040515 swollenaer pag01

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.100 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 4 m e i 2 0 1 5

Herinnering aan de bevrijding

3PAGINA

Zwolse kerken in de oorlog

7PAGINA

Zwaluwen in het vizier

11PAGINA

Geen beker voor PEC Zwolle

32PAGINA

Bouw van Hospice Zwolle is begonnen

Gerke Brouwer (l) en Erik Meulemans. Wethouder Nelleke Vedelaar zit in de cabine. Foto: Erik-Jan Berends

(door Erik-Jan Berends) WIPSTRIK – Met het plaatsen van zonnepanelen op de bouwketen is donderdag het startsein gegeven voor de bouw van een hospice aan de Wipstrikkerallee. Als de bouw volgens plan verloopt, zal het hospice omstreeks november de eerste gasten verwelkomen. Wethouder Nelleke Vedelaar, directeur woningcorporatie Openbaar Belang Gerke Brouwer en Erik Meulemans, voorzitter van de Stichting Hospice Zwolle, verrichtten de officiële handeling.

Het hospice is er voor iedereen die nog korte tijd te leven heeft. Bij het nieuwe ‘bijna thuis huis’ is iedereen welkom, ongeacht de aard van de ziekte, levensbe-schouwing, inkomen of leeftijd. Ook voor jongeren is er plaats.

Brouwer memoreerde in zijn speech dat de woningcorpora-ties in 2012 zijn benaderd voor de realisatie van het hospice. “Ik vind het fantastisch dat het on-mogelijke mogelijk is geworden. We waren uitgegaan van vier gastenkamers, maar het worden

er vijf.” “De weg was lang en taai”, sprak Meulemans. “De eerste plannen dateren al van 2006. Gelukkig zijn alle inspan-ningen niet vergeefs geweest, vooral dankzij de belangenloze

inzet van velen.” Ook de fond-senwerving loopt volgens hem ‘boven verwachting’ goed. “We hebben een dag overleg gehad met de bouwpartijen. Begonnen met het idee voor vier kamers en een eigenlijk te krappe be-groting kwamen we uit op vijf kamers en een sluitende begro-ting”, stelde de voorzitter tevre-den vast.

Wethouder Vedelaar bedankte de initiatiefnemers voor hun in-zet voor de realisatie van ‘zoiets

moois en liefdevols voor onze stad’. Hospice Zwolle wordt het eerste hospice in Nederland dat energieneutraal is, dankzij goe-de isolatie en het opwekken van energie met zonnepanelen.

Het huis is tot stand gekomen door samenwerking tussen Stichting Hospice Zwolle en de Zwolse woningcorporaties SWZ en Openbaar Belang.

Kijk voor meer informatie op www.hospicezwolle.nl.

JA ARGANG 14

UNIEKE HAAL EN BRENG SERVICE!

Molenland 3 • 8024 AL Zwolle (ind. ter. De vrolijkheid)

WWW.FRANSBORGMEIJER .NL

Dealer van: Thuis in alle merken!

Mitsubishi Space Star Luxe

Space Star 1.0 Bright CVT

AL 35 JAAR VERTROUWD ONDERWEG

Space Star 1.0 Bright CVT Space Star 1.0 Bright CVT

vanaf € 12.490,-

NU LEVERBAAR IN AUTOMAAT

DE DAMES LATEN U WETEN DAT

ZE ZIJN OM OP TE VRETEN!!

ZWOLLE

STAD

Ronald McDonald komt goochelen op zondag

10 mei van 17.00 tot 18.30u bij

De beste oogzorg én voordelige lenzen?HÉT CONTACTLENZEN-CENTRUM VAN ZWOLLE

Roosdorp opticiensGroot Wezenland 9tel.: 038 428 11 28www.roosdorp.nl

€ 25,86Dailies TotalOne 30 pack

ZWOLLE-ZUID T: (038) 465 97 23

AA-LANDENT: (038) 453 94 76

Geef je persoonlijke tekst door voor 8 mei via www.elderkamp.nl

Moederdag slagroomstam € 6.75

Aan de Beugel?

Dental Clinics ZwolleTandartsengroepspraktijk

Stationsweg 5, ZwolleTel: 038 - 421 38 00www.dentalclinics.nl

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle +Bij aankoop van: Factor 6 200 ml. 12.95 | Factor 25 spray 200 ml. 17.95 | Factor 30 200 ml. 17.95

ONE A DAY BROWN IN ÉÉN DAG BRUIN! NU MET GRATIS AFTERSUN 200 ML. T.W.V. 9.95

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

VOORJAAR! Laat uw auto ook BLINKEN

m a a n d a g 4 m e i 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 2

2 UUR LANG ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN

VANAF 24,- PER PERSOON

Huur één van onze VW campers

Kijk op www.parkenhide.nlof bel: 038-3335840

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

Internet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten,Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aan-gesloten winkeliers op:

www.assendorpdatleeft.nl

NIEUW HOEVEELmensen laten zich waarschuwen als er

gevaar dreigt, zoals in de tijd van Noach?JEZUS CHRISTUS

biedt ook nú, uit liefde, de mogelijkheidom te ontvluchten, de oordelen die komen.

Wie laat zich in déze tijd waarschuwen?Elke profetie van God wordt vervuld;anders zou Hij niet de Wáárheid zijn.

Wie zoekt bij JEZUS CHRISTUS bescherming?Ook zegt Gods Woord: Wórdt behouden … !

Goed is God hè? WAARHEID! Ja, God is goed!Wij komen samen in gebouw ‘ de Puntjes ’

Landsheerlaan 117-119 Zwolle zondag 10.00 u.en woensdag 19.30 u. Of bel ons 038-4211960

Traditionele massage

Oliemassage

Voetmassage

Thaise kruidensauna

Spier behandeling

Thai Massage & Welness

Kijk op: www.chofathai.nl

Telefoon 038-7852047

Industrieweg 3-H

N

i

e

u

w

i

n

K

a

m

p

e

n

BIO KNALLER

Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

NATUURLIJK HET LEKKERST

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

✁✁

✁✁

RIBLAPPEN750 gram

van 13,50

Voor ....................€ 9,98Actie geldig t/m zaterdag 9 mei

Een project van: Verkoop en inlichtingen :

HOGENK A M PZWOLLE

NIEUW IN VERKOOP:MODERNE APPARTEMENTEN

Zeer betaalbaar wonen, vlakbij het centrum? Dat kan aan de Hogenkampsweg in Zwolle! Je hebt al een nieuwbouwappartement met 2 slaapkamers, een balkon of tuin en een eigen parkeerplek voor circa

€ 390,-* per maand.

MEER WETEN? KOM NAAR DE START VERKOOP OP DONDERDAG 7 MEI

van 17.00 tot 19.30 uurbij Restaurant Urbana

Wipstrikkerallee 213, Zwolle

START VERKOOPDONDERDAG 7 MEI

WWW.NIEUWBOUWHOGENKAMP.NL

€110.000,-TE KOOP

vanaf:

v.o.n.

* De maandlasten zijn afhankelijk van de � nancieringsvorm en excl. bijdrage aan VVE. Vraag de makelaar of je hypotheek-adviseur naar meer informatie.

Onder voorbehoud van specifi eke programmering; zie onze website voor actuele informatie. Volg ons via

@saunaswoll èn /saunaswoll voor het laatste nieuws!

‘de èchte sauna’

saunaswoll.nl Zet

fout

en e

n pr

ijsw

ijzig

inge

n vo

orbe

houd

en.

wk1

9/20

15

Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen van 1 t/m 31 mei 2015, niet in combinatie met andere aanbiedingen (max. 2 pers. per bon). Let op: op 5, 14, 24 en 25 mei zijn wij gesloten! Z

etfo

uten

en

prijs

wijz

igin

gen

voor

beho

uden

.w

k19/

2015

nieuw in onze tuin:

expositie RAW!

30% korting*

op de dag-entreeprijs

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 4 mei 2015

Kruising Willemskade - Emmawijk wordt afgesloten voor reconstructieKAMPERPOORT - De kruising Willemskade – Emmawijk is van woensdag 6 tot en met woensdag 13 mei afgesloten voor het verkeer. De kruising krijgt een nieuwe inrichting. De werkzaamheden maken deel uit van de reconstructie Pannekoekendijk – Harm Smeengekade.

Gedurende de wegwerkzaam-heden wordt het autoverkeer omgeleid via de Westerlaan, Sta-tionsweg en Burgemeester van Roijensingel. Om de overlast voor het verkeer zoveel mogelijk te beperken, heeft de gemeente een periode gekozen waarin de Zwolse basisscholen vrij zijn in verband met de meivakantie. Tijdens de bouwactiviteiten wor-den verkeersregelaars ingezet. De werkzaamheden bestaan uit het aanleggen van riolering, funde-ring, asfalt, openbare verlichting en verkeerslichten. Meer informa-tie is te lezen op www.zwolle.nl/pannekoekendijk. De omleidingsroute voor het au-toverkeer loopt via de Westerlaan,

Afbeelding: Gemeente Zwolle

Stationsweg en Burgemeester van Roijensingel. Automobilisten op de A28 vanuit Amersfoort/ Apeldoorn richting het centrum worden verwezen naar de afrit-ten Zwolle Centrum en Zwolle Noord. De Stationsbuurt-West en de parkeergarage Emmawijk zijn gedurende de aanleg van het kruispunt anders ontsloten. In plaats van de Emmawijk wordt nu verwezen naar de Westerlaan

en de Parkstraat. Het eenrich-tingsverkeer van de Parkstraat wordt in deze periode tijdelijk opgeheven.Tijdens de aanleg van het kruis-punt wordt het fietsverkeer van-uit de Nieuwe Veerallee richting de binnenstad omgeleid via het kruispunt Westerlaan-Willemska-de, Emmawijk en Burgemeester van Roijensingel. De bussen rij-den een aangepaste route.

‘Tegenvallers vallen mee’BINNENSTAD - Het college van burgemeester en wethouders heeft vrijdag de Perspectiefnota gepresenteerd. “Tevredenheid over-heerst”, aldus burgemeester Henk Jan Meijer.

“Geld heeft natuurlijk veel aan-dacht gevraagd, maar we hebben nu vooral verder gekeken. Hoe mooi is het om te zien dat nu bijna iedereen buiten Zwolle po-sitief spreekt over de stad, maar dat schept ook weer verplich-tingen.” Een stabiele financiële situatie vormt daarvoor volgens de burgervader een belangrijke basis. “Daarnaast moeten we de energie in de regio verder benutten. Zo zien we tevens suc-cesvolle activiteiten als Initiatief-rijk Zwolle en de wijkdialogen. Daarvoor moet je innovatief zijn en aandacht hebben.” De cijfers vertonen echter nog steeds een tekort. “Maar de tegenvallers val-len mee”, nuanceert wethouder Jan Brink, verantwoordelijk voor financiën. “We houden de be-zuinigingen op peil om ruimte te houden voor risico’s die we niet zien aankomen.” Opmerkelijk vindt Brink één zin in de Perspec-tiefnota. “Het Rijksbeleid is één van de grootste risico’s, terwijl voorheen het tegenovergestelde het geval was. Dat heeft te maken

met alle decentralisaties.” Een onderzoek naar de gemeentelijke woonlasten heeft ertoe geleid dat Brink het ‘niet wijs’ vindt om de Onroerend Zaak Belasting te ver-hogen als de riool- en afvalstof-fenheffing goedkoper wordt. “Dat kan als er meevallers zijn, maar moet je dan ook doen bij tegen-vallers. We hebben besloten dit per jaar te bekijken.” Een voor veel mensen aansprekend gevolg van de bezuiniging van de biblio-theek bij de digitale bibliotheek is dat de wijkbibliotheken voorlopig ongemoeid blijven.

Om ook in 2019 een sluitende begroting te kunnen presenteren, moet het gemeentebestuur in de periode 2016-2019 11 miljoen euro minder uitgeven. In de Perspectiefnota heeft het college de bezuinigingen, na het debat met de gemeenteraad, voor 10,4 miljoen euro ingevuld. Voor de resterende 600.000 euro komt het college in de begroting dit najaar met een voorstel aan de gemeen-teraad.

Herman Repping: ‘Ik geloof dat jongeren niet echt beseffen wat vrijheid is’(door Erik-Jan Berends)AA-LANDEN - “Geen vlaggetjes, geen feest; we waren blij dat we nog leefden.” Herman Repping (85) heeft geen feestelijke herinneringen aan zijn bevrij-ding. “Uiteraard waren we wel heel blij dat we de Amerikanen zagen.”

Hij is tien jaar oud als in 1940 de oorlog uitbreekt. Woonachtig in Venlo, vlak aan de Duitse grens, had de familie eerst nog geen idee van de oorlog. “We gaven koffie en cho-colademelk aan die arme Duitse sol-daten die in feite onze buren waren, totdat ongeveer twee jaar later dui-delijk de ware aard van het regime duidelijk werd”, begint Repping zijn verhaal. “Op school zaten kinderen die bij de Duitse jeugdstorm zaten. Ze kwamen in uniform. Wij pro-voceerden door rood, wit, blauwe papiertjes in onze kousen te doen.” Het voormalige zweefvliegveld bij Venlo werd ingenomen door de Duitsers. “Het werd uitgebreid tot grootste Duitse vliegveld van West-Europa”, volgens hem. “De Duitsers hebben er later zelfs de beruchte V1’s gelanceerd. De ligging van het vliegveld was voor de inwoners van Venlo echter erg ongelukkig. De Engelsen wilden het vliegveld bom-barderen, maar wisten vaak niet dat er flink luchtafweergeschut aanwe-zig was. Het gevolg was dat er veel bommen op Venlo vielen. In totaal heb ik zo dertien bombardementen overleefd; bij twee ervan lag ik on-der het puin.”

LichtMet de Duitsers aan de oostkant en Engelsen aan de westkant van de Maas, lag Venlo lange tijd on-der vuur. “We hebben een half jaar in de kelder geleefd”, herin-nert Repping zich. “Voor brood gingen we graanaren zoeken op het land. Die maalden we met een koffiemolen. Van het meel kon de bakker brood bakken. Die

Herman Repping: “Ik overleefde dertien bombardementen.” Foto: Erik-Jan Berends

had wel een bakkerij, maar geen grondstoffen.” Het gebrek aan licht deed de inwoners het plan opvatten om in het geheim een leiding aan te leggen van een lo-kale machinefabriek, in gebruik van de Duitsers, naar de stad. Via de clandestiene kabel zou in de kelder van elk woonblok een lampje kunnen branden. Repping: “Waarschijnlijk heb-ben de Engelsen de activiteiten gezien. Ze hebben de omgeving beschoten met granaten. Acht-tien mensen werden gedood en 24 gewond. Mijn vader was bij de zwaargewonden. Ik was ik de oudste van toen vier kinderen en verantwoordelijk voor het gezin. Mijn moeder was in verwachting. Zij slaagde er soms in eten te krij-gen bij een Duitse veldkeuken.”

BuiktyfusTegen het einde van de oorlog was er niets meer te eten in Ven-lo-Noord en kregen de inwoners van de Duitsers 24 uur de tijd te evacueren. “We moesten op 15 januari 1945 bij een temperatuur van minus veertien graden lopen naar het Duitse Gelderen. Daar zouden we op de trein stappen naar Enschede. De trein werd echter beschoten door Engelse jachtvliegtuigen. Daarop zijn we gevlucht in een leegstaande woning. Toen bombardementen begonnen, zijn we in een Hoch-bunker terechtgekomen, een Duitse bunker met meerdere eta-ges. Toen we daar enkele dagen later vertrokken, liepen de Ame-rikanen buiten die zich om ons bekommerden.”

OnbetrouwbaarReppings moeder heeft er vervol-gens voor gezorgd dat ze in een huis van een gevluchte nazi-offi-cier terecht konden. De jonge Her-man kreeg buiktyfus en heeft vier weken op het randje van de dood gelegen. “Na mijn herstel zijn we teruggegaan naar Venlo op een open vrachtauto met zout. We mochten de stad echter niet in, omdat we uit Duitsland kwamen; we konden ‘politiek onbetrouw-baar’ zijn. In Eindhoven werd dat eerst gecontroleerd, waarna we weer terug naar ons huis kon-den.” Daar aangekomen, bleek er familie te wonen die ervan over-tuigd was dat ze de oorlog niet hadden overleefd. Na enige tijd kon het gezin het huis weer be-trekken. Herman Repping ging zijn droom volgen en wilde wat van de wereld zien. Hij meldde zich bij de marine, waar hij van 1947 tot 1980 heeft gewerkt.

DienstplichtAls veteraan is Repping bij diverse herdenkingen in de stad betrokken. Bevrijdingsdag vindt hij belangrijk. “Maar tegelijkertijd heb ik er niets mee. Ik heb heel andere herinnerin-gen aan de bevrijding. Bevrijdings-dag is voor mij een beetje als een bijeenkomst waarop je verplicht moet lachen. Ik geloof ook niet dat jonge mensen echt beseffen wat vrijheid is. Ze leven in grote luxe en het is wel erg veel ‘ikke, ikke’ tegenwoordig. Natuurlijk hoop ik dat er geen oorlog meer komt, maar soms denk je wel eens dat het goed zou zijn. In ieder geval vind ik het belangrijk dat mensen weer meer waardering voor elkaar hebben. Ik was ook tegen de afschaffing van de dienstplicht en had graag gezien dat er een sociale dienstplicht voor in de plaats was gekomen waarbij jongeren een jaar verplicht sociaal bezig zijn in bejaardentehuizen of ziekenhuizen.”

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORGING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen.Totale oplage ca. 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Wim Mossel 06 - 1588 1936• Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937• Leo Sebel 06 - 1588 1938

038 - 337 00 [email protected]

kleintjes.brugmedia.nl

VOORWAARDEN

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

www.deswollenaer.nl


OPHEFFINGSUITVERKOOP BIJ WARENHUIS HERMAN KOETSIER

*M.u.v. rijwielen en accessoires*M.u.v. rijwielen en accessoires

30% korting op alles

TEFAL hapjespanvan € 114,95 voor

€ 80,50

HUISHOUDTRAP 4 treden van € 49,99 voor

€ 34,99

BRABANTIA touch bin, 2x20 litervan € 209,00 voor

€ 146,00

ENKELE VOORBEELDEN:

DE RIJWIELAFDELING BLIJFT GEWOON BESTAAN!!

LEIFHEIT vloerwisser met uitwringpersvan € 89,99 voor

€ 62,99

TEFAL koffi ezet-apparaat + thermos-kan van € 74,95 voor

€ 52,50

Pannenset BK Excellent van € 76,95 voor

€ 109,95

Weerstation/fotolijst van € 79,99 voor

€ 55,99

LEGO

Nieuwe Deventerweg 13 • Zwolle-Zuid 8014 AB Zwolle • Tel. 038 - 4651240

Broodrooster ROWENTAvan € 69,95 voor

€ 48,95

- Huishoudelijke artikelen - glas, porselein en aardewerk - luxe artikelen - huishoud textiel - kleinvak - elektrische apparaten

- speelgoed - wenskaarten - schrijfwaren - fotoartikelen

PROFITEER NU VAN ONS RUIME ASSORTIMENT:

Veel bekende merken:


Aan de hand van het werk van meer dan twintig kunstenaars, waaronder Jan Willem Piene-man, Pieter de Molijn, Christian Boltanski, Raquel Maulwurf en Armando, brengt het museum vijf eeuwen oorlogskunst in beeld. Te zien is hoe de visie op oorlogskunst in de loop der eeuwen veranderde. De tentoon-

Oorlog en overleven in beeld bij Stedelijk MuseumBINNENSTAD – Bij het Stedelijk Museum Zwolle is van 5 mei tot en met 13 september de tentoonstelling ‘Strijd! Oorlog en overleven in beeld’ te zien.

stelling opent op 5 mei, zeventig jaar na de dag waarop Nederland werd bevrijd van vijf jaar onder-drukking door de Duitse bezetter. De oorlogsjaren gingen een grote rol spelen in het werk van menig kunstenaar, waaronder dat van Christian Boltanski en Armando. Speciaal voor deze tentoonstel-ling maakte fotografe Patricia

Fietstocht 55+WESTENHOLTE - Fiets en Geniet heeft samen met wel-zijnsorganisatie WijZ voor woensdag 6 mei een toertocht voor 55+ � etsliefhebbers georganiseerd.

De start is om 13.15 uur vanaf Het Anker aan de Meester Koolenweg 10 in Westenholte. Deelnemers betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terug-komst.

De tocht gaat richting de Leemcule. De totale afstand is ongeveer 34 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 ki-lometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie over de fiets-tochten (038) 337 50 99.

StinsfairWESTENHOLTE – De Stins-weide houdt op zaterdag 9 mei van 11.00 tot 16.00 uur haar tweede Stinsfair.

Er zijn activiteiten voor jong en oud. Terwijl de kinderen met de spelletjesstrippenkaart worden vermaakt, kunnen de (groot)ouders rondneuzen op de markt, een kansje wagen bij het rad van fortuin, kijken hoe spinnen nu eigenlijk moet...of gewoon een kopje koffie drinken met een stukje cake. De kinderen kunnen vervolgens de dag afsluiten met een ritje op de pony.

Er is nog een aantal kramen beschikbaar. Mail voor meer informatie naar [email protected].

Presentatie over AustraliëHOLTENBROEK - Aquarium Vereniging Natuurvrienden-Zwolle houdt op maandag 11 mei haar maandelijkse leden-bijeenkomst.

Hans Meulblok en Theo van Meegen zijn vijf weken op reis geweest in Australië en bezoch-ten daar Darwin en een deel van de oostkust. Zij laten de bezoekers de veelzijdige natuur van twee gebieden zien. Aan bod komen de vissen, reptie-len, vogels, planten en land-schappen die daar voorkomen. De avond is gratis toegankelijk. Iedereen is welkom in zaal Hilde van Driezorg Zwolle De Havezate aan de Gombertstraat 350 in Holtenbroek. De zaal is open vanaf 19.30 uur; de lezing begint om 19.45 uur.

ZWOLLE - Voor ondernemers die hun onderneming weer een stap verder willen brengen, is er ook dit jaar de Cross-over (X-over) Innovation Challenge. Doel is ondernemers verbinding te laten maken met andere bedrijven uit andere branches. Dit innovatiecongres van de Regio Zwolle op 3 juni moet voor inspiratie zorgen.

Innovatiecongres van Regio Zwolle met thema ‘Overstekende ondernemers’

Het thema is ‘overstekende on-dernemers’. “Want ondernemin-gen moeten over de grenzen van hun eigen branches durven heenkijken”, aldus Marius Wold-berg, directeur van Kennispoort Regio Zwolle. “Mijn ervaring is dat bedrijven te veel blijven han-gen in hun eigen vakgebied. Ze weten te weinig van wat er bui-ten hun branche afspeelt. Terwijl vernieuwing vaak plaatsvindt op het scheidsvlak tussen verschil-lende branches. Die beweging naar buiten stimuleren wij met dit congres”. Een programma met workshops en sprekers moet on-dernemers laten oversteken naar andere branches. Tijdens de lunch worden deelnemers toegesproken door Herman van den Belt, coach van Landstede Basketbal. Chantal Groot Kormelink is marketingin-novator en vertelt over het succes van Cortina fietsen in een X-over

Foto: Eigen foto

Foto: Eigen foto

met mode. Academisch trendwat-cher Carl Rohde schetst een toe-komstbeeld om nu al rekening mee te houden.

AwardTussen de presentaties door zijn er twee ronden met workshops. Op het innovatieplein is er ruimte om innovaties zelf te beleven en om contact te leggen met bedrij-ven uit andere branches. Tijdens het congres wordt de beste inno-vatie uit een samenwerking tus-sen minimaal twee verschillende branches beloond met de X-over

Innovation Award. De genomi-neerden worden eind mei bekend gemaakt door de jury die bestaat uit innovatieve ondernemers.Het congres wordt op woensdag 3 juni gehouden in het IJsseldelta Center in Zwolle. Het programma loopt van 11.30 tot 18.00 uur. De organisatie is in handen van Ken-nispoort Regio Zwolle, in samen-werking met het Polymer Science Park en het Health Innovation Park. Voor aanmelden en meer informatie kan men terecht op de website www.crossoverinnova-tionchallenge.nl.

Steur twaalf portretten van joden die de oorlog hebben overleefd. Werk van onder meer Pieter de Molijn, Frans Hogenberg en Jan Willem Pieneman geeft een beeld van de tachtigjarige oorlog, de politieke strijd van de patriotten, de overheersing door de Fransen en de slag bij Waterloo. Affiches, die menigeen zal herkennen, geven een beeld van de Koude Oorlog en de acties tegen kruisra-ketten. Kijk voor meer info op www.stedelijkmuseumzwolle.nl

De Silveren Swaen viert eerste lustrum bij Het Zand

Daar wordt die dag het kampe-ment opgeslagen. Wat begon met een klein groepje vrienden, die graag een bepaalde periode van het verleden wilde naspelen, is uitgegroeid tot een groep met mensen in de leeftijd van 13 tot 75 jaar die regelmatig op verschil-lende evenementen zijn te bewon-deren. De Silveren Swaen bespeelt

de periode aan het einde van de middeleeuwen. De groep laat de bezoekers genieten van verschil-lende oude ambachten, zoals houtbewerking, vilten, muziek, kalligrafie en magie. Centraal in de groep staat altijd de grote luifel waar wordt gekookt en gegeten.Kijk voor meer informatie op de website www.Silverenswaen.nl.

In De Nieuwe Buitensociëteit aan het Stationsplein vechten dan de Kardinale Garde van Kardinaal Richelieu samen met de Musketiers van Lodewijk XIII tegen de Spanjaarden. Naast hun gezamenlijk strijd, vindt er ook onderling een strijd om de macht plaats. Hoofdfiguur d’Artagnan wil net als zijn vader strijden

Audities voor ‘De 3 Musketiers’ bij De Nieuwe BuitensociëteitZWOLLE - Voor de musical ‘De 3 Musketiers’ die het Zwols Mu-ziektheater in april 2016 op de planken brengt, zijn op donderdag 28 mei en donderdag 4 juni open audities voor de hoofdrollen.

als musketier voor de koning. Tijdens al deze schermutselin-gen ontmoet hij zijn grote liefde Constance.Aanmelden voor de audities is mogelijk tot en met 24 mei. Op de website www.zwolsmuziek-theater.nl is alle informatie over de beschikbare rollen te vinden en de wijze van aanmelding.

ZeeverkennersBERKUM - De Zwolsche Zeeverkenners en Christofoor Zeeverkenners krijgen op 11, 12 en 13 mei assistentie bij het aanleggen van de bestrating rondom het clubgebouw.

De hulp komt van het 11e Pant-sergeniebataljon van de Konink-lijke Landmacht van de Prinses Margriet Kazerne uit Wezep. Het aanleggen van de bestrating is onderdeel van het project: ‘De landmacht komt naar u toe!’. Het project is onderdeel van het lan-delijke thema ‘70 jaar vrijheid: erkenning en herdenking’. In de zoektocht naar maatschappelijke projecten of activiteiten in het kader van het thema, hebben de Zeeverkenners een beroep gedaan op deze sterke krachten.

De zeeverkenners zijn maar wat blij met de hulp, vooral omdat het steeds lastiger is voor de vereniging om voldoende mankracht op de been te krijgen om een bestrating te kunnen realiseren.

MuseumgroepZWOLLE - De organisatie Senia heeft vrije plaatsen in de museumgroep Zwolle.

Nederland heeft een groot aantal kleine en grote musea met een schat aan cultureel erfgoed. Van zilver tot keramiek en van uur-werken tot kleding en interieur. De landelijke organisatie Senia richt lokaal museumgroepen op die deze musea bezoeken met door deskundigen opgestelde museumwijzers. Vier tot zes keer per jaar gaan de deelnemers samen op stap.

Wie wil deelnemen aan de museumgroep Zwolle kan voor meer informatie terecht bij Anita Rijnders [email protected] of (030) 637 67 99. Zie voor meer informatie www.senia.nl.

ZWOLLE-ZUID – Middeleeuws Genootschap De Silveren Swaen viert op 9 mei haar eerste lustrum bij Zorgspectrum Het Zand, locatie Zandhove aan de Hollewandsweg.

ZONNEBRIL ACTIE!

GRATIS GLAZEN T.W.V. € 100,- BIJ AANKOOP VAN

EEN ZONNEBRIL OP STERKTEVRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

www.palsbrillen.nl

ZomerbloeiersDiverse kleuren. Potmaat 29 cm. Per stuk

VAN 14,99CVOOR

9,99DE WEEKFAVORIET VAN

GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrĳ k.nlwk 19. Geldig van 07-05 t/m 13-05. OP=OP

Hemelvaartsdag openvan 10.00 tot 16.00 uur


Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste

versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en

delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Hoe werkt het?1. Ga naar graaggedaan.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

l

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweetFacebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

4.908.45

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

lki

jk o

p gr

aagg

edaa

n.nl

of g

ebru

ik

deze

aan

bied

ing a

ls k

nipb

on in

de

win

kel

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

6.25

9.956.95

VLEESWARENDUO100 GRAM ZEEUWSSPEK &100 GRAM VECHTDAL HAM

SAMEN van € 5.60 | voor

500 gram van € 10.50 | voor

VARKENSVLEES UIT HET VECHTDALFRICANDEAUAAN 1 STUK OF IN LAPJES

5.50BEREID VAN BIOLOGISCHE INGREDIENTENKIPPENSOEPPER LITER = 4 KOMMEN VAN € 5.95 | voor

5.40ELZASSER ZUURKOOL SCHOTEL BEREID MET ANANAS, PAPRIKA EN BLOKJES HAM

per maaltijd van € 6.00 | voor

Geldig t/m zaterdag 9 mei 2015


MENU VAN DE WEEKGEBAKKKEN KIBBELINGMENUCOMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

van 7.25 | voor

VISGILDE VOORDEEL2 HOLLANDSE HARING +GEZINSZAK KIBBELING (450GR) + GRATIS SAUS

VISGILDE SPECIALITEIT, UIT EIGEN KEUKENZALM ASPERGE SOEP

emmer 1 liter | nu

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

2.99Doos 500 gram | voor

EXCUSIEF DE HEERLIJKSTE EN DE MOOISTEHOLLANDSE AARDBEIENVAN EIGEN TELER

2.99MAALTIJD VAN DE WEEK TUINBONENSCHOTEL

400 gram | voor

1.99RAUWKOST VAN DE WEEKASPERGE-HAM SALADE

0.69LEKKER SNOEPEN!!!!TOMATENMIX3 VERSCHILLENDE KLEUREN SNOEPTOMAATJES

100 gram | voor

SPECIAAL VOOR MOEDER SCHARRELSALADEOOK OPGEMAAKT EN GEGARNEERD 1.99250 gram | voor

200 gram | voor


samen | voor

-

-

ELEKTRISCHE FIETSTRAINING

Veilig elektrisch �etsen is meer dan alleen borden, regels en tekens.Nog enkele plaatsen beschikbaar

Veilig Verkeer Nederland (afdeling Zwolle) heeft de elektrische �etstraining ontwikkeld, die �etsers de kans geeft om hun kennis van de verkeersregels op te fris-sen. En onder begeleiding te oefenen op een behendigheidsparcours op uw eigen elektrische �ets. Deze cursus is bedoeld voor de �etser die nog lang en op een veilige manier aan het verkeer wil deelnemen.

Meer weten over Veilig Verkeer? www.veiligverkeerzwolle.nl

De cursus bestaat uit een ochtend en een middagdeelTijdens de cursus wordt aandacht besteed aan zowel oude als ook, nieuwe verkeersregels en borden. Ook worden er diverse verkeerssituaties getoond. Na dit theoretische ochtenddeel volgt een gezamenlijke lunch.

Na de lunch staan er bewegings- en praktijkoefeningen op het programma. U gaat op uw eigen elektrische �ets, onder

professionele begeleiding, het uitgezette parcours �etsen waarbij u uw reactie-snelheid, evenwicht en behendigheid in verschillende situaties kunt oefenen. Als deelnemer bewegingsles, werkt u aan het soepel houden van noodzake-lijke spieren.

Aan het eind van deze cursusdag ont-vangt u een certi�caat.

Datum en locatie elektrische �etstraining:Maandag 11 mei 2015 van 10.00-16.00 uur in wijkcentrum Bestevaer, Trompstraat 10 B, 8023 TP Zwolle

AANMELDEN• De kosten voor deze cursus bedragen € 5.00.• Deelname aan de cursus is op eigen risico• Stuurt u mij een bericht als u aan deze cursus wilt deelnemen met daarbij uw

gegevens (naam, man of vrouw, uw adres, uw geboortedatum, uw telefoonnummer en eventueel uw e-mailadres) via brief of e-mail naar:

Hr. Ton Mink Anrijperdiep 28, 8032 NP Zwolle [email protected] Telefoon: 038-4542700 VVN Zwolle

AUTO PALACE HARDERWIJK Zuiderbreedte 6, 3745 MC HarderwijkTel. 088 0035 615.

AUTO PALACE KAMPENKleiland 2, 8271 RV IJsselmuiden Tel. 088 003 55 25.

AUTO PALACE PUTTEN Stationsstraat 44, 3881 AE Putten Tel. 088 0035 635.

AUTO PALACE ZWOLLE (MARSLANDEN) Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle Tel. 088 0035 625.

AUTO PALACE EMMEN Nijbracht 90, EmmenTel. 088 003 55 75.

AUTO PALACE HOOGEVEEN Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen Tel. 088 0035 585.

www.autopalace.nl

elke dag moederdag in de fiat 500 cabrio.de 500 cabrio voor de prijs van een gewone 500.

De afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. Deze actie geldt t/m 30 juni 2015. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de offi ciële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden; zie ook www.hetnieuwerijden.nl, voor handige tips om zuiniger te rijden.

Gem. brandstofverbruik: 3,8 – 4,7 l/100 km (1 op 21,3 – 26,3). CO2: 88 – 111 g/km. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op fi at.nl.

moederdagen!

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.destadskoerier.nlACTUEEL 7 maandag 4 mei 2015

Zilveren Noot ASSENDORP - In Doepark Nooterhof wordt op Bevrij-dingsdag de tweede editie van De Zilveren Noot gehouden: het Bevrijdingsfestival voor senioren.

In vervolg op het ‘Concert des levens’ dat vorig jaar werd georganiseerd door Kamerope-rahuis, ArtEZ conservatorium en Stichting Driezorg, hebben alle drie de partijen weer hun medewerking verleend aan het project. Ditmaal staat de voorstelling in het teken van Bevrijdingsdag 1945.

Studenten van het ArtEZ con-servatorium gaan op muzikale wijze met een bewoner van Driezorg in gesprek over de bevrijding. Onder begeleiding van Tim Hammer van produc-tiehuis Kameroperahuis maken zij het ‘Concert des levens’, een klein concert, gebaseerd op bijzondere momenten en de muzikale herinneringen die hierbij horen.

De bevindingen uit de gesprek-ken worden op 5 mei - op het seniorenpodium van het bevrijdingsfestival - op muzi-kale wijze ten tonele gebracht. De voorstelling van Kamerope-rahuis begint om 13.35 uur en het festival duurt tot 16.00 uur. Toegang is gratis.

Lutherse eredienstBINNENSTAD - De Lutherse Gemeente Zwolle houdt op zondag 10 mei vanaf 10.00 uur een speciale eredienst in de Grote of Sint-Michaëlskerk.

Aan deze viering werkt orga-nist Toon Hagen mee en het koor ‘Koninginnezang’ onder leiding van Jeroen de Haan en Mark Tempelaar. Voorganger is domininee Erwin de Fouw. ‘Koninginnezang’ is een project-koor dat bestaat uit ongeveer veertig volwassenen en twintig kinderen die één keer per jaar een weekend in mei bij elkaar komen en repeteren. Dit jaar is de 9e editie. Het thema voor de muziek die is gekozen voor deze gelegenheid is ‘genegen-heid’. Na de viering is er koffie en thee en verzorgt Koningin-nezang een koffieconcert. De toegang is gratis. Zie voor meer informatie www.elkz.nl.

Tribute Bob Marley ASSENDORP – Muziek in de Tent maakt zich op voor een ‘speciale Bob Marley sessie’.

Op zondag 10 mei staat een coverband van de ‘king of reg-gae’ op het Assendorperplein. Om 14.00 uur begint de tribute van de zevenkoppige forma-tie, gevormd door mensen uit bands als ‘Doe Maar Na’, in de muziektent.

Het muzikale eerbetoon aan Marley staat onder leiding van de broers Dirk en Mark Schreu-ders. Dirk speelt de bas en Mark neemt plaats achter de drums. Kijk voor meer informatie op www.muziekindetent.nl.

Of ze moeten de oplossing van een maatschappelijk vraagstuk een stap dichterbij brengen.

“De ‘Europa om de hoek Kijk-dagen’ bieden een bijzondere kans om eens te zien wat er in de buurt gedaan wordt met Europees geld en wat dit concreet oplevert. De Creatieve Coöperatie heeft eind vorig jaar een bijdrage gekregen omdat Europa de eco-

“Deze succesvolle werkwijze en ervaringen neemt de gemeente Zwolle graag mee in haar beleid om jeugdwerkloosheid te voorko-men. De provincie levert hiervoor een bijdrage van 119.908 euro.”

AchtergrondIn een persbericht schetst de ge-meente de context. “De provincie Overijssel heeft de afgelopen vier jaar het 1.000-jongerenplan

‘Europa om de hoek’ bij Creatieve Coöperatie Zwolle

Gemeente Zwolle neemt aanpak 1.000-jongerenplan over

ZWOLLE - De Creatieve Coöperatie doet deze week mee aan de ‘Eu-ropa om de hoek Kijkdagen’. Tijdens deze dagen neemt het publiek kennis van projecten die – mede met Europese � nanciering – moe-ten bijdragen aan innovatie en economische groei.

ZWOLLE - De gemeente Zwolle neemt de aanpak van het 1.000-jon-gerenplan over van de provincie Overijssel. In IJssel-Vecht zijn met deze aanpak de afgelopen vier jaar ruim 600 kwetsbare jongeren geholpen aan een leerwerkbaan, aldus de gemeente.

nomische en maatschappelijke rol van creatieve broedplaatsen wil versterken. De Kijkdagen zijn een boeiend uitje voor iedereen die geïnteresseerd is in verande-ring en vernieuwing”, aldus de De Creatieve Coöperatie zelf.

Eefke Meijerink van De Crea-tieve Coöperatie: “Wij zijn dit jaar op 8 mei geopend voor het publiek. Van 9.00 uur tot 17.00

gestimuleerd. Deze taak komt nu bij gemeenten terecht. Het gaat daarbij om het naar werk bege-leiden van kwetsbare jongeren in de leeftijd van 16 tot 27 jaar. Omdat zij vaak op meerdere vlak-ken problemen hebben - zoals op gebied van wonen, zorg en financiën – hebben zij een grote afstand tot de arbeidsmarkt. Door deze jongeren op verschillende leefgebieden te begeleiden, kun-

uur kunnen mensen bij ons een rondleiding krijgen langs alle creatieve ondernemers. We zullen ook toelichten wat de Europese bijdrage mogelijk heeft gemaakt. Bezoekers worden ontvangen met een kop koffie. Wie meer infor-matie wil over wat wij kunnen betekenen, is daarvoor natuurlijk ook welkom.”

LokaalVerder zegt de Creatieve Coöpe-ratie: “In Nederland zijn honder-den projecten die deels worden gefinancierd met Europees geld. Deze projecten dragen bij aan het

nen ze uiteindelijk een stabiele werken leefsituatie opbouwen.” Met de subsidie van de provincie Overijssel worden onder andere voor 31 kwetsbare Zwolse jonge-ren trajecten ingekocht.

ErvaringAangezien Trias en Watkan.nu de afgelopen jaren ruime ervaring hebben opgedaan met het begeleiden van deze speci-fieke doelgroep in Zwolle, zal met deze partijen gesproken worden over het voortzetten van deze dienstverlening. Om de jongeren voldoende kansen te bieden op

versterken van de regionale en lokale economie en aan de con-currentiepositie van Nederland.” Wie meer wil weten kan terecht op de website www.europaomde-hoek.nl/kijkdagen. De Creatieve Coöperatie is gevestigd aan de Es-doornstraat 3. Bestaande bedrij-ven, starters en studenten hebben er een plek. Naast het eigen werk is er het onderling contact dat kan leiden tot inspiratie en nieuwe producten. Juist doordat er veel verschillende disciplines zijn vertegenwoordigd onstaan er eerder verrassende kruisbestui-vingen, zo is de gedachte.

werk en om werkgevers tegemoet te komen, krijgt elke jongere de mogelijkheid een opleiding te volgen die de werkgever noodza-kelijk vindt. Voorbeelden hiervan zijn een heftruckcertificaat en VCA-diploma.”

SignalerenMedewerkers in de sociale wijkteams en (jongeren)consu-lenten van de gemeente Zwolle worden opgeleid en getraind om deze kwetsbare jongeren in de toekomst te signaleren. En om deze groep waar mogelijk zelf te begeleiden.

De Zwolse oud-geschiedenis-leraar schreef het boekje ‘Kerken onder druk – Het beleid van de Zwolse Hervormde en Gerefor-meerde kerk 1940 1945’. De ker-ken namen al vroeg stelling tegen de Duitse bezetter, al waren de hervormden iets eerder dan de gereformeerden. Moerman: “Dat stelling nemen zat hem deels in het bidden voor koningin Wilhel-mina in ballingschap en ook lie-pen er lijntjes naar het verzet. De afwijzing van antisemitisme hoor-de daar ook bij.” Dat was ech-ter niet direct vanaf het begin het geval. “Je moet je realiseren dat Nederland voor de inval van de Duitsers zo’n honderd jaar neu-traal was geweest. Men was totaal niet voorbereid op wat er ging ge-beuren. Daar komt bij dat de Duit-sers zich in Nederland aanvanke-lijk relatief netjes gedroegen. Het was niet vergelijkbaar met de latere agressie tegen bijvoorbeeld Rusland (operatie Barbarossa had tot doel om de communisten en het Slavische volk een grote slag toe te brengen en Europees Rus-land in te nemen, red.) en dat maakte hevig verzet ook minder logisch.” Later laten de Duitsers echter een ander gezicht zien en neemt met name ook het antise-mitisme ernstiger vormen aan. Een van de hervormden die in het verweer komt, is de bekende in

Beeld Zwolse ‘Kerken onder druk’ duikt op uit notulen Tweede Wereldoorlog ZWOLLE – Negen van de tien zaken die in de notulen staan, gaan over ‘normale kerkelijke’ aangelegenheden. Die andere tien procent biedt echter genoeg stof om een goed beeld uit te boetseren van de Gereformeerde en Hervormde kerk in oorlogstijd. Henk Moerman dook in deze documentatie.

De foto van ‘een bezet Zwolle’ op de voorkant van het boekje komt uit het archief van het Historisch Centrum Overijssel

Zwolle woonachtige en in Fries-land geboren Horreus de Haas. Behalve plaatselijke voortrekkers zijn het de synode en landelijke kerkbesturen die bepalen welke houding lokale kerken aannemen. Moerman: “Een vergelijking met andere plaatsen kan ik niet ma-ken omdat ik er geen onderzoek naar heb gedaan, maar in Zwolle toont menig hervormde en gere-formeerde moed. Soms worstelt men echter ook met vragen. Een voorbeeld daarvan is de door de nazi’s opgelegde plicht om jong-volwassen mannen een half jaar lang fysieke arbeid te laten ver-richten vanuit pedagogisch oog-punt. Hoewel het niet is te verge-lijken met dwangarbeid, waarbij Nederlandse mannen worden ver-plicht voor de Duitsers te werken in de oorlogsindustrie, is het wel

duidelijk dat deze ‘opvoedcentra’ een broeinest zijn van nazistische ideeën. De kerk verbiedt het ou-ders niet om hun kinderen daar naar toe te laten sturen, maar doet wel een beroep op het eigen mo-reel besef.” Op de vraag waarom de kerken desalniettemin in veel gevallen een eigen geluid konden laten horen, antwoordt Moerman: “Hitler wilde geen strijd met de kerk. In plaats daarvan koos hij voor een geraffineerdere aanpak. Namelijk door, op ogenschijnlijk volstrekt willekeurige wijze, pre-dikanten op te pakken. In Zwolle werden drie hervormde voorgan-gers en een gereformeerde gevan-gen gezet. De gedachte dat je als dominee niet wist of en – zo ja – wanneer de Duitsers jou zouden oppakken, zorgde voortdurend voor onrust. Dat de ene predikant

al snel weer op vrije voeten was waar de andere veel langer werd vastgehouden, droeg verder bij aan het angstbeeld van willekeu-rig slachtoffer.” De kerken ston-den dus voortdurend onder druk. Waarmee de titel van het boekje is verklaard. Moerman: “Ik heb wel getwijfeld over die titel, maar vond het uiteindelijk wel de lading dekken.” De auteur heeft, voor zo ver je dat kunt zeggen met een zwaar thema als dit, veel voldoe-ning kunnen putten uit het schrij-ven van ‘Kerken onder druk’. “Ik heb heel wat tijd doorgebracht in het Historisch Centrum Overijssel. Al die notulen doorwerken is echt monnikenwerk, maar het is het wel waard geweest.” ‘Kerken on-der druk’ is verkrijgbaar bij Henk Moerman: [email protected], (038) 421 02 03.

m a a n d a g 4 m e i 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

Zó Horeca Is Zwolle: de Asperge 10 daagseEERST DE ASPERGE, DAN AUSTRALIË!(tekst: Peter de Jong)Aan de vooravond van de Zwolse asperge 10-daagse een tafelgesprek met Michiel Fennema (28) van Sandton hotel Pillows. De chef-kok bereidt zijn laatste culinaire kunstje want de wereld lonkt. Fennema gaat via Spanje naar Australië om zijn dromen na te streven. Maar eerst het ‘witte goud’ in dit luxe boutique hotel op slechts vier mi-nuten wandelen van het stadscentrum.

Foto: Boertienfoto

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 & PETER DE JONG: 06 505 229 37

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJE SWOLLERONDJE SWOLLE

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06

[email protected]

Fennema is een typische exponent van het Deltion college; goed opgeleid, zelfstandig werkend en ambitieus. De Emmeloorder wist eigenlijk al op zeer jonge leeftijd dat de keuken zijn domein ging worden. Met dank aan zijn moeder die slager was. “Ik was veertien toen ik een beetje ging snu� elen bij mijn moeder in de slagerij. Hoe zij met vlees omging, prachtig. Dat was voor mij de vonk. Niet alleen het vlees, ook vis en groenten. Eigenlijk heb ik toen al de keuze gemaakt om kok te worden. Dat is nooit veranderd. Met in mijn achterhoofd om ooit een eigen restaurant te beginnen.”

GevoelOndanks zijn jonge leeftijd heeft Fennema al bij meerdere bedrijven ervaring mogen opdoen. Verleden jaar werd de keuken van Hotel Pillows zijn werkdomein, komend van Waanders in de Broeren. Naast de 47 kamers beschikt het hotel over een prima restaurant in een warme authentieke setting. Helaas is de restaurantfunctie nog niet bij iedereen als zodanig bekend. “Dat is soms lastig maar daar wordt hard aan gewerkt. Hotelgasten kiezen voor een diner ook voor een locatie in het centrum. Begrijpelijk want de ligging van Pillows is heel centraal en op loopafstand van meerdere restaurants”, zegt Fennema. Met de komende asperge 10-daagse in het vooruitzicht gaat Fennema

alles uit de kast halen om de ver-wachtingen van de Pillows gasten te overtre� en. Het bereiden van asperges is namelijk helemaal zijn dingetje. “Het is niet alleen een leuk en uitdagend gerecht om te bereiden maar ook lekker en zeer smaakvol. Ik hou er van. En mijn passie voor koken kan ik er in kwijt. Net als verleden jaar heb ik ook nu weer zelf een asperge menu samengesteld. Ik ben een kok die moeite heeft om van recepten te koken. Het gaat puur op gevoel. Dat is de uitdaging. Ik maak keuzes en ben niet het type kok die naar allemans mond kookt. Eigenwijs? Nee, wel gepassioneerd. Zeker voor de asperges. Het is mijn laatste opdracht binnen Pillows. Daar wil ik iets moois, een feestje van maken.”

MentaliteitDan wordt het medio mei 2015, Fennema neemt afscheid van zijn werkplek bij Pillows. Wacht hem een onzekere toekomst? “In Spanje ga ik vier maanden bij vrienden in de horeca werken. Daarna vertrek ik naar Australië. Wat dat gaat worden weet ik niet. Ik heb er familie wonen dus de eerste opvang is geregeld. De mentaliteit van de Aussies trekt mij. Ik ben ook gewoon benieuwd wat de wereld te bieden heeft. Natuurlijk zal ik de horeca gaan missen. Wel hoop ik daar toch iets binnen mijn vakge-bied te vinden. Op kookgebied valt er voor mij nog veel te ontdekken.

In eerste instantie ga ik voor een jaar weg. Maar of ik na dat jaar weer terugkeer naar Nederland? Ik weet het niet. Wel vind ik Zwolle een machtig mooie stad met een rijke historie en aardige mensen. Kom ik terug in Nederland dan kom ik zeker terug naar Zwolle.”

DE HAPPY FENNEMA HORECAPassie: koken naar eigen inzicht, producten proeven en gedoseerd met peper en zout omgaanPresentatie: met trots en kennis helemaal achter het product staanProfessionaliteit: iedereen kan koken, niet iedereen kan lekker koken. Jamie Oliver, topkok!Plezier: met � jne mensen werken om de gast te plezierenPoen: bewust inkopen en denken vanuit de visie: dit is mijn zaakPrivé: sporten (boksen, lekker sparren), met vrienden genieten van � lms, de kroeg, een praatje. En straks Spanje, gevolgd door Australië.

Fennema over de asperge: ‘bitter? Welnee, kwestie van goed

schoonmaken en afsnijden”

HET ASPERGE MENU VAN SANDTON HOTEL PILLOWS:Soep: licht gebonden asperge-soep met groene puntaspergeHoofdgerecht: gepocheerde zalm� let met een bearnaisesaus en gekookte aspergesDessert: verse aardbeien met vanille-ijs en een quenelle van gezoete room

De Zwolse asperge 10-daagse, een initiatief van Hans Langenkamp en Sandor Dol, is van vrijdag 8 t/m zondag 17 mei 2015. Een 3-gangenmenu kost € 29,50 p.p. en wordt o.a. bij de volgende restaurants geserveerd: ’t Pestengasthuys, Bistro Bonne Femme, Chinees restaurant Taiwan, La Cucara-

cha, Restaurant Koperen Kees, Vaca Negra, Best Western Restaurant Fidder, BlueFinger, Da Nini Italiaans Restau-rant, Restaurant Pampus, ZoXander!, Bilderberg Grand Hotel Wientjes, Brasserie het Vliegerhuys, Las Rosas, Restaurant de Agnietenberg, Restau-rant Poppe enSandton Hotel Pillows.

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur

Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur

Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Assendorperstraat 120 Zwolle

tel. 038 - 421 7950www.krismanschoenen.nl

Donderdag koopavond

5 MEIGESLOTEN

Parkeren voor de deur

KRISMAN:HOOFDDEALER GABOR VOOR

ZWOLLE EN OMGEVING

KRISMAN HEEFT EEN SPRANKELENDE GABOR COLLECTIE. ONTDEK DIT MOOIE

MERK!

m a a n d a g 4 m e i 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

Foto: Christ Clijsen

Foto: Boertienfoto

Winst of verlies betekent vreugde of treuren. Bij het voetbal, maar vooral bij oorlog en vrede. Dezer dagen worden Tweede Werel-doorlog en de Bevrijding herdacht. 4 en 5 mei. We doen dat in een zeer welvarend land. In de oorlogsjaren was dat anders. Elsevier publiceerde een indrukwekkende balans van de periode 1940 – 1945. De totale oor-logsschade in Nederland bedroeg toen het enorme bedrag van 25 miljard gulden. 16.000 burgers kwamen om in de hongerwinter en 50.000 burgers overleden gedurende de hele oorlogsperiode door de verslechterde volksgezondheid. In concentratiekampen op Nederlands grondgebied kwamen 570 mensen om, er werden in totaal 102.000 Joden omgebracht. Ruim 40.000 huizen werden beschadigd en ruim 85.000 werden er totaal verwoest. Er sneuvelden 8.100 Nederlandse militairen. Een trieste balans, een herinnering doordrenkt met het bloed en de tranen van toen; gevolgd door de vreugde en tevredenheid over onze vrijheid. We vieren dat laatste met o.a. het Bevrijdingsfestival en veel andere festiviteiten. En op de Turfmarkt nog tot en met zondag de jaarlijkse Zwolse voorjaarskermis met op alle dagen één euro voor alle draaiende attracties. Feest en gezel-ligheid met onder meer de traditionele au-toscooter, de Twister, een doolhof en de Break Dance. Gokspelen, de suikerspin en oliebollen ontbreken niet. De opbrengst gaat dit jaar naar het jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel. Veel plezier.

Gehoord onder de Sassenpoort

BEN HENDRIKS, OP NAAR DE 70! PEC Zwolle-icoon Ben Hendriks viert komende vrijdag zijn 69e verjaardag. De voormalig voetballer blijkt overigens totaal geen verschijnselen van slijtage te vertonen. Nog steeds reist Hendriks, in zijn gloriejaren ook wel de ‘kauwgumballuh’ van Zwolle geno-emd, stad en land af op zoek naar aansta-ande voetbalhelden. Wij wensen Ben en zijn familie een geweldig mooi en sportief 70e levensjaar toe.****

DUBBELE BEENBREUK WIJNHUISMAN ARJAN! Genieten en gevallen in een zin; het overkomt Wijnhuisman Arjan Broekman. Na het zo succesvol verlopen Foodtruckfestival op het Grote Kerkplein toog mede-organisator Broekman huiswaarts. Daar aangekomen doet hij een vervelende ontdekking: de huissleu-tel vergeten. Dan maar via het raam en dat betekent een klimmetje waarbij de horecaman ongelukkig ten val komt: Gevolg: zijn been op twee plaatsen gebroken. Rondje Swolle wenst de onfortuinlijke Broekman een spoedig herstel toe. Zeker met Arjan’s komende Wijnfestival, op 7 en 8 juni aanstaande in het vooruitzicht, is rust het laatste waar Broekman aan denkt.****

DE BESTE KOFFIE VAN ZWOLLE! Stiekem even gekeken op de site van ‘debesteko�evannl.nl’ en daar staat nieuwkomer Hier en Daar (gehuisvest aan de vernieuwde Oude Vismarkt ) zomaar op nummer een. Toegegeven, de beoordelingen zijn eigenlijk niet met elkaar te vergelijken want het aantal beoordelingen per ko�e verschilt nogal. Dus is het appels met peren, anders gezegd, bonen met bonen vergelijken. Maar dat in Zwolle een bakkie heer-lijk smaakt, daar zijn de kenners het unaniem over eens. En dat Barista Chris van Hier en Daar een aanwinst voor de lokale ko�ecultuur is, ook daar valt niet aan te tornen. Binnenkort maar eens met die Chris een bakkie doen!Top 10 Zwolse ko�e:1.Hier en Daar 2.Brasserie Jong en Oud Zwolle Zuid WC 3.La Toscana 4.Vidiveni5.Co�ee United 6.Villa Suikerberg 7.Brasserie Het Vliegerhuys 8.Doppio Espresso9.Bagel en Beans 10.Mizu

****Het Proe�okaal wordt weer rood. René van der Reijden wordt de nieuwe uit-bater van Grizzly’sTOEDELS! En denk zondag aan alle moeders.

Mijn FestivalRondje: Wildness 2015FEESTGEVOEL VAN BEGIN TOT EIND

HEDON REUNIE 1973-1993De organisatie van de Hedon reünie 1973-1993 laat weten dat er inmid-dels ruim 100 kaarten zijn verkocht. Deze personen zijn verzekerd van een avondje nostalgie, bijkletsen en genieten van toen in een hedendaags Hedon sfeertje. “Met meerdere dj’s, muziek uit de jaren ’60, ’70 en ‘’80, een lichtshow en lekkere hapjes moet dat gaan lukken”, aldus Han van Zuidam, een van de initiatiefnemers. Hoewel de focus die avond vooral ligt op een weer-zien met oude bekenden is er tijdens de reünieavond ook de mogelijkheid om een rondleiding in het vernieuwde Hedon te krijgen. Bij oude bekenden wordt gedacht aan oud Hedonvoetballers, muzikanten, klanten van de Pastinakel en uiteraard hele ‘doodnormale’ Hedonbezoekers. Aanmelden voor deze unieke avond op donderdag 21 mei 2015 kan nog

De oprichting van het eerste Hedon voetbal- bestuur; v.l.n.r. Andre Janssen, Peter de Jong, Micha Caneel en de broers Van Zuidam.

Bijkletsen met Rob Teitsma, samen met Abso-lutely Fresh uit Enschede organisator van de 2e editie Wildness Festival op de Wijthmenerplas. Rob belooft dit jaar een nog wilder evene-ment, terwijl het debuut verleden jaar weinig te wensen overliet. Om zijn woorden kracht bij te zetten laat Rob de aftermovie 2014 van het evenement zien. “Zo goed, zo interactief, één grote speeltuin. Let vooral in de movie op de zin ‘close your eyes’. Je gelooft het niet maar dat moment wordt beeldend ondersteund met een bezoekster die haar ogen sluit. Ik krijg er nog rillingen van”, zegt Teitsma. Inderdaad, geen woord teveel. Het sfeertje komt over; de ruim 10.000 bezoekers van 2014 spelen de hoofdrol. “En dat aantal gaan we dit jaar zeker overtref-fen. De teller van de voorverkoop staat nu al boven de 10.000. Als de weergoden net als in 2014 wederom hun best doen wordt de Wi-jthmenerplas zaterdag 16 mei 2015 the place to be. Dat begint al bij de entree waar de bezoek-ers een warm welkom te wachten staat.”De kracht van Wildness is met name het interac-tieve deel. Zijn de podia bij andere muziekeven-ementen veelal het centrum waar het om draait, bij Wildness gebeurt er eigenlijk op elke vier-kante meter wel iets. Van knutselen en klooien met Theo & Thea tot heerlijk loungen in speciale grote hangmatten. “Wildness biedt overal een nieuwe en kleurrijke beleving. Speciale acteurs mengen zich tussen het publiek, zweven kan in de zweefmolen. Wil je gratis verkleden? Het kan, net als de gratis foto’s in een speciale fotobus. Eenmaal op het Wildnessterrein dan zijn alle attracties gratis. Teveel om hierbij te benoe-

men”, aldus Teitsma. De organisator is ook in zijn nopjes met het extra grote podium dat hij voor DEEP dit jaar heeft gereserveerd. “Verleden jaar iets aan de krappe kant. Dit jaar veel ruimer en aan het strand. Zal DJ Roy El Kei blij mee zijn”, zegt Teitsma.Het enthousiasme van Teitsma voor Wildness werkt aanstekelijk. Zeker bij het zien van de beelden. Dit evenement is zoveel meer dan een line-up van artiesten. Hier speelt het randge-beuren een cruciale rol. Dan hebben we nog niet eens de bingo, een grote roze kerk, de se-cret area en de bladblazers van Layboyz onder de loupe genomen. (PdJ)Meer info, o.a. over de kaartverkoop: www.wildnessfestival.nl

steeds via facebook hedon 1973-1993 of via de mail: [email protected] . De kosten bedragen slechts € 10,00 p.p.

Foto: Boertienfoto

Foto: Boertienfoto

www.balizwolle.nlSinds1977

Sinds1977

EenbegripinZwollee.o.

Thomas a Kempisstraat 17-19Zwolle tel. 038 45 33 272

WEEK-RECLAMEwk 19 t/m zondag

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)Thomas a Kempisstraat 17-198021 BG Zwolle038 45 33 272E-mail jolienengels@balizwolle

advertentie opdracht:Tijdsduur contract voor 52 wkKosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen

verhogingen gedurende contractduur)plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle

iedere week andere aanbieding die wij u mailenInfo advertentie 60 x 95 full colourBetaling wekelijkse automatische afschrijving

Met vriendelijke groet,Henri RudölphBalizwolle

Tokovoor al uw rijsttafelproductenen kant & klare maaltijden

week 19 4 mei / 10 [email protected]@brugmedia.nl

Makanan Balimihoen met

sate ajam(zonder stokjes)en sg. telor€ 6Kwekerij Souman

* Bloeiende Primula’s 10 voor 7,50* Bloeiende violen* Pootaardappelen* Groenteplanten* Zaden* Potgrond* Bemesting

Zuiderzeestraatweg 34 HattemTel. 038-4449042 www.kwekerij-souman.nl

Bij onsinplantservice voor �eurige

plantenbakken

500 soortenperkplanten

uit eigen kwekerij

Diverse terraspotten

8,95

10 mei MoederdagKom langs voor ons uitgebreide assortiment en aanbiedingen

• Groenteplanten• Groente- en bloemzaden• Pootaardappelen• Potgrond • Bemesting• Bomen• Heesters• Vaste planten 10 voor € 10,-• Hemelvaartsdag geopend• Pinkstermaandag geopend

Enorme keus perkgoed staand

of hangend, vele kleuren

Grote Kerkplein 10 Zwolle

Verse friet

Grote Kerkplein 10 Zwolle

Verse frietAMBACHTELIJK,PUUR & EERLIJK


PopulaireALL-IN BARBECUELekker en toch heel voordelig! Gemarineerd vlees van de slager, vis van onze vis-leverancier, ambachtelijke salades uit eigen keuken, vers afgebakken brood met kruiden en smeersels… en dat volledig verzorgd! Inclusief barbecue en gas, borden en bestek.

Vlees van de slager

350 gram vlees per persoon, verdeeld over de volgende soorten:• Hamburger• Sate-Spies XXL• Barbecueworst “tapas-style”• Gemarineerde speklap• Kipfi let siësta • Shaslick spies• Karbonaatjes zonder botjes,

gemarineerd in zoete ketjap• Handgeregen exotische kipspies

100% halal-assortimenttegen meerprijs à € 3,-

Vegetarisch assortimenttegen meerprijs à € 3,-

Ambachtelijke salades & vers brood300 gram salade per persoon, verdeeld over de volgende soorten:

All-inclusive

• Een grote professionele RVS-barbecue, met rooster en/of ingevette bakplaat.

• Volle gasfl es, voor oneindig barbecueplezier!

• Schoonmaak van de barbecue• Per persoon twee borden, mes,

vork en servetten (zware kwaliteit wegwerpservies)

Dit alles is beschikbaar vanaf 20 personen.

Heeft u een kleiner gezelschap?Dan kunnen we u toch van dienst zijn!U krijgt een kleine toeslag van € 15,- voor huur BBQ & gasfl es en we maken een selectie van het vleesassortiment.

SmulkäseEens wat anders voor op het stokbrood.Gebaseerd op door ons geselecteerde roomkaas met prei, peterselie en iets knofl ook.

Vitaal saladeFrisse groentesalade van komkommer, radijs, jonge spitskool en zilveruitjes in een yoghurtdressing.

Mediterraanse pastasaladeVerse pastasalade van penne pasta, huisgemaakte pesto, fetakaas, pijnboompitjes en gemarineerde zontomaatjes.

Smul saladeEen goedgevulde rundvleessalade, aangemaakt met een heerlijke licht-pittige yoghurt-dressing met ’n uitje.

• Knofl ook-, Saté-,Salsa- en Smulsaus

• Huisgemaakte kruidenboter

• Vers gebakken mediterraans brood, ingewreven met knofl ook en verse groene kruiden

• Stokbrood

350 gram vlees per persoon,

Heeft u een kleiner gezelschap?Heeft u een kleiner gezelschap?Dan kunnen we u toch van dienst zijn!Dan kunnen we u toch van dienst zijn!U krijgt een kleine toeslag van U krijgt een kleine toeslag van huur BBQ & gasfl es en we maken een huur BBQ & gasfl es en we maken een selectie van het vleesassortiment.selectie van het vleesassortiment.

Een grote professionele RVS-barbecue, met rooster en/of ingevette bakplaat.

Zomerse dessertsVers gesneden fruitsaladeVol vers fruit van het seizoen, zoals galiameloen, canteloupe meloen, perzik, druiven (blauw en wit), extra zoete ananas, kiwi, Hollandse aardbeien, rode bessen, blauwe bessen en bramen.

Ambachtelijk, handgedraaid ijsEen grote schaal boerenroomijs voor u en uw gasten, geschikt voor 15 personen. Gemaakt van volle weidemelk van polder-koeien uit de streek, gecombineerd met heerlijk fruit en vers gebrande noten.

Met passie bereid, en dat proef je! Verkrijgbaar in de volgende smaken (per smaak à 15 personen):• Aardbei ijs• Pistache ijs• Pecan-Caramel ijs• Bosvruchten-yoghurtijs• Vanille ijs

De desserts zijn inclusief schaaltjes en bestek (zware kwaliteit weg-werpservies) (zware kwaliteit weg-werpservies)

038-3030269E [email protected]

BARBECUELekker en toch heel voordelig! Gemarineerd vlees van de slager, vis van onze vis-leverancier, ambachtelijke salades uit eigen keuken, vers afgebakken brood met kruiden en smeersels…

inclusive uit de streek,

ALL-IN

1295 p.p.

dessertsVers gesneden fruitsaladeVol vers fruit van het seizoen, zoals

ALL-IN

295 p.p.

deculinairegroenteman.nl

Passie voor Vers & Lekker, dat proef je!Van Marle De Culinaire Groenteman staat voor 100% vers en lekker eten, met passie bereid! Wij zijn al jaren een bekende naam in de cateringbranche en bieden u een divers en smakelijk aanbod op maat, en dat voor een schappelijke prijs. Eten is beleven, geniet van onze culinaire verwennerij!

En dat wordt gewaardeerd! Onze klantenkring reikt zich ver in de regio Kampen, Zwolle, Zwartewater-land, Flevoland en de gehele Veluwe. Wij bieden een breed assortiment aan culinaire hapjes, heerlijke buffetten, verse salades en mediterrane tapas dit in combinatie met onze verhuur weet u zeker dat uw verjaardag, bruiloft of bedrijfsfeest een succes wordt!.

Populaire All-in Barbecue!

Wat is er mooier dan lekker samen buiten zijn, genietend van het zomerweer, een glaasje erbij en een uitstekend verzorgd & verrassend barbecue menu? Dat is waarmee de Culinairegroenteman zich onderscheid: heerlijke, verse, verrassende en eigentijdse barbecue catering menu’s. Lekker en toch heel voordelig! Vers vlees van de slager, lekker gemarineerd, vis van onze visleverancier, ambachtelijke salades uit eigen keuken, vers afgebak-ken broden met kruiden en smeersels en… dat volledig verzorgd! Inclusief BBQ+gas+borden+bestek!Als u graag iets spectaculairs en onvergetelijks wilt, bie-den wij u live cooking. Één of meerdere koks op een door u gekozen locatie om ter plekke de lekkerste gerechten voor u en uw gasten te bereiden. Puur beleving, een moment dat u nooit meer zult vergeten!

Heerlijk gevarieerd, verrassend compleet!Heerlijk gevarieerd, verrassend compleet! Hebben u of uw gasten speciale wensen? Geeft het aan ons door en onze koks geven hier een perfecte invulling aan.

Onze verhuurfaciliteiten zijn bijzonder uitgebreid en hierdoor hebben we alles in huis om uw feest geheel aan te kleden. Hierbij moet u denken aan vele soorten tenten in verschillende maten en uitvoeringen, bier-

tap-installaties, springkussen en complete inrichting en aankleding. Dit in combinatie met onze catering wordt u feest compleet verzorgd! Op verzoek bezorgen wij onze catering op uw locatie en zorgen voor een verzorgde en uitnodigende presentatie. Zelfs aan de afwas hoeft u zich niet te wagen, de vuile vaat wordt weer netjes door ons meegenomen.

Uw feest, een culinair succes!Onze koks zijn internationaal georiënteerd en staan ga-rant voor originele ideeën, een smaakvolle entourage die tot in de finesses wordt uitgewerkt waar beleving hoog in het vaandel staat. Eenvoudig, chique, speels van 5 tot 500 gasten, wij maken er een heel bijzondere ervaring van, dit alles tegen een betaalbare prijs! Kortom, wilt uw gasten ook eens culinair verwennen en zeker weten dat uw feest een succes wordt, eventueel bijgestaan door onze enthousiaste en vakkundige crew? Kies dan voor de Top Catering van De Culinaire groenteman!

Voor meer informatie:

www.deculinairegroenteman.nl

038-3030269


PUCK speelt ‘Vluchtweg afgesloten’DIEZERPOORT - Toneel-vereniging PUCK voert op vrijdag 29 mei en zaterdag 30 mei het stuk ‘Vluchtweg afgesloten’ van schrijver Dre Camper op. De voorstellingen zijn in het theater van The Young Ones aan de Bisschop Willebrand-laan.

Het stuk speelt zich af in Oost-Duitsland waar geen vrij-heid bestaat. Maar de mens kan zonder vrijheid niet echt leven en zich ontplooien. De sterksten berusten dan ook niet en zijn bereid hiervoor alles te riskeren. Zij leveren een bijna hopeloos gevecht om aan de dwang te ontkomen. En steeds weer zijn er die een weg weten te vinden, door het ijzeren gordijn, naar het Westen, naar onze vrijheid. Maar hoeveel pogingen falen? De staatspolitie steekt overal haar voelhorens uit, de verraders, soms ook in eigen kring, slapen niet. Vluchtwegen, met uiterste zorg georganiseerd en voorbereid, blijken plotseling ontdekt of verraden. Er vallen slachtoffers, gezinnen worden uit elkaar gerukt. Alles is tevergeefs ge-weest. Slechts enkelen slagen.

ReserverenKaarten zijn in de voorver-koop tot en met vrijdag 22 mei online te bestellen via www.toneelpuck.nl en kosten 12,50 euro voor volwassenen en 10 euro voor kinderen. Aan de kassa kosten kaarten 15 euro.

BetrokkenVanuit haar christelijke visie vindt toneelvereniging PUCK dat toneel voor iedereen toegankelijk zou moeten zijn. Ook voor mensen die geen geld hebben en daardoor niet in staat zijn om naar een toneel-voorstelling te gaan. Daarmee wil ze maatschappelijk betrok-ken zijn. Om dat te realiseren, is ze begonnen met een actie.

Kijk voor meer informatie op www.toneelpuck.nl.

Na eerdere succesvolle theater-voorstellingen, komt de stichting nu met De Omdenkers, gemaakt en gespeeld door mensen le-vend in armoede en voormalig thuislozen, in samenwerking met professionele theatermakers, vormgevers en muziekcoaches. Na een reeks uitvoerige gesprek-ken met hulpverleners hebben zij een theatrale bewerking gemaakt van een bijzondere werkelijkheid: spookburgers.Roos, een van de figuren uit De Omdenkers, houdt zielsveel van het leven. Maar ze is door de crisis getroffen en uit haar huis gezet. Ze heeft haar toevlucht

Voorstelling van De Omdenkers over spookburgers en armoedeBINNENSTAD - De Joseph Wresinski Cultuur Stichting presenteert op woensdag 13 mei en donderdag 14 mei in samenwerking met verschillende Zwolse organisaties, waaronder de gemeente Zwolle en Stichting Wit, een humoristische muzikale theatervoorstelling over samenleving en armoede.

moeten zoeken op een camping. Daar woont ze illegaal. Ze is niet ingeschreven bij de gemeente en heeft daardoor geen rechten. Officieel bestaat ze niet. Ze voelt zich vluchteling in eigen land. Ze is een spookburger. Net als Lisa en haar man Karel, Michael, Agnes, Leon en Alphons. Ze vechten voor terugkeer in de samenleving. De voorstelling is om 20.00 uur te zien in schouwburg Odeon. Aan-melden is niet verplicht, maar wel gewenst. Reserveren kan via [email protected]. De toegang is gratis; een vrije gift is welkom.

Op 8 september 1946 hebben ze zich verloofd en zijn ze vervol-gens op 27 april 1950 in Zwolle getrouwd. Het echtpaar heeft twee dochters, vier kleinkinderen en vijf achterkleinkinderen. Wil-lem van Olst is van maart 1946 tot 1950 in militaire dienst geweest en heeft de opleiding tot telegrafist gevolgd in de verbindingsdienst. Van oktober 1946 tot december

Briljanten paar Van Olst-BredewoldZWOLLE – Het echtpaar Van Olst-Bredewold vierde maandag 27 april haar 65-jarig huwelijksfeest. Wethouder Filip van As kwam op bezoek om het paar te feliciteren. Johanna Bredewold is geboren op 24 juni 1926 in Zwolle en Willem van Olst op 24 november 1925 in Zwollerkerspel. Ze hebben elkaar ontmoet in de Diezerstraat na de bevrijding in 1945.

Foto: Pedro Sluiter

1949 is hij in Indië gelegerd ge-weest en was hij berichtenmon-teur, staf derde brigade en 7e divi-sie. Hij heeft vervolgens van 1945 tot 1979 gewerkt als technisch ambtenaar bij de toenmalige IJs-selcentrale. In 1979 heeft hij een

hartoperatie ondergaan in Hous-ton. Zijn hobby’s waren de spor-ten, tennis, zeilen, zwemmen en schaatsen. Johanna Van Olst-Bredewold heeft altijd voor de kinderen gezorgd en had geen speciale hobby’s.

De opening markeert het begin van een nieuwe tijd voor dit café van de vereniging die zich inzet voor acceptatie van homoseksu-aliteit in Zwolle en wijde regio. “Dit is niet alleen een prachtige facelift en een prachtig voorbeeld van wat mensen met elkaar voor elkaar kunnen krijgen. Ik vind het ook heel goed dat het COC er met deze kroeg bewust voor kiest om een plek voor iedereen te

‘De Garage van het COC markeert begin van nieuwe tijd’BINNENSTAD - Met een ‘Proost!’ op de toekomst is De Garage, de nieuwe kroeg van COC Zwolle, zaterdag 25 april geopend door Tanja Ineke van COC Nederland en wethouder Nelleke Vedelaar.

zijn”, aldus Vedelaar. Voorzitter Ineke van COC Nederland beaamt dit. “Je ziet overal dat het apart van elkaar uitgaan van allerlei groepen in de samenleving uit de tijd is. Toch is het belangrijk dat er plekken zijn waar je zeker weet dat je als homo, lesbo, bi, transgender en hetero helemaal jezelf kan zijn. Juist daarom is het voor een COC-vereniging in deze regio heel belangrijk dat ze

een kroeg hebben als deze. Want jezelf kunnen zijn en merken dat je geaccepteerd wordt, lijkt heel vanzelfsprekend maar is het echt niet altijd en overal. Door te ‘blenden’ laat je mensen voelen dat homoseksualiteit de normaal-ste zaak van de wereld is.”Voorzitter De Jong van COC Zwolle: “En intussen is dit gewoon een super coole kroeg geworden die knus kan zijn maar die we ook groter kunnen maken voor bijvoorbeeld feesten en optredens. We gaan ook andere dingen bieden. Meer live muziek

en op de zondag zomaar een keer een proeverij van Vechtdalpro-ducten bijvoorbeeld. De komende tijd experimenteren we met van alles, om te kijken wat onze gas-ten waarderen. Ik ben ontzettend trots op het team vrijwilligers dat de laatste tijd bijna 24 uur per dag in touw was om te zorgen dat we hier zo kunnen staan.” De agenda van de kroeg, die voortaan van donderdag tot en met zondag is geopend, is op de website van COC Zwolle te vin-den maar heeft nu ook een eigen webadres: cafedegarage.nl.

voor landelijk onderzoek aan het Vogeltrekstation in Wageningen.

RingonderzoekHet aantal huiszwaluwen in de gemeente Zwolle is de laatste ja-ren gedaald. Slechts op enkele plaatsen zijn nog kleine kolonies. Dit jaar willen de organisaties een beter beeld krijgen waar nog huis-zwaluwen broeden in Zwolle. Aan de hand van die gegevens gaan ze kijken waar ze de omstandig-heden kunnen verbeteren. Moge-

Maar ook om nieuwe broedmoge-lijkheden te creëren voor plaatsen die verloren zijn gegaan. De ko-mende maanden vindt een aantal activiteiten plaats waarbij ook de inwoners van Zwolle behulpzaam kunnen zijn. Tevens worden ex-cursies georganiseerd en krijgen bewoners de kans om te zien hoe het onderzoek plaatsvindt. Net als in 2014 worden ook dit jaar weer tellingen gehouden. Vorig jaar namen al bijna veertig vrij-willigers deel aan de tellingen in bijna alle Zwolse wijken en wer-den volgens de natuurorganisa-ties geweldige resultaten bereikt. De ‘kick-off’ voor de tellingen dit jaar vindt plaats op dinsdagavond 12 mei in de Kruidwisch aan de Goertjesweg. Die avond vertelt Jochem Kühnen uit Beek-Ubber-gen over de bijzonderheden van deze vogels. Tijdens de Nationale Vogelweek van 16 tot en met 24 mei (www.vogelweek.nl) zijn er op meerdere plaatsen in Zwolle bovendien enkele avondexcursies om mensen te laten kennismaken met deze vogels. In Zwolle komen verschillende soorten zwaluwen

Zwaluwen krijgen dit jaar speciale aandacht van natuurorganisatiesZWOLLE - De Stichting Avifauna Zwolle en Vogelbescherming Nederland gaan in 2015 extra aandacht schenken aan de in de gemeente Zwolle broedende soorten zwaluwen. Het doel is om bestaande broedplaatsen te beschermen.

De boerenzwaluw. Foto: Jan van Dijk

voor. Oeverzwaluwen graven in steile zandwanden een nesthol-te en leggen daarin hun eieren. In Zwolle vinden ze nauwelijks steile rivieroevers, maar wel alter-natieve plaatsen in bijvoorbeeld zandafgravingen of tijdelijke zandbergingen. Ook zijn er en-kele kunstwanden in de gemeente Zwolle, bijvoorbeeld in de Mil-ligerplas en bij Sekdoorn. Sinds enkele jaren doet Avifauna Zwolle ringonderzoek waarvan de gege-vens beschikbaar worden gesteld

lijk gaan ze enkele zogenoemde huiszwaluwtillen plaatsen. Ook met de boerenzwaluw, met hun rode keeltjes, gaat het minder goed. De natuurorganisaties ken-nen inmiddels veel broedplaat-sen in de buitengebieden en zijn hier begonnen met onder andere ringonderzoek om meer over de leeftijd en de verplaatsingen van deze vogels te weten te komen. Nog lang niet alle broedplaatsen zijn bekend, dus ook hier is meer informatie welkom.


Biefstuk met fritesen sla € 12.75

keuken open vanaf 11.00 uurHerberg Molecaten - Molecaten 7 - 8051 PN Hattem - T: 038 - 444 34 83 - www.herbergmolecaten.nl

Adv Herberg Molecaten Lazy Sunday 255x389mmV2.indd 1 22-12-14 10:56


COMFORTLEDIKANT MIAMI

Comfortledikant op 90 x 200 cm met zijden op comforthoogte instelbaar. Leverbaar in 3 stijlvolle kleuren. Prijs is exclusief bodem en matras. 219.00

315.0090 x 200 cm

GRATISBEZORGEN & MONTEREN

ALLE MATEN 1 PRIJS!

ALLE MATEN 1 PRIJS!

Wat een klasse en uitstraling! Het genopte hoofdbord en de afwerking in sky wit of zwart zorgen dat deze boxspring een plaatje is in elke slaapkamer. Geheel compleet inclusief matrassen en comforttopper.

‘s Morgens uitgerust wakker worden op deze elektrisch verstelbare boxspring. Compleet met genopt en gestikt hoofdbord, 5-zone pocketveermatrassen, luxe comfort splittopper en stijlvolle hoekpoten.

140 x 200 cm

140 x 200 cm

Hoofdkussens nu vanaf

5.75

Topmatrassen nu vanaf

62.50

Polyether matrassen

nu vanaf 49.00

Lattenbodems nu vanaf

22.50

Thomas à Kempisstraat 59 8021 BJ - Zwolle

(vlakbij Action & Top1Toys)

T. 038 203 1002

Ambachtsstraat 29 8263 AJ - Kampen

(vlakbij McDonald’s)

T. 038 333 7551• maandag gesloten • di. t/m vrij. 09.00 - 18.00 u • zat. 09.30 - 17.00 u

• KOOPAVONDEN: KAMPEN OP VRIJDAG • ZWOLLE OP DONDERDAG

WWW.SLEEPEVER.NL * Acties uitgezonderd. Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs- en zetfouten voorbehouden. Parkeergeld betalen wij bij besteding vanaf 150 euro. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Vraag naar onze vriendelijke voorwaarden.

Mooi afgewerkte boxspring in zware, antracietkleurige meubelstof voor een absolute bodemprijs. Geheel compleet inclusief matrassen en luxe topmatras. Tegen meerprijs leverbaar op lengte 210 en 220 cm.

599.001078.00140 / 160 of

180 x 200 cm


MEGAKNALLER:BOXSPRINGSET ROYAL

GROTE VOORRAAD DUS SNELLE LEVERING

GRATIS BEZORGEN

NOOIT AANBETALEN

RESERVERENMOGELIJK

GRATIS MONTAGE

30 DAGENSLAAPGARANTIE

GRATIS AFVOEROUDE LEDIKANT

BEDENK GOED WAT JE MET JE VAKANTIEGELD DOET

899.001374.00

160 / 180 x 200 cm

ADVIESVERKOOPPRIJS:

1499.002295.00



160 / 180 x 200 cm

ADVIESVERKOOPPRIJS:

ONZE GROTE INKOOP IS UW DIRECTE VOORDEEL!

VASTE LAGE PRIJZEN

BOXSPRINGSET ROME

CONTAINERVOORDEEL GROOT INGEKOCHT

CONTAINERVOORDEEL GROOT INGEKOCHT

ELEKTRISCHE BOXSPRINGSET PANAMA

ALLE MATEN 1 PRIJS!

BOXSPRINGSET ROYALBOXSPRINGSET ROYAL

CONTAINER VOORDEEL

GROOT INGEKOCHT

70 x 200 cm

89.00219.00

• Pocket Dream Sense 400 • 21 cm dik • 7 zones • Anti-allergische, afneembare hoes • Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems.80 x 200 cm 275.a00 109.00

80 x 210 cm 298.a00 119.00

90 x 200 cm 325.a00 129.00

90 x 210 cm 349.a00 139.00 140 x 200 cm 449.a00 179.00 160 x 200 cm 497.a00 199.00

POCKETMATRAS ZEER UNIEK IN PRIJS / KWALITEITDREAM SENSE

- R

CONTAINER VOORDEEL

GROOT INGEKOCHT


Pro� teer van dit aanbod op 9 mei bij: Specsavers ZwolleDiezerstraat 3 Tel. 038 423 5477

Geldig bij aankoop van een montuur vanaf €79. Op 9 mei 2015 bij bovengenoemde Specsavers-winkel. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Vraag in de winkel naar de details. © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Specsavers is verbouwd! Bij elke bril vanaf €79 krijgt ueen 2e montuur uit dezelfde prijsklasse met hetzelfdetype glazen. Voor de kleine verrassing geldt op=op.Kom snel onze nieuwe collectie bekijken.

2e BRILGRATIS!EN EEN MOOIE VERRASSING

* Vr

aag

naar

de

voor

waa

rden

Maak direct een afspraak. Bel 0800 15 87 of kijk op www.energiewacht.nl

* Vr

aag

naar

de

voor

waa

rden

comfort

GRATIS SONOS PLAY:3

OF € 200,- KORTING

bij uw nieuweCV-ketel

* Vra

ag n

aar

de v

oorw

aard

en.

Wanneer u nu een CV-ketel bij Energiewacht Groep aanschaft, ontvangt u een SONOS PLAY:3 t.w.v. € 299,-!* Met de SONOS PLAY:3

streamt u uw gehele muziekverzameling vanaf uw smartphone, tablet of computer. Het draadloze muzieksysteem levert puur, helder en kamervullend geluid. Wilt u geen SONOS PLAY:3? U kunt dan ook kiezen voor € 200,- korting!

* Kijk op www.energiewacht.nl.

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Hey Sjaak

De Gasten van de Herberg blijven vrienden..

Column

Vandaag liep de Sjaak door de straat en kwam zomaar twee gasten tegen. Tja, de Sjaak woont weliswaar niet meer bij de Herberg maar hij slentert nog wel eens en denkt nog wel aan iedereen en toen kwam die zomaar die gasten tegen.

De meesten die geen gekke dingen doen, die stromen door en uit bij de Herberg en dan zie je elkaar niet zo vaak meer. Het verandert wel bij de Herberg, maar de gasten zijn nog wel hetzelfde hoor! Bezig met hun ding, maar iedereen moet zich toch maar beter voorbereiden op de Par-ticipatiewet! Whaaaath? Ja, de par-ticipatiewet!! Dat is de bijstand zal ik maar zeggen, maar dan anders. De Sjaak heeft al eens gezegd dat veel van de gasten wel al aan het werk zijn. Vrijwilliger, via het Leger des Heils of via het gemeentelijk uitzendbureau, voor het repareren

van fietsen, computers, tuinen on-derhouden of plantsoenen, parken, schilderen of oude mensen helpen. Maar nu moeten de meesten, met behoud van uitkering, gaan werken? Dat is nu doodnormaal; je krijgt niet meer betaald voor je werk, nee je krijgt een participatie uitkering en dan moet je doen wat er is, zon-der dat je ervoor bent opgeleid of dat je het ook maar leuk vindt. Het systeem voor een dakloze is zo ge-maakt dat je ook niet anders kan, want ook al ben je hoog opgeleid, je komt er niet uit want geld verdien je niet en dus enige vooruitgang kun je niet maken. Onze overheid loopt dan maar te regelen, boete hier, boete daar maar zelf zijn ze er niet iedere dag en ze hebben tevens geen kloppend systeem. Nee hoor, de gas-ten van de Herberg blijven vrienden! Onder mekaar!!!

De Sjaak

Knotwilgen omhelzen elkaar

Groenmarkt in WestenholteWESTENHOLTE - De werkgroep Volkstuinen van Wijkvereniging WVF heeft voor zaterdag 9 mei haar jaarlijkse Groenmarkt georganiseerd.

Passiebloem geopendWIPSTRIK - Oliemolen de Pas-siebloem aan de Vondelkade zet op zaterdag 9 mei van 10.00 tot 16.00 uur de deuren weer open voor publiek.

Het is dan Nationale Molen- & Gemalendag. Behalve een wer-kende oliemolen, rondleidingen, een videopresentatie en een molenwinkel, is er een terras met thee en koffie en worden er pannenkoeken gebakken. Verder heeft de maalploeg van de Passie-bloem iets nieuws voor kinderen. Voor de allerkleinsten is er elk uur een speciale kinderrondlei-ding met Muis Jan. Het boek ‘Muis Jan op de molen’ is hierbij leidend. Voor grotere kinderen is er een puzzeltocht met na afloop een diploma.Kijk voor meer informatie op www.molendepassiebloem.nl.

Wandeling bij Zandhove van ErUit

De volkstuinders verkopen planten voor tuin en balkon, zoals afrikaan-tjes, fuchsia’s, margrieten, gerani-ums, vlijtige liesjes, en surfinia’s. Ook is er een ruim aanbod van hang- en terrasplanten en biologisch geteelde groenteplanten. Met de opbrengst bekostigen de tuinders

het onderhoud van hun volkstui-nencomplex. De markt is van 9.00 tot 15.00 uur op het Petuniaplein en van 9.00 tot 12.00 uur bij woonzorg-centrum Westenhage. Bij Westenha-ge is er bovendien de mogelijkheid om planten in meegebrachte bakken of schalen op te potten.

SPOOLDE – Hobbyfotograaf Roeland ten Broeke zag op één van zijn zondagse fiets-tochten twee knotwilgen die elkaar lijken te omhelzen.

“Ik heb de foto aan de Zalker-veerweg in buurtschap Spoolde gemaakt, tegenover de Vreugde-hoeve, op een plek waar wat bo-men en struiken waren gekapt”, vertelt hij. “Je moet er wel even voor van de fiets af, want het tafereel is alleen aan de achter-kant van de bomen te zien.” Ten Broeke neemt op zijn fietstoch-ten altijd zijn camera mee om te fotograferen wat hij mooi vindt in de natuur. “De laatste tijd zijn dat vooral de grillige vormen van de knotwilgen, zoals ook een drakenkop die ik onlangs aan-trof. In de herfst ben ik vooral in het Engelse Werk te vinden.”

ZWOLLE-ZUID – ErUit heeft voor zondag 10 mei een speciale moederdagwandeling op land-goed Zandhove in Zwolle-Zuid georganiseerd.

Tijdens een twee uur durende wandeling maken de deelnemers kennis met de geschiedenis van het park en de daarin voorkomende bloeiende planten en bomen. De wandeling start om 13.30 uur voor de hoofdingang van zorgcentrum Het Zand. De wandeling is bedoeld voor moeders. Andere volwasse-nen zijn ook van harte welkom. Kosten voor deelname zijn 5 euro per persoon. Vooraf aanmelden, is noodzakelijk. Dit kan via de web-

site www.wijzijneruit.nl of door te bellen naar 06-245 41 139. De vrouwelijke deelnemers ontvangen aan het eind van de wandeling een

kleinigheidje dat past binnen het thema Moederdag.

Foto: Roeland ten Broeke

Foto: ErUit

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

P

DEZE WEEK

Op alle Brax & Raphaëla broeken

€ 15,- KORTING

Broekenweek

(maat 38 t/m 52)

Bij ons vindt u de

bekende merken

en krijgt u

persoonlijk advies!

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404Internet www.hony.nl HKCHony @HKC_Hony

Geopend van dinsdag t/m zaterdag

3-DELIG TROUWKOSTUUM

2-DELIG BUSINESSSUIT

3-DELIG 3-DELIG TROUWKOSTUUM

altijd vanaf

altijd vanaf

altijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanaf

€399

altijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanaf

€199StijlvolStijlvolStijlvolTAILOR MADE

ULTIEME PASVORM

Uw reclame-uitingonze specialiteitUw reclame-uitingonze specialiteit

Constructieweg 41-1 • Kampen(038) 337 00 54

[email protected]

www.bcoreclameburo.nlVORMGE VING

WEBSITESHUISSTIJLEN

FOLDERSBROCHURES

GE VELRECL AMEVL AGGEN

TASSENSTICKERS

ENZ.

Vraag naar de mogelijkheden!

15 maandag 4 mei 2015

m a a n d a g 4 m e i 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 16 m a a n d a g 4 m e i 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 17

Jumbo , Zwolle, Bachplein 14 facebook.com/jumbosupermarkten

Gratis parkeren!PP

d59874ef-e37d-4bef-a654-9e8f37c5ab83.indd 1 1-5-2015 9:08:14

Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

Jumbo GroeneveldBachplein 14

Jumbo VeemarktVeemarkt 20

Jumbo WestenholtePetuniaplein 23

Jumbo DobbeDe Dobbe 3

Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

Jumbo NagelmaekerWade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

op zondag 17 mei om 14.30 uur.

Maak kans op 2 kaartjes

Maak kans op kaartjes



Maak kans op Maak kans op

bij aankoop van 2 flessen 1,5L 7Up

Let op: kaartjes dienen opgehaald te worden op zondag 17 mei opvertoon van een geldig legitimatie-bewijs bij het IJsseldelta stadion


Prijs

wijz

igin

gen,

zet

- en

dru

kfou

ten

voor

beh

oud

en. A

anb

ied

inge

n zi

jn g

eld

ig v

an m

aand

ag 4

mei

t/m

zon

dag

10

mei

201

5.

Anthurium Dark Red, pot ø 17 cm, kamerplant, van 12,95

Vaas Rianø 25 cm, hoogte 28 cm, donkerrood, aardewerk, van 17,95

Hanging basket met zomerbloeiers, ø 30 cm, verschillende kleuren combinaties, van 17,95

Plantentrap Rootshoogte 112 cm, breedte 40 cm, hout, van 39,95

Hengselmand met zomerbloeiers pot ø 29 cm, hoogte 55 cm, terrasplant, van 19,95

Begonia Waterfall, pot ø 17 cm, verschillende kleuren, terrasplant, per stuk 4,99

Volop Moederdag boeketten!

Phalaenopsis2-tak, pot ø 12 cm, verschillende kleuren, kamerplant, per stuk 7,99

Sundavillepot ø 19 cm, in de kleuren rood, roze of wit, terrasplant, van 14,95

1195

799

999

1000

1495

2995

699

1295

2 voor

2 voor

Koopje!

Koopje!

Nieuw!

Mini Petuniapot ø 12 cm, verschillende kleuren, perkplant, per stuk 2,99

4992 voor

Weekaanbiedingen

Liefde voor groenTuinland ZwolleCharles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle www.tuinland.nl

Elke zaterdag tot 18.00 uur geopend en zondag 10 mei, geopend van 12.00 tot 17.00 uur.


Op maandag 4 mei en dinsdag 5 mei vinden er diverse bijeenkomsten en evenementen in Zwolle plaats.

Hoe voorkom je een inbraak?

Voorzomerfeest Doepark Nooterhof

De gemeente, Politie IJsselland, Van Rossum IJzerhandel, Slotenmakersbedrijf De Klink, Sattel Security en verzekeringsmaatschappij Univé houden een aantal keer per jaar een inbraakpreventie-avond. Op deze avond wordt veel informatie en anti-inbraaktips gegeven, onder andere door ex-inbreker Evert Jansen. Ben je lid van een wijk-, buurt-, bewoners- of andersoortige vereniging en wil je graag een preventieavond organiseren voor je medebewoners of -leden? Bel of mail Sake Eskens, beleidsadviseur gemeente Zwolle, [email protected] , (038) 498 2443.

De kruising Willemskade – Emmawijk ondergaat van woensdag 6 t/m woensdag 13 mei een ‘make over. In deze periode krijgt het kruispunt een geheel nieuwe inrichting die de doorstroming en veiligheid voor al het verkeer verbetert. Tijdens de wegwerkzaamheden is de kruising voor het auto- en fietsverkeer afgesloten. De omleidingsroute loopt via Westerlaan, Stationsweg en Burg. van Roijensingel. Door de bouwwerkzaamheden is het benedendek van de parkeergarage Emmawijk niet toegankelijk. Meer informatie op www.zwolle.nl/pannekoekendijk

Let op! Kruising Willemskade – Emmawijk op de schop

In mei is de afvalinzameling op een aantal dagen gewijzigd door landelijke feestdagen. In Zwolle wordt geen afval ingezameld op dinsdag 5 mei (Bevrijdingsdag), donderdag 14 mei (Hemelvaartsdag) en maandag 25 mei (2e Pinksterdag). Het milieubrengstation is op deze dagen ook gesloten. Wil je weten op welke data ROVA het afval komt ophalen? Kijk op www.rova.nl/afvalkalender en de gratis ROVA-app of bel/mail met (038) 427 37 77 [email protected]

Gewijzigde afvalinzameling in verband met feestdagen

Ben jij wel eens op insectensafari geweest? De Milieuraad Zwolle organiseert op zondag 10 mei van 13:00 tot 17:00 uur met medewerking van o.a. Landstede, het Voorzomerfeest in Doepark Nooterhof aan de Goertjesweg 5. Er zijn volop creatieve doe-activiteiten, workshops, presentaties voor jong en oud rond natuur en milieu. Er is gezellige muziek door de band Kletsmoar. Er zijn biologische hapjes en drankjes. De tuinen Doepark Nooterhof kunnen bezichtigd worden. Theehuis Earthship en bijenstal zijn open. Toegang is gratis. Kijk op www.milieuraadzwolle.nl

Wethouder Verkeer Filip van As deed afgelopen woensdag mee aan de ‘Dodehoekles’, waarin leerlingen van groep 7 en 8 leren omgaan met de gevaarlijke dode hoek van vrachtauto’s, bussen en andere grote voertuigen. Wethouder Van As: “Deze leerlingen gaan binnen twee jaar naar de middelbare school en moeten dan zelfstandig gaan deelnemen aan het verkeer. Om die reden is het belangrijk dat zij de gevaren kennen en weten hoe ze zich veilig door het verkeer kunnen bewegen. Daardoor neemt de verkeersveiligheid toe”. Meer informatie vind je op www.zwolle.nl/verkeersveilig

Wethouder Van As achter het stuur tijdens Dodehoekles

Vind je dat je teveel geld uitgeeft? Wil je geld besparen? Op www.zwolle.nl/geldzaken kun je zelf eenvoudig een persoonlijk geldplan maken. Je hebt dan snel inzicht in jouw huishoudboekje en je krijgt concrete bespaartips. Bijvoorbeeld op gebied van huishoudelijke uitgaven, kleding, vervoer, huis, tuin en hobby’s. Maar ook bespaartips voor energie en verzekeringen. Handig, want zo kun je je inkomsten en uitgaven beter in balans krijgen én houden. Het geldplan is anoniem, onafhankelijk en interessant voor alle inkomensgroepen. De gemeente Zwolle biedt het geldplan aan.

Geld besparen? Maak eenvoudig je eigen geldplan

Henk Jan Meijer, burgemeesterVolg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl ColofonDit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 4 mei 2015, 5e jaargang, nummer 19Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/atzwolle

WEEK 19

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

“Natuurlijk beleven we deze week bijzondere dagen. Herdenken en vieren, een vaste

combinatie begin mei maar nooit gewoon. Wat mij elk jaar het meest opvalt is de

diversiteit: van de emoties, van de bezoekers van de verschillende bijeenkomsten en

evenementen. Laten we ook dit jaar proberen elkaar de ruimte te geven om het leven te

vieren: soms persoonlijk en verstild, soms met z’n allen en euforisch.”


WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 6 mei t/m dinsdag 12 mei 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

KIJK OP ACTION.NL

399

SOLARTUINLAMPLED lantaarn met vlam effect14.5x14.5x21 cm

BBQTAFELMODELdiverse kleuren42.5 cm

795

INTEXLOUNGE ZWEMBAD4-persoons229x229x66 cm

1999

THEE- OFKEUKENDOEKdiverse kleuren en dessinstheedoek: 65x65 cmkeukendoek: 50x50 cm

099

MALIBUZONNECOSMETICAdiverse factorenkeuze uit zonnebrand sprays,kids en aftersun

349UITZOEKEN!

BACK-UPBATTERYdiverse kleurenPulse XL, 6000mAh2xUSB poort voor opladen van tablet of smartphone

995499

AANHANGERNETin handige opberghoesmet elastisch koord150x220 cm

CANVASTUINDOEKkeuze uit diverse designs60x60 cm

100x100 cm 3.49

179

249

DAMESSPAGHETTI JURKdiverse variantenkatoen, maten S-XL

dames overslag jurk 4.49

349

VLOOIENDRUPPELSvoor honden of kattenvlooien, teken en andere insecten worden door de werkstof Dimethiconop fysieke wijze afgeweerdbevat geen insecticide!6 pipetten

1999

ALUMINIUM FRAMETUINPARASOLmet draaimechanismecréme of antraciet(excl. parasolvoet)

Ø 3 METERGARDEN COLLECTIONPARASOLVOETzwart, 25 kg45x45 cm

16.95

ONTWORMTABLETTENvoor hondentot 40 kg

4.79per 2 kg

3.29

379

ACACIA HOUTENSNIJPLANKrechthoekig: 32x22 cm rond: ø 28 cm, met handvat

DAMES TASdiverse varianten

595

MATRASKUSSENdiverse varianten

199

189

MAGICOEAU DE PARFUMgeschenkverpakking met 3 mini's45 ml

40X40 CM

PICKNICKPLAIDdiverse designsfl eece130x150 cm

2.99

DAMES/HERENHORLOGEWatch it luxe edition

3.99

DAMEST-SHIRTdiverse kleurenkorte mouwkatoenmaten S-XXL

249 DAMESTOPdiverse kleurenkatoen/elastanmaten S-XXL

1.99429

DAMES OF KINDERSLIPPERSdiverse kleurendames: maten 36-41kinder: maten 30-35

1395

VARO HANDPALM SCHUURMACHINEincl. 10 schuurvellen2 jaar garantie180W

SCHUURPAPIER10 stuks

0.79

CHOCOLADEZEEVRUCHTEN250 gramverkrijgbaar bij de kassa

119 10 MEI MOEDERDAG

maandag 4 mei 2015 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 21

Kamera Express, nu ook in Zwolle

Kamera Express Superstore Zwolle is de énige Profes-sionele Canon en Nikon dealer in Noord Nederland. Met ruim 500 vierkante meter aan fotogra�ebeleving en gratis parkeergelegenheid voor de deur, vindt de klant in deze Superstore alles op het gebied van foto-, video-camera’s en accessoires.

Met de komst van Ka-mera Express Superstore Marslanden aan de George Stephensonstraat (ach-ter de Praxis, Brugman Keukens en Karwei), heeft nu ook Zwolle een profes-sionele Canon en Nikon dealer. In heel Nederland zijn er slechts elf bedrijven die Professional Dealer zijn van zowel Nikon als Canon. Vanwege de strenge eisen die worden gesteld door beide merken is het nog niet zo eenvou-dig om Professional Dealer te mogen worden. Kamera

Express Superstore Zwolle voldoet echter aan alle ei-sen en is dan ook het adres voor alle foto- en videoap-paratuur.

Naast het hebben van gekwalificeerd personeel, het verlenen van topservice en het beschikken over voldoende voorraad, dient een Professional Dealer van Canon en Nikon te beschikken over een eigen fotostudio. Kamera Express Superstore Zwolle heeft een studio van 100 vierkante meter met een professione-

le Limbowand van vijf me-ter breed, waarin klanten diverse camera’s, lenzen en flitsers kan testen en vergelijken. Klanten kun-nen deze studio ook direct zelf huren. Vanaf 25 euro kunnen zij op deze manier beschikken over een professionele studio, vol-ledig ingericht met onder andere high speed flitsers, flitsparaplu’s, softboxen en reflectors.

Kamera Express is al meer dan twintig jaar dé foto retailspecialist van Neder-land. Bestellingen via de online webshop die voor 23:59 uur zijn geplaatst, worden de volgende dag al thuisbezorgd. Bestellingen boven de 100 euro worden zelfs gratis verzonden.

Nu bij ons

20%Kortingop terraszonwering

FARADAYSTRAAT 5, ZWOLLE | TEL. 038-4656555 | [email protected] | WWW.ALDURA.NL

Aldura is een gedegen familiebedrijf en staat al meer dan 80 jaar garant voor maatwerk en wooncomfort. In onze showroom vindt u buiten- en binnenzonwering, horren, rolluiken, terrasoverkappingen en garagedeuren. Kom vrijblijvend eens langs in onze showroom en ontdek onze Outdoor- en Indoorgalleryshop. Hier vindt u de gehele collectie van het merk Luxa�ex®.

Actie geldig t/m 1 juni 2015 Met uitzondering van de Smart Choice collectie.

Nu bij ons





Nu bij ons





Nu bij ons





Nu bij ons





Koops Bedden viert 175-jarig bestaan

Met het 175-jarig bestaan van Koops Bedden in Wezep heeft voormalig eigenaar Ente Bosma sr. het predicaat Ho�everancier aangevraagd. Het jubileum wordt de komende zes weken gevierd met talrijke aanbiedingen.

Bosma sr. heeft de ge-schiedenis van zijn bedrijf onlangs exact in kaart laten brengen. Dat leverde een advertentie uit 1840 op. Naamgever Jacob Koops be-gon toen, naast een bakke-rij, ook een herberg. “Koops werd hiermee een belang-rijke werkgever in Wezep en omgeving”, volgens Bosma sr. “De bedrijven werden aan het begin van de 20e eeuw opgesplitst. Hieruit ontstonden uiteindelijk Partycentrum Coelenhage en Bakkerij van Olst.” De gebroeders Bosma hebben aan het begin van de jaren

negentig Koops Bedden, toentertijd gevestigd aan de Zuiderzeestraatweg, overgenomen. Het bedrijf verhuist in 2001 naar het fonkelnieuwe, twee verdie-pingen tellende pand aan de Rondweg. Ente Bosma jr. heeft in 2007 de leiding van Koops Bedden overgenomen van zijn vader, die als advi-seur nauw verbonden blijft bij het familiebedrijf.

Er wordt de komende zes weken feest gevierd, waarbij klanten kunnen profiteren van tal van aanbiedingen. Ook ligt er voor elke klant

een cadeau klaar. Ze vinden bij de slaapspecialist al een complete boxspring vanaf 1.548 euro en een elektrisch verstelbare boxspring voor 2.598 euro. Vanaf 19,95 euro zijn er al dekbed-overtrekken en hoeslakens verkrijgbaar, de tienerbed-den van Flexa zijn in de aanbieding als ook diverse donzen dekbedden en kus-sens. Tot slot geeft Koops Bedden op de hele collectie van Tempur en Auping in deze periode 15 procent korting en tot maar liefst 50 procent op diverse show-roommodellen.

Koops Bedden Rondweg 728091 XK Wezepwww.koopsbedden.nl

Fit in ZwolleWilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

Wilt u ook adverteren op deze pagina?

Bel dan met ons kantoor:

038 333 10 27

Nieuwe Zwolsche Boksclub: van spelboksen tot wedstrijdsport

De gedreven Melvin des Celles volgt zijn hart en heeft daarom de stichting Zwolsche Boksclub opgericht. “Boksen is voor jong en oud, mannen en vrouwen, goed voor de conditie en ook als je wilt afvallen”, vertelt hij enthousiast. Samen met Ronald van Holst is hij nu twee maanden met de Zwolsche Boks-club actief en de trainingsavonden worden al drukbezocht. “Ons doel is kinderen weerbaarder te maken, maar ook recreanten en boksers die wed-strijden willen spelen, zijn welkom. We hebben tevens een drukbezocht ‘Ladies Only’-uur. We richten sowieso veel aandacht op het spelboksen met een hoofdletter S. Hard slaan kan iedereen wel; bij ons is alles geba-seerd op veiligheid. Het uitdagen van de tegenstander en goed voetenwerk vinden we veel belangrijker. Uiteraard verschilt daarin onze aanpak wel tus-sen de recreatie- en wedstrijdsporters.” Des Celles heeft zijn sporen verdiend

in de vechtsport. Hij trainde jarenlang bij boksclub ABCC in Apeldoorn onder andere met Peter Mullenberg. Boksen fascineerde hem als kind al. Om up-to-date te blijven in de bokssport volgt hij samen met Van Holst menig opleiding bij de Nederlandse Boksbond, aan-gesloten bij het NOC-NSF. Aangezien ze dezelfde visie op boksen hebben, besloten ze, tijdens de opleiding, samen de Zwolsche Boksclub op te richten. Ze geven nu training op twee locaties in de Aa-landen, maar dromen al van een eigen onderkomen. In sep-tember is de officiële opening van de boksschool, waar dan clinics worden gegeven door een aantal grote namen in de bokssport.

Zwolsche BoksclubPostbus 13428001 BH Zwolle(038) 303 01 0206–215 05 362

“Hart in actie”

VergoedingAchmea, Unive Ohra, VGZ Friesland, DL, CZ ,Avero,Z.Z. Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN

14 WK.VOEDINGSADVIES OP MAAT

TRAINING OP AFSPRAAK 2 X PWK. + 1x MATRIXCOACHING (emotie-eten)

( actie loopt tot 1-5 t/m 30-5-2015)

Assendorperstraat 70 | 8012 CA Zwolle | www.cityfi t.nl

VOOR 50+ DOOR 50+

KOM NU VAN DIE BANK AF!

• SPECIAAL VOOR 50 PLUSSERS

• DOOR 50+ INSTRUCTORS

• IN SMALL GROUP FITNESS (MAX 4 PERSONEN)

• INTAKE

NIEUWSGIERIG?

WIJ ZIJN ER KLAAR VOOR U OOK?

Assendorperstraat 70 | 8012 CA Zwolle |

U OOK?Voor meer info

of opgave:

Tel. 038-4228015

LESTIJDEN EN LOCATIES:• Dinsdag: van 19.00 - 20.00 uur in de Werkschuit aan de Rijnlaan 200• Woensdag: van 18.00-21.00 uur en vrijdag van 18.00-20.00 uur in de Twijn aan het Boterdiep 5

NIEUW IN ZWOLLE!

Voor jeugd en senioren en met een speciale ‘Lady’s only’ groep

GRATIS PROEFLES!

[email protected]

TEL. 038 - 303 01 02

Kijk voor meer info op:

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

Meerwaarde voor uw voeten!

Wieten gaat

Italiaans Italiaans Italiaans Italiaans

Wieten Wieten Wieten Wieten Wieten

Stijlvol italiaans design.Onze nieuwe collectie dames- en herenschoenen in diverse breedtematen. Dus kom langs!

W W W. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

BUDO STICHTING BOOTDe specialist in vechtsporten

Assendorperdijk 53 ZwolleTel. 038-421 32 44 of06-23396543 (na 18.00 uur)

Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

•Judo•Jiu-Jitsu•Karateo.l.v Wim Mossel•TaijiQuanen QiGong

In stadshagen, Bewegingshuis op woensdagmiddag van 13.00 - 14.00 uur.

Voorafopgevenvia:[email protected]

TuimelJudo

GRATIS PROEFLES

Vanaf 4 jaar

GRATIS

PROEFLES

Grenzen?

Voor een loper?

Echt niet!

Grenzen?

Voor een loper?

Echt niet!

zwolle.run2day.nl

zwolle.run2day.nl

3

Aanb

iedi

ng is

gel

dig

t/m 1

aug

ustu

s 20

13

Aanb

iedi

ng is

gel

dig

t/m 1

aug

ustu

s 20

13

33

Aanb

iedi

ng is

gel

dig

t/m 1

aug

ustu

s 20

13

Een GRATIS squash of Fitness starterspakket bij het afsluiten van een

jaarlidmaatschap.

Onbeperkt Squash of Fitness & Groepslessen Al vanaf: €3,85 per week

OnbeperktOnbeperkt Squash of Squash of

SCHOLIEREN & STUDENTEN



De geldautomaat en het oplaadpunt voor de OV-chipkaart komen straks naast de servicebalie. “Daar verkopen we onder andere tabak en bloemen”, vertelt medewerkster Geke. Haar collega Esther vult aan: “Ook kunnen klanten er de bij bol.com bestelde pakketten ophalen.” Mevrouw Lindeboom, die altijd bij de C1000 boodschappen doet, is benieuwd naar de servicebalie. Het wordt er gezellig, denkt ze. “Dat komt door de medewerkers. Ze zijn hier altijd vriendelijk.”

Het aanbod van de Albert Heijn wordt groot en gevarieerd. De nadruk van het assortiment ligt op vers. “We moeten al die nieuwe producten leren kennen”, vertelt groenteman Jeroen. “Daarom volgen we allemaal de komende tijd een speciaal opleidings- traject.” De medewerkers gaan stage lopen in diverse Albert Heijn-winkels. Ook Wendy van de broodafdeling. Haar werkzaamheden worden straks uitgebreider. “En leuker”, lacht ze. “We gaan bijvoorbeeld vaker en meer zelf afbakken. Klanten kunnen dan tot aan sluitingstijd vers brood halen en daar zullen ze blij mee zijn.”

Woensdag 10 juni gaat in Zwolle-Schelle een gloednieuwe Albert Heijn open. De supermarkt is van André en Anja Mulder die nu nog de C1000 hebben. Op dit moment wordt er hard gewerkt om alles op tijd af te krijgen. De medewerkers hebben bijvoorbeeld hun nieuwe bedrijfskleding al gepast. Zo zien ze er straks uit!

Woensdag 10 juni gaat aan de Forelkolk 108 in Zwolle-Schelle de Albert Hein op feestelijke wijze open. André & Anja Mulder en hun medewerkers nodigen iedereen van harte uit om hierbij aanwezig te zijn.

Van links naar rechts: Marco Jordens (kruidenierswaren), Marian Mast (kassa), Jeroen Scheurs (assistent-supermarktmanager), Marleen Kelderman (kassa), Niek van Duursen (vers), Lisette Luisman (brood) en Jeroen van Mierlo (kruidenierswaren).

De C1000-formule stopt, en daarom sluit vrijdag 29 mei om 13.00 uur de C1000 van André & Anja Mulder. Met dezelfde medewerkers en op dezelfde plek gaat het ondernemersechtpaar verder met een Albert Heijn. Het pand wordt eerst flink verbouwd. “Alles van vloer tot aan plafond zal dan nieuw zijn. Straks kunnen onze klanten boodschappen doen in een moderne, ruime supermarkt. Dat kan dan elke dag tot negen uur ’s avonds”, zegt André Mulder. De Albert Heijn biedt grote keuze in producten. En ook in prijs want in de winkel staan de A-merken, het voordelige AH Huismerk en het spotgoedkope AH BASIC. “Bovendien hebben we wekelijks honderden Bonusaanbiedingen”, aldus Anja Mulder.

C1000André Mulder

wordt Albert Heijn

André Mulder

harte uit om hierbij aanwezig te zijn.


BOEKEN GEVRAAGD

voor de boekenmarkt t.b.v. BEHOUD GROTE KERK Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Installatie-monteurs gezocht!

BEL 038 42 10110 Werkis.nl

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

OOK NU OP DE ACTIETAFEL

SPEELGOEDo.a. lego

en houten speelgoed.

KOM SNEL KIJKEN

kleintjes.brugmedia.nl GA NAAR:

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN

& SELECTEER EEN RUBRIEK Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de

eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

1

Plaats nu uw rubrieks-advertentie in onze kranten!

KIES DE TEMPLATEU heeft nu ook de mogelijkheid om een

foto bij uw advertentie te plaatsen.

VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de de� nitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

INLOGGENWanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap

gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de adver-

tentie vast voor meerdere weken op te geven.

2

3

4

BETALINGDe laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via

iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

5

* bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.

Tijdelijk de eerste drie regels GRATIS!*GRATIS!*

Ophalen spullen voor Roemenië tel. 0616106916

APK-KEURINGEN

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).En dit geheel GRATIS!

Pianoles aan huis voor jong en oud door ged. docent info [email protected] tel. 0529-434190

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Ger Pittallround schilder-

en klusbedrijf

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

TE KOOPGEVRAAGD

BOEKEN

038-4660582

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

Te koop: Boot (leng-te 9.75 x breedte 3.50) met 60 PK Mer-cedes. Achterstallig onderhoud. T.e.a.b. Tel: 06-19145907

WWW.SENIORENVERHUISHULP.NLDe verhuisservice speciaal voor senioren voor voordelig en zorgvuldig verhuizendoor MiniMoves Zwolle. Tel. 06-1929 1929

Huurwoningen ge-zocht voor defensie. Zwolle en omlig-gende plaatsen. Gesto�eerd of gemeubileerd. € 400 tot €1400. [email protected] of bel 038-7600096

Voordelig en snel Verhuizen/Bezorgen van uw inboedel? MiniMoves Zwolle. www.minimoves.nl Tel. 06-1929 1929

Gebruikte goederen over:WIJ HALEN ZE GRAAGBel ons voor het maken

van een afspraak.

STICHTINGKRINGLOOP

ZWOLLENieuwe Deventerweg 6

Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06

www.kringloopzwolle.nl

Uw huis snel verkopen?

Ben en André doen graag een bod. Bel

06-53255271 06-55886001

HTC en WRZV De Boog hebben het toernooi georganiseerd. Het Conrad Cateringtoernooi, voor-heen Swollenaertoernooi, bleek de afgelopen jaren een groot succes te zijn. Aan het Conrad Catering-toernooi nemen maar liefst 44 teams (absoluut record) deel uit onder meer Apeldoorn, Arnhem, Dronten, Meppel, Kampen, Nijmegen, Urk, Harder-wijk, Friesland, Steenwijk,

Nunspeet en uiteraard Zwolle. Zwolle is vertegen-woordigd door De Bengels, Swolse kids, De Twijn, De Driemaster, Meekelenkamp, Rontex, HTC en Gait Rigter-boys. Van de deelnemende teams bestaat het grootste gedeelte uit jeugdspelers. Bij het Conrad Cateri-ingtoernooi is naast het voetballen het randpro-gramma even belangrijk. De teams mogen uiteraard weer strafschoppen schie-

ten op de doelmannen van HTC. In de middagpauze, wanneer de spelers zich te goed doen aan de gratis verstrekte lunchpakketten, zal Harm Wolters de stem-ming nog verder weten op te voeren. De wedstrijden beginnen om 10.00 uur op het sportcomplex van HTC en de prijsuitreiking is vanaf 15.00 uur.

Op het sportcomplex van voetbalvereniging HTC in Zwolle wordt op zaterdag 6 juni een groot landelijk veldvoetbaltoernooi gehouden voor voetballers met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking.

Record deelname aan Conrad Cateringtoernooi voor gehandicapten

Lees meer op www.

de

.nlSwollenaer

DAK24.NL Voor dakgoten en dak-leer! 0617177628


Familieberichten

Te Koop: Europaweg 28 Coevorden

Vraagprijs: € 474.500 k.k.

Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252

De fraai, parkachtig aangelegde tuin van 2.200 m2 met waterpartijen en diverse terrassen biedt optimale privacy.

Door een extra eigen ingang is splitsing of praktijk aan huis mogelijk. Blijvend vrij uitzicht over de landerijen. Een fraai object op uitstekende stand.

Volledig geïsoleerd, 8 kamers, 2 badkamers, open haard.

De bijgebouwen bestaan o.a uit een vrijstaande kap-schuur, dubbele garage en een overkapping voor 3 auto’s.

Bouwjaar: 1926Woonopp. 250 m2

Kavelopp.: 3.675 m2

Inhoud.: 900 m2

Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in dehistorische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaan-de WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre.

Wanneer u bij Bonbonnerie Borrel voor € 20 euro of meer besteed krijgt u bij Schoonheidssalon Fleur een

manicure behandeling cadeau.

Wij bezorgen op Moederdag.

Bonbonnerie Borrel - Diezerpoortenplas 7 - 8011 VV Zwolle

Burgemeester Henk Jan Meijer opent de Gift City

Burgemeester Henk Jan Meijer heeft afgelopen vrijdag de Gift City of�cieel geopend. In bijzijn van de initia-tiefnemers en de bedrijven die het bijzondere project een warm hart toe dragen, is de openingshandeling verricht.

De Gift City biedt met het Citycafé, de Keuken, de Twinkelwinkel, het Talen-tenbureau en de Citymeu-belloods een plek waar kansen en ontmoetingen worden gecreëerd. Na in-schrijving als City-werker bij het Talentenbureau wordt er een passende klus bij bedrijven gezocht. Door aan de slag te gaan, krijgen mensen met een af-stand tot de arbeidsmarkt weer een mogelijkheid te participeren in de maat-schappij en hun afstand tot de arbeidsmarkt te verklei-

nen. City-werkers kunnen om diverse redenen in die afstands-positie verkeren, bijvoorbeeld door psychi-sche of lichamelijke beper-king, langdurige werkloos-heid of door relationele oorzaken met vrouwenop-vang als gevolg. De Gift City heeft als doel bruggen te bouwen tussen giftgevers en giftontvan-gers, bedrijven en particu-lieren. Hierdoor ontstaan allerlei kansen en ontmoe-tingen waardoor mensen vanuit hun talent weer iets

toe kunnen voegen aan de maatschappij. Bedrijven zijn op hun beurt weer maatschappelijk verant-woord bezig door de City-werkers de kans te geven klussen uit te voeren bij hun organisatie. Het City Café is een gezel-lige ontmoetingsplaats, een warme, veilige en bedrijvi-ge plaats waar men elkaar kan ontmoeten en waar een lunch of warme maal-tijd kan worden genuttigd. Bij de prijzen is een uitge-steld product inbegrepen, dus het drie gangen menu van 10 euro is inclusief een bijdrage aan een maaltijd voor een kansarme bezoe-ker of vrijwilliger.

De Twinkelwinkel is een van de onderdelen van de Gift City. In de winkel zijn veel verschillende nieuwe spullen voor een aantrek-kelijke prijs te koop zoals keukenservies en boeken, maar ook kleding en schoe-nen zijn er te vinden. De spullen in de winkel zijn allemaal door het bedrijfs-leven geschonken. De Gift City is gevestigd aan de Rieteweg 12 in Zwolle en geopend van dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 20.00 uur. Kijk voor meer informatie op www.degiftcity.nl.

Moederdagactie bij Bonbonnerie BorrelVoor een heerlijk ge-schenk voor de allerliefste moeder haal je natuurlijk ambachtelijke bonbons bij Bonbonnerie Borrel. Eigenaar Peter van der Molen heeft echter nog iets extra’s voor ‘moeder’ in petto.

Bij besteding van 20 euro of meer ontvangt men tijdelijk een coupon voor een gratis manicurebehandeling bij Schoonheidssalon Fleur: een dubbel moederdagcadeau dus. Daarnaast ontvangen klanten van Schoonheids-salon Fleur bij besteding van 25 euro of meer een coupon voor een gratis doosje bonbons van Bonbonnerie

Borrel.Behalve deze leuke actie is er ook besloten om bij wijze van proef op Moederdag te bezorgen in Zwolle. Het komt immers voor dat er geen bezoek aan moeder gebracht kan worden door

werkzaamheden of vakantie. Wat is dan leuker om toch nog iets cadeau te krijgen op deze speciale dag. Bezorgen door Bonbonnerie Borrel vindt plaats tussen 09.00 en 12.00 uur. Bezorgkosten zijn 2,50 euro per adres.

FAMILIEBERICHTEN (geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen

aangeleverd worden tot maandagmorgen 8.00 uur. Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer

038 – 3370058.

U kunt uw tekst sturen naar: [email protected] daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen.

Familieberichten worden opgebouwd met blokken van 81 mm breed en 25 mm hoog. Tijdens het opmaken van de advertentie wordt in alle redelijkheid bepaald hoeveel blokken er nodig zijn om de advertentie goed weer te geven. Per blok kennen wij een tarief. Het aantal blokken bepaalt heel eenvoudig het totaal-tarief.

Doordat weekblad De Swollenaer wekelijks in de gehele gemeente Zwolle huis-aan -huis bezorgd

wordt, bereikt u met onze familieberichtenpagina op een voordelige manier veel huishoudens.

U kunt de advertentie ook zelf maken via

Geplaatste rouwadvertenties zijn nu ookte vinden op onze site: www.brugmedia.nl!

Ondernemer André Mul-der, die nu nog een C1000 heeft, opent de super-markt. “De C1000-formu-le houdt op te bestaan. Wij gaan in hetzelfde pand en met dezelfde medewerkers verder met

een eigen Albert Heijn. In onze nieuwe winkel bieden we veel keuze in producten en in prijs. Dat vinden onze klanten belangrijk, en wij natuur-lijk ook.” De C1000 sluit vrijdag 29

mei om 13.00 uur. Het pand aan de Forelkolk 108 wordt daarna ver-bouwd. De Albert Heijn gaat woensdag 10 juni om 11.00 uur open. “Iedereen is van harte welkom om de opening van de winkel mee te maken. We heb-ben voor onze klanten leuke en verrassende ac-ties”, aldus André Mulder.

Inwoners van de Zwolse wijk Schelle en omgeving kun-nen vanaf woensdag 10 juni boodschappen doen bij een Albert Heijn in hun eigen buurt.

Zwolle-Schelle krijgt een Albert Heijn

Plaats het op onze site!

> www.brugmedia.nl/plaats-je-nieuws

NIEUWE BAND? LEZING? OPEN DAG?

WWW.DESWOLLENAER.NL


ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Onze diensten:

Houtworm- en Boktor bestrijding

Ongedierte bestrijding

Gevelreiniging-Impregnering

Lemelerveld: 0527 - 37 11 66Zwolle: 038 - 465 44 50Mobiel: 06 - 216 334 26Fax: 038 - 465 53 34Internet: www.boktor.nlE-mail: [email protected]

Voor een snelle service:Baltes bellen

Herkert Hoveniersbedrijf

Voor informatie bel vrijblijvend naar:

Herkert HoveniersbedrijfStinsweg 78042 AZ ZwolleTel.: / 06 - 49 71 86 21

w w w . h e r k e r t h o v e n i e r s b e d r i j f . n l

Tevens: Tuinontwerp Tuinaanleg Tuinonderhoud Sierbestrating

Vraag nu een prijsopgaaf aan voor

het winterklaar maken van uw tuin en het verwijderen

van bomen.

Nu bij ons 6% BTW tarief

038 - 260 07 50

Plannen voor in de tuin?Vraag nu een

prijsopgave aan voor een tuinontwerp

op maat!

Restaurant

de Lindeberg

KIJK SNEL OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL

MATRASCONCURRENT IS DICHTERBIJ DAN JE DENKT!!

SPOEDVERKOOP!!!2-PERSOONS BOXSPRING BORN

GEHEEL COMPLEET:- 1x Hoofdbord- 2x Geveerde box- 2x Binnenvering matras- 1x Luxe comforttopper140x200 VAN 1.243,-

NU 499,- 160 x 200 NU 549,- 180 x 200 NU 599,-

ook in lengte 210 cm en 220 cm

IN ALLE KLEUREN LEVERBAAR

2-PERSOONS BOXSPRING LEEDSGEHEEL COMPLEET:- 1x Hoofdbord- 2x Robuuste box- 2x Gestoffeerd Binnenvering matras- 1x Luxe comforttopper120x200 VAN 729,-

NU 399,-140 x 200 NU 449,- 160 x 200 NU 499,-

GOEDKOOPSTE

VAN NEDERLAND

DEELBAAR LEDIKANT RHEEZEGEHEEL COMPLEET:- 1x Deelbaar ledikant- 2x Nachtkastje- 2x Verstelbare bodems- 2x Pocktveer matrasGratis bezorgd & gemonteerd& oude bed afgevoerd160x200 of 180x200 van 2395,- NU 1795,-

DEELBAAR LEDIKANT MONTREALGEHEEL COMPLEET:- 1x Deelbaar ledikant- 2x Nachtkastje- 2x Verstelbare bodems- 2x Pocktveer matrasGratis bezorgd & gemonteerd

& oude bed afgevoerd160x200 of 180x200 van 2395,-

NU 1795,-ELEKTRISCHE BOXSPRING

GEHEEL COMPLEET:- 1x Hoofdbord- 2x Elektrische box met geïntegreerd matras- 1x Luxe comforttopper140x200 VAN 1.995,-

NU 799,- 160 x 200 NU 899,- 180 x 200 NU 999,-

NERGENS GOEDKOPER!!!70808080909090

120130140160

xxxxxxxxxxx

200190200210190200210190190200200

€€€€€€€€€€€

89,-99,-

109,-124,-124,-129,-144,-199,-199,-209,-249,-

€€€€€€€€€€€

179,-189,-199,-229,-229,-239,-249,-329,-339,-369,-399,-

POCKETVEER MATRASECHT NERGENS GOEDKOPER

20cm dik, 5 comfortzones,300 pocketveren p/m2

NASA MATRASNANO PUR

totaal 17 cm dik: 13 cm koudschuim + 4 cm traagschuim (Nasa), afneembare hoes

Altijd de perfecte ondersteuningvan uw lichaam

NU 50% KORTING80809090

140160

xxxxxx

200210200210200200

€€€€€€

139,-149,-149,-159,-249,-279,-

€€€€€€

278,-298,-298,-318,-498,-558,-

GEHEEL COMPLEET:- 1x Luxe hoofdbord- 2x Elektrisch verstelbare box- 2x Gestoffeerd pocketvering matras- 1x Luxe 10cm dik!! splittopper

140 x 200 van 3699,- NU 1899,- 160 x 200 van 3899,- NU 1999,- 180 x 200 van 4099,- NU 2099,-Ook verkrijgbaar in lengtes

210cm en 220cm

BOXSPRING CARLTONWEGENS ANNULERING BESTELLING BEKENDE HOTELKETEN. NU IN SAMENWERKING MET FABRIKANT ALLEEN EXTRA GOEDKOOP BIJ ONS TE KOOP!!!

TOT WEL48%

KORTING!!

TOPMATRASSENVerbetert het ligcomfort van ieder bedGeen naad meer tussen uw matrassen

vanaf 69,- NU EXTRA

GOEDKOOP!!!

GEWOON DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND

BIJNA ALLES UIT VOORRAAD LEVERBAAR

Popovstraat 90, 8013 RK Zwolle - Tel: 038 422 38 47 / 038 423 06 66www.sattel.nl - Email: [email protected]

• Camera- en alarmsystemen

• Scherp geprijsd

• Gebruiksvriendelijke systemen

• Geschikt voor particulieren

• Snelle service, eigen technische dienst

• Bel voor een vrijblijvend advies of offerte!

Houd inbrekers buiten de deur met

de systemen van Sattel Security

PC COMPUTERSERVICEZWOLLE

> reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering

> upgrades > back-ups > onderhoud

Diezerplein 8 • 8021CV Zwolletel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl

SNELSERVICE IN COMPUTERREPARATIESVASTE PRIJZEN GEEN UURTARIEF

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aan-gesloten winkeliers op:

www.assendorpdatleeft.nl

NIEUW

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen:o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Plato ZwolleWij zoeken:vinyl en cd’s

Inkoop dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 12 uur.

Wij bieden een goede prijs en een snelle afhandeling.

Kom naar de winkel

voor informatie

of neem contact met

ons op. Plato | Klokkensteeg 14 | Zwolle 0384225354 | [email protected]


VACATURES

Interesse?Neem dan contact op via [email protected]

(of bel 0527-630200)

GEVRAAGD: BEZORGERS

VOOR DE SWOLLENAER

Voor 1 juni t/m 31 aug, Centrum omg.

Assiesplein, Throbeckegracht,

410 kranten.

Nieuw in verkoop: 22 betaalbare appartementen Hogenkampsweg

Hogenkamp Zwolle, een uniek nieuwbouwproject, gaat op donderdag 7 mei in verkoop. Het project omvat in totaal 44 appartementen op de hoek van de Hogenkampsweg en de Zerboltstraat, vlakbij het centrum van Zwolle.

De eerste 22 appartemen-ten gaan donderdag 7 mei in verkoop. Alle apparte-menten hebben een eigen balkon of tuin en een eigen parkeerplaats. De verkoop-prijzen beginnen al bij 110.000 euro vrij op naam. Hogenkamp Zwolle bestaat uit twee stoere, moderne gebouwen met deels drie en deels vier verdiepin-gen. Elk gebouw huisvest 22 appartementen. Alle appartementen hebben een woonkamer met open keuken, twee slaapkamers, een badkamer, een berging en een eigen tuin of bal-

kon. De koper kan kiezen uit verschillende indelings-mogelijkheden.

Het complex ligt tegen-over een winkelcentrum met onder andere een supermarkt, kapper en drogist én tegenover de kinderboerderij aan de Hogenkampsweg. Aan de achterzijde van het ge-bouw is een parkeerplaats, speciaal voor de bewoners van de appartementen, en een aparte fietsenstalling. Het centrum van Zwolle is slechts vijf minuten fietsen.

De verkoopprijzen voor de appartementen beginnen al bij 110.000 euro vrij op naam. Deze lage verkooprijs resulteert in een maandlast waar huren niet tegenop kan. De netto maandlasten zijn namelijk circa 390 euro, afhankelijk van de gekozen financieringsvorm.

Start verkoopDe start verkoop van dit project is op donderdag 7 mei bij restaurant Urbana aan de Wipstrikkerallee 213 in Zwolle. Geïnteresseer-den zijn van harte welkom tussen 17.00 en 19.30 uur. Tijdens de start verkoop zijn de makelaars en project-ontwikkelaar aanwezig om belangstellenden van informatie te voorzien.

Medewerk(st)er verkoop binnendienst Nederlands / Duits

Om verdere professionalisering en groei mogelijk te maken zijn wij op zoek naar een ondernemende

Shirts-bedrucken.de enSchoolkleding.nl zijn onderdeel van Brezo B.V., gespecialiseerd in het bedrukken en borduren van shirts, polo's, truien, en andere promotiepro-ducten met uw ontwerp, logo of print. Doordat wij over een eigen drukkerij beschikken, krijgen onze klanten de garantie van een hoge kwaliteit bedrukte t-shirts voor een lage prijs en een snelle levertijd.Inmiddels hebben wij al ruim 15 jaar ervaring in het bedrukken en borduren van kleding en relatiegeschenken!

Taken en verantwoordelijkheden:- Je zorgt er voor dat onze afnemers op een klantgerichte en accurate wijze bediend worden.

-Je maakt deel uit van de verkoop binnendienst en bent als zodanig verantwoordelijk voor de verzorging van offertes, orderbevestigingen, beantwoording van diverse vragen en administratieve taken, gericht op de Duitse markt.

Werkzaamheden:De werkzaamheden bestaan uit het telefonisch te woord staan van de klant, het communiceren over offertes, het invoeren van orders en het up to date houden van onze website. Belangrijk is dat je een teamplayer bent, want in het verkoopproces werk je intensief samen met je collega’s.

Profiel:-Je hebt een goede beheersing van de Duitse en de Nederlandse taal in woord en schrift.-Je hebt een opleiding op VWO-niveau.-Je beschikt over werkervaring in een commerciële omgeving.-Je communiceert op een vriendelijke, duidelijke en tactvolle wijze op alle niveaus en denkt in praktische en klantgerichte oplossingen.-Je bent flexibel, weet van aanpakken en moet zeker geen ‘van 8.00 tot 17.00’ mentaliteit hebben.

Wat bieden wij?Shirts-bedrucken.de en schoolkleding.nl zijn een groeiend bedrijf in de huidige internetverkoop. Je komt in een klein, hecht team waarin enthousiasme hoogtij viert. Wij stimuleren de eigen inbreng bij al onze medewerkers.

Reageren?Stuur je sollicitatie en CV naar [email protected].

Haatlanderdijk 22 8263 AR Kampen T. 038-3336619 F. 038-3331091

Acquisitie wordt niet op prijs gesteld.























Zori slippers: functioneel, comfortabel én modieus“Slippers met een platte en dunne zool. Zowel de voe-ten als ook de rug, heupen en benen hebben hieronder te lijden. Onze botten en spieren worden niet op een juiste manier ondersteund, waardoor er zich aller-hande klachten kunnen ontwikkelen”, aldus G&W GezondheidsWinkel.

Door het gebruik van de juiste orthopedische slippers kan men dit volgens G&W voorkomen. “De unieke Zori-slipper is een orthopedische teenslipper met een ergono-misch gevormd voetbed dat optimaal steun biedt aan de hele voet en tegelijkertijd de lichaamshouding verbetert.

Het Zori-voetbed corrigeert de voet op drie plaatsen: onder de hiel, onder het voetgewelf en onder de mid-denvoetsbeentjes.” De slip-pers kunnen in huis worden gedragen, maar ze zijn door de ruwe structuur van de

zool ook zeer geschikt voor buiten. Zori slippers zijn exclusief verkrijgbaar in twee kleuren bij G&W GezondheidsWinkel aan de Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ aan de Luttekes-traat 23.

Zwolle Info & Gifts biedt informatie en Zwolse cadeausZwolle is sinds 24 april een nieuw Tourist Info punt rijker: Zwolle Info & Gifts aan het Grote Kerk-plein in het pand van het Zwolse Balletjeshuis.

Naast de kleine, door vrij-willigers bemande, Tourist Info-punten bij Waanders In de Broeren en het Stedelijk Museum is er folderma-teriaal en informatie over Zwolle en omstreken ver-krijgbaar bij Zwolle Info & Gifts. Ook verkoopt de info-shop verschillende typisch Zwolse cadeauartikelen. Er is kunst van verschillende Zwolse kunstenaars, er zijn levensmiddelen van Zwolse ondernemers en producten

van onder meer zorginstel-ling Frion: producten ge-maakt door mensen met een verstandelijke beperking. Zwolle Info & Gifts orga-niseert ook bedrijfsuitjes, reünies of familiefeesten.

Zwolle Info & Gifts is geopend op maandag van 13.00 tot 17.00 uur en op dinsdag tot en met zater-dag van 10.00 tot 17.00 uur, als ook op koopzon-dagen.

DAKBEDEKKING • LOOD-, KOPER- EN ZINKWERKEN

CREDAK DAKBEDEKKING is een gespecialiseerde serviceorganisatie en speciaal ingericht om u 24 uur per dag te helpen uw daklekkage snel en vakkundig te repareren. - Aanbrengen van kunststof en bitumineuze dakbedekking. - Renovatie, nieuwbouw, inspectie en onderhoud. - Zinken goten, lood-, koperen zinkwerken.

CREDAK DAKBEDEKKING

Wegens toename van de werkzaamheden zoeken wij een zelfstandig werkende

Ervaren Dakdekker

Inlichtingen en sollicitatie:Credak Dakbedekking, Betonstraat 19A, 8263 BL KampenTelefoon 038 - 3030230 E-mail: [email protected]


Naam: .............................................................................................................................................................

Adres: .............................................................................................................................................................

Postcode en woonplaats: ..........................................................................................................................

oplossing(en): .............................................................................................................................................

WEGSTREPER FRUIT

CRYPTOG

RAM

Opl

ossi

ngen

. Hor

izon

taal

: 7.s

troo

psm

eerd

ers.

9.sp

anni

ngzo

eker

s. 11

.klin

ker.

14.p

eanu

ts. 1

7.de

ksel

s. 18

.non

stop

. 20.

vers

tand

houd

ing.

27

.ong

eloo

f. 28

.form

at. 2

9.to

neel

carr

iere

s. ve

rtic

aal.

1.st

apel

. 2.z

onni

g.

3.sp

ui. 4

.sm

og. 5

.pen

oze.

6.a

rara

t. 8.

deke

n. 1

0.ne

rtse

n. 1

2.im

ker.

13.k

rent

. 14

.pun

ch. 1

5.ap

neu.

16.

uit.

19.o

pnaa

ien.

21.

eeno

og. 2

2.st

elen

. 23.

apol

lo.

24.d

iftar

. 25.

offe

rs. 2

6.da

rten

.

Horizontaal:8. Rivierkever (8)9. Bloeddoorlopen (6)10. DJ die nog met een pick-up werkt (15)12. Rapper (7)15. Kunstmens (7)18. Hoofdzakelijk het allerhoogst (7)19. Nogal wiedes dat het geen kunst is (7)21. Daggeld (15)28. Met de trein op stap (8)29. Filmster aan de lijn (6)30. Kinderen die op de afdeling neurologie liggen (15)

Verticaal:1. Muzikale gangmakers (6)2. Wiskundige groente (6)3. (Uit)weg voor ontslag (4)

4. Een rood hoofd voor de veiligheid (4)5. Stopt met rondjes draaien (6)6. Zijn (niet) te beroerd om te gaan varen (6)7. Het verhaal van een opstandige kaart (6)11.Contra dictie bij deze arbeiders (7)13. Maatjesharing van een voornaam popidool (5)14. Tweede maal (5)15. Kaartenboek dat door hem gedragen werd (5)16. Balsem van een roofdier (5)17. Vrouw van de schoenmaker (3)20. Buitenlanders om te eten en te snuiven (8)22. Wapen met met een scherpe zijde (6)23. Studentenstreek (6)24. Vorm van een damesslot (6)25. Een Nederlandse noot met Engelse noten om oliekoe-ken te maken (6)26. Stoppen met stappen (6)27. Zo`n klap is een daalder waard (6)

AardbeiAbrikoosAnanasAppelAvocadoBanaanBergamotBergzuurzakBosbesBraamCarambolaCitroenFramboosGranaatap-pelGrapefruitJakhalsbesKakiKersKiwiLimoen

LotusvruchtLycheeMandarijn

MangoMeloenNashipeer

NectarinePassievruchtWijnbes

WIN EEN VVV BON

Doe mee en win!Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar van week 46 is Dhr. H.J. Rigterink uit IJsselmuiden, van harte gefeliciteerd hiermee.

Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Stuur de puzzel(s) per post naar: BrugMedia, o.v.v. puzzel week XX Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: [email protected] o.v.v. Puzzel week XX. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn.Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

WIN EEN WASBON

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. Prijswinnaar van week 17 is Mevr. W. v.d. Vegte-v. Lenthe, Hasselt, van harte gefeliciteerd hiermee.

Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) naar: BrugMedia, o.v.v. puzzel week 19 Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: [email protected] o.v.v. Puzzel week 19. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn.Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

1 2 3 41 2 3 4

wasprogrammat.w.v.

13,50 milieuvriendelijk

schoon en snel

GratisCarwash

KAMPEN

• inweek en voorreiniging• hogedruk voorwas• extra velgen- en bodemreiniging

• shampoo wassen• super polish met lakverzegeling• drogen en oppoetsen• stofzuigen

Programma 1: polish met lakverzegeling

T.W.V. € 13.50

www.carwashkampen.nl

Carwash KAMPEN

Carlsonstraat 25

Iedereen is weg van De Lichtmis!

www.delichtmis.nl

Pannenkoekenhuis De LichtmisHermelenweg 1908028 PL ZwolleTelefoon: 0529-427229Fax: 0529-427295email: [email protected]

Dan krijgt u voor de maand juni een waardebon om een gratis pannenkoek te bestellen.

Reserveer direct via de Lichtmis App

Kom langs en ervaar het zelf:Iedereen is weg van De Lichtmis!

Bestelt u in de maand mei een pannenkoekenmenu? pannenkoekenmenu?pannenkoekenmenu?

On Campus is een onafhankelijke stichting die verantwoordelijk is voor het beheer en de exploitatie van de sportaccommodaties op de campus van hogeschool Windesheim in Zwolle. Het sportcomplex van On Campus biedt verschillende hoogwaardige sportfaciliteiten zoals drie zwembaden, een fitnesscentrum, een klimwand, een judo zaal en elf sportzalen.

Ter versterking van het On Campus-team zoeken wij per direct een

gastheer of gastvrouw (16 uur per week)Taken en verantwoordelijkheden• Bezoekersbegeleidenenhunvragenbehandelen,registrerenenafhandelen• Dagelijksfaciliteitenbeheer(openen,sluiten,toezichthouden,servicerondes)• Toezichtopdestaatvangebouwen,ruimtenenfaciliteiten• Toezichtopdenalevingvandehuis-engedragsregelsenveiligheids- voorschriften• OptredenalsbedrijfshulpverlenerofEHBO’er

Wat wij vragen• Jehebtaffiniteitmetsport;werkervaringineensportomgevingiseenpre• Jebentrepresentatiefenbeschiktoveruitstekendecommunicatieve eigenschappen• Jehebtminimaalmbowerk-endenkniveau• Jehebtervaringmetfacilitairbeheer• Jebentflexibelinzetbaarenbereidomookindeavondurenenweekendente werken

Wat wij biedenWijbiedeneentijdelijkcontractvoordeduurvaneenjaar.Afhankelijkvanjeoplei-dingenervaringbedraagthetbrutomaandsalarisbijeenvolledigdienstverbandmaximaal€2.159,=(conformschaal4vandeCAORecreatie).

Jekuntreagerenopdezevacaturetotenmet14mei2015viapostofe-mail.Jesollicitatiekunjerichtenaan:

On CampusT.a.v.J.K.KosterCampus 2-68017CAZwolleinfo@on-campus.nlDezevacaturestaatookopwww.on-campus.nl/vacature

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 29 maandag 4 mei 2015

Derde zege op rij voor Storica ZWOLLE - HFC Storica richt zich op handhaving, maar is voor de laatste wedstrijd van de competitie ook nog volop in de race voor de derde periode-titel. De derdeklasser won met 6-2 van SC Lutten en staat met Bergentheim gedeeld aan kop van de laatste periode.

“Een beetje een geflatteerde uitslag”, vond interim-trainer Chris Sorries. “Lutten had best aardig middenveldspel, maar de eindpass was niet goed. Lutten creëerde niks, wij wel.” Stefano Chaar, Bertus Finke (beide twee), Lorenzo Lubbers en Stefan Pelleboer scoorden. Door de derde overwinning op rij staat Storica nu voor het eerst in lange tijd op een plaats die handhaving verzekert. In een directe confrontatie met Olympia ’28 gaat Storica zich zaterdag proberen veilig te spe-len. Olympia’28 heeft evenveel punten, maar een minder doel-saldo. Gramsbergen ligt ook nog op de loer met twee punten ach-terstand. Sorries nam in maart het stokje over van de ontslagen John Diender. Plezier is het toverwoord volgens de man die Storica al eerder onder zijn hoede had. “Ik zorg gewoon dat er plezier in de groep komt. Het voordeel is dat ik de meeste jon-gens al kende. Die krijg je dan makkelijk mee. De rest volgde. We spelen zoals ik graag speel en dat is aanvallend. Het plezier is absoluut weer terug.”

“Je hebt ons er doorheen gesleept jongen. Dit verwacht ik van een aanvoerder”, fluistert Pot zijn cap-tain toe. “Mooie woorden toch”, zegt Oosterhof nadat hij even is ‘ontsnapt’ uit de kluwen van fees-tende Be Quick-spelers. De mid-denvelder is pas 22 maar met zijn vijfde seizoen bij de eerste selec-tie wel één van de meest ervaren spelers. Dit seizoen is hij ook nog eens uitermate productief en de kampioenswedstrijd is de kroon op zijn topseizoen. Met zijn tien-de goal brengt hij Be Quick, dat door een rode kaart van Rutger Minkjan al na 23 minuten met een man minder speelt, een kwartier voor tijd langszij. “Hij sleept ons er doorheen in die fase. Met zijn inzet, het winnen van duels en met zijn goal dus”, zegt Pot. Oosterhof: “Ik ben, hoe je het wendt of keert, toch één van de meest ervaren spelers. Dan moet je dat ook doen en dat is aar-dig gelukt vandaag.” De goal van Oosterhof valt in een fase dat Be Quick steeds sterker wordt. Geen moment is te zien dat RDC met

Be Quick ‘28 viert titel uitbundig na remise in het hol van de leeuw(door Mark de Rooij)DEVENTER - Trainer Arnie Pot drukt Frank Oosterhof even tegen de borst temidden van het feestgewoel op het veld van RDC. Door een doelpunt van de aanvoerder pakt de Zwolse tweedeklasser in het hol van de leeuw het benodigde punt (1-1) voor het kampioenschap.

Be Quick ‘28 is kampioen en keert terug naar de eerste klasse. Tweede van links, vooraan, zit Frank Oosterhof. Foto: Els Oosterhof

een man meer speelt. Tien minu-ten voor de gelijkmaker komt de thuisploeg goed weg als een tref-fer van Frank van der Burg van-wege buitenspel wordt afgekeurd. Ook hier komt Oosterhof al goed voor zijn man om de bal richting Van der Burg te koppen. Bij de 1-1 doet hij dat opnieuw als Dennis Horstman een vrije trap van Tho-mas Wieringa voorbij de tweede paal terug voor het doel kopt. De goal wordt uitbundig gevierd met de uit Zwolle meegereisde aan-hang.

Het is de ultieme climax na een bewogen week. Een week waarin RDC, de enig overgebleven con-current voor de titel, zwaar is bestraft door de KNVB voor het opstellen van de geschorste Faruk Kadirci in de met 0-3 gewonnen wedstrijd tegen DZSV. De voetbal-bond toonde geen genade met de Deventer fusieclub en deelde uit: drie strafpunten, wedstrijd tegen DZSV overspelen, 250 euro boete en acht duels schorsing voor Ka-dirci. Het beroep dat RDC tegen de straf heeft ingediend is niet

meer dan een formaliteit en ook in Deventer verwacht niemand dat de punten in mindering wor-den teruggedraaid. Het zorgde ervoor dat Be Quick zaterdag in plaats van een overwinning aan een punt genoeg had om de titel te pakken in 2H. Op het moment dat de champagnekurken knallen en de blauwe lucht voor even rood kleurt door de ontstoken rookfak-kels is het Oosterhof om het even: “Het maakt eigenlijk geen hol uit hoe je kampioen wordt, als je maar kampioen wordt.”

Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle038 421 17 85

[email protected]

BOUWEN OFVERBOUWEN

AANNEMERSBEDRIJF VAN GERNERNieuwbouw | Verbouw | Onderhoud

Renovatie | Aan- en OpbouwDakkapellen | Houten en Kunststof Kozijnen

Badkamers | Bouwontwerp en Advies

Gegeven vertrouwen maken wij waar!HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N LW W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L

Dat kan met de trendycollectie van Footnotes.

Heb je een smalle voet ofjuist een hele brede?

Of draag je een steunzool?Geen probleem!

Met deze schoenenloop je altijd lekker.

Wie wil dat nou niet?24/7 collectie bekijken, bestellen of reserveren:

elferinkschoenen.nl

Altijdlekker

lopen...

Altijdlekker

lopen...

prima ba

llerina

comfy

strapp

y

tough

boot

y

sp

eedy s

neak

er

spsps

eeddy snee

aaker


HOERA! BIJ PRIMERA HOLTENBROEK IS €50.000 NETTO GEWONNEN

DIT WORDT GEVIERD OP 11 MEI OM 11.00 UUR. IEDEREEN IS WELKOM!PRIMERA HOLTENBROEK, BACHPLEIN 16, ZWOLLE

■ Tuinaanleg■ Tuinonderhoud■ Sierbestrating■ Beplantingsplan■ Beregeningsinstallatie

Groot assortiment 1e kwaliteit en superscherpe prijzen!

Industrieweg 23 - 8091 AX Wezeptel. 038-3762409 - www.ginis.nlEr

kend

leer

bed

rijf

.

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.00-20.00 uur, zaterdag 8.00-18.00 uur.

voor écht persoonlijk advies

Tevenscadeau-bonnen!

Complete tuinaanleg

met gratis tuinontwerp

Hoveniersbedrijf

SUPER SCHERP

van 1 1.95 voor 3 1.25A-kwaliteit nergens goedkoper

Geraniums, 12 cm pot

■

■

■

■

A-kwaliteit nergens goedkoper

Wettelijk verlaagd btw tarief van 21% naar 6%.

A-kwaliteit nergens goedkoper

Tuincentrum 5000 m2 Hoveniersbedrijf

15% KORTINGop alle arbeidskosten

Profi teer nog tot 1 juli

West Germanyvintage potterie uitgebreidecollecties

■

Tevens

■

Wij hebben

een uniek

planten-

aanbod!

van 1 14.95

voor 3 9.95super deals

van Ginis.nl

Hangpotten, groot 27cm

div. soorten en gemengd mogelijk

set van 24 stuks 3 5.50Zomerplantjes

www.repotta.com

uitgebreidecollecties


“Zij zijn niet in de wedstrijd ge-weest. We hebben snel een goal gemaakt en hebben het daarna redelijk gecontroleerd”, zegt trainer Michel van Oostrum over de 0-4 zege. “En de doelpunten waren van briljante schoonheid. Iedere goal is mooi en een mooi doelpunt telt ook maar voor één.

De Zwolse ploeg kon in Den Bosch twee periodes goed meekomen en viel in de tweede helft door de mand. Voor de pauze nam Landstede een voor-sprong van acht punten (27-35), maar deze verdween als sneeuw voor de zon. In de rust stond het 41-41. De spanning in de Maaspoort leek Landstede meer

Door doelpunten van Wybren Boersma, Saba Gwedelidze en Quinten de Lain won de ploeg van Stephan Rahantoknam voor het eerst sinds 28 maart. SVI neemt daardoor definitief af-scheid van de directe degradatie-plaatsen. Om ook nacompetitie te

Van Oostrum: ‘Voelt ook als mijn titel’

Shoeters loopt na rust weg bij Landstede

SVI wint, maar moet blijven hopen

ZWOLLE - Dieze West veroverde zondag in stijl de titel. Het kende geen centje pijn in de kampioenswedstrijd bij Rolder Boys en ver-maakte het publiek met de mooiste treffers.

ZWOLLE - Landstede Basketbal is de halve � nales van de play-offs om het landskampioenschap begonnen met een ruime nederlaag tegen SPM Shoeters (85-70).

ZWOLLE - SVI heeft zich door een 1-3 overwinning bij OZC verze-kerd van in ieder geval nacompetitievoetbal, maar is afhankelijk van Den Ham en ASC ‘62 voor rechtstreekse handhaving in 2H.

Maar de tweede, derde en vierde goal waren echt geweldig”, jubelt Van Oostrum. “Dominggus was ingevallen en die maakt een ge-weldige actie en schiet de bal in de linkerkruising. De vierde van Dani, die schiet de bal vanuit de lucht ineens binnen. Zeker van een meter of twintig.”

parten te spelen dan Shoeters, dat als eerste was geëindigd in de reguliere competitie. Gedu-rende het derde en vierde kwart liep Shoeters weg bij de bezoe-kers. Met name een run van 70-63 naar 81-63 deed Landstede de das om. Daarmee was het gat geslagen. Pas toen de coach van de thuisploeg zijn jonge-

ontlopen, moet het nog één plek stijgen. SVI staat een punt achter op ASC ‘62 en Den Ham. Zelf speelt de promovendus tegen het al gedegradeerde Kloosterhaar.

Ulu Spor Na één seizoen in de vierde

Met Van Oostrum aan het roer heeft Dieze West acht van de (laatste) negen wedstrijden gewonnen. De trainer is dan ook best trots op de steen die hij heeft bijgedragen aan het kampioen-schap. “We hebben er met een aantal dingen bovenop gezeten. Met name op disciplinair gebied. Met verbaal gedoe richting grens- en scheidsrechter hebben we stappen gemaakt. We hebben ge-weldig gespeeld en ook geknokt.”

lingen wat speeltijd gunde, kon Landstede nog iets terug doen. Van 83-63 werd het uiteindelijk 85-70.

In deze ‘best-of-seven-serie’ speelt Landstede dinsdag, op Bevrijdingsdag, de eerste thuis-wedstrijd. De wedstrijd in het ‘Theater van de Sport’ begint om 14.00 uur. Donderdagavond is de derde wedstrijd, in Den Bosch, en op zondag speelt Landstede voor de tweede keer thuis.

klasse daalt UIu Spor weer af naar de vijfde klasse. Na een 1-6 nederlaag tegen Diepenveen, de vijfde op rij, kan de ploeg van het Hoge Laar directe degradatie niet meer ontlopen. Ulu Spor speelde voor het eerst in acht-tien jaar in de vierde klasse en kende een loodzwaar seizoen, met maar liefst 99 tegengoals. Zondag speelt Ulu Spor de laatste wedstrijd tegen SV Zwolle.

De selectie werd eerst hartstoch-telijk onthaald in het stadion met vuurwerk en gezang waarna voorzitter Adriaan Visser om een minuut stilte vroeg voor de plot-seling overleden clubman Teun de Ruiter. Zo luidruchtig als het even eerder was, zo stil was het tijdens dit moment. De training werd af-gesloten met een strafschoppen-serie. Trainer Ron Jans vroeg het publiek om hulp: “Jullie mogen het groene team zo hard als jullie kunnen uitfluiten en het blauwe team toejuichen. Want morgen kan het daar ook zomaar mee ein-digen.” Na het bedanken van het

Uitzwaaiactie maakt indruk (door Mark de Rooij)ZWOLLE - “Ik denk dat zij net zo onder de indruk waren als wij”, zegt Freddy Eikelboom over het vertrek van de spelers zaterdagmiddag bij het IJsseldelta Stadion, waar vier á vijfduizend supporters de spelers uitzwaaiden op weg naar de bekerfinale.

De spelersbus van PEC Zwolle ‘vertrekt’ richting Rotterdam. Foto: Hans Smit

publiek maakten de spelers zich klaar voor vertrek.De bus liep wat vertraging op. Met name het eerste stukje op de Cein-tuurbaan tot aan het viaduct ging stapsgewijs. “De uitzwaaiactie op de Ceintuurbaan overtrof alles. Het leek wel oudejaarsavond”, aldus Eikelboom, de voorzitter van de Supportersclub van PEC Zwolle. “Alles was afgezet. Het was heel indrukwekkend. Eerst was er de actie van de Supporters-club, daarna die van de FEU (Far East Ultra’s, MdR) en daarna nog de Vanda’s. Ieder had zijn eigen afscheidscadeau.”

Locatie: Haersolteweg 23 7722 SE Dalfsen 06-46907741www.vetcooldalfsen.nl

15% korting bij starten in

de maand mei 2015

BOp ieder

lespakket!Oefeninterland Nederland - EstlandMaandag 11 mei de oefeninterland volleybal heren: Nederland - Estland.Aanvang wedstrijd: 19.30 uurEntreekaarten: € 7,50 voor volwassenen € 5,00 voor jeugd tot 16 jaar/ 65+ (inclusief consumptie naar keuze per kaartje)Kaarten via: www.landstedesportcentrum.nl

Korting voor groepen:Wil je graag 10 óf meer kaarten in 1x bestellen voor je vereniging of team? Mail dan even naar [email protected], want elk 10e kaartje is gratis.

Win een gesigneerde wedstrijdbal!Verenigingen kunnen een gesigneerde wedstrijdbal van het Nederlands volleybalteam winnen. De vereniging die met het grootste aantal mensen naar de wedstrijd komt, wint!

Hogeland 10, 8024 AZ Zwolle, 088 - 850 8920

Landstede Sportcentrum

© www.fivb.org


Ook Zwolle gaat niet boven Groningen(door Wouter Foppen)ROTTERDAM - Landstede Vol-leybal was in de strijd om de landstitel in drie partijtjes te sterk voor Abiant Lycurgus. Het leek een goed voorbeeld voor de mannen van PEC Zwolle, maar niets bleek minder waar. In het voetbal gaat er eventjes niets boven Groningen.

Het was in alle facetten een bijzondere periode. PEC Zwolle en FC Groningen bereikten de bekerfinale, een duel boordevol verhalen. Ron Jans die een heel lange periode bij Groningen werkte, Hans en Stef Nijland die het tegen elkaar opnamen. Maar ook de onderlinge duels in andere takken van sport. Zo speelde Landstede Volleybal in april de finale van de play-offs om de landstitel. Tegenstander? Het Groningse Lycurgus. Het kende in drie duels geen enkele moeite. De bekerfinale was zondag echter een prooi voor Groningen (0-2).

“Ik ga woensdag waarschijnlijk niet naar die huldiging kijken”, doelt oud-Groninger Stef Nijland op het feestmoment van zijn voormalige club. De ingevallen spits werd direct na afloop van de verloren finale opgezocht door papa Hans Nijland, algemeen directeur bij de tegenstander. Contact was er echter amper. “Nee, daar zat ik nog niet op te wachten. De nederlaag was nog te vers. Later heb ik hem uitge-breid gefeliciteerd. Het is vast en zeker het mooiste moment uit zijn sportieve leven”, praat Nijland over de pikante familie-banden. Ook voor PEC-trainer Jans was het een bijzondere avond. Hij is bij FC Groningen de langstzit-tende oefenmeester ooit, maar nam het in de finale op tegen zijn oude makkers. Vooraf riep hij nog gekscherend over het uitreiken van de beker aan FC Groningen. Maar hij had het zich vast en ze-ker allemaal anders voorgesteld. Wel of niet verliefd op Gronin-gen. “Groningen wint eindelijk de beker en ik was er bij”, is de troostende gedachte van de trainer. Nijland baalt als een stekker van de nederlaag tegen zijn oude ploeg. “Ik gun het mijn vader en heel Groningen enorm. Maar voor ons is het echt heel erg zuur. Na de wedstrijd tegen Ajax hadden we veel vertrouwen en dan ga je zo onderuit. We zijn geen moment de bovenliggende partij geweest.”

Een jaar na het grootste succes in de clubhistorie moeten de spelers van PEC Zwolle toekijken hoe FC Groningen feest viert op het veld van De Kuip. “Het is verschrikke-lijk om te moeten kijken naar hoe het team dat je net heeft verslagen in de finale de cup omhoog tilt”, sipt Ryan Thomas, vorig jaar nog één van uitblinkers in de finale maar ditmaal op één moment na vrijwel onzichtbaar.In een wedstrijd die meer span-nend dan goed is, houden FC Gro-ningen en PEC Zwolle elkaar lang in evenwicht, zowel qua stand, veldspel als kansen. Het iets be-tere veldspel in de eerste helft is voor PEC, qua kansen ontlopen de ploegen elkaar heel weinig. Na een spectaculair begin van beide kanten, zakt de wedstrijd iets in. Bij vlagen veren de in to-taal 46.193 toeschouwers, waar-van 18.000 supporters van zowel Groningen als Zwolle, op. Zoals na een half uur spelen als Gronin-gen twee keer kort achter elkaar gevaarlijk dichtbij Warner Hahn komt. Jody Lukoki heeft voor rust de beste kans namens de blauw-

PEC Zwolle moet de KNVB Beker aan FC Groningen laten na 2-0 nederlaag(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Het duurt bijna tien minuten, maar het lijkt wel een eeuwigheid. Terwijl de Groningers op het podium wachten totdat Erwin Koeman de KNVB Beker uitreikt, denken de spelers van PEC Zwolle aan hoe mooi het had kunnen zijn. En aan hoe mooi het was.

De spelers van PEC Zwolle verwerken het verlies van de bekerfinale op hun eigen manier. Foto: Hans Smit / Sportief Zwolle

witten. De gevaarlijkste speler aan Zwolse zijde rukt na een in-terceptie rond de middenlijn op naar de linkerflank, trekt weer naar binnen en plaatst de bal met rechts maar net naast het doel. De tweede helft begint net zoals de eerste spectaculair met een kans aan beide kanten. Doelman Hahn verricht een geweldige redding op een laag schot van Groningen-topscorer Michael de Leeuw en een minuut later heeft Ryan Tho-mas, tot dat moment onzichtbaar, de 1-0 op zijn schoen. Het is een moment waar de kleine Nieuw-

Zeelander nog wel eens aan gaat terugdenken. Met een gelukje krijgt Thomas de bal via Tomas Necid, die deze wedstrijd bij Eric Botteghin in de zak zit, voor zijn voeten. “Ik ging langs Botteghin. Ik probeerde de bal hard en op doel te schieten en de keeper deed het goed door hem weg te duwen. Natuurlijk had ik het beter kun-nen doen, laag en cross langs de keeper. Aan dat soort dingen ga ik de komende dagen denken”, aldus Thomas. De 1-0 na 64 minuten spelen is het beslissende moment van de wed-

strijd. PEC is niet alert genoeg in de omschakeling. Invaller Jarchi-nio Antonia is er vandoor en zijn voorzet belandt via het hoofd van Bart van Hintum voor de voeten van Albert Rusnak, die beheerst afrondt. Een kwartier voor tijd is Hahn wederom geklopt Weer is het Rusnak die een voorzet van Antonia binnenschiet. “Na de 1-0 hebben we te weinig laten zien om de beker te pakken”, vindt trainer Ron Jans. “Het aanvalsspel was allemaal net niet. De eind-pass, de schoten, er zat telkens net een voetje tussen.”

Voor het eerst sinds Zwolsche Boys in de jaren tachtig zit er weer een club uit Zwolle in de hoofdklasse op zondag. Door doelpunten van Wahid Shimeri, Nejim El Atiaoui, Dominggus Lim-Duan en Dani Lohman verzekerde Dieze West zich van de titel. Dieze West moest win-nen om zeker te zijn van de titel en had niet, zoals vorige week per abuis werd vermeld, genoeg

Titel voor Dieze West ZWOLLE - Dieze West is zondag kampioen geworden van de eerste klasse F (Noord) door een 0-4 overwinning op Rolder Boys en komt volgend seizoen uit in de hoofdklasse.

aan een punt. Omdat concurrent SVBO verloor van Nieuw Buinen was dat achteraf gezien echter ook niet nodig. De Zwolse ploeg is voor de vierde keer in zes jaar kampioen geworden en voor de tweede keer op rij. Lees verder op pagina 31. Naast Dieze West werd ook Be Quick ‘28 dit weekeinde kampi-oen, in 2H. Lees meer hierover op pagina 29.

Aan het filmpje dat de video-analisten samen met de techni-sche staf hadden gemaakt, lag het niet. Net als vorig jaar werd de spelers van PEC Zwolle met een videoboodschap een hart onder de riem gestoken. Waren het vorig jaar geliefden, vrienden en familie en voor de halve finales dit jaar oud-spelers van PEC die de groep toespraken, dit jaar waren het vier oud-trainers van PEC Zwolle die een boodschap hadden. Van Hintum: “Ik wil niet zeggen dat het niet geholpen heeft. Ie-dereen werd op scherp gezet dus daar heeft het niet aan gelegen.

‘Je kunt net zo goed achtste worden’(door Mark de Rooij)ZWOLLE - De man die dit seizoen alle bekerwedstrijden van begin tot eind speelde, Bart van Hintum, zit er helemaal doorheen als hij zich meldt in de ‘mixed zone’, waar vertegenwoordigers van de media klaar staan met hun vragen. “Ja natuurlijk ben je wel trots dat je weer de bekerfinale gehaald hebt, maar een tweede plek is.... Je kunt net zo goed achtste worden.”

Bart van Hintum (links) en Ben Rienstra zijn net te laat. Foto: Hans Smit

De focus was er wel alleen het zat er vandaag helaas niet in. Ja natuurlijk ben je wel trots dat je weer de bekerfinale gehaald hebt, maar een tweede plek is.... Je kunt net zo goed achtste worden.” Voor Wout Brama was het hele-maal een avond om snel te verge-ten. De middenvelder die scoorde in de halve finales tegen Twente bleef de hele partij op de bank. “Voor de wedstrijd was het wel te verwachten dat de trainer zou gaan starten zoals tegen Ajax. Dus met Thomas. Dan hoop je dat je zo snel mogelijk mag invallen. Dat gebeurt niet. Het is niet leuk,

je leeft toch naar zo’’n wedstrijd toe.”Ryan Thomas: “Het komt er op neer dat veel van hun spelers be-ter waren dan die van ons. Dit is iets dat we niet hadden verwacht, dat we zo’n teamprestatie zou-

den neerzetten. In belangrijke wedstrijden waren we altijd heel sterk. Vanavond was dat niet het geval en daarover zijn we heel teleurgesteld. We zullen er de ko-mende dagen naar gaan kijken en zien wat er is gebeurd.”

Topscorers Trofee

powered by Weekblad de Swollenaer

Topscorers goals x factor punten MINSTE TEGENGOALS

1. Be Quick ’28 182. ZAC 253. Berkum 334. Dieze West 395. SV Zwolle 406. Zwolsche B.* 407. CSV ’28 488. HFC Storica 509. SVI 5410. HTC 5411. VSW 5712. WVF 5813. Wijthmen 6014. EDON 8515. Ulu Spor 97*geen data ontvangen*geen data ontvangen

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin

de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit

van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd;

Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

1. Chris van der Meulen | Berkum 21 goals x 2 = 42,0 pnt.2. Lodewijk de Vries | Dieze West 17 goals x 2 = 34,0 pnt. Nejim El Atiaoui | Dieze West 17 goals x 2 = 34,0 pnt.4. Nima Shimeri | Dieze West 14 goals x 2 = 28,0 pnt.5. Ha�d Lahzal | CSV ‘28 27 goals x 1 = 27,0 pnt.6. Wahid Shimeri | Dieze West 13 goals x 2 = 26,0 pnt.7. Bas Buimer | Be Quick ‘28 15 goals x 1,5 = 22,5 pnt.8. Robbin Bastiaan | ZAC 13 goals x 1,5 = 19,5 pnt.9. Saba Gwedelidze | SVI 12 goals x 1,5 = 18,0 pnt.10. Lennart Prins | Zwolsche Boys 12 goals x 1,5 = 18,0 pnt.11. Frank Oosterhof | Be Quick ‘28 11 goals x 1,5 = 16,5 pnt. 12. Bertus Finke | HFC Storica 11 goals x 1,5 = 16,5 pnt.

13.14.15.*geen data ontvangen*geen data ontvangen

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

VOLG ONS OOK OP FACEBOOKsalverdatopscorerstrofee

040515 swollenaer pag01

Documents

Transcript of 040515 swollenaer pag01