1 Itonrdute 2 Pr tooduc ve ht - cdn02.nintendo-europe.com · geval dat vloeistof (bijvoorbeeld...

ornf m ieatigeAl m e en

1 cu t eidnI t or

2 rzve hticodPr touc

eiln v eidighondGez d ehei

3 eiln v eidighondGez d ehei

ebgn r enkuitesIn l enle

4 ts e meyeH t s

5 re jiab tt e kr ne n ewar etpA ap n o pd ei

6 rapa urtupdeAn are

hrcrs entifduoPr oovct

7 ts e meyeH t s

8 gn neioV de

9 ir j neaB t et

10 kssDi

chsor r entifoescAc s evroi

11 ema daPGiiW U

12 diesb ngiend-aiWi antfs

WUP-N-HAYP-05

13 lelro roPr UiWi nto-c

14 orc f nooiiiW m-U

15 te reMiF t

16 hukcNun

17 nto C r erlolediaTr t elnio

18 Bce rdoani Wi laBa

19 eh leWiW i

20 pa p reiW i Z

21 setdHea

22 giiin n itkgse UiWi - srnle

il en r no it seuf cnocs rhoV ro n ovfi et

23 et N rkwontNi doen

24 orb w resttnI e enr

25 bre g u rseiktenCo n anvt

orfin ietmarubGe rseik

26 orfin ietmarubGe rseik

1 cu t eidnI t or

Neem tijdens het gebruik van het product degezondheids- en veiligheidsinformatie in acht. Hetnalaten hiervan kan ongelukken en/of letsel totgevolg hebben. Lees ook de Wii U-handleiding.

ALS JONGE KINDEREN DIT PRODUCT GEBRUIKEN,DIENT EEN OUDER OF VOOGD DE HANDLEIDING AANZE VOOR TE LEZEN EN UIT TE LEGGEN. OUDERS OFVOOGDEN DIENEN TOEZICHT TE HOUDEN OPKINDEREN WANNEER ZE VIDEOGAMES SPELEN.JONGE KINDEREN MOETEN TIJDENS HET SPELENONDER TOEZICHT STAAN EN WORDEN BEGELEID.

････････････････････････････････････････････････････

RICHTLIJNEN VOOR DEWAARSCHUWINGSNIVEAUS

De onderstaande waarschuwingen geven deernst van de gevolgen aan indien de correcteprocedures niet in acht worden genomen.

De onderstaande pictogrammenverschijnen bij de waarschuwingen:

KIURBEG GIDLUVGROZ

.nemmodnegie naa edahcs totnediel nak tcudorp teh nav kiurbeg dreekreV

GITHCIZROOV

.lestel fo nemmodnegie naaedahcs tot nediel nak nelegertaamsgrozroov

ed nav neglovpo tein teH

GNIWUHCSRAAW

.dooded sflez fo lestel gitsnre ,nemmodnegie naaedahcs tot nediel nak nelegertaamsgrozroov

ed nav neglovpo tein teH

eitamrofnI

nemmargotcipeitcurtsnI

nekar et naa nedobreV neretnomed et nedobreV

nedobreV

nemmargotcipsdobreV

2 rzve hticodPr touc

Deze applicatie bevat voorschriften voor devolgende producten:

Wii U™-systeem(WUP-001(03)/WUP-101(03))

Wii U GamePad (WUP-010(EUR))

Dit is de primaire controllervoor de Wii U. De GamePadbeschikt zowel over een lcd-scherm als over eenoplaadbare batterij (WUP-012).

Wii U GamePad-stylus (WUP-015)

Deze stylussen zijn ontworpenvoor gebruik met het touchscreenvan de Wii U GamePad.

Wii-afstandsbediening Plus (RVL-036)

Wii-afstandsbediening (RVL-003)

De Wii-afstandsbediening is dankzijbewegingsbesturing eenvoudig inhet gebruik. Je bedient softwaredoor de controller te richten, teschudden of te draaien.Elke controller wordt geleverd metde Wii-afstandsbedieningshoes en een polsbandje.Elke controller werkt op twee AA-batterijen of opde oplaadbare batterij voor de Wii-afstandsbediening (RVL-039).

Wii U-controller Pro (WUP-005)

Wii U GamePad-stylus (groot) (UTL-005)

Dit is een draadloze controller voorde Wii U.De controller wordt geleverd meteen oplaadbare batterij (CTR-003).

Wii U-microfoon (WUP-021)

Dit accessoire kan via een USB-kabel worden aangesloten op hetsysteem.

Nunchuk™ (RVL-004)

Dit accessoire moet voor gebruikworden aangesloten op een Wii-afstandsbediening.

Traditionele Controller (RVL-005)

Traditionele Controller Pro (RVL-005(-02))

Deze accessoires kun jegebruiken door ze aan tesluiten op een Wii-afstandsbediening.

Wii Balance Board™ (RVL-021)

Dit accessoire meet de

Fit Meter (WUP-017)

Dit accessoire wordt gebruikt om jedagelijkse bewegingsroutine encalorieverbruik te meten.De Fit Meter bevat eenknoopcelbatterij.

gewichtsverdeling van depersoon die of het voorwerpdat erop staat.Het werkt op vier AA-batterijen.

Wii Zapper™ (RVL-023)

In dit accessoire kun je de Wii-afstandsbediening en eventueelde Nunchuk plaatsen.

Wii Wheel™ (RVL-024)

In dit accessoire kun je de Wii-afstandsbediening plaatsen.

Wii MotionPlus™ (RVL-026, RVL-027)

Dit accessoire wordt aangeslotenop de Wii-afstandsbediening, zodatdeze de verbeterdebewegingsgevoeligheid van de Wii-afstandsbediening Plus krijgt.Het accessoire bestaat uit eensensoreenheid en een hoes (RVL-027).

Wii U GamePad-batterij (WUP-012)

Deze accessoires zijn oplaadbarebatterijen voor de Wii U GamePad.

Oplaadbare batterij voor de Wii-afstandsbediening (RVL-039)

Wii U GamePad-batterij met grotecapaciteit (WUP-013)

Wii U-voeding (WUP-002(EUR)) / (WUP-002(UKV))

Dit is de voeding vanhet systeem.

OPMERKING: deze afbeeldingtoont de Europese versie vande voeding. Het stekkertype enhet juiste voltage kunnen per regio verschillen, duslees de voedingsspecificaties in de elektronischehandleiding van de Wii U.

Dit accessoire is een oplaadbarebatterij voor de Wii-afstandsbediening, en wordtgeleverd met een speciale versievan de Wii-afstandsbedieningshoes(RVL-041).

Oplaadstation voor de Wii-afstandsbediening (RVL-040A)

Dit apparaat wordt gebruikt om deoplaadbare batterij voor de Wii-afstandsbediening op te laden.Je kunt het aansluiten op eenstopcontact met behulp van eenNintendo 3DS-voeding(WAP-002(EUR)).

Nintendo 3DS-voeding (WAP-002(EUR)) /(WAP-002(UKV))

Dit accessoire wordt gebruikt omhet oplaadstation voor de Wii-afstandsbediening aan te sluitenop een stopcontact.

OPMERKING: deze afbeeldingtoont de Europese versie van de voeding. Hetstekkertype en het juiste voltage kunnen per regioverschillen, dus lees de voedingsspecificaties in dehandleiding van de Wii-afstandsbedieningsoplaadset.

Wii U GamePad-voeding (WUP-011(EUR))/ (WUP-011(UKV))

Dit is de voeding van deWii U GamePad.

OPMERKING: deze afbeeldingtoont de Europese versie vande voeding. Het stekkertype enhet juiste voltage kunnen per regio verschillen, duslees de voedingsspecificaties in de elektronischehandleiding van de Wii U.

High Speed HDMI™-kabel (WUP-008)

AV-snoer voor Wii (RVL-009)

Componentsnoer voor Wii (RVL-011)

RGB-snoer voor Wii (RVL-013)

Deze kabels sturen audio- envideosignalen naar de televisie.

USB-kabel van de Wii U-controller Pro(WUP-018)

Hiermee kan de controller op hetsysteem worden aangesloten omde controller op te laden.

Wii U-systeemstandaard (WUP-009)

Hiermee kan het systeem verticaalworden geplaatst.

Wii U GamePad-oplaadstation (WUP-014)

Met dit accessoire kan de Wii U

GamePad worden opgeladen.Het wordt aangesloten op de Wii UGamePad-voeding.

Wii U GamePad-standaard (WUP-016)

Hiermee kan de Wii U GamePadtijdens het gebruik rechtop wordenneergezet.

Sensorbalk (RVL-014)

Dit accessoire registreert debewegingen van de Wii-afstandsbediening.

LAN-adapter voor Wii (RVL-015)

Met deze adapter sluit je hetsysteem op een bedraadnetwerk aan.

Wii U GamePad-beschermfolie (WUP-023)

Deze zelfklevende folievoorkomt dat het scherm vande Wii U GamePad vuil wordt ofbekrast raakt.

Stofdoekje (WUP-024)

Met dit doekje kun jevingerafdrukken en vuil van deWii U GamePad verwijderen.

SD-geheugenkaart

SDHC-geheugenkaart

SD-kaarten kunnen wordengebruikt om gegevens op te slaan.

USB-opslagmedium

Apparaten zoals USB-harddiskskunnen op het systeem wordenaangesloten en worden gebruiktom gegevens van Wii U-softwareop te slaan.

Headset

Via dit accessoire kun je metanderen praten als je online speelt.

Wii U-reinigingsdisk (WUP-025)

Deze disk maakt de lens in het WiiU-systeem schoon.

Reinigingsvloeistof (WUP-026)

Deze reinigingsvloeistof wordtgebruikt met de Wii U-reinigingsdisk.

.dleodeb tieticapac etorgtem jirettab-daPemaG U iiW ed sla jirettab-daPemaG U iiW ed lewoz nedrow eemreiH

jirettab-daPemaG U iiW

.dleodeb sulyts-daPemaG U iiW etorged sla enoweg ed lewoz nedrow eemreiH

sulytS

.dleodeb netraaknegueheg-CHDS sla -DS lewoz nedrow eemreiH

traak-DS

.dleodeborP rellortnoC elenoitidarT ed sla rellortnoC

elenoitidarT ed lewoz nedrow eemreiH

rellortnoC elenoitidarT

.dleodeb eriossecca-sulPnoitoM iiWtem gnineidebsdnatsfa-iiW

ed ne sulP gnineidebsdnatsfa-iiWed koo gnineidebsdnatsfa-iiW

ed tsaan nedrow eemreiH

gnineidebsdnatsfa-iiW

nemret enemeglA

3 eiln v eidighondGez d ehei

Bij sommige mensen (ongeveer 1 op de 4000) kunnenknipperende lichten of patronen een epileptischeaanval of black-out veroorzaken. Dit kan bijvoorbeeldgebeuren als iemand televisie kijkt of een videogamespeelt, ook als hij of zij nog nooit een epileptischeaanval heeft gehad.

Iedereen die eerder last heeft gehad van eenepileptische aanval of bewustzijnsverlies, of anderesymptomen vertoonde die wezen op epilepsie,dient een arts te raadplegen alvorens videogameste spelen.

・ Stuiptrekkingen・ Samentrekkingen rond ogen of in spieren・ Bewustzijnsverlies・ Veranderd gezichtsvermogen・ Ongecontroleerde bewegingen・ Desoriëntatie

Wij adviseren ouders en verzorgers om toezicht tehouden op hun kinderen als deze videogamesspelen. Stop onmiddellijk met spelen en neemcontact op met een arts als jij of het kind een ofmeer van de volgende symptomen vertoont:

Doe het volgende om de kans op een epileptischeaanval tijdens het spelen van videogames teverminderen:

・ Zit of sta zo ver mogelijk bij hetscherm vandaan.

・ Speel videogames op een zo kleinmogelijk scherm.

・ Speel niet als je moe bent of eenslaaptekort hebt.

・ Speel in een goed verlichte kamer.・ Neem ieder uur een pauze van

10 tot 15 minuten.

EISPELIPE – GNIWUHCSRAAW

Het spelen van videogames kan pijn veroorzaken inspieren, gewrichten, huid en ogen. Volg dezeaanwijzingen om problemen als peesontsteking,carpaletunnelsyndroom, huidirritatie ofoververmoeide ogen te helpen voorkomen:

・ Voorkom overdadig spelen. Wij raden ouders enverzorgers aan om erop te letten hoelang hunkinderen spelen.

・ Neem om het uur een pauze van 10 tot 15minuten, ook als het niet nodig lijkt.

・ Als je handen, polsen, armen of ogen vermoeidof pijnlijk aanvoelen, of als je symptomenervaart zoals tintelingen, gevoelloosheid, eenbrandend gevoel of stijfheid, stop dan metspelen en neem een pauze van enkele uren.

・ Als de pijn in handen, polsen, armen of ogen,en/of andere lichamelijke ongemakken tijdens ofna het spelen voortduren, stop dan met spelenen raadpleeg een arts.

NEGNINEODNAAEHCSIDEM NE PAHCSREGNAWZ

– GNIWUHCSRAAW

NEREIPS NE NEGONAV GNITSALEBREVO

– GNIWUHCSRAAW

Raadpleeg in de volgende gevallen een artsvoordat je Wii U-software gebruikt die lichamelijkeinspanning vereist:

・ Bij zwangerschap・ Bij hartklachten, ademhalingsklachten,

rugklachten, gewrichtsklachten oforthopedische klachten

・ Bij hoge bloeddruk・ Als een arts je het advies heeft gegeven

lichamelijke inspanning te beperken・ Als je lijdt aan een kwaal die kan worden

verergerd door lichamelijke inspanning

Personen die worden behandeld voor letsel of eenhandicap aan de vingers, handen of armen,moeten de trilfunctie van accessoires NIETgebruiken.

Het spelen van videogames kan bij sommigespelers bewegingsziekte (vergelijkbaar metwagenziekte) veroorzaken. Stop onmiddellijk metspelen bij duizeligheid, misselijkheid,vermoeidheid, bewegingsziekte of vergelijkbaresymptomen, wanneer ogen, handen of armenvermoeid of pijnlijk aanvoelen of bij anderelichamelijke klachten. Rijd geen auto enonderneem geen andere fysieke activiteiten totdatde klachten zijn verdwenen.

ETKEIZSGNIGEWEB– GITHCIZROOV

TIETICIRTKELE TEM DNABREVNI DIEHGILIEV – GNIWUHCSRAAW

Let op het volgende om oververhitting, brand,batterijlekkage, ontploffing, elektrische schokken,letsel, vervorming en/of storingen te voorkomen:

・ Gebruik het Wii U-systeem niet tijdens onweer.・ Haal het systeem of de voeding niet uit elkaar,

maak geen aanpassingen en probeer ze niette repareren.

・ Stel de voeding niet bloot aan hevige schokken.・ Stap niet op de snoeren van het Wii U-systeem

of de voeding. Trek er ook niet aan en buig zeniet met overdreven veel kracht door. Zet hetsysteem uit voordat je de voeding uit hetstopcontact haalt en trek aan de stekker, nietaan het snoer.

・ Gebruik geen beschadigde accessoires. Devoeding moet regelmatig gecontroleerd wordenop schade aan het snoer, de stekker en anderedelen.

・ Bij schade aan het touchscreen kan er vloeistofuit het scherm lekken. Raak deze niet aan.

・ Houd vloeistof of andere substanties uit debuurt van het systeem en de voeding. In hetgeval dat vloeistof (bijvoorbeeld water, sap, olieof urine van huisdieren) of andere substantieshet systeem of de voeding binnendringen, stopdan meteen met het gebruiken van het systeem,zet het uit en haal de voeding uit hetstopcontact. Neem vervolgens contact op metde klantenservice van Nintendo voor verderadvies.

・ Gebruik alleen voedingen en batterijen dieondersteund worden door je apparaten. Lees deWii U-handleiding of de handleiding van dedesbetreffende accessoires voor meer informatieover welke voeding en batterij je kuntgebruiken.

・ Raak de aansluitpunten van accessoires of depinnen van de voeding niet met je vingers ofmetalen voorwerpen aan.

・ Raak het systeem of de voeding niet aan metnatte, zweterige of vettige handen.

・ Gebruik de voeding alleen met het Europesestandaardvoltage (230 V).

・ Sluit de voeding aan op een goed bereikbaarstopcontact dat zich in de buurt bevindt van hetaccessoire dat je wilt opladen. Zorg er altijdvoor dat de pinnen van de voeding volledig inhet stopcontact zitten.

・ Gebruik geen apparaten die het voltage kunnenveranderen, zoals lichtdimmers oftransformators die bedoeld zijn voor anderelanden.

・ Zorg dat het spanningsnet niet overbelast raaktdoor te veel apparaten aan te sluiten viaverlengsnoeren en extra stopcontacten.

・ Als je een vreemd geluid hoort, rook ziet of ietsvreemds ruikt tijdens het gebruik van hetsysteem, zet het dan uit en haal de voeding uithet stopcontact. Neem vervolgens contact opmet de klantenservice van Nintendo voor verderadvies.

Gebruik of bewaar het Wii U-systeemen de voeding niet op warme ofvochtige plaatsen, zoals:

・ in direct zonlicht・ naast warmtebronnen, zoals ovens of

verwarmingsradiatoren・ op elektrische dekens of hoogpolige tapijten・ boven op audiovisuele apparatuur・ op plaatsen zonder ventilatie, zoals in een

voertuig tijdens warm weer

････････････････････････････････････････････････････

Het systeem plaatsen

Gebruik of plaats het Wii U-systeem ende voeding niet in omgevingen met eenhoge concentratie stof, damp oftabaksrook. Als stof of anderesubstanties zich ophopen op deaansluitingen of stekkers vanaccessoires of de voeding, reinig deaansluitingen dan met een toepasselijkproduct, zoals een stofzuiger of eendroog doekje.

Plaats de sensorbalk niet op eenventilatieopening van je televisie.

De voeding is enkel bedoeld voorgebruik binnenshuis.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik alleen ondersteundeaccessoires. Lees voor informatie overwelke accessoires ondersteund wordenhet hoofdstuk "Productoverzicht" ofkijk op de website van Nintendo.

Stel het systeem niet bloot aan hevigeschokken.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik niet overdreven veel kracht alsje accessoires aansluit.

････････････････････････････････････････････････････

Plaats geen magnetische voorwerpen inde buurt van het systeem.

････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････

TIETICIRTKELE TEM DNABREVNI DIEHGILIEV – GITHCIZROOV

Gebruik het systeem niet op plaatsenwaar de temperatuur opeens kanveranderen en condensatie kanoptreden, zoals in de buurt vanairconditioners. Als er sprake is vancondensvorming, haal dan de disk uithet systeem, zet het systeem uit enplaats het een paar uur in een warmeruimte, tot de condens is verdwenen.

TIETICIRTKELE TEM DNABREV NIDIEHGILIEV – KIURBEG GIDLUVGROZ

NEJIRETTAB – GNIWUHCSRAAW

Als je de volgende belangrijkeveiligheidsinformatie niet in acht neemt,kan dit leiden tot kortsluiting,oververhitting, lekkende batterijen,brand, ontploffing of systeemstoringen:

・ Laad oplaadbare batterijen enkel op zoalsaangegeven. Lees de Wii U-handleiding of dehandleiding van het desbetreffende accessoirevoor informatie over het opladen van deverschillende batterijen.

・ Gebruik voor elk accessoire de juiste batterij.Lees de Wii U-handleiding of de handleiding vanhet desbetreffende accessoire voor informatieover ondersteunde batterijen.

・ Raak de pluspool (+) of minpool (-) niet aanmet metalen voorwerpen.

・ Ga de juiste richting en plaatsing van debatterijen na en plaats de batterijen op de juistemanier.

・ Gooi de batterijen niet in het vuur en warm zeniet op.

・ Haal de batterijen niet uit elkaar en modificeerze niet.

・ Als een batterij lekt, raak de vloeistof dan nietaan. Veeg de gelekte vloeistof voorzichtig wegzodat deze niet in contact komt met je handen.Als vloeistof op je handen lekt, was je handendan grondig met water. Als vloeistof uit debatterij in aanraking komt met je ogen, kan ditletsel veroorzaken. Spoel je ogen onmiddellijkuit met veel water en raadpleeg een arts.

NEGNAVREVNEJIRETTAB – GNIWUHCSRAAW

Let op het volgende wanneer jewegwerpbatterijen gebruikt:

・ Plaats geen gebruikte en nieuwe batterijen bijelkaar.

・ Plaats geen batterijen van verschillende types ofmerken bij elkaar.

・ Probeer wegwerpbatterijen niet op te laden.

････････････････････････････････････････････････････

Let op het volgende wanneer jeoplaadbare nikkel-metaalhydride AA-batterijen gebruikt:

・ Plaats geen batterijen met een verschillendvermogen bij elkaar.

・ Plaats geen batterijen van verschillende types ofmerken bij elkaar.

・ Lees de handleiding van de batterijenaandachtig en gebruik de batterijen zoals hierinstaat aangegeven.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik geen:

・ gemodificeerde batterijen of batterijen die nietbestemd zijn voor gebruik met bepaaldeproducten

・ vervormde batterijen of batterijen waarvan hetomhulsel is beschadigd

・ lekkende batterijen

SEITNEUQERFOIDAR TEMEITNEREFRETNI – GNIWUHCSRAAW

Om te voldoen aan de voorwaarden ter preventievan RF-blootstelling moeten alle personen eenafstand van ten minste 20 cm bewaren tot hetWii U-systeem. Dit systeem moet niet in de buurtworden geplaatst van, en niet worden gebruikt incombinatie met andere antennes of zendsystemen.

Het Wii U-systeem en de draadloze controllers zijnin staat om golven uit te zenden die de werkingvan elektronische apparaten in de omgevingkunnen storen, waaronder pacemakers.

・ Gebruik het Wii U-systeem of de draadlozecontrollers niet binnen een afstand van 25centimeter van een pacemaker.

・ Als je een pacemaker of een andergeïmplanteerd medisch apparaat hebt,raadpleeg dan eerst een arts of de fabrikant vanhet medische apparaat voordat je het Wii U-systeem of de draadloze controllers gebruikt.

・ Gebruik geen draadloze communicatie opplaatsen waar dit verboden is of onderworpen isaan beperkingen, zoals in ziekenhuizen ofvliegtuigen. Draadloze communicatie kan dewerking van andere elektronische apparatuurbeïnvloeden.

TCUDORPRESAL – GITHCIZROOV

SEITNEUQERFOIDAR NAVGNILARTS NAA GNILLETSTOOLB

– GNIWUHCSRAAW

De helderheid van het tv-scherm verschilt pertelevisie, maar kan worden aangepast. Speelgames altijd met de juiste helderheid. Eenovermatig helder of donker beeld kan ongemakveroorzaken. Lees, indien nodig, de handleidingvan de televisie voor informatie over hoe je dehelderheid van het tv-scherm kunt aanpassen.

Het Wii U-systeem is een klasse 1-laserproduct.Probeer het Wii U-systeem niet uit elkaar te halen.Reparaties dienen alleen uitgevoerd te wordendoor de klantenservice van Nintendo.VOORZICHTIG: het maken van aanpassingen aanhet Wii U-systeem of het uitvoeren van andereprocedures dan in deze handleiding wordenbeschreven, kan resulteren in blootstelling aangevaarlijke straling.

Lasertype: halfgeleiderlaserGolflengte van de laser: 405 nm; 660 nmLaservermogen: max. 0,6 mW; 0,9 mWNumerieke apertuur: 0,85; 0,6

Specificaties

Niet geschikt voor kinderen jonger dan36 maanden.

････････････････････････････････････････････････････

NELEDREDNOEKJILRAAVEG NEREDNIKROOV – GNIWUHCSRAAW

MREHCS-VT TEHNAV DIEHREDLEH – GITHCIZROOV

Plaats of bewaar het systeem en debijbehorende accessoires niet op eenonstabiel oppervlak of binnen hetbereik van kleine kinderen.

・ Het systeem kan vallen als er aan het snoerwordt getrokken.

・ Wurgingsgevaar: de snoeren van de voeding envan accessoires of polsbandjes kunnen zichrond de nek wikkelen.

・ Kleine kinderen kunnen de stylus of het snoervan de voeding in hun mond steken. SommigeWii U-accessoires hebben kleine onderdelen diekunnen worden ingeslikt. Als een kind perongeluk een klein onderdeel inslikt, breng hetdan meteen naar een arts.

････････････････････････････････････････････････････

Gooi, nadat je het systeem uit deverpakking hebt gehaald, meteen al hetverpakkingsmateriaal weg. Kleinekinderen kunnen per ongelukverpakkingsmateriaal inslikken of overhun hoofd plaatsen. Als een kind perongeluk verpakkingsmateriaal inslikt,breng het dan meteen naar een arts.

NELEPS TEH SNEDJITKIURBEG – GNIWUHCSRAAW

Kijk niet direct in deinfraroodontvanger.

Als je rechtstreeks in de infraroodontvanger kijktterwijl deze werkzaam is, dan kan dit leiden totverslechterd zicht of andere problemen.

Neem deze belangrijke waarschuwingentijdens het spelen in acht omongelukken, letsel, schade aan deomgeving of storingen te voorkomen:

・ Houd de controller tijdens het spelen stevigvast, laat hem niet los en zwaai er niet meermee dan nodig is.

・ Houd er rekening mee dat langdurig contactmet de warmere delen van de controllermogelijk kan leiden tot brandwonden, ook alvoelt de controller misschien niet zo heet aan.

・ Zorg voor voldoende ruimte en houd rekeningmet je omgeving. Zorg ervoor dat er zich nietsin je nabije omgeving bevindt en blijf minstenséén meter van de televisie vandaan.

・ Als je de Wii U GamePad tijdens het opladengebruikt, wees dan voorzichtig. Trek niet aanhet voedingssnoer en zorg dat het niet in deknoop raakt.

・ De stylus mag alleen worden gebruikt om hettouchscreen te bedienen.

・ Maak geen krassen op het touchscreen met jevingernagels of andere voorwerpen. Gebruik debijgeleverde stylus (WUP-015), je vingers ofeen door de software voorgeschreven voorwerp.

・ Stel het touchscreen niet bloot aan hevigeschokken.

・ Lees de betreffende delen in de Wii U-handleiding, de applicatie 'Gezondheids- enveiligheidsinformatie' in het Wii U-menu en dehandleiding van het accessoire zelf vooraanwijzingen en waarschuwingen die geldenvoor elk afzonderlijk accessoire.

････････････････････････････････････････････････････

VOORZICHTIG: houd de Wii-afstandsbedieningstevig vast en doe altijd het polsbandje om.

Als je gedurende lange tijd een hoofdtelefoon meteen te hoog ingesteld volume gebruikt, kan ditresulteren in verslechtering van het gehoor. Stel bijhet gebruik van een hoofdtelefoon het volume zoin dat je nog achtergrondgeluiden kunt horen. Alsje problemen zoals vermoeidheid of oorsuizenervaart, stop dan met het gebruik. Raadpleeg eenarts als de symptomen aanhouden.

Zet het volume van je hoofdtelefoonniet te hoog.

････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････

・ Gebruik de trilfunctie niet als je lijdt aan eenziekte of een handicap aan de vingers, handenof armen. Dit kan de symptomen verergeren.

・ Druk de controller tijdens gebruik niet tegen debotstructuren van je lichaam, zoals je hoofd,ellebogen of knieën. Druk de controller ook niettegen je gezicht of maag. Dit kan leiden totschade aan de huid.

・ Neem om het half uur een pauze van vijfminuten.

・ Je kunt de trilfunctie via het HOME-menu aan-of uitzetten.

Wees voorzichtig als je controllers meteen trilfunctie gebruikt.

.neredjiwrev tnuk meetsys-U iiW ej nav snevegeg ej eoh revo eitamrofniroov unem-U iiW teh nav negnilletsnimeetsys

ed ni kjiK .negalsegpo si meetsys-U iiWej po eid eitamrofni egileoveg eredna ella ne

nethcireb ,s'otof feisulcni ,meetsys-U iiW ej navgidellov snevegeg ekjilnoosrep ej la diehgilievnegie ej roov nad redjiwrev ,tgaardrevo reinam

eredna nee po fo tfeeg sredna dnamei naa,tpookrev ,teodgew meetsys-U iiW ej ej reennaW

4 ts e meyeH t s

Plaats het systeem niet in nauwe ruimtesof in ruimtes met een hoge temperatuur.

Het systeem kan oververhitraken, wat kan leiden totbrand of letsel.Laat het systeem niet liggenop de volgende locaties:

・ In direct zonlicht・ Naast warmtebronnen zoals een oven,

verwarmingsradiator of open vuur・ Op elektrische dekens, hoogpolige

tapijten of boven op AV-apparatuur・ Buiten, of in een voertuig tijdens warm

weer・ Boven op of in elektrische apparaten zoals

een magnetron

Gebruik de voeding alleen met 230 V-stopcontacten.

Gebruik geen transformators die bedoeldzijn voor andere landen.

Als je deze veiligheidsinformatie niet naleeft,kan dit leiden tot brand, abnormaleoververhitting, elektrische schokken ofstoringen.

････････････････････････････････････････････････････

Sluit niet te veel apparaten aan ophetzelfde stopcontact of op dezelfdestekkerdoos (door bijvoorbeeld meerdereverlengsnoeren op elkaar aan te sluiten).

Dit kan leiden tot brand of abnormaleoververhitting.

････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････

GNIWUHCSRAAW

Gebruik of plaats het Wii U-systeem nietin vochtige omgevingen of omgevingenmet een hoge concentratie stof, damp oftabaksrook.

Dit kan elektrische schokken of storingen totgevolg hebben.

････････････････････････････････････････････････････

Plaats of gebruik het systeem niet op eenonstabiel oppervlak of binnen het bereikvan kleine kinderen.

Dit kan leiden tot letsel of schade aan hetsysteem:・ Kleine kinderen of huisdieren kunnen het

snoer van de voeding in hun mondsteken.

・ Het snoer kan zich rond de nek wikkelen.・ Het systeem kan vallen als er aan het

snoer wordt getrokken.

Gebruik de draadloze communicatie nietop plaatsen waar dit verboden is ofonderworpen is aan beperkingen, zoals inziekenhuizen.

De draadloze communicatie kan de werkingvan andere elektronische apparatenverstoren.

････････････････････････････････････････････････････

Plaats de sensorbalk niet op eenventilatieopening van je televisie.

Als de televisie oververhit raakt, kan ditleiden tot brand of storingen.

････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････

Plaats geen voorwerpen op het systeem.

Dit kan leiden tot oververhitting, watongelukken tot gevolg kan hebben. Het kanook leiden tot storing van het draadlozesignaal.

Plaats het systeem horizontaal ofverticaal.

Als je het systeem verticaalplaatst, gebruik dan deWii U-systeemstandaard(WUP-009).Als je het systeem op eenandere wijze plaatst, kan ditleiden tot ongelukken of tot schade aanoppervlakken of disks.

････････････････････････････････････････････････････

Verplaats het systeem niet als er een diskis ingevoerd.

Dit kan leiden tot schade aan de disk of totsysteemstoringen.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik en bewaar het systeem niet opplaatsen waar de temperatuur opeens kanveranderen en condensatie kan optreden,zoals in de buurt van airconditioners.

Dit kan storingen veroorzaken. Als er sprakeis van condensvorming, haal de disk dan uithet systeem, zet het systeem uit en plaatshet een paar uur in een warme ruimte, tot decondens is verdwenen.

KIURBEG GIDLUVGROZ

5 re jiab tt e kr ne n ewar etpA ap n o pd ei

Plaats of bewaar het apparaat niet inruimtes met een hoge temperatuur.

Dit kan leiden tot lekkendebatterijen, oververhitting,ontploffing, brand,elektrische schokken, letsel,vervorming of storingen.Vermijd de volgende locaties:





een magnetron

Gebruik de voeding alleen met 230 V-stopcontacten.

Gebruik geen transformators die bedoeldzijn voor andere landen.

Als je deze veiligheidsinformatie niet in achtneemt, kan dit leiden tot brand, abnormaleoververhitting, elektrische schokken ofsysteemstoringen.

････････････････････････････････････････････････････

Stel het apparaat niet bloot aan vuur enplaats het niet in een magnetron ofhogedrukpan. Probeer het ook niet tedrogen met een föhn.

Als je dit toch doet, kan de batterijontploffen, oververhit raken of lekken, watelektrische schokken of brand tot gevolg kanhebben.

････････････････････････････････････････････････････

GNIWUHCSRAAW

････････････････････････････････････････････････････

Sluit niet te veel apparaten aan ophetzelfde stopcontact of op dezelfdestekkerdoos (door bijvoorbeeld meerdereverlengsnoeren op elkaar aan te sluiten).

Dit kan leiden tot brand of abnormaleoververhitting.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik of plaats het apparaat niet invochtige omgevingen of omgevingen meteen hoge concentratie stof, damp oftabaksrook.


････････････････････････････････････････････････････

Plaats of gebruik het apparaat niet op eenonstabiel oppervlak of binnen het bereikvan kleine kinderen.

Dit kan leiden tot letsel of schade:・ Kleine kinderen of huisdieren kunnen de

stylus of het snoer van de voeding in hunmond steken.

・ Snoeren kunnen zich rond de nekwikkelen.

・ Het apparaat kan vallen als er aan hetsnoer wordt getrokken.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik de draadloze communicatie nietop plaatsen waar dit verboden is ofonderworpen is aan beperkingen, zoals inziekenhuizen.


KIURBEG GIDLUVGROZ

Gebruik en bewaar het apparaat niet opplaatsen waar de temperatuur opeens kanveranderen en condensatie kan optreden,zoals in de buurt van airconditioners.

Dit kan storingen veroorzaken.Als er sprake is van condensvorming, zet hetapparaat dan uit en plaats het een paar uurin een warme ruimte, tot de condens isverdwenen.

6 rapa urtupdeAn are

Gebruik of plaats het apparaat niet invochtige omgevingen of omgevingenmet een hoge concentratie stof, dampof tabaksrook.


････････････････････････････････････････････････････

Plaats of gebruik het apparaat niet opeen onstabiel oppervlak of binnen hetbereik van kleine kinderen.

Dit kan leiden tot letsel of schade:・ Kleine kinderen of huisdieren kunnen de

stylus of het snoer van de voeding in hunmond steken.

・ Snoeren kunnen zich rond de nekwikkelen.

・ Het apparaat kan vallen als er aan hetsnoer wordt getrokken.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik accessoires voor de Wii-afstandsbediening, zoals de Nunchukof de Traditionele Controller, niet opplaatsen waar draadloze communicatieverboden is of onderworpen is aanbeperkingen, zoals in ziekenhuizen.


KIURBEG GIDLUVGROZ

GNIWUHCSRAAW

Plaats of bewaar het apparaat niet inruimtes met een hoge temperatuur.

Dit kan leiden tot ongelukken of letsel.Vermijd de volgende locaties:





een magnetron

7 ts e meyeH t s

Gebruik uitsluitend een ondersteundevoeding en batterij.

Het gebruik van andere apparaten kan leidentot brand, elektrische schokken of storingen.Bij producten met ingebouwde batterijen kandit leiden tot brand, lekkende batterijen,oververhitting, ontploffing, elektrischeschokken of storingen.Lees de Wii U-handleiding of de handleidingvan het betreffende accessoire voorinformatie over ondersteunde voedingen ofbatterijen.

Haal het systeem niet uit elkaar, maakgeen aanpassingen en probeer het niet terepareren.

Dit kan brand, elektrische schokken ofstoringen tot gevolg hebben.

････････････････････････････････････････････････････

Zorg dat vloeistof of andere substantiesniet in het systeem binnendringen.

Dit kan brand, elektrische schokken ofstoringen tot gevolg hebben.In het geval dat vloeistof (bijvoorbeeld water,sap, olie of urine van huisdieren) of anderesubstanties het systeem binnendringen, stopdan meteen met het gebruiken van hetsysteem, zet het uit en haal de voeding uithet stopcontact. Neem vervolgens contactop met de klantenservice van Nintendo voorverder advies.

････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････

Trek niet te hard aan het snoer en buighet snoer niet met overdreven veel kracht.

Dit kan leiden tot storingen.

GNIWUHCSRAAW

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik geen beschadigde apparaten.

Dit kan elektrische schokken, letsel ofstoringen tot gevolg hebben.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik het product niet als er zich stof ofeen andere substantie heeft opgehooptop aansluitingen of stekkers.

Dit kan elektrische schokken,storingen of onstabieleverbindingen tot gevolghebben.Verwijder stof of anderesubstanties met eentoepasselijk product, zoals een stofzuiger.

････････････････････････････････････････････････････

Raak de aansluitpunten niet aan met jevingers of met metalen voorwerpen.


････････････････････････････････････････････････････

Raak het systeem niet aan met natte ofvettige handen.


････････････････････････････････････････････････････

Gebruik het systeem of de voeding niet enraak ze niet aan tijdens onweer.

Een blikseminslag kan een elektrische schokveroorzaken.Voor alle zekerheid wordt bij onweeraangeraden om het Wii U-systeem uit tezetten en de stekker uit het stopcontact tehalen.

････････････････････････････････････････････････････

Bewaar kleine onderdelen, zoals SD-kaarten, niet binnen het bereik van kleinekinderen.

Kleine kinderen kunnen kleine onderdelenper ongeluk doorslikken. Breng een kindmeteen naar een arts als dit gebeurt.

････････････････････････････････････････････････････

Gooi alle verpakkingsmaterialen meteenweg nadat je het systeem uit deverpakking hebt gehaald.

Kleine kinderen kunnen per ongelukverpakkingsmateriaal inslikken of over hunhoofd plaatsen. Volg de geldende lokaleregelgeving bij het weggooien vanverpakkingsmateriaal. Breng een kindmeteen naar een arts als het per ongelukverpakkingsmateriaal heeft ingeslikt.

････････････････････････････････････････････････････

Zorg dat kleine kinderen niet met kabelsspelen.

Kinderen kunnen verwondingen oplopen alsde kabels zich rond hun nek wikkelen of alshet systeem op hen valt omdat ze aan dekabels trekken.

････････････････････････････････････････････････････

Zorg dat er zich geen stof ophoopt rondde ventilatieopeningen.

Als er zich stof heeft opgehoopt, kan hetsysteem oververhit raken, wat kan leiden totbrand of storingen. Haal van tijd tot tijd destekker van de voeding uit het stopcontacten gebruik een stofzuiger om het stof uit deventilatieopeningen te verwijderen.

GITHCIZROOV

Pas op voor inbranden.

Afhankelijk van de televisie kan een beelddat gedurende lange tijd stilstaat, eennabeeld op het scherm achterlaten (dit wordtinbranden genoemd). Ga naar desysteeminstellingen en stelSCHERMBEVEILIGING in om inbranden tevoorkomen.

････････････････････････････････････････････････････

Wees voorzichtig bij het aansluiten vanaccessoires.

Als je overdreven veel kracht gebruikt ofprobeert om accessoires op onjuiste wijzeaan te sluiten, kan dit leiden tot storingen.Volg de instructies in de betreffendehandleiding bij het aansluiten vanaccessoires.

････････････････････････････････････････････････････

Stel het systeem niet bloot aan hevigeschokken.

Dit kan leiden tot storingen.

････････････････････････････････････････････････････

Plaats geen magnetische voorwerpen inde buurt van het systeem.

Deze kunnen de werking van het systeemnegatief beïnvloeden.

････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik uitsluitend ondersteundeaccessoires.

Als je niet-ondersteunde apparaten gebruikt,kan dit storingen of incorrect functionerentot gevolg hebben.Lees voor informatie over welke accessoiresondersteund worden het hoofdstuk"Productoverzicht" of kijk op de website vanNintendo.

Laat het systeem nooit op de grondliggen.

Als iemand erop stapt of erover struikelt, kandit resulteren in letsel of schade.

････････････････････････････････････････････････････

Verplaats het systeem niet terwijl hetwordt gebruikt.

Hierdoor kunnen ingevoerde disksbeschadigd raken.

････････････････････････････････････････････････････

Verplaats het systeem niet als er een diskis ingevoerd.

Hierdoor kan de disk beschadigd raken.

････････････････････････････････････････････････････

Volg de geldende lokale regelgeving bijhet weggooien van dit product.

Gooi accessoires met oplaadbare batterijenniet weg, maar breng het accessoire naar hetdichtstbijzijnde recyclepunt.Afhankelijk van de gebruikte functies ensoftware kunnen er persoonlijke gegevensop je Wii U opgeslagen zijn. Om jepersoonlijke gegevens te beschermen, dienje de fabrieksinstellingen van het product teherstellen voordat je er afstand van doet. Ditkun je doen via de systeeminstellingen.

Let op het volgende als je eensysteemupdate uitvoert:

・ Zet het systeem niet uit. ・ Haal de voeding niet uit het stopcontact. ・ Verwijder de disk niet.Het nalaten hiervan kan ongelukken totgevolg hebben.

････････････････････････････････････････････････････

KIURBEG GIDLUVGROZ

Laat een disk niet gedeeltelijk ingevoerdin het systeem zitten.

Dit kan leiden tot vervormingen of schadeaan de disk.

････････････････････････････････････････････････････

Wees voorzichtig bij het invoeren enverwijderen van SD-kaarten.

Verwijder de SD-kaart niet en zet hetsysteem niet uit terwijl er gegevens wordengeladen of opgeslagen. Hierdoor kunnen hetsysteem, de SD-kaart of de gegevensbeschadigd raken.

････････････････････････････････････････････････････

Vermijd dat rubberen of plastic productengedurende lange tijd met het systeem inaanraking komen.

Dit kan het oppervlak beschadigen of dekleur aantasten.

････････････････････････････････････････････････････

Let op het volgende als je het systeemuit- en weer aanzet:

Zet het systeem niet onmiddellijk opnieuwaan nadat je het hebt uitgezet. Dit kan leidentot storingen.Zet het systeem uit, wacht dan tot hetsysteemlampje rood wordt en wachtvervolgens minstens 4 seconden voordat jehet systeem weer aanzet.

････････････････････････････････････････････････････

Controleer of het systeemlampje rood isof niet brandt, voordat je de voeding vanhet systeem uit het stopcontact haalt ofeen USB-opslagmedium verwijdert.

Als je dit niet doet, kunnen de gegevensbeschadigd raken.

････････････････････････････････････････････････････

Wees voorzichtig als je de LAN-adaptervoor Wii aansluit.

Het niet naleven van de onderstaandevoorschriften kan storingen veroorzaken:

・ Zorg dat je de LAN-adapter voor Wiialleen aansluit en verwijdert wanneer hetsysteemlampje rood is.

・ Sluit geen andere kabel dan eenethernetkabel (zoals een modulairevoeding) op de ethernetaansluiting aan.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik geen verfverdunner, benzeen ofalcohol om het systeem schoon te maken.

Deze kunnen het oppervlak vervormen ofbeschadigen.

Als het systeem of de buitenkant van eenaccessoire vuil is, moet je het voorzichtigschoonwrijven met een zachte doek, zoalseen brillendoekje.

♦ Zorg er bij het schoonmaken van het systeemvoor dat er geen disk is ingevoerd en dat hetsysteem uit staat.

8 gn neioV de

Let op het volgende om oververhitting,brand, lekkende batterijen, explosies,elektrische schokken, letsel, vervorming en/of schade te voorkomen:

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik het Wii U-systeem of de Wii UGamePad niet tijdens een onweersbui. Bijeen blikseminslag bestaat het risico opeen elektrische schok. Het is aanbevolenom het Wii U-systeem en de Wii UGamePad los te koppelen en de voedingof het systeem niet aan te raken tijdensonweer.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik voor elk product alleen debijbehorende voeding.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik de voeding niet als de snoerenervan beschadigd, gespleten of gebrokenzijn.

････････････････････････････････････････････････････

Alle voorschriften in dit gedeelte verwijzen naar devolgende voedingen, tenzij anders vermeld:・ Wii U-voeding・ Wii U GamePad-voeding・ Nintendo 3DS-voeding

Houd er rekening mee dat het stekkertype en hetcorrecte voltage per regio kunnen verschillen, duslees de specificaties van de voeding in deelektronische handleiding van de Wii U. Despecificaties in dit gedeelte hebben betrekking opvoedingen van het type EUR.

TIETICIRTKELE TEM DNABREVNI DIEHGILIEV – GNIWUHCSRAAW

Zorg dat de stekker van de voedingvolledig in het stopcontact of hetverlengsnoer is gestoken.

････････････････････････････････････････････････････

Zet eerst het systeem en de GamePad uiten verwijder dan pas de stekker. Trek aande stekker en niet aan het snoer. Hetsnoer kan beschadigd raken als eraanwordt getrokken, wat kan leiden tot brandof elektrische schokken.

De speciale voeding voldoet aan deLaagspanningsrichtlijn (2006/95/EG).

････････････････････････････････････････････････････

De Wii U-voeding is alleen bedoeld alsvoeding voor het Wii U-systeem.

････････････････････････････････････････････････････

De Wii U GamePad-voeding is alleenbedoeld als voeding voor de Wii UGamePad.

････････････････････････････････････････････････････

De voeding is alleen bestemd voorgebruik binnenshuis.

････････････････････････････････････････････････････

Wanneer het Wii U-systeem en/of deWii U GamePad tijdens het gebruik eenraar geluid maakt, vreemd ruikt of rookverspreidt, zet het systeem of deGamePad dan onmiddellijk uit, haal destekker uit het stopcontact en neemcontact op met de klantenservice.

････････････････････････････････････････････････････

Controleer de voeding regelmatig opbeschadigingen aan het snoer, het bloken de stekker.

････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････

Probeer de voeding niet te repareren ofuit elkaar te halen.

････････････････････････････････････････････････････

Als het externe snoer van de voedingbeschadigd is, neem dan contact op metde klantenservice om gevaarlijke situatieste voorkomen.

････････････････････････････････････････････････････

Sluit de voeding niet aan en koppel hemniet los met natte of bezwete handen.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik de voeding niet als hij nat isgeweest of als er een vreemd voorwerp interecht is gekomen. Neem als dit isgebeurd contact op met deklantenservice.

････････････････････････････････････････････････････

Plaats en gebruik de voeding niet invochtige, stoffige of rokerige omgevingen.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik de voeding niet op plaatsen waarhij in aanraking kan komen metopspattend water of andere vloeibarestoffen zoals sap, urine van huisdieren ofolie.

････････････････････････････････････････････････････

Raak de aansluiting niet aan met jevingers of metalen voorwerpen.

････････････････････････････････････････････････････

Ga niet op de voeding of devoedingssnoeren staan. Trek niet aan hetsnoer en buig het niet te ver door.

････････････････････････････････････････････････････

Overbelast het spanningsnet niet door teveel apparatuur (bijvoorbeeld meerdereverlengsnoeren) op elkaar aan te sluiten.

････････････････････････････････････････････････････

Verwijder regelmatig het stof van devoeding met een droge doek.

････････････････････････････････････････････････････

De voeding of snoeren mogen nietworden verhit of in de buurt van ovens ofverwarmingsradiatoren worden geplaatst.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik niet overdreven veel kracht bij hetgebruik van snoeren (in het bijzonder bijde verbinding met de voeding).

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik geen reistransformators oflichtdimmers, aangezien deze mogelijk hetvoltage kunnen veranderen.

････････････････････････････････････････････････････

Steek de voeding in een eenvoudigbereikbaar stopcontact, dicht bij hetapparaat dat je wilt opladen.

9 ir j neaB t et

Alleen volwassenen mogen met batterijen omgaan.Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Als eenkind per ongeluk een batterij heeft ingeslikt, brenghet dan meteen naar een arts.

♦ Alle voorschriften in dit gedeelte gelden voorwegwerpbatterijen, oplaadbare batterijen enknoopcelbatterijen, tenzij anders aangegeven.

Stel batterijen niet bloot aan vuur enplaats ze niet in een magnetron ofhogedrukpan. Probeer ze ook niet tedrogen met een föhn.

Als je dit toch doet, kan de batterijontploffen, oververhit raken of lekken, watelektrische schokken of brand tot gevolg kanhebben.

････････････････････････････････････････････････････

Haal de batterijen niet uit elkaar enmodificeer ze niet.

Dit kan leiden tot brand, explosies ofextreme hitte.

････････････････････････････････････････････････････

Let op het volgende om oververhitting,brand, lekkende batterijen, explosies,elektrische schokken, letsel, vervorming en/of schade te voorkomen:

････････････････････････････････････････････････････

GNIWUHCSRAAW

Gebruik oplaadbare batterijen alleen zoalsaangegeven.

Als je dit niet doet, kan dit resulteren inexplosies, oververhitting, lekkende batterijen,brand of systeemstoringen.Lees de handleiding van de Wii U of dehandleiding van het betreffende accessoirevoor informatie over het opladen vanbatterijen.

････････････････････････････････････････････････････

Als een batterij lekt, raak de vloeistof danniet aan.

Als vloeistof uit de batterij in aanraking komtmet je ogen, kan dit leiden tot verminderdgezichtsvermogen. Spoel je ogenonmiddellijk uit met veel water en raadpleegeen arts.Veeg de gelekte vloeistof voorzichtig wegzodat deze niet in contact komt met jehanden. Als vloeistof op je handen lekt, wasje handen dan grondig met water.

････････････････････････････････････････････････････

Raak de pluspool (+) of minpool (-) nietaan met metalen voorwerpen.

Dit kan leiden tot oververhitting, explosies,elektrische schokken of kortsluiting.

････････････････････････････････････････････････････

Ga de juiste richting en plaatsing van debatterijen na en plaats de batterijen op dejuiste manier.

Als je batterijen verkeerd plaatst, kan ditleiden tot verhitting, kortsluiting of storingen.

････････････････････････････････････････････････････

Let op het volgende wanneer jewegwerpbatterijen gebruikt:

・ Plaats geen gebruikte en nieuwe batterijenbij elkaar.

・ Plaats geen batterijen van verschillendetypes of merken bij elkaar.

・ Probeer wegwerpbatterijen niet op teladen.

････････････････････････････････････････････････････

Let op het volgende wanneer jeoplaadbare nikkel-metaalhydride AA-batterijen gebruikt:

・ Plaats geen batterijen met eenverschillend vermogen bij elkaar.

・ Plaats geen batterijen van verschillendetypes of merken bij elkaar.

・ Lees de handleiding van de batterijenaandachtig en gebruik de batterijen zoalshierin staat aangegeven.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik geen:

・ gemodificeerde batterijen of batterijen dieniet bestemd zijn voor gebruik metbepaalde producten

・ vervormde batterijen of batterijen waarvanhet omhulsel is beschadigd

・ lekkende batterijen

Gebruik voor elk apparaat het juiste typebatterij.

Als je batterijen met niet-ondersteundeapparaten gebruikt, kan dit resulteren inbrand, lekkende batterijen, oververhitting,explosies, elektrische schokken of storingen.Lees de handleiding van de Wii U of dehandleiding van het betreffende accessoirevoor informatie over welke batterijen wordenondersteund.

････････････････････････････････････････････････････

10 kssDi

Lees de onderstaande voorschriften voor hetgebruik van disks nauwkeurig door.Als de voorschriften niet worden nageleefd, kan ditleiden tot letsel, schade aan het Wii U-systeem ofschade aan de disks.Beschadigde of gebroken disks worden niet doorNintendo vergoed.

Raak de onbedrukte onderkant van dedisk niet aan. Houd de disk altijd bij derand vast.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik geen gebarsten, beschadigde ofgerepareerde disks.

････････････････････････････････････････････････････

Probeer disks niet te buigen en gebruikgeen overdadige kracht om disks in tevoeren.

Laat disks niet achter in direct zonlicht enstel ze niet bloot aan hoge temperaturen,een hoge vochtigheidsgraad, stof, vuil ofandere verontreinigingen.

････････････････････････････････････････････････････

Als een disk niet wordt gebruikt, plaatsdeze dan in het bijbehorende doosje omte voorkomen dat de disk bekrast ofbeschadigd raakt, of vuil wordt.Als je een disk ergens op legt of in eendoosje plaatst dat voor andere soortendisks is bedoeld, dan kan de diskbeschadigd raken.

････････････････････････････････････････････････････

Plaats geen disks op elkaar, want dankunnen ze bekrast raken.

････････････････････････････････････････････････････

KIURBEG GIDLUVGROZ

････････････････････････････････････････････････････

Als een disk vies wordt of als ervingerafdrukken op een disk staan, kanhet systeem de softwaregegevensmogelijk niet correct lezen. Maak de disk,indien noodzakelijk, schoon met eenzachte, licht vochtige katoenen doek(gebruik alleen water). Wrijf de diskzachtjes schoon. Beweeg de doek hierbijvanaf het midden naar de rand. Wrijf nietin een cirkelbeweging.

Plak geen stickers op de disk en schrijf erniet op.

････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････

Plaats geen voorwerpen op de disk.

････････････････････････････････････････････････････

Probeer een disk nooit met overdrevenveel kracht uit een diskdoosje teverwijderen.

Daardoor kan de disk beschadigd raken.Druk op de knop in het diskdoosje om dedisk los te maken en haal de disk daarna uithet doosje.

11 ema daPGiiW U

Houd de controller tijdens het gebruikstevig vast, laat hem niet los en maakgeen wilde bewegingen als je hemvasthoudt.

Als je deze voorschriftenniet opvolgt, kan dit totgevolg hebben dat decontroller andere mensenof voorwerpen raakt, watkan resulteren inongelukken, letsel, schade aan voorwerpenin je omgeving of storingen.

････････････････････････････････････････････････････

Zorg dat je voldoende ruimte om je heenhebt en houd rekening met je omgeving.

Als je deze voorschriftenniet opvolgt, kan ditresulteren in ongelukken,letsel, schade aanvoorwerpen in jeomgeving of storingen.Zorg dat er zich niets in je directe omgevingbevindt en houd ten minste één meterafstand van de televisie.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik de controller niet met nattehanden.

Dit kan resulteren in ongelukken, letsel,schade aan voorwerpen in je omgeving ofstoringen. Als de controller nat geworden is,maak deze dan droog met een handdoekvoordat je hem gebruikt.

････････････････････････････････････････････････････

GNIWUHCSRAAW

Zorg dat er een afstand van minimaal25 cm wordt bewaard tussen decontroller en een pacemaker. De werkingvan de pacemaker kan anders wordenbeïnvloed.

････････････････････････････････････････････････････

Wees voorzichtig als je de controllertijdens het gebruik oplaadt.

Als je de controllertijdens het opladengebruikt, wees danvoorzichtig. Trek niet aanhet voedingssnoer enzorg dat het niet in deknoop raakt.

････････････････････････････････････････････････････

De stylus gebruiken

Houd rekening met het volgende wanneer jede stylus gebruikt. Als je dit niet doet, kandit leiden tot letsel of schade aan hettouchscreen.

・ Gebruik de stylus alleen om hettouchscreen te bedienen.

・ Gebruik de stylus niet als dezebeschadigd of vervormd is.

････････････････････････････････････････････････････

Maak geen krassen op het touchscreen.

Let op:

・ Gebruik de Wii UGamePad-stylus, jevinger of een door desoftwarevoorgeschreven voorwerp.

・ Als je je vinger gebruikt, druk dan nietmet je nagel op het scherm.

・ Veeg stof of andere substanties van hetscherm met een zachte doek, zoals eenbrillendoekje.

････････････････････････････････････････････････････

Stel het touchscreen niet bloot aanhevige schokken.

Dit kan leiden tot letsel ofstoringen.Bij schade aan hettouchscreen kan ervloeistof uit het schermlekken. Raak deze nietaan.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik de controller niet wanneer debatterijdeksel is verwijderd.

De batterij kan eruit vallen, wat letsel ofschade aan voorwerpen in de omgeving totgevolg kan hebben.

Houd er rekening mee dat langdurigcontact met de warmere delen van decontroller mogelijk kan leiden totbrandwonden, ook al voelt de controllermisschien niet zo heet aan.

････････････････････････････････････････････････････

GITHCIZROOV

Let op het volgende als je NFC (near-fieldcommunication, communicatie met dedirecte omgeving) gebruikt:Houd kaarten met eenmagnetische strook,zoals creditcards, niet telang tegen hetaanraakpunt aan. Hetmagnetische veld kan jekaart onbruikbaar maken.

････････････････････････････････････････････････････

Beweeg de linker- en de rechterstick niette wild heen en weer. Hierdoor kun je decontroller namelijk beschadigen,waardoor deze minder goed functioneert.

Stel de camera niet bloot aan fel licht.

Dit kan leiden tot storingen, zoals afwijkendekleuren bij het maken van foto's.♦ Afbeeldingen die met de camera zijn

gemaakt, kunnen in kleur of helderheidverschillen van het werkelijke object. Hetis ook mogelijk dat er zwarte of lichtevlekken op de afbeeldingen aanwezig zijndie niet weggaan.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik de linker- en de rechterstick nietmet een gevoelig of pijnlijk deel van jehuid, omdat dit huidirritatie kanveroorzaken.

････････････････････････････････････････････････････

Laad de Wii U GamePad minstens elkezes maanden op.

Batterijen van het type lithium-ion kunnenlangzaam hun lading verliezen als ze eentijdje niet worden gebruikt. Wanneer ze langniet worden opgeladen, kunnen ze hun

KIURBEG GIDLUVGROZ

Gebruik het touchscreen niet wanneer hetvuil is.

In dat geval worden je handelingen mogelijkniet goed waargenomen door de software.Gebruik als het scherm vuil is het stofdoekjeof een brillendoekje om het vuil van hetscherm te verwijderen.

････････････････････････････････････････････････････

Let op het volgende als je debeschermfolie gebruikt:

・ Gebruik alleen Wii U GamePad-beschermfolie die door Nintendo isgelicenseerd.

・ Zorg dat het scherm schoon is voordat jede beschermfolie aanbrengt. Als hetscherm vuil is, kunnen er krassenontstaan.

・ Probeer het scherm niet te buigen en drukniet overdreven hard op het scherm als jede beschermfolie aanbrengt.

・ Gooi gebruikte beschermfolie enverpakkingsmateriaal na gebruik meteenweg.

・ De beschermfolie kan niet allebeschadigingen van of krassen op hettouchscreen voorkomen.

････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････

lading permanent verliezen en onbruikbaarworden.

Let op het volgende als je het stofdoekjegebruikt:

・ Als het stofdoekje vuil wordt, was het danvoorzichtig in warm water en laat hetdrogen voordat je het opnieuw gebruikt.

・ Stop het stofdoekje niet in eenwasmachine of een wasdroger. Probeerhet stofdoekje niet te strijken.

・ Behandel het stofdoekje niet metbleekmiddel of wasverzachter. Dit kanervoor zorgen dat de kleuren uitlopen en/of dat het doekje minder effectief wordt.

12 diesb ngiend-aiWi antfs

Niet geschikt voor kinderen jonger dan36 maanden – wurgingsgevaar. HetWii-polsbandje kan zich rond de nekwikkelen.

････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････

Raak de aansluitpunten niet met jevingers of met metalen voorwerpen aan.Dit kan leiden tot schade of letsel.

････････････････････････････････････････････････････


De Wii-afstandsbediening bevat plastic enmetalen onderdelen. Het verbranden vanhet product levert gevaar op. Volg degeldende lokale regelgeving bij hetweggooien van dit product.

Alle voorschriften in dit gedeelte verwijzen naar devolgende producten, tenzij anders vermeld:・ Wii-afstandsbediening・ Wii-afstandsbediening Plus・ Wii MotionPlus

Dit gedeelte bevat ook voorschriften voor de Wii-afstandsbedieningsoplaadset (inclusief deoplaadbare batterij voor de Wii-afstandsbediening).

GNIWUHCSRAAW


De batterijen kunnen eruit vallen, wat letselof schade aan voorwerpen in de omgevingtot gevolg kan hebben.

････････････････････････････････････････････････････

Doe altijd het polsbandje om!

Zorg dat alle spelers diede Wii-afstandsbedieninggebruiken, hetWii-polsbandje omdoenen het correct vastmakenmet de zekering.Wanneer de Wii-afstandsbediening doorspelers wordt gedeeld, zorg dan datiedereen die de Wii-afstandsbedieninggebruikt, de tijd neemt om het polsbandjegoed om te doen. Het omdoen van hetWii-polsbandje helpt te voorkomen dat deWii-afstandsbediening valt en beschadigdraakt als je deze per ongeluk loslaat tijdenshet spelen.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik alleen een speciaal ontworpenWii-polsbandje.

Als je andere koorden of bandjes bevestigtaan de Wii-afstandsbediening, kan hetgebeuren dat deze op de grond valt,waardoor de Wii-afstandsbediening ofvoorwerpen in de omgeving beschadigdkunnen raken, en er storingen kunnenoptreden.

････････････････････････････････････････････････････

GITHCIZROOV

Houd de Wii-afstandsbediening stevigvast en laat hem niet los!

・ Laat tijdens het spelen de Wii-afstandsbediening zelfs niet los als je hetpolsbandje draagt.

・ Volg in games de instructies voor hetloslaten van voorwerpen op het scherm,zoals ballen en zwaarden.Normaal gesproken doe je dit door eenknop los te laten of in te drukken op deWii-afstandsbediening. Laat de Wii-afstandsbediening zelf NOOIT los om eenfunctie in een game uit te voeren.

・ Als je handen zweterig of door een andereoorzaak nat worden, stop dan met spelenom ze af te drogen voordat je verdergaat.

・ De Wii-afstandsbediening reageert al opsubtiele bewegingen, dus overdreven ofkrachtige bewegingen zijn niet nodig.Daarom raden we aan dat je geenoverdreven, snelle, wilde of zwaaiendebewegingen maakt, omdat die ervoorkunnen zorgen dat je per ongeluk de Wii-afstandsbediening loslaat of zelfs dat hetpolsbandje knapt. Dit kan mensen in debuurt verwonden of schade toebrengenaan de Wii-afstandsbediening of anderevoorwerpen.

････････････････････････････････････････････････････

Probeer de Wii-afstandsbediening niet zelfte repareren of uit elkaar te halen. Dit kanongelukken tot gevolg hebben.

････････････････････････････････････････････････････

Let op het volgende wanneer je de Wii-afstandsbediening gebruikt en bewaart:

・ Gebruik en bewaar de Wii-afstandsbediening niet in vochtige,stoffige of rokerige omgevingen.

・ Gebruik en bewaar de Wii-afstandsbediening niet in direct zonlicht,of naast een warmtebron zoals een ovenof verwarmingsradiator.

････････････････････････････････････････････････････

ZORG TIJDENS HET SPELEN VOORVOLDOENDE RUIMTE OM JE HEEN!

De kans is groot dat jebeweegt bij het gebruikenvan de Wii-afstandsbediening, duszorg ervoor dat er geenobstakels staan in deruimte waarin je je beweegt. Zorg ervoor dater zich geen meubels, voorwerpen ofpersonen in de weg bevinden, zodat je dezeniet per ongeluk raakt. Blijf ten minste éénmeter bij de televisie vandaan. Zorg er ookvoor dat er zich geen voorwerpen boven jebevinden, zoals lampen, die je kunt raken alsje springt of je handen boven je houdt.Uiteraard zijn zulke bewegingen nietnoodzakelijk, aangezien de Wii-afstandsbediening al reageert op subtielebewegingen. Wees extra voorzichtig als jeeen laag plafond hebt.

････････････････････････････････････････････････････

Als de buitenkant van de Wii-afstandsbedieningshoes vuil is, veeg dezedan schoon met een vochtige doek.Gebruik geen schoonmaakmiddelen zoalsverfverdunner, alcohol of andereoplosmiddelen, aangezien deze de hoeskunnen vervormen of beschadigen.

････････････････････････････････････････････････････

Wees voorzichtig als je de Wii-afstandsbedieningshoes of de WiiMotionPlus-hoes gebruikt.

Houd rekening met het volgende om schadeaan het accessoire te voorkomen:・ Beschadig de hoes niet met scherpe

voorwerpen.・ Trek niet met overdreven veel kracht aan

de hoes.

････････････････････････････････････････････････････

Houd magnetische kaarten, zoalscreditcards, uit de buurt van deluidspreker van de Wii-afstandsbediening.

De magnetische gegevens kunnenbeschadigd raken en de kaart kanonbruikbaar worden als gevolg van hetmagnetische veld.

Voorschriften voor de Wii-afstandsbedieningsoplaadset

GNIWUHCSRAAW

Gebruik de Wii-afstandsbediening nietterwijl de batterij wordt opgeladen.

Dit kan leiden tot letsel of ongelukken.

Voorschriften voor het opladen

・ Haal de oplaadbare batterij voor de Wii-afstandsbediening er niet uit wanneer jedeze oplaadt.

・ De batterij wordt niet opgeladen als hetWii MotionPlus-accessoire is aangeslotenop de Wii-afstandsbediening. Verwijderhet accessoire voor het opladen.Sluit het accessoire opnieuw aan na hetopladen en volg daarbij de instructies inde handleiding van het accessoire.

・ Als het opladen na de aangegevenoplaadtijd nog niet is voltooid (hetoplaadlampje blijft branden), stop dan metopladen en neem contact op met deklantenservice van Nintendo voor meerinformatie.

・ Als je de Wii-afstandsbediening lange tijdniet gebruikt, verwijder dan de oplaadbarebatterij en bewaar deze op een veiligeplaats, om lekkage van batterijvloeistof tevoorkomen.

Raak geen onderdelen aan tijdensonweer.

Raak de Wii-afstandsbediening, de voedingof het oplaadstation niet aan tijdens hetopladen als het onweert. Daardoor kun jeeen elektrische schok krijgen.

････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････

GITHCIZROOV

De batterij bewaren

Wanneer je de oplaadbare batterij voor deWii-afstandsbediening bewaart, zorg dan datde aansluitpunten niet in aanraking komenmet metalen onderdelen, om kortsluiting tevoorkomen.

13 lelro roPr UiWi nto-c


････････････････････････････････････････････････････

Gebruik de linker- en de rechterstick nietmet een gevoelig of pijnlijk deel van jehuid, omdat dit huidirritatie kanveroorzaken.

Beweeg de linker- en de rechterstick niette wild heen en weer. Hierdoor kun je decontroller namelijk beschadigen,waardoor deze minder goed functioneert.

Trek niet aan de kabel terwijl de controllerwordt opgeladen.

････････････････････････････････････････････････････


De batterij kan eruit vallen, wat letsel ofschade aan voorwerpen in de omgeving totgevolg kan hebben.

････････････････････････････････････････････････････

GITHCIZROOV

GNIWUHCSRAAW

14 orc f nooiiiW m-U

Niet geschikt voor kinderen jonger dan36 maanden – wurgingsgevaar. Het snoervan de microfoon kan zich rond de nekwikkelen.

････････････････････････････････････････････････････

Zorg dat kleine kinderen niet met hetsnoer spelen.

Kinderen kunnen over het snoer struikelen ofhet rond hun nek wikkelen, wat kanresulteren in ongelukken of letsel.

Trek niet aan het snoer van de microfoonals deze op het Wii U-systeem isaangesloten.

Dit kan leiden tot schade aan het systeem ofkrassen op de ingevoerde disk.Als het systeem over de vloer wordtgesleept, kan dit krassen op de ondergrondveroorzaken.

････････････････････････････････････････････････････

Houd rekening met je omgeving en zorgdat je anderen niet stoort.

Gebruik het product alleen op een geschikttijdstip, aangezien het volume overlast kanveroorzaken.

Zwaai de microfoon niet in het rond.

Dit kan resulteren in ongelukken of letsel.

････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････

KIURBEG GIDLUVGROZ

GNIWUHCSRAAW

Als de microfoon vuil is, moet je dezevoorzichtig schoonwrijven met een zachtedoek. Gebruik hierbij geen alcohol ofbrandbare vloeistoffen, aangezien dezehet oppervlak van de microfoon kunnenbeschadigen.

15 te reMiF t

De Fit Meter is niet geschikt voor kinderenonder de 36 maanden. De plastic stripkan verstikkingsgevaar vormen. Gooi dezedirect na het verwijderen weg. Gooi ookhet plastic verpakkingsmateriaalonmiddellijk weg om het risico opverstikking bij kleine kinderen tevermijden.

････････････････････････････････････････････････････

De Fit Meter en toebehoren zijn kleineonderdelen en kunnen worden ingesliktdoor kinderen of huisdieren. Neem hetvolgende in acht om ongevallen tevoorkomen:

・ Draai de schroef van de batterijdekselstevig vast.

・ Laat kinderen en huisdieren niet op deFit Meter kauwen.

・ Als de Fit Meter niet gebruikt wordt, bergdeze dan buiten het bereik van kinderenen huisdieren op.

Mocht een kind of huisdier de Fit Meter ofeen onderdeel ervan inslikken, raadpleegdan onmiddellijk een arts/dierenarts.

Loop niet meer dan noodzakelijk wanneerje:

・ ziek of onder invloed bent・ al lange tijd gelopen hebt・ moe bent

TKIURBEG RETEM TIF EDEJ TADROOV - GNIWUHCSRAAW

NELEDREDNOEKJILRAAVEG NEREDNIKROOV - GNIWUHCSRAAW

Lopen onder deze omstandigheden kan leidentot blessures. Stop met lopen en neem rust alsje pijn of vermoeidheid in je benen, heupen ofandere lichaamsdelen voelt. Als de pijn ofongemakken aanhouden, raadpleeg dan eenarts.

････････････････････････････････････････････････････

Als je al klachten hebt, of als je voeten,benen of heupen geblesseerd zijn, of alsje op advies van een arts niet te veel magbewegen, kan lopen je symptomenverergeren. Raadpleeg in deze gevalleneen arts voordat je de Fit Meter gebruikt.

････････････････････････････････････････････････････

Personen die medicijnen gebruiken dieinvloed hebben op het evenwichtsgevoel,dienen een arts te raadplegen alvorensmet de Fit Meter te lopen.

De Fit Meter is bedoeld om activiteit enverandering in hoogte bij een persoon ofhond te meten en mag alleen gedragenworden door een persoon of hond. Als deFit Meter wordt gedragen door een anderdier dan een hond, worden activiteitenniet nauwkeurig gemeten en kan het degezondheid van het dier zelfs negatiefbeïnvloeden.

････････････････････････････････････････････････････

Ben je allergisch voor honden? Voorkomeen allergische reactie door de Fit Meterniet te gebruiken nadat deze is gedragendoor een hond.

････････････････････････････････････････････････････

NEKIURBEG DNOH NEE PORETEM TIF ED - GNIWUHCSRAAW

Gebruik de Fit Meter niet op hondenjonger dan vier maanden.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik de Fit Meter niet op je hond alsdie:

・ niet wil lopen・ gestrest raakt van het dragen van de

Fit Meter・ ziek of gewond is

Het niet naleven van deze instructies kan slechtzijn voor de gezondheid van je hond.

････････････････････････････････････････････････････

De Fit Meter moet worden bevestigd opeen plek waar er geen kans bestaat daterop wordt gekauwd of dat hij wordtingeslikt.

････････････････････････････････････････････････････

Blijf altijd bij je hond in de buurt en houdhem, tot hij gewend is aan het dragen vande Fit Meter, goed in de gaten om erzeker van te zijn dat hij niet gestrest raaktvan de Fit Meter.

････････････････････････････････････････････････････

Als je de infraroodcommunicatiefunctiewilt gebruiken, maak dan eerst deFit Meter los van je hond. De hond zouanders misschien kunnen schrikken enzichzelf verwonden of de Fit Meterbeschadigen.

Raak de batterijaansluitpunten niet aan,stop geen vreemde voorwerpen in hetbatterijcompartiment en oefen geenovermatige druk uit op de aansluitpunten.

S'OCISIRTCUDORP- GNIWUHCSRAAW

････････････････････････････････････････････････････

Om te voorkomen dat water of zweet hetbatterijcompartiment binnendringt enlekkage van de batterij veroorzaakt, dientde afsluitring correct geplaatst en deschroef goed vastgedraaid te zijn.

････････････････････････････････････････････････････

Haal de Fit Meter in geen enkel geval zelfuit elkaar en voer geen reparaties uit. Ditkan leiden tot letsel of elektrischeschokken.

････････････････････････････････････････････････････

Stel de Fit Meter niet bloot aan de hittevan een verwarming of haardroger. Datbeschadigt de batterij, wat kan leiden totletsel.

････････････････････････････････････････････････････

Stel het lcd-scherm niet bloot aan zwareschokken; die kunnen het schermbeschadigen of letsel veroorzaken. Mochthet scherm beschadigd raken, voorkomdan dat de vloeistof die uit het scherm ofhet systeem lekt, in aanraking komt metde huid.

････････････････････････････････････････････････････

Luchtvaartreglementen verbieden hetgebruik van dit apparaat aan boord vanvliegtuigen tijdens het opstijgen enlanden. Het niet opvolgen van deze regelskan leiden tot een boete.

Stop de Fit Meter niet in de achterzak vanje broek. Als er druk op wordtuitgeoefend, kan dit de Fit Meterbeschadigen, waardoor de gebruikerletsel kan oplopen.

GITHCIZROOV

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik de Fit Meter alleen met eenstevige polsband of een stevig koord.Zwak materiaal kan stukgaan en daardoorkan de Fit Meter beschadigd raken.

････････････････････････････････････････････････････

Slinger de Fit Meter niet in het rond aaneen koord of polsband. Dit kan leiden totbeschadiging van de Fit Meter of deomgeving, en letsel bij jezelf of anderen.

････････････････････････････････････････････････････

Laat de Fit Meter niet vallen, sla er nietop, verbuig hem niet en oefen er nietoverdreven veel kracht op uit.

････････････････････････････････････････････････････

Laat de Fit Meter niet achter op de vloer.Iemand kan er per ongeluk op gaan staanof erover struikelen.

In het onwaarschijnlijke geval dat deplastic strip niet helemaal kan wordenlosgetrokken en de Fit Meter daardoorniet werkt, moet je de batterijdekselopenen en de batterij verwijderen.Controleer of een deel van de plastic stripvast is komen te zitten in hetbatterijcompartiment. Zo ja, verwijder hetdan voorzichtig.

････････････････････････････････････････････････････

Zorg dat je geen vloeistof over deFit Meter morst, hem in wateronderdompelt of hem gebruikt met natteof bezwete handen.

････････････････････････････････････････････････････

nelegertaamsgrozrooV

Stel de Fit Meter niet bloot aan directzonlicht of hoge temperaturen. Bewaarhem niet in vochtige, stoffige of rokerigeruimtes.

････････････････････････････････････････････････････

Maak de Fit Meter schoon met eenvochtige doek en een mildschoonmaakmiddel. Droog hem daarna afmet een droge doek. Gebruik geenalcohol, brandbare olie of andereoplosmiddelen.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik de Fit Meter niet als je met jehond in de regen of sneeuw loopt, in debuurt van een meer of rivier bent ofwanneer je je hond wast. De Fit Meter isniet waterdicht.

････････････････････････････････････････････････････

Let goed op of de riem of halsbandwaaraan je de clip bevestigt, niet te grootof te klein is. De clip of halsband kananders beschadigd raken en de Fit Meterkan eraf vallen.

････････････････････････････････････････････････････

Het kan zijn dat de clip de riem ofhalsband waaraan hij bevestigd wordt,beschadigt of er strepen op achterlaat.Gebruik de clip niet op plekken waarstrepen of beschadigingen kwaadkunnen.

JIRETTABED TOT GNIKKERTEB TEM

NELEGERTAAMSGROZROOV- GNIWUHCSRAAW

Gebruik uitsluitend in de winkelverkrijgbare lithium knoopcelbatterijen(CR2032).

････････････････････････････････････････････････････

Verwijder de batterij als je de Fit Meterlangere tijd niet gebruikt.

････････････････････････････････････････････････････

Als een batterij leeg is, verwijder deze danuit de Fit Meter.

16 hukcNun

Niet geschikt voor kinderen jonger dan36 maanden – wurgingsgevaar. Het snoervan de Nunchuk kan zich rond de nekwikkelen.

Houd de Nunchuk altijd goed vast enzwaai er niet mee rond. Dit kan leiden totschade aan de Nunchuk of voorwerpen inde omgeving en letsel bij jezelf ofanderen.

････････････････････････････････････････････････････


････････････････････････････････････････････････････

Gebruik de richtingsstick niet met eengevoelig of pijnlijk deel van je huid, omdatdit huidirritatie kan veroorzaken.

････････････････････････････････････････････････････

Beweeg de richtingsstick niet te wild heenen weer. Hierdoor kun je de controllernamelijk beschadigen, waardoor dezeminder goed functioneert.

････････････････････････････････････････････････････

Neem bij het gebruik van de Wii-afstandsbediening Plus en de Nunchukvoldoende afstand om te voorkomen datje andere personen of voorwerpen raakt.

････････････････････････････････････････････････････

GITHCIZROOV

GNIWUHCSRAAW

Als de Nunchuk vuil is, moet je dezevoorzichtig schoonwrijven met een zachtedoek. Gebruik hierbij geen alcohol ofbrandbare vloeistoffen, aangezien dezehet oppervlak van de controller kunnenbeschadigen.

････････････････････････････････････････････････････

Probeer de Nunchuk niet zelf uit elkaar tehalen, aan te passen of te repareren. Ditkan resulteren in beschadigingen.

17 nto C r erlolediaTr t elnio

Niet geschikt voor kinderen jonger dan36 maanden – wurgingsgevaar. Het snoervan de Traditionele Controller kan zichrond de nek wikkelen.

Houd de Traditionele Controller altijd goedvast en zwaai er niet mee rond. Dit kanleiden tot schade aan de TraditioneleController of voorwerpen in de omgevingen letsel bij jezelf of anderen.

････････････････････････････････････････････････････


････････････････････････････････････････････････････

Gebruik de L-stick en de R-stick niet meteen gevoelig of pijnlijk deel van je huid,omdat dit huidirritatie kan veroorzaken.

････････････････････････････････････････････････････

Als de Traditionele Controller vuil is, moetje deze voorzichtig schoonwrijven meteen zachte doek. Gebruik hierbij geenalcohol of brandbare vloeistoffen,aangezien deze het oppervlak van decontroller kunnen beschadigen.

････････････････････････････････････････････････････

Beweeg de L-stick en R-stick niet te wildheen en weer. Hierdoor kun je decontroller namelijk beschadigen,waardoor deze minder goed functioneert.

････････････････････････････････････････････････････

GITHCIZROOV

GNIWUHCSRAAW

Probeer de Traditionele Controller niet zelfuit elkaar te halen, aan te passen of terepareren. Dit kan resulteren inbeschadigingen.

18 Bce rdoani Wi laBa

Doe voor gebruik voldoendeopwarmoefeningen en gebruik hetWii Balance Board alleen als je gezondbent. Personen die zich niet goedvoelen of alcohol, medicijnen ofandere middelen hebben gebruikt diehet evenwichtsgevoel kunnenbeïnvloeden, moeten hetWii Balance Board niet gebruiken,aangezien dit kan resulteren inongelukken of letsel.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik het Wii Balance Board niet telang achter elkaar, om te voorkomendat je je lichaam te veel belast. Vergeetniet een pauze te nemen als je tijdenshet gebruik moe wordt of last krijgt vanje handen, voeten, heupen of anderelichaamsdelen. Als je last blijft hebben,stop dan onmiddellijk en raadpleeg eenarts.

････････････････････････････････････････････････････

Bij personen die al last hebben vanhun handen, voeten, heupen of anderelichaamsdelen, of bij wie door een artsis afgeraden intensieve oefeningen tedoen vanwege een medischeaandoening, kunnen de symptomenverergeren wanneer software met hetWii Balance Board wordt gebruikt.Deze personen wordt aangeraden eenarts te raadplegen alvorens gebruik temaken van het Wii Balance Board.

････････････････････････････････････････････････････

GNIWUHCSRAAW

Wanneer er overdadige kracht wordtuitgeoefend op gevoelige delen van dehuid van de handpalmen of armen, kandit resulteren in ongemak of pijn. Alsde pijn of het ongemak in dezelichaamsdelen aanhoudt, stop danonmiddellijk en raadpleeg een arts.

････････････････････････････････････････････････････

Raadpleeg een arts bij (mogelijke)zwangerschap, hartklachten,ademhalingsklachten, rugklachten,gewrichtsklachten, orthopedischeklachten, hoge bloeddruk, diabetes, alsje niet gewend bent aanlichaamsbeweging of als een arts je hetadvies heeft gegeven lichamelijkeinspanning te beperken, voordat je Wii-of Wii U-software gebruikt die omlichamelijke inspanning vraagt.Ouderen, personen die niet gewendzijn aan lichaamsbeweging, enpersonen met aandoeningen dieverband houden met de bloedsomloop,zoals hartproblemen of een hogebloeddruk, moeten zorgen dat zevoldoende pauzeren.

････････････････････････････････････････････････････

Als kinderen het Wii Balance Boardgebruiken, dient een ouder of voogdde gezondheids- enveiligheidsinformatie zorgvuldig telezen en te zorgen dat de kinderen zichin het zicht van de ouder of voogdbevinden, om ongelukken enbeschadiging van het systeem ofandere eigendommen te voorkomen.Vooral bij jonge kinderen moet eenouder of voogd meehelpen ofmeedoen. Laat kinderen hetWii Balance Board niet zelfstandigverplaatsen. Als een kind hetWii Balance Board laat vallen omdathet te zwaar is, kan het letsel oplopenof het Wii Balance Board beschadigdraken.

････････････････････････････････････････････････････

Maak geen overdreven bewegingen ophet Wii Balance Board, bijvoorbeelddoor erop te springen. Zorg ook dat erslechts één persoon tegelijk gebruikvan maakt, en beweeg je handen,voeten, heupen of andere delen van jelichaam niet meer dan nodig is. Alsdeze instructies niet worden nageleefd,kan dat leiden tot ongelukken, letsel,schade aan voorwerpen en storingenvan het Wii Balance Board.

････････････････････････････････････････････････････

Tijdens het gebruikmoet je lichaamsdelenzoals handen, armenen heupen bewegen.Zorg dus, voordat jebegint, dat er zich niets rondom ofboven je bevindt. Plaats hetWii Balance Board zo, dat er minstenséén meter afstand is tussen jouwlichaam (handen, voeten enz.) en detelevisie, meubels en anderevoorwerpen, om te voorkomen dat dezeof het Wii Balance Board beschadigdraken. Als er andere personen in debuurt zijn, moet je zorgen dat ze zichbuiten je bereik bevinden, anders kandit resulteren in ongelukken, letsel ofandere schade.

････････････････････････････････････････････････････

Plaats je lichaamsgewicht niet op deranden van het Wii Balance Board enoefen er geen druk op uit. Als je valt ofstruikelt, kan dit resulteren inongelukken, letsel, schade aanvoorwerpen in je omgeving of storingenvan het Wii Balance Board.

････････････････････････････････････････････････････

Als je het Wii Balance Board gebruiktop een instabiele ondergrond, kan ditresulteren in ongelukken, letsel,schade aan voorwerpen in je omgevingof storingen van het Wii BalanceBoard. Zorg dat het Wii Balance Boardaltijd stabiel is opgesteld en niet kankantelen of glijden. Plaats het altijd opeen vlakke vloer binnenshuis envermijd de volgende locaties:

・ Plaatsen waar water wordt gebruikt, zoalsde badkamer

・ Op een tapijt dat kan wegglijden of op eengladde ondergrond, zoals tegels

・ Op een instabiele ondergrond, zoals eendik tapijt

・ Elke locatie buitenshuis

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik het Wii Balance Board op blotevoeten. Als je sokken of schoenendraagt, kan dit resulteren in vallen,ongelukken, letsel, schade aanvoorwerpen in je omgeving of storingenvan het Wii Balance Board.

････････････････････････････････････････････････････

Als je handen of voeten tijdens hetgebruik bezweet raken, moet je desoftware pauzeren en zowel dielichaamsdelen als het Wii BalanceBoard afdrogen met een handdoek. Alsje dit niet doet, kan dit resulteren invallen, ongelukken, letsel, schade aanvoorwerpen in je omgeving of storingenvan het Wii Balance Board.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik het Wii Balance Board niet ineen kamer waar vloerverwarming wordtgebruikt, want dit kan resulteren inoververhitting van het Wii BalanceBoard en storingen veroorzaken.

････････････････････････････････････････････････････

Zorg dat de rubberen antislipvoetjes inhet midden van de balanssensoren, diete vinden zijn aan de onderkant vanhet Wii Balance Board, vrij blijven vanstof, vuil en andere belemmeringen.Indien dit wordt nagelaten, kan ditresulteren in vallen, ongelukken, letsel,schade aan voorwerpen in je omgevingof storingen van het Wii BalanceBoard.

････････････････････････････････････････････････････

Drink of eet niet tijdens het gebruik vanhet Wii Balance Board. Dit kanresulteren in ongelukken, letsel enstoringen, omdat het eten of drinkenop het Wii Balance Board kan vallen.

････････････････････････････････････････････････････

In de volgende situaties moet jeonmiddellijk stoppen met het gebruikvan het Wii Balance Board en contactopnemen met de klantenservice. Als jetoch doorspeelt, kan dit resulteren inbrand, elektrische schokken ofstoringen.

・ Wanneer je problemen opmerkt zoalsongebruikelijke geluiden, rook of eenvreemde geur, moet je de batterijenonmiddellijk verwijderen en controleren ofdit het probleem verhelpt. Neemvervolgens contact op met deklantenservice.

・ Als er een vloeistof (zoals water, frisdrankof urine van huisdieren) of een anderevreemde stof op het Wii Balance Board isgevallen.

・ Als je scheuren, schade, vervormingen,instabiliteit of andere defecten opmerkt.

････････････････････････････････････････････････････

Verwijder de batterijdeksel niet,behalve om in de volgende gevallen debatterijen te verwijderen:・ Bij het vervangen van de batterijen・ Wanneer het Wii Balance Board

wordt gesynchroniseerd met hetWii U-systeem

・ Als het Wii Balance Board kapot is

Als je het Wii Balance Board gebruiktterwijl de batterijdeksel is verwijderd,kunnen de batterijen eruit vallen, watkan leiden tot ongelukken, letsel enstoringen van het Wii Balance Board.

････････････････････････････････････････････････････

Zorg dat het Wii Balance Board nagebruik niet in de weg staat, wantpersonen kunnen erover struikelen.

････････････････････････････････････････････････････

Als je het Wii Balance Board verplaatst,moet je het met beide handen stevigvasthouden aan de handgrepen diezich aan weerszijden bevinden. Als jehet Wii Balance Board laat vallen, kandit resulteren in ongelukken, letsel,schade aan voorwerpen en storingen.

････････････････････････････････････････････････････

Zorg dat je je handen en voeten bij hetneerzetten van het Wii Balance Boardniet bezeert.

････････････････････････････････････････････････････

Zorg dat je het Wii Balance Board bijhet verwijderen van de batterijdekselniet laat vallen en dat je vingers ofhanden niet klem komen te zitten.

････････････････････････････････････････････････････

Wees voorzichtig wanneer je op dePOWER-knop drukt. Druk er nietoverdreven hard op, want hierdoor kanhet Wii Balance Board beschadigdraken.

････････････････････････････････････････････････････

Haal het Wii Balance Board in geenenkel geval zelf uit elkaar, maak geenaanpassingen en voer geen reparatiesuit. Dit kan resulteren in elektrischeschokken en beschadiging van hetWii Balance Board.

GITHCIZROOV

Het Wii Balance Board is gemaakt vanplastic en metalen onderdelen. Hetverbranden van het product levertgevaar op. Volg daarom de geldendelokale wet- en regelgeving voorrecycling bij het weggooien van ditproduct.

In de volgende situaties kan hetgebeuren dat het Wii Balance Boardniet langer goed werkt of in staat isnauwkeurige metingen te verrichten:

・ Bij gebruik of opslag op plaatsen die zeervochtig, rokerig of stoffig zijn

・ Bij harde schokken, bijvoorbeeld wanneerer met voorwerpen tegen het Wii BalanceBoard wordt gestoten, of wanneer het valt

・ Bij langdurige opslag in afgeslotenruimtes, zoals voertuigen (vooral tijdenswarm weer)

・ Bij gebruik of opslag in direct zonlicht, opvloeren met vloerverwarming of dicht bijwarmtebronnen als ovens enverwarmingsradiatoren

・ Bij gebruik buitenshuis

････････････････････････････････････････････････････

Als je het Wii Balance Board draagt,moet je het met beide handen stevigvasthouden aan de handgrepen diezich aan weerszijden bevinden. Als jehet Wii Balance Board met één handprobeert te dragen, kan dit resulterenin ongelukken, letsel, schade aan hetproduct of andere voorwerpen, enstoringen.

････････････････････････････････････････････････････

KIURBEG GIDLUVGROZ

In de volgende situaties kunnendeuken of krassen in de ondergrondontstaan:

・ Door het Wii Balance Board op tapijten,zachte vloeren, kleden of tegels teplaatsen

・ Door het Wii Balance Board op eenhellend vlak te plaatsen

・ Door het Wii Balance Board over de vloerte slepen

････････････････････････････････････････････････････

Het Wii Balance Board kan mogelijkniet naar behoren functioneren als hetvan een koude omgeving buitenshuisnaar een warme omgeving binnenshuiswordt gebracht.

････････････････････････････････････････････････････

Houd bij gebruik van het Wii BalanceBoard rekening met het tijdstip, zodatje je buren geen overlast bezorgt mettrillingen en harde geluiden.

････････････････････････････････････････････････････

Als het Wii Balance Board vuil is, kunje het op de volgende manierschoonmaken:

1. Maak een doek vochtig met een mengselvan milde zeep en water, en wring dedoek stevig uit.

2. Veeg het Wii Balance Board schoonzonder zeepresten achter te laten.

3. Gebruik een droge handdoek om het goeddroog te wrijven.

････････････････････････････････････････････････････

Als er zeepresten achterblijven op hetWii Balance Board, kun je hieroveruitglijden, wat kan leiden tot letsel.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik geen agressieveschoonmaakmiddelen of huishoudelijkeschoonmaakmiddelen, alcohol ofontvlambare stoffen zoalsverdunningsmiddel of andereoplosmiddelen. Deze kunnen schadeveroorzaken aan het oppervlak van hetWii Balance Board.

19 eh leWiW i

Het Wii U-systeem en de Wii-afstandsbediening kunnen radiogolvenuitzenden die elektronische apparaten inde omgeving kunnen storen, waaronderpacemakers.

・ Gebruik het Wii U-systeem en de Wii-afstandsbediening niet binnen een afstandvan 25 cm van een pacemaker.

・ Als je een pacemaker of andergeïmplanteerd medisch apparaat hebt,gebruik dan het Wii U-systeem en de Wii-afstandsbediening niet zonder eerst eenarts of de fabrikant van het medischeapparaat te hebben geraadpleegd.

････････････････････････････････････････････････････

Laat het Wii Wheel nooit op de grondliggen. Als iemand erover struikelt, kan ditresulteren in letsel of schade aan ditaccessoire of andere voorwerpen die zichin de buurt bevinden.

････････････････････････････････････････････････････

Laat het Wii Wheel nooit ergens liggenwaar het kan vallen. Dit kan resulteren inletsel of schade aan het Wii Wheel.

GITHCIZROOV

GNIWUHCSRAAW

････････････････････････････････････････････････････

Als je de Wii-afstandsbediening aan hetWii Wheel bevestigt, moet je op devolgende punten letten om te voorkomendat je letsel veroorzaakt of schadetoebrengt aan de Wii-afstandsbediening,het Wii Wheel of voorwerpen in jeomgeving:

・ Zorg dat je vingers niet klem komen tezitten tussen de Wii-afstandsbediening enhet Wii Wheel.

・ Zorg dat het Wii-polsbandje door dedaarvoor bestemde opening is gehaald.Deze opening bevindt zich op het WiiWheel, in het compartiment voor de Wii-afstandsbediening.

････････････････････････････････････････････････････

Gooi nooit met het Wii Wheel en slingerhet nooit rond aan het polsbandje.Hierdoor kun je letsel veroorzaken,evenals schade aan de Wii-afstandsbediening, het Wii Wheel ofvoorwerpen in je omgeving.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik het Wii Wheel niet met niet-ondersteunde software, anders kunnende Wii-afstandsbediening, het Wii Wheelof het Wii U-systeem beschadigd raken.

････････････････････････････････････････････････････

Het Wii Wheel bevat plastic en metalenonderdelen en mag niet verbrand worden.Gooi dit product niet weg met het huisvuil,maar volg de plaatselijke wet- enregelgeving voor recycling. Neem voormeer informatie hierover contact op metde lokale autoriteit op het gebied vanafvalverwerking.

････････････････････････････････････････････････････

Voordat je het Wii Wheel gebruikt, moet jealtijd controleren of de Wii-afstandsbediening wel stevig aan het WiiWheel is bevestigd.

････････････････････････････････････････････････････

Laat het Wii Wheel niet vallen en sla erniet op. Harde schokken kunnen ditaccessoire beschadigen.

････････････････････････････････････････････････････

Doe altijd het Wii-polsbandje om wanneerje het Wii Wheel gebruikt.

････････････････････････････････････････････････････

Als je handen nat of bezweet zijn, moet jestoppen met spelen en je handenafdrogen voordat je verdergaat.

････････････････････････････････････････････････････

Probeer het Wii Wheel niet uit elkaar tehalen, aan te passen of te repareren.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik of bewaar het Wii Wheel niet invochtige, stoffige of rokerige omgevingen.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik of bewaar het Wii Wheel niet inde buurt van hittebronnen zoalsverwarmingsradiatoren, ovens enhaarden. Stel het ook niet gedurendelange tijd bloot aan direct zonlicht.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik het Wii Wheel niet als het nat isgeweest of als er een vreemd voorwerp inis gestoken. Hierdoor kan dit accessoirebeschadigd raken.

Als het Wii Wheel vuil is, kun je hetschoonmaken met een zachte doek.Gebruik hierbij geen verfverdunner,alcohol of andere oplosmiddelen, wanthierdoor kun je het oppervlak van het WiiWheel beschadigen.

20 pa p reiW i Z

Houd de Wii Zapper(en eventueel deNunchuk) tijdens hetgebruik altijd stevigvast en laat hem nietlos. Overdreven of krachtigebewegingen zijn niet nodig. Als jeoverdreven, snelle, grove of zwaaiendebewegingen maakt, komt er te veel drukop het polsbandje te staan, waardoorhet kan breken.

････････････････････････････････････････････････････

Als de Wii Zapper vuil is, moet je dezevoorzichtig schoonwrijven met een zachtedoek. Gebruik hierbij geen alcohol ofbrandbare vloeistoffen, aangezien dezede Wii Zapper kunnen beschadigen.

････････････････････････････････････････････････････

Controleer voordat jebegint te spelen of erzich niets in je directeomgeving bevindt watje bewegingen kanbelemmeren. Zorg ervoor dat deafstand tussen de Wii Zapper en detelevisie minimaal één meter bedraagt,zelfs als je de Wii Zapper heen en weerzwaait. Zorg er bovendien voor dat deafstand tussen de verschillende spelersgroot genoeg is, zodat je niet tegenelkaar botst.

････････････････････････････････････････････････････

GITHCIZROOV

Slinger de Wii Zapper nooit rond aan hetWii-polsbandje. Zwaai ook nooit met deNunchuk in het rond en zorg dat hetsnoer van de Nunchuk zich niet rond jenek wikkelt.

････････････････････････････････････････････････････

Controleer voordat je de Wii Zappergebruikt of het polsbandje onbeschadigdis. Indien het polsbandje op welke wijzedan ook beschadigd is, stop dan met hetgebruik van de Wii-afstandsbediening envervang het polsbandje.

････････････････････････････････････････････････････

Als je de Wii Zapper samen met deNunchuk gebruikt, schuif het Wii-polsbandje dan onder de stekkerclip vande Nunchuk-stekker.

21 setdHea

Houd de Wii U GamePad niet te dicht bijde televisie en zet het geluid van detelevisie niet te hard.

Dit kan zorgen voor audiofeedback.Audiofeedback treedt op als het geluid vande speaker opnieuw wordt opgevangen doorde microfoon, wat onaangename geluidenveroorzaakt.Houd de Wii U GamePad op voldoendeafstand en zorg dat het volume niet te hoogstaat.

････････････････････････････････････････････････････

Tijdens het gebruik dien je de headsetniet herhaaldelijk te verwijderen enopnieuw aan te sluiten.

Hierdoor kan de headset of de aansluitingbeschadigd raken.Daarnaast kan dit onaangename geluidenvanuit de televisie of in de headsets vanandere spelers veroorzaken.

････････････････････････････････････････････････････

Sluit de headset eerst aan op de Wii UGamePad en zet hem daarna op.

Er klinkt mogelijk een hard geluid uit deheadset op het moment dat je hem aansluitop de Wii U GamePad. Dit kan onaangenaamzijn als de headset over je oren is geplaatst.

････････････････････････････････････････････････････

KIURBEG GIDLUVGROZ

Volg de onderstaande voorschriften als jeeen headset met een snoer gebruikt:

・ Niet geschikt voor kinderen jonger dan36 maanden – wurgingsgevaar. Het snoervan de headset kan zich rond de nekwikkelen.

・ Als het snoer lang is, stap er dan niet open struikel er niet over, omdat dat letsel ofschade aan de headset kan veroorzaken.

22 giiin n itkgse UiWi - srnle

Uitsluitend te gebruiken doorvolwassenen. Buiten het bereik vankinderen bewaren.

････････････････････････････････････････････････････

Zorg dat kleine kinderen niet per ongelukreinigingsvloeistof of kleine onderdelenvan de kit inslikken.

････････････････････････････････････････････････････

Sluit het flesje met reinigingsvloeistof nagebruik goed af en bewaar het flesje in deWii U-lensreinigingskit buiten het bereikvan kinderen.

････････････････････････････････････････････････････

De reinigingsvloeistof bevat chemicaliën.Vermijd huid- of oogcontact. Spoel ingeval van huid- of oogcontact met veelwater en raadpleeg een huisarts als erongemak blijft bestaan. Als dereinigingsvloeistof per ongeluk wordtingeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk eenarts.

････････････････････････････････････････････････････

Gooi niet met de reinigingsdisk en zwaaihem niet in het rond. Dit kan totongelukken, letsel of schade aaneigendommen leiden.

Gebruik de reinigingsvloeistof niet in debuurt van een open vlam.

････････････････････････････････････････････････････

Als je tijdens het gebruik merkt dat jeonwel wordt, stop dan onmiddellijk enraadpleeg een arts.

････････････････････････････････････････････････････

GNIWUHCSRAAW

Gebruik de reinigingsdisk niet als hijgescheurd of verbogen is. Dit kan leidentot letsel of tot schade aan het Wii U-systeem.

････････････････････････････････････････････････････

Laat de reinigingsdisk niet op de grondliggen. Dit kan leiden tot letsel of schadeaan de disk.

････････････････････････････････････････････････････

Probeer de reinigingsdisk niet te buigenen oefen er geen overdadige kracht opuit. Dit kan leiden tot letsel of schade aande disk.

････････････････････････････････････････････････････

De reinigingsdisk en het flesje voor dereinigingsvloeistof bestaan uit plasticonderdelen. Het is gevaarlijk om dezeproducten te verbranden. Volg de lokaleregelgeving als je ze weggooit.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik uitsluitend de reinigingsvloeistofin deze reinigingskit.

････････････････････････････････････････････････････

Als de reinigingsdisk vuil of stoffig wordt,maak deze dan voor gebruik schoon meteen zachte doek. Bewaar dereinigingsdisk in de verpakking wanneer jehem niet gebruikt.

KIURBEG GIDLUVGROZ

GITHCIZROOV

Dit product is alleen bedoeld voor gebruikmet Wii U-systemen. Gebruik het niet metandere apparaten zoals een Wii-systeem,computer of dvd-speler. Dit kan leiden totschade of storingen.

････････････････････････････････････････････････････

Stel het product niet bloot aan heftigeschokken door er met voorwerpen tegente slaan of door het product te latenvallen. Dit kan leiden tot schade ofstoringen.

････････････････････････････････････････････････････

Breng niet te veel reinigingsvloeistof aanop de reinigingsdisk. Dit kan leiden totschade of storingen.

････････････････････････････････････････････････････

Forceer de reinigingsdisk niet als je hemin het Wii U-systeem plaatst. Dit kanleiden tot schade of storingen.

････････････････････････････････････････････････････

Probeer de reinigingsdisk nooit zelf aan tepassen of te repareren. Dit kan leiden totschade aan het Wii U-systeem of de disk.

････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････

Neem bij het bewaren van het product deonderstaande aanwijzingen in acht:

・ Bewaar het product niet op vochtige,stoffige of rokerige plaatsen.

・ Bewaar het niet in direct zonlicht, opverwarmde tapijten of vloeren, of dicht bijwarmtebronnen, zoals ovens enverwarmingsradiatoren.

・ Bewaar het niet langdurig in afgeslotenruimtes, zoals afgesloten voertuigen(vooral tijdens warm weer).

Verwijder de reinigingsdisk uit het Wii U-systeem als je hem niet gebruikt.

････････････････････････････････････････････････････

Raak de borstels aan de onderkant vande reinigingsdisk niet aan. Als de borstelsworden vervormd, verliezen ze mogelijkhun werking.

････････････････････････････････････････････････････

Zorg dat de reinigingsdisk noch aan debovenkant, noch aan de onderkant vuilwordt of bekrast raakt. Plak geen stickersof etiketten op de disk en teken of schrijfer niet op.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik de reinigingsdisk niet als erborstels ontbreken, loszitten of als ze ergvuil zijn. Dit kan leiden tot schade aan hetWii U-systeem.

････････････････････････････････････････････････････

Bewaar de reinigingsdisk in de Wii U-lensreinigingskit met de borstels naarbeneden. Als je de disk met de borstelsnaar boven bewaart, dan raken deborstels mogelijk vervormd.

23 et N rkwontNi doen

De Nintendo Network-servers kunnenzonder voorafgaande waarschuwingtijdelijk niet beschikbaar zijn als gevolgvan onderhoud na een storing. Kijk voormeer informatie op de website vanNintendo.

････････････････････････････････････････････････････

Houd je niet bezig met ongepaste en/ofillegale activiteiten die problemen vooranderen kunnen veroorzaken of derechten van anderen kunnen schenden,door bijvoorbeeld gegevens te vervalsenof door zonder toestemming contentopenbaar te maken die persoonlijkegegevens van anderen bevat, of waaropanderen zichtbaar zijn. Dergelijk gedragkan worden bestraft met onder meeruitsluiting van Nintendo Network.

････････････････････････････････････････････････････

Om online met vrienden te spelen moetenjullie onderling Nintendo Network ID'suitwisselen en elkaar toevoegen aanelkaars vriendenlijst. Als je ID's uitwisseltmet onbekenden, bestaat het risico dat jeinformatie of berichten ontvangt metbeledigend taalgebruik of ongepasteinhoud, of dat onbekenden persoonlijkeinformatie over je zien. We raden jedaarom aan om je Nintendo Network IDniet te delen met mensen die je niet kent.

Neem deze voorschriften in acht als jegebruikmaakt van Nintendo Network™-diensten:

24 orb w resttnI e enr

Maak geen persoonlijke gegevens (zoalsnamen, adressen, telefoonnummers ofe-mailadressen) van jezelf of anderenopenbaar, tenzij het noodzakelijk is en deanderen hiervoor toestemming hebbengegeven.

････････････････････････････････････････････････････

Gebruik geen taal die anderen beledigendkunnen vinden.

Neem de onderstaande voorschriften in achtals je met behulp van de internetbrowserinformatie op websites plaatst:

De auteursrechten op tekst, afbeeldingenen andere content op het internetberusten bij de auteur van de content.Met uitzondering van doeleinden dieuitdrukkelijk wettelijk zijn toegestaan, magje geen content kopiëren, verspreiden,wijzigen of opnieuw plaatsen zondertoestemming van de auteur.

････････････････････････････････････････････････････

Sommige websites bevatten mogelijkbeledigende, onjuiste, gevaarlijke ofillegale informatie. Ouders en voogdendienen toezicht te houden op hunkinderen wanneer deze websitesbezoeken.

････････････････････････････････････････････････････

Nintendo is niet verantwoordelijk voore-mails, prikborden, blogs of anderealgemene content.

Neem de onderstaande voorschriften in achtals je de internetbrowser gebruikt:

setisbew ekjiledahcsneget nemrehcseb neredniK

.nekeozeb nennuk setisbew etsapegnofo ekjiledahcs neeg nerednik tadoz ,nekrepebet resworb ed nav kiurbeg teh mo unem-U iiW

teh ni nelletsni thcizeot kjilreduo teh tnuk eJ

25 bre g u rseiktenCo n anvt

・ Voeg geen informatie toe waardoor jij ofanderen kunnen worden herkend, zoalsnamen, e-mailadressen, adressen oftelefoonnummers.

・ Voeg geen informatie toe die schadelijk ofbeledigend kan zijn voor anderen, of dieanderen in verlegenheid kan brengen.

・ Schend geen rechten van anderen.Gebruik geen content van anderen ofcontent waarop anderen zijn afgebeeld(foto's, afbeeldingen, video's) zonder huntoestemming.

・ Voeg geen illegale content of content dieillegale activiteiten ondersteunt, toe.

・ Voeg geen content toe die de publiekemoraal schendt.

Houd rekening met het volgende als jecontent uploadt of content maakt om teuploaden:

････････････････････････････････････････････････････

Alle geüploade content kan zonderwaarschuwing worden verwijderd.Nintendo kan content die als ongepastwordt beschouwd, ook verwijderen ofverbergen.

････････････････････････････････････････････････････

Geüploade content is mogelijk zichtbaarvoor andere gebruikers. De content kanook worden gekopieerd, gewijzigd enverder worden verspreid door anderen.

Op de Wii U kunnen gebruikers contentuploaden zoals berichten, afbeeldingen,audio, video en QR Code-afbeeldingen.Gebruikers kunnen ook content bekijken diedoor anderen is geüpload.Neem de onderstaande voorschriften in achtals je deze functie gebruikt:

26 orfin ietmarubGe rseik

Als je een gebruiker van je Wii U-systeemwist, dan wordt de bovenstaande informatieover deze Wii U-gebruiker automatischdefinitief verwijderd.

Gebruikers wissen

・ Persoonlijk Mii™-personage・ Opgeslagen gegevens voor Wii U-software・ Informatie over geregistreerde vrienden・ Speelstatistieken die je deelt met vrienden

op je vriendenlijst・ Lijst van gespeelde software in het

dagboek・ Instellingen voor ouderlijk toezicht

De volgende gegevens/instellingen wordenapart opgeslagen voor iedere gebruiker dieaan het Wii U-systeem wordt toegevoegd:

♦ Afhankelijk van de software kunnenbepaalde opgeslagen gegevens door allegebruikers van het systeem wordengedeeld.

Informatie die voor elke gebruiker vanhet systeem wordt opgeslagen

Op de Wii U wordt informatie zoalsopgeslagen spelgegevens enspeelstatistieken voor iedere gebruiker apartopgeslagen en beheerd.Neem de volgende informatie in acht als jehet Wii U-systeem gebruikt:

････････････････････････････････････････････････････

In het Nintendo Network-privacybeleid staateen overzicht van de gegevens eninstellingen die samen met je NintendoNetwork ID worden opgeslagen, evenals

Informatie die samen met je NintendoNetwork ID wordt opgeslagen

････････････････････････････････････････････････････

Als je je systeem weggooit of als je Wii U-systeem van eigenaar verandert, zorg er danvoor dat je je persoonlijke gegevensbeschermt door eerst alle content eninstellingen te wissen. Dit kun je doen in desysteeminstellingen in het Wii U-menu.

Het systeem weggooien of overdragen

････････････････････････････････････････････････････

informatie over het verzamelen en hetgebruik ervan.

♦ Als je je Nintendo Network ID wist, dankun je deze op geen enkel apparaat meergebruiken.

1 Itonrdute 2 Pr tooduc ve ht - cdn02.nintendo-europe.com · geval dat vloeistof (bijvoorbeeld...

Documents

Transcript of 1 Itonrdute 2 Pr tooduc ve ht - cdn02.nintendo-europe.com · geval dat vloeistof (bijvoorbeeld...