-ke voordracht over wondenverpleging door Juf . Van Lantschoot. Men aanvaardt nieu-we leden aan den ingang van 't lokaal der Meisjesschool.

— Woensdag begon de Dele rèedB over hare oevers te stroomen. Beken en grach-ten .zetten hunnen overvloed van water

* over 'akkers en weiden. Vele landen en we-gen staan reeds onder. ' Ook is er, groote schade in de beeten en aardappelkuilen Dé' aanhoudende regens zijn eene ware ramp voor de , groenterskweekers en land-bouwers; Het weer;speel t in den landbouw

;'* èéne gróote rol: Mikar... tegenwoordig gaal ' t ,wat te verre. En... noch Mussolini, noch andere groote hervormers, kunnen er niets a'an veranderen. ; Zelfs ottze nieuwste iil-

: vindingen niet. jBert. Krab els die r i jk geworden ./as

met ' z i jnen haringhandel, was ook straf in-genomen voor uitvindingen. Bert ondernam eene reis naar Holland om daar de nieuwe steenen tabakpijpen te zien fabrlkeeren. H i j kwam te Gouda ln de pijpfabriek toe.

' juist als ' t werkvolk gaan eten was. Bert vond dacar niemand dan den loopjongen. Jonggn, zei Bert, kunt ge mi j niet toonen hoe ze hier de 'kalken pijpen met ' l angen steel maken ? Ja, Mijnheer, antwoordde de jongen Hollander, ik kan niets , andeis maken dan baardbranderkens. Wat zijn dat, die baardbranderkens ? vroeg Krabels Hewel, zei de jongen, dat zijn pijpen met korte steelkens. Wilt ge mi j 'ne keer een-t j e maken, vroeg Bert, 'k Geef u 'nen f rank. Ja, maar eerst betalen; zei de jongen. Bert gaf den- f r ank en de jongen stak hem op zak. Dan nam hi j uit 'nen bak eene stee-nen pijp met 'nen langen steel; H i j brak den steel af, op vier vingers ver van den

•-bak,en gaf ze aan Bert, zeggende: Zie Mijnheer, hier hebt ge nu 'n baardbrander-ken. ' Guust.

~ FAMET F 6Ü-BBL Motor paro-dyna mlque voor luidspreker geeft rijke wellui-dende klankweergave. Bij alle goede hande-laars. i-EISCHT deze. Geen ander ! Gros: ' VAN MBRHAEGE Si Flls Burgstraat, 46, GENT t.s

M A T R A S S E N F A B R I E K Wol, kapok,, flocon, konijnenhaar, enz. Engelsche Bedden, Paneelbedden stof-fen voor matras-sen. Verzending in Provincie. — Vraagt prijs en staal. Et.

VERBRUGGïIE-DUMORTIEit,

GENT. Tel. 18903. Dampoortstraat.

^ Nrs 20-22. ' t.y.

TJIT HANSBEKE. Heden Zondag, avondfeest. Door tus-

schenkomst van den «Oudstrljdersbond» zal de kunstkring van Waerschoot, 'in <JP

feestzaal van Gravin De Bousies het ver-maarde lachsukses : «De Wonderdoktoor» opvoeren. Blijspel in drie bedrijven. Het stuk speelt in de vooroorlogsche jaren bij onze landsche boerenmen$chen, die maar al te veel vertrouwen stelden in alle soor-ten kwakzalverij. Meer gaan we er niet over zeggen. Mante Boone zal dat beter doen. Niet te luidruchtig,, en. ook niet te lang lachen, is dringend aanbevolen. La-chen is wel gezond, maa r vooral wateraf-drljvend. Men neme zijne voorzorgen. Be-gin om 8 iire stipt, Tusschen tweede en derde bedrijf tien minuten rustpoos.

M T IN VERTROUWEN " » 6 Regulateurs 350 fr. goed werk. Pendulen

vanaf 340 fr . gewaarborgd. Wekkers vanaf , 45 f r . Zakuurwerken 150 fr. •, Horlogte- en fruweelhandel M. COtJCKE •' St-Amandstraat. 44 — BRUGGE, t.s

STOKERIJ- en KOFFIEBRANDERIJ ROMMEL, Opvolg, Amand Engels, Statieetr.

1 17, EECLOO. Vod over oud» geprezen ' ' ' "Orinlït ge ze T

- VÓ. > V

' « H E T N I K U W E VOLKSTOONEBt TE EEKLOO ! ! •

Door het droevig afsterven van Renaat Veryeen die In *De Knecht van Tweo Meesters» de hoofdrol vertolkte, kon dit stuk thans niet, opgevoerd worden- Maar in de plaats daarvan wordt gespeeld het lachsucces "zonder weerga • van Molière •

« D E INGEDEELDE ZU3KK» Men sprak anthousiast over *Uilenspie-

gel» en de andere creaties van «HetvNleu-we Volkstooncel» maar als lachsui^es kaü mon «De Ingebeelde Zieke», dat als klucht-spel- gerust nevens, ja boven «De Knecht van Twee Meesters» rrtag geplaatst worden, niet genoeg ophemelen. * *

Bij de opvoering i n ' d e voornaamste ste-den van het Vlaanische land en zelf^ in Holland speelde men telkens voor bomvolle zalen en hebhen de toeschouwers tranen gelachen.

En wie houdt niet van gezonde leute ? ! Daarom allen naar «De Ingebeelde Zie-

ke » op Donderdag 13 November a.s. om 7,30 u. Zaal cKinema Ledegauek»,

Wie plaats wil hebben * haasto zich zijn kaarten te nemen bij Mr An>. Galens, Balgerhoeke, tol. 229, Voor Eecloo : Mej. Standaert, Kerkstraat

en Mej. De Vuysdere, CoUegestraat Voor Maldegem : Mr Remi Van der Beke Voor Ursel : Mej. De Pauw-

oor Lembeke : Mej. Ingels Voor Basseveldè : Mej. Plron Voor Watervl ie t : Mej. BI. Van Daele.

Prijzen dor -plaatsen 10. 8, Ö f r . (1 fr. min voor de VTB-ledon). 50' t.h. verminde-ring voor leden van VIB.

— Kristen Middenstandsbond. Eecloo. Niettegenstaande het slecht weder waren

ongeveer honderd man aanwezig op den eersten besprekingsavond. De vraag is nu, heeft het bestuur genoegen met de opr komst ? Volstrekt, maar eene zaak is ze-

vker, dat is, dat--het bijna alti jd dezelfde zijn die we daar zien en dat dc andere maar willen leeren als ze he t gevoelen, of als hot te laat is. Hier verslag geven over alles wat besproken is doen we niet, die wat wil leeren hoeft m a a r to komen, al-leen drukken we hier publiek ons genoegen uit om de komst in ons midden, van den Kerw. Heer Blatan. Verders i3 't noodzake-lijk dat elk onzer leden weet dat op dien dag 18 Nov. om 8 u. de vernieuwing van de helft van 't bestuur plaats heef t en dat het dien zelfden avond kiezing is in geval er meèr eandidaten zijn dan de 8 plaatsen die te begeven zijn. De uittredende leden zijn herkiesbaar doch ze moeten zich even als de nieuwe bestuursleden aan den Voor-zitter aangeven ten laatste op Vrijdag 14 November gesteund door minstens "vijf handteekens van leden.

2) Donderdag 1.1. is er aan den heer Postmeester onzer s tad een schrijven ge-richt hem .beleefd verzoekende ons te wil-len berichten, of er toch geen middel kan gevonden worden om de bediening ih den post wat te bespoedigen, want zoo kan het m elk geval niet blijven duren.

3) Handelaars in keukenstoven en foyers " e e t ge dat de keukenstoven, hoe duur ze ~ok zijn, vr i j zijn van taks en dat ge in -eval er factuur gevraagd wordt slechts

2 per duizend moet toepassen ? Weet ge ook dat alle foyers van boven

de duizend f ranken moeten verkocht wor-den met factuur en met erop den weelde-taks van 6 t.h. ? Pas t dat a.u.b, too en vergeet niet dat die toepassing '«naar in voege Is sinds 16 Juli 1.1. betzelfde voor de vellen of fourruren, verkocht aan de ver-bruikers, die moeten allen afgeleverd wor-den met factuur en met erop 6 t h . Voor alles wat hieronder nr 3 vermeld s taat is. er natuurl i jk maa r spraak van verkoop van den handelaar tot dén verbruiker.

4) Dinsdag avond om 8 u. stipt cinegta fische Hoog'eschooluitbrelding. Gezien het programma telkenmale zoo pulk ls zal hét ook deze maal zeker niet aan liefhebbers ontbreken Ge zijt dus allen verwacht

, UIT SUSXDtNGB, Verslag over de Gemeenteraadszitting

van 33. Octob.er, — De zitting wordt geopend om 5 ure, ouder voorzitterschap v a n ' den Burgemeester.

Punt 1, nazicht det gemeentekas; ü. te-rugkeer yan voorschotten aan de ;Opge-elschten ; 3, 4 en 6 punt betrekkelijk de kerkfabriek, worden eenparig goedgekeurd alsook de punten over het verpachten der armelanden en de goedkeuring dér gemeen-terekening ovor het jaar 1029.

Punt 9 : Verbeteringsuorkon aau de Westetiwit en gebeurlijk aan do , Wurm-s t r a a t — Hcèr Burgemeester zegt dit punt op' dagorde te hebbon gebracht, omdat liet een der noodzakelijkste werken is, daar elkeen goed weet dat de Statiestraat, welke zeker de bijzonderste straat der gemeen-te is, in erba'rmelijken toestand verkeert, dat bij gebrek aan afwatering en rioolee-ring. De Burgemeester doet „uitschijnen, dat men slechts stemmen m o w om te weten of men deze werken er studie mag leggen en dat,. Indien de raming der werken te hoog zou beloopon, deze stemming geens-zins de gemeenteraadsleden verbinden /ou de werken uit te voeren. Hi j doet ook op merken dat de gemeente slechts één derde der kosten zou te dragen hebben welk° door leening zou .kunnen gedoken worden

Onmiddidijk bekampt Schepen Wouters dit voorstel onder voorwendsel dat eiken deen weet dat de grondstoffen nu tc duur zijn en nlkeon wel ziet dat binnen twee drie jaar alles op de helft zal komen.

De Heer Velleman doet opmerken dat met de bewijsredenen van schepen Wouters men dus alles stop mag zetten en d f t t zulks veraebterde gedachten zijn.

De Heer Van de Woestyne zegt- dat hem nog niemand weest zeggen hèeft dat <!< Weststraat slecht lag.

Heer Buysse an twoord t : «Dit kan mis schlen zijn omdat gij in de Put ten woont s maar komt eens zieu, dit zal i> misschien andere gedachten geven.

Na nog wat redekaveling, brengt de heer Burgemeester zijn voorstel ter stemming Zeggen neen : de schepenen Wouters, Acke, Van de Woestyne, Omer Heyde, Van det Linden. Stemmen j a : C.<Velleman. De Grevc, Buysse, Mortier en de Buregemees ter. Onthoudt* zich de heer sèhepene De Letter. Dus wordt het voorstel verworpen met 5 stemmen tegen 5 en 1 onthouding.

Pun 10. Aanstelling van 2 leeraars bi j de' Weefschool. De twee tandidatet t van den Beheerraad Mr M. Meire. en Mr W. Mev-vaert worden aangenomen.

Met gesloten deuren wordt het laatste punt a f g e w e r k t : fe weten het kiezen van de Bestuurleden van de Onderstandscom-missie voor een nieuw termijn van 6 jaren

Al de intredende leden'worden herkozen. De heer Verplaetse wordt vervangen doo-heer Erneet Vereecke.

Wi j zullen geen Commt.-.taar over zitting maken? Elkeen oordeele zelf.

Sinds het onts taan van het winters ei zoen heeft de cinema in de zaal der chris-tene werklieden telkens eene bomvolle zaal uitgelokt. Deze week Wordt weder een der prachtigst films welke wij kennen afge-draaid. Dus eene gelegenheid om in familie en ln deftigheid eenen aangenaaien avond te passeeren.

TOMAAT *">*<& Allen

— VLAMINGEN, in algemeene vergade-ring te Eekloo, op Zondag 26 Oetober, be-legd door den -GewestboDd voor R. K. VI. Vrouwen en Meisjes van ' t Meetjesland,-*na uiteenzetting der 'wetsvoorstellen Deveze-Rut ten door Mevrouw Gravez, verklaren :

zich te verzetten uit alle k rach t tegen de regeeringsontwerpen die Vlaanderen op kor-ten tijd heel zouden verbasteren ;

te elsehen volledig Vlaamsch lager- m middelbaar onderwijs.

niet t.e herkennen hel recht vno» taalmin-derheden in Vlaanderen.

aan te klagen alle Vlaamsehe Ministers en Volksvertegenwoordigers die dit voorstel steunen of goedkeuren, als verraders van hun volk.

AALTER. Wie .zijne gelSwaren, docu-menten, juweelen en andere kostbare voor-werpen wilt vrijwaren tegen brand, dief-stal en verlies, hure een brandkoffèr ln da gebetonne.erde kelders der Banque de Flaa-dre e t de Gand te Aeltre. Zichtbaar alle da-gen Prijs per jaar 27 f rank. 5l2x

B R E I D S T E R S » WINKELIEUS ! Voor uwe wol. katoen en zijde, wendt D

tot het HUIS §CHAUBROECK, GENT Onafhanlielyksheidlaan, 4, — T e l 210.10

Keizer' Sareistraat , 78, — Tel. 177.9« Vraagt prijzen en stalen.

Altyd de laatste nieuwigheden. I e verkrijgen b ü : A VAN DE POELR 87, MOLENSTRAAT, 87, EECLOQ. t.47

UIT StNT-LAUREINS. Onlangs- is de feestcommissie van net

Eeuwenfeest vergaderd geweest met het Schepencollege, om de Ingekomene reke-ningen zorgvuldig na te zien. Hieruit is gebleken dat ze met volkomene juistheid opgemaakt waren en geenszins hoog van bedrag. Ook werd door den Heer Burge-meester de mtlde-tpelaag van het Staatsbe-stuur medegedeeld toe te wijten aan de, deftigheid, de orde ep de schoonheid van den stoet en aan de- uitvoering van het feestprogramma dat ook de duizenden aan-wezigen hebben moeten bestätigen. Het Gemeentebestuur en de Feestcommissie le-den van den Gemeenteraad, zwaaien inni-gen dank aan allen die hunne medewerking verleend hebben tot bet wellukken van 't Eeuwfeest, doch hoofdzakelijk aan het on-derwijzend personeel en hunne medehelpers aait den praalwagen van Leopold I met het voorlooplg Bestuur en aan de Zusters van het Burgerlijk Godshuis voor de goe-de keus der praalwagens, hunne doeltref-fende tndeeling en talrijke deelnemers en daarbij de welopgesmukte kleederdraeht.

Moge dat feest lang ln hét geheugen be-waard blijven. Moge de liefde en de achting voor ons zoo dierbaar Vorstenhuis immer aangroeien, ja, moge den Eeuwfeestboom, •welke statig prijkt op ° het gemeenteplein, als een .zoete en blijvende herinnering, in alle harten gegriefd worden en door ons nageslacht opperbest verzorgd en met die-pen eerbied begroet worden.

Map schrtffritavhlenen Algein. Agent Vlaanders Vogelmarkt GENT TeJ t8042 a — a a n n w M i i w w i — B — B — «

V' Jl K U N S ? T A N D E N g Z ï T &

laatste methoden | R. VAN DE PUTTE. ;

T A N D A R T S Sanderu»straat, 52 (H. Kerst) GENT !

Tram 4 of 5. . Raadplegingen alle dagen van 9 tot 6 u.

Bijzonder SALON van FOURRUREN ' en PELSMANTELS

Huls VERSTR/JSTB-DE SCHRIJVER St.-Michielstraat, 7, GENT. t.47

0 O H H I B H H B H H n n i « AL WIE TB GEN'l MOET ETEN en

aan een civiel prijsken zijn buiksken eens goed en smaaklijk wil vullen, gaat naar het Mosselhuis PKHXPPÏN15, Donkerstee?, Ift GENT. Mossel-frit, biefstuk-frlt, plaatjes, eiers met sla, enz. Fijn gereed gemaakt en zuiver bediend! Let wel op het nummer 16 rechts als gij van Belfort komt en linke als gij van de Koornmarkt komt Onletten Ir geld sparen en smakelijk eten Lr • « « m m i M n M B n n H g i «

V R A A G T AAN UW KRUIDENIER

M O L E N T J E K A A S EXTRA CREME^r *

1 ,;» DE B E S T E

HOLLANDSCHE KAAS. t l 6 3 . 1 ?

KOMT ST.-N1.KXAAS S P R E K E N ! ! in den GROOTEN DAMFOORTBAZAR IS Dampoortstraat 83 te GENT. De grootste kenze ln speelgoederen en de laagste prij-zen. — Komt eens zien. — Vrijen ingang. Bijzondere Driizen vnor voortverkoopera.

t.2710.49 IN INTENSEKVEN FTOENDKH-

KWEEK kraal t legmeél «HAJTEKOP» nog steeds boven. KWeekerij VAN HOLLE®E-Kfi. HOOGLEDE, Telef. Roes. 376 t.4!>

UIT WAARSCHOOT. . Herdenking Wapenstilstand doot onze oud-strijdersbond :

Maandag 10 November (vooravond) Mu-ziekuitvoeringen, kaartprijskampen, en ge-zellig samenzijn in het lokaal van den bond.

Dinsdag 11 November : Om 7.30 a r e 's morgends, bijeenkomst In de Kerkstraat , om vandaar stoetsgewijze zich kerkwaar ts te begeven, voor detj lijkdienst met offer-ande, welke om 8 ure plaats heeft voor de gesneuvelde en afgestorvene eere- en wer-kende „legert Onmlddetijk na de mis, plech-tigheid aan het gedenkmaal onzer gesneu-velde. ondere andere" nederleegen van bloe-men en aanspraak door den Voorzitter. Daarna optocht naar den Vrijheidsboom, voor de betooging' tegen den oorlog, sn voor het behoud der wereldvrede, want nu, meer dan ooit moeten allen hunnen onwrik-baren wil te kennen geven, en eensgezind den oorlog vervloeken.

Na de redevoering aan den vrijheidsboom, ontbinding van den stoet, om terug samen te ' komen voor het vriendenmaal ln het spijshuis De Keyser, om 1 ure zeer stipt. Na het eetmaal, gezamentlijk bezoek aan de leden, herhergler van de Kerkstraat' en Leest.

Ten slotte ,om 6 ure des avonds, ver-lichting van het Gedenkmaal, en voortzet; tlng der feestelijkheden In het lokaal.

— Op last van het Ministerie van Land-bouw. zullen door den heer De Loof, staata-voordracVitgever te* Gentbrugge, verschillige voordrachten worden gegeven over fruit- en groentenkweek op Zondagen 16 — 30 No-vember —• 28 December — 25 Januar i 1931 en 22 Februari 1931. ten gemeentehuize al-hier, telkens om 9 ure voormiddag, gansch kosteloos en toegankelijk voor eenieder-

Onze jonge boerenzonen, en allen die m fruit- en groentenkweek belang stellen, zul-len 'niet nalaten bovengemelde voordrachten bij te wonen . • — De aanhoudende repens der laatste da-gen, hebben ln onze gemeente ook over-stroomingen veroorzaakt. Tal van bóeren-straten, onder andere het Veldeken,' het Boschstraatje, de BaeUdreef, zijn totaal on-genakbaar, zijnde hi eenen .echten modder-poel herschapen, terwijl de laaggelegen ak-kers, zooals ln Arisdonck, de moerkens, het Dambrugsken, enz. feene echte zee gelijken, zoodat het voor vele landbouwers onmoge-lijk is, hun veevoeder binnen te halen. Door de weinige dagen droog weder, die wij ge-had hebben, was het water merkbaar ge-zakt, doch ongelukkiglijk is het opnieuw aan het regenen gegaan, waardoor onze hoop op beternis teleurgesteld wordt. Het jaar 1930 is voorwaar geen jubeljaar ge-weest voor de landbouwers, zoowel- als voor het meerendeel der andere menschen.

.Afgeluisterd. — Dat is lederen keer het-zelfde : lederen keer dat ik 's avonds heb koffie gedronken, kan ik 's, nachts niet slapen. Dat is toch komiek, zei den ande-ren, Ik ben juist het tegenovergestelde : Als ik des nachts slaap, kan ik geer.en koffie drinken.

UIT OEDELKM — Heden Zondag oó Maandag is hot de

beurt aan da" BEEKSTRAAT om kermis te houden, Veel herbergen staan er niet op deze volkrijke wUk doch «ze t rekken deu-re » zou men hier zeggen.

Bik jaar wordt e r b i j Emlel Verovuysse ter dezer gelegenheid; oen prachtige gratis tombola gegeven. Dit? jaar is het weerom het geval doch.... Iets heel buitengewoons, namelijk niet minder j dan 1500 f r ank pipij-zen waaronder een yeio vair 750 f rank waarde, zullen gra t is , verlot worden.

Een buitenkansje voor de gelukkige tap-pen die natuurl i jk van de okkasie zullen profiteerèn óm ëëh mooi prijzëke te win-nen.

Wc wenschen Emiel om zijn kranig dui-ven, veel sucses en hogen dat het lijk op voorgaande jaren bi j hém een stroom van volk zal zijn.

— Het schijnt dat er nu waarlijk eens fel > geroerd wordt ln onzen politieken ge-nieentepot. Wat er zal uit voortkomen we-ten we natuurl i jk nog niet, maar dat het flauw zit in ons ministerie van liuantien... ja, ziet u, dit is-voor de Oedelcmnaars geen geheim meer. We wachten. '

—' Zóndag was ' t kermis op 't Hoekske maar ach God.... w«s dat 'n wede r ! !... Re-genen.. neon watergloten was 't van den vroegen morgen tot den laten avond. Kan het missen dat het daar niet ' was li ik op andere jaren, 't I s ianttner.

— Van regenen gesproken... ja 't was toch waarlijk wel een beetje ' t -erg. Zoo-veel water zal e r zeker nog maa r zelden «evallen zijn. Verscheidene onzer steenwe-gen stonden met plaatsen gansch onder water zooal8 op Den Hoorn. Zuiddamme Driekoningen enz. Jet- zelfs midden in 't dorp, namelijk aan de jongensschool, was de kasseide in éen vaar t • herschapen, zoo-danig zeirs dat het verkeer daar voor 'een heel tljdeke onderbroken werd.

De meerschen Oedélem-Assebroeck staan kllometers-iver onder water en ware ' t niet dat. men de boomen ziet die weeldrlg langs de dreveh opschieten, men zóu zich waar-lijk aan de zee Wanen want zoo ver dé oogen reiken kunnen is he t êén en M wa-ter. Ook do blokmeerschor» slin totaal over-stroomt.

Mocht het nu vriezen, zéggen de schaat-senrijders, we zouden een steekske kunnen doen. 't Zou waar zijn.

— Op 4 November laatstleden scheepte Z. Maria, (Augüsta Claeys van Zuiddamme) mvnaar Conga W i j wenschen haar oene voorspoedige reis en eenen rijken oogst ftan "'olen. den Haere toegewijd.

- Wat de "oorzaak IS dat FelLx Matthy ••oo 'veel kloefen verkoopt ?... Wel. dat komt loor dat ze scemakkeHIk- «n «tt droo* «tori* '"•ul o-emankt *<'n RA MON A

O V * l t S T * O O M 1 V * C met schöone, degelijke artikels, aan re-

klameprijzen! Zijt gij nog hlet gaan zien naar .de Magaz$nèn «GOUDEN S P I E G E L ï fAnfc ROSSENT5U) Hoogstraat, tO, BRUG-GE ? ' t J ? da t gij geen geld wilt sparen ! Nog eenige laatst» aanbiedingen vóór de werken :

Een eiken s laapkamer fr t . '5950,r Een eiken slaapkamer 2800.— Een eiken slaapkspier 2650.— Een alken slaapkamer 1975.— Een eiken s laapkamer 4180.—-Een eiken eetplaats 12500.-Een eiken eetplaats 7750.— Een eiken eetplaats i 8200.— Een eiken eetplaats 240O.— Bureau* awêrieain 1090.—

Verscheidene eiken buffetten vanaf 57» f r . Verscheidene aalongarnituren vanaf 850 fr . Verscheidene clubzetels (m»t leder over-trokken en armere) — Verscheidene wolle tapijten, cocotapijten, Sanltapijten. enz. Een lot bedspreien en sargién, *

Het ls. ons onmogelijk, alles tentoon te stellen. Ziet niet alleen de«e prijzen, doch komt het aangebodene bezichtigen. Niets verplicht U te koopen ! Gedurende de . uit verkoop 's Zondag« open.

GEMEENTE MOERKERKE. Dinsdag aanstaande, 11 November viert

de gemeettEs plechtig de Twaalfde Ver-iaardag van dan Wapenstilstand.

P r o g r a m m a : 's morgens algemeene be-vlagglng der huizen ; om 9 uur vergadering bi j Alberic Van Meuten en vorming van de s toe t ; om 9,30 uur stipt, vertrek en op-tocht rond het Dorp-naar de kerk; 1, .Leer-lingen, der Eerw. Broeders met vlag : 2. ld. der gemeenteschool; J. ld. der meisjes-school ; 4. Plaatselijke Maatschappijen met vlag of ka r t e l : 5. Muziekmaatschappij «St Cecil la»; 6. Maatschappij Oud-Waper.broe ders ; 7. Oudstrijders, drager van hunn" eereteekena; 8. Bond' der Weggevoerden ' 9. Ouders ep Familieleden der Oorlog» slachtoffers ; 10. Douanenkorns : 11 P.nr serlljke en 12. ÏÏJlltalre Overheden

Om 10 uur, plechtige rouwdienst tot zie-ielafenlg der gesneuvelden en burgerlijke oorlogsslachtoffers ; om 11 uur, huldegroet neerlegging van bloemen en kronen bij lt> gedenksteenen, en uitvoering van eene prachtige meerstemmige gelegenheidscan-tate door de leerlingen der Eerw. Broeder«: om 1 uur zeer stipt, feestmaal ln 't lokaal, (mits inschrijving «p 9' November) : om J> uur, gróote prl jskaart lng bi j Jules Lampo: om 6 uur, Souper van broodjes met kaas on prijsloting onder de aanwezigen bil Tn vef Van Poucke

Vertegenwoordiging rechtstreeks van Liverpool.

HUIS S C H A U T T E E T . T e l 333 STATIESTRAAT, — 22

KAAISTRAAT, 8-10 — EECLOO.

OOK M A T A D O R (houten bouwdoos)

rechtstreeks van Fabriek. t.x.

f o u r r u r e n m a n t e l s PEI-SEN

G H . V 4 N P A R I J S VERTROUWEN GENT, Bagattenstraat , WC, GENT. t.52

8 E N O O D V G -

H E D E N BESTE ADRES:

FIRMA VALCKE d- D'HULST Boetaarstraat, 41-43, EECLOO

Groothandel ln Dak-, Venster- Serre- en Spiegeaglas.

TELEFOON. 149 tjc.102

KINDERPOEDER t m Ernstig artikel. Moeders! Koop hei al-

té&> bU een wett«mic-vei»ntwoord«ilJk persoon, in een apotheek I SNEEUW-WITJE'S Poeder la een beste khtdarpo®. der! Sterk opdrogend en zacht ontsmet-tend, bevat geen enkel gistend bestand-deel. geneest alle .rood* vlekken en ont-stekingen in de plooien der teere huid der zuigelingen. In alle goede Apotheken. Hoofddepot: F. Vaat De Vyrere, Apotheker-scheikundige, Hoogstraat, 39, Brugge- *-S0 fr. de sierlijke «taooidoos inbegrepen t.X:

UIT BRUGGE. Uitnoodiging tot den plechtlgen ROUW-

DIENST die zal gezongen worden tot »ie-lerust van de gesneuvelde soldaten op Zon-dag 16 November te 10.15 ure in de Kerk der Eerw. Paters Dlscalsen. Ezelstraat.

Onder dc mis zal Eerw. Pater Joachim, O.M.C. oud-brancardier 19de Linieregiment het gelegenheidssermoen houden.

Na 'de mis heeft een rouwstoet plaats naar het stedelijk Monument der gesneu-velden. Karthutzerlnnenstraat.

Wij 'verhopen dat de deelname der Vla-mingen aan die godsdienstige plechtigheid, — ook aan den optocht - nog talrijker *al zijn dan verleden jaar.

Gedenken wij in onze gebeden en onze huid» degenen die - wij bemind hebben.

Namens het Bedevaart-Komltelt naar de graven aan den TJzer

ALLE ARTIKELS voor Kunstschil-ders en Teekenaars, Paaserdoozen, Schilder-doek, pastels, teekenpapieren. — GEO DE KBYZER-VAN HKCKK PhiUiwtookstraat. 11 BRUGGE tx.81»

UIT BRUGGE. Zaterdag avond rond 9 ure, wanneer ie

agent Charles Meskens,. op dlenstronde zijnde uit de Freren Fonteynstraat kwam, om de Braam bergstraat in te trekken, werd hi j door den auto van M. Yènder Ghote, brouwer, omvergereden en met geweld te-gen de straatsteenon geslingerd. Voorbij-gangers namen het slachtoffer bewusteloos op en deden hetiri-. naar St. .Tanshospitaal overbrengen.

De ongelukkige ' is een schouder ont*v

wricht en draagt een gapende wonde aan het achterhoofd. Men vreesde voor een schedelbreuk; doch gelukklglljk 1« het ''.oo erg nog niet.

— Maandag avond, rond 10 ure, hoorden voorbijgangers' hulpgeroep opgaan uit het stedelijk park dat des winters gesloten is Zij naderden en vonden een meisje met handen en voeten aan een boom .gebonden met een sterk lint haar toebehoorende ; in den mond was deel harer pels gestopt, zoo-dat zij het roepen onmogelijk was gemaakt.

De politie stelde vast da t , het meisje de 22-jarlge Marle Van Francken was, wonen-de te St. Ahdrles. ZIJ verklaarde dat zij met een onbekenden manepersoon naar de cinema was geweest en ln zijn gezelschap In de richting van het Pa rk was gelokt.

Het meisje heeft nog in het staatstoe-vluchthuls verbleven.

P R O P T E KEUS prachtige méuBelen VAN DB WYNCKELE, Burgstr. Sft, GENT Tel 15158 Werkhui» « Froebelstr t*Jt12

X VOOR WINTEREIEREN voedert leg-meel f MANEKOP» het BÉSTE. Kw«eke rij VAN HOLLÉBEKE, HOOGLEDE. --Telef. Roes. S76, 7 *•' t,49

UIT THIKLT. Voor do niaai^d Oetober is Ue bêwegtag

yan den burgerstand de volgende i lSl-weiden 24 gehoorton Ingeschreven en ' i overlijdens werdeu geboekt. 65 personen hebben de stad verlaten on 74 zijn 'inge-schreven geworden. 8 huwelijken wo.rdep gesloten. Verme'erdérlng d e r ' bevolking - 19

— Op Zondag-16 November, rltt de zuTvi van hét Cht'istèn Volkshuis, te 4 ure, gooft de tooneelmaatachappt] '€'C'oor Eligen Work, S t e r k e e n e derde vertöoutng van> ' het prachtig drama «Öodelieve van Gistel ».

— De vertooningon. van «Drie Arme Klei-ne Meisjes » in matlhée, zaal Vlaamsch Huis worden met een half uur vervroegd dan eerst • aangekondigd was op de plakbrieven, Dua op Zondag 9, 19 èn 23 November, tel-kens te 2.30 'en niet te 3 ure.

— De tooneelmaat8cUappij «De Muiuuu-likring» uit Gent, kwam Zondag naar Thielt om in «Ie zaal «Ons Huis» Hoog-straat, het drama «Blanke Ballast» op to voeren. Op den trein echtér werd 'eou lid van het gezelschap onpasselijk en stierf enkele oogenblikken later. Het lijk werd te Doynze afgezet De vertooning kon niet doorg-aan.

— De genaamde De Coene. otideroffirUm bij het belglseh leger en afkomstig uit Seghem. werd over een paar maanden op de markt te Thielt door eené botsing met zijn moto tegen den auto vtui een genees-heer van Audenaarde, erg gekwetst, terwyl zijne vrouw die op hot tweede «adel ta t . ook verwondingen bekwam, De Coene Is thans te Brugge in de kllulek tengevolge zijner verwondingen, overleden, bij de operatie.

— heer Joseph De HMster, „hoofdopsteller der Gazette van Thlëlt, werd verleden Za-terdag met de rechterhand In een nwchien gevat en gewond. Hij zal een zekeren t\jd zijn s rechterhand niet kunnen gebruiken,

— Ons onmogelijke historie. Daar kwam eens een stoomtram blruien te Thielt en hij had niet meer dan 5 minuten achterstel op den uurttibel. Moest hij natuurlijk juist op het aangegeven 'uur ztJn binnengekomen, dan ware dit geen onmogelijke historie meer, maar wel een mirakel.

- X TEGEN ZWARE VALLING, borst-ktem, Mtluna, griep, begin van tering, kink-hoest. tongontsteking, gebruikt voor vol-wassene de siroop ïUIUMOL aan 9 fr. d»; flesch of voor de klnders den BAUMK PF.C-TORAL aan 8.00 fr. Geneest waar andere remedlen mislukken. Te bekomen Labora-toriiHK FORMWOt. KortrUksehêStraut 1W GKNT. t,v i wmmmiBmÊÊMmmmtKBmmm* P ST NIKLAAS

S P I E L C O E D De Groothandel SCIIAUTTEKT- VA.V

HYFTE, Statiestraat. 2i, KuiUstroat 8-10 EECLOO maakt haar kllenteel beKnd dat van beden af hare Tentoonstelling speel-goed voor de Voortvorkoopers te bezichtigen te. Enorme voorraad schoone Nieuwighe-den. .Doet uw provisie op. Klaas tiadorU t t » wKrnmmmmiÊmmmmmÊmmm •

UIT UUYSSKUeUJi Oud-Strijdarsbond. — WaponsUlBtands-

feest op l i November, Dinsdag oaastaando-Om 9 ure plechtige lijkdienst. Om 12 ure vriendenmaal (18 f rank) . Om 5 ure tooneel-feest met de medehulp van den Tooneel bond die er opvoer t : « Van den rechten weg a f * sociaal oórlogsdrama ln 3 bedrij-ven e a * Levende dooden» klnch! in 1 be-drijf. Niet lede» betalen 3 f rank.

— De Misslevriendeu van Thielt, halen eer met hun opvoeren vun het mlssleBpel «Drie Zoua&f M i s s i o n a r i s s e n W e voor-spelden jets degelijks en schoon, en 't was zoo. Spelers en muzikanten verdienen ftlhin lof en om hun spel en om het edel doel dat ze nastreven : zieltjes winnen voor Chris-tus, door het hunne bij te brengen om de missiën geldelijk te steunen. We wen$chen hun gelijken bijval daar waar ze nog zul-len optreden.

Kroostrijke Gezinnen - Heden iton-dag om 3 ure de groote algemeene verga-dering voor vaders en moeder« van kroost-ri jke gezinnen. Een prachtige tombolu » w de aanwezige leden, Tr<d»ttr ala«- sprekers op Heer Bllalre Dcpraetere en Heer ke rk-hof. Belden alhier gutistlg «ckend. rii> zaal moet vol looperv

X GASTROVORMF, I 'ILLKN.. «ene ge-waarborgde remedie tegen 'de maagziekten. Ie krampen in de Ingewanden en aan den lever. Deze pHIe-n missen. nooit hun doel niet en genezen aitijd met' een verbazende snelheid, Prijs to fr. de, don» van 60 pillen, ter Laborator! «in FOR3VFVO r» - KortHj Itsch«»-« t r aa t 104. GENT. t.46

UIT BLANKKNBEUOHK. De bestendige deputatie stelt een onder

zoek in naar bezwaren ln verband met d? ontworpen naasting .van het grondgebied van •'<• witipcnlp fTvt'k(-fke bij Rtiinkenbc''" ghe

— lSertang zal worden overgegaan tot a>> verwijdering van het wrak, da t zich be-vindt ten Oosten van de badplaats,

De laagste bieder bil «»•- tianbnplfdln« was de hoor Govacrt»

- X OM EENS VOOR ALTMI) uwe dui-ven vrij te houder, van diphtprle moet m«;> ze Inspuiten met don snecinlon serum va» het Laltoratorlum FORM'VOL, Kortrijluchiv straat , 10«, Gent. Indien u voHedlgen uitleg daarover begeert, schrijf dlrekt een simpele postkaart en gij ontvangt gratis al den uit-leg daarover. Eenig zeker m!\'ldel om van die kwaal voor altijd af te zijn. Prijs : 20. fr . de tuben van ach' 'o ' rten duiven Hei

UIT « U ï K N K E R K E . --<- Artikeltje over Mr Hoste in « ' tGetrqu-

we* moot gowoldig in den smaak dor Zuyon-o.i'kcnuïtrs gevallen zijn, daar zijne togoti-

scievet's tot een UytkerUoiiaai' hunnen toe. \ lucht moeten nomen om hun gal togen Mr-! tosta uil' to spuwen. Niet één stake, maar al de staken rond hunnoii bilk lnoètetv »vordreven flauw staan óm verplicht te zijn een steunpnle op oen vreomjio paro-chie to gaan zoeken.

Mr Hostü hoeft ovor van gelijk, en geeft daardoor een bowija dat h i j do hem toe-vertrouwde taak wel begrijpt, met op al <-'>on kletspraat niet te. anwoorden en dit aiui zijno talrijke vrienden over te. laten.

Een woordje dus aan die fameuze Vla-ming van Uytkerke : Hjj stoop reeds, zegt hij, om den steen op te rapen ! Zoo hi j durf t eu herte heeft, dat h i j toch ln Gods naam. zijn adres m 't Belfort late verschij-nen 1 Equ man zoftder fouten- noch. gebre-ken ! Wat teil tijde' v&V Ons' Heer "niet be-stond, en nog nooit bestaan heeft, bestaat nu... te Uytkerke 1

Wat komt de Familie Nachtegaele hier win p a s ? Luister.- VVut komt eau Uytker-kenaar hior van pas. ? Niet dat te verwon-deren dat uwo vrouw u den stoen niet wer-pen liet. als g i j nog niet w e e t : wie 'den man belastert - en 't is ware laster die men uitkraamt — bolastert de vrouw ! en wie den m.in zijn brood ontneemt, ont-ueenit hot de vrouw ! en deze is toch wel? de dochter van Jan Cies Nabbtcgaele, za-liger, wious naam hier op Zuyenkerke nog altijd mot achting en ce>bied — en ook doer velen — met dankbaarheid Uitgespro-ken. mi die hunne dankbaarheid op zijn oaniille overdragen! Uw s take moet over-dreven flauw staan om dit rilèt te begrij-pen. v,\Vie daartoe niet aangesteld Is, moet n i f mand zijne plicht voorhouden, doch gezien uw venijnig gopraat en geschrijf, zal een göode raad u misschien van pas komen : r laat benoemd wat benoemd is ! dat langdu-rig kauekwand hindert . uwe gezondheid« Indlon Mr Hösto — volgens u — zoodanig onervaren en onwaardig 1« zljfr ambt te vemiUen, «al dit welhaast uit de verslagen' d0fc,hoogere overheid blijken, die op School« gfcbled wol meer bevoegd ls dan een p a w jonge brockventjes ! Dan hebt gi j de pan» iie bij den staart en... wip ! g i j zit er ln ! ofwel nog eens ln do panne., of In de plaat» Mliar, hemeltje lief • wil- toch Mr Hóst* aan dt> golg niet hangen — omdat bij. ai !« hi j onderwijzer, bi j zijno brave medebur-?t>n? eon glas bier gaat drinken ! Dat I* wat al. to .kras, onwaardig van een pure katholiek, dcith vooral van hem die ewi katholiek ambt bekleedt, Bn daHrnle« m«t de zonk tilt nn Amén 1

I

spuitje kost 15 fr Ijt

1

Koopt met 10 jaar wnarborg •' Eetplaatsen 075 fr. ; Slaapkamers 1800 fr . ; Salon» 750 fr Clubzetels '295 fr. ; ge-wone 95'fr . ; Etagereti 300 fr. ; Porto-man teaux 65 fr. ; Groote

keus klndervoituron vanaf 350 fr. : stoelen vanaf 25 fr. ; en abat-jours vnnaf 50 frank, MAGAZIJN « D E EIKTAK» Statiestraat aa

nevens 't Vredegerecht. EEKLOO Wij leveren aan voortverkoopets Bijzon-

dere voorwaarden. Vraagt onge reiziger.t.a.v

UIT PITTHEM Op Dpnderdag 13 November, te 6 uur, /.urn-

tipt, schitterende tooneelvoorstelling ten voordeele der Missiewerken in Zuld-Afrika door de vermaarde tooncelkunstenaar Louis Devriendt, schrijver van het zangspol Sop-nel en de' gevierde kunstenares Poldi Sorel. Zij voeren op LOURDES, transforiiiatie Tooneelspel in 3 bedrijven van 'T.oui? De-vriendt en Willem Putman.

Louis Devriendt en zijne echtgcnooto Pol-di Sorel vervullen samen niet minder dan 7 karakterrollen en dit op zoo eene won-derbare wijze dat men het niet kan bemer-ken, bovendien Is het stuk zeer goed ge-bouwd en van hoogst zedelijke waarde, en alhoewel ten volle hedendaagsch brengt het-de menschen terug tot dc edele gevoe-lens van zelfverloochening on Godsdienst Z D. H. de 'BietfehoD van Brugge heef» wel willen' toestaan dat dit stuk opgevoerd worde ln alle -Katholieke zalen en dat daar die vertooning door de priesters worde bii gewoond. • '

Men denke niet -hier een patronagestuk te zullen zien met oude versleten clichés, neen, 't is gansch moderne kunst de. schouwburgen der steden waardig.

Liefhebbers van Pitthem on van 't omlig-gende, profiteert van deze eenige occasl ; 'u> doot er daarenboven een goed werk mede want de geheele opbrengst 'Is ten voordeele vuti de missiewerken.

Kaarten van 10 en van 5 fr . op voorhand te bekomen Mi Meester Thferfl: Markt. Pit-fhem.

— Clara! wat zijt gij verbeterd! — Vindt gij dat, Madame ? — Ja, zeker, gij zijt zoo bleek niet moer.

gij ziet er frisch, gezond en vroolijk uit. wat hebt gij daarvoor genomen ?

— Eenvoudig THEOBRÓMA, Madame: dat krachtlierstellend geneesmiddel, dat de dokter mij had aanbevolen,

Wel, zeg dat (och' a(xn allé 'menschen, mijn k ind! hoevee l f l auwè lieden die het ook wel zou helpen, t.x.

DE MARGARINE mot der. Rooden Band wordt gevraagd door 't gansche land! Eenvoudig omdat zij voordeellg boter ver-rafcgt Waarom, «wdet gij- « riiót gebrul k e n t ' i ' l i :

Doeh een «vreedzame » oorlog i Ke«<l* vier weken werd alle.? ondernt» bovin gezet in de Mflgïuijnen «COUDKK SWRGBL» <Ant ROSSKNKU). llooipttrnat, 40 BRUG-O te. Hier nog ecnigo l««tt«te éAttbl«tllnf«n, Wrio neemt mee t

Hon olketi slaapkamer frs, 8960.— Ken etken slaapkamer 290d.—> Eon eiken slaapkamer 2Ö5Q.-" Een eiken shuipkartisr 197S.-»-

eikon slasukftmer 4150.-* Een eiken eetplaat» ,. ' iI500.~. Kr-ii eiken eetplaats .' 7"50.—. ÏJcrs eiken «elplaatff S200.— Een eiken eetplaats 34ff0 — Bureaux amt-Hculn 1W0.—

V)>rBcheldenè eiken buffetten vanaf 878 fr . Vorr.cheldene üalóniioriiKuren vanaf »40 fr . v<>r«civeWehe clubüêl'els (m»t leder ovw> trokkf.ti en andere» — V«i«<!heW*n» troll» tapi^en, ^nnotapljten. Banlttiiljttn, e n i Kon lot betteprelen en »argien.

l l ê t ^ l s ons onmogelijk alle», tentoon te .•tellen. Ziet niet alleen dc*e prijzet», doch kn»it !u>t -aangebodene bfrïiehtlgsn. Niet» ve'rulfcht U te koopen ' Oètluréntio d» tilt« verkoop 's ZondoK» open. t.W

UtT ST, JOOIUS TBN D t ó T R t Er bïglnt eindoiljk beweging te ttomvh

in de zaak van de aanhechting v*n e»n deel van het «twtdgebled des gsaweoU öeernem w de Gemeente 8t . J o o r l i

VolgenC'wIJ door «fkotidiglng san den. kerkstege! alhier vertjemeii. komt op Wosn»* dag ï2n November, een afgevaardigd I M der Bestendige Deputatie, ttert o n u e m e k noiH'ns de taak Instellen ten getweentenhui* se van B»-ei-?i«tti. M^n vraagt Hols waarli jk af, hoe men in den goeden ouden tijd, zul-ke' belatchelfike grensscheiding aangenomen hêof; ; Het is waarlijk oiuln «Jat eet» grond-!<ebied gelegen op enkvle meteira van dorp, gsmecntehitl«, post, school en kerk. aan «en andere {cwncente toebehoord ; te meer, dot de ceestelijke overheid in het vatttstsi*. !<n der twe» paroehlet» g ^ n e rekenlnjf heeft e-e'hmiden d^r onrrdetijk« getttèenie-»rensen !

Dnt de bevoegd*» overheid een einde «tel-'e anti dez«n wantoestand die d«t inwoners van' hot 51-otidgobted In kwestie verplicht, <'oar alle geborten, htiwelljkeh of overlljr dons. »ene verplaatsing doen van 4 4 5 Km, * Voor alle verliandeUntten, 't z i j aan-fiitte voor den heer controleur der -•ingen 't ji.l tinnglffe voor ouderdomspen-sioen bc-talïngen of ontvangsten bij '5en hoer ontvanger dor s!ttatsbelaitlng«n of bijr

' lts! den heer Gemeenteontvanger, dezelfde rei»! Voor zaken van politie of van bestuurlijken nard. immer Mn uur ver te gaan, alswatti* neer op 10 of 15 minuten afstand van hun* nn dour, al drzo' kwesties ot> St. Joorift «ou-den -kunnen geregeld worden !

Terloops weze ook nog opgemrekt dat In zoke gi?mcontebe!ait)ngen eene volledige gelijkheid bestaat op dc twee gemeenten, dezelfde opcentiemen worden geheven en de wegen Istaks is te Beertiem «towel *13 op St. Jooris voor 1930 te betalen, - Wenschelljk v.< - bot eene spoedige re- '

'jcling tc zien dr • • zaak, daar de betrok-, ken personen oniohtdelljk zouden kunnen genieten van de électcitltelt die nu lange hunne woningen voorbijgaat zonder dat zij er kunnen gebruik van maken, en ook nog, duur hel dan mogelijk zou zij -de openhtt-re verlichting uit te breiden tot nut dezer lieden en ter zelvertljd tot nut van een groot aantal ingezetenen vjan St. Joóris, dl? In de tegenwoordige omstandigheden van dit, voordeel verstoken blijy.en t

Het is ten slotte eene kwestl« van gezond vorstand, djj, mennchcn die nevens elkan-der wonen, ter zeiver kerk .gaan , te «amen on mol elkander laven en dezelfde Intresten bobben, te zam'on gegroepeerd zijn, onder Hetzelfde gemeentebestuur, tot meerder s<v •tak en tot groottei" belang van alten

DUIZENDEN GENEZINGEN der •voersnannigste masrfzlekten met de WON-' OERBARE MAAGPOEDER VAN DOK-TER DE SIUNCK, IQ fr. per doos. Schrij-ven : APOTH. CLAEYS, SOTTEOEM. ta .v

X H E T LEGMKEL « H A N E K O P » word"t gemaakt en beproefd ln de Intensieve Kwee-kerlj, VAN HOLt-EBEKlT,: HOÖGLTCDB -Telef ftoes , 376 t,49

VOOR PAARDEN EN VEE, den on-feilbaren drank tegen butkpijn of knllle- . kon, windzucht of dik staan alsook als wormaf drijver, gebruikt den KLIXIR BAYARD, doet op staande voet de ergst.e krampen verdwijnen en de koelbeesten oogenbllkkelijk ontzwellan door het vast-leggen der gaz die er de oozaak van ls|. Te verkrijgen bij het Laboratorium FÖRÏM' VOL, Kortrttkseliestraut, 104, GJBNT, Prijs 15 f r .dé flesch. kosteloos per pbiat verzon-den. t.46

Echte Engelschf PEPEItlHINT

voor Neusverstopping

hoofdpijn, kortademlng |5enuw verzwakking ; vermoeidheid, enz

Te verkrijgen «rikèl In de bent»"

winkels 'raagt wel het doosje'

met hst haantje.

• 'V* * icv kW V

't Getrouw? Maldeghem 9 Nov. 1930 H- » i • t-s c"

P L A A T S E ! , » . ' " . N I E U W S

I V L A A M S C H E OTTWS'Ï-JKWOWUS-BONML MAXDtëUEM.

De Vlaarosche Oudstrijdors openen oj>f | Muntwas, 10 Novomiwr, të 7' uro, het* Itöorioolseiv-ptn iuot hot. aucce.snumjrfer

M I E T J E ' • B l i j spe l in d r i e . B e d r i j v e n

[door Je t Vereecke, schrijver van de' 1« Sporonzege» opgevoerd door het [Nieuw Tdoncef vun Gent', onder leid^jgJ Ivon M. SciiUMaclcer, in de zaal Cflnema' jSplendld.

Guustje Peelaerts van Herunthals, da [gekende Vlaamsche accordeonist-zanger! lis uRgenoodi^d om zelfde avond.eenige | liederen te komen zingen.

Kaarten op voorhand te bekomen aan | 7 en Ti frank.

« M O T w m ^ g a B s o m M n ^ w ^ w i « « K O R T E I N H O U D V A N M I E T J E

MIETJE, 'een wees van boschwachton;, begaafd met een heerlijk, opon karakter en mooie stem, werd opgenomen in het rij-ke huls har«r vroogero meeators. Meest door het toedoen van den zoon FRED, een letterkundige en mislcoioog, dlo juist een studie 'geriied maak t over hot oude Vlaam-sche Volkslied on g r o d e gaven ln Mietje hqeft ontdekt, die hi j zich nu ten nutte maakt. Het is ook op zijn aanraden dat het kind fclch verder oefent en bekwaamt in het zingen, .

Da moeder van Fied, wil haar zoon doetl huwen m t l tiYA. etm verwaande juffer

dl» veel Invloed heeft op een edelman van minder gehalt, ïiiuar die, met zijn titel en i i jn fransohe complimenten de oogeo' ui t steekt van Freda moeder, en bij haar ui-terst, welkom Is.

Op een zeker oogeKbllk luistert Mietje (die graaf en Lya niot kan uitstaan), een gesptek af lusFchen her. «n vernoemt daar tot haar groote ontsteltenis, dat dit huwe-lijk enkel een verbintenis wordt om gold, «on toer die de giw.f speelt of Lya, kwijt 1« geraken daar ze hem te veol geld kost. Om haar eigon litjfde voor Fred nlot l-n verraden, kan Mietje dl" ontdokt wóHIt ep h a a r lyjsturpost, niet ••»preken.

Tan te 14 ESJE. c«n eenvoudig edel mensch, komt Fred» verlovingsfeest samen met haar man, oom JAN, meevieren. Met haar groote mtnschenKennia, leert ze wel-dra het élecht, IJdel karakter van Lya koiW nen, "en voelt wut een ongeluk het wordt, raoeat dit huwelijk' .tot stand komen. Inte-gendeel gevoelt zo zich aangetrokken tot Mietje, het kind met z'n schoone ziel en M ontdekt töt h a a r genoojfen d« grootf llefda die het meiajtf voélt voor Fred. en i e neemt het vaste besluit, met da hulp van oom Jan, dl« twee mlnnande zielen, trots olies, samen te brengen.

En h«it - I» tijden» zijn verlovingsfeest, dat Fr«d a*n oogen open gaaa en dat hij Lya leert kennen onder haar ware gedaan-te. Op het nippertje bemerkt b i j den af-grond,- waarin, h i j «icli Hing »torten, met dl» gemeen« vrouw te huwen. En terzelfder Ure voalt h i j het nu voor het eerst heel duidelijk, wolk een groote plaats Mietje. r»«da heeft Ingenomen In as'n hart . Nog nlddarand b i j do gedachte aai/ hot gevaar da t h i j n e s zoo even Dep, loopt b i j naar Mletjo, om naar te zegden hoe slelsvesl hü vau h i a r houdt. ,

Maar de graaf htinit ondertusschen «en van *'n lage frat»«n uit en doet all# ftchoo-pa plannen In duigen storten,;; Alleen de vsrtövlng met Lya Is voor goed varbroken.

En Mietje vertrekt . Maar weldra vinden we haar tarng In een vwiotd-theator, waar

i » ais kuiulsangcrwi «11 optreden. Mat haar open karakter, wint ze in haar nieuwe om gèvtn*, weldra «11« harten. Tante Llesjfc ontdekt haar eindelijk hier in hot theater, «n vertalt aan GRIET. ' Mlatjo'a nieuw» vriandln, haet h t t ORRelukklg laven van h«t urine kind. BOBBY, de Clown, vat a«c iït-oot* genegenheid op voor Mlétje, dr», be-f , Ijpt h i j haar groote smart , «n bi j wijw> '•ut troost, vetteit - h i j aan haar , van *'n • lg»D. diep r&mpïAlig leven, e ó è hebt het recht nlftt Se traureu, besluit htj, het laven Vogtnt paa \po t U». Gesterkt door haar nieuwe vrienden doet Mietje haar prémiè-re, als zangeres, en het wordt oen suksee van bïlang. een echte triomf.

En ondertusstthen heeft Tante Liedje ook »'«werkt. Zo brengt Fred mee naar .het theater, «n geholpen door Griet en Bobby, wordt h#t oen mooie, heerlijke scèna van

vergat«» en versovon, en daar wonUn de ï'*«e «dal« menschenzlolcri • «indclljk, Br zooveel tegenspoed, samsn gebracht om iilet meer ie «cheMo»

CiNKMA. 8JPLENDID, UULtDSOKM. Trots regen en wind Is er de vorig« w*ek

een stroom van volk geweest die kwam zien naar DJB TWEK 8TKAATJONGBNS, Ver-heugend was bet feit, te bestätigen dat eenleder bereidwillig gehoor gaf aan het verzoek : «niet- rooken in de z a a l w a a r -door de fi lms prachtig helder werden afge-beeld op het zilver doek. Den aanblik bij dio menscheamaas.a in de zaal was tref-fend. Ce atmosfeer gezellig en aangenaam, Ur.wijl de muziek, zoo passend gegeven volgens de omstandigheden van het d rama ons volk waarlijk in vervoering bracht. Uit dankbaarheid voor de talrijke opkomst naar onze Cinema, en de flinke orde die door de bezoekers gedurende de vertoonin-•;sn gehandhaafd word'., zullen wij alles betrachten, steeds de schoonste films ten aan.sc.houwe te Keven. Waarlijk dezen win-ter s taat den Clnemallefhebbers menige prachtband te wachten. Heden Zaterdag Zfiidiig ea Donderdag

. i . DE t .ANDLOOPÈR met HEX'rU BAU DIN en DENYSB LORYS

8. TAST OP, ZE S.VUÏTEN" Klucht met DE K E R E L S

3, OHARÏ.OT, Bi ' I tKEIjrONOKN. met CHARLY CHÄPIJN.

Begin Zaterdag om -7,30 uur Zondag om 2,30 cn 6,30 uur Donderdag om 7 uur.

De volgende week 1)E XAOHTEN VAN SAX FKANOISCO en » B ZWARTE HAJTD-ÖCMOEN met RICHARD TALMADGE.

• I H E C T Ö « ÏOTVTJTKGB. - M A L D B G E M •

HANDKL IN IJSDBR MAGAZIJN : WOOBJIftTRAAT, « ,

GROUPONS. H At J!EN, FtuVNKEN 19 ï

FEESTZAAL QECH4A (Nieuw*trtuttl P rogramma van 8 en 9 Novembor. Zaterdag om 7,80 ùre. Kondag om 2,30 en

om <W0'ure. X. ActualKcjien P a r a m o u n t

2, De DeugilzHme Peggy, blfjsp«! m«t lïebt: Danials ;

8. De Carnaval van Venelle, dr»ma met Maria Jacoblnt : . ,

Dit zijn prschtlge films n u t twee artis-ten Bebe Dantols en Maria Jacoblnl v«r bo-ven do gewono fi lmsterren.

Toekomende weçk do Cow-boy < Hat Ge-heimzinnig snoor -5 mi de luxc-fllm « l i e f d e -

nacht > dramatische Komedie met Ronald Colman en Tllma Bauky.

Wie brengt den srootcn toeloop van volk naar de Feestzaal Ceoilla, enkel de buiten-gewone films die er afgedraaid worden.

H E T PROGRAMMA VAN M. BELG Wii hebt >en verleden weck dit blijspel In

dft Koninklijke Nederlandsche Schouwburg gaan .zien, en waarl i jk 't is onovertrefbaar. WIJ Hebben de Jufvrouw v.lon gekozen wor-den, die schoone, die alles kon uitgenomen kousen stoppen en patatten • jas en. Miss Belgium beantwoord juist aan deze tijds-omstandigheden. H a a r hoog klimmen en d'op vallen la het zléne wiard . En die zang dan, bestuurd door de Jkoster, uitgevoerd door de dorpeling, die gansch de zaal in beeeesterlng braciit,

Die een aangename avond wil doorbren-gen en tevens eene schoone zedeles wil zien. moot dit tbüjspel bijwonen. Drie uren la-chen,

.94- VERLOREN : een bruine laderen SACOCHE met eenlg Hollandsch en. Bel-gisch 'geld op 20 Octobor van den Blezen naar Aardenburg. Terug te bezorgen bij Honoré PILLE. REDE. togen, zeer goede bÈloonhiL'. p.46

- - i .mt ioN 7 ,<wnAn w » ' • « • • n " ' j imiwii r

BÊRICHT : fi-RT Ht l IS NAGKL iïSDKRS, GENT

LIEVEN B A U W I N S P M A T S biedt te koop AAN HALVE P R I J S

'JilU PALETOTS voôr jongens (10 tot 18 jaar) *'!» KOSTUMBN voor jongens (8 tof 14 1.)

— EENIGE OCCASIE! — PROFITEERT ER VAN ! ! p.48

Û I H I W S f f i ^ ^ i n i l H ^ ^ K WAT Vl'CBEÏSCHT DE BELGISCHE

SPAARZAAMHEID ? STEVIGE E N BETROIJW1IARK

GBLDPLAATSING. ' j>, Wendt U dlensvolgens tot de B VNQUE DE FI.ANüUF, et DE GAND N V.

Hoofdzetel : GENT ontstaan uit de versmelting der BANQUE DE FLANDRE, gesticht ,in 18-11 en • dçr BANQUE DE G AND. Ingericht in 1881, oh aangesloten bij de SOCIETE GENERALE DE ISKLGIQKB

te Brussel, gesticht ln het jaar 1822 A G E N T S C H A P P E N !

TE » K E C L O O M A 1 D B O B M

'BIJKANTOREN: iViseuodilfCaprycke, Lem-M«-'lt.- $t. Lauroyns. vvnr>i'soKi)ot, Water-Vlh' . p.-lÖ

. VOOR ONZE VLASSERS. Op 14 Oktober werd vanwege het Bestuur

van he.t Vlanbswenverbond, volgende brief gezonden aan den heer Statie-Overste on-zer gemeente :

Geachte Heer. Kort gelegen hebt Ge aan de Voorzit-

ter onzer VereenS^lng, den heer Jullen WUletnaick, een vraag" overumaakt over een onderzoek van v/ege het Beheer der IJze* renwegen over de mogelijkheid van stroo-vlas-transport In- do toekomst.

Nu grondige onderzoek in alle bevoegde kringen onzer streek kunnen wij U volgen-de complotoerendo uitleg verstrekken, bij 't geene onze Voorzitter V mondeling« r«ed3 antwoordde.

Overal waar gelegenheid bestaat het ver-voer to water te gebruiken wordt de voor-keur gegeven aan scheeps-tronsport omdat de tarieven van den IJzerenweg te duur zijn. Reeds vroeger werd door ons Hoofd-bureet Uit KortrUk. de, noodlge dokumènta-tle over dit onderwerp verstrekt «an uw Di'-heer te Bfussél.

Indien men dus begeert het spoorwegver-voor te zien hernemen ware het zeer wen-schelijk dé tarieven aan een herziening te onderwerpen. Wij zijn beepld U alle gege-vens te verschaffen welke men te dien ein-de mocht noodlg hebben.

Het Beheer der Spoorwegen heeft daarop om een mondelings onderhoud verzooht, welke toekomende Dinsdag ral doorgaan, 't Is te hopen dat men eindelek het ver-keerde der te hooge tariflecring zal Inzien, w&nt inderdaad het vervoer ln Nederland en Frankr i jk voor stroovlaa 1« aanzienlijk lager dan ln Belgle, alhoewel genoegzaam bekend is dot hot leven In 't «Igamaen ln oJtes veol duurder Is- in ' t buitenland dan bij on«..

— DINSDAG 11 November, om 9 ure, Dienst voor de gesneuveld« payochlennn vanwege den Plaatsetljken Oird-3trljders-bond.

K Ó O P t

DEZE

WEEK

D U I M P J E S - A L M A N ' A K

WTLT ü T E G E N R E G E N EN KOU B E V R I J D Z I J N ?

Wend V rechtstreeks en In volle vertrouwen naar de Fi rma

J O Z E F C L A E Y S i t r s » t 1 2 , M A L D E G E M .

Daar zult U vinden de nieuw-ste en ook de sterkste water-dicht* régenmantels, trench-coats en gabardtnen voor mans vrouwen en kindera,

Men aanvaardt ook alle re-paratlen van de artikels bij ons gekocht.

Verders beveelt hij sich aan voor het maken van manskoe-tumen ea pardessus naar de laatste mode en d<- nleuv^ite stoffen.

De schoonst^ :;n nieuwste F O U B R L R E N (bont) kunt U in alle vertrouwen koopen In het oud gekend huls

CLAEYS-GADEYNE GMttokt in 1888

OPVOLGERS : DE K I N D E R S CLAEYS Maguftttn van stoffen

en benoodigiieden voor k ieermaakaten MARKTSTRAAT, 22, MALDEGEM

Alle reparatten en verbetarlngen der fourruren worden met zorg afgewerkt. Des zomers neemt men deze bij ons gekocht in bewaring.

Voor de laatste nieuwigheden ln lalne (wolle) sayette en het schoonste breiwerk kttnt U nergens beter koopen dan bij

DE KINDERS CLAEYS « I N DEN B O O B M N G »

EEDÜSTRAAT, Ü0, MALDEGEM, Gratis modellen en aanleeren aan wie

het gerief bij ons koopt. Onze goede kwa-liteit en longo jaren praktijk Is wel het grootste rek!aam. p.46 !• C f l m H R M H B M H M W n •

w r NIEUWE AFSLAG I ! ! OP H E T ZWIJNEN VLEESCH, BIJ

L O U I S B U Y S S E WE8TEINDESTRA.VF — MALDEGEM

— o — Cotelötten 'de kgr Spiering, of boef Gekapt ón saucissen Vet spek Gerookt vleesch Gedroogde en gezouten bulken Smout Vleesch uit de hespen zonder beenen 18 fr. Oarbonaden zonder beenen 18 fr. Gedroogde worsten fr.

HlllllilliWIIIIMMI »

N-

17 fr. 16 fr. 18 fr . U fr. 15 fr. 14 fr . n fr .

MAALDERIJEN LANDBOUWERS

Gij die een kloeke en schoone maalderij begeert, met een lichten, geruischloozen gang, zelfsmeeronde kussens, engrenage hout op ijzer, onverslijtbare steenbus en groot maalvormogen met weinig kracht ge-maak t met echte hollandsche kunststeenen met 10 Jaar waarborg.

Talrijke referenties. T. CLAEYS-VAN LANDSCHOOT

Landbouwmachienen, ^ MALDEGEM. ^ _ P.46

• X HET GEKENDE HUIS MAUBITS BÓULEZ-WACKENïER, KLEIT, laat zij-nen grooten afslag kennen op alles. Beste buitenbanden 35 fr . 1 jaar waarborg ; bes-

e binnenbanden 18 fr . ; beste pion-llbre 18 fr. ; kettingen 20 tot 30 fr . de beste ; Velos van 475 naar 72G fr., geheele beste, mot 3 jaar waarborg ; bijzondere prijzen voor beste velolantaar.fi 52.50 f r . ; verkoop van truien en Swaters aan concurreerendc prijzen, alsook nog verkoop van alle slach van stoven en kachels. Komt zien, alles verzekerd 30 % min dan elders, alles in beste kwaliteit. Dank op voorhand. p.

X GEVONDEN op Molentjes kermis gouden DAMESUURWERK. Terug te krij-gen op 't bureol van ' t Getrouwe p.46

<?<? T E HfJUR .GEVRAAGD : KAMER tjenoden. of boyen, voor heer alleen, een weinig gemeubileerd. Aanbiedingen onder letter F, N. bureel van 't Getrouwe. p.46

^ VERLOREN : Gouden TROUWRING gaande van de Brielstraat naai- de statie. Terug t.-i bezorgen op 't bureel van 't Ge-trouwe. mits goede beloonlnp P.45.

NIEUW AUTOGENE, voor gelijk wat motaal laschbrander bi) PROSPER DE KYCKE, Monteur, Mecanicien, Noötdstraat UlObis, MXLDEGSM. p j a

GEMHENT»BAAD VA» 8 NÓV. 1990. Allen aanwezig om 3 ure uitgenomen

h. Dhondt. VOORSPEL. — Men kan dus beginnen.

Toch niet. Het is eerst «lease» dat wii zeggen : de h. burgemeester doet «1 de le-den van zijn partij in zijn kabinet komen en daar wordt hun wijs gemaakt hoe zo te s temmen hebben. Ondertusschen s taan de leden der tegenpartij, alsook de h. secreta-ris ln de raadszaal en 't is van wachten tot de andere heeren believen te komen. Zoo roept de h. burgemeester de raad te samen tegen 3 uür, maar dan begint feite-lijk de raad voor zijn part i j alleen.

Iets voor 4 ure is 't schooleke gedaan. Ieder komt op zijn post. zelfs de champetter.

DE ZITTING. — Na de eerste punten vun -bestuurlijken aard, komen wij aan de vraag om een gemeentelijke toelage voor werkloozen. Dezè vraag is gesteld door. de centrale der visa- en tabaksbewerkers. De h. De Candt vraagt hoeveel werkloozen er in Maldegen» zijn en hoeveel zij trekken. De h. secretaris zegt dat er IS zijn en al-len verschillend trekken naar volgens hun werk. De h.h. Taveirne en De Candt vra-gen of dfe toelage aari iedere werkloozt! zal ten goede komen, waarop geantwoord w o r d t : «Neen, alleen aan de ge3yndlkeer-den». Wij hooren dat ar al te samen te Maldegem 321 gesyndikeerden zijn, name-l i jk : 203 Christenen, 102 liberalen en 16 socialisten. Om 't genot van werkloosgeid te kunnen hebben, moet men 6 maanden gesyndikeerd zijn. (N.d.R. Dit is verleden weak gebracht op 3 maand.) M. Van Mof-faer t wil dat niet-gesyndfkeerden ook zou-den t rekken en dat gaïit men onderzoeken. Met algemeene stemmen wordt' de bijdrage voor werkloozen aangenomen.

Dan volgt de kwestie der grintwegen. Eenieder weet dat wij dezen z o m e r d e n ellen-digen toestand van onze landbouwwegen vol-ledig hebben voor oogen gelegd, waaruit bleek dat er niets werd gedaan, gedurende vele jaren. Ons onderzoek gaat eindelijk beternis brengen. De h. burgemeester, de kiezing voelende naderen, heeft gauw plans la ten opmaken, die echter nu nog niet ge-reed zijn, maar zegt h i j : Ik zal den raad bijeen roepen binnen een goede maand om de leening en de plans goed t e ' keu ren . Er zouden 5 grintwegen aangelegd worden^ 1) Moerhuize verbinding naar St.-t<aureyns: 2) Warmes t raa t verbinding Rogges t raa t ; 3) deel Hal iedreef ; 4) deel Butewerve ; 5) deel Veldhoek. Alles te samen 2500 meters Dan Is er nog een vraag van de menschen van Etbey om drie honderd meter grint, dat zou dus nr 6 zijn. Zoo ziet men : dat vroeger, wanneer deze menschen om betere wegen smeekten, het altijd bij beloven bleef, en hoe opeens, met een gezonden strijd, geltjk wij hem voeren, alles kan be komen worden, In ander woonden: Vroe ger vreesde men niets, er warén 'zelfs geen kandidaten om een kiezing te maken en daar werd niets gedaan. Maar plots, als een donderslag, gaa t door de gemeente de mare, dat ar ê«n nieuwe kloeke jonge part i j komt. Opeens is men wakker, wakker van achrlk. Zoo moet het zijn.

De h. Van Moffaert vraagt ook den weg naa r 't kerkhof te herstellen en zoo. komt het gesprek op ' t eeuwig water van den vrijheidsboom. De eenige goede afwater ing zou zijn naar- de Begijnebeak, maa r men wacht tot de rechttrekking der groote baan, Het gaat verder over de verschillende plans om de staatsbaan te veranderen en zoo hooren wij dat er gevaar "Is dat de s taa tsbaan de Groote Markt zal verla-ten. « D a t wil ik beletten» verklaar t de h. burgemeester. Maar h i j weet : ibest da t het de schuld is van zijn eigen oude partij, en van hem 2eif, wanneer de staatsboon nu uit het midden van Maldegem zou getrok-ken wotden. Van zijn partij, • doordat zij het nieuw gemeentenhufs bots en vlak In den weg heef t gebouwd. En persoonlijk van hem zelf, door ongevraagd, zonder voor-kennis en zonder reden, de afspanning S t Barbara met gemeentegeld te koopen, voor wier a f b r a a k hij nu aan de Staat een zwa-re schadevergoeding vraagt, die de Staat niet hadde moeten betalen, wannee r -de h. burgemeester S t Barbara n ie t^hadde ge-kocht, want dan ware het oude- g-ebouw al lang vrijwillig afgebroken. . t *

Als er toch van verandering'11 spraak Is, zegt de h. De Candt, waarom dan- weer-om de huisnummers veranderd op de Markt. Om een voorbeeld te geven : vroe-ger had Ik nr 14, nu 16. Vroeger maakte men van Shit "Barbara twee nummers, nu drie en als die «aak nu hangende is, laat ons dan ook onze nummers In afwachting. Al mijn reclame is gemaakt op n r 14 en er wonen zoovele De Candts op de mark t en nu 2ou het zonder reden 18 moeten wor-den. Mijn brieven, mijn facturen, zelf mijn gouden nr 14 boven mü'n deur, moeten nü weg zonder nuttige reden en zopals ik ben zijn a l de anderen. De h. burgemeester weet daar niet veel op te antwoorden, 't is zijn schuld niet. Ja , zegt h. De Candt, 't moet toch Iemands schuld zijn. De h, burgemees-ters antwoordt dat men hem de vraag zoo onvoorziens stelt en- dat htj er niet op ant-woorden kan.

' t Gaat nu over twee nieuwe schoolge-bouwen, ean in Kleit en een ln Donck. De plans zijn ook nog niet aangekomen en ze kunnen die zaak niet afhandelen. Zoo ko-men ze aan ' t laatste p u n t : de mededeelin-gen. Een vraag om mee te h'elpfen ln een iusschengemeentelijk Sanatorium voor te-ringlijders. Di t zal onderzocht worden. Dan de vraag voor den grint in Eibey. E n dan de bespreking van de baan Maldegem-Knokke. Door plaatsgebrek zullen wij eerst volgende week dit verslag geven, En .al-zoo komen wij aan 'het einde der openbare zitting en wij worden verzocht buiten te gaan.

Nog een woordje : Op het oogenblik «Ier vergadering was een deel van Maldegem ln watersnood, de Eede was op verschillende plaatsen bulten hare oevers getreden, veel 1 andbouwland waa ondergeloopen, voorna-meiyk 'tn' Kleit, waar de kalselde zoodanig ondergeloopen stond dat bijna alle verkeer onderbroken wias. Om naar de gemeente-raad te komen heeft de vertegenwoordiger van Kleit er ook moeten door waden. Dankt nu niet dat de watersnood daarop grondig is besproken. Neen, ln geheel de zitting is daar geen woord over gerept, alleen de h. Van Hoovebeke zal tijdens d? bespreking der grintwegen dat de Roggestraat dtkwijls onder water stond.

DE G E H E I M E ZITTING. — He t bijzon-derste punt der geheime zitting was de benoeming van 6 leden der commissie van Openbaren Onderstand. Deze leden worden gekozen voor een termijn van 6 jaar. De uittredende heeren ztfn: Jullen Van Hoo-reböke, Leonard Van Hyfte, Edmond De Rycke, Edward Cuelenaerc voor de groep

nadat de klêZing der werkelijke leden afga-loopen is. Boven eike plaatsvervanger dien men kiest moet men dan den naam zetten van het werkelijk ]td waarvoor men den plaatsvervanger kiest.

Voor den h. De Kycke kan men eenvou-dig geen plaatsvervanger kiezen, .aangezien hij zelf geen werkelijk lid is.

Dit geval zal door bevoegde personen moeten onderzocht worden.

D E MEKANIEKE MEUBELMAKE-RIJ , F L O R E N T DE MEULENAEBE, 86, NOORDSTRAAT, 86, MALDEGEM/ maakt alle meubels, in alle stijlen en modellen. Depothouder van wasbljts en boenwas, aan de voordeelfgste prijzen. p.46

METSERiJ in Cementbouwblokken. kost minstens 30 0/0 goedkoops? en ie zoo stevig als metserij in gewone baksteenen

Vraagt inlichtingen: WESTV1.AAMSCKE BETONWEBHjBBW

N. V. 8INT PIETEBSKA41, BRUGGE,

TELEFOON 1032. d296x

l « M t M . » . . . . . . . . l . . . . « . T . T n t T n l | | | ) [ t 1 ) ) ) | | ( | t t

OP VEEL MANIEKEN WERD GEWROCHT D E S VBOUWEN'S KOOPLUST OP TB W E K K E N , !

MET GELD EN P R E M I E N WERD GM550CHT S. OOK ANDERE WAAR IX HUIS TE T R E K K E N ;

MAAB MOEITE, AANBOD, NIETS VERMOCHT SÜEKBIJ JACOBS UIT DEN SM,VAK TE WERKEN. v

'Premien volstaan niet om de produkten aan te prijzen. Alleen, kwaliteit ia waarborg tot sukses.

' H » é M I > M I M M I > M M M * M i t ü f M > l > M I C M H » W 8 W | «

I M «

/ ' X

/ m - EEN GOEDE RAAD ! ! ! BEMINT UW PROFIJT 1 "3ME

^ e Z S D E Z W A R T E l l l V ë V R O U W C E N T verzoekt zijn geacht en talrijk klienteel zijn aankoopen rechtstreeks zelf te doen en zich niet te wenden tot tusschenpersonen. De lage prijzen der ZWARTE LIEVE VROUW laten niet toe die tusschenpersonen te hebben. Zret onze prijzen en stoffen en oordeelt daarna. B R U G a a n ' t G R O O T KAJNON (slechts één ingang juist aan d e Brug)

5 % aan Oudstrijders, Z. A. B. en Kroostrijke Gezinnen. d.x.

van den h. burgemeester ; de h. Zeno Do Candt en Armand Borgonjon voor de te-genpartij.

Nu ging de h. burgemeester met zijn meerderheid maken dat vijf leden van zijn party gekozen wérden on slechts één lid dor tegenpartij . Doch • hij is bedrogen\ uit-gekomen.

Teder gemeenteraadslid heeft 4 stemmen on mag ook voor zich zelf kiezen, gezien het ambt van Commissielid niet betaald wordt.

Na de stemming was de uitslag als volgt: de heeron René Parein, Honoré De Vos en Alfred Van Moffaert. elk 7 'stemmen of vast gekozen.

Verder de h.h. L. Van Hyfte, Ed. De Rycke en Julien Van Hoorebeke, 6 steni-men en h. Zeno De Candt, 5 stemmen.

De h.h. Van Hyfte, Edm, De Rycke en Jullen Van Hoorebeke zouden dus als vier-de vijfde en zesde man gekozen zijn. Zoo-dat de tegenpartij maar een enkele geko-zene had, namelijk de h. Van Moffaert. Doch volgens de wet mogen er slechts twee ge-meenteraadsleden deel maken van de com-missie. Hier waren nu drie gemeenteraads-leden gekozen. Zoodat een Ud weg moest. Daar' A.-Van1 Moffaert meer stemmen heef t dan L. Van Hyf te en E. De Rycke mag hij blijven en daar do h. Van Hyfte langer reeds dienst heeft dan h. De Rycke Is de-zo laatste niet gekozen en het is de h. Zeno De Candt, met vijf stemmen, die als gekozene ln d* plaats koint.

Neen, zegt de h. burgemeester, ' t is de plaatsvervanger van M. De Rycke die in. aanmerking zal komen. Neen, zegt de tegen-partij, het is h. Zeno De Candt.

'Men moet wéten dat de ktezlng der plaatsvervangers slechts mag plaats hebben

GEMEENTE ADEGEM. Vermits eene groote herstelling wordt

uitgevoerd aan den buurtsteenweg leidende van Adegem-dorp naar Kruiput, wordt het openbaar verkeer onderbroken op het baan-vak Adegem-dorp tot aan. Heulendonok. De herstellingswerken zijn begonnen. 46

UIT MIDDELBURG. Programma der feesigpn op 11 November

1930: Ta 8.30 u r e : solwnneele dienst voor de gesneuvelde soldaten en oud-strijders Te 9.80 ure : vorming van een stoet en bezoek der leden herbergiers ; Te 1 u re groot banket met inschri jving; Te 4 ure groote tombola onder de leden ; Daarna al le soorten vermakelijkheden.; Te 6 ure lekker souper, alle soorten koud gebak.

De werkende leden die somtijds vergeten zouden zijn,' gelieven dit bericht, te aanzien als uitnoodiging en worden vriendelijk ver-zocht hunne bijdrage te voldoen ten laatste tegen Zondag, 9 November 1930.

Het Bestuur. UIT SLUIS.

Bij de op Vrijdag 24 October 1930 gehou-den raadsvergadering werd de aansluit ing tot het beperkte plan der N. V. Zeeuwsch-Vlaamscha Waterleiding verworpen met -4-3 stemmen.

— Sedert langen tijd wordt de dienst tusschen de plaatsen Brugge, Knocke, Sluis en tusschenliggende plaatsen onderhouden door middel van de Belgische t ram. Daar deze echter niet uit haar onkosten kon ko-men, wat het personenvervoer betreft , heeft de maatschappi j tot Exploitatie van do Nationale Buurtspoorwegen in Belgie be-sloten de tramdien8t op te heffen en ' een autobusdienst ln te stellen. Dezer dagen kwamen in onze gemeente en 2tal bussen aan, die aan een nauwkeurig onderzoek on-derworpen werden. Het zijn rijtuigen die ongeveer 35 personen kunnen vervoeren. Ze zullen' echter maar tot Westcapelle rijden, waar men moet overstappen op de electri-sche trams, die naar Brugge en Knocke rijden.

— Te 'o Gravenhage is met ingang van 1 Nov. 1930 tot adjunct-inspecteur van Po-litie benoemd dhr. Bugène THleman te Sluis.

— In ' t begin dezer week ontdekte men een begin van brand op den zolder van een schuur, toebehoorende aan den landbouwer v. d. M. alhier. De oorzaak ligt vermoedelijk in het feit door een vonk van een pijp of ander rookmiddel. De knecht die juist thuis kwam van' het land, wist de brand te blus-schen door een paar emmers water op het vuur -te werpen, zoodat gelukkig dit gevaar bezworen was.

DE LANGE WINTERAVONDEN ZIJN D A A B ! De oogen vermoeien zich oneindig mee r ! Wacht niet te lang om U een goe-den en welgepasten bril of pince-nez aan te schaffen, zoodra gij de minste vermoei-nis gewaar wordt in u w óogen I Zonder uit-stel wendt U rechtstreeks naar .het oud s* kend huis :

« T H E O P..T X C H A L L 61 VELDSTRAAT 51 — G E N T

Nergens kunt ge U beter wenden om ge trouw gediend te worden. d.3

li JAC. de CUYPER Verzekeringen van allen aard KEIZER KARELSTRAAT, 107

G E N T . — Tel. 186.96 Bureel open van 9 tot 12 en van t

tot 6 ure. d.2

— T E WYNKEL ST. KBUIS Is het 2-ja-rig meispe van den kleermaker Adolf Dhaenens Zondag middag vergiftigd en dood door bedorven kaas te eten.

— T E AALST reed de autobus van I.öde dwarsdoor den winkel van den hoek der NIeuwstraat dwars door een zi jmuur van twee ateenen dik.

't Was de schuld van een kleine auto die tegen het voorwiel van den autobus was gebotst doordat de verkeersagent misbegrepen was.

— T E ASSEBROUCK Is Pater Philip, der Benedictijnen van Steenbrugge, rond 8 u, s avonds door den electrieken t ram dood-

geerden met over de rails naar een kennis te loopen.

Pa te r Philip, In de wereld Pleter Ver-meersch, geboren te Moerbeka en 60 j aa r oud, genoot de algemeene achting in de streek.

- Rond 6.30 ure 's avonds kwamen twee werklieden, Karei Lefevre en August Daus, langs den Oedelemschen steenweg naar Brugge ; door de llohten van een auto ver-blind, sprongen belde voetgangers op het tramspoor, doch werden op denzelfden oo-genblik door een electrieken tram verrast. Lefevre is 2 uren nadien in het hospitaal te Brugge overleden. Do wonden van Daus zijn erg, doch niet doodelijk.

— D E E. P. JOS. ALLARD, redempto-rist in het klooster te Bergen, * o s Woens-dag een bezoek gaan brengen bij zijn broe-der, E. H. Allard, pastoor te Obourg, die verleden week het slachtoffer van een auto-mobielongeluk is geworden en zeer erg ge-kwetst werd, zoodat zijn toestand onrust wekkend is. Wanneer pater Allard in het klooster te Bergen was weergekeerd, werd hi j door een beroerte getrofen en viel dood neder.

— T E SWEVEGHEM reed om 8 ure 's avonds aau den onbewaakten overweg een cammionnette onder den trein. De stuur-man Goemare is nog al erg gekwetst.

— T E Y P E B E N ls op Allerheiligen met een 'bijzonderen trein, de eerste Duitsche bedevaart binnengestoomd naar de graven der gesneuvelden. E r waren 600 personen. Eerst t rok de stoet naar het gedenkteeken der Ypersche gesneuvelde soldaten, waav eene kroon werd neergelegd. Het opschrift luidde: Aan de dooden van den Wereld-krijg, bi j de eerste bedevaart naar Vlaan-deren. Daarna stapten zi j in autocars en reden naar de verspreide Duitsche lcerkho-

en. Alles verliep stil. Reeds zijn er zes tot zeven groote duitsche bedevaarten aan-gekondigd voor toekomende jaar.

— T E LOPHEM was or Donderdag een klopjaoht naar de fezanten. Op zekeren oogenblik loste eene jonge dame een schot op een fezant m a a r trof baron C. v. C. met eenige loodkorrels in het aangezicht. De wonden zijn gelukkiglijk niet gevaarlijk.

— T E WEVELGEM was Maandagnamid-dag de Engelsehe vlieger Jack Chapman bezig een nieuw geleverd vliegtoestel te toonen, h i j steeg 800 meter hoog maa r toen zag men zijn toestel aan het wankelen gaan en daarna pijlsnel naar beneden ko-men, zoodat h i j een dertigtal meter buiten het vliegplein in het veld neerplofte.

Het toestel was gansch verniejd en h i j was dood.

— XE ZULTE onstond brand in de groo-te vsllenfabriek van M. Martens.

De pompfers van Gent waren met hunne groot autcpomp spoedig ter plaats, vieler het vuur hardnekkig aan : en konden na' een deel der fabriek en de machienen >c den. Zij bleven tot 10 uur ter plaats, oorzaak van den brand ls onbekend ; schade door verzekering gedekt bedrad-drie honderd duizend f rank.

— T E COYGEM reed Dinsdag avond : Deruytcr van Doornijk met zijn auto In d gracht. H i j bekwam eene wonde aan ht hoofd, en schrammen aan zijn handen doe de glasscherven.

— T E ISEGHEM is de borstelfabrioi-afgebrand vah M. Henr i Seynaeve. Ke' vuur werd aangewakkerd door een heviger wind zoodat"'de pompiers machteloos f-genover den vuurpoel stonden.

De machienen zijn gespaard geblev.- • daar de brand langs die zijde zoo erg ni-gewoed heeft .

PARDESSU: De grootste en schoonste keus

zult U dezen. Winter vindén E O Groote Markt ** EECLOO

Nestor VERSTRAKTE Schoonste modellen en nieuwigheden. '

Prijzen welke ner-gens te vinden zijn.

Onze Reklaaiia Mans-Pardessus en ' Trench-coats vanaf 175 f r .

'Voor gij uwe ! aanskoo-pen doet, komt zien' en U overtuigen.

Bijzonderheid Werkkleeren

's Zondags open.

H u i d - W a t e r - & G e s l a c h t z i e k t e n

D O K T E R M A R T E A U Spreekbaar alle dagen van a 1/2 tot 3 1/2 -i. alsook van 9 tot 11 u. .Woensdag en Vrijdag GENT, Kongoatraat, 8 Tel. J5208

DAMES De schoonste AIODELHOKDEN vmdt gij

in rijke keus aart ongelooflijke prijzen in DE WITTE LELIE, Lange Munt; 28 GENT Veranderingen. - Bijzondere prijzen voov voortverkoopers. d.49

— T E WYNEGHEM werd bij den j E . H. Onderpas toor 'Omer Stas gebeld ómJO ure 's avonds. Een huichelaar verzocht dén on-derpastoor dadelijk bij M. Van Róy te .ko-men die getroffen was door een, geraakt-heid. Hij zelf spoedde zich den geneesheer-te verwittigen. Aanstond haas t te zich de geestelijks naar het aangeduid adres, ter-wijl zijn modder dan alleen thuis bleef. De bandiet bespiedde het gunstig oogenblik, beldè eenige stonden later, t rok binnen en wierp de deur achter zich toe. Mevrouw wilde om hulp roepen, maar reeds sloeg hij een hand over haren mond en riep, mef uitgestoken m e s : «Uw geld of uw leven!» I k zal ' t u geven, zei de verschrikte dame. De roover volgde haa r naar de kamer. Me-vrouw Stas nam een doos uit de kas- en wilde het geld geven. De lafaard nam de doos af en gebood haa r op de kamer te blijven. Intusschen liep hij de trappen ai", de s t raat op. Maar de dader kent men niet.

- E E N 34-IARIGE MAN uit Attert, bi.i, Charleroi, vader van een gezin met vijf kinderen, heeft te voet een bedevaart naar Lourdes gedaan. Hi j vertrok 4 Juli uit zijn dorpje. Over de heenreis deed hij 27 da-gcTi. De terugreis duurde een dag korter. Tr het geheel heeft deze bedevaartganger 220;. kilometer afgelegd. Gedurende zijne rer heeft hij drie paar schoenen versleten.

— TE MFJT.ngR is de honderdjarig' Jean-Robert. Dulieu van Luxemburg overle den. Hij heeft een nakomelingschap van B" kinderen, kleinkinderen en aehter-kleinkin deren. Hij was schoenmaker en wanneer men hem vierde, haalde hij nog liedjes op uit zijnen jongen tijd. a

XE HOE? is 's avonds een tractor met een sleepr i üg van een aannemer van Flemalle in do Maas gereden. De tractor werd gevoerd door Ernest Remacle van Tcbange,, die zal verdronken zijn.

— TE DUFFEL Zijn dieven in de pas-torij over den muur gekomen en hebben den waakhond bedwelmd. Dan zijn zij m den kelder geraakt en in het huis doe-een deurpaneel uit te. zagen.

In het bureel hebben zij gepoogd fle brandkas open te breken en hadden reeo 5 gaten geboord. Zij moeten dan verrast treweest zijn.

— T E COURT-ST.-ETIENNE ware' werklieden van een metaal.fabriek bezirr een bak met gesmolten ijzer te„latei> ledüt loopen. Plots had er eene ontploffing plaa»: Het gesmolten ijzer spatte uiteen. /ii. werklieden werden gewond en liepen liu>-ïehd van pijn in alle richtingen.

— I N MORTSEL op den Mechelschet' steenweg kwam een vrachtauto uit Bnts.5-:-1

cn een heerena.uto gevoerd door GeougF-Jari Geertsen, 27 j aa r oud. van E e c k a v " aangereden. Tengevolge welke oorzaak weet men -ïng niet, doch de twee voertuigen zijn met alk" gewald op elkaar gereden.

Geartsen zat tusschen het gekromde er. gebroken ijzer dor automobielen vftstg;-kneld en was dood.

— T E LEEFDAEL is 's avonds Filip Berthels van Berthem doodgereden dooi-den auto van Vanhove. uit Kessel-Loo

g V e r m e e r s c h - N a u w t e Q M D E I R B E R 6 & M 4 * 1

«r-rooc ( ^ Ê f l Y I jA l l e b e n o o d i s l i e d e * ( f o u r r u r e n ) ï v o o r k l t e r m s a k i t e r a . B l o n d e r ä p r i j z t n voor v o o r t v e r k o o p c r i . ß j j - 1 1 ioitderheid MafiVtU of» waat".-^!

A U T E L S P E L S E N

E. B O B E B T,}! Vogelmarkt, 10.

G E N T Tel. 181.61 d.49

— DUIZENDE MENSCHEN zijn bij POL G E I R N A E R T v e r z e k e r d . W A A R O M ? ? ? J 1512

^ A C H a S ^ H A A R Ï Ï N ^ der merken Godin, Martin, Ciney,

Sm-diac en Jaa rsma KEUKENVUREN — GASVUBEN-

HUIS P. STOPPELAER©-VAN DEN MEERSCÏl

Burgstr. 104 GENT Tel. 189,93.2 lijnen 's Zondags gesloten. , d.52

Voor Htflk-én- en Kin-derkleeren,.' Demi-saison! pardessUs'^gemsakt , oi

• op 'maat/ . ö/ Bijzonde'rë-'raycn stoffet' voor schoone kleederei op maat. ' ..

» %

W V E R K O O P met GROOT GEMAK van BETALEN Pianos, Vîeupr-^'^ianos. Auto-Pianos

« S E I i

M O D E P A L E I S x Molenstraat 8, EECLOO j\

Uitgelezene keus Dames- en Kü«ler-P A L E T O T S — | (, K L E E R E N, gemaakt j;|' of op m a a t Fijne Lingerie en w Breigoed

Onze afzet is g roo t ! Van-daar altijd de nieuwste mo-dellen — en anderp uitstal-ling. Komt zien ' d.x

VIF.'r 10 (AAR WAARBORG

J u s t i m V A N H Y F

C E N T G'oiuie:. Lecuioptaals, Fabriek . Burgstraat 25

Tel. 12490 en 14433 0 .33

HUIS J. F A E L; È N S Phoenixstrnat, 21-23, .G. E N T

(.Brugschepoort — Aan de: Bargiebrug) 5 % Inval., Oud-str., Z.A.B.j en kr. gezin

nen. Zie de uitstalling. StHstand Autobu Maldegem-Eekloo-Gent op aanvraag. Dich t rams welke toekomen aan 't r abo t d.3

7TT 0

, t o t o p d e h u i d

I \ \ v a ' v " e R r v e r k o u d e n . b G e l u k k i q , dejt ik ' , V , ' X ASPIRINE Tablet ten

& \ V \ \ thuis h e b .

f -{f, X

jcJAVERj !p ! V h . /

i

truu eu ä «Scrèziü.-*-,

Voo:

<4 xa

.- vr.rp Vui -i mol h e ' Y £ R : ei van da nationale Codox-

1

•iwe

A

m

'dicht . Alicen«

>J?4 iîi&iàS Gezotulhei

m i r i l H -

«.H&araEjî-oa, wendt U toi

het Huis J. Vonden Abeele ^teenstraat 18 Brugge

de statie) Alleenverkoop der

Gezondheidshaarden et Vuren

iSURDIAC» ccCINEÏi Alle beste merken

liodin. Martin, enz. Al lerhande Keukenstoven

Kamervuren. Aller Kunst

ïesmeed k.

I àa.ide Luster cYi Kunst I f W -M, artikel. In -esmeed I U w ijztr. d. k.

Speciale Breuk- en Buikbanden. Toestel-len tegen alle mis-groeiingen van rug of kromme beenen.

Gepei'fect.losieerde Kunstarmen en bee-nen.

CJLASTIEKE KOUSEN voot aderspat, on-ïchtbaar en waschbaar CIIs INGHEL9

(zoon) Begijnengracht 76. GENT (Tram 1 .) Let wel op 't adres Op aanvraag be i ^ . _

S3S3Ë3Ü' s

. Beschut uw bezit toge dio'fte en brand-! Wij heb ben alle modellen van de kleinste koffert jes tot do grootste Coffre-forts (Brand kasten) gebreveteerd. alles gewaarborgd !

HUIS LOUIS STÜBBE Gheerwijstraut, 18, (in do a.v. (GeJdnnmt BRUGGE

rCoop waar te gemaakt en htp waarborgd worden.

Alle herstellingen, specialiteit Mantels op maat

A. VAN HECKE-GELDO* PRINSENHOFSTRAAT. Ibis

(bij 't Boerenh'oi) y. v. < i o o d4(i

I

M: VP*. f . A t- ,

I i s e

' t Getrouwe Maldeghem 9 Nov. 1930

• .

^ TROUWRINGEN Gabriel Delille, ' Noordstraat 12,

t

j f c î A L D E G E M . • G E B O O ^ E N . — Walter, z. v. Bertrand

. _Standaert '^Sn- Febrania Ronse, Westeinde "•'"(Paul, z. v'iLj^pamiel Verstryuge 'en Helena

.Vyncke, Vaeke ; Leopold, z.v. Orner Van .Poelvoordf ven Paula Van Hoocke, Stat ie straat ; Jsùu> z.v. Camiel Van Landschoot en Jeannette 'Brae t , Buurts t raat ; Aimé, z.

' Lievyn DUeuninck en Airoa Dhoore, Gent-sche steenweg : Willy, z. v. Robert Van Landschoot en Roza Debbaut, Vaekekerk-weg ; Henriette, d. v. René Goethals en Celesta Van Haecke, Holleweg.

OVERLIJDENS. — Engelbertus Claeys winkelier, 75 jaar, wedn. v. Leonie De Rycke, Eedestraat.

• BELOFTEN. — Jules Roels, metsershulp, 22 jaar en Magdalena Compernolle, landar-beidster, 26 jaar', belden alhier ; Henri Fransoo, pasteibakkersgast, 29 jaar en Augusta Dhoore, z. b. 25 j. beiden albler.

HUWELIJKEN. — Camiel Leloup en Ju-lisna Savat ; Andréas De Groote en Elza Vyncke ; Amand Coene en Paula Vyncke ; Jullaan De Naegel en I rma Reybroeck ;

, Odlel Nivelle en Adrlenne Geyssens ; Geor-ges De Smet en Maria Gobeyn : Mauritius Cattólr en Clara De Bree ; Gentil Van De Walle en Julia Van Wingroot ; Emilms Gyles en Erna Van De Walle.

SINT LAU1ÎEINS. GEBOORTEN. — De Bruine Maurice,

.Vlotweg ; Valcke Gérard, Dorp ; Van Kerk 'hove Marcel, Smissestraat; Steyaert Adrlen-ne, Leemweg. ' ; OVERLIJDENS. — Braecke Alice <!6 J.

} HUWELIJKEN. — Criel Achiel met Vah Daele Elodie.

TH1F.I.T GEBOORTEN. — Marie Sabbe d.v. Fer-

dinand en Mariette Werniers ; Roger Ver-ougstraete z.v. August en I rma De Vlieger; Resa Depypere d.v. Alberic en Alice Mar-téris ; Andréa Van Daele d.v. Gaston en Ma-ria' Verhaeghe ; Gaston Ameye z.v. Oscar en Margareta Tack ; Ernest D'hondt z.v Samaln en Rosa Verhamme ; Maria Vande Walle d.v. Gérard en Augusta Delodder.

.' OVERLIJDENS. — Victor Poelvoorde 7' 'j echtg. Strubbe Leonie ; Leonia Ver-meersch 63 j. echtg. Lambrecht Pe t ru s ; Leonia Vermeersch 84 j: wed. Leo Vander-beken.

KNOCKE. GEBOORTEN. — Smolders Monique d.v

Eimiel en Anna Poleucis ; Absil Gllberte d v. Alexander en Angele Van Aeker ; Cre-

v'yits Louis z-v. Henri en Cobbaert Eugenie. gf* OVERLIJDENS. — Pypers Gérard 1 m Tzv. Achiel en De Roo Allda.

BELOFTEN. — Pyra Firrnln met Ver syck Marie.

HUWELIJKEN. — Degraeve Constant , 'öjet Slabbinck Martha ; De Baene Karei Jöïet VTaeminck Irma.

BLANKEN BERGHE. GEBOORTEN.' — Van Reek Jen:,y ci.v.

François en Horseele Anna ; SeheerHnck Lucienne d.y. Leon en Vermeulen Alice . Baert Andrée d.v-. Leopold en Janssoone El vire.

OVERLIJDENS. — Ide Leopold 75 j., echtg. De Meyer Odila ; Callebout Joanna 23 j., echtg. Thorrez Cyrille ; t a m s Marie, 54 j., echtg. ,Dieperlnek Clement.

HUWELIJKEN. — Monbalieu Prosper met Claeys ijâil'da ; Mahleu René met Wit-i evrongel Gàbrielle ; Coppens Louis met Bronders Adrienne ; Gezelle Aimé mét Baert Germaine.

WEEKUITSLA-

I k kus uwe hand, Madame ! •En gU( koopt een Fono voor mi j !

Het beste merk C H A N T A L

' PLATEN en Toebehoorten. te verkrijgen b i j :

O. D E KIEN-KELLENS 'Motecstraat, 168, e e k l o o '

\v Mekanisch werkhuis voor ' herstellingen.

••->.-' Naalmachlenen. -'[. ^ -.igBUWE, — — — - ^ O K g A ^ g N ^ ^ ^

•••'•' -SLUIS. ij' GEBOORTEN. — Corrie dv. l . van Dae-

te-dé Maree'j U d l a - d.v. F . Nieskens-Trom-per ; - Geofgüè zv. C. Braet-Dekkera ; Ca-tholina d.V:'A. ,Wage-van Laere ; Theresia d.v. P. van- Hootegem-Cuelenaere. • OVERLI-JDENS. — Stefanle Coppens 59

j echtg. A: 'Dobbelaere ; Pelagie Stockman 82 j.

HUWELLTKEN. — Izaak Visser met Lijntje W a g e ; Maurits de Coussemaker met Suzanna Rijckbost.

INGEKOMEN. — M. Visser, onderwijzer van Ter Neuzen ; R. van den Broecke, landbouwersknecht van Knocke ; C. Ver-helst, landbouwersknecht van St. Margue-r i t e ; J . de Vries, tandheelkundige, van Knocke; J . Elfr ink, metselaar van Sint-Kru i s ; J . Córijn, huisknecht van IJzendij-k e ; G. Baute id- ; R. Impens, ld . ; P. Roe-landt, id . ; P . Ritico id. van Biervliet ; * -Dhondt huisknecht van Aardenburg : A. de Vos, huisknecht van St. Laureyns ; E. Roe-gist, dienstbode van Adegem ; C. Lootens huisknecht van Aardenburg; D. Schatborn, marechaussee van. Eindhoven : B. Marteijn dienstbode van Aardenburg; L. Coppens, bouwvakarbeider van Eindhoven ; Gezin F. Verstraeten, arbeider van Stekene ; .1. Mae-ne, buisknecht van Oosterhout. " VERTROKKEN. — R. Tilleman, UanK-werlcer naar Ti lburg: C. de Vriend z. b. naar Aardenburg ; S. Rijkbost, dienirtb. naar Moerbeke; S Calus z.b. naar Eede : A. de Paepe dlenstb. naar Heyst (B) ; Ge-zin C. Sleutjes naar Knocke ; C Tsraeï, landbouwérknecht nan r Westcapelle (B> ; M. Visser naar 's-Hage ; T. Pleijs, dienst-bode naar Aardenburg.

DE BIJZONDERSTE

A. — Op de B a a n : De groote Pr i j s >:an- Boh% weid in 5 rit-

ten betwist en gäf, voor einduitslag: 1. COLLEU in 26 min. 13. 42 sec. ; Bertjatd, 3. Band, 4. Djihali, 5..Gai-cta,^.--Yörj. Band won 3 ritten en Colleu en 'Bernard 'elk' 1.

B. — Op P i s t e : ' De 25 Urenultslag van Brussel : 1. GEUR-

RA-DINALE 809 Km. 400 m. 32 p . ; 2. op 1 ronde : D. Vei'scheuren-Pé Verhaegen 54 p . ; 3. op 2 ronden, Duray-M. Depauw 78 p . ; 4. Booduel-Joly 40 p . ; 5. op 3 ronden: Mortelmans-Haesendonckx 58 p . ; 6. op 5 ronden : Desmedt-Seynaeve 38 p . ; 7. op 9 ronden : G. De wolf-Van Buggenhout 148 p.

Al de overigen gaven op waaronder ook de favoris J . Van Hevel-Debruycker. Juul werd ongesteld en Omer zat met 'n leelijke zweer op V zitvlak. (Spij t ig!)

ALBERT BUYSSE, de zoon van Marcel regelde er de Onafhankel i jken (Bravo!) 2e werd Verreycken, 3. Dyzers en Metz. 5. Sogers, 6. Ceuppens en Bauwens.

— In PARIJS speelden ze twee dagen te roke. MOESKOPS won er de Groote Snel-heidsprijs voor Michard, Martinetti, Mou-rand, Bergamini, Kaufmann, Piani, Mathe-ron en Arlet. PAILLARD klopte Linar't, Grassin en Moeller in halve fond. — VAN MASSENHOVE zegevierde in Snelheid bi j de liefhebbers ; BOUCHERON won de Af valling voor Marechal, Aumerle, Mouton en Faudet ; RAYNAUD, MARCELLAC, CHOURY, FABKE, HOURNON, PECQUE1' versloegen Ch. Pélissier, Leducq, Fontan, A. Magno, J. Aerts, Merviel in achtervol-ging ; BERGAMINI stayerde den eersten voor Blanc Garin en WaiUlez, wijl de Bel-gen DECORTE-RAES er de Groote Pr i j s Goullet-Fogler, 100 km. met 1 ronde voor-sprong veroverden voor Ch. Pélissier, Le-ducq, Mouton-Louet enz. J a n Aerts-Rielens waren 7de wijl Od. Van Hevel-Vanslem-broeck er 10de kwamen.

We moeten hier dus Remon en Raesje hartel i jk proficiat wenschen om hunne prachtige zege.

— In ALGIERS opende z' ook de tw.ee dagen. FAUCHEUX krotmhalsde er 's Za-terdags in Snelheid en in omnium en in ploegkoers en -LACQUEHAYE idem in Halve-fond.

— PRISTO was de man van den dag te Marseille In 100 km. Halve Fond Voor H. Wynsdau, Constant, Urago enz.

Te GENT klopte -ALB. BUYSSE, die in prachtform steekt, den Kolos Stanten Dyzers in omnium (Duyvejonck en Tom-mies vielen t i jdens de le reeks) ; DRAP-PIER-VERVUST waren Caus-Stockman den baas ; DEMEULE ME ESTER-KEGELS schaafden de 60 km. bi j de Juniors met 2 ronden vooruit op Deurlo-Deryck, Verniers-Vermeiren enz. wijl de 80 km., bi j de On-afhankel i jken binnengepalmd werden door BAERT-GBRNAYE ; volgden op 1 ronde: 2. Huybrechts-Put temans ; 3. L. Deschep-iier-Mëerschae'rt; 4. Alb. Buysse-Tommies •; 5. op 2 ronden : Drappier-Vervust ; 6. Caus-Stockman ; 7. op 4 rondien1; Kint-Horemans 8. Metz-Vanimpe ; 9. op 5 ronden : Duyve-jonck-Dj-zers ; 10. op 11 ronden : Waelc-kens-Vsrhiest.

N. B. — Tengevolge van Duyvejonck's jammerli jk vallen in Brussel en Gent kon de ploeg Dyzers-Duyvejonck onmogelijk zijne kans verdedigen. Spijtig voorwaar maar uitgesteld is niet verloren. Intusschen brengen wi j Baert-Gernaye niettemin' den verdienden Huldeblijk !

— Te DORTMUND gingen de bloemen in Snelheid naar PELIZARI en in Halve Fond naa r MOELLER wijd zij in. dè 3 Ü-ren te Berlijn Sportpalast overhandigd werden aan RAUSCH-HURTGEN; ï. wa-ren Ehraer-Tietz, 3. Kruger-Funda, 4. Dorn-Nickel, 5. op 2 r o n d e n : Van Hout-Vander-heyden, 6. P . Van Kempen-Mandelkow 7. Rieger-Kroehel enz.

Bestetti en Miethe, de wederkeerige ma-ten van Frah tz en J . Van Kempen vielen er en braken zich allebei het sleutelbeen. Juul Van Hevel missprak zich dus verleden week niet toen h i j zei da t die piste volgens hem groot levensgevaar opleverde maar... zeg, moet de Juul er. schoone kondities gekre-gen hebben om er spijts 'n' dergelijke ge-gronde vrees die Hem bekruipt algelijk geteekend te hebben voor de Zesdagen die gisteren Vrijdag begonnen ?... 'k Wil je ge-looven, want zulk 'n aantrekkel i jk konti-akt lijk h i j heef t zou alleman bekoren !

Zie hier overigens de 15 deelnemende Kop-pels aan DE ZESDAGEN VAN BERLIJN«: J. Van Hevel-Debruycker, P. en J. Van Kempen ; Pijnenburg-Braspenning ; Le-moine-Peix; Pimontesi-Dlnale ; Horder-Elder ; Walthour-Dempsey ; Rausch-Hurt-gen ; Petri-Miethe ; Schorn-Stubecke ; Eh-mer-Tletz ; Lehmann-Wissel ; Kruger-Funda, Rieger-Krochel, Manthey-Maczyns-k1 Miethe zal dus moeten vervangen wor-den.

Wie het, halen zal kan moeilijk voorzeid. Zal Omer Debruycker het uithouden ? Dit is al thans de angstige vraag die wi j ons stellen. Enfin , wi j wenschen onze Verte-genwoordigers alle Heil en Kans en dat ze er heelhuids van af komen !

— Ziehier nu de UITSLAGEN van ODIEL VAN HEVEL die h i j dees j aa r behaalde •

Op de Baan : 8e Groote Kermispri js te Rijsel ; l e Groote Pr i j s Garage ö s t i j n te Rons - ; le Brüssel-Antwerpen ; 10a Antwerpen-Luik : 5e Luik-Namen ; 13e Namen.Brussel ; 6e Ronde van België ; 16. Groote Pr i j s van Zwijndrecht ; 7e Ronde der Vlaamsche Gewesten ; 3e Groote P r i j s van Bouchcut ; 5e Groote Pr i j s van St. Amandsberg ; 3e Groote Kermispri js te Meenen : 2e Groote P r i j s van Ghistel ; 2e Groote Pr i j s van Ternsche; 4e Groote P r i j s van Evergem ; 4e Groote Scheldeprijs ; 10e Groote Pr i j s van Selzaete ; l e Groote Pr i j s van St. Amands Peurs ; 4e Groote Pr i j s van Jabboke ; 4e Kampioenschap van West-Vlaanderen; le Interclubkaaipioen van Belgie (Re-

kordhouderj ; 4e Groote P r i j s van Harelbeke : 10e Groote Pr i j s van Nazareth ; 9e Groote Pr i j s van Landegem ; Op Pisste :

2 F\äbr. —7 e in de 3 uren te Gent met Drappler ;

16 Febr. — 2e in den puntenrit te Gnet ; 16 Febr — 8e in de 50 km. te Gent mc-t

Decorte; 22 Maart. — 3e' in de afvalling te Gent ; 22 Maart. — l e ln de achtervolging . fr

G é n t ; 22 Maart. — 8e in de. 50 km. te Gent met

Vandecasteele ; 23 Maart. — 2e in omnium te Thorhout : 23 Maart. — 3e in de 50 km. te Thourout; 30 Maart. — 2e in Achtervolgipg te Ha-

relbeke met Dossche

9 Aug. -Uo.es ;

10 Aug. -met Raes ;

ID Aug. -Dyzers ;

24. Aug.

5e in de 80 km, to Zeun met

- 2e in de 80 km. to Rumbeka

l e in de 3 uren te Thourout met.

3e in haudikap te Avelghem; 24. — Aug. — 4e in de 80 km. te Avel-

ghem met Raes ; 31 Aug. — 1. in achtervolging te Marci-

nel le ; . f 31 Aug. —• 3e in de 1C0 te Mareinelle ; 7 Sept. —• 2e in de 100 km. . t e Hautrages

met Raes ; 21 Sept. — 3e in de 80 km. te MuldegUem

met Raes ; 37 Sept. -— 2e in de 3 uren te Gent ; 5 Oct..'— 4o in do 3 uivn te Oostende met

VanslembrOeek ; 11 Oct. — 13e in de 100 km. te Brussel ; 12 Oct. — 4e in den puntenri t te Ingel-

munster ; 12 Oct. — 4e in de 60 km. te Ingclmunster

met Dyzers ; 19 Oct. — 7e in de 3 uren te Gent met

Dyzers ; SLOTSOM: Maakt op 6G ui ts lagen: U

ee-rste, 15 tweede. 9 derde. - P ISTE STATISTIEKEN. In «ike

ploegkoersen en Omniums van Nieuw iaar tot einde October prijkt J . VAN HEVEL steeds op kop met 2-4-i punten voor z'n maat Debruycker. 214, Pi jnenburg 200, P. Van Kempen 198, Braspenning 178 ; Ray-naud 174, Deneef 172, K. Pélissier 164, Day-en 160, Choury 152, Vannevele 146 ; J Van Kempen 144, Fabre 138, Hournon 13G, Char-lier 134, Duray IJS, Haemerllnck 12G. Pec-queux 116, M. Iwpauw 114, Leducq 112. Boucheron 10S, Blanchonnet 102, Jef Wau-ters 102, Merviel 100, A .Degraeve 98, Cor-dier en Coupry 96, Ronsse 96 punten ^nr

- O P VOETBALGEBLIED eindigde do Internationale mutch Roode Duivels-Lon-den op 'nen d c a w n : 4-4. Anders was "! niets bijzonders. Tot der week dus.

LEON VANDEPUTTB.

UIT CAPRYCKE. Verleden week werd beslist door i seiec-

tiekomlteit van 't Diocesaan Sportverbond voor Oost-Vlaanderen dat den grooten se lectiematch tusschen 't Meetjesland ' (Sei zaete, Eecloo, Sandeken, Assenede. Basse-velde en Caprycke), en de Lelestreek (St-Denys-Westrem, Deynze, Nazareth, Oeriter-gem e n ' Lozer), zal betwist worden op het plein van F. C. Groeninghe te Caprycke Dit plein mag onder alle opzichten met de beste uit den omtrek vergeleken worden He't is de eerste maal dat 2ulke belangrijke ontmoeting plaats zal hebben in onze streek. Dien dag hebben we geen andere matchen ln 't omliggende en worden alle sportman-nen dan zeker verwacht in Caprycke. Wij zullen zeer goede spelers aan 't werk zien o.a. De Buek (Deynze) De Sloover (Naza-reth) ; Hembersin en D*hooge van Selzae-te. Bovengenoemde spelers hebben reeds menig Internationale matchen meegemaakt

Over eenige dagen geven we de volledige samenstelling der elftallen. M.

DE W'ERELDTENTOONSTEÏXING T E ANTWERPEN.

De cijfers : 160.000 abonnementen ; 4 a 5-millioen en half betalende bezoeker» 179.000 vreemdelingen op eene maand

(Augustus) logeerende in de stad, waarvan 106.000 Belgen. 50.000 Nederlanders tO.OOO Dultschers en 1,000 Amerikanen.

De berekeningen : totale' uitgave van. het uitvoerend komiteit : ongeveer 100 mUHoen.

De Inkomsten aan fagangsetiketten en abonnementen, bedroegen begin October 26 millioen.

De verhuring der Belgische hallens bracht 14 millioen op.

De tombola 17. millioen. De bijdrage der openbare besturen • 1

millioen. De vermakelijkheden 2 millioen. De Oude Vlaamsche Kunst : 2 millioen. Het verhuren "<r.i «ronden en concessies

5 millioen iUjUiOJ-.-v Li ' . i . ,

TENTOONSTELLINGEN. vVERDEN NOG N I E T OPGEEISCHT . De omslag Nr 587.977 winnend 50.000 fr .

verkocht te Charleroi. De omslag Nr 237.451 winnend 25.000 fr.

verkocht te BrusseL Het biljet Nr 151.511-04 winnend 10.000

fr. verkocht te 'Moeskroen. Het biljet Nr 408.031-10 winnend 10.000

>. verkocht te Luik'. Het biljet Nr 427.762-10 winnend 10.000

f r verkocht te luik. Het biljet Nr 547.423-04 winnend 10.000

fr verkocht te Verviera. De omslag Nr 165.795 winnend 10.000 iv.

fr . verkocht te Antwerpen. Het biljet Nr 384-548-09 winnend 10.000

fr. verkocht te Oostende. Het biljet Nf 341.475-09 winnend 10.000

fr. verkocht te Gent Het biljet Nr 407.451-08 winnend LO.üüO

•erkocht te Luik De omslag Nr 535.789 winnend 10.000

verkocht te Bergen. Bericht aan ei.- achterblijvers 1 T E PAARD VAN BÜDAPEST NAAR

ANTWERPEN EN TERUG. M. en Mevr. Keresztes, twee Hongaren,

hadden het besluit genpnien Budapest-Ant-v.-erpen te paard af te leggen, 't zij 6.600 kilometers in 180 dagen.

Op 82 dagen waren zij te Antwerpen „-r. reden recht in de tentoonstelling naar bet paviljoen van Hongsrie, waar hun den eere-wijn werd aangeboden.

MALDEGKM. i — Markt van 3 Novemitttv - $.000 boter 63-24,50; 26Ü00 eieren I,40 ; 66 Viggens 130-250 ; 5 melkkoeien «Oö. 5800 ; S kalveren 3100-5300; 6 ru»ders ju;u'l. 1300-2100 ; 2 vette stieren 1,75-8,50 fr. do ki-lo : aardappelen 38-35 fr . de 100 kgr.

.EECLOp. _ JUarkt vaai e November, — Boter 24.50fr. de kgr. ; Eieren 1.40 f r . t s t u k ; Viggens 175 f r . ' t stuk.

ALTER, — Markt van S November. — Boter 4200 kgr. 24,00 f r . ; 50.000 eieren 1.50, 275 viggens 150-250 f r .

DEIN 2S. — Sl:u-kt vt»n 5 November. -— Boter 24-26 ; Eieren 1,43-1,45 ; Konijnen 9-10 Oude hennen 13-16 ; Braadklekens" 20-25; jolige Duivon 12-13 ; Oude duiven 11- : ou-de viggens 250-325 ff .

ANDEULECUT. — Markt van 30 Oktn-her. — 1-iö-S kalveren 8,10-11,35 fr . 1591 kal-veren aangevoerd gedurende de week.

— ANDERLECHT. — Markt vau 5 No-vember. — 531 Ossen ti,75-3,75 fr , 55 Stif-reu 5,75-7,75 fr . 11S8 koeten 5,75-7,75 fr .

ANDERLECHT. — C November. - 126!; kalveren S,35 tot 11,60.

~ BRUGGE. — Markt van 8 November. • G Stieren, op voet van 6,50-8 ; Geslacht II,50-14 r yerkocht 6 : 12S Ossên op voet 7,50-9,00 ; Geslacht 13,50-15.50; Verkocht 120 ; 289 vette koeion 6.50-S ; Geslacht 11.60-14 . Verkocht 269 ; 17T Veerzen 7,50-9 ; Ge-slucht 13.50-15,50 ; Verkocht-153 ; 316 melk-koeien S.500 tot 6,500 f r he» kop : Ver-kocht 187.

THIEï.T. - Markt van (i November. — Witte tarwe 100 f r . roode 90 fr . rogge 75; koolzaad 245 ; lijnzaad 230 ; haver "75-80; aardappelen 45-16; viggens 16; boter 22-$5 ; eieren 3,40; kiekens 30; Konijnen de kilo 18 fr . vlas 16-17 ; oude duiven het kop-r>e! fi f r • ionge duiven het koppel ifM6

— KORTRWH Markt van 3 Novem-ber. — Witte tarwe 85-95; Rogge 70-75; Paardenboonen 150, Gerst S5-90, Tarwe-bloem 16S, Inlandsche zemelen 70. Gorte xt-molaien 92, Hooi 30-35 ; Stroo 1S-20 : Aard-appelen 40-52 : Boter de kilo 24-27 ; Eieren 1.30-1,40 ; Voederbeeten 4,50 ; Tnrksohe tar-we platn 7S ; Idem Cinquantino 110 ; Lijn-zaad vreemd 215 ; idem Amerika Ur> : Mem Koolzaad 190

Veemarkt. Getal dieren 2191 . 120 koeien 7,75 fr . mlddenprijs levend ; 124 Veerzen 8,75: 13 Stieren 8,25 : 26 Ossen

Gevogelte, wild, enz. — Konijnen pet kg. 10 f r . ; Kiekens het. stuk 14-18 : Duiven 6-12 ; Eenden 15-20 f r .

Groenten en frui t . - Karoten de bundel 1.00 ; Boonen de kilo 1,35; Kooien 1.00 Selderij 0,75; Porei 0.75 : Appels 3-8 : Pee-ren 3-6 f r .

Lijnzaadolle 425 : Koolzaadolie 525 ; Sui-kerijboonen oude 92: idem nieuwe 97 — Groene vellen per klio van : Konijnen 16: Geiten 15: Schapen 8 ; Koeien 7.60 ; Veei-zen 8,20 : Stieren 4,5<J: Oss«n 7.50 • Kalve-ren 9-11,50 fr . "

— Vlasmarkt van 3 November. 1930 — Sedert acht dagen verloopen zijn schijnt

•• merkelijk verandering op de mark t te zijn. t ls te. zeggen, meer bedrijvigheid, meer vraag' en meer verhandeling van vlas, namelijk in de lage vlassen, veldtcm en middensoorten. De prijzen blijven daar-omtrent dezelfde, bulten hier en daar eene kleine verhooging voor de goede kwalltel-tn. Van den kant van Frankr i jk worden er nog al tamelijk veel orders besteld. De En-gelsche spinnerijen hebben hier en daar ook eenige orders gegeven dor-b -»nov«-! niet als Frankr i jk .

Veldroote van 700-925 f r d» baai viMi "X) kgr. ; blauw vlas 700-950 : Witte vlassen Leyroote van 950 tot 1150: tweede boeda-nigheid 1200-1450; betere 1500-1500; aller-beste hoedanigheid 2400-3000 fr . doch geen voorhanden. Klodden vuile van 0,50 tot"L10 fr. Gezwingelde van 3.50 tot 4,50 fr . natu-ren van 4.50 M >ï75- kammorllneer- « tot 7,25 • HUI IW> ' W H I i . I M W I M — I I U I H I •

HUIDIGE 5 P B I J S D E R -TRSTSTOFFBN « S U P B V t -

ondcir kontrool der staatBlaborfttorlunw

I l V ' S . f . i , , - « ^ ^ ADEÜEÄ1 (Krutput)

Prijskamp met de dikke bollen oy Arthur

GROEDS. GEBOORTEN - Jacobus z.v. M. Bou-

wens en M. Veri'.t'aeten ; Ide Maria H.v. F. Verbuijt en M. Sijnnesael; Ebrina d.v. W. Koster en J. B; il ; Tanneke Cornelia d.v. Cf de Graaf en T. -Verhei-brugge.

OVERLIJDENS. — Geene. HUWELIJKEN. — Zeger Cornelis rriet S.

van Melle.

fOLITIE- l iaCï i ' l 'BANK van EEKLÖU De Witte Isidoor van Maldegem verzuim

van den schoolplicht 10 fr. — De Baets Ai-rné van Maldegern zelfde feit 25 f r en Berlé Emiel van Maldegem evenals Coens Richard van Adegem ieder 20 fr . v.w. voor den laat-ste.. Noteboom Camiel van Edegem en De Jaeger Louis van St. Laureyns ieder 20 f r ••oor ,'t zelfde feit.

Goosaens Richard van Eekloo /elfde teil 20 fr. en Verheire Hector van Maldegem srij . De Smet Charles van Maldegem 25 fr en Theophieli Van Landschoot ook van Maldegem 20 fr. Br.ugeman Alois van Eek-loo 20 fr. v.w. 6 maand ; en Es Oscar van Eekloo 25 fr . Voet Guillaume en De Keyser Cyriel, beiden van Eokioo. ieder 2ft fr. -illen voor verzuim van schoolplicht

De Bevero Clara van Waarschoot-, i-u v.-:; Gelderen Adolf van Gent, beiden overdre-ven snelheid, vrij. - Van Mcc.helen Mar-

30 Maart. — 4e in de 2 uren te Harelbeke guerite van St. Laureyns, zonder eenzelvig--net Duyvejonck ; i heidskaart eri rijwiel zonder plaat 40 fr. of

21 April. — l e ' i n achtervolging te Rumbe-1 2 dagen v.w 1 jaar. - Clauwa Albert van ke met Dyzers ; ! Eekloo, rijwiel zondoi licht 35 fr. of 1 dag.

21 April. — 3e in de 80 km. te RumbekeiVan De Gejuchtc Henri van Eekloo, ook met Dyzers ; | rijwiel zonder licht 35 fr. of 1 dag on Stae-

4 eMi. — le in achtervolging t» St. Gillis lens Henri ook van Eekloo, 70 fr. of 2 da-4 Mei. — 5e in de 75 km. te St. Gillis ; ; gen. De Sloover Lucien van Maldegem, rii-29 Mei. — 3e in de 10 km. te Oostende ;!- wiel bereden zonder licht 35 fr. of 1 dag v.-29 Mei. — 6e 'n de 2 uren le Oostende m e t ' w . 1 j. ; en Berghman Arthur van Eokioo nrys ; ' vond het ook niet noodig met licht to rijder, k Juni. — 2e in de 3 uren te Thourout •. 70 fr. of 2 dagen ; Buysser Leon van Eekloo

p:«t Van KVtr.pnn • \ zelfde feit en geen eenzelvigheidskaart 14( 9 Juni. — 2e in achtervolging te Oostende ; fr . of 4 dagen. Nuyt Oraer van Waerschoot 9 Juiü. - 1u in do 2 uren te Oostende met jgeon eenzolvigheidskaart en motor bereden

Rookt STOPT NOG EENTJE voor pi jp 011 I '

OPGELET Eischt op elk oakje Nr •

voor de sigaret. Proeft onze FLEUR DE ROSiiN

- DEUX DES v.a

6e ln de 80 km. te St. Gillis met Vcrrnandel

15 Juni. -Rools ;

6 Juli - le in, de 24 uren te Stettin met Stockolinck ; -

13 Juli. — 2e in omnium te Thourout met Haemerllnck ;

13 Juli. — 2e in de 80 km te Thourout •net Haemerllnck ;

met vrije gasontsnapping 42 f r of 1 dager v.w. 1 jaar.

Mussshc Gaston van Eekloo naohtrumooi en dronkenschap 140 fr. of 4 dagen ; Var Laere Franeiscus van Eekloo, hond zonder muilhand 35 fr. of 1 dag ; Cauwols Ch.-Louis van Eekloo. ! v - c l demi's gedronken 70 fr of 2 dagen.

De Craene Maria van Eekloo, beleedigin 14 Juli. — 2e in omnium te Langerbruggr R e n 'O fl'- of 2 dagen v.w. 1 jaar ;" De VÜys

met Haemlrlinck ; - . .sore MadFlome van Eekloo, zelfde feit 70 f r 27 Juli. - 2e in achtervolging te Malde- ; o f , 2 '3,aB®P D h o n A t 4 l f o n s v a n Maldegetr:

, / s m • ) ook bleedigingen 105 fr. of 3 dagen en " 27 Juli. -- 4e in de 80 km. te Maldeghem Schyvinck Pieter van Eekloo 70 fr. of 2 da-rv.ot stca-ItRlinek : , K-'-n v.w. 1 laar v o o r ' t zelfde feit.

» « " si

3'JS § 8 a ë

P R I J S FRANCO O P T VELD' I>er 10.000 H*r. mlnlmnm

- S S % T, 9. a ci K

Ketüteldsprijs sol. citrate Supra 20^33 % 2.70 2.73 2.73 Z'lS

Eenheidsprüe sol. acid, minéraux Phosphate minéral ,B

20/23 % 1.85 t.88 l.8)> DÜ Calciné Bernard

16/20 % t.75 1.78 l.7h i,«0 Prijs per 100 kilo»

i8.50 69.50 60.00 «0..V)

'14.50 65.50 66.00 fi8.50

Supra-Potasstque 8 x 8

Supra-Potassiqtte 10 x 10

Supra-Potsssique 14 X 14 ($0,50 81.50 S2.00 <52.50

Complets' 4 x 12 x 10 93:50 94.50 95.00 95 50 Complets -3 x 12 x 12 91.50 92.50 93.00 93.5«

Voor den .wtkonp i l C l i WENDEN TOT DE l ' L A A D j ü L i J . H E NEGOCLVNTEN O F TOT D E WERK-HUIZEN Tiï WESVIN WI.Ï 'IKRGBN' (Belgie) "

> U O * S C H Ê D A ï v J I E 1 HEIN zeer TOcht en fijn van smnaN "iepot voi» B«jg|p t x Posthoorn»!raat, f ".ENT . V.W 3)

GROOTEN AFSLAG IN H E T HUIS TI. DE VREEZE-VKRMEER8CH, KLEIT.

Ziehier : . beste velularitaarns 47.50 fr. ; buitenbanden 25 tot 35 fr . een j aa r waar-borg ; Binnenbanden 16 fr. : kettingen IR tot 28 fr. de beste.

Nieuwe volos vanat 400 fr. met •vaarbor.;. verders alle soorten stoven, kachels, wascb-machlenen, ,iiaalmachionen _ loofinolen? . »n alle landbouwartikelèh, - •

Vriendelijk aanbevolen ttll.v

mt^^^^ACJA yeraeKcrt up tactuui elf scherpste jn t roo ailng ; wordt op proel gegeven zonder ver binding pao koop. met 'groote waarborg' Zonder kSorden of stalen kabels is klein Var. onderhoudskosten en onverslijtbaar •

'"„• nadere inlichtingen wendt I! * KiCHAKI) HKRPEI.INCR

•.V'SSEELE relefoti»! Brugge »7». i3 ook' ledert Maandag op de markt

Maldegem, en elke Vrijdag i r d» ->iarlfi ^"'dolem tegenwoordig

Hoofdagent voor Belgi-('YRIEI t)K BIC!

het inleggeld wordtJy%"fpeeld niin de oii kosten. Inleg per "iri'an 5.50 ft taks '..inbe-grepen. Er zal gespeeld worden in peletons van 16 man, AUei'bïjU.?n i t t ü i y ^ "tftm loop zijn toegelaten. Men speelt "op ' goede ba-oen <!le zullen verlicht worden "

46 Do Commissie • Rnym. Stut GEMEENTE MALDEGEM, AKKERS. In de zaal bij Henri De Baets groote

prijskamp met de krulbol Vooruit 1600 fr. Begin op Zaterdag. 1 November, 8 Novem-ber 15 en 23 Nov. om 4 uron en Zondagon S. 9, 16. 23 November telkens om <» uren voormiddag. Prijzen 300 250 200 175 150 125 en 4 van 100. Boven het getal jpelevs prij-zen bij. Allêa wordt verspeeld. Itileg 5 f r por man Bollen hooger dan 21 om ottgel-diK De Commissie. 1210

UEM-KlilNTE MALÜl'iGKM, KLEIT. Groote serlebollkig 1200 fr . la de zaal bij

Cyriel De Baets (Kielt) aan 3 fr. per man Bollen tot 22 cm. -zuiver op de loop. Op Zondag 25 October tot 16 November van t ure namiddag, ooit de Zaterdag-, en Moan-dag-avondèti tot de prUskamp sluit Al 'het geld wordt verspeeld.

De Commissie : Cyriel De Baets, Staeletjs Theoflel, Bral Andrê, Van Kaecke Gust • (46

GEMEENTE MALDEGEM, MARKT, Op Zondag 9 November 1930, groote prijs-

kamp op de vogelplek bij Laur. t-asoun, i\nv Van de Walle en Pieter Bruneel, 250 fr prijzen, verdeeld als volgt : 80 60 40 30 25 15 fr. Loten voor maat. Na de eerste ronde mag men zich nogmaals laten ln-sohrijven, op voorwaarde ' dat men zijn maat behoudt. Inleg 3 fr . per man van 3 tot 4 ure bij Lour. Lasoen «Café Cecile » Het reglement wil bij de eerste loting af «niezen worden Namens liet Bestuur

G E M E E N T E ST.-LAUREYNS. in de zaal bij Henri Buytwe, prijskamp

met de krulbol ln serie, 1000 fr. prijzen en boven de 1000 fr . zal at het geld verspeeld worden zonder aftrok. Begin. Zaterdag !> November en volgende Saterdagen en Zon-dagen, ttilea i fr pet tnan Bollen tot en met 20 cm. geldig. - Het bestuur Is niet verantwoordelijk voor ongevallen. 46

Gemeente MALDEGEM, Vossenhol, tn de zaal bü Henri Lammens, grootc-

prijskamp met de krulbol. Vooruit 1500 v | Begin op Zaterdag 8 November en volgende • Zaterdagen en Zondagen. Inleg 3 fr . p«t • man Bollen hooger dan 21 ero. ongeld 1«

Do Commissie • D« Clerck Hlppollet '•! Laureyns J 4<!

UEERNE3L Op Zondag » November 1630, groolf.- prtl»

kamp op 2 goede billards bij Is. Van Hoi lebeke en Cam. Vandon Abeele aan de brug. i 100 fr. vooruit en het Inleggeld. Inschrtj ;> ving om 2 ura en begin om 3 u. s t i p t <•(••

MALDEGEM, NtEUWSTBAAT. ' iaterdag 15 November en volgende !

terdagen en Zondagen tot midden Dcc., prijs-kamp met de krulbol bij Maur. Van Hyftc. coureur, ln zijne goed verlichte en ver-warmde en overdekte bolbaan. 1200 frank prijzen en 4 f rank Inleg. Het overige Inleg-geld wordt ook verspeeld. Alle bollen, iu» ver v«r> toon tol 't? *.m Hooger uitgeslo-ten "31J

GEMEENTE ADEGEM, SiOERWEGE. JaarliJk9che monsterbolling ln de zaal bij

Pieter Bonte, begin op Zaterdag en Zondag

15 en 16 November en 4 opvolgende Zonda-gen en Zaterdagen, begin om 5 ure •» avonds den Saterdag. ar> don Zondag om 9 ure 's morgens. Vooruit 2000 fr. gewaar-borgd, verdeeld als volg t : 350 fr-, 2 truien 300 250 200 150 180 en 120 f r Inleg <5 fr. per man. Opgelet men «peelt tn series vat? 16 peletons van 2 man. Alle bollen zijn gel-dig die sulver van loop Ztfn. Bolders, op-gelet een ma-al drank per serie. De com-missie behoudt het recht eene haivs serie to laten verspelen. De Inrichters zijn niet versntwoordclllk voor de ongevallen.

De Commissie : Sieren.» Aifoo? Wille Alols. Slcrens Gêrard.

G E M E E N T E MALDEGE», KLEIT. Gaaiboldersmaatechappi) ^Raobt en. Een-

dracht» Ter gelegenheid der konnis op' Zondag 16 November 1930: bolling naar *l

'nleggeld 'ttin kósten. 47 Hei Bestuui

u K M E E N T ü SlrVLOEGKM, S l i E I T ü p ke.rmls-DInsdag 16 November kaar-

ting 200 fr. prijzen, 2.50 f r . Inleg. -Inschrij-ving bij René De Baets en Octaaf Bottelier Begin v'rin 4 tot 5 ure s t i p t <T

SINT MARGUEIUTE UlljardmatcK op den nieuwen biljard van

M Van De Kerckhovs Brussel, bij Henr i De Cuypor Adogem tegen Sint Marguerlte door A. -Swankaert. P, Do I^iore, ,1. MaUhya en K" Weyndel op Zondag lö Novemher '47

SINT-LA ÜBK1NS. -iiurlijk.sche prijskaartlng (Minotteni op

Zondag 16 November 1930 bij Jules Cuele-naere. Aug Ruebens. Cam. Cauwcls on Oct. Dauw'e. Prijzen 300 fr. met verrassing. Boven de 300 fr . Inleg worden de geiden verspeeld. Inschrijving 3 fr. per miw» bij Cam Cauvvolp nn Tulen Ctselenaerr- Begin t,-!'- e tir/- 47

PAROCHIE BALGERHOBKJK. arooto pri jskamp met de kaar t (blen) op

Zondag 16 November 1930 bij de Voreenlgdo ïfoiberglerif. Testenhoek, vooruit -"iOO fr. ge-waarborgd Inleg 5 fr, per man, Uttks in-begrepen) Prijzen van 100 80 70 60 50 40 30 20 f r . - 50 f r . verdeeld ln 2 prijzen voor snelers die op do eerste ronde afgespeeld worden. Ixiten voor maat. Inschrijving bij Pi'-lr-, Willeuï.s van 3 tot 4 uur firn daarna

SINT LAURE1NS. •• •'fK:mrting (Mlnetten) en taart jesker-

mi? bij August Van Hyfte. (I«ecntweg) op Zondag 23 November 1030. Prijzen : Vooruit 20 fr. Daarbij het inleggeld Tnleg 2 fr. pei man. Begin tor. 5 ure 48 otimMdelijk te beginnen

De Vereen Igdo ! iornoigieifc V, Oe.iueénus Adegem. KruLsliOJi,; Uoulenttotlclc

Ter gelegenheid der kermis op Maandag 17 November 1930, prijskamp met de kaart (rainattciV) 200 £r. prijzen gesvaavborgd. ver-deeld als volgt • 60 50 '40 30 20 fr. Den in-leg is bepaald op 2 fr . per man Inschrij-ving t>V AuguSI ?5choonackers Heulon-donck.

De Oommissio 'h i/nreciilgdf Vrfcon-dnn 47

GEMEENTE MALDEGEM, CLEYT. Duizend f rank prijzen. Seriebolling bij

Hippoliet Van Landschoot, Doornstraat, op bondag den 23 November en volgend,; Zen-dagen, Men speelt de Zaterdag- on M.-ian dag-avonden ook. Allo bollen zijn toegelaten 'die zuiver van loop zijn, die niet moor dan g ^ p 2? crn. lio.og zijn Do hilcg is bepaald op 3 fr. por man. taks Inbegrepen, meer dan het getal series wordt hot Inleggeld "rhij ver-

. -•!<' huitpn 'V Uoïitf-n r. Hf-' fievtüut

. ST. LAUREINS. Biijat'dprijskemp op. 7 December 1930.

.V^Ltt Ruebens tot attn Rwnmelaera, 5Q0 fr. prijzen. 45

GEMEENTE MALPEQEM Nieuw Kwart ier (Stntle)

, Groote prijskamp, Zondag 14 December, met de kaar t bfeden en mlnetten, naar keus van den speler bij Juul Bjomme, Maurlts Van Hyfte, Camiel Borgonjon, Ht De Vos en C. Blonsme , 51

1000 fr . prijzen, verdeeld In ; 860. 200 ICO 120 100 70 60 40. Inlog 10 fr, per man tot 4 uren. 51

GEMEENTE OOST-liEOLOO. 9ste jaarlijksche Mouster-Blodlng iu l e

zaal van^Jerotne D'Hoogé, goed verlicht en verwarmd op Zondagen 14 «u 21 December 1930. Vooruit 5000 f rank , gewaarborgd per serie cn verdeeld als volgt : 1ste prijs 700 tr. on een po r t r e t ; 2de prijs 600 f r . ; 3de 400 fr. ; 4de 300 f r . ; 5de 200 t r . ; van 6de tot en met 8s te : 150 f r . ; van 9de tot eti met 14de 125 f r . ; van ISd» tot en met 31sto 100 fr. - Men speelt man tegen tnan ln sorien van 32 man. Inleg 6 f r . per man. • Men begint don Zaterdag-avond om 5 uron en des Zondags van 8 uron 's morgens to: 7 uren 's avonds, De lokaalhoudor schenk! aan den overwinnaar een portret van 125 frank. Verdere conditiën worden ln het lo-kaal bekend gem&akt. 45

rtuf « x j r a U t r j U ï o ê k t« 1 A&n h«!-

g e k e n d

[ E m i e l B S K A E R T t H o o ô S T a A A T 1 - Ö 6 N T

[ C U I S I t i l E R E M , STOVEN , FOYERS K A C H S L à , G A Ô V U R E N ,

A C H i S N E t i . Qi t tywt t

V r a a g t — »

Te l 4 2 5 5

0 E . B e s t e ? ! | | Voortverkoop te Eekloo, Brugge, H Maldegem, Thlclt, Kortrijk, Ruysjeledo E Deynze. Kneuielaore, Oudenburg. ' a v . • l f 11—'• » • « • • a M B M M W B B g M M f t a t

'."«ment-ptuaneti, Oetonstceti, Zindorstuen, Pomp»te«nen, dtoras, Bulte», Verken» vakken, Koe e» Paarde, kribben en Slloten, Afltlul-tSugssiijlen «n alle Cimwt-artikels. * — Vervoer tot V} km ta bet rond«

l e u t , B E l S t MOLENSTRAAT TtL UH

E E C t O O 134

• m h h m m m b A'AAH VINIVf G U GROOTST» KXV8

" feSSsjs^S- Slnapkaraen, Mt-plMtt8«ti. Salon*, Ze-tels, Spiegels, Eegel-tobe baddan, m«tra»-ten. Toilet-, Kofflé «D t^ei^Brvléïo», » Beelden, Va»es, en *lié hmt*l»ie-<»Hlk«l»

IN O EN M XSB bU Tb. WKOOF

SUtlostnwt, M, EEKLOO VoovdMltg! Gewaarborgd i

[MKN V'Rit KOOPT OP OREDtETt ( t j

m A l ® N M ü S i O V l i

f ioO^DST^AAT tO < S i h T

G r o o h « k e u s ^ P H O M 0 6 R A F E H <S P L A T E H C o m ^ d r t l ' <3f q t m - i k van b * U l i n

- fiUMtvX-O U D

j s k s m o M u t &

L U T I T T a T C !

I ; l DZ AN £) STH A AT 20, B R U G G E TEIJ3FOON 605.

BRABANTDAM, 21 G 12,N T. •iroólste KEUS ! ! BESTE merken 1 ! '

en LAAGSTF. prijzen I ! Gramophono — Culumbia — Chantai

Pathé - - Odeoti. ,'olledlgo radioposten « Auto-Sona ».

ELECTRIKKI5 I ' l ïONOS k Up met versterking voor Cafés.

Feestzalen on Klnemas. Koopt niet vooraleer f>u»i> toestellen

hooron — Alle hersielllngen. — Op •. .raag gi-rnak vfjp l«lülen, v911

i m m m r - i • ^ m eäsJ&m^l. « f e d

!»

irfcäJju»

O R S C K M A C H i E N RIGI NIEUW VERBF.I t K f j OUITSCH STELSE1

volledige yraanreiniging, geen cjraanverlies, duchtige graanschudding SLECHTS 6.500 fr. MET OERTK. DAGEN PROEF ô«i 3 JAAR WAARBORG

Etablissement«' O O Y "

HAREN J ' M s s l i v ; , v '

GEZOCHT WORDEN ACTIEVK AGENTEN. ZICH WENDEN TOT

MAX BUYCK. HANDF.I.SUF.s n i i !RDF.R ANSEGHEM.

M Î w ï H 1 S Ë l é t É

Ë F l ! iïm • % h . ... i \ , •• - ' i y -• 1 ' r r r ' ' "i i

>( Êiel ïCiiwo N o v . Î 9 3 0

•» '.r.i zult de zekerheid hebben dat xi« o vnrkeuM zich op oene normale en vlugge wyzo zullen outwikkeleu, zo>: 'vf hinderpaal iu liunuo gezoud-hfi"! Ziedaar het voordeel (lat oen vv,»::i(idig kwocker met hot go-btulK van • Proveiidiiie» zal bêkotneu.

Aa twi t dus niot. indien go uwe

varkens wilt vrijwaren van ziekten, raoliitisiuy (pöotziekte), enz. IJ» « Proveudiue » is bet eenige pro-duct , dat i: deze' zekerheid z&l geven. In de kwestie vitn kweckea, is TIJD, tiËLl); Koopt bedeti nog «l ' rovendiuo » eu van hedeu at zult ge besparingen doeu.

H e e f t n o o i t v a r k e n s g e h a d , d i e z o o g o e d o p k w a m e n .

* » «1.199. — M. Louis PIRET'. 40, Arser.aalMtaat, te Pont-4-Celles, schreef ons in Juni 1929 : « Ik geef Provendint aan mijne twee i'aniens, en Ik kan U verzekeren dat Ik nofiit varkens gehad heb die zoo goed aten i:n 400 veranderden. Ook zul Ik altijd Provendine gebruiken. »

S t e e d s v e r a s s e n d e * * u i t s l a g e n , . H" 11192 — M. Jozel BAirfpS, Dorpstraat, Rocoiir»

bij-Luik, schseel ons den 2 Juni 1929 : « Ik overdijf niet wanneer Ik verklaar dot Provendine hel best gekende pro lakt Is voor tttn var kensk weck. )k gebruik het sedert enkelen tijd, tn de bekomen uitslagen zijn steeds rn^er verassend. Het Is mij een waar genoegen dt Provmlint aan mijn vrienden aan te hevelen. »

WIJ sturen niets legen terugbetaling. Iedere bestel-ling moet vergezeld zijn van hare waarde plus (c. i.1S voorterzendingskoslen.

fabrikaat : M&ison L. Sanders, BrusseL

De «Provendiuo» jcordt verkocht by al de ipothe-

.. kers, drogisten, grasvn-j handelaars, in doozeti van

-V-SA;}.!! f P 7 5 0 «u 15 tr. 0e jroote do»« bev«t dritmaol dca '*-ko»4 dot kltlae.

A ' A C H I D E K G E K

DELFT A R A C H I D E S C H I L F E R S

. GEGARANDEERD ZÜIVER

GELEVERD in gisëtikétteerd« en g<fjikrm beerde aulrken

van 5 0 Kipr.

H O O G G E H A L T E

VERKRIJGBAAR BU

G K 7. MODISTE N\

F O li a tt l i l i K S C 9 T ï R 9 C O B Ë 8 T

Dorp N> 33, « E E R N È M

Maken verander«« .n herstelen van alle Pelsen en Fowni ï en

Ook ca bekomen; Peteen Mantel* op maa t en alle soort ui gewarkte Fourruren.

49 g a ^ a g j y a a j ,

H O M I Voor het WINTEUSBIZOJSN la er in hol Huls

PlCKERY.PERNÊEi . VtAMTNGS'fltAAT 61

(Hoek Akadem'lestraat) B R U G G E

ettie groote kous Breiwerk artikelen, Gilets, Pull-Ovors, allerhande onder-

goed, kotsen, handschoenen guétten, echarper», enz.

10 % Prijsvermindering -iftn Oud-strijders on talrij-

ke gezinnen. 1

ƒ EDM. M A R T E N S 1 Steb'ftstraat , À ALTER '

.iSbosi-ueuieiH. trfiun. v'i.ikhh on golfplaten voor dakbedek-king en bekleeding van voch-

tig» muren Flbro-platen voor plafonds. - Alle Bouwmaterialen. — Ver-

voer op BO km lo het ronde.

AiaiE on LOUIS t l E 15 N E

Molenstraat Encloo tel. 118 ( 1 » H i S U B E i i U A O A Z U N D E O A N D T F I E R S

Markt, 14, — MALDKUEM — T e t 134 Eetplaatsen, slaapkamers, ijzeren bedden

wiegen, zetels, stoelen, spiegels, kindervoi-turen, kinderstoelen, matrassen In pluimen wol, flocons, wlndhaar, ijzeren en houten,, kinderbedden, landschappen, schilderijen, oncadreeren van portretten en zichten mat ten, stoelzaten, tafels, beddegoed, kap-stokken, trapladders, kleerkassen. kkider volturen .onz.

Alle meubelen worden door ons gemaakt Maken sn reparatlen van fourruren, —

üitkulschen van vellen —• Bewaren van pelsen. — Reeden van alle soort vellen. -Opvullen van vogels en beesten.

Vriendelijke aanbeveling. 162.1 t'riphon De Oandt — Malvlna Fiers

IS HEI GOEDKOOP:-Th RIJTUIG IN DE WERELD VOOR HET G £ R F ? U I K

C A R A C E P E U G E O T

C E N T 13, Öagatteiistraat L i l \

ÜVtMiJMOEB AAW DSN Ï,£Ö, t i e BB B S o & o o n u i BSX&EH

Uw Jonge hennetjes zullen vroeger gaan leggerf en Uw klirutn zullen meer ert grootere eieren gevent als ü het Rfouwe vltamlnenvinkldel GAL,LA (groen <uiket) bljvoedert. Dubbele winst, Qrovt pak IS tr. Overal verkrijgbaar.

Vraagt gratis hst boek « Winstgeven-de Kippen > aan Dokter-veearts: Domi-?ent. Curegbemztraat, 35. EmaSel.

VOÛ8 KlorCN

ü

PIANOS Zondet voorschot en van ai 200 ti per

maand koopt men de beste en de mooiste planos met 10 Jaar waarborg, In de pla.no-fabrlek Charles VAN RASTELAERE. Otter-gemsohesteenweg. 9S. OENT. - Electrleke Planos en tiandpiano» .Levering In geheel Belgle.

K l E E R M A G A Z ? J N U. VÊRSTRAETE - VERSCHOOTE K e r k p l e i n 7 ~ E E K L O Ö

biedt U aan : P A R D E S S U S voor heeren en kin-deren. Laatste nieu-wigheid. Gemaakte en op maat. REGENMANTELS TBEJïCH-COATS

Lage prijzen. ' — Kostumen, gabardl-nen, leder- vesten, fantalsiebroeks . -werkkleeren. HOEDEN .EN

KLAKH-EN LET GOED OP H E T ADRES

Zondags open. Komt zien. Niets verplicht U te koopen.(195x

' N 1 9 2 9 : "

E E N M A T H I f mei reeksmotot «E-MYSIX» 17 paar-denkracht, slaagt V internationale re-korden mét een ge-middelde snelheid van 130 tem. per uur, gedurende 48 uren een afstand van 6222 km be-reikend : dit onder

kootrooi van den Auto-Club de Franc» Eischt een proefrit b i j .

GBOOTE GARAGE ST.-AMANT> • ÏS4, Antwerpschesteenweg.

S1NT.-AMAJCDSBERO fut. 182.84 ,»,v.

•

T r o t t o i r D a i l e b tN CEMENT EN P O R P H Ï R E

van 30 x 30 in dikten van 3, 4 en 5 cm. aan prijzen buiten concurrentie

Waterdrukklng 300.000 Kgr. Werkhuizen Ach. VANDER CRUYSSE

HOCTKAA3, Nr 9 (Scheepsdaele) BROGGE — Telefoon 989.

Cement, Kalk, Plaaster, Steene'n Pan-nen enz., zijn eveneens te bekomen aan de voordecllgste prijzen z.19.9

R e m b r a n d t O U D £ K l A R E

S r O H E R Ü T H . B E K A E R T 5 1 A M A M D 3 B E R G

HOUTBEWERKING-S MACHINES

D A N C K A É R 1

Mgomeen en »«ng Vertegenwoordlge voor ganscb Belprie :

i . VERIIAEGHE-DE SAETüs Steendam, 40 GENT :-: Tel 1S66S.

Voortverkoopers vraagt onze voorwaarden.*

f O m k U R E t t P E L S E N Wendt U tot Het oud gekend huls D E C A . N D T F I E RVS,' Markt 14, M A . L D E G E M, }Tei. 134. OAAR 'WORDEN

•DE F~ïO O R ' R U R E M GE-MAAKT, d a a r koopt ter trouw koopt niet bij" vóqrtverkoo-. pers. (N iKUIZBN W A A P . M E N NOCH •. , BEEST N O C I n " ^ 1? L E£ENT . B e w a i , ii s = kuiscben, veran-

deringen, reparatlen van fourruren worden aanvaard en met de meeste zorg -én kunst (na lange jaren ondervinding) afgewerkt

Verkoop van visser., fluwijnen, enz Opzetten van vogels. — Reeden van vellen

48 Vriendelijke aanbeveling.

PIANOS S V a r , H y t t e

NED3RKOCTER 88. GENT

dicht bij y JUsticiepalels

Celeïoom 1048b lmmei belangrijk« keus van 100 tot IÖ0

B S H ^ ^ ^ B B f f i r 'i|y "-*——— jjj; pianos nieuwe en

iccasien. Groot ge-nnk van betalen

DE FUNSTE Üfs AANGENAAMSTE ! ! ! AIGLE EXPORT ; REUS EXPORT ; AIGLE SUPERIEUR ;

BOCK - FONCEE - BAVJERê? - BRUIN en~novoort «t <- £ N i r f ' i 3 9 . 1 3

GEHUWD .LEVEN DOOS

L DUVKERS. — O 1—

NVMMF.K 115 ÜJSg J ^ m ' . U v H J I T G A V B .

Hi j ütortxl op, daalde do trap af, tiaar den ... . .• ooyon. Marie

n <.. ttior vorbluft aan. . <:,'ui ..:o;i prikkelbare ridder '. » lachte

Poul oitidellik. « ' t Is niot pltii» -ina zijne Dulciiióe te ralion ! »

«Paul, Paul, gij ziji toch te erg... Laat oom én die tu-rae Fr.-ralcin genu i .. Ze heb-ben u toch niét» misdaan... Tracht, tocli Hef met haar te zijn, terwijl zo hier is. do beleefdheid alleeif vergt het J... »

'i Kom, bsgln na niet. te zaniken, Mimi... jjb zult zien of ik niet extra-liof hen, go zuit zelve verwonderd zijn ! r,

Inderdaad, d£ volgende dagen, toundo tnj zioh ulterut llftftalHjr en vol attenties voor hunne gas,c-n. i l l j bt W e s hun allo mogelij-ke -oplettendheden, wijdde Kun het groot-ste deel v>in zijn tijd, wandelde mot Fra-i-loln von Saeluj, o£ praat te lange uren met haar vader, in oen woord hij 'schoen <rich moeite te geven om o.-ï.-i ur.ngenamen in-df'ult. op liéii te malton. '{L':ikól 'na 't avond-maal verliet hij lien, om «do Duitsche mi-croben lucht te govcn j, noools hij aan Ma-lie had toevertrouwd, en kwam niet dun hetl laat thuis. ,

Waar fe'lng. hij uaartoo ? Langs het strtrndJiri do duisternis wandolon, of naar Oos.teride, vrienden tyriig/iJidon, . of een

concert bijwonen in 't Kursaal, zegde hi j haat'. En ze trachtte alle achterdocht te

• doen zwijgen, en hem eenvoudig te geloo-ven, als vroeger... maar te vergeefs.

Ze wist dat or veel gespeeld werd, en had hém eens rechtstreeks gevraagd of hij er mee aandeed, hem zijne belofte herin-nerend haar alles te zeggen, om niet hare hulp a u n M e bekoring te weerstaan. Zij had zijno handen vastgegrepen en gedrukt, en haar hoofd op zijnen schouder gevlijd, izooals zo vroeger gewoon was, en smeekend naar hem opgekoken, opdat hij' haar toch de waarheid zou zeggen, en aan zijn zwak-te niet toegeven. Hij had den blik afge-wend, en haar verzekerd dat ze gerust mocht zijn, dat hi j geen voet In de speel-zalen had gezet of zou zetten, en hi j was weggegaan mi een onverschilligen kus.

Maar gerustgesteld was zij n i e t ; zijn af-gekeerde blik plaagde haar meer dan zijne verzekeringen haar tot bedaren brachten En ze bleef wakker liggen, luisterend mot doffen angst naar dc klacht der baren, gin-der ver In de onpeilbare duisternis, totdat hij eindelijk terugkwam, Iaat In den nacht, soms met onzekeren stap. ülj- hoorde hem logen don muur of tegen de leuning van de trap stooten on binnehmonds brommén, en dan herhaaldelijk naar de klink der deur (asten alsof hi j niet zeker van zijn greep v/as. Als hi j eindelijk blpnen kwam. sloot zo de oogen en bleef roerloos liggen alsof

jzo sliep. Snel ontkleedde hij zich In het 'donker, on vlijijde zich voorzichtig naast ; haar, als vreemde lilJ. ftftar te wekken ; en dadelljR. lipor.de zij.;}isfn' ronken, in diopen. dommen slaap gevallen.

's Anderendaags, was h i j als altijd, en Marte gebaarde nooit van Iets. Waarom ook ? Wat zouden verwijten baten, daar waai' liefdebetuigingen en ernstige verzoo-

lt niet baatten ? Beter te zwijgen, als oneenlgheld bloot leggen voor vrè'e'mde oo-gen. Zij legde er zich 'op toe, hare diepo wonden te verbergen en hare scherpe ont-goocheling niet pri js te geven. Nog eenigo dagen, hare gasten eens vertrokken, r.ou zij weer naar eén heilmiddel voor hun be-dreigden haardvrede uitzien. Totdaar tóe gold het. kalm blijven en zich van have plichten van gastvrouw te kwijten, hoe moeilijk het haar soms viel.

Langzaam gingen do dagen om voor hanr onrustig hart . Zs snakte naar het oogen-blik dat ze weer alleen zouden zijn. Dan zou ze wel woorden vinden om zijn hart te raken, on hem van 't spel af te houden Want geen twijfel koesterde zij meer : joo klaar, alsof hij het haar in duidelijke woorden gezegd had, wist zij dat hi j speel-de. Hoe waren hare oogen opengegaan Dat kon zij niet zeggen, maar zij wist dat zij zich niet. bedroog.

't Was niet alleen zoozeer de vrees van dien schrikkelijken hartstocht die haar .smartte ; ze gaf zichzelvo geene genoegza-me rekenschap van hetgeen dat behelsde ; neen, wat haar zoo diep griefde, was zijne dubbelzinnigheid, zijn gemis aan vertrou-wen, waardoor hi j een deel van zijn leven, van zijn denken en najagen verborg. Dat. getuigde bij hem van luttel liefde !,.,

De laatste dagen van 't verblijf van M. von Sachs, en zijne dochter kwamen aan. en schenen Pauls voorkomendheid ten hunnen opvichte te verdubbelen. Gedurig wandelde hij mH den ouden heor, nam hem mee naar Oostende, en vermaakte hem op allerlei wijze, terwijl zijne dochter liefs» met Marle op 't strand bleef. Herhaaldelijk gingen ze allen te «Amen 's avonds naaf : een concert Ir. 't Kursaal. Geen lieftalliger :

of vroolljksr gastheer dan Paul. Hoe a i « «

de tijd kortte, hoe minder h i j zijne gastest kon verlaten, scheen het. Nu bleef hij ook 's morgens op het strand, en 's middags spoorde hij hen aan naar Westende of el-ders op te wandelen. Den heelen tijd hield h i j een algemeen gesprek aan, zoodat Ma-rie zich met Fraulein von Sachs ni."f kon

'afzonderen. Dat. verwonderde de jonge vrouw die wel wist dat haai- man geeno symphatie voor hare vriendin overhad ; zii vroeg zich af wat hem daartoe aanzette, en dacht met eenige onrust, eene nieuwe stroefheid te bespeuren in de handelwijze van de2e tegenover Paul en zelfs tegren-overhaar. Wat was er weer gebeurd ? Zie was vastberaden hat aan Paul te vragen,, zoohaast ze de gelegenheid zou vinden.

Eindelijk vertrokken de von Sachsen. Allen te gelijk gingen ze weg brengen naar Oostende. Eenige oogenblikkon bleef Marie alleen met Fraulein von Sachs, terwijl -!e drie hoeren vooruitgingen om plaats n den trein te vijlden. De Jor.ge dame er ontevreden uit, en eensklaps zegde ze .

«Luister, Mariekeii, 'k zeg het u liever, 't. is me erg tegengevallen dat uw man geld geleend heeft aan Papa...»

't Was of do donker voor Mnrie's voetan neerviel

«Wat... zegt go ? * vroeg ze. naar ndoiu snakkend.

«Wist gij het niet... Ik dacht het halve-lings... Uw man heeft aan papa geld ge-vraagd», ze noemde eene aanzienlijke som, «omdat hij veel verloren had, en voor '£ ooger.blik niet kon botalea... Papa heeft', niet alles kunnen geven, maar toch dé helft... Hij heeft het mij maar later ge-zegd... 'k zou geweigerd hebben.., We heb-ben het ook niet om weg te smijten...»

c 'k Zal zorgen dat het u nog deze week teruggegeven wordt,» zegde Marie toon-

loos. «'lc Weet niet hoé Paul uu t jjoduch kwam die som te ieenen... Ge moet hem verontschuldigen... Waarom hebt go me dar. niet dadelijk gezegd, alles zou in regel zijn,» zegde ze ,met gewilde overtuiging, al wist ze wel dat het zoo niet was

a 't Is moeilijk over geldzaken te jj.--. ken, en ik heb u niet moer alleen gezien. Had ik het tt nu niet kunnen zeggen, was ik besloten te schrijven... Geloof mij, in terest kwesties moeten tusschen vrienden vermeden worden... 't Heeft me verdroten, ik moet het bekennen, nu zult ge zorgen dat alles in regel komt, en dan zullen w^ er ne . ' t meer over spreken».

«Nooit mee r ! s> herhaalde Marie net matte stem.

Machinaal nam ze afscheid van den oti den heer en van hare vriendin. Do trein floot, reed weg, en was reeds uit het ïicht, dat ze daar nog stond alp van den bliijsem getroffen.

« Mimi, zijt ge ontroostbaar over het ver-trek uwer majestueuze vriendin ? » vroee Paul spottend.

Ze- schrikte en ke'ek hem nan : vluchtig wierp ze een blik in 't rond. Ze waren al leen ; M. De Smet was reeds eenis-i1 stap-pen vooruit. Impulsief legde ze pene ham! op zijnen arm.

Paul, waarom hebt ge geld geleend van M. von Sachs ? » ) Hi j stiet eer.o versmoorde vorniatedijdlni»

«uit, en schudde hare hand weg. .- « Zo heefi toch gebabbeld, dia heks ! Met. ''hare pretentie, is zoo gierig als een ou-'de vrek !'»

«Waaróm hebt ge dat ,'edaan, Paul ? vroeg ze nog smeekend.

Maar hij vjel uit, grammoedig: «Geeno preek, Mimi, 'k ben in geen nu-

maur daartoe... 'k Heb genoeg plezier ge-

hac.' at deze dagen, om uwe fraaie vriendin te vermaken... Nu wil ik gerust gelaten worden, hoor ! »

Hij verliet haar, en verwijderde zioh met snelle schreden Verpletterd zag zij hem na. 't Was de eerste keer d-- hij haar ''oo brutaal antwoordde

En geen woord om ie loonen Ja t hi j -.aijt had ; geen poging om haar te doen gelooven .' Niets ;lan norschheid. dwarsrh» ontzenuwing.

Langzaamtratl ze hel station uit, .net moeite kon ze gaan, ze voelde hare knieen beven van do hevige ontsteltenis die haa-•.i^lieel doorschokt had.

Ze wilde sprekc'.i. maar de transii vloei-den onweerstaanbaar over hare wangln. Haastig, bijna toornig, droogde zij ze af,

is ?,e do nieuwsgierige blikken der voor-bijgangers gewaar werd. Te vergeefs, w . kon ze niet langer tegenhouden.

M. Do Smet vroeg niet verder. Hi j deed teeke-n aan een koetsier dio daar met zijn . rijtuig stond, on duwd Marie haastig erin.

«Ik denk dat ge niet in staat zijt om nu een tram te nemen», bromde hij. ter- . wijl hi j plaats nevens ham- nam.

Marlo brak in snikken los ; ze mocht nu vrijen loop geven aan hare ontsteltenis, en

duurde ettelijke minuten, vooraleer zij genoeg kon spreken om r-- in gebroken woorden op de hoogte van hot gebeurde te stellen. Maar zij sprak niet van Pauls harsohheid. noch van de gevoelloosheid van hare vriendin, die geen woord sympathie' f,ehad had voor h»nr, en enkel aan zich-

eh'e dacht Bij het hooren van de oorzaaK harer tranen was M. De Smet bleek van gramschap geworden, en hij sakkerde zon-icr de minste omzichtigheid *

Wordt voortgezet. ®ï> m .

>

- r : MÏ

- T v •• - r

t G ç t r o i i - v ^aldeghê«i» 9 N o v . 1 9 3 0

S;-.

"De wasch is heden veel gem,

V

de z ware

Mane, Vroeger zag ik met vrees den waschdag naderen, die heel het huis overhoop zette. Maar hedeS, wat een verandering, dank aan Vigor. Gedaan met dat hard wrijven, weg met dat afmattend werk. Een pak Vigor, in warm water opgelost, is vol-doende om dit zuiver zeepsop te bekomen, gemakkelijk om bereiden, en welk door • een eenvoudig weeken al de vlekken, zelfs de hardnekkigste, doet verdwijnen. Vervolgens een goede spoeling en ziedaar mijn linnen netter en frisscher als had ik er mij verscheidene urenop vermoeid.!

BSN PRODUKT DHR FABRIKANTEN VAN SUNLIGHT ZBB7.

É H

Wâi-oeo M

STUDIE VAK " B A U W E N S TJS

O P E N B A R E V~ W E I D E 'EK

te MALDEGEM, Tafelaarsveld

. De Notar i s BAUWENS te SUNT.-LAU-JSEYNp zal, openbaar verkoopen :

' G E M E E N T E MjALDEGEM: KOOP E E N . — ]BEN P E R C E E L LAND

liggende te MALDEGEM, Tafelaarsveld,

fekadastreerd aèctie F n r ÏOIOB groot 25 a . 0 ca., palende N« den !\j w e n weg Eecloo-

Maldegem-Brugge, O. Mijnheer Otto d e Mentock P a u l te Brugge.

K O O P T W E E . — E E N P E R C E E L LAND l iggende te MALDEGEM, Tafelaaraveld, gekadastreerd sectio F nummer 1010b groot 80 ,a. 20 r.a. palende N.-O. koop een. Z.-O. M. Prosper Dhoore-Braat te MsJdegem, Z.-W. koop drie en N.-W. Ö r Van Meeoen te Maldegem.

KOOP D R I E . — E E N P E R C E E L LAND liggende t e MALDEGEM, Tafelaarsveld, gekadastreerd Sectie F nummer 1012a, groot 09 a. 20 ca,, palendfe N.-O. koop twee, Z.-O. Mr P rospe r Dhoore voornoemd, 55..W. koo-pen vier en vi j f . en N.-W. Mr Vim Meenen voornoemd. .

KOOP V I E R . — E E N E ' PARTIJ LAND liggende t e MALDEGEM, Tafelaarsveld, gekadas t reerd sectie F nvs 1018 en^.lOUa, groot 36 a 90 ca., palende N.-O. koop drie, Z.-0. M M- Prosper Dhoore en Ot to de Men-tock Pau l voornoemd en koop zes en N.-W. koop vijf.

Boompr i j s : 760 f r a n k . K O O P VIJF, — E E N P E R C E E L LAN IJ

liggende t.e MALDEGEM, Tafelaarsveld, gekadas t reerd sectie F n r 990 groot 49 a . 10 co. palende N.-O, koop drie, Z.-O. koop vier, Z.-W. koop ses fen N,-W. Mr Aloia Van Meenen te St . Maux (Frankr i jk ) en dezes broeder voornoemd.

K O O P ZES. — E E N P E R C E E L I A N D . liggende t e MALDEGEM, Tafelaanrre ld , gekadas t reerd sectie ï* n r 998 groot 88 a . 70 ca.,, palende N. koop vijf, o . eu Z. M r Paul Otto. d e Mentock voornoemd en W. Mr Alois 'Van Meenen voornoemd,

Boompr i j s : 800 f r a n k . Alles in pach te b i j Mr Hoooré L a m m e n s

te Maldegem, tot 1 October 1938 mits 2.000 fr<= '» iaars boven de lasten.

T O E S L A G ; Dinsdag 11 November 1430 om 2 u ren namiddag t e r herberg

bewoond door Mevrouw Wed, Leopold Ver-meulen-Herrebaut te Maldegem,_Kroone.

De koopers gelieven "'hun t rouwboekje me-de te brengen. 41

GENERAL STEAM-:'*J9t»;.An. Berge de Transpçr (£ ,_

O E N -T.- -/

Gent-London slneUe overvaart, tedere Woensdag,

om 12.uur en Zondag, om 10 uur s t ip t

Sast geschikt voor

FRUIT EIEREN AARDAPPELEN EN GROENTEN

Zich wenden : Dekplaats, «2. GENX

Telefoonnnmmea-» 103.28 - \05.22 -

184.00 - 180.06. .

- Voorhaven 10.036 gju

• 17=3.

é

VERRASSING IN D E

AUTO-NIJVERHEID!

MATHIS

SCHOONEN E I G E N D O M te KOOP, oppervlakte 10.000 m2., bloemenhof en boomgaard, welgebouwde villa (4 p laa tsen gel i jkvloers ; 4 1 -s laapkamers en 1 badka-mer boven) u i tnemende goed voor kieken-kwee kerij, bloemisterij of g roen t enhaade i Dageli jks z ichtbaar . A D E K E T E L A E R E -BRAGG, 11, Lippenslaan, KNOCKE. ( l l l x

AMERIKA' V E R W O N D E R D OVER D E N v 1 P . K . MATHIS-WAGEN

100..000 MATHIS-WAGENS BESTELD VOOR AMERIKA.

is de eerste Euro - . peesche Konst ructeur die dé Amerikaan-sche mark t verover t

Fabr iek in opbouw In Lansing U S A en Callfornie.

Qezien het succes der Automobielen MA THIS, verlangen wij nog eenige onderagen-ten aan te werven. Voor voorwaarden zich wenden aan he t Hoofdagen t schap :

GROOTE GARAGE ST AMAND AHTWERPSCHESTEENWEG. 234,

S INT AMAND ÖbERG (juist voorbij het Gemeentehuis) )

I REGEM MANTELS WIE HEEFT NOG* G E E N

IMPERMEABEL P R O F I T E E R T

VAN ONZE PRIJZEN > !

NEW LONDON G E N T

LANGE MUNT 29, KORTE MUNT 9,

ELISABETHSGRACHT 2, HEUVELSTRAAT 2. SldJPSTRAAT 105.

4 0 % beterkoop. Van FABRIEK tot VERBRUIKER ! !

O REGENMANTELS, — GABARDINEN,

TRENCH-COATS, L E D E R VESTEN, SA-LOPKTTEN, GOLFS, PULL-OVEBS, PT T». SE-BOKJES, WOLLE en Z I J D E N ECHAR-P E N en F I J N E BONNETEREE. x • • B M n B O H n a w i i •

Alle Bouwmaterialen. Ceramieke- en Ce nentvloeren, falence-tlchels, Grahlto Pomp \teenen, facadesteen alle kleur, enz.

Geldleeningen voor bouwen, voordeellg A 4- L. H E E N E - EEOLOO - Tel. U 8 (134

OTT T E R HAND T E KOOP r BEN VOORNAAM WOONHUIS

nt .!», Noordstraat , Maldegem, zoo goea ais, nieuw gebouwd, met overdekt« Inrijpoort, zeer ru ime waterdichte kelders, stalling, magazijn en hof. Dadelijke Ingenottreding Zich te bevragen bij Mr Edm. Do Meyere-Vanneste, S ta t i e s t raa t of bij Mr Vlet, Van Wassenhove-De Meyere, Westeindestraat , 's Woensdags. Donderdag? Zaterdags vat» a tot 6 .uur 1_66>_

DOOR STERFGEVAL. G O E D E H O F S T E D E OVER T E NE-

iSIEN ' in F rankr i jk . MaUge prijs - - bij-zondere voorwaarden. Voor inlichtingen schrijven n a a r — of zich wenden tot Alidoor SABBE, ZARREN. 47

S T U D I E VAN D E N NOTABIS BAUWENS T E S I N T LAURKTNS.

B E L A N G R I J K E BOOMVENDITÏK VAN CANADAS e n W I L G E N

te S I N T L A t m E T N S — o —

De Notar i s B A U W E N S te S INT LAU-R E Y N S zal openbaar verkoopen :

L — Ter he rbe rg v a n Mr Cwniel De K t y s e r te SL-Laureyng, Vullpan, en t en verzoeke der Commissie van Openharen Onders tand te St.-Laureyns : .

O P WOENSDAG 1* N O V E M B E R 19SÖ om 2 u r en namiddag :

» CANADAS e n U W I L G E N verdeeld In koopen als volgt :

I n d a n K M t d t q e f d s m f i 1. — 2 canada* van 1.70 m. en 1.40 tn. 2. —, 1 c a n a d a van 1.80 m. 3. —• 1 c a n a d a van 1.90 m. 4. — 1 canada van 1.00 m. 5. — 1 c a n a d a van 1.70 m. 8. — 1 c a n a d a van 1.60 m. 7. —• S wilgen van 1.20 m., 1.30 «n 1.20 m.

b d e a V M t a M f ; & — S o^nadas van 1J0 m. en 1.35 03.

en 1 wilg van 1,25 m. I n d e n Ra towec :

9 . - 2 canadas van 1.40 m. en L76 m 10. — 1 c a n a d a van 1.66 m. 11. — 2 c a n a d a s van 1.60 m. en 160 m 12. — 2 wilgen van L4S tn. ert 1.55 m

Da d e KmUkezuMttwU i 13. — 2 canada« van 1^0 m. en L45 ta 14. — 2 c a n a d a s van L3S m. ieder. 15. —- 2 c a n a d a s vnn 1.46 m. en 1.7S m IS. - j i .2 canadaa van 1 M / m, e s 1.40 m 17. — 2 wligen van 1.20 ra. e n L30 m 18. — 2 wilgen van ?^40 m. en 1,43 m

v'- I n d e n Baterhóek (E«doo> 19. — 1 wljg vaji LS9

De bommen dragen he t nummer de r koopen Comptant* betaling. 43

v e r k o o p i n g . — o —

De Notar i s S P A E Y te EECLOO, in rech-te benoemd, zal met tuascheakomst van zij-nen ambtgenoot Meester BAUWENS, No-tar is te SENT LAUB.EIN8, t en overs taan van den Hee r vrederechter des kanton* Eecloo, opcnbaarl i jk verkoopen ;

E E N E P A R T I J LAND gelegen te EECLOO, Balgerhoeke, Majria-dam. kadas t raa l bekend Sectie A. N r 1049, groot 47 aren , 10 centiaren.

Ve rpach t a a n de kinderen De Clercq, mi t s 300 Fr . 's jaars , valdag 1 Oetober,

E E N I G E Z I T D A G : D O N D E R D A G IS N O V E M B E R I9S0

om 8 uren namiddag te Eeckm, op het Vredegerecht «5

UIT T E B HAND T E KOOPEN i E N SCHOON E N WEL GELEGEfc

B E N T E N I E B 8 H O I 8 .nel TUIN te ST.-LAUREYNS. Dorp a » teneindje. Onmlddelijk beschikbaar.

Zlcbv wenden voor de voorwaarden -ei studie van den Notaris V E R S T R Y N G H E te GENT. K u i p e r s t r a a t 8, T e l 17060i (263

. S T U D I E VAN O E N NOTARIS VERSTRYNGE, Kaip«T»t«wt &. OEN1)

OIT T E B HAND T E K O O P E N ; . VerschUlende loten BOUWGROND

zeer voordeellg gelegen te SINT-KRUIS, nevens b e t exertJfcepJeir der soldaten Voordeelige prijzen.

Grootte volgens noodwendlghela. Voor conditiën en verdere Inlichtingen

»leb wenden te r bovengemeld^ studie. 318x

ENDITIËN

DE ONGELUKKIGE WEES GROOTE, DRAMATISCHE ROMAN.

Het onverbiddelijk noodlot heef t bij de wieg van de kleine Odette gestaan. Het heeft de onschuldige blijven vervolgen met een onbarmhartigheid en een wreedheid, die het hardvochtSgste gemoed zullen we-ten te ontroeren. Een duister geheim om-geef t Odette's geboorte, h a a r Vader is spoorloos verdwenen, haa r Moeder krank-zinnig uit den- schijndood ontwaakt .

Een monster, dat, om zijn gouddorst te stillen, alle menschelijk gevoel uit zich

"'• heeft gerukt, werpt zich op haar als op een ' prooi. Het lijden van Odette is afschuwe-

lijk. Alles wordt haar ontnomen, terwijl zij daarenboven in hïiar reine liefde doodelijk getroffen wordt.

Met adcmlooze spanning zal de lezer hei schrikkelijk verhaal van Odette's marte-lingen lezen. Geen oog? dat droog zal blij ven ; geen hart , dat niet bloeden zal var medelijden voor de jeugdige martelaren.

De ONGELUKKIGE W E E S zal verschijnen in wekelijksche afleveringen, versierd met de oorspronkelijke platen, op groot, formaat met 32 kolommen tekst.

MÉN VRAGE Nr 1 AAN ZIJN GAZKTVKKKOOPEK TICGEN SLECHTS 15 CENTIEMEN D E GROOTE AI'LEVEHING. 47

V E N B I T I E VAN TAUXXE O P STAM

te MALDEGEM, Cleyt, Papingloo — o —

De Notar is VERMAST te MALDEGEM, zal openbaar verkoopen ten verzoeke van den heer E d u a r d Perquy, te Maldegem, op

BIAANDAG 1 D E C E M B E R 1980 te 2 u re namiddag :

Ongeveer 2 Ha . zeer schoone E I K E N , B E R K E N en andere TAXLUEE

op stam, s taande te MALDEGEM, Cleyt, Papingloo, Torredreve.

Verdeeld kt koopen. Vergadering aan koop L Comptaute betaling. 46

V E N D I T I E VAN BOOMEN OP STAM

Cleyt, te ajla LiDEGEM, Cleyt, Urselweg. — o —

.De Notar i s V E R M A S T ' t e MALDEGEM, zal openbaar velrkoopen ten verzoeke van den Weledelen Heer Idesbaldë, baron Rot-3art de Her ta ing, te Gent, o p :

W O E N S D A G 3 D E C E M B E R 1930 te 2 ure 'namiddag :

48 C A N A D A S O P S T A M (Verdeeld in koopen)

J! 2 0 A B E E L E N O P S T A M (Verdeeld in koopen)

Vergadering aan het hof van Mr Edmond De Pré, te Maldegem', Cleyt, Urselweg.

Gomptante betaling. 48

V E N D I T I E V A N T A I L L I E e n E I K E N B O O M E N o p s t a m

tn EECLOO, St.-Jansbosch.

Do Notar is VERMAST te MALDEGEM, zal openbaar verkoopen ten verzoeke van de Gemeentelijke Commissie van Openbaren Onderstand te Brugge, in nakoming der wet van 19 December 1864, en met tusschen-komst van den Gemachtigden Agent Of Wachte r van het Bestuur van Wateren en Bossohen, op :

D O N D E R D A G 4 D E C E M B E R 1930 te 1.30 ure zeer s t i p t :

8 H a . 35 a . s c h o o n e E I K E N e n E L Z E N T A I L L I E O P S T A M

15 zware E I K E N B O O M E N tot L 7 0 M . Alle3 verdeeld ln koopen. Begin a a n koop 1 in voornoemden boech

> CompUat* bsUling. tf

W W a B B H S P S va» MODEST HUY AKIS

vroeger M. R.

MODEST a i t V G H E B A E K ' l , Bestuurder vaft goéderen te OOSTCAMP, opvolger va» Mijnheer R a y m o n d Despiegelsere heef t de eer t e r kenfcl« te brengen aan züno geachte kl ieaten da t h i j v a n a f - h i d e n iederen Zater-dag van 9 to t ^ U t e ^ ^ ^ d s g zti» zitdag zsl houdon ln — Kuipers t raa t bU^ " M S J I W t e B B ü G G dus niet meer ih'>den. «Gouden Sleutel» ten gevolge v a r verandering van bev/0 ner. 188,34

STUDIE VAN D E N NOTARIS LEON B E l f A E R T T B W A T E R V L I E T

UIT T E R HAND T E KOOPEN 45 KANADABOOMEN v a « 140 tot 1.70 m.

Voor Inlichtingen en voorwMiden te be-vragen btj boveng'enoemden notaris. 1910

S T A D BRUGGE

Ge«elle-Kwartler (t»i) Jeruualemplaate) - - o — •

Ni«UVpg«I>0Uwtte h v i x e n t e k o o p .

Geronde ügging. G t m a k van

b « U U n g .

Uil. aldau-, «o Nr. 4 Alb. Roden»

b * d b s t r u t 4 6

Notar i s VAN D E R SCHRXB1CK te AAR-D E N B U R G zal ten verzoek« der famil ie CAUWBLS in he t o p e n b w verkoopen met Rechterl i jke macht iging, h i j Instel, op

DONDERDAG 13 N O V E M B E R 193« 7 u u r nam. In he t ca fé v*m dsn heer MOR-NOUT te Aardenburg en toeslag, op

DONDERDAG 10 N O V E M B E R 1M0 7 u u r nam, ln he t ca fé v a a den Hoer JOS. BONTE te Aardenburg :

K O O P I E E N HUIS, E R F E N TUIN

te Aardenburg, ssct ie E DOS. 962 en 968, groot 107 «ren .

Verhuurd a a n den H e e r L. VERMETRE tot 1 J a n u a r i 1»31 voor f. 7.— p«r maand.

K O O P 2, E E N P E R C E E L BOUWLAND

gelegen te Aardenhurg, sectie C n r 683. groot 1.2S.40 K A . Of 2 (rem. 237 roe.

Verhuurd asm den heer C. VKRSCHAE-VE tot rooven oogst 1931 'voor f 125.»- per j aa r .

Genot huurpenningen voor koopar vanaf 1 December sua.

Lasten vanaf 1 J a n u a r i a« . voor d» koo-pers.

Betal ing koopsom v66r of op i Decem-ber 1980.

Nade re Inlichtingen ten kantore van ge-noemden Notaris . 45

' -KÏVNTOOR VAN D E N NOTv VOET T E AALTER.

- - o — , MÏJRKWEEIWHOE V E N D I T I E VAN <

BKEST1ALEN, ALM, VRUGHTEN en UUISRAAD

te AAI-TER O P 1KVNDEKDAG 87 NOVEMBER 1930 -

in he t Halfweghuis, Straatheiti , om 9 ure voormiddag: '

Huisraad, herberggorlef, olM), karren . ' om 1 uitr namiddag : 6 hokalfde koelen, vruchten, h o u t 40

O P E N B A R E VERKQOl ' ING VAN . WOONHDlZflN" E N BOUWGRONDEN

te AELTREj Maria Aeltresiraat , J "" • o ~

KOOP 1. - E E N WOONHUIS met, E R V E te ARLTRE, Maria Ael tves t rwt N r 2 groot 1 a. 30 ca.

K O O P tt. — E E N WOONHUIS nevens voorgaande, groot 80 ca. ,

KOOP U I . — B E N WOONHUIS nevens voorgaande, groot 70 ca-K O O P IV. — E E N P E R C E E L

BOUWGROND navens voorgaande, groot 1 a, 30 oa-

K O O P V. — E » N SCHOON P E R C E E L BOUWGROND . ,

t e Aeltre. Mar ia Aeltrestraat groot S t *. 10 ca., verdeeld ln dri j loten.

EENIGE ZITDAG : MAANDAG 8 D E C E M B E R IM0

om 2.30 ure bij Mr Henr l Vim Pari js , Statie 46 Aeltre.

KANTOOR VAN DEN. NOTARIP VOET T E AALTER

Ol ' l P E R HAND " T E KOOPEN Schoone V1LI.A nabij de s tat ie BOUWGRONDEN bij de. s t a t i e

Nieuwgebouwd» WOONHUIZEN bil net dorp. ^ ^ • ,

Door volledige, ut tMhetdin« van b e d r i j t — o — ,

Henr l D B GROOTE. Deurwaarder t» ZOMERGSM, «al op

DDÏ9.DAG I I N O V E M B E R 1M0 om 9 w e 's morgens, ten verzooke en hove vaa den Heer Ju les Vaodrisssehe, landbou-wer te Lovsmdegem, Looetraat, openbaar v e r k o o p e n : . . .

Huisgerief , volledlgen t snds laam, be«»U-alen a l s : 8 melkkoeien, besten trekos, groot vaa rzenmd, 9 JaaHlngTtutder«, zeug mot vig- . gens, hennen en poeldon. — Verder» 4MO schooven rogge. 1300 schooven haver , 20.000 kil. beeten, loof te velde, dll t ing. drogen mutsaa rd en zwaar hout op »tam.

Gewone condities, comptaa te betaling. Do beestlalen stipt om 1 ure. aeartui

landalnt en vruchten ,

M I N I S T E R I E VAN r i N A N P t B N , RKOISTRATIK E N 1)0 W E IN EN.

KANTOOR ASSEN E D E . — o —

O P E N B A R E V E R K O O I M N O V A » B E N SCHOON P E R C E E I - .

N M V E B n E I D S G t t O N D «n dor B A R A K K E N

voor tkomende der oude unarar)t<aln««tall»n Ui SfiLZAETlS.

— O — De Onvanger der Regls t ra t l» *n Do-

meinen van AuKttede, wiens bure«l i» veétJ^rd te Selzaete, Ooattrage 1, 39, wil op««-baarl i jk verkoopen In tweede zitdag, op

DONDERDAG 18 NOITEMBEB 1»W om 2 ure 'e namiddag» la d e n «CAfi d« Ui Stat ion » gehouden door M. A. Van RompU Sta t lep lasU .Bebtwte. .

GEÏ f i f fENTE SETJS.AÈTE. IX)T B E N :

EffiN SCHOON E N WTETJOEIJBXJEN N I j r \ 'E R H EIDSG R O N D

tegen aan de «Utie, voortkomende der vroe-gere quar&ttlaine vau S«Ua«t*, groot 19 «. 70 Cü. S3 d m i gekeurd tos k«4uter r « c t l e A 'n r 493E en 4MI.

L O T T W E E : D R I E B A R A K K E N

gedeeltelijk kt si.ee» *» gedea i te l l* i s hou t met medegiuutde W C . Zich bt/vlnrfend» op Lot ï op lMt van w f h r t a k . blnntin 4« tWM maanden en half der tussehetx t* kom«n goedkeuring. - '

Oukosrtcrt 15 •%• binnen de 20 dag t t» der goedkeuring. Vóór allé Inllchtla-gen wende men ttklt tot bovengenoemd t n Ontvanger . 44

V E N D r T I E VAN BOOMEN te ADEGEM

Hoeke Heulendonck en Boombosch ten verzoeke van wie he t behoort .

O K MAANDAG 17 N O V E M B E R 198Ó 4 om 9 u r e 's morgens, v a n : ,

80 koopen schoone KANADA8, W I L G E N en 10 koopen zware E n t U N ,

staande, langs den steenweg 'van Adegem. De slkett ln den Boombosch.

Vergadering te r herberg van Leopold De Vlieger, te Adegem, Krulaken, om 8.30 ure.

Met comptan t geld door ' t ambt van Deurwaarder V E R S P E U R T te EEGLOp.(45

. U I T D E HAND T E K O O P E E N SCHOON NIEUWGEBOUWD

H E E R E N H U I S zeer gerieflijk en modern aangelegd met TUIN, gelegen te EECLOO. Molenstraat 131, bevat tende : 2 groote kelders en gara-ge, salon, eetplaats, verandah, keuken, scho-tel- en waschhuls met stalling. Bovenver-diepingen : drie groote s laapkamers en zol-der. Onmlddelljke ingebruiktredlng.

Te bevragen ter studie van Notaris SCHAUTTBET te EECLOO 2610x

VERKOOPING

"Nota r i s sen DAUWE en SPAEY beidé te EECLOO, zullen openbaar verkoopen :

STAD E E C L O O : L - WOONHUIS, zijnde slachterij, ach-

tergebouw en erve In de Pr insenhofs t raa t groot 1 a. 10 ca. ...

Bewoond door^Mr A. Vatf Zele mits '1512 f r 's Jaars zonder voorwaarde.

2. — WOONHUIS nevens voorgaande, groot 1 a. 10 ca.

Bewoond door J w Bertha Smltz mi ts 1512 f r s 's jaars .

3. — WOONHUIS nevens voorgaande, groot 40 oa.-^

Bewoond door Jw. G. Gevaert mits 1200 f r s 's j&&rs>

4. — , W O O N H U I S ' nevens voorgaande, groot 40 ca.

Bewoond door Mr J. Gelrnaerdt mits 924 f f9 's jftjlfS

5. j - WOONHUIS met achtergebouwen en erve neven« voorgaande groot 3 a. 10 c. :> Bewoond door Mr J Verhoeye, mits 2275.20 f r . '» jaars .

6. — WOONHUIS, achtergebouw en erve dicht voorgaande, groot 1 a. 30 ca.

Bewoond door Mr Edm. Verstraet<» mUs 2278.40 f r 'a jaars .

4 E E N I G E ZITDAG: DONDERDAG 27 NOVEMBER 1930

lom 2 u u r s t ip t i te Eekloo, Gasthof * Gouden, IX4MUW.»' 48 *

STUDIXN VAN D B NOTARISSEN AGHÜ.LE D H O O R E T E 11RERNKM en ft. V E R M A S T T E M A L D E G E M

M E R K W A A R D I G E V E N D I T I E t« OEDBLEM, W l t u M w r e

en MALDEGEM. HaèntjMVoM. v a a 100 koopen In landsche ETKEN tot 1.30 m. A B E C L S N v a n 1JS0 m. ACTITKANTK. van 1.10 m. B E U K E N v i n 1.50 m. AME-RIKAAN 9 C H E E I K E N van 1.10 m. O L M » en ESSÜHEBOOMEN van 0.70 m.

Ten verzoeke van Mevrouw douairière van Ruymbeke-vao Hoobrouck de Mooreghem, grondeigenares «Kastee l de W a p e n a e r > te Oedelem.

O P MAANDAG 17 N O V E M B E R 1 9 » t e 12 u. om te 1 u. namiddag st ipt te be-ginnen. - Vergader ing en betallPg In de herberg « D e Beukebdom» bö Mad Wed Van Hullebusch. 41

STUDIE VAN D E N NOTARIS ACHITJLÈ t y H Ó O R E T E B E E B N « M

BIJ STERFGEVAL. O P E N B A R E V E B K O O P I N Q VAN e*n schooai onlanicc nk<uwgefa<iUw<t HANDELS- of R E N T E N I E R S l I U I *

MET GROOT MAGAZIJN 4 W E B K M A N S W O Ö N 8 T E N

en B O U W G R O N D E N te B E E R N E M . Bloemendaele. dicht olj de Loulsabrug. — Gebruikt door M.M. Cyriel Bogae r t - j üu t ekee t e , F r a n s Vermelre, Heö-ri Tant , Maurice Tant , Henr l Diets- «nr-

Huizen vri j me t 1 Mei 1630. Samen groot 1 ha. 99 a. 08 co Verdeeld ln 28 koopen. I N S T E L : Dinsdag 11 November 1930

TOESLAG : Dinsdag 26 November 19*0 telkens te 1 u re namiddag om te 2 ure stipt te beginnen te Beeraem. Loqlsabrug, ter herberg bewoond dóór M. René Claeys Qulntyn,

1/2 % Instelpennlng ea behoud van se menvoeglng. 41

STUDIE VAN D E N NOTAIUS 4 C H I L L E D ' H O O R E T E B E E R N E M

_ o — O P E N B A R E VERKOOPING VAN

G O E D E E N W E L G E L E G E N BOUWGRONDEN E N ZAAILANDEN

te B E E R N E M , Aardappels traat (dicht 01} het dorp ea langs de vaa r t van Gent tiaar Brugge) laa ts t gebru ik t door ds eigenaars M.M. Deprê. Onmlddelljke ingenottredlnc Z I J N te LANDEGEM aan de statie, groot

VB K O O P . Sfc&x» *«rl«vig fTQON-HUIS met groote hof i ?«<sr goed f » l * g * n ; dienstig voor • alW handel. %. t w . ; Agente schap Gerard H E Y N E M A N (.Ippenitbwn. 91 KJfOCKB-A-ZEE «Mbi

te MEYGBM. \

De Notar is BLOMME te NEVELJÏ, t* l verkoopen ten verzoeken van dTteer R t m i De Vos te Nevele en anderen op

MAANDAG 17 N O V E M B E R 1W0 om 1 ure stipt namiddag te MEYQEi f , lang» de vaar t t

Si zuivere en schootte OANAÖAS; van 1.50 m. tot 2 m,

Alle gemak vwi vervoer. Vergadering en betaling bi j C. 8p«ybroek

te Meygem, Vaart . 4ö

VKHKOOI' INO VAN . 4 ' HUIZEN, BOUWGROND w WEILAND

te LANDEGEM. — 0 —

De Notaris BLOMMB te NEVBLE, daar -toe in rechte benoemd, «tl , ten overstaan vun den heer Vrederechter des KantOM Xevcic, openboarlijk verkoopen :

1> H E R B E R G met STALLING, MAQA-

Samen groot 5 ha. 02 a. 41 co Verdeeld in 16 koopen. I N S T E L : Donderdag 18 November 1930

T O E S L A G : Donderdag «7 November 1930 telkens om 2 u. namiddag om te 3 u. stipt te beginnen t e Beernem, tér herberg be-woond door M. F r a n s Depré, Bloemendael«.

1 /2 % Ins te lpennlng en behoud van sa-menvoeging. 4 1

7 a. 30 ca. Gebruikt me t koopen 8 én 4 door Camlcl Wille tot 31 J a n u a r i 1931.

2) HUIS, alsvoren, groot omtren t 90 c*. Bewoond door r,*>n Dhondt mits f r , '600

tot 1 Mei 1931. • • 3) BOUWGROND, alsvoren. groot 6«u 70ca.

, 4) IDEM, groot 9 a. 50 ca, I 5) HUIS met TUIN, alsvoren, «Toot 30 i a . 60 ca. Gebruikt met koop 6 door de er--t ven Camlel Onderbeke, mi t s f r . 1800 tot 1

N o t a r i s C O U C K E t e S O M E R G H E M z a l , ! m ? t w s e c h e n k o m s f v a n Notar is DE MUF. J 8 0

L I NA E R E van RUYSSELEDE. overgaan • ^ « " ^ A O . V O O * V B R B U J F i tot ' .den . DINSDAG 18 N O V E M B E R 1980

om 2 ure 3tipt te Landegein aan de s ta t i* ln do te verkoopen herberg. 46 •

T O E W I J S G E M E E N T E M E E R E N D R E Durmen (Pe tendoncks t raa t ) 46 a. 30 Oft. l iOmVLAND

sectie A nr 554 in gebruik« bij M. Camlel De Meester, Slechts ingesteld : H ef» fr .

WOENSDAG 12 NOVEMBER 1930 om 2 ure ter herberg van Camlel Demeyer Meerendré, dorp. 4 5

STUDIE VAN D E N NOTARIS Vander A U W E R M E U L E N te SOMERGEM

— 0 — O P E N B A R E VERKOOPING

O P MAANDAG 24 NOVEMBER 198(1 om 9 ure voormiddag, van

40 z w a r e ; e n schoone CANAOABOOMEN hebbende een omtrek van 1.70 tot 2.10 m. wassende te SOMERGEM, langs de Kruis-s t raa t en Langeboeken. Deze verkooping geschiedt ten verzoeke van Mijnheer Bazi.el Van Hecke, Mejuf fe r Marie Van Hecke, Mijnheer Edua rd Van Laeeke. allen té So-mergem. „ , , '

Men vergadert te Somergem, Kruiss t raa t a a n koop een.

COtïCKE T E W Y N G E N E en CLAES T E BRUSStSfL

- o — O P E N B A R E VERKOOPING VAN

T W E E K L O E K G E B O U W D E H O F S T E D E N met beste ZAAI- on WEILANDEN

en BOUWGROND te WYNGENE (Ondank en Scheeweghe)

eamen groot 50 ha. 45 a. 01 ca. verdeeld ln 47 kóopen.

Janb. Wyngene, Kerstdagpacht . I N S T E L : Donderdag 20 No.ventber 1930 TOESI.AG : DoiMlWdag 4' Dëceiiil>èr 1830

telkens om 1.30 ure Stipt nam- te Wyngene te r a fspanning De Keizer, Kerkplein, ' a

• 1/2 % Ins^elpremie. Gemak van betaling. Voor alle inlichtingen eu plak brio ven,.'

• io^ wenden, tot voornoemd»' Notarissen. (46

STUDIE VAN DEN NOTÀKIS Van do Monrtelo, Huürdpcbtérs t r . 10, G e n t

TE KOOPEN* UIT T E R HAND G E M E E N T E ADEGHEM P E R C E E L ZAAILAND

groot 34 M. Onderdljksche wege', äset!» Q, n r 367. gebruikt door P e t r u s Dobaets. 137*

B U I T E N G E W O N E OCCASIE."

UIT T E R H A N D ' T E KOOPEN 0 W E R K M A N S W O N I N G E N te SOMERGHEM * LieveV • •

bijna voor niets, en met gemak van betaling.

Zich wenden aan Notar i s TROCH, Winkelstraat , 7, te GENT. 219x

KANTOOR VAN DEN NOTARTS LOBIDAN TE PITTHEM. v .

— o — I N S T E L : Dinsdrig 18 Novemlwr 1930

T O E S L A G : Dinsdag 25 November 1930 , om 2 uur bij Jules FrangoW,- s tat te te Plt-them, van :

Gemeente P I T T H E M . bij de statie KOOP I

OEKIEVIG KLOEK WOONHUIS met 20 a. 87 ca. E R V E en LAND, iaatsVl gebruikt door P Vandamme, onmlddèHjSf vrij.

Koopen 2 — 3 — 4 — 5 r Weet daa raan : 4 PERCÏSELEN BOUWGROND

P a c h t e r s : Emiel en, Camlel Van Landuyt femet grootte van elk 8 0. 88 ca. onmlddelijk vrij.

Koop 6 — West d a a r a a n ; BOUWGROND,

groot 18 a. 10 co,, waarvan 5 aren orimld. delijk vrij.

Koop 7. - M E E R S C H , groot 35 a. 70 ca.-jgebruikt door Cam. De-p u y d f tot 1 Oct. '1932. ,

1/2 % instelpreml».

RS'-1"

u i t s l a g e n t a b l e t t e n " « A S P R O

b e s l i s s e n d . N e e m t t w e e o f m e t e e n e w a r m e

g a a t d a d e l i j k t e b e d e n d e k o o r t s i g e I h e i d o f g r i e p z a l g e d u r e n d e d e n . s l a a p

- rir DÉPOTS de»

American Petroleum Company Dépot te AbSEBRüUCK-BRULiGfc' K.o . Oépot te EEKLOO Gentsche Steenweg'

Mi

U N I O N NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ

' UAATSCHAPPELÏJK KAPfTPAALI0.ci00.p0« PHÙfÛ 19,' SVnt Gudulaplaats te BRUSSEL

L é é n i h & e i h

Alleen maar

m m ?

«fooj hel ; tanknuperi én ' opbouwen van Woonhuizen 'op onroerende e'oedereo. •

GELDPLA ATSINGEN

ft>J

Een schorre stem is niet zoo onbeduidend als Ge meent. Wilt Ge voorkomen, dat de aandoening bij elke nog zoo onschuldige verkoud-heid terug komt, dood dan de bacteriën en versterk de ontstoken slijmvliezen' met

AKKEO'S

ABDUSMÖP Redder der Longen

gewaarborgd dooi. Hypotheken In ist«i^.nuik ,Obllgat len en Bewaringen 5 0/0 -V i)ï'Ö/Oi'ek« 6*Ó/O r5^ vnn ovutstintfü»-'-.'

Plaatsingen op Hypotheek : .«i bil 7ü O/li »rij van h^lastincpp voitténs hplflnerijkheden dnui dei plaatsing

AGENTSCHAPPEN MALOEGE31 . .1 Huyncmai. ;t>. Statie«« ttORTKMH juk» Holvoet. ». Alot-iuuao.

: r r s r . r - s s s s a a a * e ? a r T n s r r , L A f U ï U U i ; Van unessche Alphouse AfeSENEDE • Emie' Cuüoir. l i.<>i>csirfl»«-«lUNCKZWALM • Tackpi StaurW -'i» EVBKft f iB ; Adrien Schoorman

tiestraat Ot>STAf'KF,H Arthm vii.'Hh* v, -„.urd-i U C H E L B E H E . Vai. Acntei .üeisui. stram 8 E R L A E R E : Sacre Ivo, l. Frankrijkstra«!KUESKÈl.AEUli Kinnet Delte. <0 MuU-;ali t ALTER : Floriinonri Do Kpzpi r.ampa.prt VIIVCHT bij UMpri'. Ipnrees, D<. "aepf

117, Statiestraat • aadneméi . . • • • HALGERHOEKE: GeorgPi .j. prijwkV<t<;St'CA P E L L E . Allur» .<•'»• t«epe#

Brugschp steenweg - • bii.ïf.h 1 Steenweg Hnectte

. , . .

' © e o s ? l i s e z a n a s s n e l j e , x & J k e v & ' f i

zeggen: « ASPRO. » eeo «ttcmimefd

:?eiieefai.<dci ditaiie iak(i gélctak • «erken. vf«tart. '

JOokt« V. Ik neb tot genoeg*« li mijne

'«de meen in* te bevisii«tó.jii« ik J gul Mngaürndc uwe ««jrl-Silicr-iqne-zuur tabletten, «ASjPftO» ge-lairad.

Ik beb !t in alle gtvallin. waar men lodere merken gebruikt, be» proelil, en ie hebben altijd <k biste uitslagen opgtliiïerd. - Dokter S. "

Ik ondergeteekeade, dokter Ia medicijnen. verklaart tbeMpetitiicke g r o e v e n gedaan te hebten niet ile. ta-letten e ASI'HO * en er L'oïroji etnle

uiislacen mee bekomen lr IttülKii.. ' ' . Dokter V. D.'

.1 Ik oiulrripietlende, i »kter *|n medicijnen, verkiaart en erker.t. her-haaldelijk titerapeutïKüie p.oeve« et-dj.in ie hebben mei de acetyl-Jalicy-lujuj-ntur tabletten, * ASf'RO » ge-njamd. De zieken .verdrjsea heel teawtótlijk ilit "pruiSuVt én het Vtr-^örmkkt jetn hartkloppingen,

Onileri;e!ei.'kefiiie verkuwt de la, blelten «AsrRO» mtl succes hepwM t» hebben bij l.en^e hi»Wpi!n ea in drie uevfllen vju ieuuwpijn tuitflKU de ribben. AIj men ue uitr.agen veree-l||kt mei jece, bebotiicn. met »«dëe Pfcdiikten, «eelt tiw pKiJttVi JrwlfUe. um niet bétere teaululen.

D«kt«r K Uajr Ik 0e el«i;e iheid i>ehad Heb

« AS1-RU • voor te schreven in cta eeva! vjn ta.-si.iekkige Van ü U'ifirttkcrèn.ii.it -k v>lA>e nins hefc bekuiiwti. !

Osiiterll. ScJertenkeh: *e eri'titb li >an

mijt'.e kliei'.len «ASt'lW > voorie-schre>'en,iiat inïnfist kcn-le uiis'^xtn ger.even h«(r: ook Ml ifc r,;et lijs« UM' pfuik'kt'a.'u! mijn i.liei'ten f 'J te-it-e.-«'. w>ut hét n«t alle aa.le e tneo.cn , van . liïlylrfaliorliifiie-zuur weai)Vcri>n

Dokter 0. lk an<i4i«rt<M;ende tteb peooonljjk

« AM'KO » seüruik; I0:.tier de »ri tile tnsat!biDc-r <>s li re j^voelcu.

UoM ' V Ik ft<t»0«.eer U Uli Jeitn le !'eves

IU«ti tUI.de (ifoeven n et«ASHKKO » mi) vnlkOjiriM hevreüi d h,,'M:en vwr wat b-injh de krjttilO'Hii^li.iJ in H de «vallen van'Wiuw.'vineii.

• WkterM

d r i e d r a n k -

s t a a t v a n u w v e r k o u d l v e r d w i j n e n . G e z u l t v e r k w i k t o p s t a a n — z o n d è r o n g e m a k k e n -z o n d e r p i j n e n — ^ k l a a r v o o r h e t d a g e l i j k s c h w e r k o f h e t v e r -m a a k . D e u i t g a v è i s k l e i n — d e u i t s l a g e n z i j n v e r b a z e n d e n d e 1

w e t e n s c h a p p e l i j k e r e d e n , w a a r o m « A S P R O » d e z e u i t s l a g e n " g e | f t , i s : t e n e e r s t e , o m d a t « ASPRO » n a i n n e m i n g e e n a n t l -p y r e t i q u e w o r d t , e n e e n v e r n i e t i g e r d e r k o o r t s ; t e n t w e e d e , i s h e t ' e e n k r a c h t i g , i n w e n d i g e n b e d e r f w e r e n d m i d d e l e n e e n ; k i e m d o o d e r . « A S P R O -» g e e f t e e n z a c h t e s l a a p i n p l a a t s v a n s l a p e l o o s h e i d — v e r z a c h t d e r h e u r n a t i è k fa e e n t i a c h t ~ ~ s t U t d e p r i k k e l b a a r h e i d :

van E e n e n k e l t a b i e t '

u m w d e e l m i j n s

H o o f d p i j n v e r ä « i j » e a Ut heb i; I i i « » t'eii .^rijed,

vooral leer Ik uvitäble.tÄ iAS{>U0» beprtfctö'hïiS. .Vi.ar nu Van IV U ver-WkffÉfl dit injii lOtf e*n laW<(. Abl'-KO > vfrduü'.'t- •

. < Ityntl UAVEK." . . .. v-Nikiss«u„ i t st iiiijm^utK

H e t g e n é s ^ m i d d a i

g 2 » u l t s B i m & f t i & e r f d Ik dmi 1/ ten zerts.v «icr tel

pikje • ASI'HO» dn mij Uw.lheiH ! willen iwïuriiii ik > II verielïfïn' i da' hrt CSU' tuilc» .fwton j<W'i». ».t'il hc< h«:t piij. VvUùœen i « ' « " . e Iwv'j?' i.V.'ldfxijtct- i.erxiiai,

'kMI)'i!i.Mr kï'U»;i(tt(i:;rirAS>*liO • ' n^Ç.'"». cr'ifi.'ke.i. 1 E..0IUK. - • ' î W, ruc l^lly, Or)»vj|iie-L«ik.

L e e d a a n

R h e u m a t i e k

j a r e n ik «natl Umddcn d»t ik Htet

veufhilUue isrtn içijtnd vas MO fbTum.vJev, ôetn «tkef der Kisi-ii;<?9, dit tk bitwfctf je, koenen »0 iitii>ea tot K*uMï">i; ik heb 'fc ptiJ:f rfiiJst'. ir«i d« « ASi'Kü » tiiAer.tn, ik » j» lildcod in lenden tn toetsen. ïtoùfnisse« Is Int tüKilii dal ik joisvKr liï.HvBS» ok-t op de Uratf kon äJ.u). w\a dt «rMi'. AJI'RO » dal ik scoojiirn lud. Ti-tlile Ik Iwie/ïsrliAp en lift» te i{:iiuit;ta. ioo een lliii mor-,

i » avond» ï liMetten : Ik ! ril«:! Ki'ztn dâl îk aewjeii ten i »Mt * ASPRO », ik beb lekkere i eciliji! e:i de nsi'hinif! it goal. | UaJtoiiHX«» ik tldäiiktunfet) Lv i v'.il . ASPRO > a n etnltskf die !

'ndend U i a, ixiu.s-:. !

,/ei[epr*jlnra.i!, 35. Uurjethout. !

ien familie-

ZEtF EEtt NIKO MAG " SSITO" NE HES

Kr ülin twee eeuvoudige rns nit-re.i om « ASPRO » aan kinderen te ge,en : oi in wat melk. of de la-biet'breken en ze loedieoen in een.'kolliek'pel <.'oV>fittïiiNf." pe dusia.js' : kinderen va/i 3 tót 6 jaar,' een halve tablet — van 6 t(it 14 jaar, ceinrablet — vsn 14 tot IS jaar,. I IJ? tabjel. . AS-l'ltp- -,>A2omIs tJVdrifeêns' alle andere geneesmiddelen, mag niet ; go«even worden 'aan kinderen" onder de drié,jaar, dan o;) voor-

•schrift van den dokter.

G e W m ^ M m Hvt liutidi een lievig Ikooldpijn le^en -n 5 tot .10 iniinucn. I lei brengt tv luacliie slaap inpInaisvaiislapcIcKisIield. Hei verllclu de rlicunwtrtk in één nicht

' Het verlicht dt itoornls-seil van hft groeien. Jle.l redt vele gejonde titfi-déd en verzacln de piji«;n. H«lbrenii! yctllchyiiK /on-der «:Ckt;of sleclile'sptjs-. verleting te .yerounakt'M it\' sclicpt de"' gewoonte

droKefijen le neinen p.i'ét. list stilt de pijnen zonder hel liarl ;ian te tasien. ( Het doet de prikkelbaar-, lieid verdwijnen. ;

it » im 'I, Ken wurmt drank met 'i oi

:.( tóDlelIét! « ASPRO ». entten op iét) nacht een aanval van vei koudheid ol griep legeiiliouden.

10. Hel vermindert de warm-tegcMti op 5 minuien.

11. il«t katt overal genomen worden, indeirani, Inden trein, tehuis, ophet bureel, overal cn gelijk walmeer.

12. Hel Is zoo zuiver dal ten . kind hat maß nemen,

13. liet is liet groots! «u-kende pijnstillend middel voor de pijnen der maand stonden.

, 14. Hei werki Ui slechte gevolKen van het misbruik

'van alcohol tegen.

ik txti de eer U de «Rtdeitura u.!iii»«ea I« de«kj> die im ne (aallte en tk «el/ am « ASf«Ü. t*. koot« ferfi twee j4rta lijd Up 4M .'«ü'iiicHjldp. D, en ik ixl> alle middtlen ttproeld doei» jowter jèmiI-taat. Noctiwn», ikikrt tea ousodea dal ik • ASPRO. a«m. heb Ik wik* hevige pütttn niet meer ievocH, om de Koade iftleo dit Ik, t«lk«:« Ik «ie crisis voet «nkMteii uiÇn locviuibt nnriïv tot » Abi'HO.. Na twintig mi-ni.U'11 wordt ik btjn» o>éts utter ijt-

Müiic- Sulfjitis.lrn teilten dat Ik dikker wordt, tn dil »erkiMrt lith: da»r ik «i'.mlir lijd, « wijl ik dikke». Ik woef i-t bgvoeKei! dit luta zuitee scbrikkrlijke pOwn lee»l vfrootiaakt door nkfileen. Ik r,»»hlc iüjr ui) • ASI'kO > te tieiütn tnni vk» taHtet-ten srooinu) te hebt«;« vM de ertti» vi.'!tl-*'tiu«. Wij l,\fcn niet n», »mam ct ii'tuind <itt<er kennisten Içdt, haar al hei e«de tsede te dttlen Um wij .foor de wonikrbsw «Welle» « AS-PKl.i. bekomen hebben,

Ik vóór mb; «I mriten dut ik Jlliid een don* . A«PkO . ter mi-r.er buchtkking be!), ui ik /sl mij vethte-

wjtitiïer intjn doclnertj« j {mt ?aj ïtfii o?« haar, indien tut noodli j»; f AsHKO » tc.kuancn teven,

.j. jacquemakt , 113. «e Wailiie i, Serai»*.

D e G r i e p i n

é é n n a é h t

l'oeii ik uw wonderbaat «eneeS' middel gebruikle leed ik sedert drie dagen ,Mn critp. e« na li-aalt urén Wi»:ik genezen.

Ik zal niet nalaten ze aan al mijne kennissen aan te bevelen.

Al. CAHAVR-PIROTTE, 210. rne dfil'ierrea Scraing-s/M,

V e r k r i j g b a a r

"v in alle

g o e d e A p o t h e k e n

Mleé iv-AgénüKél iap :

« M a i s o n L o u i s S Ê f j D E f i S

N . V. , B r u s s e l

H E T P A K Hel is veel

voord eeliaer een pokje van 20 ff je koopen hel beval GO tabtellen die ?en wAMrcle hebbën van. fnook '

^ N n f V ^ R P E W ^

N L W Y O R K & C A N A D Â

B E D , S-'.T A K' L RI.,E, L- ... REGELMATIGE AFVAARTEN' •

mei SNELLE ;P6^CHTSTOO]WS«HrE^N Ruime en schoone ,!.nri?.ht,lngen yó^il. Ka?-

Wen 'l'ourlst OsriiV Ksbïen «ti ^Derd^/Klaii •passagiers , : .V ' ' *

Alle passagiert worden- >r «erieriykff t a luiten overgebracht

Doorbiljetten voot u it toestemmingen., <ir Voreenifde Staten' en Canada."

Drukwerken en alle inHchtVngen worden • knnteloo» jverstrekt op aanvraag 'loor

RED STAB LINE i. Kammerstraat. ANTWERPEIV

le^ t joór de agen ten : '• ' Maldegem : Cn." t>è, Vleesóhnttwei St.-Laureyns: A. Stryines'. Aal ter : A Cóequyt, 188, StBtlestraai , ' Mariakerke : M. Batiwens -Brugge : Th .Oxiey. ?7, Fort Lapin

Becloo : S. ' Vande\vnl|e-Mnftsche. BH, Mo-lonstraat >

Bansevelde: ^ Boterdaele. -en In Al ide steden vap Selgl«

ft l i e h t x o k n è c w . O k n d c » » s p i c g ô f t .

OEEOTRUIDChBEftO tfil (Hl .

i V A R K Ê N S V O E R K U N S T K O R R E t t l • VERTEGENWOORDIGERS VOOR

B E D E S T . - K B Ü I S P R U D E N T D E C U Ï P E R D O N C K . C Y R . D E D E Y N E M A L D Ë G H E M ' , A U G . B L O M M B R A P O R T

I H I D D E L B Ü R O 1 V A N D E N A B E E L E 8YSSEELE CYR. VAN RUS VERMEERSCH MARlAKpRHB (Qent> ALBERT VAN DER U N D E N 162,1

SACONMEEC voor varkens. — KUIKENZAAD OPFOKVOEDER

l j g f T m i ^ m ^ 1

- O Nov. 1930

OM ZWIJNEN TE VETTEN EN KLOEK TE MAKEN — OM DE ZWIJNEN RAD1KAAL VAN PQOtZIEKTE TE GENEZEN, G A A T ER NIETS BOVEN

WONDERDE Landbouwers en kweekers van Brugge, Maldeghenv «q omstreken gebruik«» h<»t'..;

THEO HOSTE-NACHTEGAELE, Eerekoster-Handelaar' (Bfenkenberglse > ZIJ YENKERKE^CBrügÈ;^).

E N H E T IS H E T G O E D K O O P S T E •— 1 JLEPEL P E | i D ^ G . . — H O N D E R D E L a n d b o u w e r s e n k w e e k e r s v a n B r u g g e , M a l d e g h e m en onwtareken g e b r u i k « » j ^ t ' ^ t ; g r o o t s t e V o l & w o g .

W o r d t v e r k o c h t b i j : i f c & t ó »

I * . Is-" Isy. U

••

|ï?\

là

m

»S N

3

CH. P. SERRARENS ZAADTEELT Z A A D H A N D . L

f'HUIS a b e l b e k a e r t F o u R R ü ^ N

BRABANTSTRAAT, 18 F M C F J T VOORHEEN HOOGPOORT, 34 W C N I

\ GOES (PROV. ZEELAND.)

, V R A A G T VOOR ZIJN PRIMA GROENTEN- BLOEM- en

LANDBOUWZADEN O P ALLE PLAATSEN IN DE

VLAANDEREN. W A A R N E T VERTEGENWOORDIGD,

' WERKZAME EN EERLIJKE AGENTEN. ZIJ DIE RE-

LATIE'S MET H.H. LANDBOUWERS HEBBEN, KOMEN

ALLEREERST IN AANMERKING. — — — _

ALGEMEENF

De schoonste keus HAARDEN, CUISINIEREN, KACHELS en BUIZESTOVEN (Waarvan de buis plat blijt).

VINDT MEN IN DE '

Stovenfabriek Ste-ANNA Jerusalemstraat 49 (dicht de Lahgestraat) BRUGGE Tel. 669

Zon- en Feestdagen ees'ofen \

• >.-

IN' HET WELBEKEND MAGAZIJN

Jacques SYNAEVE VRIJDAGSMARKT, 24, G E N T, 26

- " vindt men den grootsten keus

van alle soorten — FOURRUREN, PELSEN _ _ BENARD, COLS, ENZ. — — FOURBURENBANDEN —

— SAKGIEN, BEDSPREIEN. -

HUIS bijzonder goed gekend voor alle BENOODIGHEDEN voor Kleermaaksters.] Groot assortiment van wollen en zijden stoffen. Pèluche, Caracuï, Astrakan, enz.

MATIGE PRIJZEN. 99.45

••f

VERWARMT D ZUINIG

MST BEHULP OER

s ( L F B )

BRUXO

[ E S t O N P E R I E S B R U X E L L 0 1 S E " S 2 7 2 0 f 1 H A E R E N - B R U S S E L

HOUTHANDEL M Vaa lornhout-Hermesse

Molenstraat 105 Tel. 144 EEKLOO Tel. 144

WO staan boven alle konkurrentie Aan «teliike kwaliteit ziio onze prijzen altiid de voordeeligste en hebben wii schoonste keus in alle soorten av l59

Bijzonderheid PE.RSIENNE-LA TTEN 0 V

Overgroote keus van foyers, laat-ste nieuwe mo-

\ dellen. Pracht-en Keukenstoven ten huize «elf vervaardigd. — Alle soorten ka chels en Cuisi-nière n. CH. SEEBENS-

VAN GAVER Huis gesticht

in 1887 Molenstraat 173 — 172a

/ — 7 TELEFOON 208 J —— E E C L O O

/ ' / N. B. - 5 % - > aan Oud-Str i j -

ders en Kroost-rijke gezinnen.

DOOFHIFD Oorsuizingen, Fluiten. H&rdhOurlgbelu

enz. zijn spoedig genezen door de oieuwt METHODE vap den beroemden - gehoorge leerde ARTEAGA 139, St-Pleterssteenweg. Brussel, welke ral oajvangen van 6 tot 2.u te EECLOO : laatste'.' Donderdag van Iedere maand. Hotel d'Anvers. Statte. • BRUGGE: le Zaterdag det maand Hotel des Ardennes. Statieplaats. 15 RORT1ÎIJK 2df Maan dag der maand . «Café Français 1 Groot* Plaats THIELT 4de Donderdag te : maand . » Hotel de Flandre > Statie ROESELAERE : Iste en ïde jjlnsdag te> maand : « Hotel Patria > VPEBEN w-Saterdag der maand > Hotel de Is Gare •

Voor de andere steden vraag bezoekdaeet aan Chausser St Pierrf 139 Brussel 'Jfil i

^ ^ ^ " " ^ ' S O T ^ R L S Ö I E R S l"'11'1 ""-TBC moeten 1er trouw kunnen 'gebruikt wor- . den. Ik beveel mijne scheerlemmers <tUNI-VERSAL» aan, zij werden nog niet ge-ëvenaard in zachtheid „en fh snede. 3ij zijn geschikt voor de grofste baarden en voor. de teederste huid.

De prijs bedraagt 50 f r a n k of 10 Eeiga's voor. 100 mesjes, vrachtvrij thuis met waar-borg voor eik lemmer.

F. W. IL I I E G E W A L D VENLO, 52, (HOLLAND) 45

S

O U D HU SS (GESTICHT DSf 1788)

HOOGPOORT 24 CENT TfL 12032

KOENTCIS VERWEN EN NIEUWWASSCHEN. KUISCHEN, enz.

IS, ST.-JACOBSTRAAT; 13, B B C G G E. - Spreekdraad 275 Huteen te Gen t : . Kalanderberg, Kortrijksche Steenweg, 134.

Te EelUoo : 12, Molenstraat, Rlchard Lampaert Maldegem; Marktplaats, Claeya-Gadeyne.

Goederen worden aangenomen zonder prijsverhooging bij MR BOLLE, MARKT, BBESKENS, DIENST AUTOBUS, v38

\ X. Eischt dit merk op onze viu'en.

Eischt bij het aankoopen v a n ' u w CUISINIERES OF STOVEN het merk « DE STRAAL »

De goedkoopste prijzen t> en de beste kwaliteit. Indien Uw leverancier dit merk niet be

zit, geeft hem dan ons adres :

H VANDE CASTïELE Hoek Begijaenstraat en Hoogstraat

GENT Tel. : 182.59 GENT

IS BB « • B

beste Beetwortelsnijders der wereld draagt het merk « R A P I D E »

Verbazend verwerkingsvermogen van 1000 tot 10.000 kgr. per uur voor hand en motorkracht.

Fabricatie In ser ie : jaarlijksehe voortbrengst 10.000 beetmolens Catalogus gratis.

Inricht«1* DE VLEESCHAUWER Gebr.. OPHASSELT, Oost-Vl.

• IBWMWBB BB BB

' C # Ö O T ï M E U B E I M A G A Z IJ N f N

ALFONS DE TAIYE, GENT llORTRIJKSÜHESTRAATü - Telefoon 12145 ' ' :

Volledigste keus Slaapkamers, Eetplaatsen. Salons, 2ete!t , Spiegels, Engelsehe Bedden, Bureaux, enz enz

VOORTVERKOOPERS wenden «Ich rechtstreeks tot

REGfc'N M A N T E L S [.edelen Vesten, Olie-jassen, wolle Gabardinen echte Engeische Water-proofs. Pelerinen, Gslo-chev), — Groote keus Ca-

outchoux. Cols, .geen ver-schil tusschur. lijnwaden Cols

IN GEKEND Caotitchoux Magazijn C. Van Dousseiaere

r 36

FABRIEK.! STBOPLAAN 49 -n a o B B B i a i m

TeL 120.92, GENT 64.49

Zuidzandstr. BKCGGE (by de statie) Landbouwers ! Laat uw beesten niet sterven mat een stuk raap of beet in

. de keel ! Wij hebben Sonden en Doorstekers daarvoor ! Ook inblazen

tegen kalf- en moerziekten ! Ook : alle CAOUTCHOUX-ARTIKELS

voor zieken : Lucht-kussens. Caoutchoux-kousen, Lavement toestellen Ondoordring-bare beddelakens. BREUK en BUIKBANDEN op maat.

MBiiBMi^agaag iBMBaaaKMUMaB» a MT GLASBiiWERKERS

SPIEGELHANDELAARS Altijd te bekomen op eerste aanvraag U

huls besteld : 1) groote keus van schoone simili-splegel

glazen, aan de voordeeligste prijzen. 2) Allerschoonst glas voor Vitraux, Amé-

ricain rouge streaky, Stippolyte, Cathédrale, Confetti, Bricki, Mikado, Grand- Flemisch wit en gekleurd, voortkomende van de ver-maarde Verreries de Fouquez.

i C t A B Ï S C H A R L E S 174, Kortrijkschesteenweg, STEENBRUGGK

Telefoon 110 Brugge. 1910x

OUD GEKEND Hl ' fS

MARIA 15, KRAANLEI 16 - G E N ' l M O D E A R T I K E L E N

IN 'T GROOT IN 'T KLEIN W I N T E R H O E D E N

Grootste' keus. - Laagste prijzen WEKELIJKS NIEUWE MODELLEN.

ECZEMA, ZILT, HUIDZIEKTEN Gij die reeds alle middelen

te vergeef» hebt gebruikt, vraag aanstonds een doos ZWAANTJES ZALF (Univer-sal l 'aate). 4 F rank in do Apotheek-Hoofddepot :

STACINO-PETIAU Malsstraat, (Ilijhoveloan), GENT

mits fr . 4.35 toe

• a I

4, Or schrijft rechtstreeks te voegen In postzegels.

B

GElDLEENiNGEN op bestaande en de te bouwen

eigendommen

Groote Kapitalen Beschikbaar 5 1/2 %.

Schrijven of te wenden ; Cie Hypothecaire e t Itunwbillère

de Bolgique,

GENT, 48, VIAANDERSTEAAT, Bureelen 9 tot 12 uren.

[VRAAGT ERNSTIGE AGENTEN. 1

S T O K E R ' j T h . B e K A E R T , S ï A M A H O P B E R G

F O U B B U R E N -- P E L 8 £ K

Wendt U In volle vertrouwen tot het huis G I N N E B E R G E

- D O O M Hoeeke Nr 1, ADE GEM (tel. 174. Mal-degem). D a a r vindt gi j groote keya en al-le soorten p e l s e r . aan zeer v o o r - - ' d e e l t -g e prijzen ook alle soort banden en man tels op maat . — A l l e » eigen werk Inkoop van vissen, op-zetten ,vaü vogeten. — Bewaring, kuisehen en veranderingen 19

Groote en Kleine Kapitalen Beschlkbaat voor koopen en opbouwen van grond en hulzen. VoordeaUge voorwaarden

Kostelooza Inlichtingen. «Nationale Hypotheekmaatschappij» Keizer Karelstraat. 1C> Geut. Telefoon 17064.

HUWELIJKEN. I'alrijke aanvragen voor huwelijken. Lijs-

ten gratis. Geheimhouding verzekerd, Schrij-ven met «egel • Rt j f s t raa t 7- ANTWER PEN. 3S»

• X MEN VKAAGT: Katholiek HUI» HOUDEN, voor hof en koe te bezorgen. Hoog loon .liefst van 30 tot 46 jaar . Kasteel der Varingen. MELLE bij G e n t 48 .BUITENKANS voor GEPBNSIOENEER-

DEN O F BEDIENDEN. Allerbeste levensverzekeringsmaatschappij

VRAAGT voor Iedere gemeente AGENT, alsook GROEPSHOOFDEN, ernstig, en werkzaam. Hooge vergoeding, onuoodtg daarvoor bediening te verlaten.

Zich schriftelijk wenden bureel van *t blad R. D. P. 47

MEUBELMAKER beschikkende over ruim atolier, zou graag werken voor meu-belmagazijn of meubelwinkel. Liefst serie werk. Zich wenden of schri jven: Maurlts VANMAELE. Meubelmakerij, Brilatraal te TORHOUT. 47

^ f GEVRAAGD : mannelijke of vrouwe-lijke BEDIENDE, machlensehrlt t kennen-de ea een weinig begrip hebbende van boek-houding. Schrijven of aloh wenden bij VAN NIEUWENBURG en VAN MAELE, Druk-kerij-papierhandel te SYSSEELE. nabij de Statie Donck. 46

$ $ MEN VRAAGT: HOVENIE.USGAST voor kasteel-landgoed. Zich wenden Bureel régie kasteel va» ROEULX. HENEGOU-WEN. 21 l i

G r O O R JE r s T ' 6

51-oven l , C u i s i n i è r e n , Foy«r>~ , G a s v u r e n , W ó s c h v u r e n , WASC h • . n â c h t c n e n . A b m i n i u m à K e u K e n q e r i c f - e n i .

S T . M A A R T E N - S T . N I K L A A S

BAZAR LEDEGANCK (rechtover standbeeld)

Jan Marten*-Van. Parafa en Zoon J

Groote Markt 93 EEKLOO 'ALLE SOORT

Kt, AASARTIKELEN Groote keus onbreekbare

Poppen, — Kinder- en Poppenvoituren.

GROOT — KLEIN . „ WüstkeUers vraagt onze prezen. t ö "

jJjIljL

l a p i j j r - m a s s i e f p « k w e r k — /

i.Vd n deWduwer. Ag«rt>«n •Cor)c«»s>onnari})<n

fz.Croei ïA.BeNte/-f ^ O O l ó Ê M U A A M t l 6 , Tel. 107.20

E N T

h ^ o r e . SOyßRV tJSUGGP erkend *tr de 8 E S T t

j ^ ' l ;

N A A I M A C H I E N E N

VRAAGT r DAMEN om thuis hnndbrciwerk te rn&ket, zeer goed loon. Schrij\-en met Kegel en goed leesbaar adres naar Mnd. «ORAZIAN1 Av. des Voyageurs, 28, ARLON

X EERLIJK MEISJE, gediend hebben-de, wordt GEVRAAGD als hulstueid bij deftige familie, 400 fr BRUSSEti, Araérl-kaahscbestraat, 180. 2610

X- MEN VRAAGT MEISJES, \twt N o vember af, om ln de sprot te werken. Goed loon. Baliestraat. «S. BRUGGE. Har ingroo kertj. 46

X MEN VKAAGT: MEID. liefst van den buiten, aanzien als kind des huizes en hoog loon Schrijven Hoogstraat Nr 6 te GENT. 48

X MEIDEN GEVR. om eene goede plaats te bekomen goed loon en goede verzorging Schrijven met «egel • RHfstraat 7. ANT-WERPEN. 88*

js< ALLE SLACH rati OIENSTMEIUE.N GEVRAAGD voor binnen en buiten stad OS, LodewUk vaa Caisclstramt bÓ d» Nor »taalschool. Tel «71. BRUGGE

ALTIJD IN VOORRAAD acbootic keus van Foyers, kachels en keu-kenstoven, groote keus van watchmachie-pen lh alle modellen, fottrneizen, haverplet-ter«,.ploegen, riemen, potdtes en landbouw-maehionéh.

Wend U hij Tljelssfoor Claeys-Van Landschoot

Vaekestraflt, MALDEGEM. , Alle reparatlen,

SELECTIEBEDBIJF VAN PLANTAARDAPPELEN

VAN B E N E STUBME, WZKNDIJKI-Teiefooa nr i8 T E K O O P

induitria Bintje. Eigenheimet, en*, dile soorten uit A. gekeurde p'.antanrdappeleu worden gekeurd onder t trenge keuring det Z L M j,

Steeds inlsehtiogeo tt- OFkoutec f »cider t» bezlchtlgeni. 61

UW EIGEN LAND BEVOORWEEI4GEN IS UW EIGEN BELANG VERDEDIGEN

Verkoopt en gebruikt du» de kolen van Limbourg- Mouse,

Het I» een allerbeste hoedanigheid die 1 a a n de voordeeligste prijzen lullen geleverd worden.

Vraagt inlichtingen aan den «Rechtstreek acben Agent der koolmijn :

E R N E S T S U Y S 148 Humlelgeiuschestttittweg, Melrclboke

V O G E L en Z A A D H A N D E L VERSTBAETE, aioerstraat, »6, BRl i r .OE

Telefoon I0S4. v inkoop en verkoop van Inlandach en Uit-heemsche Vogels. ~ Allerhande kooien en benooclii;heden voor ^kweekerp van Vogels Duiven ori Kiekens 48

ISBUBNBBnMBBflMBBBnSB 9

VELOS DER DOUANEN

4 5 f FRANK Met waarborg vau

WEN jaar op kader, 'i Jaar op draiihverk en op banden 1 jaar

Heeren- Damen. Koars- en KtndCrvelos Schrijven of zich wenden :

ELISABETHLAAN, 99, BRUGGE.

K- T E KOOP: zeer goede BILLARD, Bevragen bureel van t'Getrouwe. 1910s

X VOOB U die geld verlangt ln stilte beschik Ik over groote kapitalen. Geheim-houding op eerewoord. Wend u schriftelijk tn volle vertrouwen: adres van 't blad R. P. P. 47

AUTOS. - WU nebben altijd m voor-raad Okkaslekamlons en Volturen van ver EOhlUIge merken. Garage Biaiuud GEUS-NAEHT, Statieplein 12, EECl.OO - TeL i x UVrlthtibcn Vlschstraat W9i

Vorkensbakken. Ko» en Paaraenkrlbben en Slieten. Hondekotten, AfsluiUngsstylcn en alle Clmentartlkela Cemotsttmnn«» Ba ionsteen. ene. A é U UEKNK - EECLOO ~ m 118 (ISt

< x BAXMOND DE GRAEVE, stroo-han-delaar te KNESSELAERE, laat. keobaar m.iken dat er beste tarw«etroo te bekomen is aan 32 fr. de 100 kilo te huis bezorgd. Telefoon, nr 53, AsUtsr. 48

X WEGSNS ZWSTK-. haastige v«r-koop van net CAFE-GEKIEF, hand- «in jtlectrlache PIANO inbegrepen, — Adrw t DUINBERGEN. Veldstraat, Nr 8. 47

A U T O - C A M I O N S T E K O O P E N i Vomag 6 ton — 1 Maudslaj- a ton -

1 Fierce-Arrow 3 ton — 1 sloopwagen 2 ton — alle» hi goeden staat, alsook vele votvangstukken jooala volledige motor Kel-ly 6 ton — Achlerbrug Daag 6 ton raet wte-lon, gansch nieuw. Prinsenstraat, Nr 21 to GENT, 46 • B N B M W B R B M M B p B H B f l B B H M B B Dp schoonste c» BELANGRUKST® keu*

M A N T E L S e n C Ö N F E C T I E N voor DAMEN. vindt m u alleenlijk aart d*

voordeeligste en LAAGSTE PRIJïtEN s .

AUX NOUVEAUTÉS b i j O S C A R D U P O N T

GEJTl Hoek atageleltMtMUkt SlOx VoJderstnwU, X 9 BMBBMBMBBBMHKMMHBBBBBBBflHB «

J* CIS3AJR SAVAT, JAAUOF.GKM, TeL Ml maakt boksud dat nS}-da-best* kolen sal verkoop«n tt.00 fr ' Itgr an Ebjgel Kh» J2.0Ù f rank Wt67

w OBOTCOIFFEUSE IN 8 KAANDEN

LEKBOANO van HAARKRULLEN' ihm M A R I O N

WOOBDZANDSTBAAT, 67, BBUOGB dle U volkdl ; de kunst van het

haarkrullen teert Electrlsch hsutrfarullea.

K ONDERGETEEKENDE ÜOnel HAÏ" WE, maakt hiermede bekend dat hil roer zijn Renault auto, draagvermogen S.OÓO kgi van heden af alle vervoer aanvaardt ,

Vriéndelijk aanbevolen. LIONEL HALTVE

KAAISTRAAT, EEOLOO. 47

DE BESTE DE SNELSTE DB EENVOUDIGSTE

ZEER LAGE PRIJZEN Goede AGENTEN worden GEVRAAGD

R. A. L I S T E I t en Cie Naamlooze Belgische Maatschappij

L A N D E N. 40

HUISVROUWEN "VQ Voor uwe wasqbrnachiencn met hand- en

electrieko beweging, laatste verbeterde mo-dellen, wendt U tot het oudste en beslr, gekentle huis der Vlaanders

WED. A. WAELPUT en ZONEN H E K A N I E K E KUIPERIJ MKEUENÜKEE — DORP.

Prijzen bulten allo .concurrentie. Slüx-

: FAIENCEN FACADEN In illf kleuren GRANITO-pompsteencn leveren en plaatsen R «AllTERSi MeqlBHtraotje KRCLOO.(4f.

.ALOM GEKEND HUIS

van vertrouwen

SVVEVEZKELF Nr 22

MARKTPLAATS "in te bouten . breiden,, enz. -

GELD iai> 5.5

A S Y^HAiVE-VAN HiE PELSEN EN FOURRUREN

49

REGENMANTELS

OLIEJ ASSEN

GABARDINEN

TRENSCH-COATS

BOTTEN

Huis van vertrouwen

te koopen, handel uit te Gemak van terugbetaling.

— Geheimhouding - Landbouwers bijzon-der gunstige voorwaarden. — A. VERACH-TERT, Spaentraat 2,, GENT. - Open ?. tu t 7 ure (Vrijdag 9-32 en 2-7) ' 1711.46

X AUTO-KLINIEK : Lh de Garage i>l KROONE, Gentschesteenweg te EECI.OO (groote baan Brussel-Oostende) worden alle autos deugdelijk hersteld «tpeeln»' werk hijlR Bekwame vakman 45*

NUTTIG ADRES: Electrlcltelts-plaatsing en leveringen Radio — Mótoren — Batte-rijen B. DE HULSTERS KaalstTnat ft 'e EECLOO. Tel 102

25 FR. per dag en meer m e t ' ins gewaarb. Breimachien

R & D ( E . £4t Onze machlenen zijn van óu'ds gekeild

als de beste en steeds de beajte gebl.even door haar laatste vërbiSte'fingehïj' !dié*'geen ander merk bezit. Zij weiken- vlugger en breken min naalden. Meer d^a. 100,;i>iaohie-, nen in voorraad voor' fijn. grof en 'farital-slewerk.

Vraagt kosteloos kataloog, 10 jaar werk verzekerd per kontrakt. Kosteloos aanleer.

i ^ A N G E S T R A A l 6 , - B R U G G E. I'. OADUQUE, 34, Astrldlaon, GENT. S i n t . 'Pjotora ; 41, .Weldadlglieldsstraat, BKUS-

's Zondags open gansch den dag. 1.8 s e i > n : ; Van Maerlmitsteuit, ' W, Antwerpen • BBBBBBaaBlHHBBBEBnnMBBHnSI B Kecolettenstrtvat, 28, Kortrijk,

GEZUSTERS

CHRSTIA^iS

L E N I N G E N Op bestaande en op té richten ouroo-

. rende goederen. - Mét groot gemak van tentgbeUIIns op 6 — 10 — 16 or 20 laren ' • Spoedige oplossing. Zich wemten . Citadellaan, 31, GENT.

Ij» Centrale <le Prêt» Hypothécair««. :

K t e r t ^ Ê l O Ê N A A i i ï S Ik heb de eer U ter kennis te brengen

dat ik een buitengewone part i j FRUIT» BOOMEN kan aanbieden: ICraaipeet-, Clapps. Zomer!" ' ïer ln. Wijnpeer," enz, Appels: Goud i. I:iet, Belle fleur, Jacquet le bel, enz. en aliü andere soorten boome-r-, ook bosch- hogenplanten, rozon

f.KOi'Ol.l) VAN H U I X E C O P P E N S Groot« Steenweg, ADEGEÜI, fltthij statie. t l7 P H I I I B B U B M B I

WAT ZOEKT Cil ? EEN DEGELIJKE OKKASIE-AUTO ?

Zie, hier ï j jn er : METAJ.UÏtGKJt'E. 1926. 18 PK. Torited.,

6 plaatsen, 12.000 frs. CHEVROLET, torpedo 1927 9-500 fr». MATlHfc. type S, B. torpedo. 4 plaatsen

9.000 fro. MATHIS, type S. B. blnnenstuur, 4 r>i

émarreur 011 electrische verlichting 11.000 frs.

MATHIS, type M. Y, nieuw, slecht» 4.000 km. gebold hebbende, te koop wegens aan-koop van 6 cylinder 27.500 frs .

KAMïON FORD. . 1 ton, gesloten woger) 9.600 f r s

KAMION FORD, 1 ton, open wagen, 7.000 f r s

KAMION DE DU)>' BOUTON, draaft vermogen 1500 kgr als nieuw, gâsloton kti bien en kas 83.000 frs.

Do mekanlscbe staat dezer voertuigen 1.» 6 maand gewaarborgd. Komt ze beproeven, zonder eenlge verbintenis van uwentwue-naar de :

GllOOTE GARAGE ST A MA ND ANTWERPSOHESTEENWEG, m

SINT AMAND9BEBG (juist voocblj het Gemeentehuis)

Officieele verdeeler van «Mathls» en «De Dion Bouton ». 47

VEnZEKERINGflMAATSÓHAPPMEK

Statloöleln, 41 s t ANTWERPEN (24 .lanuari) 103'

— o'— / E R Z E Ti E B t N G B f»

O L N E

, G V . É E

V N A ' i • h ! -L E N «8

H:

. . . » f ' «

ZONDAG 2 8 OCTOBER 1930 D E R D E D E E L N E G E N D E B L A D Z I J D E

WELK L§ M U N R E C H T NadtuJ verhiKlen ïoruïér !i*latl|>f.,

VVPtst g i j Uftl . ^'aiinuw öeli 'g*m.««ne muuf o! tien hui»

i.,iH/uwd vyonlt, allo h*«i!sehende en lij-d'e„di> erfdlwiatljtuirh«!.*» blijven voortbe-staan Qpilehltnu, djm n ia iwen muur of het lm.Uiv Imis ? dat deza dok niet mogen ver-

wotdêu en (lat de heropbouw gs-.chi<-'dvn moei vooraleer do verjaring van| ïo jaar vinktenen rij, daar a l le 'orfdicnst-baai'lioiiei» dfttfr nhbrtlllt ifWiUretKlP 30 jaar ,, niet gaan- r

Wanneer hteii 21 Jam oud geworden Is, dar. nog altijd gnhoudon I» de to»-

M I R C S R L U K I S T A N D

ui n UJKi. » UO luv «ruiming tót het buwvIljU te vragen (niet: l t ttkuinen) n i s vader en moeder om ln Jti, teilt te- Hunnen treden en dat, bij wel-Jclt VV-H. <>W'IHVH Wi-itvi! t!,» MIJ wei-j«tinK «érbiêdig* «kt« door notaris :iioct worden opjn?*t<-l(j «n a«n de oudtr» ».intozogd ?

Oc irritoop vii.lt „ t i rmrcndc goeder«» minderjarigen ot Belijkgeslelden (zoo

6v. üc-inte^dlceerde of verbodèttc) toebe-l^orciido, openbaar geschieden moet, In dn w nwoord l fhe ld vat» ..voogd, tnwlettde IOOJII en vrederechter ; dâ t 'd* voogd toe-Utinfr tot den publieken verkaop aan den f»uii;i»r»ad tnotw vr»«cn. (Jat dsjts tMla-

| HKX nis* za' verleend wtudsa dan om oor-usfc v«n volstrekte noodzakelijkheid, of lUu&IIJkelijk voordeel, eindelijk dat het ftkl. voortkomende uit dtóWi verkoop zat

I geplaatst worden overeenkomstig j, ur»»ti»i»alng van den familieraad, welk kot de rechtbank van «ewtfeti tUtnlef moet itbachtlgd worden ?

p« minderjarig* di« den ouderdom vitn1

. 15 j»»r bereikt heeft, door zijnen vader, of [bij ontaUntettl» van vadèr. dnor zijne mos-' d«r k»n w»lf(c«ma*kl worden, bi j «nk«l*

•»rklirlng afgelegd voor den vrederechter tjif«ita«n van zijnen griffier, dat d* min-iiriirite *ond*r -*»d»r of mo«der Slechts >f jrlittien (lilt) jsr lfWt twf t l jd kan zelf-pp;»3kt worden dóór d*n familieraad en l e l i j k rf*t fd ï -mindsr jar t i r* ook door h»t 5s»«!l)k v»" r 'e l f jwmsakl •»itd? 1

Kiwp en verkoop ln « h e i l coh(„f'"f>otfn <t ptinelcpe niet gf»cht«l«n kan, daar do ittï»vi*r vr«*s had voor verboden« b*-K<,-.!<clln*fn, gtrfaan onder den schijn van tttkoop ï en dat <S«a« ovontanko- -n t»ta-*«« «Nrhtfotioàtatt nl»tlg zijp T

rw<»J i* oike hltltenfrswoné gabeui n.'it meit niet voorzlxti kan en welk* men li,: lisn afweren of beletten, had men t* aft kurien vooralen, To*«al ot overmacht Mü schuldenaar ln d» volatrekt« on-!»-4TiijkheUI rijn» varblhtsaU aa t* V»-jte. tw Hag«!. baksofti. g»weldlg» vorst. ^(tij'Mif .'ifvulliri rlnr bloastms, z«kere [Binr«?^i!fh. • «»kingen. overelroo-, jisiR. «asraari h<-t Isnd niet gewoonlijk oiimsrpen I». orkaan, braad, w a n n w •tiuttrd» bwarljsau kan d u b i j noch nsn

irhuld aan g t b r t k aan voorzorg imjteri iM (tot) tpehtan« ln br»Dd komen. ( ififontvlftuisulntt). buitfnfifwon® droogt» «u'.efcn m#n ttfeti kan, diefstal *swa-6,'«rhand. onvoortleti» M^ZISÜ. besmrtt» Jt« » l eW welke tn «>en Iftnd heeowhen,

•jtjwmrloir, «IPH»! '-MN», enz,

B B f V S

KUVSSEÎ.KOK, «UUU'l'KN. - Ncitynek Ant.olnutic

d.v; Aobiel on « a e s Elisa ; Defauw Qabriei-le d.v. Raymond en DehUlstfr Mjwtha ; Vanlaere Simona d.v. Marcel en Van Ry-ekeghent ,Elza ; Dinnewotli Clara d.v. rri-phon en Van Ovet beke .Maria,; De Pré Ga Urteile d.v. Alfons en Vcrhaeghe Bertha : Steenbek« Margareta d.v. Eredèrfk én Van-»teenluiyse Muri« ; Vynckc Anna d.v. Jozef en Gelrnaert I rma i Vervaeck Andf» i.v. jozef en MelrhMghe I r o n i e ; Vertrittst An--toin« ï.v. Raymond en Vandsputte Martha; Vangansbeke André z.v: Philetnort é'n Latn-brecht Ifllisa : D'halluln Etienne z.v. Pru dent en Debrabsndere Augusta ; Vanquae-them Agni« d.v, ßaslel en Van Mecnen Helena ; Van Overbeke Georges z.V. René en Ddclercq Elza ; Debruyne OehtlL z-v. Raymond en Vahdecasteele I rma ; Rots Jo-zef 7..V. Charit« en Mauws* Celina ; De-vooghdt Noella d.v. Antoon en Rieruacker Irma ; Van Gelder Suzanna d.v. ./eroom -n Seymortfcr Magdalena

H U W E U J K B N . - Van Meenén Mfcdard met D*e»luwe Jul ia ; De Vreese Omer met D«wlspelaer^, U a r i a ; Vaneenooghe Adlei met De Baet« ' Zttlma ; Vergotte Gustaaf tn«t Va» Rtnterghem Elz« ; Spanhove Ge-rard met D« Decker Martha ; Verhole Jo-zef met Hallaert PlAvl« : Maes Gerard, met Caller»» B e r t h a

OVERWjDENS. - Rothier Bertha 10 m. d.v, Alfons ; Verspallle Euvenl«, klooeter-»u*t«r, TO J, ; Van- Renterghem Arth* 80 1. »eHlg. 4.1*0«* Maria

PITTHEM. GEBOOKTEN. - Monserez Frans /..v.

herlc. Berg ; Van tfaele Rosa, dv. Prosper ^ L M a r k t : Opsomer Frans zv. Georges. Mul-

icuen . De Lonr René. MUlzeit- . R BoncQUet, VijfwegeDStraat, Thleli . . . . •- G. LeeÄan,.Zonmerstraat , 7, Gent i

m i Ö V i l Ä Ä ; Paehterbek- «W de D e y n ^ a a t c | tarcel *.».

EEGHEKL OEBOORTEN, — Dejonghe Marcel ü.v.

Georges en Augusta De Cokere ; Devos Roger z.v. Achlel en. Zoe Van Maele ; De-deygere Frans z.v. Maurlts en Zulma De-busschc ; Symkens Mariette d,v. Reml en Maria Bertram ; Standaert Aster z.v. Jules en Leonie Gilliaert ; Bt aeuis Roger z.v. Hear icus en E m m a Van Gaever.

HUWEMJKEN. — Gj-riel Fraeymap met Germitha Pereyn ; Waurits Van Mae.le met Zulma Vanhoorne ; Aloysius Cornette met Elodic Clöet ; Valère Jacobs met Flavia Clarisse. a «

O V E R U J D E N S . - Ivo Declercq 79 J. ; Roger Britems 10 m. z.v. Henr i

W H I T » S T A R t l i n t , W E K E L W K S C U E A F V A A R T E N N À A h

A M E R I K A B N C A N A D A

I. Ooghe, Woumen •>f san het hoofdbureei

nuHtere t teraöaat . ru WERFEN.

itiiiiiiiiiimiuMii.i _

VRAGEN E N A N T W O O R D E N

I C. W. — IV he«m de oerbletllge vrijheid vragtn. of wij onw stalcan van mize

tii (il*;«i«na( aan ren kerkweg»! en dl« «st ï w r uitweg v»n f e n huls, mogen op « m i !î.»4 of met. î l i ikdraad. s f ' i i w W i i ! tirtô^

j» »ij van de paal blijven ...VnVOORD. - Gi j moogt uw eigendom (f.'iiie» bij middel, va» zink of pikdraad, r i t t waikd»nlg«n afs tand te »»bbuden, a <tp ile scheUlslijn telve. Jftthtans moet Klj dit wy.i törichten int « fiftïtu ongemakken of ong*-iiun vrhws - ' t k t aan de mewchon of «tu die vet« t ijgaan ; zoo b-v, d» ulteln

«ï vtn den Mkdraad lat«« u*«n kant p»8 uitKooieo Of onMliatJélltk mak»»> -»ft

• <nr of nnd«>r# manier

L - Ik heb een vriend In t>.»<t fileren, die grond gekocht heeft in «en "X. een zMtlgtal « e t e r s van de baan, s dt gemeente könnt d a a r tegen op met

Neiging. Indien i n j daar bouwt oq t<-w. afbreken,

liNTWOORD — D* gemeente verleeni 1 *«lg»rt de toelating, tot bauwen, t Ta ptifii of Uw op te richten huls op het rtlmht alignement zou stnan. Weet gi j ? B-en niet overal bouwen mag, maar wel ifeni bepaalde alignsntenten dl» vast«ps-ii sljn ? -

dus «rns goed aan de gemeente çli«id waarom itli d« »oelWlntr nie» vw

pBCltT VOOR ALLEN. Gi) moet wel V<lp«n dat er twee verschalende nalaten-Isppen zijn : de eerste, van de moeder.

JU» vereffend Is. zegt gU, goed. De tweiv I Jntstnan door het overlijden van de TAIIT. Indien er geen testament öf s l f t r

J? levenden bestaat zijt gtj allen zus-" fn broers de rechthebbenden, onder , v&n een vrw.htjrobntik voor den over-gsJcn echtgenoot. Oii hebt eigenlijk het p ; niet hat VBrwoeespld van uw moeder p te elschen *oo»lf» gij zegt, maar gij IfrfgennMm van uw» zustlV. die eenige' tó^ion nadien zelve van bar* moeder ge-

Jiiieft. Er Is een vnrxchll, vcrmMa er *«rc gelden kunnen bestaan rn gij, ln

fi! van verkwisting van het geërfd ge i l'». binst de 7 maanden niets zoudt 1 '

hebben : le en 2e. D* onkbsten 1 hoïfitaal * en hrtdkundig* b"WérklnfT |««i> last . der n.tli!'':nschop, 't is het pae-I K'.'deolte der niilatemichap welk zal «ten afgetrokkep worden van al het be-J'tl actlf. wlhatsn zijn in de' hu -Asftemeénsöhüip g"ey«l|env Gij hebt recht Je helft, ie Al 4e onkosten zijn een

'oer nalatcnsohap' en zulten gedragor wn door al d» rechthebbend en. elk ï'eiilgheld vnn üijfi nandeel. 1 8. - De keuken- en aanhoorighed

. . v , « r . iwK«r> «... >'wur, iur- Q Turf-Van :Raepenbuscü, i'melt kljén ; De Loof Daniel z.v. René. MUlzele.- ; p. BoncQUït, VijfwegeDStraat, Thi r a ; Disseyn Frans zv. Henri, Mulzelarej. g . Leejftan^.Zonmerstraat, 7. Gent Vand«ca*H«te André »,v. Jute«, Muizetare; 4van PaclRért»feV 'Rd de o e y n ^ „ „ L'.lps Albert zv. Rent , Thlelstr. ; Cillewaert • - Nltiove Marcel JU W. Camiel, Urselhoèk ; De Witte • Gabt ltl, zv. l^eopold, Mutoelar* : Bertrem ffrans s.v. Achlel, Turkljen.

HUWELIJKEN - Hoet Jozef met Veys Agnus ; Saelens Carol«! met De Smet Ma-ria ; Dussaert Cam iel met De Scheemacker Leoni« ; Dcceuninck Gerard met Sagaert ï rma t Van Daele August met De Uiot Ju-l i a ; Devos R e a ê met Dawltte Magdalena

STBRFGEVAIJLEN. - D*muynok Achtel 4 m. i » . R*n*.'-TUrkijen : Msirten Jeanne f2 j. (ichtg, Braekevelt Maurice ; Snau-»•aert Godellove 1 m. dv Jean. Turk l j en : D*n«w> conra rd 88 j., Kauwstr. : Cadens Jullsan T2 j„ Eeghemstr, -, J K R Joos de ter Beerst Eugène. Burgemeester, 79 j. echt«., .Mevr. de Bie 'ie Westvoorde : Ver-wshu#re Augustin 77 i çchtg. Homerz Sx»ui-m ; De Witt« George« IS J. z.v. Reml. Hei-denschkei khof-: Verstyn R«mi ' m . r . . . If« « . . — •

heerlijk zachte en opbeu-rènd© warmte.

* !0en kachel, die slechts alle 24 uur moet gevuld worden niet minder dan een emmer kolen.

Een apparaat dat "Üw schoon-heidszin bevredigt.

En waarop U water kunt ver-warmen en spijzen en drankeü warm houden, dank "zij het ver-warmde deksel.

• e

ÎU

K O O T Qâto En als de Nestor MarfaU^-v^c-

kooper ü zal zeggen hoeveel kost, zal U verwonderd zijn dat Ü al deze voordeelen vefel mfic^r duur betaalt dan U verwacht h^i .

«onuuu i o * o * x — M o o i * n s s Wees niet ouderwctsch. maar profi-

teer. van de nieuwste ontdekkingen,Voeg bij bet voeder Uwer konijnen dagelijks 'vrat LAPPA en Ge zult verbaasd stsaft-

• over de *un»tl»e verandering: bij Uw konijnen. LAPPA kweekt krachtige ko-nijnen «n doet ttjd eti- «cld wlnn«ot Fer :root pak 12 frank. Overal verkriispaar.

Vr iaa t *rati»"het * Handboek van den-<OBtJn^nfokk«r » aan Dokter-v«earts ^on>lc"«nt. Cür»gh«m«traat, 46. BrósseR

erstyn Remi .. ..u.ocinoee - Ninclaus Elise M

Baele August ; Stragler Pet n u 81 De Leertmydçr Rosa ; Vo-decastseie André 2 d: z.v. jultt). Mnteeiart : Hommé Auguat 9g>}t w^dr- DeVBaeke«, tda ; De Meulémefs1. ter El^iai 45 }. ifébïg: Vah^çanabék« Csriel-

'"!-vmr>U Pt«-t»>r ' Kailwiîlrant

WYNOISfB. GEBOORTEN. • Cjriel Devrlesc ; Frans Vandewicle : .Antoinette t fefmwr;

Eisa Huvaen ; Màrta" DéboôfT Rénê D«- | n , l | i n — • -clerc«! ; ,C,*brk'l,.l#.uwereyna : André Defauw , " n m Roger Wybo !t" Adrien Padot ; Maria P&t-I t W I U C T T . F U I M U V A I S , tyn : Oabrlelle Ucqucneux : Maria Vergote: j TW » H l J » V » U » k n » * Adelson Denolf ; Julien Vandendrieïsche. I . HUWELIJKEN. - Georges Lambert met Irma Dcvooght : Reml Debruyne met Ber-iha Devooght : Edouard Blebauw met Elza Mortier : Lucien Vancauwenbergbe met Magiiaien* Lefevre : Gerad Desmet met Maria'Vanmaelr ; Cyriel Huys met . Maria Ded*yna -, Jules Scherrens .met Maria De-lamellhîure : Theophlel Va» Hèygte met-Irma Bonn* ; Oscar Dejaegher» met,Maria Vanstembroeok : Bomi Casteieyn met Marta-Werrebrouck.

OVBRLWDENS. - Ccclle Lambert. 1 j. ; Marçella Vsncauwenbergh», 8 m. ; Gérard Varleye 4 m. ; Joseph Coussens, 7S jaar ; René Vandevelde, .11 J. «çhtsc. Emma Rey-naert : Gabrielle Bauwens S m. : Marie LOUIBC Vandenheede 7S j., echtg. Henri Vereecke î Emile Lengler 71 I.. w.htg, Pha-rnllrt» Vnndftfhispalle

ARDOVK BELOFTEN : Steen Petrus en Vandam-

me El ia ; Goemaere Jules en Verhelst J u l i a H U W E L I J K E N ; Defour Cyrlel «n Van-

dromme Paimyre ; Vermeulen Alfons en D«voIder Jul ia ; V&ndanberghe Georges en Dejaeghere Bertha : Demeulenaere Aohlel en Dcdecker Maria.

OVERLIJDBNS : Joye Déstré, 75 j„ echtg van Verbeke Rosalie ; Brouökaert Gabrlel.-1« 3 m. d.v. Maurice, en Calléwaert Sidonie; Mattan Charles 68 j. wedn. v. DepreItère Marie en Brouekaert Ixjttlse ; Prtem Vfctôr 57 J, wedn. v. Secru Marie ; Leenknecht Carolu» 90 j. we'tl. v. Margodt Sug. en Har-reman .Virginie. . GEBOOrtTEif , - Verheile Andréa d Achlel en Demeulenaere Pharailde,

SWEVEÎÎEELE. GEBOORTEN. - Vannieuwenbotgh Leo-1

na d.v. Alberlc en Muylaert Elza.; Reynaert | Eliane d.v. Oscar eh Ramboer Sylvia ; Van dendrlessche Roger z.v. CamIUus en Feys Louisa ; Calléwaert Lia, d.v, Victor en Berthrem Flavia ; Dcmeycre tCeci)ia, d. v. tha d.v. AHdor en Callcwoert Magdaena ; Julius en Maria Verleye ; Vermoortele Mar-, Vansteelant Cecllis d.v; Thcóphlfus on Tack-Malvina.

HUWELIJKEN. — Carrewyn Arthur en BouSson Zoe ; Van Bolle Rlchardus* en De Baere Allda ; Decoater Jul ianus en De I Meyer Rachella ; Bóddez Francis en Malys- | »c Rachella ; Stornié" Maurice en Detioo Ag-nes : BOIÏHOV» ^ " i « 1 *

Mannen vrouwen een toonend auiswerk A>ordt U aangeboden op te ge waarborgd' . orelmacbtet L'ECLAIK met gebreve

. teérd vanlseui voor »llf fantalsie in fijr en grof (I/ECLAXR> geeft het prachtigste werk , en de yrootste opbrengst Werk

I' verzekerd. winter en zomer noietof zonder contract van, 24 tot 42 f rank de dozijn mans en vrouwen kousen Kosteloozp varzorsde tAn leering

Vraagt r ra t la ceillustreerde katnloot F R . D H O S S C H E

Kortrgksctie steenweg S2S, GEN1

NOORD A M E R I K A — CANADA

'©" :Ur-N,A..j^.D L I J ' » " ' lierengarla, Aqui'tania en Mauretann

Overvaart in 6 'dagen Alle inlichtingen kosteloos-te verkrijger, van de algemeene agenten voor België

UAYDT en BRÜVNEELS, ANTWERPEN of van den plaatselljken agent

O C T A A ' F ' L B H O n C Q it> t ioelaertstraat EEKLOO 133.11

LANDBOUWERS HAAL Z E L F )

DE:

EIGEN KONSTBDCTtE •VEBKHUIZEN CH. VEBSCHDERP

BOELAABSTRAAT, 107 T d 69. — E E K L O O

MAALDERIJEN . VÉBSQHCB^J|

kuiisteteenen geven voldoening a a p bun.ba-

'.lttera.i. Kloeken bouw oijzondai Uchtan

t;ang: as op btelden ' oljzonde» cware *n-

grenage. gemakkelijke ( n g a n ^ ( l o f a e

er>: vijste rlemsch^t) '"Galg»' «box a£aeaen

van dien steen Gemaakt met éteanbus, die

niet tjan doorzifted óa onverslijtbaar i» <

• 1 A A B W A A R B O R G 1 1 i • WAT DENKT O 7

, « luu iue en Uettoo Ag nes; Bogaert Camlel dn De Deyne Marlè'; mijn cebuur~zljn op een lengte' van on jLinthout Petrus en Meeuws Mar ia ; ÏSous-

M 5 'meters bulten het huls aangi- s tuw Mlchel en. CIliicketnallUe Bertha. W. De scheidsmuur Is elftemuur daa ' i OVERLIJDENS. ~ Verhaeghe Barbara, llitn kamers boven waren, heeft hij ge.ei ;a.b, 84 j. wed. v. Jacobs Ludovlcus ; Van •gif e r op gebouwd op het einde, 't ls te Robaeys Julia landb. 77 j. wed. v. Van fg-tn i Q ( ju n govél komt hij een venster Nesta Carolus ; Wybö Remt, landb. 29 1. "'""'.len van 2 m op 1.7S m.. hoogte. De zv Camillus en Desmedt Pharailde

SINT ANDRIKS. Vandemoortele Victoi

_ .,. ...v .... fsler neemt ganach de vrljhekl vatt mijn fr•'.t-lft: k m n - wit nadr h'-t gc-!>U niet

»onder afgeloerd to worden. Heef t hij I fecht dit venster daar tc plaatsen eh beveel af«<Mttd vnn de KOlieklsuuiiir m«sr ïeplaatst zijn. N'i'WOORD. Afstuiul voor dichten fo nemen) tcoWstreeksehe uitzichten of Gensters : mlnjmum Afstand t.00 m. Van "'f van don gelnmr. wiTtsch* zichen : 0.60 m. van zelfde

I'oor lichten telleen licht nemen /onder «een afstand vereischt doch

'net ijzeren traliën) malen van noog-j 1 <lm. opening; b) met vaststaande '»men ; c) minimum op 2.60 m. boven / r i ,nd, gelijkvloers of 1.90 m. boven der. «'»vinei- voor de verdléplftgen.

fOKERÜ TH B 6 K A E P T !

G E B O O R T E N . Van Eonooghe Jenny ; Lisabeth Andréa, Lisabeth André ; Vandamnie André ; Pêtrc Jacques ; Vandcw&lle ' Robert ; Creytens Carlos ; Lefevrc Gilbert : Vrin Hove Oer main ; Quijo Carlos

HUWELIJKËN. - - Loose Luden met Livrouw Esther ; Bouselittck Arthur met Inghels Marie ; Bisschop Maurice met Rot-saert Maria ; Lolseou* François met Oe-Spriet Agnès ; Musschoot Reml met 't Jam-ptns Georgette ; ' Van Dagle Arthur met De Bouvere Magdalena ; Crepain Romain met Overmoire Margeur!te ; Verhoye St»-ilSsl»» met Mneyaert I rma ; Ve.l'leye Danl-l • met Vatiacker Germaine ; Van Eenoogho ! Maurice .met Claeys Marie ; Deruwe Camicl ' met Sftlens Augusta ; Pintelon Firmln met Vahderscliacghc Elisa ; Anthtercns André met Durin Wlnlfred : Delbarre Gommaire met Louwage Vvontte ; Doncker.« Achicl met Van Poucke Rachelle.

OVERLtJDENS. — Boucque» I rma <tv. Mphons en Vincke Eugénie 18 j. ; Va*i Houtte Grésoirius wed. Décru. Pliarallde 61 i. ; Mahieu Roger z.v. Maurce en Blomnte Delphine. 8 m. ; Van Maele Daniel z.V. Ju-lien en Berton Martha 2 m. ; Scholler Jo-annes wëd. De Cook Mathlide 78 .f. ; Wlt-'ouck Ernest echtg, Marlmatt Justin«, *4 J. ; Hlrr.r --.-• •• .) v p i n r i > - t d nn Maf,hy.i Gahr ' -"

OIPLOMAS KN GOUDEN MEDA1JEN ANTWERPEN ÉN LUIK 1930

Belgische Firuia A DUMONCEAD VIJF MAAL Gebreveteerd

In t885 toegestaan

GENEZINGEN Heei - MESTDAQHS, J27 WeÜlngstruöt, B E E B N E M op 7 maanden genezen, <akbreuA - Vrouw SNAU VVAJEBT te ZEDELGHEM i»p 1 jaar van zware- navel-areuk. - .1, BOBREMANS te HOFSTADE ', .l. B, VAN OENHAUTE ASBEEB AS-

op. ,6 uaan-'en

,1'BCIALE UUIllUOBDELü oor alle verplaatsing der

•rganen MAAG en 'NIER. _ >ntsteking, zware NAVEL-

BREUK j-vmiz van OPERATIES, kosteloo' ze proeven raad en uitleg ln het Vlaamsch van 9 tot 3 ure GBJNl de Sde SÜondag en 2de Vrijdag der maand, ' Hotel de Térmonde, (Zuidatatle) Brugge de 2e Zaterdag der maand, Hotel de Courtrai, 5. Statieplaats. -EEKLOO, de 3de Dórtderdfle -Ier u n a n d Ho-'ot d'Anvers! Statie)

, . 4 . O U M'.O N C fc A l PROFESSOR. SPRCIAUS?

.V1AASSTRAAT B5-67. BRPSS!' I ,

H o u o * xrwE DtmrEN o s x o z n t t p a g e l i j K s In h e t , d r i n k w a t e r eeniicc

o r y p p e l a AVXOL, d e g e z o n d h e i d s - d r a n k voor d u i v e n v o o r k o m t b e s m e t t i n g )n d e r e i s m a n d e n e n g e n e e s t a l l e d u i v e n - s i e k -ten. A V I O L , h e t b e r o e m d e in - en u i t -wend ige g e n e e a m i d d e l v a n d e n D u i v e n . Spec ia l i s t Dr . D o m t c e n t . h o u d t U w o i l i v . e „ ' V e c d i i s e z o n d . F l e s s c h e n v a n - 8 3-». <0 f r . In a l l e a p o t h e k e n .

V r a a g t g r a t i s h e t b o e k « H a n d l e i d i n g voor D u i v e n m e l k e r s » a a n Dolc te r -vee-

. a r t s D o m i c e n t , . C u r e ^ h e m s t r a a t , 35.

v o H H i H n n K n n H t n i (fOUTBEWERKMACHIENEN

G A L D E R W E I R E L D I O N A F H A N K E L I J K S H E I D S L A A N , S,

GENT ST.-PIETERS T E L 168.26

LINTZAGEN TOUPIES

BOORMACHIENEN VLAÄ- en

VEKDIKSCHAVEN | STOK- en

• 'SUJPMACHIENEN |

vraagt ons bezoek.

Gemak vai hetalinK 321

«OOT'BEWEBKMACHIENEN VAN DEN A B E E L E

Twee merken van NIEUWE EN OCCASIE

M A A I M A C H l E N E N Alle toebehoorten - 10 laai waarborg. - Repara-tien worfTeb' teo huize ee-daan.

Kdmond VAN LANDEGEM Statieplaats. 64, EEKLOO

Groot eemaV van betn-Ilne 303.26

KALANDERBERG

BETROKKEN

BANK UNIE HET KAPITAAL EN DE RESERVES DER BIJ UNIE AANGESLOTEN BANKEN OVETREFFEN

100.000.000 FRANK

D E Z E

• ' o p

3 2 . 5

BtTWE OLIE

MOTEURS MOES — O —

AGENT voo> West-Vlaanderen, het Noorden vari

Frankrijk, Somme en Pas de Calai? VALERE GRIMONPREZ

, t » tot 178, STATIESTRAAT 'M,0:"E : S k - B O E N

BESTENDIGE STOCK .VAN VBBVANGINGS3TUKKEN

ONDERHOUD HERSTEL 204.10

Antwerpen-Canada- Vereenigde Staten D O O R E E R S T E R A N G S T O O M B O Ó T E N

Buzwndore d«b klas inrichtingen, alsook voor Toeristen en Kablen-Wawen. V° 0 T bestemmingen In CANADA, VEREENIGDE SIMDEN m

f ^ R I K A e n h e t VERRE OOSTEN, schoone l ^ E N en « O F ^ Ö S S r U X Ö O l ir WEST-CANADA met croot gemak van betalen Kostelooze InlWtttagen t e b e k ö i ^ n bi

M C O L i N 4 8 E L G R A D E S T R A A T 4 C E N T BIJ DE ZUIDSTATIE aan het ROND PUNT - TELEFOON 12006

DE GEZONDHEIDSPILLEN

DEFENSE Het wereldberoemd

purgeermiddel «tl trerkelijk voorkomt en geneest i ZQ «erjagen gal eo slijmen, maken maag eo darmen los en vrl], vernielen de microben, luiveren het bloed eo vernieuwen bit

ilohaamsgestel geheel eo aL

Deze volksremedie » het zekerste, zachtste en niimt kostelijk*

middel taeeo de VERSTOPPING en ia«

tiektcs die voortkomen van onzuiver •>

iiecht omloopeild bloed ; HOOFDPIJN, ZE-

NUWPIJN, MAAG- EN NIERZIEKTEN,

RHEUHATIEK, HUIDUITSLAG, ENZ /

Ö.OÖ I r . in a l l e a p o t h e k e n

M

m-.

L I

Jill

1 'iï

i f

i'r.L

W

m

FsSf

n i M *4!t