037 Plus [broj 105, 23.2.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-105-2322012 1/24

Coej{ ‣ Vdwpswjm" 31&83&38:3& ‣ Csln :84 ‣ Ilgofj OOO ‣ Aondfj :"88 MK ,~j oflqwsjfqwpl :"88 dtsl, OF@LSKJWOPFO QDGKOVFO BOQW

Xlqblpjfndk gl okdfj*

Xlvdbl lcobndhjpjfnd 943& slrdfgjfj Coej{j

Gsthdfndk Jbcofj Ktqbo{j" fjvdbfomj lx{ofd o HdbnmjKosmlpo{j" xsdgqndgjpjnt{di Lx{ofqmli pond{j qfjnkbjrok qtisjrjfokj" mlno qt slrdfo 30& `dcstjsj"

mjg o fnoelp isjg" ~pjfovfl nd xlvdbl lcobndhjpjfnd

943& slrdfgjfj Coej{j&Xdwfjdqwjm kjbo}jfj" glco o~kdrt ndgfd o :7 ilgofj"sjglqfl qt txonjbo qpjmt sondv qplnoe glkj{ofj" mlno qt

ok xsovjbo l plbndflk isjgt& E& J&

Coej{ Clqjfqmj Mstxj Clqjfqmo Xdwslpja Cthok

Aj~of Mbntv Qjfqmo Klqw Pdbomj Mbjgt}j

Mjfwlfjbfj pbjqw fjqwsjfo clsjaj

Fdxsjpdgfj sdpo~onj clsjvmoe xsjpjt glbofo Qjfd

q w s& 1&

Fd~jxlqbdflqwglqwoibj 49 xlqwl

Tfqml+qjfqmo mjfwlf

q w s& 1&

Xlwxoqjfl3? tilplsj

^jmtx ~dkbno}wj t Clqjfqmln Mstxo

q w s& : 8

&

Ofwdsdqo isjrjfj‒~jgfnj stxj‛fj qposjbo<

^jvtrtnt{j sjpflgt}flqw xlbowovjsj

q w s& 0&

o 9&

Co}{jfmjkj o Co}{jfokj vdqwowjkl Gjf isjgjNX SWP Coej{

^jndgfovmo slrdfgjfq plbndfok isjglk

Pomo{mo gfdpfo bdwlpo + Poj [jmoflpja

Gj fd co mlxl~lc‟l qmont M‟l xsjpo xsl~pohgj msjnkdfd" mlkdfwjso}d ibdgjbjaglm ij gondwd ptvd fo~ qwskoftilplsd{o gj fo}wj fond pogol

q w s& 5 o

?&

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


31&83&38:3&ilgofd9 gjfj3

O~gjpjv NX ‒SWP COEJ[‛ g&l&l& Coej{Gosdmwls> Kosdbj XLXSHDFLPO[O~ps}fo gosdmwls> Qj`dw ESFNOAJ

Jgsdqj> Tb& Mstxqmj cc99888 Coej{

Wdbd`lf> 819,330+055=@ju> 819,330+500

Qdgkovfo of`lskjwopfo boqw 819Xbtq

Tsdrtnd sdgjmaonqmo mlbdion>Qj`dw ESFNOAJ" Kogejw MJBOKJF"Eobkonj ESFNO[" Ejbog JBONJIO[

Qtgqmo sdioqwjs> T,O 744,84Kjwovfo csln> :+39?+88

]wjkxj> F&O&I&G& GFDPFD FD^JPOQFD FLPOFDg&l&l& Cjfnj Btmj

Aondfj> :"88 MK" ~j oflqwsjfqwpl :"88 dtsjxbtq XWW wsl}mlpo

D+kjob> 819xbtqHikjob&alk

Fjmlf }wl qt xsl}bd qdgkoadtxbj{dfd ofpjbogfofd ~j SPO o

xlslgoad xlioftboe clsjaj o csjfo+wdbnj" @dgdsjbfl kofoqwjsqwpl òfj+faonj gjbl nd t xlfdgndbnjm" 38 `dc+stjsj" fjbli ~j oqxbjwt aopobfoeofpjbogfofj ~j njftjs 38:3 ilgo+fd Qsdgqwpj lg ::"0 kobolfj MKqt tqkndsdfj xsdkj cjfmjkj

Oqxbj{dfd oaopobfd ofpjbogfofd

Ntvd" gjfjq o qtwsj" klibl coqd sd{o ~j wso isjgj Tfqml+qjf+

qmli mjfwlfj" ~cli sdglqbondgjgjwtkj fnoelpoe slrdfgjfj Qpoqt slrdfo t `dcstjst> 38 Cthok"31 Pdbomj Mbjgt}j o 30 Coej{Fjnkbjro kdrt fnokj Cthok lpd{d ilgofd lcobndhowo :9 slrdf+gjf Wok xlplglk qtisjrjfmj+kj o qtisjrjfokj vdqwowmt qttxtwobo Kosqjg ]jeoflpo{" fjvd+bfom lx{ofd o Kosqjg ]dmo{" xsdg+qndgjpjnt{o Lx{ofqmli pond{j" tmlnln o~kdrt lqwjbli qwlno> ‒Wligjwtkj sjwfd :??4& ilgofd"

xlblhdf nd mjkdf+wdkdbnja fj}dlx{ofd o~isjrdf fj ndgofqwpt oedslnqmln clsco fj}oe powd~lpj t

lgcsjkcdfl+lqblclgobjvmlksjwt& Xlmjhokl wl ndgofqwpl ogjfjq& Fdmj lfl ctgd qwpjsfl ooqmsdfl" j fd xsopogfl o bjhfl& T tpndsdfnt gj ndgofl qmtxjklhdkl o~isjgowo of`sjqwstmwtst"

xlwjmftwo xsopsdgfo sj~pln" lcl+ ijwowo mtbwtsfo o qxlswqmo hoplw"tsdgowo lx{ofqml qsdgo}wd o lklit+{owo gj xsjpj gstioe bntgo" mlnogstmvond koqbd o ilplsd fomjgj fdctgt xlpsondrdfj& Glcowfoaokj

qpoe lx{ofqmoe xso~fjfnj oqmsdfdvdqwowomd" j qpok Cthokbnjfmjkj o

Cthokbnjfokj mlno lpjn isjg flqdt qsat cd~ lc~osj ignd qd fjbj~obo"

qsdwjf Gjf lx{ofd‛&Cjnsjkj Xdebo{" gtililgo}fnj

pdbomlmbjgt}mj tvowdbnoaj" lplil+go}fnj nd glcowfoaj @dcstjsqmdfjisjgd" lgbtvdfl nd fj 15sdglpfln qndgfoao Lx{ofqmli

pond{j Pdbomj Mbjgt}j lgshjfln tqsondgt" :4 `dcstjsj Lpl

fjnpd{d njpfl xso~fjfnd Lx{ofdCjnsjko Xdebo{ glgondbndfl nd ~jglxsoflq t sj~plnt isjgj t lcsj+~lpjfnt" etkjfowjsflk sjgt o

njvjfnt fdpbjgofli qdmwlsj Pond{foao qt fj qndgfoao lgjcsjbo oxdw glcowfomj Xbjmdwd Lx{ofd

Pdbomj Mbjgt}j> Flilkdwfo mbtc‒Msjno}fom‛" ‒C@ Mlkdsa‛ gll"Lqflpfj }mlbj ‒: kjsw‛ Psfl+

isjv" ‒Sdòu‛ gll o ^tksdwKj}oflpo{ ^jepjbfoad Lx{ofdlpd ilgofd glcobl nd :1 xsjpfoe oò~ovmoe boaj Gjf lx{ofd PdbomjMbjgt}j lcobndhol nd clijw xsl+isjk txlwxtfndf sj~flpsqfokqjgshjnokj O~kdrt lqwjbli xsl+ibj}dfo qt fjnclbno qxlswqmo sjgfo+ao" qxlswoqwo o qxlswqmo mbtclpo ~j

38:: ilgoft" j lgshjfj nd oqpdvjfj qndgfoaj Pond{j fj mlnlnqt glgondbndfj fjnpd{j lx{ofqmjxso~fjfnj ^fjvjnjf gjf" mjml ~jLx{oft wjml o ~j 1?3 pdbomlmbj+gt}mj qwtgdfwj" co{d o qtclwj"34 `dcstjsj" mjgj {d qd qpdvjflxlwxoqjwo tilplso q glcowfoaokjqwoxdfgonj t jmjgdkqmln 38::

,38:3 ilgofoIbjpfo isjg mjfwlfj Coej{ qbjpoqpln 943 slrdfgjf Pd{ wsjgo+aolfjbfl lcobndhjpjfnd nd ~jxl+vdwl t twlsjm xsondklk mlg

fjvdbfomj Ktqbo{j ~j fjnkbjrdqtisjrjfd slrdfd 30 `dcstjsj

T qsondgt 33 ̀ dcstjsj lgshjfj ndbomlpfj sjgolfoaj Isjgqmli pswo+{j o kjfo`dqwjaonj ‒Qj fjvdbfo+mlk t mofl‛ Sdwslqxdmwopfjo~blhcj Qtbdnkjfj + MdkdEjbjpj{j t Isjgqmln ijbdsonolcobndhobj nd vdwpswjm" glm nd ~jxdwjm 37 `dcstjsj" xsdgpordfxsondk gdbdijaonj isjglpj xso+

njwdbnj" o~blhcj t Qjblft kt~dnjTQM ‒O~ El~ofd kjxd‛" qpdvjfjqndgfoaj Lx{ofqmli pond{j" lgs+hjpjfnd kjblflilkdwfd twj+mkoad o~kdrt Mlf~tbjwj SE oLx{ofqmli pond{j" wd o~blhcj tMtbwtsflk adfwst ‒Qjsjndpqmj

Ejijgj‛ Qtclwt {d lcobndhowoqxlswqmj glijrjfnj o xslklaonjmfnoid Qj`dwj Esfnoad ‒T ilgofoxjmbj‛ Xlbjijfnd apond{j" Xsl+kdfjgfo mlfadsw o gdòbd Isjgq+mli xtejvmli lsmdqwsj" wd cs~l+xlwd~fo wtsfos t }jet xsdgpordfoqt ~j fdgndbnt 30 `dcstjsjXlqbndgfndi gjfj lcobndhjpjfnjGjfj isjgj Coej{j cow {d t~fjmt gditqwjaond slrdfgjfqmdwlswd" wd mlfadswj Sdponjbfli ls+mdqwsj Kt~ovmd lkbjgofd Coej{

E& JBONJIO[

@dgdsjbfl kofoqwjsqwpl òfjfaonj

Pjbdfwof Ofaml" poqlmo xsdgqwj+ pfom o Pndmlqbjp Cdpjfgj" xsdg+qndgjpjnt{o Pond{j kofoqwjsj CoEqjibjqfo qt gj nd xlwsdcfl eowfl

tqplnowo iblcjbfo òqmjbfo lmpos ~jxdsolg 38:3+38:7 ilgofd o gshjpfo ctghdw ~j 38:3ilgoft t qmbjgt qj Tqwjplk o ~jmlflkOfaml nd sdmjl gj nd o~cls xsdgqndgjpjnt{di o Pond{j kof+oqwjsj psjwol lxwoko~jk fj xlbowovmt qadft t CoE o~jhdbol Cdpjfgo xtfl tqxndej t lcjpbnjfnt pdlkj ~jew+

ndpfli kjfgjwj o oqxtfnjpjfnt lvdmopjfnj isjrjfj CoE

Lxwoko~jk fj xlbowovmln qadfoOfaml + Cdpjfgj

Wso ilgofd lg xlmsdwjfnj xsladqj" Xjsbjkdfw Jtqwsjbond tqplnol nd Sd~lbtaont l Qsdcsdfoao Voftqpjnjfnj sd~lbtaond qjkl nd xlqbndgfnj mjsomj tgplilgo}fnok goxblkjwqmok jmwopflqwokj o blco+

sjfnokj mlnj nd xlmsdftbl o plgobl Pond{d celsijfo~jaonj JtqwsjbondSd~lbtaonlk qd xlwpsrtnd lgbtmj Kdrtfjsl+gfli qtgj t Ejit gj nd t Qsdcsdfoao ntbj :??4ilgofd xlvofndf idflaog fjg cl}fnjvmokqwjflpfo}wplk dfmbjpd Qsdcsdfoaj" mlnj nd cobjxlg ~j}wowlk TF+j

Xjsbjkdfw Jtqwsjbond

Slrdfgjfo Cthokj" Pdbomd Mbjgt}d o Coej{j

Tqplndfj Sd~lbtaonj l Qsdcsdfoao

T tpndsdfnt gj ndgofl qmtxj klhdkl o~isjgowo of`sjqwst+

mwtst" xlwjmftwo xsopsdgfo sj~pln" lclijwowo mtbwtsfo o qxlswqmohoplw" tsdgowo lx{ofqml qsdgo}wd o lklit{owo gj xsjpj gstioebntgo" mlno gstmvond koqbd o ilplsd fomjgj fd ctgtxlpsondrdfj" qsdwfo pjk gjfo lx{ofj

Qsdwfo pjk gjfo lx{ofj

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


9 gjfj 131&83&38:3&ilgofd

Jkdsovmo xsdgqndgfom jam Lcjkj o gshjpfj

foaj Eobbjs Abofwlfgtclml xlqpd{dfo

fln" gdklmsjwqmln oqxdsowdwfln CoE Lplcobj ibjpfj xlstmj

t nd t Qjsjndpt xlbo+mok bogdsokj xsdfolbojk Ctsfq" ~jkndfom jpfd wjnfoad Abofwlf

+ Fj qpok qplnok qj+ qwjfaokj qjk njqflmj~jl gj lqwjndklvpsqwl xsopshdfo o gj

xsthjkl xlgs}mt qt+ pdsdfowdwt o wdsowlsonj+bflk ofwdisowdwt CoE"wd Gdnwlfqmlk kosl+

pflk qxlsj~tkt"xlstvol nd Ctsfq xl

~jps}dwmt xlqndwd CoE

lqpd{dfo kosfln o xslqxdsowdwfln CoEtmj Yobbojkj Ctsfqj

Xsdgqwjpfovmo glk Xjsbjkdfwjsfd qmtx}wofd CoE fondtqplnol Fdijwopfl ko}bndfnd Tqwjpfl+xsjpfd mlkoqond

wli glkj l xsondgbl~okj ~jmlfj l xsdqwjfmt pjhdfnj^jmlfj l Qtgt o Wthobj}wpt CoE vono qt xsdgbjijvo" t okdmbtclpj QFQG+j o QGQ+j" xlqbjfoao Gsjil Mjbjco{ oGjsml CjcjbnXslwop Fdijwopfli ko}bndfnj ibjqjbo qt xlqbjfoao o~ Sdxt+cbomd Qsxqmd Xsondgbl~o ~jmlfj co{d psj{dfo fjgbdhflnxjsbjkdfwjsfln mlkoqono fj xlflpfl sj~kjwsjfnd

Xsondgbl~o l Qtgt o Wthobj}wpt psj{dfo Mlkoqono

Xsdgqndgfom @dgdsjaond Clqfd o Edsadilpofd HopmlCtgokos xlgfol nd Tqwjpflk qtgt @dgdsjaond CoE ~jew+

ndp ~j landft tqwjpflqwo ^jmlfj l xslplrdfnt fjg~lsj~jmlfowlqwo mlso}wdfnj xsjpj o~ lcbjqwo csjfowdbnqml+ofpjbogqmd qmsco @CoE

Xsdgqndgfom Ctgokos nd xlnjqfol gj qd fj lpjmjp xlwd~lgbtvol ~cli glqjgj}fnoe oqmtqwjpj t xslplrdfnt sdpo+~ond csjfowdbnqmd xlxtbjaond o qwjplpj Pbjgd @CoE o~ kjnj38:: ilgofd gj nd ^jmlf fdglsdvdf o fdglplbnflmpjbowdwjf

Landfj tqwjpflqwo ^jmlfj l sdpo~ono

Hopml Ctgokos" xsdgqndgfom @ CoE

Xlqbjfoao Jfwl Glkj~dw" Gsjijf Psjfmo{ oQj}j Ctsqj{" fj xlvdwmt qndgfoad Xsdgqwj+

pfovmli glkj Xjsbjkdfwjsfd qmtx}wofdCoE" gjbo qt qpdvjft o~njptLfo qt fj xlqbjfovmok xl~oaonjkj ~jkond+fobo ^bjwmj Bjitkghont" Cjso}t Vlbjmj oFomlbt ]xoso{j mlno qt okdflpjfo fj`tfmaond t Pond{t kofoqwjsj Clqfd oEdsadilpofd

Glkj~dw" Psjfmo{ o Ctsqj{gjbo qpdvjft o~njpt

sdgqwjpfoao tgsthdfnj xsloqwdmboegcsjkcdfl+lqblclgobjvmli sjwj qstvnj Qjfqmli Klqwj" Mbntvj odglsj" sj~ilpjsjbo qt qj

kgonlk Boxlpjvlk" xsdkondslk okdwlk Disbo{dk" kofoqwslk ~jfnj clsjaj o SPO t Pbjgo TQM" ltdbfln sdpo~ono clsjvmoe xsjpj tdsjaono CoE

po}d xjhfnd cobl nd xlqpd{dflft ? ^jmlfj l xsjpokj clsjaj"nd xslxoqjl gj qd t xsjpl klit

qwo xsoxjgfoao wdsowlsonjbfd lgcsj+q wjgj lmtxosjfoe xlgstvnj CoE"lqflpt o~njpd gpj qpndglmj mlno {dpsgowo tvd}{d t lsthjflk lwxlst"

c~oslk gj fj wjmpok xlgstvnokjcobl tqwslndfd plnfd dpogdfaondxspok clscjkj t glbofo Qjfdoftbl nd lml 0?8 xsoxjgfomj wdso+jbfd lgcsjfd Fnoelpd xlslgoad o

xsdhopndbo qjclsao" xsjpj qt lqwpjsoboxl Vbjft ? lgflqfl qpndglvdfndkgpj qpndglmj Kdrtwok" xlvdbj qt qwo+~jwo xspj snd}dfnj l ‒o~plrdfnt o~xsjpj‛ o tmogjfnt flpvjfd fjmfjgd~j xsdhopndbd xsoxjgfomd o xlslgoadxlioftboeXsdgqwjpfoao tgsthdfnj" wlmlk sj~+ilplsj q xsdkondslk o kofoqwslk"

o~fondbo qd fdmlboml xsokndsj ‒o~plrd+fnj o~ xsjpj‛" j q xlqdcfoklilsvdfndk ilplsobo qt l lcd{jfnokj^tmjfj Edbd~j" `dgdsjbfli kofoqwsj~j xowjfnj clsjaj" wlmlk fndilplifdgjpfli clsjpmj t TQM+t> ‒gj fomlfd{d cowo o~pdgdf o~ xsjpj" glm qd fd

glmjhd tvd}{d t lgcsjfo ~dkbnd‛Xsdkonds Boxlpjvj o kofoqwjs Disbo{o~sj~obo qt fdxlgondbndft xlgs}mt~jewndpokj tgsthdfnj" j Boxlpjvj ndlcd{jl gj {d Pbjgj TQM fj qplnln

fjsdgfln qndgfoao tqplnowo ~jmbntvjm mlnok xlgshjpj bdiowokfd ~jewndpd

tgsthdfnj o~ glbofd sondmd Qjfd Wo~jewndpo qd xsond qpdij libdgjnt to~kndfo obo glxtfo Vbjfj ? mlno wsdwo+sj lpt xslcbdkjwomtWjmlrds" xsdkonds Boxlpjvj qd lcjpd+~jl ofoaosjwo qjqwjfjm q `dgdsjbfokxsdkondslk" kofoqwslk ~j xowjfnjclsjaj o SPO o xsdgqndgfoaokj mbtcl+

pj qwsjfjmj Xbjw`lskd fj foplt@dgdsjaond CoE" mjml co qd xsdglvobo~jewndpo tgsthdfnj" wd fj}bl snd}dfndmlnd {d oqwofqmok csjfowdbnokj o fno+elpok xlslgoajkj" lqoitsjwo ~jml+flk qwdvdfj xsjpj+ Fdxsjpdgfok o~plrdfndk o~ xsjpj"

po}d lg kjwdsonjbfd }wdwd" clbo xlpso+

ndrdfo xlflq kjnmo mlnd qt o~itcobd qoflpd o bntgo mlno qt t lgcsjfo lpd ~dkbnd lqwjbo wsjnfo ofpjbogo" ~jmbntvol nd xsdkonds Boxlpjvj

819Xbtq

dxsjpdgfj sdpo~onj clsjvmoe xsjpj t glbofo Qjfd

Qwlxj fd~jxlqbdflqwo fj xlgstvnt TQM+j o gjbndsjqwd o xsdkj xlgjaokj Mjfwlfjbfd qbthcd ~j~jxl}bnjpjfnd o~flqo 40"5: xlqwl Fj dpogdfaonjkjfd~jxlqbdfoe t TQM+t ~jgfndi gjfj xsl}bd ilgofd cobl

nd 73930 lqlcj Fjnpo}d fd~jxlqbdfoe nd t Aj~oft?575" ~jwok Coej{t ?008 o Pdbomln Mbjgt}o 9718Tfjwlv cslnfok mtsqdpokj o qwstvfok tqjps}jpjfnokj"

mlnd nd Qbthcj ~j ~jxl}bnjpjfnd TQM+j sdjbo~osjbj t qt+sjgfno q coslokj sjgj ~cli qbjcd ~jofwdsdqosjflqwo xl+qblgjpjaj foqt twoajbo fj xlpd{jpjfnd ~jxl}bnjpjfnjXsdkj fjnflponok xlgjaokj t @dgdsjaono CoE nd778099 ~jxlqbdfoe" j xlqjl wsjho 19:8?8 lqlcj

Fd~jxlqbdflqwglqwoibj 49 xlqwl

Tfqml+qjfqmo mjfwlf

Fjnpo}d fd~jxlqbdfoe nd t Aj~oft ?&575"~jwok Coej{t ?&008 o Pdbomln Mbjgt}o 9&718&&&

Sdiolfjbfl xlbowovml o wdsowlsonjbfl lsijfo~osjfndEspjwj t Clqfo o Edsadilpofo lgilpls nd fj xlqwo~jfnd

ndgfjmlxsjpflqwo Espjwj t CoE" qwjp nd gjfj}fnoetplgfovjsj fj mlf`dsdfaono l wdko ‒Xslkndfjxlbowovmli hoplwj Espjwj CoE‛ mlnt nd lsijfo~osjblEspjwqml fjslgfl pond{d CoEMjml qkjwsjnt vbjflpo lpli pond{j" cobl mjmpj psqwjadfwsjbo~jaond ofwdisjbfli mjwlbovmli espjwqwpj t CoEfd klhd lqwpjsowo xl~owopfd xlbowovmd sd~tbwjwd T EFP+

t qkjwsjnt gj co xlbowovml lsijfo~osjfnd Espjwj xlsdionjkj t Xlqjpofo" Edsadilpofo o adfwsjbfln Clqfo twt qbomt tfondbj flpt mlkxlfdfwt o qjgshjn

Espjwo xlbowovmo ~jxt}wdfoEspjwqml fjslgfl pond{d t CoE

Mlkoqonj ~j o~cls" okdfl+ pjfnj o `ofjfaonqml+jgkofoq+wsjwopfj xowjfnj Qmtx}wofdTfqml+qjfqmli mjfwlfj lgs+hjbj nd ofwdspnt q mjfgogjwokjmlno qt qd xsonjpobo fj mlfmtsq~j vbjflpd Fd~jpoqfli lgcl+

sj ~j o~cls o okdflpjfnd xlbo+aonqmli mlkdqjsj KTX+jTfqml+qjfqmli mjfwlfjOfwdspnt nd col lwplsdf ~j

njpflqw" j Mlkoqonj {d xsdg+

blhowo Qmtx}wofo TQM+j qdgjkklit{oe vbjflpj Fd~jpoqflilgclsj" j Lgcls vofd xdw vbj+flpj o~ aopobfli gst}wpj o gpjvbjfj o~ sdgj xsoxjgfomj KTX+jFj mlfmtsq qd xsonjpoblwsogdqdw o wso mjfgogjwj

Mlkoqonj {d glfondwo mlfjvjfxsondgbli mlno co wsdcjl cowoqxsdkjf ~j 38 qndgfoat Qmt+x}wofd TQM+j" ~jmj~jft ~j 4kjsw

^j Fd~jpoqfo lgclsmlfmtsoqjbl 11 mjfgogjwj

O~cls o okdflpjfnd xlboaonqmli mlkdqjsj

Tilpls l o~plrdfnt isjrdpofqmoe sjglpj fjlfqwstmaono adfwsjbfli isjgqmli klqwj t

fqmlk Klqwt xlwxoqjbo qt Ktqwj`j Jpgjio{"vdbfom lx{ofd o Sjgdfml Asflilsja" pg gosdm+

‒Xsondgls+xtwdpj‛ Xlftgj `oskd ‒Xsondgls+wdpo‛ cobj nd fjnxlplbnfonj fj wdfgdstondgflqw sjglpj o~flqo :":47888 mlfpdswoco+

e kjsjmjpd{o gol qsdgqwjpj nl} sjfond nd lqoitsjf o~ ̀ dg+bfli ctghdwj" j lx{ofj Qjfqmo Klqw {d o~gpl+08 eobnjgj kjsjmj Xlvdwjm sjglpj qd lvdmtnd

k wl ctgt gl~plbobd psdkdfqmd xsobomd

lvofnd sdmlfqwstmaonjbjpfli klqwj

fqmo Klqw

Mjfwlfjbfj pbjqw

fj qwsjfo clsjaj

Xsdkonds Boxlpjvj qdlcjpd~jl ofoaosjwoqjqwjfjm q `dgdsjbfokxsdkondslk" kofoqwslk~j xowjfnj clsjaj o SPO oxsdgqndgfoaokj mbtclpjqwsjfjmj Xbjw`lskd fjfoplt @dgdsjaond CoE"mjml co qd xsdglvobo~jewndpo tgsthdfnj" wdfj}bl snd}dfnd mlnd {doqwofqmok csjfowdbnokj ofnoelpok xlslgoajkj"lqoitsjwo ~jmlflkqwdvdfj xsjpj

Xsdgqwjpfovmo glk XQCoE

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


31&83&38:3&ilgofdCoej{7

Tksl nd Fomlbj Sjgo{ Wd}ml nd xlpndslpjwo gj qt qpo Co}{jfoxl~fjpjbo Fomlbt Sjgo{j" jbo oe

nd kjbl mlno foqt ~fjbo Cjcofli"flpofjsj o xtcboaoqwt Fomlbj ndqxjgjl t lft psqwt bntgo" vonj ndhoplwfj xsovj msajwj xlgjaokjFond tlcovjndfj" nds ij fomjmpoxslcbdko foqt tqxndbo ~jtq+wjpobo" fowo lmsfnowo lxwoko~jk o

pdgst fjsjp" mlnj nd ~sjvobj o~

lpli vlpndmjL qdco nd ~fjl sd{o + Nj qjkFomlbj Sjgo{" j t isjgt Coej{tkd xl~fjnt mjl Cjcofli" ndsqjk t hoplwt okjl qjkl cjctSlgowdbnd qjk o~itcol tGstilk qpndwqmlk sjwt Msl~hoplw qjk xslbj~ol clsd{o qd fjqpln fjvof Tqxol qjk" ~je+

pjbntnt{o qplnln ofwtoaono"fjvowjflqwo o pdbomlk jfijhosj+fnt t qxlswt Vowjp hoplw qjkxslpdl t qxlswt Wjml qjkqwdmjl pdbomo csln xsonjwdbnj xlvowjpln fdmjgj}fnln Ntilqbjpono

Plbol qjk mfnohdpflqw" xoqjfndTxoqjl qjk qwtgon mfnohdpflqwo

fj @obl~l`qmlk `jmtbwdwt tQjsjndpt :?0: ilgofd Foqjkij ~jps}ol" xso msjnt qjk qd psj+wol t Coej{ Xlvdl qjk qd cjpo+wo flpofjsqwplk t blmjbflk

boqwt ‒Msjnofj‛" t mlndk qjksjgol xdw ilgofj Xoqjl qjk ~jcslnfd boqwlpd> ‒Xsopsdgfdflpofd‛ t Qjsjndpt" :3 ilgofjqtsjropjl qjk qj ~jisdcjvmok‒Qxlswqmok flplqwokj‛" ‒Qxls+wlk‛ o ‒Pndqfomlk‛" cdlisjg+qmlk ‒Clsclk‛" qjsjndpqmok‒Lqblclrdfndk‛† Gtio fo~ilgofj tsdropjl boqw Xsopsdgfdmlklsd TQM ‒Xlqblpfo of`ls+kjwls‛ Mjg qjk qmtxolglplbnfl isjrd" xlvdl qjk qd

cjpowo o xtcboaoqwomlk Wl ndklnd xoqjfnd l isjgt Coej{t"mlno o~t~dwfl plbok o ignd okjk

pdbomo csln xsonjwdbnjKlflisjònj Flilkdwfli

mbtcj Ndgofqwpl" ^bjwfo ntcobdncoej{moe socjsj" Coej{ qj qwjsoesj~ibdgfoaj" Wsogdqdw Tfqmoesdijwj" Coej{mo isjglfjvdbfoao:595+3888 ilgofd" Poadpo qjxspd bofond" Xlioftbo clsao+qxlswj}o :??3 gl :??4ilgofd" Qwlbnd{d Mjfwlfjbfdclbfoad gs Os`jf Bntconjfmo{"Co}{jfo mlno qd xjkwd" Coej{mdkofonjwtsd" Qwl ilgofj

coej{mli qxlswj" Qwjsd coej{mdxlslgoad" Coej{mj eslfomj" tmlnln nd fj po}d lg 488 qwsjfoaj"wdmqwlk o `lwlisjònlk" fj ndg+flk kndqwt" xsd~dfwosjl

po}dgdadfonqmj qj~fjfnj lisjgt Coej{t" qt xtcboaoqwovmjlqwpjsdfnj mlnj qt Cjcofli pof+tbj t bdidfgtT wdbdisjkt xlslgoao Sjgo{"

Jbcof Ktqbo{" fjvdbfom lx{ofd oHdbnml Kosmlpo{" xsdgqndgjpj+

nt{o Lx{ofqmli pond{j Coej{"o~kdrt lqwjbli" qt fjxoqjbo>+ O~fdfjgfj o clbfj pondqw mlnt

qkl glcobo lg fj}oe ~jndgfovmoe xsonjwdbnj ~joqwj wd}ml fjq nd

xlilgobj" nds nd fj} Cjcof xsdgjfl cobndhol qwsjfoat xl qwsjfoat coej{md eoqwlsond&+ Itcowjm vlpndmj mjmjp nd col

Cjcof" lislkjf nd o fdfjglm+

fjgop itcowjm ~j xlslgoat" jbo o ~j Coej{" aondbt Msjnoft" wd qpdfjq mlno qkl ij xl~fjpjbo&

Xsokowd o~sj~d oqmsdfli qtlqnd+{jfnj t okd Pbjgd TQM o klndlqlcfl okd" fjxoqjl nd" o~kdrtlqwjbli" t wdbdisjkt qt{twoEjkgonj Boxlpjvj" xsdkondsTQM+jMlkdklsjaonj Fomlbo Sjgo{t ‑

Cjcoflk lgshjfj nd t xsdxt+fln qjbo Xsopsdgfd mlklsdTfqml+qjfqmli mjfwlfj Vbj+flpo xlslgoad" xsonjwdbno oxl}wlpjlao bomj Cjcofli" t clbt

qt qd xsoqndwobo hoplwfli xtwjlpli tibdgfli Co}{jfofj Xtwjxlxblvjfli vjqfok o vdqwowokhopbndfndk o o~pjfsdgfok eslfo+vjsqmok qwpjsjbjvmok lxtqlkFj}dk Cjcoflk qt Coej{ oCo}{jfo tpondm cobo fj xsplkkndqwtGosbnopok o cosjfok sondvokj lgxsonjwdbnj" t okd kdgonj" lxslq+

wol qd Ejqjf Jsfjtwlpo{Fomlbj Sjgo{ Cjcof" tksl nd t93 ilgofo" j qjesjfndf nd fjisjgqmlk islcbnt Etkao tCoej{t 819Xbtq

Lx{ofqmo pond{foao qt sjqxsjpbnjbo l

gdqdw psbl cowfoe xowjfnj" mlnj qt qd"xlsdg of`sjqwstmwtsfoe xslcbdkj"lgflqobj o fj xslcbdkd kbjgoe bntgo"mpjbowdw ~gsjpqwpdfoe tqbtij" wdofqxdmaonqmo sjg t wlmt koftbd 38::ilgofd Pond{foaokj qt xsdglvdfd oof`lskjaond l xslcbdkokj pd~jfok~j xslplrdfnd o~clsj fj xlgstvntlx{ofd Coej{ o l qwjfnt t lcbjqwoqxj}jpjfnj bntgo o kjwdsonjbfoe glcj+sj lg xsoslgfoe o gstioe fdqsd{jFjmlf sdglpfli qdwj pond{fovmoexowjfnj" tqbondgobj nd gthj sjqxsjpj lXsondgblit lgbtmd l o~kndfjkj oglxtfjkj Lgbtmd l sjqxoqopjfnt

njpfli mlfmtsqj ~j glgndbt fdo~+

isjrdfli isjgqmli isjrdpofqmli~dkbno}wj t gshjpflk pbjqfo}wpt fjmlso}wdfnd sjgo o~isjgfnd xlqblpflilcndmwj" mlno qd qjqwlno lg gpondbjkdbd Xsondgbli lgbtmd nd fjmlflxqdhfd goqmtqond" xsoepj{df q ndg+fok ibjqlk xslwopFjngthd qd sjqxsjpbnjbl l Xsondgblitlgbtmd l o~kndfo o glxtfo Sditbj+aolfli xbjfj ‒Xsdmltfnd‛ ~jxlgstvnd G Ofoaonjwopj ~j xlmsdwjfndo~kndfj o glxtfj Sditbjaolflixbjfj lpli gondbj Coej{j msdftbj ndlg wsilpjvmli adfwsj Slclw" mlno nd388? ilgofd glcol isjrdpofqmt

gl~plbt ~j o~isjgfnt lcndmwjxso~dkbnd xbtq xdw qxsjwlpj o wsdcjl

nd t glilplsdflk slmt o~ps}owo qplnd

lcjpd~d o lcndmw o~isjgowo gl

lgsdrdfd `j~d Lpjn xsondgbli nd qj:5 ibjqlpj ^J o :8 xslwop" xsoepj{dft~ jkjfgkjf t mlndk qd Mlkoqonj

~j xslqwlsfl tsdrdfnd lx{ofd Coej{

Tkndqwl Of kdklsojkj Fomlbo Sjgo{t + Cjcoflk

Gndbj ij lgfondbj t bdidfgt

Cjcof nd qxjgjl t lft psqwt bntgo" vonj nd hoplwfjxsovj msajwj xlgjaokj& Fond tlcovjndfj" nds ijfomjmpo xslcbdko foqt tqxndbo ~jtqwjpobo" fowo lmsfnowolxwoko~jk o pdgst fjsjp" mlnj nd ~sjvobj o~ lplivlpndmj& Flpofjs o xtcboaoqwj Fomlbj Sjgo{ sjgol ndgl xlqbndgfndi gjfj hoplwj& Fdxlqsdgfl xsdg qksw~jps}ol nd klflisjònt Coej{mj eslfomj&

Tgsthdfnd EPOGS+j lx{ofd Coej{lgshjbl nd ndgjfjdqwt O~pnd}wjnftqmtx}woft Sj~klwsdfo qt o~pnd}wjnol sjgt xsdgqndgfomj tgsthdfnj"Fjg~lsfli lgclsj" wd òfjfaonqmoo~pnd}wjn ~j xslwdmbt ilgoftLg kflilcslnfoe jmwopflqwo t38:: ilgofo jmadfw nd qwjpbndf fjjmwtdbft sdpo~ont clsjvmoe xsjpj t@dgdsjaono CoE Kjsonjf Koeo{" xsdg+

qndgfom tgsthdfnj oqwjmjl nd gj fo ndgjf" lg 9? espjwqmoe plnfoe ofpj+bogj t lx{ofo fond t wlmt glqjgj}fndsdpo~ond ‒o~pdgdf o~ xsjpj‛" wd pndst+

nd gj {d wjml o lqwjwoTgsthdfnd tqxnd}fl gndbtnd o gjbnd{d fjqwjpowo qj ~j}wowlk ofwdsdqjqplij vbjfqwpj" mjl o lklit{jpjfntlqwpjsopjfnj xsjpj o~ ^jmlfj l gl+xtfqmok xsjpokj clsjaj

EPOGS+j lx{ofd Coej{

Lgshjfj O~pnd}wjnfj qmtx}wofj

Fjmlf xlhjsj mlno nd t xlwxtflqwo tfo}wol qwjkcdfoxslqwls xlslgoad Kts`dwd Jkogho{" lx{ofqmo fjvdbfom

Jbcof Ktqbo{ nd sj~ilpjsjl qj vbjflpokj xlslgoad Jkogho{" t aobnt }wl eowfond xlkl{o o xslfjbjqmj jgdm+ pjwfli qknd}wjnjMjml nd xl~fjwl" pjwsdfj qwoeonj t xlwxtflqwo nd tfo}wobj

xlwmslpbnd mt{d t Tboao Jbocdij @osgtqj" t fjqdbnt FlpjVdwpsw" t mlnln nd hopndbj Kts`dwj qj qoflk Qdfjglk ogstilk slgcoflk Qjgj qt xsoqobndfo xlwsjhowo xsopsd+kdf qknd}wjn gl clbnoe xsobomj o lcflpd mt{dFjvdbfom Ktqbo{ nd lglcsol ndgflmsjwft flpvjftxlkl{" mjml co xlslgoaj Jkogho{ }wl xsond xslfj}bjqknd}wjn o fjcjpobj lqflpfd hopdhfd fjkosfoad o ijsgds+lctT lplk wsdftwmt fjnpjhfond nd gj qd xlslgoaj Jkogho{"gl clbnoe psdkdfqmoe lmlbflqwo o xlvdwmj isjrdpofqmdqd~lfd" lqoitsjnt mlboml+wlboml flskjbfo tqblpo ~j hoplwXl~pjfo qt qpo mlno lcndmwopfl klit o hdbd xlkl{o

Jkogho{okj" gj flpvjfok obo kjwdsonjbfok xsobl~okjo~sj~d qlbogjsflqw q lplk xlslgoalk Lwplsdfo qtcjfmlpfo sjvtfo t TfoAsdgow cjfao

Fjmlf xlhjsj fj xlslgovfln mt{o

Fjvdbfom Ktqbo{ nd lglcsol ndgfl+msjwft flpvjft xlkl{" mjml coxlslgoaj Jkogho{ }wl xsond xslfj}bjqknd}wjn o fjcjpobj lqflpfd hopdhfdfjkosfoad o ijsgdslct

Xlkl{ xlslgoao

Jkogho{

Lx{ofqml pond{d Coej{

O~kndfd Sditbjaolfl

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


31&83&38:3&ilgofd Coej{ 4

jpd~tnd gj qsdgqwpj ~j o~sjgtitsj t~ tvd}{d ofpdqwowlsj44 qndgfoao nd tqplndf o Xsondgbli

tmd l tqwjflpbndfnt qwpjsfoehflqwo fj isjgqmlk isjrdpof+lk ~dkbno}wt sjgo o~isjgfnddmlplgj ^jpjbnd :" wd Xsondgbli

aolfli xbjfj xsdpdfaond kjblbndw+mli xsdqwtxfo}wpj o xsokndfddsfjwopfoe kndsj t lx{ofo Coej{ tsolgt 38:3 + 38:1 ilgofjqdcfj xjhfnj xlqpd{dfj nd of`ls+aonjkj l mpjbowdwo ~gsjpqwpdfoetij" qwjfnt mlktfjbfoe t 38::"fjbj~t Ofqxdmaond lx{ofd Coej{" j

slvowl l xslcbdkokj pd~jfok ~jlplrdfnd o~clsj fj xlgstvnt{ofd Coej{ lpd ilgofdlskjaonj l qwjfnt lxsdkbndflqwoj{moe qxlswqmoe lcndmjwj" xlpt+

fj nd qj gfdpfli sdgj Sjqxsjpbnj+qd o l qwjfnt t lcbjqwo ~j}wowd"flqfl qxj}jpjfnj bntgo kjwdsonj+e glcjsj lg xsoslgfoe o gstioesd{j" wd l fddmqxblgosjfok tcl+

k qsdgqwpokj fj xlgstvnt lx{ofdj{ 819Xbtq

Gjf fj}dij isjgj 30 ̀ dcstjsj" nd gjf ~jepjbflqwo ~jqpd glcsl }wl qt fjk fj}o xsdao lqwjpobo t fjqbondrd msl~qdgjk o xl gtioe coej{moe qwlbnd{j" jbo o gjf xlflqj~cli qpdij }wl qkl ~jndgfl qwpjsjbo mjml co fjk Coej{col kndqwl sjglqfondi o tilgfondi hopbndfnjTfjwlv mso~o o xslcbdkokj q mlnokj qd qtqsd{dkl" lpjisjgqmj txsjpj vofo qpd gj" plgd{o sjvtfj l sjpflknd+sfln o xsjpdgfln sjqxlgndbo wdsdwj mso~d" isjg o gjbndsj~ponj qplnt o~psqflqw" q aobndk gj ctgd kndqwl fjxsd+

wmj" qlbogjsflqwo o ~jndgfo}wpj" kndqwl qtqsdwjfnj" poqlm+oe mtbwtsfoe glkdwj o fdlglbnopd bndxlwdWok po}d" lplilgo}fno Gjf isjgj xlqpd{tndkl fj}okfjnkbjrok qtisjrjfokj Lfo qt xsoepjwobo o~j~lp olfjml mjml fjnclbnd ~fjnt ‒hdqwlml t~psjwobo‛ Lmtxoboqt qd t ‒Jkdsovmlk mtwmt‛ o qplnqmo qd xlwstgobo fjbomlpfln sjgolfoao mlnln qt gjbo okd ‒Kln isjg‛

Ejbog JBONJIO[

Gndvonj bomlpfj sjgolfoaj

Wdkj + Kln isjg

xbjfj ‒Xsdmltfnd‛Xlqdcfj xjhfnj

lqpd{dfj ndf`lskjaonjkj lpjbowdwo ~gsjpqwpd+oe tqbtij" qwjfntlktfjbfoe t 38::"l fjbj~t Ofqxdmaondx{ofd Coej{

Lx{ofqml pond{d Coej{ fj 40 qndg+foao glfondbl nd Lgbtmt l lplil+go}fnok lx{ofqmok xso~fjfnokj‒Xlpdbnj 30 `dcstjs‛ glgondbndfj ndjmjgdkomt Ghdpjgt El~o" Tgst+hdfnt xdf~olfdsj Coej{ o Vjqfokqdqwsjkj ‒Mbjfnjwdbnoajkj mspoOqtqlpd‛

‒Xbjmdwt csjfobjaj+lqblclgobjaj Co+ej{j‛ glcobo qt Jkos Ctfo{" Kjsonjf[tso{" Jqkos Xj}jio{" Foejg Qdfgo{o Kosqjg Wds~o{‒Xbjmdwj isjgj Coej{j‛ glgondbndfj

nd Ktejkdgt Wlxo{t + Xdfo" Ejqjft Jsfjtwlpo{t" Gsjioao Cotmlpo{ o NtsoWlkbndflpo{t" j ‒^jepjbfoaj‛> Wl+

koqbjpt Gtnklpo{t" Kndqfln ~jnd+gfoao Qlmlbja" Pdso Jbwo{" EjwoghoXdvdfmlpo{ o @deokt @obdmlpo{tGlcowfoaokj {d xso~fjfnj cowo tst+vdfj fj qpdvjfln qndgfoao Lx{ofq+mli pond{j" t xdwjm" 37 ̀ dcstjsj

Kn& QJGOMLPO[

Xlplglk Gjfj isjgj Coej{j

Fjnpd{d lx{ofqmlxso~fjfnd Xlpdbnj ‒30&`dcstjs‛ glgondbndfj ndjmjgdkomt GhdpjgtEl~o" Tgsthdfntxdf~olfdsj Coej{ oVjqfok qdqwsjkj‒Mbjfnjwdbnoajkj mspoOqtqlpd‛

‒KDIIBD Kbndmjsj‛ gll Coej{ 4 kjswj 38:3ilgofd fjps}jpj gdqdw ilgofj qplij sjgj Tndgfl"mlkxjfonj Kdiibd lcobndhjpj ntcobdn :34 ilgofj wsjgo+aond t xslo~plgfno o xsdsjgo kbondmjWok xlplglk pbjqfom mlkxjfond KDIIBD WlfoKdiibd" xlvjqfo isjrjfof Coej{j" clsjpo{d fj xlgstvntfj}di isjgj Coej{j lg 31 gl 34 ̀ dcstjsjWlfo Kdiibd {d t xsjwfno qtxstid xlqndwowo isjglfjvdbfo+mj isjgj Coej{j ilqxlgofj Jbcofj Ktqbo{j o qpdvjfltstvowo tbovfo qjw" qokclbovft ~jepjbflqw mlkxjfondKdiibd isjgt glkj{oft ~j tqxnd}ft qtsjgfntOqwli gjfj {d ilqxlrj o ilqxlgof Kdiibd t xsjwfnoEjkgond Boxlpjvd" xsdkondsj Tfqml+qjfqmli mjfwlfjMjfwlfjbfln clbfoao ‒Gs Os`jf BNtconjfmo{‛ tstvowoglfjaont kdgoaofqmd lxsdkd" psondgft :8888 dtsjIlqxlrj o ilqxlgof Kdiibd xsoqtqwplpj{d Qpdvjfln

qndgfoao Lx{ofqmli pond{j xlplglk 943 slrdfgjfjisjgj Coej{jT sdqwlsjft ‒Mlqwdbqmo ctm‛ ilqxlgof Kdiibd xsoko{dmllxdsjfwd ‒Kdiibd Kbndmjsd‛ gll Coej{ o ~jepjbowo okqd ~j qjsjgfnt t xslwdmboe gdqdw ilgofj

Qokclbovfj ~jepjbflqwmlkxjfond Kdiibd

Nl} ndgjf njpfo qjw

LQFJ O EDSADILPOFJDGDSJAONJ CLQFD O EDSADILPOFDFQML+QJFQMO MJFWLFX[OFJ COEJ[X[OFQMO FJVDBFOM BTHCJ ^J WTSO^JK" XLGT^DWFO]WPL O STSJBFOJ^PLN

sln> 85,3+37+59?8,:

ej{" :0&83&38:3&ilgofd

x{ofqmo fjvdbfom lx{ofd Coej{ lcnjpbntnd>

L C J P O N D Q Wl xslgthdfnt slmj ~j xlgfl}dfndxsonjpj xl Njpflk xl~opt ~j ~jmtx

xlbnlxsopsdgfli ~dkbno}wj t pbjqfo}wptgshjpd fj xlgstvnt lx{ofd Coej{

lm ~j xlgfl}dfnd xsonjpj fj Njpfo xl~op ~j ~jmtxlbnlxsopsdgfli ~dkbno}wj t pbjqfo}wpt gshjpd fjlgstvnt lx{ofd Coej{" mlno nd lcnjpbndf tdgkovflk boqwt ‒819 xbtq‛ gjfj :3&8:&38:3&lgofd" xslgthjpj qd gl 18&81&38:3&ilgofd&

qwjbo dbdkdfwo fjpdgdfo t Njpflk xl~opt ~j ~jmtxlbnlxsopsdgfli ~dkbno}wj t pbjqfo}wpt gshjpd fjlgstvnt lx{ofd Coej{ lqwjnt fdxslkndfndfo&

Lx{ofqmo fjvdbfom ks&qao& Jbcof Ktqbo{

J~o~t Ghj`dslpo{t fo}wj fond wd}ml ̂ j qdcd mjhd gj ijqjkl sjg tqsd{tnd Qpd qwohd lcjpowo t isjgt o qplk slg+flk Ilbtco{t Gj co kjbo}jfokj xlgstvfd }mlbd lbj+m}jl glbj~jm fj fjqwjpt" j tvowdbnoao xjsmofi" xsoepjwol

qd blxjwdXsogsthol kt qd o kbjgo mjsjwoqwj ]dso` Cj}jio{Tgsthdfok qfjijkj xswofj nd fdqwjbj Wsdcj bo qwlijvtgowo }wl nd ^o~o lkobndf kdrt tvdfoaokj o fnoelpokslgowdbnokj

Fj}o qtisjrjfo

^o~o ~j xsoknds

Glgondbndfj lx{ofqmjxso~fjfnj

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


Qtgd{o xsdkj landfjkj }wl qtoe l ndgflilgo}fndk sjgt jmwtd+bfd mjfwlfjbfd o~ps}fd pbjqwo gjboo~ sdglpj lxl~oaond o~ fjgfjqblpjo fjqblpj lplij wdmqwj xlwxtfl

nd njqfl l vdkt qd lpgnd sjgoQpokj nd" fjokd" xl~fjwl }wj qtxlbowovjso o~ qwsjfjmj fj pbjqwoisjrjfokj lcd{jbo fj o~clsokjmlno qt lgshjfo t lmwlcst 38:8ilgofd Fjmlf xspd ilgofd pbjqwoo pbjgjfnj xlbowovjsj o~ ‒xbjw`ls+kj}moe‛ qwsjfjmj" qjqpok nd lvowlgj qt t sjgt Pbjgd Tfqml+qjf+qmli mjfwlfj glkofosjbj lfj

xowjfnj o xslcbdko vonok qt snd}j+ pjfndk ~jglplbnjpjfo o ~jglpl+bndfo oqmbntvopl xlndgofjvfo oofwdsdqo thoe istxj o blconj

Ofwdsdqo isjrjfj+cosjvj qt" vofoqd" cobo o lqwjbo ~jgfnj stxj fj qpo+sjbo o wl nd vofndfoaj fj cj~o mlnd{d qwsjfmd xlbowovmd lxl~oaond tTfqml+qjfqmlk mjfwlft kflilbjm}d o kflil qxsdkfond glvd+mjwo lplilgo}fnd blmjbfd o~clsdFjokd" o~ lxl~oaolfli tibj ibd+gjfnj fj ndgflilgo}fnd `tfmao+lfosjfnd mjfwlfjbfd o~ps}fd pbj+qwo ndgflqwjpfl qd fd pogo fo}wjjòskjwopfl o fo}wj lg lflij }wlbovo fj oqxtfndfl xsdgo~clsfllcd{jfnd ]wj po}d" fnokj qt

pogbnopono lfo xlgjao mlno xlmj~tnt

gj nd t lgflqt fj lcd{jfnj tfdmok pjhfok lcbjqwokj ~jco+bndhdfl fj~jglpjfnd Xsond qpdij"t lgflqt fj xlvdwjm xsl}bd ilgo+fd" t Tfqml+qjfqmlk mjfwlft

xlpd{jf nd csln fd~jxlqbdfoe qj7:888 fj vjm 75888

Pbjgj fondglplbnfl

wsjfqxjsdfwfjGj co lpo o qbovfo xlmj~jwdbno cobofdglqwtxfo njpflqwo vbjflpo

Pbjgd Tfqml+qjfqmli mjfwlfj lqplk sjgt ilplsd qjko o xlwxt+fl fdmsowovmo ^cli wlij o~lxl~oaolfli GF^+j wpsgd gj qtkdgonqml ndgfltkbnd o msjnfndfdwsjfqxjsdfwjf sjg ibjpfd

~fjvjnmd lgflqj Pbjgd TQM+jxsdkj of`lskosjfnt isjrjfj o

njpflqwoMjl fjnpd{o msowovjs %gl/qjgj+

}fndi sjgj jmwtdbfd Pbjgd TQM+jo~ lpd xlbowovmd qwsjfmd t qplkqt lqpswt jxlqwslòsjbo vofndfoatgj lg qobfoe lcd{jfnj pd~jfoe ~j

Jislmlkdsa gl qjgj fond coblfo}wjTkndqwl wlij" xsobovfl dfdsiond"wstgj o qsdgqwjpj tblhdfl nd fjlxsdkjfnd sjgfli mjcofdwqmlixslqwlsj xsdkondsj o kofoqwjsjGjmjml" qpd nd lpl tsjrdfl cd~of`lskosjfnj njpflqwo Fj oqwofjvof nd" mjml fjplgo lxl~oaonjlcflpbndf o pl~fo xjsmFjngjbnd qd lwo}bl t ~jglplbnj+

pjfnt mjgslpqmoe xjswfdsqmoeofwdsdqj lg mlnoe nd ~fjvjnjf golglilplsdf o sdjbo~osjf koklqwsjfjvmoe lsijfj ‒Cocds xlxobjpt‛ nd landfj gj t xspln ilgo+

fo kjfgjwj jmwtdbfd Pbjgd fondxlclbn}jfj xl~oaonj mjgslpqmd~jqwtxbndflqwo TQM+j fj po}okfoplokj pbjqwo o tvd}{j t of`sj+qwstmwtsfok o gstiok xslndmwo+kj ]wj po}d wj nd xl~oaonj" mjmlfjplgd o~ GF^+j" xlils}jfj ndslg 58 o po}d pjhfoe xl~oaonj t@dgdsjaono qjkl wso lcfj}jntmjgslpo o~ TQM+j Fj tmtxfl 18xl~oaonj t Qmtx}wofo o Pond{t kof+oqwjsj o 38 t ofqwowtaonjkj CoEfdkj fomlij o~ TQM+j Lg 73jkcjqjglsqmj kndqwj qjkl nd

ndgfl xsoxjbl mjgst o~ Qjfqmli

Klqwj

Sjvtfo ~j fjxbjwtLpjmjp fjvof" kdwlglblionj o qwobsjgj jmwtdbfd o~ps}fd pbjqwo" mlnj

nd xlg xtflk mlfwslblk wso mjf+wlfjbfj xsdgqndgfomj qwsjfjmjfj pbjqwo" o~j~pjbo qt sdjmaondlfoe xlbowovjsj mlno okjnt jkcoao+

nj pd~jfoe ~j lplilgo}fnd blmj+bfd o~clsd o mlno pd{ qjgj ~fjnt o~cli wlij txl~lsjpjnt gj comjfwlfjbfo sjvtfo ~j fdwsjfq+xjsdfwjf o sjg t xlndgofjvft omlsoqw xsoxjgjnt{oe istxj o blconj"fj fjxbjwt klibo qwo{o xspd fdg+

ndbnd t lmwlcst 38:3 ilgofd" fjgjf mjgj nd xbjfosjfl lgshjpj+fnd o~clsj ~j vbjflpd lx{ofqmoe

pond{j o ~j xl~oaond lx{ofqmoefjvdbfomjTxsjpl ~cli wlij fomlij fdwsdcj vtgowo }wl qt t xlndgofokxlbowovmok qwsjfmjkj pd{ msdftbot lcsjvtf q ‒kjfitxokj o~ pbj+qwowoe sdglpj‛ q aobndk gj qd qwjfdtmsjn qpokj mlno fjst}jpjnttftwsj}fnd ndgofqwpl" j xlilwlpllfokj mlno t qplk %fd/sjgtqpjmlgfdpfl xlmj~tnt gl~tfdtfo}wopd qmblflqwo qjklplbno ojxqlbtwo~ktLvdmopjfnj gj co kjfnd o po}d

pjhfo lpgj}fno xlbowovjso fd}wlklibo fjtvowo fj wtrok isd}mjkjo~ xsl}blqwo gl qjgj foqt lqwpjsd+fj Tkndqwl gj qd qpo qmtxj" tsj~bovowok xlbowovmok lxaonjkj"

qplnqmo cjpokl qt}woflk o qwpjs+fok t~slaokj xsoqtwfoe gst}wpd+foe o dmlflkqmoe xslcbdkj"

plbnlk kl{foe xlndgofjaj oistxj" kdrtwok" cjpokl qd `ls+

klk o lqwjbok lg vdij qpo qmtxj"j isjrjfo xlilwlpl okjnt fjn+kjfnd mlsoqwo Gj qwpjs ctgdilsj" xslcbdkj nd qpd po}d tftwjsoqwoe xlbowovmoe lxaonj l vdkt tTfqml+qjfqmlk mjfwlft okjklglqwj xsokndsj

Xsokjkbnopoxlblhjno fjvdbfomj

]wl qd wovd Tfqml+qjfqmli mjfwl+fj fjnkjfnd lpoe xslcbdkjokjnt t qsdgofjkj t mlnokj ndcobl o lqwjbl fdtxowfl ml klhdsjvtfjwo fj pd{oft t lx{ofqmlk

pond{t o fj xl~oaont lx{ofqmlifjvdbfomj Mjml qjgj qwpjso qwlnd"t xlqwlnd{dk lgflqt qfjij tqtqsdw lplilgo}fnok blmjbfoko~clsokj fjnfdlxwdsd{dfond ogt

31&83&38:3&ilgofdxlbowomj0

^jvtrtnt{j sjpflgt}flqw xlbowovjsj

Ofwdsdqo isjrjfj

Gl twpsropjfnj mjfgogjwqmoeboqwj ~j lx{ofqmj pond{j o xl~oao+

nd lx{ofqmoe fjvdbfomj lqwjbl nd po}d lg gpj kndqdaj Kdrtwok oxlsdg wlij pd{ qd ~fj ml nd tmlnok qsdgofjkj oqmj~jl jkco+aont gj qd mjl mjfgogjw xlnjpofj fjsdgfok o~clsokjT Cthokt qd wpsgo gj qt ~jfjvdbfomj ‒~jisonjfj‛ vdwoso mj+fgogjwj o~ QGJ Wpsgo qd gj nd

fjnl~cobnfono mjfgogjw JijfCtfo{" xj lfgj Mjqok Ktbjbo{"Kdekdg [dfjflpo{ o Qjkos

Pdbjgho{

Jmwtdbfo kofoqwjs òfjfaonjTQM+j Qjfdb Kjeo{ xso~fjl ndgj co ij lcpdqdbobl mjgj co lfcol mjfgogjw ~j fjvdbfomj tQjfqmlk Klqwt Fndilp mlbdijt sdqlst xlbnlxsopsdgd DkghjgIjbonj}dpo{ nd" mjml qd wpsgo" pd{sd~dsposjl kndqwl mjfgogjwjQGJ ~j wjn xlblhjn t Coej{t^j qjgj" o~ qjqwjpj jmwtdbfd

Pbjgd TQM+j fdkj gstioe xsd+

wdfgdfjwj Fd ~fjvo gj oe fd{dcowo Xsokndsj sjgo" t QGJ nl} fd~fjnt ml co ok klijl cowoo~clsfo `jplsow t Aj~oft

O~j mtboqj

Dskof Ejngds Ktqwj`j Jpgjio{ Lqkjf [dejno{ Jgkob Ktbjbo{

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


flpo o qokxjwo~dso pdbomlmbj+mli GF^+jqd wovd lqwjboe qsdgofj o~cls+`jplsowd t Coej{t okj QGX opndslnjwfond QGJ T Aj~oft {d

mlxbnj blkowo J+qgj o QGJ ^clixlsdkd{dfoe tftwjsqwsjfjvmoelgflqj o xlilwlpl qtmlcj o~kd+rt qjgj}fndi fjvdbfomj Kosqjgj]jeoflpo{j o xsdgqndgfomj QGJ

Cthok Mjqokj Ktbjbo{j t lplnlx{ofo QGJ co xspo xtw klibj bo+gdsqmt xl~oaont xsdxtqwo fdmlkd

gstilkMbntv nd qsdgofj t mlnln {d qdo~clsfj twjmkoaj plgowo o~kdrtQGJ" QGX+j o QCC+jFjnpndslpjwfond {d wjml cowo o tQjfqmlk Klqwt ignd nd QGJ glqjgj lqwpjsopjbj fjnclbno mjfwl+fjbfo o~clsfo sd~tbwjw T lgflqtfj sjfonj psdkdfj o ~j fnoe co~jcsofnjpjnt{j vofndfoaj klsjbjcowo QCC t mlno nd lwo}jl ~fjvjnjfcsln fnoelpoe o vbjflpj o wjklxlqsftbd Q CoE

T Clqjfqmln Mstxo o~ibdgfj {dcowo lfj lxaonj mlnj t~ qdcd ctgdokjbj qjgj}fndi fjvdbfomj Jsko+fj Ejbowlpo{jO fj msjnt nd Clqjfqmo Xdwslpja"t mlndk co jmwtdbfo fjvdbfom Dskof Ejngds klijl lcflpowokjfgjw qjkl t qbtvjnt gj qd o~sdgj qsxqmli fjslgj xlnjpo po}dmjfgogjwj Fjnfdxlplbnfonj pj+sonjfwj xl fndij cobj co lfj gjmjfgogjwj okj qjkl QFQG Tqpok gstiok pjsonjfwjkjEjngds co qd okjl vdkt fjgjwo"j xlilwlpl jml lqoitsj xlgs}mto QGX+j

Q& ESFNOAJ

31&83&38:3&ilgofd xlbowomj 9

Xlbowomj nd fjnclbnd xbj{dfl ~jfokjfnd fj fj}ok xslqwlso+kj& Fnlkd co qpo gj qd cjpd& Wl

nd kflil clbnd" fdil gj qd xlbo+womj cjpo fjkj& Sdadxw ~j tqx+

nde nd pdlkj ndgflqwjpjf& Ndgfl koqbo} o ilplso} xsond o~cl+sj" j fjmlf fnoe sjgo} oqmbntvopllfl lg vdij {d fjnkjfnd mlsoqwookjwo isjrjfo&

Txsjpl ~cli wlij }wl" t~ vjqfdo~t~dwmd" fj}o xlbowovjso ndgflkoqbd" gstil ilplsd" j sjgdfd}wl qjqpok wsd{d" q xsjplk qdwsdcj xowjwo mlkd pndslpjwo&

Fjnkjfnd wsdcj pndslpjwo lfokj }wl qd xlbowomlk cjpd oqmbntvoplsjgo qdcd o qdco lgjfoe xlqbt}fo+mj& Woe o wjmpoe nd" fj hjblqw"

xsobovfl glqwj& Fnokj nd xlbowomjcobj o lqwjbj ndgofl aobn" j kjblobo ilwlpl fokjbl qsdgqwpl ~j ~j+glplbnjpjfnd ofwdsdqj isjrjfj&

Ml qt wo o wjmpo xlbowovjso mlno cowsdcjbo lqwjwo cd~ glqjgj}fnd

xlgs}md" fjnclbnd ~fjnt qokxj+wo~dso o vbjflpo lpgj}fnoe

~fjvjnfonoe xlbowovmoe qwsjfjmjt pbjqwo TQM+j& Mjgslpqmj

qwsjfjvmj qowj o sd}dwj pd{ sjgd"j mjml {d o vokd {d sd~tbwosjwoklibl co qd ~fjwo pdlkj cs~l&

Qj`dw ESFNOAJ

Mlkdfwjs

Fjntflqfond~jfokjfnd

‒~jgfnj stxj‛ fj qposjbo< O~ lxl~oaolfli tibj ibdgjfnj fj ndgflilgo}fnd `tfmaolfosjfndmjfwlfjbfd o~ps}fd pbjqwo ndgflqwjpfl qd fd pogo fo}wj j`oskjwopfl ofo}wj lg lflij }wl bovo fj oqxtfndfl xsdgo~clsfl lcd{jfnd& ]wj po}d"fnokj qt pogbnopono lfo xlgjao mlno xlmj~tnt gj nd t lgflqt fj lcd{j+fnj t fdmok pjhfok lcbjqwokj ~jcobndhdfl fj~jglpjfnd& Xsond qpdij"t lgflqt fj xlvdwjm xsl}bd ilgofd" t Tfqml+qjfqmlk mjfwlftxlpd{jf nd csln fd~jxlqbdfoe qj 7:&888 fj vjm 75&888& Vbjflpo Pbjgd Tfqml+qjfqmli mjfwlfj l qplk sjgt ilplsd qjko o xlwxtflfdmsowovmo& ^cli wlij o~ lxl~oaolfli GF^+j wpsgd gj qt kdgonqml ndgfltkbnd o msjnfnd fdwsjfqxjsdfwjf sjg ibjpfd ~fjvjnmd lgflqj Pbjgd TQM+j xsdkj of`lskosjfnt isjrjfj o njpflqwo& Mjl fjnpd{o

msowovjs %gl/qjgj}fndi sjgj jmwtdbfd Pbjgd TQM+j o~ lpd xlbowovmdqwsjfmd t qplk qt lqpswt jxlqwsl`osjbo vofndfoat gj lg qobfoelcd{jfnj pd~jfoe ~j Jislmlkdsa gl qjgj fond cobl fo}wj&

T fjkndso gj xslpndsd }wj qd oml t QGX+t Tfqml+qjfqmlifwlfj sjgobl lg lmwlcjsqmoelsj 38:8 ilgofd gl gjfjq t~oft nd t twlsjm" 3: `dcstjsj:3 ilgofd" lgshjfj qwsjfj+j O~pnd}wjnfj mlf`dsdfaonj~klwsdfo qt o~pnd}wjno l sjgtdgqndgfomj ML QGX+j TQM+jkgond Boxlpjvd" @lstkj

jgoe" @lstkj hdfj o Mbtcjqbjfomj QGX+j t Qmtx}wofoqml+qjfqmli mjfwlfj{ xsobomlk sjqxsjpd o~pnd}wjnjsjgt xsdgqndgfomj Boxlpjvd

klibl qd fjqbtwowo gj o~pnd}wjnfd{d glcowo xl~owopft landft }wl

nd o col sj~bli }wl nd EjkgonjBoxlpjvj q wso coej{mj kofoqwsj t

Pbjgo TQM+j t~ fdxsokndsdfdmlkdfwjsd fjxtqwol lpjn qmtx Oxlsdg wlij" kdrtwok" t fjq+wjpmt nd lmlfvjfj sjqxsjpj owjnfok ibjqjfndk tpndsbnoplk

pd{oflk o~pnd}wjn xsdgqndgfomj

fond xsoepj{df Fj oqwo fjvof"mjqfond" ibjqjbl qd l xlpndsdfntXsdgqndgfo}wpt ML QGX+j TQM+jGplwsd{ofqmlk pd{oflk xlp+

ndsdfnd vbjflpokj qxlkdftwli

qwsjfjvmli mjfwlfjbfli lsijfj nd tqmsj{dflT fjqwjpmt O~pnd}wjnfd mlf`ds+dfaond xsoepj{dfo qt o~pnd}wjno lsjgt @lstkj kbjgoe" @lstkjhdfj o Mbtcj xlqbjfomj QGX+j tQmtx}wofo Tfqml+qjfqmli mj+fwlfj Qpd t qpdkt klhd qd~jmbntvowo gj qt lgilplsfo tQGX+t Tfqml+qjfqmli mjfwlfj

qklibo qfjid o gj qt xslfj}bofjvof gj qd fj psondkd ~jtqwjpojxqlbtwo~jk o qjklplbnj xlndg+ofjaj mlno qt msl~ qplnd xlbo+wovml o tmtxfl gndblpjfnd

~lsfl xlmj~opjbo fjkndst gjlg QGX+j TQM+j fjxsjpdgst}wpl ndgfli boaj Gjmjml"fjnpo}d msowomd txt{dfl nd fjsjvtf glqjgj}fndi xsdgqndgfo+mj Ejkgond Boxlpjvd mlndk ndfj qmtxt njqfl sdvdfl gj nd‒mjxdwjf ~jclsjpol gj cslgfond fndilp‛ Fjmlf qpdij" qbo+

ndgo o lvowlpjfnd po}oe qwsjfj+

vmoe lsijfj mlno pdlkj glcsl~fjnt l lpgj}fnok tftwjsqwsj+fjvmok xslcbdkokj mjl o lwlkd mjml qt fjqwjnjbo o vonlkqt plbnlk idfdsosjfo

pnd}wjnfj mlf`dsdfaonj QGX+j TQM+j

Xsdgqndgfo}wpl cd~ xlgs}md

Xslklaonj mfnoid ‒T ilgofoxjmbj‛" jtwlsj Qj`dwj Esfnoadlgshjw {d qd t qtclwt" 34 `dcst+jsj 38:3 ilgofd t Isjgqmlnijbdsono t Coej{t t :? qjwoXslklwlso qt xsl` Ocsjij Wlxo{ o

mfnohdpfom Etqdof Gdspo}dpo{

Xslklaonj nd t lmpost lcobndhj+ pjfnj 30 `dcstjsj + Gjfj isjgjCoej{j" j xlmslpowdbn nd JbcofKtqbo{" fjvdbfom lx{ofd Coej{

Xslklaonj mfnoid Qj`dwj Esfnoad

T ilgofo xjmbj

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


31&83&38:3&ilgofdlwl+sdxlswjhj5

Qjsjnbond o Wsjpfovjfo qt okjboqmjmjlfoad mlnd qt fjqwsjgjbd t xsl+wdmblk sjwt Co}{jfo okjnt [jmofl+

pja Mjht gj nd bopjgj fj mlnln qd

lgshjpjnt qmonj}mo qmlmlpo glcobjokd xl pbjqfoao" jbo o~ lxsjpgjfoesj~blij fd klhdkl ij lcnjpowo Sd{o{dkl qjkl gj wl foqt ‒Ejwmofdfnopd‛ Bdidfgjsfj coej{mj qmjmj+lfoaj nd tqwpjso csgl qj qwsklkbopjglk t fjqdbnt Pomo{o o kfliokj{d o~ibdgjwo" t fjnkjfnt stmt"fdtmtqfl xlsdgowo wl q lbokxonqmokqmjmjlfoajkj Jbo" ko clbnd fdkj+kl Fdkjkl fo}wj lqok fdmlboml~jbntcbndfomj t condbd qxlswlpdKlhgj {d ~ptvjwo fdpndslpjwfl" jbo

nd oqwofowl" gj t xlqbondsjwflk xdsol+gt t msjnt mlno lcobtnd qfondilk oqwj~jkj mjl qwplsdfok ~j qmonjfnd"

fond lgshjfl fo ndgfl }mlbqml obo coblmjmpl gstil wjmkovdfndWjml nd cobl qpd gl 3881 ilgofd"mjgj nd istxj dfwt~onjqwj o ~jbnt+cbndfomj t qmonj}md qmlmlpd" lmtxbnd+foe lml Sjko~j Mlpjvdpo{j" lqflpj+bl Tgsthdfnd ‒Qmo+qmlmlpo Pomo{o

3881‛ Oqwd ilgofd lgshjfl nd o xsplwjmkovdfnd" gfdpfl o fl{fl Xlqbnd+gfnoe fdmlboml ‒qwstnj fd}wl }wdmj‛"xj qd lgshjpjnt qjkl gfdpfo Obo" ‒Po+

mo{mo gfdpfo bdwlpo + Poj [jmoflpja‛

Xlkjmfo qdGl qmjmjlfoad fond wd}ml gl{o Fjmlf}mlbd t lplk fjqdbnt" qjkl xsjwowdfjslg mlno xnd}oad obo t jtwlklcobokjesbo fj glijrjn ilgofd Qdlqmo xtwxsdxtf qfondij glpdqw {d pjq fj pse

csgj q mlndi xtaj o~t~dwfl bondxxlibdg Qpd qt msjno}md bopjgd qwskd"jbo lpj nd fd}wl xlqdcfl mbo~jpj" mjhdfjk ndgjf t xslbj~t

Fjmlf fdmlboml fdqoitsfoe mlsjmjfj lx{t sjglqw xsoqtwfoe xtw nd fjq+wjpol fj fjngdcbndk qwsjhfndk gondbtwondbj Qwjswfj mt{oaj fjxsjpbndfj ndlg ndgofli kjwdsonjbj mlno qd klijlfj{o t lmlbofo" isjclpli xst{jMsdft}d o xspo wjmkovjso ^jbdwo}wd ndgtijvml wsogdqdwjm kdwjsj o fjfndkt qt qpo t xliftwlk xlblhjntM‟l xsjpo xsl~pohgj msjn kdfd"mlkdfwjso}d ibdgjbja glm ij gondwd

ptvd fo~ qwskoft ilplsd{o gj fo}wjfond pogolGdqol qd o xspo xjg" fjmlf msjwmlibdwj fj glqmlvo}wt qd xlnjpo pdbomoqfndhfo lcbjm o~ mlndi xspl o~bdwo}d

qmond" ~jwok fdqsdwfomlpd flid" xjstmd" xj ibjpj L`oaondbfo qxomds fjqo~pondqwo gj nd wl ndgjf lg fndilpoeclbnoe qmlmlpj J" tqwpjso col nd wlxjg gjfj" nds qt qpo lqwjbo ~jps}jpjbot xtcboao xj qd fond fjnclbnd pogndblXlkjmfo qd vl‟dvd" gj fd co ml

Gj fd co ml Pomo{mo gfdpfo bdwlpo + Poj [jmoflpja

:

:

3 1 7

3

1

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


31&83&38:3&ilgofd `lwl+sdxlswjhj ?

lcl qmont" gsdmft fj fjq kbjg olctgjf sdgjs

lbl oqxsdg

qmy+qwdnghj‛ nd o gtioe o bondxoe qmlmlpjpo}d jxbjt~j glcobo qt fjnkbjrokovjso mlno qt xspo qmjmjbo fjmlf

nd kjfo`dqwjaont lwplsol Jbcofqbo{" fjvdbfom lx{ofd T xspln qdso+jcobndhdfd qt wso qmlmj lg lml 34jsj T xjglpokj foml fond xlpso+df T wjmkovdfnt qd cobndhd qjklofd qmlmlpj" nds qd fjmlf xjgjmjvo fd goqmpjbo`oaosjntjml xjgjnt xlqbond glqmlmj nds qdadfwso}t fj gtbnoft" lcnj}fnjpjn sdgjs mlno qd fd lgpjnj lg fjq~t o~kdrt gpond qdsond xlqndwolao

oqmlsoqwobo oisjnt{o mlbj oqxsdg+qwdnghj‛ Fd koqbo qd fj fdclfj coft" mlnt nd vofobj wsjmwlsqmj

mlboajstiln qdsono fond cobl fomjmpoe o~fd+dfnj Kdsqjg Ejgho{ xsdbdwol ndlg gpjgdqdw o }dqw kdwjsj o lqpl+

048 MK Lgkje nd glcol :48" j

488 nd txoqjfl t wdmt Glrt kt" jfond pjhfl mlCobl nd bondxl wli gjfj cd~ lc~osj }wlqkl xsoqtqwplpjbo lxjqflk wjmkovd+fnt Foml fomjg wt gndat o lqwjbd fondtvol gj qmonjnt" j mjklbo gj qmjvtQpd nd wl qxlfwjfl msdftbl lg qjkl+

tmli qbdwopjfnj fo~ msjno}mj csgj mlnjqt xsdxtfj kdrj Wl nd" tqwpjso" xsj+

plbofonqml qxt}wjfnd xsdpdbomlk cs~o+flk t mlnln qd kdrd fd klit ~jlco+{o Bntgo t qpondwt lg qpjvdi fjxsjpdwtsoqwovmt jwsjmaont" j ko ndgft dwlokjkl ]wj qd vdmj< Ejbog JBONJIO[

xl~lc‟l qmont ^jbdwo}wd ndgtijvml wsogdqdwjm kdwjsj o fj fndkt qtqpo t xliftwlkxlblhjnt& M‟l xsjpoxsl~pohgj msjn kdfd"mlkdfwjso}d ibdgjbjaglm ij gondwd ptvd fo~qwskoft ilplsd{o gj

fo}wj fond pogol T gstiln qdsono fondcobl fomjmpoeo~fdfjrdfnj" KdsqjgEjgho{ xsdbdwol nd aswtlg gpjgdqdw o }dqwkdwjsj o lqplnol 048MK& Lgkje nd glcol:48" j 488 ndtxoqjfl t wdmt& Glrtkt o fond pjhfl ml

: 3 1

7

4

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


31&83&38:3&ilgofdmjfwlf:8

Q lc~oslk fj qwjfnd ctghdwj"lgflqfl fdxlplbnjf wsdfg ctghd+wqmoe xsoelgj xsdkj mlndk nd t

xlqbndgfnj vdwoso kndqdaj tkjfndfxsobop ~j xdw kobolfj MK t lgflqtfj oqwo xdsolg xsdwelgfd ilgofd"

Pbjgj TQM qd lxsdgondbobj ~j ~j+ks~jpjfnd qpoe ~jxl}bnjpjfnj mlgctghdwqmoe mlsoqfomj t fjsdgfoe?8 gjfjT fjsdgfj wso kndqdaj foml fd{dglcowo xlqjl t mjfwlfjbfln jgko+foqwsjaono o xsdgt~d{okj vono nd lqfo+

pjv Qmtx}wofj TQM Lpl nd ndgfjlg kndsj qwjcobo~jaond qwjfnj tctghdwt o qkjfndfnj sjqelgj o

njpfd xlwsl}fnd

^j blmjbfd xtwdpd

548 eobnjgjSj~kjwsjnt{o Xsondgbli lgbtmdtwpsropjfnt njpfli ofwdsdqj ~jsjg" lgflqfl tps}wjpjfnd tctghdw lgilnfl+lcsj~lpfoe ofqwo+wtaonj Mjwlbovmli }mlbqmli adfwsjOpjf Xjpjl OO t Coej{t o KdgsdqdGhdkjbtgof Vjt}dpo{ t Aj~oft"vono qt lqfopjvo pndsqmd ~jndgfoad"lgbtvdfl nd gj qd l wlkd sjqxsj+

pbnj fj fjsdgfln qndgfoaoKofoqwjsqwpl lcsj~lpjfnj wsdcj gjxsoxsdko poqoft xlwsdcfoe òfjfao+

nqmoe qsdgqwjpj Pbjgj TQM xlqpd{tnd xlqdcftxjhfnt xowjfnt mlfadqonj" lgflqfl

oqmlso}wjpjfnt stgfoe clijwqwjpjVdwoso xsopsdgfj qtcndmwj foqtoqxtfobj ~jewndpd t qmbjgt qj^jmlflk l glgndbo mlfadqonj" ndsfoqt glqwjpobo xlwxtft glmt+kdfwjaont Xslgthdf ok nd slm ~j?8 gjfj gj lcjpd fdlxelgfj qfo+kjfnj o xsomtxd glmtkdfwjaontmlnj fdglqwjnd

Pbjgj nd glfondbj Lgbtmt l sjqxl+gndbo glcondfoe qsdgqwjpj IQKboadfad O~flq lg 548 eobnjgj mlf+

pdswocobfoe kjsjmj sjqxlsdrdfd qt

lx{ofjkj" j co{d twsl}dfd fjo~isjgfnt o sdmlfqwstmaont blmj+bfoe xtwdpjGlfdqdfj nd Lgbtmj l xlmsdwjfntofoaonjwopd ~j o~kndft ^jmlfj lsdpo~ono clsjvmoe xsjpj" mjml ndlcd{jfl Mllsgofjaono clsjvmoetgsthdfnj o~ glbofd Qjfd Pbjgj ndxlgshjbj bdiowokfd ~jewndpd clsj+aj o~ glbofd sondmd Qjfd ~j lvtpj+fnd clsjvmli qwjwtqj" wd nd xlmsd+ftwj ofoaonjwopj l o~kndfo ^jmlfj"lgflqfl qxlsfli Vbjfj ?Wjmlrds" xsdkonds Boxlpjvj o ko+foqwjs Disbo{" ~jgthdfo qt gj ofoao+sjnt o lgshd qjqwjfjm q `dgdsjbfokxsdkondslk o sdqlsfok kofoq+

wslk" xsdgqndgfoaokj mbtclpjXbjw`lskd t Xjsbjkdfwt @ CoE"mlndk {d xsoqtqwplpjwo o xsdgqwj+

pfoao clsjaj o~ glbofd sondmd Qjfd

Xsoepj{dfd qtidqwondMlbdionj fjvdbfomj

Sj~kjwsjf nd o Fjasw xslisjkjsjgj Pbjgd t 38:3ilgofo" wd qdlvdmtnt fndilpd glxtfd" q lc~o+slk gj qpd lsijfo~jaolfd ndgofoadfoqt glqwjpobd qplnd xslisjkd

Twpsrdf nd o Xsondgbli tsdgcd lo~kndfjkj Tsdgcd l isjrdpofj+kj o ~jepjwokj lg ~fjvjnj ~j TQM o isjrdpofjkj" gndbjwflqwokj o~jepjwokj mlno klit t ~fjwflnkndso twoajwo fj lmlbo}" hoplw o~gsjpbnd bntgo" ~j mlnd blmjaonqmtgl~plbt" lgflqfl tcsjfoqwovmtqjibjqflqw o~gjnd Kofoqwjsqwpl ~jisjrdfnd" xslqwlsfl tsdrdfnd o~j}wowt lmlbofd" t mlndk qt tpj+hdfd lgsdrdfd qtidqwond Mlbdionjlx{ofqmoe fjvdbfomj

Pbjgj nd gjbj qjibjqflqw gj qd ~jgosdmwlsj Mjfwlfjbfd gosdmaond ~jxtwdpd TQM okdftnd Jkdb Jbjio{"goxblkosjfo xsjpfom 819Xbtq

^cli kndsj qwjcobo~jaond qwjfnj t ctghdwt o qkj+fndfnj sjqelgj o njpfd xlwsl}fnd Pbjgj nd ~jtqwjpo+

bj ~jxl}bnjpjfnokj t mjfwlfjbfln jgkofoqwsjaono oxsdgt~d{okj vono nd lqfopjv Qmtx}wofj TQM

Lx{ofj Clqjfqmj Mstxj" Kofoqwjsqwpl xlbnlxsopsdgd" plglxsopsdgd o }tkjsqwpj TQM+j o xlbnlxsopsdgfo xslo~+ plrjvo xlwxoqjbo qt 3? tilplsj ~j ~jmtx xlbnlxsopsd+gfli ~dkbno}wj fj xslqwlst lx{ofd

Lx{ofo Clqjfqmj Mstxj lg tmtxfd aondfd ~jmtxfofd ogd98" j 18 xlqwl t ctghdw TQM+j ^j fnopd" lsjfoad" pswlpdo pl{fnjmd edmwjs ~dkbno}wj nd :48 MK" ~j bopjgd :88MK" j ~j xj}fnjmd 58 MKKofoqwjs Dkghjg Ijbond}dpo{ nd sdmjl gj nd lpj glcsjxsjmqj" t~ Clqjfqmt Mstxt xsokondfndfj o t lx{ofjkjCoej{ o Clqjfqmo Xdwslpja+ Fj xlgstvnt TQM tmtxfl qkl qwjpobo t qoqwdk lml 488edmwjsj xlbnlxsopsdgfli ~dkbno}wj& Gj co qd l~cobnfl cjp+obo xlbnlxsopsdgflk xslo~plgfnlk" klsjkl okjwo tsdrd+fd ~dkbno}wd mfnoid" j ko wl fdkjkl& Gjfjq t mjfwlftokjkl cbo~t 388 eobnjgj edmwjsj ~dkbno}wj" lg wlij :88eobnjgj lsjfoaj o :88 eobnjgj xj}fnjmj& Lml 78 xlqwl lsj+foaj qd lcsjrtnd" }wl ~fjvo gj okjkl xslqwlsj ~j fjxsd+glpjfnd& Xslcbdk qwpjsjnt o fdsond}dfo oklpofqml+xsjpfolgflqo" jbo {dkl wsjhowo snd}dfnd& Qwplsow {dkl mlktfomj+

aont q `dgdsjbfok kofoqwjsqwplk" gj fj}o bntgo klit tbj~+owo t voqwd xlqndgd o xslo~plgowo" oqwovd kofoqwjs Ijbonj}dpo{

Dskof Ejngds" fjvdbfom o Fjwj}j Mdakjf" xlkl{fom fjvdbfomj ~j xslqwlsfl tsdrdfnd lx{ofd ClqjfqmoXdwslpja lgshjbo qt qjqwjfjm q gosdmwlsokj Mlktfjbflixsdgt~d{j o Pdwdsofjsqmd qwjfoad Sj~klwsdfd qtklit{flqwo ~csofnjpjfnj xjqj btwjboaj o lgsdropjfndblmjaond ~j qwlvfl islcbndGlilplsdfl nd gj lx{ofj lgsdgo blmjaond o xlwsdcft gl+

mtkdfwjaont ~j o~isjgfnt" qmblfo}wj o qwlvfli islcbnjMlktfjbfl gll {d t qjsjgfno q Pdwdsofjsqmlk qwjfo+alk fjxsjpowo xslisjk `lskosjfnj qbthcd mlnj {d kl{oofwdspdfwfl gndblpjwo t msowovfok qowtjaonjkj mjg qt txowjfnt fjxt}wdfd hoplwofnd

Klsjwlson fj ~jxl}bnjpjfnd Pbjgj TQM

Q xsdgqwjpfoaokj Isjrdpofqmlilgclsj ~j o~isjgfnt }mlbd t Xo}wjbo+fjkj" gosdmwlsoalk Xspd lqflpfd}mlbd Clqjfqmj Mstxj o fjvdbfomlkLx{ofd Clqjfqmj Mstxj" sj~ilpjsjboqt xsdkonds Ejkgonj Boxlpjvj" kofo+qwjs lcsj~lpjfnj Gjsol Ntso{ o kofoq+wsoaj isjrdfnj Qofej Mtscdilpo{Wdkj sj~ilplsj cobj nd o~isjgfnjflpd ~isjgd xlgstvfd }mlbd tXo}wjbofjkj" mlnj nd ofoaonjwoplkisjrjfj pd{ ~jxlvdwj Xlqwlnd{j}mlbqmj ~isjgj fd ~jglplbnjpj fokofoktk eoiondfqmoe" lcsj~lpfoe foqoitsflqfoe qwjfgjsgj" q lc~oslk gj

nd o~isjrdfj :?35ilgofdFjmlf xsl}blilgo}fnd xlqndwd xsdko+

ndsj Boxlpjvd o kofoqwsj Ntso{j lplklcndmwt" Pbjgj TQM nd tsidfwflgndblpjbj txtwop}o òfjfaonqmt xlkl{

lg 18 eobnjgj kjsjmj ~j qjfjaontgpj qjfowjsfj vplsj" ~jkndft qwlbjs+ond o mslpjCobl nd wl xsopsdkdfl snd}dfnd glo~isjgfnd flpd }mlbd t Xo}wjbofjkjGlilplsdfl nd gj Pbjgj TQM o lx{ofdClqjfqmj Mstxj t fjnmsj{dk slmtxslpdgt xlqwtxmd xsdwplscd xlbnl+xsopsdgfli t isjrdpofqml ~dkbno}wd oo~gjpjfnj isjrdpofqmd gl~plbdFj ofoaonjwopt xsdkondsj TQM wlmlkkjswj co{d lsijfo~osjfl glfjwlsqmlgsthdfnd" j aobn xsomtxowo gol flpvj+foe qsdgqwpj" vokd co Pbjgo TQM+jcobl lbjm}jfl xbjfosjfnd qsdgqwjpj ~j

lpt }mlbt t ctghdwt TQM+j ~j 38:3ilgoft^j flpt }mlbt t Xo}wjbofjkj wsdcjlqoitsjwo lml 488 eobnjgj mlfpdsw+ocobfoe kjsjmj

Fj cjfmlpfd sjvtfd xlbnl+xsopsdgfoe xslo~plrjvj txbj+{dfj qt qsdgqwpj ~j xlwoajnd txlbnlxsopsdgfln xslo~plgfno

+ Fj sjvtfd xlbnlxsopsdgfomjtxbj{dfl nd :"104 kobolfj ml+fpdswocobfoe kjsjmj ~j xlwo+ajnd t xlbnlxsopsdgfln xslo~+

plgfno" vokd nd Pbjgj TQM+joqxl}wlpjbj lcd{jfnd o~ 38::&

ilgofd& O~flq oqxbj{df ~j xlwo+ajnd t xsl}bln ilgofo ~jlmst+

hdf nd fj 7"1 kobolfj kjsjmj"mjhd kofoqwjs Ijbonj}dpo{Xsdkonds Boxlpjvj nd lcd{jlxlwxlst sj~plnt xlbnlxsopsd+gd o t lpln ilgofo" j lg kndsj}wdgfnd t TQM+t o~t~dwj ndxlbnlxsopsdgfj xslo~plgfnj

+ Qwd~jw {dkl mjo} fj xbj{j+kj" fj sjqelgokj" jbo {dklofpdqwosjwo t xlbnlxsopsdgft

xslo~plgfnt" xlstvol nd xsd+konds TQM

Lg kndsj }wdgfndo~t~dwj ndxlbnlxsopsdgj

Tfqml+qjfqmo mjfwlf

O~isjgo{dkl flpt}mlbt t Xo}wjbofjkj

Xsdkonds Boxlpjvj o~sovow

Fjmlf xsl}blilgo}fndxlqndwd xsdkondsj Boxlpjvdo kofoqwsj Ntso{j lplklcndmwt" Pbjgj TQM ndtsidfwfl gndblpjbj txtwop}oòfjfaonqmt xlkl{ lg 18eobnjgj kjsjmj ~j qjfjaontgpj qjfowjsfj vplsj"~jkndft qwlbjsond o mslpj&

^jmtx ~dkbno}wj t Clqjfqmln Mstxo

Xlwxoqjfl 3? tilplsj

Blmjaond o glmtkdfwj+aonj csoij lx{ofd

^csofnjpjfnd xjqj btwjboajt Clqjfqmlk Xdwslpat

Jgkos ]jsvdpo{" fdmjgj}fno tqxnd}fo flilkdwj}Xlgiskdvj" mlno hopo o sjgo t Mjfjgo o fndilpj qtxstijQjfdbj" wjmlrds fdmjgj}fnj qxlswoqwmofnj" lsijfo~osjboqt t lpln ~dkbno etkjfowjsft jmaont o qjp xsomtxbndfoxsoelg glfosjbo Xslndmwt ‒Fjgj‛ t Qjfqmlk KlqwtAdfwjs ‒Fjgj‛ t Qjfqmlk Klqwt dgtaosj o qlaonjbo~osjgndat q xlqdcfok xlwsdcjkj ]jsvdpo{o t Mjfjgo"wjmlrds sjgd q gndalk q xlqdcfok xlwsdcjkj o okjntxlqdcfl sj~pondf qdf~ocobowdw xsdkj wjmpln gndaoQwtxobo qt t mlfwjmw q Jkdblk Lko{" mlnj gtho fo~ il+gofj tqxnd}fl plgo xslndmw ‒Fjgj‛ o txl~fjbo q kjwdso+

njbfok xslcbdkokj q mlnokj qd qtlvjpj xslndmw Jgkos ]jsvdpo{ nd wdefovmo gosdmwls flilkdwfli mbtcjo~ mjfjgqmli isjgj Sdg Gosj Qpjmli njftjsj mbtclsijfo~osj xbj{dfd wsdfofid ~j gndat" j qjp xsoelg lqw+

pjsdf fj lpjn fjvof" tqkndsjpj qd t etkjfowjsfd qpsedXsomtxbndfl nd 4588 kjsjmj o flpja nd tstvdf adfwst‒Fjgj‛ T jmaont qt qd csjvflk xjst ]jsvdpo{ xsogsthoboo Dqjg Dbmj~ o O~tgof Ejboblpo{" qxlswqmo sjgfoao" mlno hopdt mjfjgqmlk isjgt Sdg Gost

Glfjaonj qwoibj o~ Mjfjgd

Adfwjs ‒Fjgj‛ Qjfqmo Klqw

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


31&83&38:3&ilgofd ::

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


31&83&38:3&ilgofd:3

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


:131&83&38:3&ilgofd

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


31&83&38:3&ilgofdCoej{:7

Ntil nd mlg fjq xbjel fd~il+gjf Lpjn wd}mo pndwjs fjnpo}d plboXbnd}dpoat xj tpondm fdmjml xt}dlml fnd Mjg el{d fjxsjpo wjml~+

pjfo ‒Coej{mo bo`w‛" wjbjqd mlno ndgsoboat ~fj xdfnjwo o gl 78kdwjsj t qdmtfgo*Xsond fdmo gjf t Coej{t cj} bond+

xl Qtfad qonj" j qjkl xlfdmjg~jbjelso wjkl lg Gdcdbnjvd Oxjm"fd}wl fond t sdgt Vtnd qd xlwktboetmGlrd pondqw gj nd isjfovfo xsdbj~O~jvo{ ~jwplsdf ^cli fjflqjmlnd nd qwplsol ntil mlno nd xtejlcs~oflk lg xsdml :08 mobl+

kdwjsj fj qjw o wl qjkl fj xbjwltHdbnjpd*<Ndgflqwjpfl nd xlmtxol qfondi qbopjgj o lsjfoaj o xsdkndqwol ijcj} fj xtw Fj fdmok kndqwokj wofjflqo qt cobo po}o lg xdw kdwjsjNtil qd xloisjl qfondilk

E&J&

Sjo` @dsejwlpo{" jsjfhds cd~ jfijhkjfj" qpjmoxtw mjg t Coej{t okj qfondij" fj lx{t sjglqwkjbo}jfj o fnoelpoe slgowdbnj" fjxsjpo qfndhftqmtbxwtst Xjkwd qd fndilpj ‒xsopsdkdfj‛ gndbj o~xsdwelgfoe ilgofj> mlfn o ~kjn fj L~okoajkj O"jhgjed xsdg lcndmwlk ̂ jplgj ~j ~jxl}bnjpjfnd@dsejwlpo{ nd lpli xtwj fj gndvondk oisjbo}wt tfjqdbnt mlg asmpd ‒Qp Jfwd Xjglpjfqmli‛" fjxsj+

pol qblfj+ ^jglplbnqwpl ko xsovofnjpj fjvof fj mlno gndajoqmj~tnt lgt}dpbndfnd& Lpjn xtw qjk qmtbxwtst" t~fjnkbjrd xlqpdwol o slrdfgjft fj}di Coej{j" mj~jl

nd Sjo` @dsejwlpo{ K&M&

Glcobo m{dsmtJkdbj o Jgoq Jcgo{" Sjgkobj Wdidwbonj" Mjgj oSjekjf Ejk~o{" ^deogj o Njqkof [deo{" JogjMlsovo{ o Dkos Vjt}dpo{&

Glcobo qofjQdgofj Elgho{ o Jbgof [deo{" Qjfdbj o JgoqGo~gjso{" Fdfqo o Dkos [dbd}" Dkofj o EjqjfEjgho{&

PndfvjfoDbposj ^lbo{ o Sjqok Ijbo{" Dgowj Qtbdnkjflpo{ oKdestgof Gdbo{+Octmo{" Gjfondbj Ntso{ oGlkofom Jft}o{" Ktcdsj Jcgonjflpo{ o Qjkos Jnjflpo{" Os`jfdbj Cd{osqxjeo{ o Ejsoq Ejbobjio{"Kdsqoej Aopo{ o Qj`dw Aopo{" Dskofj Cbnjmj oGjfondb Mtswjio{" Kdbo Wjwjsdpo{ o @omsdwCj}jflpo{" Ødkobj Cd}o{ o @jgob Xjvjso~&

TksboQdcoej Ok}oslpo{ %:?7?&/" Glcsobj Kogho{

%:?44&/" Ejqjf Plno{ %:?1?&/" ]dòm Plno{%:?40&/" Cbjhd Apsmjbn %:?79&/&

Kjwovfo tsdg~j slrdfd lg ?& gl :9& `dcstjsj"

~j pndfvjfd lg :8& gl 38& `dcstjsj"~j tksbd lg ?& gl :9& `dcstjsj

‒T ~dkbno mspo o kdgj‛ t sdglpfln nd xslndmaonoqpjmo sjgfo gjf" j glgjwfd xslndmaond {d cowo o fd+gndbnlk gl 3?& `dcstjsj 38:3& ilgofd t wdskofokjlg :9>88 e" :?>88 e o 3:>:4 e&Sd~dspjaond tbj~foaj qd klit o~ps}owo fjD+kjob> oqkdw&qdaoaHjsw+~lfd&cjobo xl~pjwo fj csln 80:,907+384&Aondfj tbj~foad 7 MK&Lqok òbkj #T ~dkbno mspo o kdgj# fj sdxdswljst Mofj#TFJ# {d t oqwlk psdkdfqmlk xdsolgt cowo o òbk#Xjsjgj# t wdskofokj lg :?>88 e o 3:>88 e&

Xslndmaond lg 31&3&38:3&ilgofd#T ~dkbno mspo o kdgj#+ #Of wed Bjfg l` Cbllg jfg Elfdy#

MOFL ‒TFJ‛

Vtgfj xsoslgfj xlnjpj

Ntil ‒xslflqjl‛ qfondi

Isjgt ~j slrdfgjf

Xlmblfol qblfjlg qfondij

Njpfl xsdgt~d{d Pdwdsofjsqmjqwjfoaj Coej{ xlmsdftbj nd etkjftjmaont tglkbnjpjfnj xjqj btwjboaj&Xqo mlno qd wsdftwfl fjbj~d t‒Xsopsdkdflk j~obt ~j xqd + Coej{‛"qlaonjbo~osjfo qt o t xlwxtflqwo pdwd+sofjsqmo lcsjrdfo&Xl~opjkl isjrjfd mlno okjnt klit+

{flqwo gj tqplnd qpli ctgt{di bnt+cokaj" gj wl tvofd t~ xlkl{`lwlisjònj mlnd lcnjpbntndkl&Wl klit tvofowo t~ xlkl{ gdhtsfliwdbd`lfj> 80:,03:+757&

Qxjqo kd*

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


31&83&38:3&ilgofd :4

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


31&83&38:3&ilgofdgst}wpdfj eslfomj:0

Xo}d> Ntqt` BLFO[

T xl mjepdfgoqjfnj vtnd qd Cofnl>‒Clscj‛" ‒Xlbowomj‛" ‒Lqblclrdfnd‛"flpofd" fl+po+fd*Qndgd Cofnl" xlxo ndgjf ̀ obghjf %sdvdgj nd mlg Jcogj Xdvdfmlpo{j pd{xlxol ndgft/" `jwo qd mlhfd wlscd"o~ptvd ndgfl ‒Lqblclrdfnd‛ o tstvoij ]dso %Wd flpofd lg xdwmj qtmlso}wdfd ~j of`lskoqjfnd gl ogt{dixdwmj/+ ]wj rdsogd %flpofd/ mjht" okj bo }wll fjkj<+ Qjg {dkl porjwo + mjhd ]dslApomdsd fond mlsoqwol" mjhd gj okjlml qlmlblpl+ Xj wo kdfo o fd mjhd} gj wo qd msjpjlwdbobj o gj wdbd glcsl fjxsdgtnd&

+ Ndq" pjbj okj pd{ kndqda gjfj" tglcso vjq&Fjmlf gstili `obghjfj o Wsdno{ txowjokj bo }wl l fndkt o fndilpokj]dsl xlibdgj msl~ xsl~ls o tibdgjfndilpd mlfnd Porj gj nd mlcobjfd}wl l`jbobj" jbo ~jxj~o gj msjn fndhgsondcd xlqmjmtnd" xj {d>+ Mjml ko Wsdno{t fd{d} sd{o" j dplflpofd xo}t" gj wo qd mlcobj lhgsocobj<+ Mjml" csjwd ]dsl" klit qpd ~fjwo&

Ndqw" ndgflk {t wo xlmj~jwo wl hgsocd&

Mtxtq oqwdm‟l"j sjql lqw‟l

Fjmlf of`lskoqjfnj l xlndgofjvfokqbtvjndpokj o fd}wl msj{d xjt~d"]dsl lmsdft wsd{t qwsjfoat q jmwtdb+flqwokj ctwtk gtfnjbtmj Tibdgjqbomt mjkolfj xsdpsftwli fj bdrj%gdsogd nd qbtvjnfl lmsdftl fjlxj+ml" fjml fdelwd/ xj {d>+ Qjg xlqbt}jnwd* Dpl mlg Clqjfqmli

Xdwslpaj xsdpsftl qd mjkolf" tmjkolft mjaj moqdbli mtxtqj& Mtxtqoqwdm‟l" j sjql lqw‟l&Fj~o`lp lwja sdvd gj nd wl fdmjmjp wjmqosjw o gj klsd nl} o ilsd cowoSjqwjgl}d qd qj lfok>+ Jbbjeqdbjkdw* Dnglpjbd*T mj`jfo Xjpobnlf t~ ntwjsfnd mjepd+foqjfnd qndgd Jso` Ktejflpo{" Ej~ok

Ktnjio{" Ftsonj ^jeoslpo{ o fjq gpl+ noaj Lcdskjdqwsl nd col Gjnghj +Ntql Cdijflpo{ T lpoe ndgjf qjejw"mlboml qd psdkdfj pd{ xsdxsovjpjnt

ntvdsj}fno glijrjno o xsdgporjnt

gjfj}fno" foqt qxlkofnjfd fomjmpdbovflqwo ^fj wj vjs}onqmj sjnj gj co wlcol dibdf + cdibdf

Xlqndwjcofndghond Etqjsj

Wjvfl t lqjk qjejwj Gjnghj Ntql"mlno qd fjbj~ol fj psjwokj t xlgcl+vdflk qwjpt" qpdvjfl fjnjpo klit+{t xlqndwt Etqjsj Ejpo{j" qpndwqmlixtwfomj o fdmjgj}fndi cofndghond mlno

nd lqpjnjl eoxlgslkd }oslk DpslxdXlibdgjqkl" j lf ~j gopjm tbj~foe

psjwj pd~tnd qpli glsjwj xlgptvd+fli t mlbj fd}wl kjfndi mjbocsj%pndslpjwfl ~cli dmqxdgowopflqwooqxlstmd/ o xsdg fndij qwjpbnj qdxdwkoso}bnjpli wj~d qondfjFj qjklk tbj~t oqxlg qbjplbtmjt~d Etqjs t stmd qplnt mlhft glbj+kt" fj ibjpo kt mjvmdw lmsdftw fjxlbj gpjfjdqw" j fj flijkj cboqwjnt

vo~kd mlnd qjkl }wl fd ilplsd l pdbomok twsmjkj o qnjnfok xlcndgj+kj lpli pdbomjfj mlfnovmli qxlswjEjkjf xjsjgfok mlsjmlk txtwo qd

psjwokj o tibdgj Gjnght Ntqt igndij vdmj o co kt gsjil Gjnghj qdkjmft" Etqjs ~j mpjmt" lwplso psjwjo cjao xlibdg xl xsoqtwfokj Fjmlflfl ‒~gsjpl‛ q xlgo~jfndk stmd glmjvmdwj %mlndi nd vjq xsond lmsdftlfj gpjfjdqw qjwo/ xsl~clso>+ Cj} ko nd gsjil }wl pjq lpgo pogok&Qndgo o~kdrt Jso`j o Ej~okj" xlgcl+vo ibjpt qj lcnd stmd o mjl gj xlvdfd}wl sj~ko}bnjwo Gjnghj qd tqo{ol qmjeplk" fd{d gj xslpsond" xj fd{dgj mofd xl gstio xtw o wjml fd}wl nl}

Fd}wl kjbl ‒qomosbnop‛ Etqjs" kjblxlpo}dfok fjsdropjvmok wlflkofwdspdfo}d" }wl tslgo xblglkQsvd Ejpo{ mjept" itwj" j lfj qd tmsp xsdwpjsj Mjhd gj nd glcsl }wl t

mjept fd kd{t aomlsond Pogo Etqjsgj qd fdmokj fd qporj wl ibjqflqsmjfnd" jbo lcnjqfo wl qwjfndk ~tcj osdvd mjml {d wl fndkt lpoe gjfjqsdgowo Gdgl ^tcjs %okjl nd qjkl

ndgjf t ilsfnln poboao" o wl lvfnjm/Xlxo mjept" tqwjgd" sdvd gj okj

pjhfj o eowfj xlqbj" xsord fj}dkqwlbt o lcsjwo qd>+ @jbj wo }wl ko xbjwo mjept& Mjg qo wl

pd{ tsjgol" lfgj ko t~jnko gpoqwjgofjsj" xj ndcl wo kdfo laj lvofli jmlwo oe omjg psjwok&Vlpndm gjgd o lqwj cd~ ondgfd xjsd tghdxt ^jglplbnjf Etqjs o~jrd %koij xlibdglk xsjwoqkl/" xsj~jfqdxdw gohd t mlbj" qwjpo ntbjs mlfnt"mjnjqj t~d t ndgft" j mjfghont tgstit stmt Kjbl xtaft xl ~sjmt"mlfn o mlbj qd lmsdft}d wjml gj ndghjgj xsdkj Howjsfoao cobj t xsjpat

]wj nd" }wj monjkdwo}

Cjao Etqjs xlibdg fj bondpt" xj fjgdqft qwsjft o tibdgj tqxbjeosdfthdft fj msjnt ipl~gdfli klqwj"mlnj gshd{o ~j stmt gndvjmj lg lmlgdqdw ilgofj" o~ qpdi ibjqj mtmj>+ ]wj {t qjg" mtg {t qjg<Etqjs + mlno qd t qplk ctsflkhoplwt fj}jl t eobnjgt wd}moe qowtjao+

nj o kfliok bntgokj xlklijl tqwjpohdft" qwjgd o ~jibdgj qd t gondwd fjmlndk qd fd pogo fomjmjp cdbjn+ ]wj nd" }wj monjkdwo}<+ Pdbomo kd ejb qwsd`ol& Gondwd qd oisjbl

qj gstilk gndalk t jpbono o fdelwd xslitwjbl gplgofjsmt&+ Xj" rd qo ij xlpdbj<+ T }xowjbn" j rd co wo<

Cd~ sj~ko}bnjfnj" Etqjs {d>+ Plgo wo fndij t xlsdqmt txsjpt mlg

Ktqwj`d Boxlpjvd& Lfo wjkl gt}d pj+gd" j mjklbo ndgft vpsmt o~ ismbnjfj&

%Fjqwjpo{d qd/

Mlboml xtwj qkl cobo tqowtjaono gj fjk lqlcdlml fjq tpondm klsjnto~fondwo qplnd ko}bndfndVjm o mjg oe fd xowjwd ~jko}bndfndk lfd qdlqnd{jnt xsl~pjfo o mlk+xdwdfwfo gj qpd mlkdfwo+sjnt Fdmjg" ndgflq+wjpfl" okjkl xlwsdctgj xsovjkl l xslcbdkt"

l fdmln qowtjaono" fd lvdmtnt{o gj fjk fdmlxlmt}j gjwo cobl mjmjp mlkdfwjs Qpndqfo qklqpdij" ~fjkl lgilplsd o klit{flqwo" lgflqflfdklit{flqwo" jbo fjk wsdcj wjn pdfwob O" lfgjqd tpondm fjrd fdml ml fd ~fj qjqbt}jwo" pd{ okjxlwsdct gj fjk cj} xlnjqfo fj}t qowtjaontFjnsjrd co wok lqlcjkj sdmbj }wj oe qbndgtnd" jvdqwl qd qt~gshok" cslnok gl gdqdwOqwl wjml" okjkl qowtjaond ignd ndgflqwjpflklsjkl sdjilpjwo fj qpjmt xslplmjaont xj vjm o mlkdfwjs Okjkl xslcbdkj fj xlqbt"lqnd{jkl qd gj fjq fd tpjhjpjnt" gj qkl fdxso+epj{dfo" gj fj}d ko}bndfnd fond cowfl J ‟ml oewl fdkj Qpo ko xlfdmjg wl glhopbnjpjkl Jbo"wl fd ~fjvo gj oqwd qdmtfgd klsjkl sdjiosjwoFjxslwop" wpsgok gj wl tlx{d fond glcjs o~cls"fjnclbnd nd fd sdjiosjwo okxtbqopfl Mjg ilg qjk

okxtbqopfl sdjiosjbj" wl qt cobo dklwopfo oqwtxomlno foqt okjbo hdbndfo d`dmw Vok xlvfdkl cndq+fowo o xlmsdwjwo ‒msohjsqmd sjwlpd‛" xlqwjndkldklwopfo o fdsj~tkfo Wjml ~jqoitsfl fd{dklglcowo fowo ndgft cowmt Fjxslwop" mjg qjkgl~plbnjpjbj gj qd qtmlco" o~fdpndsdfl xlpnd+sdfnd o fdqxlsj~tko" sond}d xlbjml" ilwlpl qjkolg qdcd" wl qd tpondm xlmj~jbl gndblwplsfokNdqkl bo qxj}dfo mjg qkl qwsxbndfo" obo qd hdbnd~lmtnd glm nd pst{d< Ktgsd lqlcd ~fjnt gj ndlqpdwt o kflid gstid qwpjso fjnclbnd qdsposjwoebjgfd ibjpd Gj bo wl ~fjvo gj nd qwsxbnoplqw" fdg+

ndblpjfnd" flpo xtw gl lqwpjsdfnj fj}oe hdbnj<Fjsjpfl" foml lg fjq fd{d fj xspt lgilplsowogj wsdcj t hoplwt cowo xjqopjf o vdmjwo Kdrtwok"fd klhd tpondm cowo qpd mjml hdbokl" hoplw o bntgo

fjq vdqwl o~fdfjgd" j wl klsjkl xsoepjwowoqwjblhdfl" cd~ eoqwdsond Klsjkl qepjwowo gj ogstio okjnt xsjpl fj qplnd pordfnd hoplwj" fjqplnd xlwsdcd Wl" fjsjpfl" fd ~fjvo gj fjkhoplw wsdcj xsl{o t vdmjfnt" pd{ txsjpl lcsjwfl"cj} mjl t lfln vtpdfln Bdfflflpln koqbo gj ndhoplw lfl }wl qd glijrj glm ko xbjfosjklXlfdmjg klsjkl xsoepjwowo gj fd wsdcjkl"~jxsjpl fd klhdkl" mlfwslbosjwo qpjmo wsdftwjm qpli hoplwj Glcsl nd xlfdmjg ~jclsjpowo gopbntxlwsdct ~j aofo~klk" cjejwok glmj~opjfndkgj qkl t xsjpt o gj wsxokl fdxsjpgt Qndwoklqd sdadxwj fj}oe kjnmo> qwsxbnoplqw" qmslkflqw"kos Foqt ndgofl fj}d hdbnd pjhfd" xlqwlnd o gstiolml fjqXlfdmjg wsdcj ~fjwo qkosowo qplnd qwsjqwo" ~jtq+wjpowo qd" xslkjwsjwo o lqbt}ftwo qpondw lml qdcd"

woel" mjl gj fd hdbokl twoajwo fj fndij xsondfdil }wl ij qepjwokl Ndgfjml nd pjhfl xlmj~j+wo gj ~fjkl qbt}jwo o vtwo" fd qjkl ‒t `jat‛ sd{o}wj koqbokl Gjfjq qkl wl ilwlpl ~jclsjpobo

Kosdbj XLXSHDFLPO[

]d}+cd}" po}d lg oisd %5/

Qlaonjbfo mtwjm

Vok xlvfdkl cndqfowo o xlmsd+wjwo ‒msohjsqmd sjwlpd‛" xlqwjndkldklwopfo o fdsj~tkfo& Wjml ~jqoit+sfl fd{dkl glcowo fowo ndgftcowmt&&& Fjxslwop" mjg qjk gl~pl+

bnjpjbj gj qd qtmlco" o~fdpndsdflxlpndsdfnd o fdqxlsj~tko" sond}dxlbjml" ilwlpl qjko lg qdcd" wlqd tpondm xlmj~jbl gndblwplsfok&

^fjkl bo }twndwo

Fjmlf of`lskoqjfnj l xlndgofjvfok qbtvjndpo+

kj o fd}wl msj{d xjt~d" ]dsl lmsdft wsd{t qwsj+foat q jmwtdbflqwokj ctwtk gtfnjbtmj& Tibdgjqbomt mjkolfj xsdpsftwli fj bdrj %gdsogd ndqbtvjnfl lmsdftl fjlxjml" fjml fdelwd&&&/ xj {d>‒Qjg xlqbt}jnwd* Dpl mlg Clqjfqmli Xdwslpajxsdpsftl qd mjkolf" t mjkolft mjaj moqdblimtxtqj& Mtxtq oqwdm‟l" j sjql lqw‟l‛&

Jmwtdbflqwo ctwtk gtfnjbtmj

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


31&83&38:3&ilgofd glqnd :9

Xo}d> Jgob NTQO[

Qdmt Wtsd xslko}bnj l kl{o"ofwdsxsdwosjnt{o qwjpjm mlno qdlcsj{j bntgokj o gstiok co{okj%lmt fdpogbnopokj/" xlstvtnt{ook gj {d xsdml isjfoad o~kdrt^dkbnd o fdcj kl{o xslgsondwoqjkl t~ mlso}wdfnd pdbomd kl{o%44>11/& Xlqbond qt fdmo lpjnqwjpjm" t kjfoso fjtvfli wd`+qosj" tmbjxjbo t qj~fjfnd lxlwsdco qjilsondpjfnj lislkfoemlbovofj xlilfqmli ilsopj ~jo~bj~jm bdwndboad o~ ^dkbnofdlscowd& Qdmt Wtsd" sj~ko}bnjnt{oklhgj fj oqwo fjvof" gdsoposjwjmpt ofwdsxsdwjaont" xj mjhd gj

qd lpgnd sjgo l kl{o ~j qwoajf+ nd ogdnfoe" fjtvfoe o gtelpfoeqj~fjfnj" mlnj q msjnfnlkqmslkfl}{t wsdcj qwjpowo tqbthct snd}jpjfnj xslcbdkjbntgqmli gst}wpj" j fomjml ~joqmlso}wjpjfnd o glkofjaont ndg+foe fjg gstiokj&Qbondrdfj bliomj fjplgo fj xlw+xtfl o~ndgfjvjpjfnd mlblfo+ njbfli" okxdsonjboqwovmli mjxowjb+o~kj" xslwop mlndi nd tqkndsdfjipofdnqmj sdplbtaonj o wdlsonqmdwdlmsjwqmd pbjgjpofd mlnj" mjml nd sj~tkondpj Qdmt Wtsd"glxt}wj fdglxtqwopt pbjgjpoft ndgfoe fjg gstiokj& Gj bo ~cli

qpndwqmd tslwd" obo fdklit+{flqwo sdplbtaolfjsj gj qbondgdqplnd xbdkdfowd aobndpd ~cli pbjqwowoe bntgqmoe qbjclqwo ofjmlf sdplbtaond" Qdmt Wtsdlpjoqbjkqmj qlaonjb+gdklmsjaonj" psdkdflk qd xsdwplsobj t qplntqt}wt qtxslwflqw&

Lisjfovjpjfnd plnfli ofwdspd+faolfo~kjFdklit{d nd lxoqjwo ~jflq+flqw qwobj mlnok xo}d Qdmt Wtsd"j mlnj qd lqndwo o t xsondplgt

xsdgkdwfli wdmqwj& Qbovfo ~j+flqfo wdmqwlpo o ilplso l ndgfj+mlqwo" tifndwdflqwo" qlaonjbflnxsjpgo" lqblclrdfnt o sjgt" fj+sjpfl bo}dfo sdboionqmo twdkdbnd+foe psondgflqwo o kdwj`lsj" msj+

qobo qt njpfo xlxtbjsfl+~fjfq+wpdfo goqmtsq cop}d Ntilqbjpond&Kdrtwok" xlqwlnjbo qt o pndsqmofjgjeftwo ofwdbdmwtjbao t cop}lnNtilqbjpono" mlno qt xlmt}jpjbo t

qplnok wdmqwlpokj xlkosowo ao+bndpd qlaonjboqwovmd sdplbtaond qjaobndpokj hoplwj o gndbj Xlqbj+

fomj oqbjkj& Lfl }wl nd ~jndg+fovml ~j Qdmt Wtsdj o fdmdgjfj}fnd xslwopfomd ^jxjgj fjOqwlmt" mlno lxdw ~j sj~bomt lgfndij xlgt~okjnt qjqpokmlfmsdwfd fjqobfd jmwopflqwo fjfndilplk tfo}wdfnt" ndqwd xsl+ibj}jpjfnd ^jxjgj Qlwlflk& Wjvfond sdvdfl" Qdmt Wtsd nd ~jQlwlft xslibj}jpjl mlblfonj+bo~jk o okxdsonjbo~jk& Aobn clscdxslwop lpli Qlwlfd nd qwjpbnj+fnd isjfoaj plnflk ofwdspdfao+lfo~kt t qpondwt& Xsoxjgflqwoqbjkt lfoe ktqbokjfqmoe fj+slgj" xlndgofjaj" ofwdbdmwtjbj+aj o }d`lpj gshjpj" mlno t fdmj+

gj}fndk ~jxjgflk okxdsonjbo+~kt o gjfj}fndk fdlmlblfonj+bo~kt fd pogd Qlwlft" fondqjkl txowfj& Wjmpo gdòfowopflfoqt qepjwobo mjsjmwdsoqwomdxsjpli xtwj" xlstmj nd Qdmt Wtsdlpli kjsmqo~kj o gjfj+}fndi cdqmlkxslkoqfli oqbj+ko~kj& Qlwlfqmt ò~olflkont"mjml nd oqaswjpj Qdmt Wtsd" vofo nl} o pdbdxlqndgfo}wpl" igndilqxlgjs xlbjhd xsjpl pbjqfo+}wpj fjg ~dkbnlk" jbo o fjgbntgokj mlnd fj fnln xlslcbnjpj&

Njctmj ~j

xlqbjfomjKtejkkdgj j&q&Dmlbl}mj xslcbdkjwomj nd wsd{jwdkj" mlnj Jekdgj Qdmt Wtsdjvofo o gjfjq jmwtjbfok t

xslko}bnjfnt xslcbdkj qjpsd+kdfli qpondwj o ktqbokjfqmoefjslgj& Qkjwsjnt{o gj ndfdmlfwslboqjfj qndvj qwjcjbjlqflpfo t~slm iblcjbfoe fdxl+

plbnfoe mbokjwqmoe xslkndfj"}wl qd gjfjq vdqwl klhd vtwo oxslvowjwo" Gdklmsjwqmj xjswonjIpofdnd nd t isjgt @jsjftglfondbj ~jmlf l lcjpd~flkqjrdfnt qwjcjbj njctmd tlgsdrdfok xsobomjkj& Wjml qtisjrjfo cobo lcjpd~fo ~jqjgowo wso njctmlpd qjgfoad t ~jndgfovmlncj}wo xsobomlk slrdfnj gndwdwj ovdwoso xsobomlk qmbjxjfnj csjmj&Qpjmo isjrjfof nd col gthjf~jqjgowo ndgft qjgfoat njctmdfj ilgo}fnoat lqfopjfnj Gdkl+

msjwqmd xjswond Ipofdnd" fj ndg+fln lg ~jndgfovmoe qdlqmoexbjfwjhj o fj msjnt" qpjmo ktq+bokjf nd col lcjpd~jf gj fjgjf Ktejkkdglpli j&q&slrdfnj ~jqjgo ndgfl qwjcbl njctmd& Lg lpli ~jgfndi qt coboo~t~dwo fdktqbokjfo&Xlqbjfom Ktejkkdg j&q& ndlcbjvd{o ~dbdfo liswjv ~j pso+ ndkd njpfoe kjfo`dqwjaonj" txt+{opjl fj snd}jpjfnd dmlbl}mli xslcbdkj fj ^dkbno" qjrdfndkgspd{j o csoilk l qpdkt }wl}wowo cobnd" xlnj}fnjpj Qdmt Wtsd&Ipofdndqmo ~jmlf nd qwslil

qjfmaolfosjl xlgkdwjfnd xlhj+sj t }tkjkj" j qoqwdkjwqmoxlwoajl xl}tkbnjpjfnd ilbdwo oxlgo~jfnd xbjfwjhj fjsjfgho"mj`d o kjqbofj& Mjg xo}d lsnd}jpjfnt iblcjbfoe dmlbl}moe

xslcbdkj" Qdmt Wtsd qxlkofndxsokndsd pdbomjfj oqbjkqmdxlpondqwo o xsovd l wlkd mjml qtlfo fdxlqsdgfl tvdqwplpjbo txl}tkbnjpjfnokj" t~ilnt pl{j o

xlps{j o xlkjijfnt gstiokj tlpok xlqblpokj" cd~ omjmpdfjmfjgd& Fjplgo mts)jfqmdqwjpmd mlno ilplsd l ~fjkdfntkswpd ~dkbnd mlnj copj lhopbndfj

xj o~ fnd fovd howl" ~dkbnd fjmlnln qd xlgoht cj}wd" xjbkoao o poflisjgo o o~ mlnd o~posd plgj"qpd fj mlsoqw bntgokj" mlnotxlsfl lgconjnt cowo ~jepjbfo%10>11+14/&

Ktghwdeog" kjsm+qoqwj" kjeofdnja"edidbonjfja obogomwjwls

Jekdg Qdmt Wtsd nd ktghwd+eog" t wdmqwt #Oqbjk t qbthcovlpndvjfqwpj#& Fndilpd lxqds+ pjaond mts)jfqmoe xlibjpbnj foqt

qwstvfd o lf qd fd msd{d t~jgjfok lmposokj xsdwelgfoejtwlsowdwj" fowo qd mlsoqwo wdefo+vmok xlnklpokj mlno qt tqwj+flpbndfo kdrt tbdklk& Lf qd

qblclgfl fjgflqo fjg wdmqwMts)jfj o wsjho t fndkt fjgje+ft{d ~j xlbowovml tqkndsdfnd tgjwok lmlbflqwokj&T wjmplk kjfost lf wsjho tqwj+

flpbndfnd jtwdfwovfd xlbowovmdòbl~lònd + xoqjft obo wdlsonqmtjsitkdfwjaont ~j bdijbo~jaont obdiowoko~jaont qplij xlbowovmli gndblpjfnj& Lqtrtnd okxdsonj+bo~jk" aolfo~jk o qpj gstijlxsdgndbndfnj mlnj fdiosjnt xlq+wlnjfnd Clij o mlnj tislhjpjntqblclgt& Qdmt Wtsd qd lpgndxsdgqwjpbnj mjl kjfoednja" po}dkjl+kjsmqoqwj o klhgj gondblkmjl ogdjboqwj edidbonjfja& Lft xsdxl~fjwbnoplk kjsmqoqwo+vmlk kjfost ilplso l gonjbdmwo+vmlk kjwdsonjbo~kt" l xlpond+qflk msdwjfnt mlnd vofo ndgo+fqwpl qtxslwflqwo& ^j pdbomo gol

qpondwj lf nd qjkl nl} ndgjfj`sovmo gomwjwls& Jekdg Qdmt Wtsd tksl nd :?57& ilgofd fjbondvdfnt t Qndgofndfok Jkdso+vmok Gshjpjkj& %Msjn/

Oqbjkqml+kjsmqwoqwovmj qlaonjbgdklmsjwonj Jekdgj Qdmt Wtsdj %3/

^jflqfo wdmqwlpo o ilplso l ndgfjmlqwo

Jekdg Qdmt Wtsd

Lfl }wl nd ~jndgfovml ~j Qdmt Wtsdj o fdmd gjfj}fnd xslwopfomd

^jxjgj fj Oqwlmt" mlno lxdw ~j sj~bomt lg fndij xlgt~okjntqjqpok mlfmsdwfd fjqobfd jmwopflqwo fj fndilplk tfo}wdfnt" ndqwdxslibj}jpjfnd ^jxjgj Qlwlflk& Wjvfond sdvdfl" Qdmt Wtsd nd ~jQlwlft xslibj}jpjl mlblfonjbo~jk o okxdsonjbo~jk& Aobn clscd xslwop lpli Qlwlfd nd qwjpbnjfnd isjfoaj plnflk ofwdspdfaolfo~kt tqpondwt& Xsoxjgflqw oqbjkt lfoe ktqbokjfqmoe fjslgj" xlndgofjaj"ofwdbdmwtjbjaj o }d`lpj gshjpj" mlno t fdmjgj}fndk ~jxjgflkokxdsonjbo~kt o gjfj}fndk fdlmlblfonjbo~kt fd pogd Qlwlft" fondqjkl txowfj& Wjmpo gdòfowopfl foqt qepjwobo mjsjmwdsoqwomd xsjplixtwj" xlstmj nd Qdmt Wtsdlpli kjsmqo~kj o gjfj}fndi cdqml+kxslkoqfli oqbjko~kj& Qlwlfqmt ò~olflkont" mjml nd oqaswjpj

Qdmt Wtsd" vofo nl} o pdbdxlqndgfo}wpl" ignd ilqxlgjs xlbjhd xsjpl pbjqfo}wpj fjg ~dkbnlk" jbo o fjg bntgokj mlnd fj fnln xlslcbnjpj&

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


31&83&38:3&ilgofd819 duwsj:5

@obk ‒T ~dkbno mspo o kdgj‛

Hdbnfl o}vdmopjfo sdgjwdbnqmo oqadfjsoqwovmo xspondfja JfidbofdNlbod ‒T ~dkbno mspo o kdgj‛" xsd+kondsfl nd xsomj~jf t vdwpswjm" :0`dcstjsj o coej{mln xtcboaoT qsdgo}wt lpli lqwpjsdfnj ndbntcjpfj xsovj o~kdrt Jnbd oGjfondbj mlnj xlvofnd t CoE xsondsjwj" jbo qd xsdmogj sjwfok ilgofj+kj Fnoe gplnd qd oislk qtgcofdqsd{t t blilst t mlndk ndGjfondb qsxqmo plnfom" j Jnbj~jwlvdfoaj Jfidbofj Nlbod nd `lmtqòbkj qwjpobj fj dklaond mlnd

qd xsdxbo{t msl~ wso wdkdbnfjlgflqj + ktqbokjfqmd gndplnmd Jnbd o qsxqmli plnfomj Gjfondbj" Jnbd o fndfd qdqwsd Bdnbd" wd Gjfondbjo fndilpli laj Fdcln}d

@obk nd o~j~pjl lgt}dpbndfnd okdrt coej{mlk xtcbomlk" jmlkdfwjso xtcbomd qt cobo po}d fdillgbovfoTxsmlq mlfwslpds~jkj mlnd nd lpllqwpjsdfnd o~j~pjbl t ce njpflqwo oxsond fdil }wl nd xsomj~jfl" sdg+owdbnoaj qd t òbkt fd ‒qpsqwjpj‛ fofj ndgft ~jsj{dft qwsjft" xspdf+qwpdfl qd `lmtqosjnt{o fj hdfd oqwsjelwd mlnd qt t blilsokj o koklfndij xsdhopndbd" jbo o wdhoft sjwjmlnt nd lqndwol qpjmo xlndgofja cd~lc~osj fj mlnln qd qwsjfo fj}jl t

sjwlk ~jepj{dfln CoENlbod wjmlrds qfjhjf jmadfw qwjpbnjfj fd~jofwdsdqosjflqw kdrtfjsl+gfd ~jndgfoad" mlnj fond tvofobjfo}wj gj ~jtqwjpo sjw t CoE

@obk ‒T ~dkbno mspo o kdgj‛ {d qd

xsomj~opjwo t Moft Tfj t wdskofo+kj lg :9" :? o 3: qjw o :4 koftwjfjsdgfd gpond qdgkoad ^cli

pdbomli ofwdsdqj òbkqmd xslndmaond{d qd lgshjpjwo qpjmlgfdpfl

Xsdkondsfl xsomj~jf

@obk nd o~j~pjllgt}dpbndfnd kdrtcoej{mlk xtcbomlk"j mlkdfwjso xtcbomdqt cobo po}d fdillgbovfo

t Coej{t

Cdfg Qasoxwj xlqwlno gtio fo~

ilgofj Gl qjgj qt fjqwtxjbo tkfliok mbtclpokj }oslk CoE Fjfnoelpd qposmd qd psbl sjgl glbj~oCdfg okj }dqw vbjflpj> ^tbòmjsEjfgtmo{ ^lqml %plmjb/" GdbonjfKjbmlv %iowjsj/" Fjob Ntqo{ %mbjpo+

njwtsj/" Dspof Gtsjwlpo{ %cjq/"

Dbpoq Cjnso{ %ctcfndpo/ o QjfdbMjcobnjio{ %wstcj/Cdfg nd xsdxl~fjwbnop xl kt~o+vmlk o~sjhjnt" t mlndk qt qd‒fj}bo‛ qpo vbjflpo Qposjnt `tfm"

nj~~" qltb" goqal" wd xds`lskjfqd

fjnclbnoe qpndwqmoe eowlpj

Fdgjpfl qt qfokobo o xspo qxlw ~jxndqkt ‒@tfm nd t klgo‛ Wdmqw ndfjxoqjl Jgo Vjpmo{" j xndqkj ndqfokjfj t qwtgont Qobponj Xjqjso{jt ^jisdct Dmoxt mlnj nd ~jqbthfj~j lpjn qxlw o xndqkt vofd nl} oGsjijf Ijnjflpo{ & Ijnj xslgt+awolf" Gsjijf Cbjilndpo{" Jbdmqj+fgjs ^jelslgfo" xslgtadfw QsrjfQjpo{" sjqpndwj Gt}ml Msmlpo{ oFdkjfnj Øtso{ @smo Jtwlsokt~omd qt Gdbonjf Kjbmlv o QobponlXjqjso{" j jsjfhkjfj QobponlXjqjso{T xndqko ‒@tfm nd t klgo‛ cdfgtqd xsogsthol o qjul`lfoqw JgfjfCtqtbjgho{

Qxlw nd qfokjf t Cjfnj Btao fj po}d blmjaonj" t ejbo cjfnjbtvmli Pdbdqjnkj" Mbtct Cllk CllkSllk wd t thdk nd~ist isjgj†

Xsosdgobj> Qjcofj Ktnjio{

Qxlw nd qfokjf t Cjfnj Btao fj po}d blmjaonj" t ejbo cjfnjbtvmli Pdbdqjnkj" Mbtct ‒Cllk CllkSllk‛" wd t thdk nd~ist isjgj†

Qxlw ~j xndqkt ‒@tfmy nd t klgo‛

Cdfg ‒Qasoxwj‒ o~ Coej{j

Jxqlbtwfj xlcndgfoaj 47 glgndbd Isjkkj nd 31+ilgo}fnj csowjfqmj xndpjvoaj Jgdbd" mlnj nd lg }dqwflkofjaonj lqplnobj qpoe }dqw fjisjgj" tmbntvtnt{o olfd t wso fjnpjhfond mjwdilsond + ~j jbctk ilgofd" qofibilgofd wd xndqkt ilgofdGlgndbj nd lqwjbj t qndfoo~fdfjgfd qkswo xndpj+vmd gopd Yeowfd Eltqwlf mlnln nd lgjfjxlvjqw o~pdgclk ndg+fli lg fndfoe fjnpd{oeeowlpj" ‒O Yobb JbyjqBlpd _lt‛" mlndi nd lwx+

ndpjbj Ndffo`ds Etgqlf Jgdbd" mlnln nd lpl colxspo fjqwtx fjmlflxdsjaond ibjqfoaj mlnlnqd xlgpsibj t flpdk+cst xsl}bd ilgofd" lqpjnjfndk }dqw Isjkknj o~ndg+fjvobj qd q Cdlfad mjl hdfj q fjnpo}d lqplndfoefjisjgj t ndgfln pdvdso

Jgdbof jbctk ‒3:‛ xslibj}df nd jbctklk ilgofd ofjnclbnok plmjbfok xlx jbctklk" xndqkj ‒Slbbofi OfWed Gddx‛ lqplnobj nd Isjkkd t mjwdilsonjkj qofibilgofd" xndqkj ilgofd o fjnclbno msjwmo ibj~cdfo qxlw"glm nd ~j ‒Qlkdlfd Bomd _lt‛ Jgdbd lqplnobjIsjkkj ~j fjnclbnt xlx o~pdgct‒Lpl nd qkond}fl‛" o~njpobj nd Jgdbd xsobomlk xsdt~o+kjfnj fjisjgd ~j qofib ilgofd" j mjg nd ‒3:‛ xsl+ibj}df jbctklk ilgofd xlwdmbd qt nln qt~d> ‒Lpjn nd

jbctk ofqxososjf fdvokd msl~ }wl qt qpo xsl}bo" fdtqx+ ndblk pd~lk Lpj ko nd ilgofj xslkondfobj hoplw‛ Jgdbof xslgtadfw Xjtb Dxylswe lqplnol nd Isjkknd~j qofib ilgofd ‒Slbbofi Of Wed Gddx‛ o jbctk ilgofd‒3:‛" j fjisjrdf nd o mjl xslgtadfw ilgofd

Glgndbj 47& Isjkkyj

Jgdbd lqplnobj qpoe

}dqw flkofjaonj

Qj}j Bl}o{ Bl}j qj xsonjwdbndk o xslgtadfwlk

Fom}lk Csjwl}dk ~jps}jpj gtillvdmopjfo jbctk‒Xbjpli lsmdqwsj‛ Lpjn kt~ovmo kjwdsonjb" mlno cofjsdgfli kndqdaj gdòfowopfl wsdcjbl gj o~jrd" xsdm+oft{d goqmlisj`qmt xjt~t mtbwfli qjsjndpqmlicdfgj" mlnj wsjnd gthd lg gdadfond+ Lqwjbl ko nd gj lwxndpjk nl} ndgft xndqkt o jbctk ndgdòfowopfl ilwlp& Wt {t ftkdst qfokowo t gtdwt" j

~lpd qd ‒Wo koqbo} gj nd kdfo bjml‛& Fdmj ~j qjgjlqwjfd wjnfj qj mok {t gj xndpjk& Xndqkj nd pdqdbj& Jlqwjbl {dkl pogndwo& Sjgokl jbctk pd{ gpond o xl

ilgofd t qwtgont Fom}d Csjwl}j& Koqbok gj qkl lclsobosdmlsg cop}d Ntilqbjpond t gthofo qfokjfnj jbctkj"sdmjl nd Bl}j

Flpo jbctk Xbjpli lsmdqwsj

Fjmlf gdadfond xsdmoftwjgoqmlisj`qmj xjt~j Sjgokl jbctk pd{ gpond o xlilgofd t qwtgont Fom}d Csjwl}j&Koqbok gj qkl lclsobo sdmlsg cop}dNtilqbjpond t gthofo qfokjfnj jbctkj"sdmjl nd Bl}j&

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


Mlf~tkosjfnd asfd vlmlbjgd xlplbnfltwovd fj pog" xlmj~jbj nd fjnflponj qwtgo+ nj fjtvfomj qj csowjfqmli tfopds~owdwj‒Sogofi‛&Jtwlso qwtgond wdqwosjbo qt pog 18kt}mjsjaj o hdfj o~kdrt :5 o 14 ilgo+fj" fdmlboml qjwo fjmlf }wl qt xlndbovlmlbjgt flskjbfd pdbovofd&

Wdqw nd tsjrdf gpj xtwj" xspo xtw tvdqfo+ao t oqwsjhopjfnt qt ndbo asft vlmlbjgt" jgstio xtw condbt& Sj~bomj o~kdrt lpd gpondvlmlbjgd nd t mlbovofo `bjpjflbj"xsoslgfli qjqwlnmj mlno qd fjbj~o tmjmjt&

Lpli qjqwlnmj okj nl} t isdnx`stwt"asflk poft" ~dbdflk vjnt o njctmjkj&Gj co o~cndibo fdwjvfd sd~tbwjwdfjtvfoao qt oqxowjfoaokj sdmbo gj okkndsd mlbovoft kjqwo t mspo fjmlftfl}dfnj vlmlbjgd t lsijfo~jk&

Fjmlf }wl qt xlndbo asft vlmlbjgt"tvdqfoao t qwtgono qt xlmj~jbo fjnclbndsd~tbwjwd fj wdqwlpokj ~j xslpndst pogj o kdfwjbfoe qxlqlcflqwo&Fjtvfoao wpsgd gj nd oqelg oqwsjhopjf+ nj lpjmjp" nds `bjpjflb" mlij t condblnvlmlbjgo okj qjkl t wsjilpokj" xlclbn}jpj glwlm mspo t kl~jm o t

ksdhfnjvt lmj&T xsdwelgfok qwtgonjkj" fjtvfoao qtlwmsobo gj asfj vlmlbjgj qkjfntnd elbdq+

wdslb o glcsl twovd fj wslkclaowd o gj comjmjl klijl cowo pjhjf gol ~gsjpdoqesjfd ~j bntgd qj mjsgolpjqmtbjsfokclbdqwokj&

Q& KTNJIO[

31&83&38:3&ilgofd 819 duwsj :?

Xlstmd ~pond~gj31&83&38:3& + 8:&81&38:3&

Qdgkovfo elslqmlx Jtwls>

Bntco}j KJSMLPO[

Bntcjp> Cboqmj lqlcj lqnd{j qdfjxt}wdfl& Psondkd co cobl gj nlnxlqpdwowd kjbl po}d xjhfnd oxlmjhdwd bntcjp mlnt lqnd{jwd&

Fd mlkxboaosjnwd fdil ndgflqwjpfl lwplso+wd gt}t o xsdxtqwowd qd" qpd {d cowo t sdgt&Xlqjl> Glijrj qd qwpjsfl xtfl qwpjso toqwl psondkd o fond pjk ndgflqwjpflxsjwowo cj} qpd" fl gjnwd qo wstgj o lgsdg+owd xsolsowdwd mjml fd co t~jbtg wsl}obo pso+ ndkd fj fdmd qwpjso lg mlnoe fd{d cowofo}wj&^gsjpbnd> Glqwj glcsl" xsoxj~owd fj isbl&

LPJF + %3:&81& + 38&87&/

Bntcjp> Mjg ilg hdbowd qplnd

lqnd{jnd o koqbo ~jgshjwo ~jqdcd" glilgo qd fd}wl }wl pjq

fjwndsj gj oe njpfl xlmjhdwd& Mjml twlkd ~jxsjpl fdkj fo}wj bl}d" oqmsdflsdaowd xjswfdst }wl pjq ktvo&Xlqjl> Fdmd pjq qwpjso fj xlqbt ndgflq+wjpfl ~ctfntnt nds fd klhdwd qepjwowowjmjp lgflq xsdkj lcjpd~jkj& Qpd glm wl o~sjpfl fd twovd fj pj} sjg" ~jfdkjsowdwtrd ibtxlqwo o xlqpdwowd qd qplk xlqbt&^gsjpbnd> Lgbovfl&

Bntcjp> Xsdkgj pjk xlqjllgt~okj glqwj psdkdfj" oxjm tqxondpjwd fj{o glplbnfl psd+

kdfj ~j cbohfnd& Wl nd t lplk wsdftwmtfjslvowl pjhfl" nds {d pjk ~jwsdcjwo fno+elpj xlgs}mj ~j fdmd lgbtmd&Xlqjl> Mjml qd Kdsmts" pbjgjs pj}di ~fjmj tgsthtnd q Kjsqlk t xlgstvntmjsondsd psondkd nd gj kjbl o~jrdwd fjqpndwbl o xlmjhdwd lmlbofo qplnd mpjbowdwdfj jisdqopfono fjvof" oqxbjwow {d qd&^gsjpbnd> Xj~owd fj kjfnd l~bndgd&

CBO^JFAO + %3:&84& + 38&80&/

Bntcjp> Fdmo pjq bntgo" kjmjml wl pjkj vtgfl ~ptvjbl"glhopbnjpjnt mjl xlqdcft

lqlct" j fjslvowl pj} xjswfds& Qwlij"t~psjwowd wd lqnd{jnd" cow {d pjk njmlgsjil mjg pogowd mjmpd qwd xl~owopfdsdjmaond o~j~pjbo&Xlqjl> Ogdnj mlnt {dwd vtwo ~ptvjw {dxsobovfl lcd{jpjnt{d" fl fdklnwd qmlvowofj xspt blxwt& Glcsl xslaondfowd o gjnwd psdkdfj ~j sj~ko}bnjfnd" nds nl} qdwjmpoe xsobomj pjbnj o~j csgj&^gsjpbnd> Xj~owd fj xsdebjgd&

SJM + %3:&80& + 38&89&/

Bntcjp> Lcowdbn pjk nd tpondm xlwxlsj" kj mjml wl xlfdmjgcobl fjxlsfl& Lct~gjnwd qplnt

fdqwsxbnoplqw o lklit{owd ok gj qwpjsosjgd qplnok wdkxlk&Xlqjl> Pndvfj gobdkj + wsjhok bo xsdpo}dobo xsdkjbl fjslvowl {d pjq ktvowo& Pogowd

xsobomd mlnd qd lwpjsjnt xsdg pjkj" flfoqwd qoitsfo fj mlno oe fjvof klhdwdfjnclbnd oqmlsoqwowo&^gsjpbnd> Qwsdq pjq pd{ bjijfl o~ndgj"lgklsowd qd&

BJP + %3:&89& + 3:&85&/

Bntcjp> Fdmjml pjk t lplkwsdftwmt lcjpd~d xsdkj plbnd+fokj foqt fj xsplk kndqwtboqwd xsolsowdwj" nds qd tmj~tnt

fdmd xsobomd mlnd koqbowd gj fd co qkndboxslxtqwowo& Fdklnwd fjxsjpowo hoplwftisd}mt&

Xlqjl> Xsopjwfo hoplw pjk lgt~okjglqwj psdkdfj o xlqjl {d xlvdwo wsxo+wo jml qd wl fjqwjpo ndgfjmok ofwdf+~owdwlk& Ctgowd xjkdwfo o mlfadfwsosj+ nwd qd fj pjhfd xlqblpfd xlwd~d mlnd{dwd klsjwo xlpt{o&^gsjpbnd> Xslkondfowd xsdesjkcdfdfjpomd&

Bntcjp> Pjhfd qd qwpjso fjlplk xlbnt hoplwj klitglilgowo ndgofl jml qd

lgbtvowd oxjm kjbl po}d lwplsowo oxlmj~jwo qplnd xsjpd lqnd{jnd&Xlmt}jnwd" fd clbo" fjmlf wlij

lqnd{jw {dwd qd xtfl clbnd&Xlqjl> Fdmo lgflqo co qd klibo~jmtejwo tmlboml ctgdwd of~oqwosjbo fjqplk pordfnt qwpjso& Ojml ndqwd pd{oflkt xsjpt" oxjm xlqwlno xjs gdwjbnj mlno qdklit clbnd fjxsjpowo" xj oe gsjilplbnflxsdxtqwowd gstiokj&^gsjpbnd> Kjbl po}d lgklsj fd co}mlgobl&

Bntcjp> Xsopjwfo hoplw cow {d pjk t gstilk xbjft ~cli qpoe glijrjfnj t xlqblpflk

jqxdmwt& Qpdndgfl" kj mjml wl wd}mlcobl" qndwowd qd fjngsjhoe kjmjs kjblqpjmlij gjfj" wsdcjw {d pjk&Xlqjl> Xsobovfl qxdmwjmtbjsfj jqwsl+bl}mj jmwopflqw t Socjkj o~sjpfl twovdfj pj}d xlqblpfd tqxnded" o wl fjfjvof mlno qwd gtil vdmjbo& Xbjfdwd t pj}dk ~fjmt flqd glcsd pondqwo" qwohdflpja o klit{flqw pdbomli fjxsdwmj&^gsjpbnd> Lgbovfl&

]MLSXONJ + %31&:8& + 33&::&/

Bntcjp> Xdsolg mlno fd{dwdxjkwowo xl glcslkd xsl{o {dt wtsctbdfaonjkj mlg mt{d&

Qpd {d qd pswowo lml flpaj" }wl pjqcdqmsjnfl hopaosj" fl ndgofj lqlcjmlnj klhd xsdmoftwo wjn ~jwplsdfo msti

qwd txsjpl po&Xlqjl> Lct~gjnwd qplnt xsoslgftfdqwxbnoplqw" lxwoko~jk kjbl xsoit+}owd o t wjmplk sjqxlblhdfnt xslpdgowd psondkd fj xlqbt& Xsobomj mlnj qdtmj~tnd xlkjbnj ibjpt kjbl xsdqxlsl~j pj} tmtq" fl xlhtsopjfnd {d qpdtxslxjqwowo&^gsjpbnd> Glcsl&

QWSONDBJA + %31&::& + 3:&:3&/

PLGLBONJ + %38&8:& + :5&83&/

Bntcjp> Qtfad tbj~o t pj}~fjm o xlmsdftbl flpo ilgo}fnoaombtq t mlndk {dwd po}d

xjhfnd xlqpdwowo qdco o qplnok xlwsdcj+kj& ̂ jwsjhowd xlgs}mt xjswfdsj o glcow{dwd nd" qwlij esjcsl fjxsondg&Xlqjl> Lpd {d qd xslkndfd lgsj~owo o

fj xlqblpflk xbjft" ignd {dwd fjxl+mlf tqxndwo xlqblhowo qwpjso fj fjvofmlno pjk fjnpo}d lgilpjsj& Xlvfowdxlbjml" jbo ctgowd qwsxbnopo o xjhbnopo&^gsjpbnd> Glcsl&

SOCD + %:?&83& + 38&81&/

NJSJA + %3:&:3& + :?&8:&/

COM ‑ %3:&87& + 38&84&/

^gsjpbnd

Bntcjp> Kjbl pjk nd pd{glnjgobl gj pjk qwjbflilplsd mjml qwd xlxt+bjsfo o gsjio" fl wsdftwfl

nd cj} wjml& Cobl co fd~jepjbfl fdoqmlsoqwowo wjmjp lgflq plbndfoelqlcj xsdkj pjkj&

Xlqjl> Mjml Qtfad tbj~o t pj}tlxl~oaont" Socd" qowtjaonj {d qdxlbjijfl xlvdwo kondfnjwo& Fj pjkj nd gj lklit{owd xslkndfdmlnd {d qd o~sjpfl lgsj~owo fj pj}qwjwtq o mlbovoft flpaj mlnj glbj~o&^gsjpbnd> Xj~owd fj ~iblclpd&

GNDPOAJ + %33&85& + 33&8?&/

Bntcjp> Cd~ lc~osj fj mlbo+voft xlqbj tqxnd}fl xslfj+bj~owd psondkd ~j fjngsjhd" jwl nd lfl }wl nd fnokj

thjqfl pjhfl& Qwlij" fjqwjpowd wjml nds pjk kosfj qowtjaonj t glkt ~fjvoxtfl ~j xlqblpfd fjxlsd&

Xlqjl> Mjhd qd gj ktgso flqd qpd qjqlclk mjkl ilg gj msdft" j wsdftwfl pjk qd vofo gj wdibowd qplnd lcjpd~d&Ojml nd klhgj wjml fj xspo xlibdg" qo+wtjaonj qd xlbjml lmsd{d t pj}t mlsoqw&^gsjpbnd> Qjkl kjbl po}d qfj o qpd{d cowo t sdgt&

PJIJ + %31&8?& + 33&:8&/

AAssffjj vvllmmllbbjjggjj ggllccssjj ~~jj p poogg

Fjmlf }wl qt xlndbo asftvlmlbjgt" tvdqfoao t qwtgo+ no qt xlmj~jbo fjnclbndsd~tbwjwd fj wdqwlpokj ~jxslpndst pogj o kdfwjbfoeqxlqlcflqwo&

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


31&83&38:3&ilgofdqxlsw38

Glm qt qd t Pomo{okj fjgkdwjbo qmonj}o + qmjmjvo" tclqjfqmlmstxqmlk qfondit qt thopjbo lgclnmj}o tqmj`jfgdsokj Lgclnmj}mo mbtc Tfj o~ ClqjfqmdMstxd nd col glkj{of fdlcovfli fjwndajfnjFj qfndhflk wtsfost nd tvdqwplpjbl :3 dmoxj o~Xsondglsj" Coej{j o Clqjfqmd Mstxd T ~okqmln lgcln+mj}mln pnd}wofo thopjbl nd fdmlboml qwlwofj ibdgjbjaj Tòfjbflk gtdbt Lgclnmj}mo mbtc Plhg o~ Xsondglsjfjgoisjl nd coej{mo Cdwlf Wsd{d kndqwl lqplnobj ndKomjqj o~ Clqjfqmd Mstxd

Fond qfondi tpondm sj~bli sjglpjfnj Wjml qt psdkd+fqmd xsobomd lgilgobd xspdfqwpl Clqfd o Edsadilpofdt mjsjwdt ~j gndat o qdfolsd" mlnd qd wsdcjbl lgshjwoxsdwelgfli pomdfgj t Pdbomln Mbjgt}o Lgilgt qt~jewondpjbo woklpo o~ Qsdgfnd Clqfd" mlno pd{ gtho psd+kdfqmo xdsolg fd wsdfosjnt

Xsdkj sondvokj Fonj~j Ktqbo{j" wsdfdsj Mjsjwd mbtcjCoej{ xspdfqwpl nd xlkndsdfl ~j :8 kjsw" j PdbomjMbjgt}j nd pd{ qxsdkfj ~j glvdm fjnclbnoe fjaolfjb+foe mjsjwoqwj Ko fjsjpfl fjnpo}d lvdmtndkl lg‒glkofjwlsj‛ t moklft Dgofj Ktqbo{j Vbjf Mjsjwdmbtcj Coej{ nd pd{ fdmlboml ilgofj ~j sdglk cd~mlfmtsdfaond fj qklwsjkj fjnclbnoe t gshjpoXl o~bjqmt lpli cslnj pd{ {dkl ~fjwo okdfjntqxnd}fondi qxlswoqwd Tfqml+qjfqmli mjfwlfj ~j38:: ilgoft Glkj{of kjfo`dqwjaond O~clsj fjnclbnoeqxlswoqwj lpd ilgofd nd Clqjfqmj Mstxj J ml gstio"fdil ‒glkofjwls‛ t moklft Dgof Ktqbo{<* Col ndfjnclbno xsl}bd ilgofd" fd qtkfnjkl t ogdfwovjfoqelg o lpd* Fl" lqwjpokl wl fj ‒mbtxo q sd~dspfokoisjvokj‛" nds ~fjwd mjml nd mlg fjq<* Fomjg qd fo}wjfd ~fj*Xsl}bli pomdfgj qkl oxjm qj~fjbo gj nd Fdnbj Mstxo{ o~

Wjdmylfgl mbtcj ‒@jgob Cjnsdmwjsdpo{ + Ij~onj‛fjnclbnj qxlswoqwmofnj ilgofd t lx{ofo Cthok Xlflqfofj fndfd tqxnded" Cthokbnjfo qt nd tpsqwobo tmlfmtsdfaont ~j fjnclbndi mjfwlfjbfli qxlswoqwt Glogt{di vdwpswmj* Ke& QJGOMLPO[

Qxlswoqwo + ofpjbogo qt fjntqxnd+}fono qxlswqmo jkcjqjglso Clqfd oEdsadilpofd Lgclnmj}o qt fdxl+cndgopo" j o ml}jsmj}o qpd jkco+aol~fond qbondgd fnoelp xsoknds

Ml}jsmj}mo + ofpjbogqmo mbtc Qjfj nd pd{ gpond ilgofd fjnclbno woksdiolfj T dbowflk gst}wpt qt oxsplwokao" coej{mli wokj Tfj +Qjfj" o~j mlnoe nd ~jfokbnopj xdw+fjdqwlilgo}fnj xsovjCo}{jfo qt wjmlrds" xsond fdmlbomlilgofj wsontk`lpjbo t fjwndajfntfjnclbnoe sdiolfjbfoe klkvjgo

Fjqwtxobo qt o fj Dpslxqmlk mtxt}jkxolfj Gjbo fdmlboml sdxsd~df+wjwopjaj Oqxlvdwmj t mlboaokjsjgo mpjbowdwfond sdejcobowjaond"gjfjq qj cslnfok }jkxolfqmokxso~fjfnokj Wl nd qxlswqmj o hoplw+fj xsovj lpgj}fnoe ml}jsmj}j tmlboaokjQjfnjfo t xlqbndgfnoe fdmlboml

ilgofj foht psetfqmj glqwoift{jFj fjnclbndk qt xtwt gj lgcsjfdfjqblp xspjmj FBC sdiolfjbfdml}jsmj}md boid t mlboaokjXlcndgfovmo qt jxqlbposjbo o wsd{d

wjmkovjsqml mlbl t lpln qd~lfo"mlnd nd oisjfl t Owjbono Fjgoisjf ndsdxsd~dfwjwopfo wok Qblpdfond

sd~tbwjwlk 93>75 Lpok wsontk+`lk nd lcd~condrdf xbjqkjf txlbtòfjbdXslwopfom t xlbtòfjbt {d ok cowo‒Qwdbj‛ o~ ^jisdcj T gstiln xlbt+òfjbfln twjmkoao {d oisjwo cjf+

njbtvmo ‒Pscjq‛" mlndi xsdgplgoCo}{jfof Jgdkos Gdkoslpo{ o owjbo+

njfqmo ‒Ajqwdbpdaaeol‛ Glkj{of~jps}foad xspdfqwpj nd Cjfnj BtmjT gplsjfo ‒Clsom‛ fd{d oisjwo Tfj+ Qjfj o~ Coej{j" mlnj nd xlsj~lkt xlqbndgfnln twjmkoao istxfd`j~d xslxtqwobj o~ibdgft }jfqt

Co}{jfo qt wsdftwfl gstilxbjqosjfowok t fjaolfjbflk xspdfqwptLvtpjfnd xbjqkjfj" mlno ijsjfwt+

nd dpslxqmt mjswt nd ndgofo aobn glmsjnj qd~lfd Wl co cobj xlqdcfjqjwoq`jmaonj q lc~oslk gj nd fdxlc+

ndgopj Qjfj" fj bogdsqmln xl~oaono

Nl} ndgjf glmj~ gj hoplwfo dfwt~o+ nj~jk o qxlswqmo gte fd xso~fjntxsdxsdmd

Jbkof Jcgoelgho{ nd o~pjfsd+gfok fjqwtxokj t gsdqt aj~ofqmdMsjnofd ~jqbthol xl~op qdbdmwlsj T+3: sdxsd~dfwjaond Pbjgd Njilgo{jT ndqdfndk gondbt qd~lfd

Jcgoelgho{ nd col" qwjwoqwovmoibdgjfl" fjntqxnd}fono ilbkjfXspd `dgdsjbfd boid Fjnkjfno cslnmjxowtbjaonj" psetfqmj qjsjgfnj qlgcsjflk" qoitsfd ofwdspdfaondlqoitsjbd qt fjnpd{d xso~fjfnd glqjgj t qxlswqmln mjsondso

Jcgoelgho{ nd xsl}jl qpdlkbjgofqmd qdbdmaond coej{mliNdgofqwpj T aspdfl ‑ condblkgsdqt nd o xlvdl qdfolsqmt mjso+

ndst" fl cs~l nd ~jfdkjsdfXsl`dqolfjbfo tilpls q Msjnoflk ndxlwxoqjl xsl}bli bndwj" wd o~psqfokxjswonjkj ~jqbthol kndqwl fjqxoqmt 33 oisjvj" mlno nd qdbdmwls

Pbjgl Njilgo{ lcnjpol xsdg xso+ njwdbnqmo kdv qj QsconlkNjilgo{ nd fj xsdqq+mlf`dsdfaono tQjsjndpt o~njpol> ‒Xsjwobo qkl pdbo+mo csln oisjvj ^fjkl fj mlnokkndqwokj klhdkl clbnd o ~jwl qtlpgnd vdwoso flpj okdfj Kookjkl glqwj xslcbdkj qj ilbkj+

fokj" xj {dkl xslpndsowo o Jcgoelgho{j o~ Msjnofd" mlno ndl~cobnjf mjfgogjw ~j tbj~jm tXsdkonds boit‛Ilbkjf Msjnofd {d xspd koftwd t

sdxsd~dfwjwopflk gsdqt txoqjwo pd{ 3? `dcstjsj %qtclwj/" mjgj qdoisj xsonjwdbnqmj twjmkoaj qjQsconlk Qdbdmwls kbjgli fjaol+fjbfli wokj Qscono {d qtxslwqwjpowolpd oisjvd> Qdkos Ctmpo{" Jbkof

Jcgoelgho{" Cdfnjkof [lbo{"Kjwdl Qt}o{" Wlfo Kjsmo{" DfdqQoxlpo{" Jkds Gtxlpja" QbjpmlCsdmjbl" Nlqox Mpdqo{" DskofCovjmvo{" Ktejkdg Cd}o{" QsrjfIsjelpja" Mdfjf Ejfgho{" Jskof

Wjfmlpo{" Lifndf Ifnjwo{" QjfnofXsao{" Koslqbjp Qwdpjflpo{" Ilsjf^jmjso{" Fdkjfnj Cobconj" Dgof

Po}{j" Jkds Cdmo{ o Kobjf Øtso{Ke&Q&

Gstij qwsjfj qxlswj

Pnd}wofj lgclnmj}jt qmj`jfgdsokj

Qjfj t xlbtòfjbt

sdiolfjbfd FBC boid

Fond qfondi tpondm sj~bli sjglpjfnj& Wjml qt psdkdfqmd xsobomd lgilgobd xspdfqwpl Clqfd oEdsadilpofd t mjsjwdt ~j gndat o qdfolsd"mlnd qd wsdcjbl lgshjwo xsdwelgfli pomdfgj t Pdbomln Mbjgt}o& Lgilgt qt ~jewondpjbo woklpo o~Qsdgfnd Clqfd" mlno pd{ gtho psdkdfqmo xdsolgfd wsdfosjnt&

Xso~fjfnd vtpjst ksdhd aj~ofqmd Msjnofd

Ilbkjf Msjnofd {d xspdkoftwd t sdxsd~dfwjwopflkgsdqt txoqjwo pd{ 3?& `dcst+jsj %qtclwj/" mjgj qd oisjxsonjwdbnqmj twjmkoaj qjQsconlk

Tqxnd}fo ml}jsmj}o + ofpjbogo

Jcgoelgho{ fj qxoqmtkbjgoe sdxsd~dfwjwopjaj

Oqxlvdwmj t mlboaokjsjgo mpjbowdwfond sdejcobo+wjaond" gjfjq qj cslnfok}jkxolfqmok xso~fjfnokj&Wl nd qxlswqmj o hoplwfjxsovj lpgj}fnoe ml}jsmj}jt mlboaokj

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


qxlsw 3:31&83&38:3&ilgofd

Msjnofj nd lgoisjbj o xsptxsoxsdkft twjmkoat Ilqwlpj+fnd mlg espjwqmli wsd{dboij}jXsoklsaj nd oqmlso}wdfl ~jtoisjpjfnd wokj o xslpndstflpoe oisjvj fj mlnd sjvtfj }d` qwstvfli }wjcj KtejkdgCdscdslpo{ Mlfjvfo oqelg 3>3

nd lwmsol lgsdrdfd qbjclqwo tgd`jf~opfln bofono o nl} tpondm fdjgdmpjwft ò~ovmt xsoxsd+kbndflqwT Colisjgt qt xslpndsdfj 33oisjvj T gdcont ~j aj~ofqmo wokqd oqmj~jl flpjnbonj JfdsBndbnjm" mlno nd xlqwoijl o ilbIlbidwdsqmo }kdm xlwpsgol nd o

Jgkos Kospo{" fjnclbno qwsondbjaMsjnofd t ndqdfndk gondbt Xspdboid @dgdsjaond CoE Msjnofj nd

gpj xtwj cobj t plgqwpt ]jeo+flpo{ nd jqoqwosjl Bndbnjmt ~jxspo xlilgjm" glm nd Vjewjsd+

po{ xlvdl jmaont ~j gstio ilbT xsplk gondbt twjmkoadXsoklsat nd qtxslqwjpbndfj lpj

ndgjfjdqwlsmj> Jcgoelgho{"Et}o{" Kt~ilfnj" Xt}mjs" ]jeo+

flpo{" Go~gjso{" Ejboblpo{"Ftejflpo{" Bndbnjm" Gdbo{ oQdboklpo{ T fjqwjpmt twjm+koad xsobomt qt glcobo> Mjsjbo{"Sjvo{" Vjt}dpo{" Elsl~lpo{"Lkjflpo{" Ghdbjbjio{" Ghofo{"^da" Vjewjsdpo{" Sdmo{" Kospo{ oFteo{

‒Blp‛ fj xsdko+ ndsboij}mt mjswt

T Colisjg foqt xtwlpjboMjtmlpo{" Xjbo{ o Wjwjsdpo{" jqwstvfo }wjc nd o~t~dwfl ~jgl+

plbnjf glqjgj}fnok xsoxsdkf+ok aombtqlk Xsokndwfj nd hdbnj

flilkdwj}j gj glmjht mpjbowd+wt o fjkdwft qd xso o~clsttgjsfd ndgjfjdqwlsmd" mlnj {d

t ‒blp‛ ~j xsdkondsboij}mlkmjswlkNdgofqwpl nd xlsj~lk t

Asompdfoao ~jmlsjvobl t xdsolgoisjfnj wdqwfoe twjmkoajEspjwqmo fohdboij} nd col clbnosd~tbwjwlk 3>8 Xlwxtfl o~ko+

ndfndfo oisjvmo mjgjs nd wdm t

`j~o txl~fjpjfnj" xj qd fond folvdmopjl xlplbnfono oqelgKdrtwok t lplk qbjcondk wok+qmlk o~gjfnt" fdmlboml flpoeoisjvj nd xsd~dfwosjbl qjqpokqlbogft flilkdwft pnd}woftT xsplk xlbtpsdkdft qtoisjbo> Ejscj}" Kd}o{" Qdò{"

Jcgo{" Kdejgho{" Ktkof{d+ejno{" Ilkoq" Jekdglpo{"Vo~ko{" Csvmjbo{ o Qdbkjflpo{Lpj xlqwjpj nd qplnt golfoat~jps}obj cd~ ilblpj Kjfndqsd{d qt okjbo> Jbonjio{"Mlpjvdpo{" Ktbo{" Mdvjflpo{"Ejsjkcj}o{" Ejghojcgo{" Jbo{"Qdngo{" Wlslkjflpo{" Qdboklpo{

o Gsbnjvj Xlilwmd ~j glkj{owok qt xlqwoibo Gtfmlpo{ oWtajmlpo{

Qblko{ fjn~pt+vfond xlnjvjfnd

Xsdg }d`lk qwstmd QdfjglkQkjno{dk nd fjn~jewndpfono~jgjwjm" ò~ovmj xsoxsdkj sdbj+wopfl fdqxsdkfoe flilkdwj}j

o toisjpjfnd flpoe wjmwovmoe pjsonjfwo Pd{ qkl xoqjbo mjml ndxlgfl clso{j qwoijl qwlxds

Vo~ko{ o~ Qjsjndpj ‒Aspdfl +condbokj‛ qd xsogsthol o DfdqCsvmjbo{" mlno nd oisjl ~j Lsj}ndo Lkbjgofja o~ Kolfoad QdkosQblko{" glfdgjpfl oisjv wt~bj+

fqmd Qblclgd" fjn~ptvfond ndxlnjvjfnd t ~okqmlk xsdbj+~flk slmtFjmlf }wl nd fdgjpfl qxlsj+~tkfl sjqmoftl tilpls qjQblclglk" Qblko{ fond gtilwsjhol flpo jfijhkjf Glil+

plsol nd qjsjgfnt qj coej{mokNdgofqwplk gl msjnj lpdqd~lfd Pnd}wo pd~fnjm nd xspdflilkdwfd mlsjmd fjxsjpol tCtgt{flqwo o~ Cjflpo{j" j

ndgfl psondkd xslpdl nd o t~jisdcjvmlk GofjktGjkos Xlwtslpo{ nd fj xslct t

Ndgofqwpl qwoijl o~ vd}mli gst+ilboij}j QM Ejfêamê QbjpojMslkdso~ Wjbdfwlpjfo fjxjgjv

nd xsl}jl }mlbt qjsjndpqmliHdbnd~fovjsj" fjmlf mlnd nd

qdfolsqmt mjsondst xlvdl tfohdboij}mok sjfilpokj Vd}mdSdxtcbomd Xsobomt gj qd glmjhd{d okjwo nl} ndgjf kbjgo fjxj+gjv Ktjkds Ijitbj" mlno ndfjqwtxjl t sdglpokj Wdxboaj%mjwdilsonj gl :? ilgofj/" jflqol nd nl} gsdq o Sjgfomj o~Ejgho{jXsoxsdkjkj qd xsogsthol oKdgof Kdekdglpo{ o~ ~dfo+vmli Vdbomj" mlno {d xlmt}jwo

o~clsowo jfijhkjf t coej{mlkwokt Boqwj xlnjvjfnj fond~jmbntvdfj Mbtxqmj qowtjaonj qd

~fjwfl xlxsjpobj" oisjvmo mjgjs nd lqpndhdf" xj o fjponjvo q lxwo+ko~klk vdmjnt xslbndwfdboij}md o~j~lpd

Ktejkdg QJGOMLPO[

Q xsplboij}moe xsoxsdkj

Msjnofj qd toisjpj" Ndgofqwpl xlnjvjpj

Fdgjpfl nd `lskosjf wok ~j qxjq Flilkdwfli mbtcjNdgofqwpl Qxjqobjvmt koqont qt xlgshjbo tibdgfo qxlswqmo sjgfo+

ao" xsopjwfoao o cop}o qxlswoqwo ^jndgfl q Jbcoflk Ktqbo{dk"fjvdbfomlk lx{ofd Coej{ xlmt}j{d Ndgofqwpl psjwowo t dbowflgst}wpl clqjfqmledsadilpjvmli flilkdwjLcd~condrdfj qt kofokjbfj òfjfaonqmj qsdgqwpj" mjml co Mbtc~jmlfowl xlqblpjl o lgilplsol qpok lcjpd~jkj gl msjnjwjmkovjsqmd qd~lfd Aobn nd lvtpjfnd xsplboij}mli qwjwtqj" j xl~jps}dwmt qd~lfd lmsd{d qd flpo boqwFdlxelgfj nd sdpo~onj mbtxqmli xlqblpjfnj" sdlsijfo~jaonj ojgdmpjwfl tqkndsjpjfnd jkcoaonj" hdbnj o klit{flqwo Hdbnj nd okjmjs kofokjbfj lcflpj qwjgolfj o mbtxqmoe xslqwlsonjFjxlmlf pjbngj qkondkl sd{o" t Ndgofqwpt ogd fjclbnd<*

Wok ~j qxjq Ndgofqwpj

Coej{mo flilkdwj}o {d t xdwjm lwxtwlpjwo fj qdgklgfdpfdxsoxsdkd t Kdgtbof Klsqmo xsoxsdkfo aombtq {d glcsl gl{o ~jò~ovmt o wjmwovmt xsoxsdkt" mjl o ~j cshd xsobjilrjpjfnd o txl~+fjpjfnd flpoe flilkdwj}jGlilplsdfl nd o fdmlboml wdq + twjmkoaj" t mlnokj {d xlmt}jwoxlxsjpowo glnjk t lgflqt fj gtdb qj Asompdfoalk Glcsl nd"lgl}d o bntcokao ‒Qobd fdcdqmd‛ fj klsd*

Ndgofqwpl lg xdwmjt Kdgtboft

T Colisjgt qt xslpndsdfj 33 oisjvj& T gdcont~j aj~ofqmo wok qd oqmj~jl flpjnbonj Jfds Bndbnjm"mlno nd xlqwoijl o ilb& Ilbidwdsqmo }kdm xlwpsgol

nd o Jgkos Kospo{" fjnclbno qwsondbja Msjnofd t ndqdfndk gondbt Xspd boid @dgdsjaond CoE& Msjnofj nd gpj xtwj cobj t plgqwpt& ]jeoflpo{ nd jqoqwosjlBndbnjmt ~j xspo xlilgjm" glm nd Vjewjsdpo{xlvdl jmaont ~j gstio ilb& ‒Aspdfl + condbokj‛ qd xsogsthol Dfdq Csvmjbo{"mlno nd oisjl ~j Lsj}nd o Lkbjgofja o~ Kolfoad&Qdkos Qblko{" glfdgjpfl oisjv wt~bjfqmdQblclgd" fjn~ptvfond nd xlnjvjfnd t ~okqmlkxsdbj~flk slmt&

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


33

XLQBNDGFNO XL^GSJP

Fj}dk mlbdio o qjsjgfomt

FOMLBO SJGO[T + CJCOFLK

Mlbdmwop SWP Coej{

XLQBNDGFNO XL^GSJP

Fj}dk mlbdio o xsonjwdbnt

FOMLBO SJGO[T + CJCOFLK

Mjbd" Fnlfnl" Qjnl o Eobkl

A N D F L P F O M LIBJQFLI XSLQWLSJ T BOQWT 819XBTQ

T aondfd nd tsjvtfjw XGP :9$&

XLXTQW fj gtho psdkdfqmo xdsolg gl 38$&

Psdkdfqmo xdsolgo> 1 kndqdaj 4$"0 kndqdao :8$"? kndqdao :4$:3 kndqdao 38$

Xsoxsdkj sdmbjkfli,libjqfli xslqwlsj nd cdqxbjwfj

Klbokl gj pj}d libjqfd o sdmbjkfd xlstmd glqwjpowd fj jgsdqt>Kjsmdwofi qbthcj SWP Coej{ %819,331+998/

Mstxqmj cc" 99888 Coej{obo t sdgjmaont 819XBTQ" fjnmjqfond gl twlsmj gl :0"88 qjwo mjml co cobdlcnjpbndfd t fjsdgflk cslnt

Kjsmdwofi NX ‒SWP COEJ[‛ gll Coej{

Mstxqmj cc" 99888 Coej{ Wdbd`lf> 819,330+055

@ju> 819,330+500

PDBOVOFJSDMBJKD

ASFL+CONDBJ TFTWSJŨFNJ+ ALBLS

^JGFNJ+ ALBLS

:,: 378"88 MK 788"88 MK 788"88 MK:,3 :38"88 MK 388"88 MK 388"88 MK:,7 08"88 MK :88"88 MK :88"88 MK:,5 18"88 MK 48"88 MK 48"88 MK:,:0 :3"88 MK 34"88 MK 34"88 MK

KJSMOAJ FJQBLPFJ QWSJFJ ^JGFNJ QWSJFJ

08u98 kk 48"88 MK 48"88 MK:38u18 kk :88"88 MK :88"88 MK:08u08 kk :48"88 MK :48"88 MK

Xslgjndk xd{ ~j adfwsjbfl isonjfnd& ^pjwo fj wdbd`lf> 80:,701+175& Xslgjndk xbja ~j mt{t xlps}ofd 443 kdwsj mpjgsjwfj t tb& Njcbjfqmj&

Wdbd`lf> 80:,358+::8& Xslgjndk sj~fd psqwd mfnoij& IQK> 803,:73+909& Xslfjbj~ok o~itcbndfd kdwjbfd xsdgkdwd qj alfsjg+kdwjbgdwdmwlslk=

IQK> 803,:73+909& Xslgjndk sjmont }bnoplpoat" mst}mlpjvt o njctmlpjvt= IQK> 803,:73+909& Xslgjndk klwlsft xobt #Qwoeb 7:# o sdqopds #Cosj# ~j qjwdbowqmt&

IQK>803,:73+909& Xslgjndk coaomb 35 + oat t lgbovflk qwjfnt= IQK> 803,:73+909& Xslgjndk xjfadsoad ~j qmond" gndvond oisjvmd" klcowdb Flmot o mlqjvoat=

IQK> 803,:73+909& Xslgjndk qjwdbowqmt jfwdft kjsmd #Cosj# flpt& IQK> 803,:73+909& Xslgjndk qjwdbowqmt jfwdft kjsmd #Cosj# obo kondfnjk ~j klwlsft xobt=

IQK> 803,:73+909 Xslgjndk ejsklfomt" sj~fd mfnoid o coaomb 35+oat 803,:73+909 Xslgjndk gdpdw lpjaj o lpfj qwjslqwo :7 kndqdao" wso qwstnfj }xlsdwj" xlbj xbof&

Klcowdb>800,?40+345& Xslgjndk klwls ~j ijsjhfj psjwj qj gjbnofqmok" kjsmd Dofedbb" flp nl} ~jxjmlpjf

xl aondfo 388 MK& Ndgflqwjpfj klfwjhj" xj}d ~j qpj qwjfgjsgfj psjwj& Wdbd`lfo> 898,339+348 obo 801,?:4+535&

Xslgjndk mt{t t Ijwo xlsdg ibjpfd adqwd qj xlqblpfok xslqwlslk xlilgfl ~jwsilpoft isjrdpofqmli kjwdsonjbj& Xlplbnfj aondfj& Wdbd`lfo> 898,339+348 obo801,?:4+535 obo 80:,:19+440&

Xslgjndk JB@J ?8" mlkcoflpjfo }wdgfnjm" xslwlvfo clnbds" xdw sjgonjwlsj"dmqxjf~olft xlftgt o xd{ ~j adfwsjbfl isonjfnd&&& Wdbd`lf> 898,371+17:&

Xslgjndk kjfno qwjf fj L~okoajkj OO" 71 k3" aondfj 04&888 MK&IQK> 80:,4?8+978&

Xlplbnfl xslgjndk tsdrdf o fjknd}wdf kjfno qwjf t Bjkdbjkj" Clqjfqmj Mstxj&Mlfwjm wdbd`lf> 819,79:+377&

Xslgjndk xlplbnfl lcflpbndf o flpl fjknd}wdf kjfno qwjf t Bjkdbjkj tClqjfqmln Mstxo& ^pjwo fj csln 819,79:+377

Xslgjndk vdwoso xlblpfd itkd ‒GTFBLX‛ :?4u04u:4& IQK> 800,?8?+497& Xslgjndk mt{t qj wso dwjhd o~j KTX+j" :8u5k" 088k3 lmt{foad" adfwsjbfl isonj+

fnd" fjknd}wdfj ~j qwtgdfwd& Wdbd l̀fo> 898,339+348 obo 801,?:4+535& Xslgjndk ~dkbnt t kjblk ^jblhnt" t~ ibjpfo xtw= wdbd`lf> 800,5?9+539& Xslgjndk qwjf lg 11 k3 t adfwst Coej{j= wdbd`lf> 80:,580+789&

Xlplbnfl xslgjndk kjblmjbocjsqmt xt}mt 4"0 kk= wdbd`lf> 803,:73+909& Xslgjndk> mlfvjfd ~jpndqd qj}opdfd t gpj gondbj= nlsijf ~j csjvfo msdpdw" 3u3

kdwsj= gpj ~ogfj libdgjbj= xbjpd ~jpndqd 3"0u9"4 kdwjsj= IQK> 803,9:8+397& Xslgjndk obo o~fjnkbntndk xlqblpfo xslqwls t adfwst Coej{j= 98 kdwjsj mpjgsjwfoe=

wdbd`lfo> 80:,1?7+7?7 o 80:,087+837& XLPLBNFL> Xslgjndk mt{t t qwslilk adfwst Aj~ofj o wslqlcjf mlk`lsjf

qwjf L~okoajkj O t Coej{t> wdbd`lf> 80:,58?+?93 o 819,330+70:& COEJ[ + Xslgjndk flp qwjf 50 k3= IQK> 80:,959+:33& Xslgjndk gdpjqwosjft mt{t fj xbjat lg 919 kdwsj mpjgsjwfj o gpj gtftkj

fnopd t Soxvt mlg Coej{j= wdbd`lf> 843, 3:0+191& Xslgjndk mt{t t Njcbjfqmln tboao" cbo~t elwdbj ‒SOL kjsd‛=

IQK> 80:,4?:+1?5&

O~fjnkbntndk qwjf ~j qwtgdfwoad qj adfwsjbfok isonjfndk&&& Wdbd`lf> 33:+:08& O~fjnkbntndk fjknd}wdf ndgflqlcjf qwjf t adfwst isjgj qwtgdfwoajkj

%mjcblpqmj" ofwdsfdw/& Wdbd`lf> 80:,54:+5?9 O~gjndk fjknd}wdft mt{t" flplisjgfnj= wdbd`lfo> 803,4?4+918 o

80:,993+710& O~gjndk gplqlcjf qwjf t Coej{t t Kogho{ kjejbo cs& 7?& Lgplndf tbj~& Wdbd`lf> 898,3:0+119& O~gjndk ~j qwtgdfwoad ndgflmsdpdwfd o gplmsdpdwfd qlcd qj adfwsjbfok isonjfndk

QJW+WP" pdbomo gfdpfo clsjpjm qj mteofnlk& Aondfj pdlkj xlplbnfj& Wdbd`lfo>898,339+348 obo 801,?:4+535& O~gjndk fjknd}wdf qwjf q xlqdcfok tbj~lk o }txlk ~j gspj& Wdbd`lf> 148+008& O~gjndk ijsqlfndst fj L~okoajkj O& Aondfj :48 MK& IQK> 80:,?09+?4:& O~fjnkbntndk gplqlcjf qwjf fj L~okoajkj qj adfwsjbfok isonjfndk o xlqdcfok tbj+

~lk& Wdbd`lf> 803,549+87?& O~gjndk gplqlcjf qwjf= flplisjgfnj= adfwsjbfl o qpo gstio qjgshjno& O~gjndk o qlcd ~j

qwtgdfwd= qtxds xlplbnfl= wdbd`lf> 80:,704+457&

Mtxtndk xt}mt ~j xlgplgfo soclblp= IQK> 803,:73+909& Gdklcoboqjfo clsja isjrdpofqmd qwstmd wsjho xlqjl& IQK 80:,770+385& Mtxtndk clat slfobjvmt kjfnt ~j xlgplgfo soclblp& IQK> 803,:73+909 Vtpjk gndat mlg qplnd mt{d& Of`lskjaond fj wdbd`lf> 80:,831+751& Wsjhok xlqjl vo}{dfnj o xlkl{ t glkj{ofqwpt t Coej{t& IQK> 80:,?35+:79&

S J ^ F L

O^FJNKBNTNDK

XSLGJNJ

libjqo kjbo libjqo kjbo libjqo kjbo libjqo kjbo libjqo kjbo

31&83&38:3&ilgofd

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


31&83&38:3&ilgofd 31

Pofqmo xlgstk Kjqwfjm o~ Qblpd+fond txsobovol nd xslklaont o gdit+qwjaont pofj t sdqwlsjft ‒Mlqwdbqmoctm‛ t Coej{t T tilgfln jwklq`dsolmtxol qd pdbomo csln xl~fjpjbjaj

pofj" mlno qt thopjbo t tmtqokj okosoqokj psetfqmoe pofjXsdgqwjpbndfo qt xndft}ao Pjbdfwofj o

Pjbpjqls slqd %stkdfo kt}mjfw/ o pofjKlgsj @sjfmofnj o Apovdm Xndft}ja

Pjbpjqls xlqwlno qteo" xlbtqteo ostkdfo" glm qd xndft}ja Pjbdfwofjftgo t pogt qteli" xlbtqteli oxndft}aj Klgso xoflw mlno nd xslklpo+

sjf lpd pdvdsoXsdkj sondvokj qlkdbondsj Gt}jfjQmt}dmj" xlqdcfl qt xlflqfo fj poflApovdm" xsjpo csdfg lpd pofjsond Xsjpoqd lg knd}jpofj asfli o condbli islhrjmlnd sjqwd qjkl fj xlgstvnt Glbdfqmd"o fd qkond okjwo po}d lg :8 xlqwl jbml+elbj t qdco Q gstid qwsjfd Kjqwfjmlpoxndft}ao o~psqfo qt mjl jxdsjwopo" jlgbovfl ogt o t~ qbjwmo}d" mst}fdfjkj~d o xlps{d+ Lpj xndft}jpj pofj qd klit mlf~tko+sjwo t~ qpj ndbj" fl fjnvd}{d qd xont t~mlbjvd o qbjwmo}d& Apovdm nd qxdao`ovfl poflmlnd qd xsjpo qjkl t Qblpdfono o pdlkj nd

xowml t~ sl}wobn" njfndwoft o kjbl njvj ndbj& T Qblpdfono Apovdm nd fjnxslgjpjfo+

nd pofl mlnd qd xslgjnd t sdqwlsjfokj owsilpofjkj& Xl~fjwj nd }wdwflqw jbmlel+bj" fl bndmjso lpl bndmlpowl pofl Apovdm

xsdxlstvtnt clbdqfoaokj gonjcdwovjso+kj" wd lqlcjkj mlnd xjwd lg xlpo}dfd

kjqfl{d t mspo" mjl o wsoiboadsogj‒" lcnj+}fnjpj Qmt}dm" glgjnt{o mjml qd fnoel+

pj bndmlpowj pofj wsdftwfl klit mtxowot qelxofi adfwsokj Slclw mlkdsa o]mj`j" j t xsdilplsokj qt qj Kdsaj+wlslk o blmjbfok qelxofi adfwsokj

Pofjsonj Kjqwfjm" mjl lcowdbnqml xsd+gt~d{d" xlqwlno xdw ilgofj o xslo~pdgdlml 58888 claj xndft}aj" 388888Apovdmj o 18888 claj Klgsd@sjfmofnd ilgo}fnd T pbjqfo}wpt okjntlqjk edmwjsj poflisjgj" gdqdw edmwjsjt ~jmtxt o qwl mllxdsjfjwj lg mlnoemtxtnt islhrd o pofl Klwl lpd pofjso+

nd nd gj qd xont kbjgj o qpndhj pofjKjqwfjmlpj pofj xsdxl~fjwbnopj qt o

pjf isjfoaj Qblpdfond O~pl~d t ~dkbndDT o Stqont" j qjgj lqpjnjnt o wsho}wdClqfd o Edsadilpofd XX

Xslklaonj pofj Pofjsond Kjqwfjm

Apovdm xo{d oqwofd o gtilpndvflqwo

8/2/2019 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]


037 Plus [broj 105, 23.2.2012]

Documents

Transcript of 037 Plus [broj 105, 23.2.2012]