copyingot

this

document,useand

communicationof

itscontentsnoi

Àrights

reserved.Passingonand

DEREERE

_—

Branche Commutation Publique

ALCATEL E108

DOCUMENTATION GENERALE

Documentation du système

1 | t

i ‘ ‘ eo |t

Architecture générale

02 9105 (be E108/6SP1] ùED DATE NOTE DE CHANGEMENT APPROBATION REDACTEUR

è.

00m

REGLES DE COD:FICATION DES DOCUMENTSAPPLICATION À LA NORME L71-00

Ep | 02 91-05-03 1AAa CIT | AAC010314600P0 Fr 1/8

v

communRicahon

Of!IS

CONENIS10t

permitledwihoutwrittenau

thor

izai

ion.

DES

LISTE DES ILLUSTRATIONS . . . . . , ,.4 4. 4. + 3

PRÉFACE eeeere ee deuuuu 4

1 DOCUMENTATION . ...,.,....,...... 4... .. eos ds 5

1.1 Organisation des doeuments _. . . . . . . . . . . . . . , . . . . . 5

1.2 Désignation . .. . . . .. . . . 44. 4444 +. 4 S1.3 Codification ....,........... . . . .. Moss se 6

1.3.1 Code d'identification ..,.....,....., ou eu 61.3.2 Caractères spécifiques à la langue . . , . . . . Mouse 7

REGLES 0DE CODIFICATION DES DOCUMENTSAPPLICATION À LA NORME L71-00

ED 02 91-05-03 1AA000140004 CIT AAC010514600PD Fr 2/8

permitiedwithoul

wrifien

authors2

alio

n.

Ari

ghts

reserved.Passingonand

communication

ofHSco

nker

ésno

tcopylng

ofthis

document,USEand

)$AA000140004

Y

Figure 1. Structure du code d'identification d'un document

LISTE DES_ ILLUSTRATIONS

6 se nm

REGLES DE CODIFICATION DES DOCUMENTSAPPLICATION A LA NORME L71-00

ED 02 91-05-03 CIT AAC010514600PD Fr 3/8

LPS

TOISORANGSRENST

6OU12LOIS

er

permitedwithoutwr

itte

nauthorization.

1AA000140004

TT

'

PREFACE

Ce document a pour but de préciser le système de codificatcréation ou à la mise à jour de documents lors de nouvellesinelles.

de utilisé À latapes fonction-

REGLES DE CODIFICATIQON DES DOCUMENTSAPPLICATION À LA ORME L71-00

02 91-05-03 AAC010514600PD Fr 4/8

Adirights

reserved.

Passingonand

copying

ofthis

document,useand

)}AA

000140004

communication

of#scontentsnoi

"7"Férñltiédwithoutwr

itle

nau

ihar

izat

ion.

1_ DOCUMENTATION

1.1 ORGANISATION DES DOCUMENTS

En règle générale, un document comporte :

une page de garde de présentation du document qui contient :

e la classification,e l'identification.

des index de référence suivants :+ la table des matières,+ la liste éventuelle des illustrations,+ la liste éventuelle des références documentaires ou sibliographiques.

d'un historique (éventuellement),

du corps du document, précédé éventuellement d'une préface,

Î

d'annexes référencées où dépendantes du texte, pouvant comprendre, suivant

nécessité, des annexes de type glossaire et/ou dictiontaire et/ou index.

Les fiches sont des documents de faïble volume, prévus pour une utilisationprécise (fiche opérateur, fiche d'exploitation....).

1.2 DESIGNATION

Un document possède :

- une désignation en clair (titre),

- un mnémonique, pour les fiches.

REGLES DE CCDIAICATION DES DOCUMENTSAPPLICATION! A LA NORME L71-00

ED 02 91-05-03 CIT AAC01051460CPD Pr 5/8

COMMUMICAHUN

OIHSCO

TNEN

ESTU

pernaiedwithoutwnitfenau

ltho

riza

tton

.

ALCATEL

| Note(s): Les lettres Î et O ne sont pas utilisées,

1.3 CODIFICATION

Un document est identifié par :

- un code d'identification de 14 caractères, |Fr. un numéro d'édition à 2 chiffres, |

t

- 2 caractères spécifiant la langue utilisée,|

Note(s): Cetta identification complète est la même pour toutes les pages du

document.

1.3.1 Code d'identification

: Le code d'identification est composé de 14 caractères attribués, dans l'ordre,

aux éléments suivants :

- le code de classe d'exploîtation (10 caractères),

- la version (2 caractères),

: — Ja nature (2 caractères).

|

CHAMP SIGNIFICATION

FT 1 lettre Domaine de gestion a. Commutation

ê lettres Créateur — AC : ALCATEL CIT

(2) D 7 chiffres Code de base

- 2 chiffres Version

2 lettres Nature

(1) : Classe d'exploitation |(2) : Identification du document

Figure 1, Structure du code d'identification d'uh document

L

REGLES DE CODIFICATION DES DOCUMENTSAPPLICATION À LA NORME L71-00

ED 02 91-05-03 \ 1AA 01014 0004 CIT AACD10514600P0 Fr 6/8

copyingof

this

document,useand

communicationof

itscontentsnai

perm

itie

d'wi

Mout

writtenauthorizaton.

AN

rights

rese

rved

.Pa

ssin

gonand

1.3.1.1 Nature du document

Principaux types de documents

NATURE DESIGNATION DU DOCUMENT

ED - Notices descriptive de fonctiannement

PC — Fiches opérateur_

PD - Architecture générale

- DictionnairesPL - Recueiis de données

— Description desfichiers— Recueils des messages

- Notices d'exploitationRE - Guides

— REI+

RJ - Manuels de préparation à l'emploi |

1.3.2 Caractères spécifiques à la lanque |

Le code de la langue utilisée vient à la sutte de l'indilce d'édition du docu-ment.

Exemples :- Fr : document en français,- En : document en anglais,- Sp : document en espagnol.

amd

REGLES DE COUIFICATION DES DOCUMENTSAPPLICATION À LA NORME L71-00

ED 02 91-05-03 1AA 00014 0004 CIT AACO105146D0P0 Fr 7/8

CAMMEUUNRLDLELMÉ8

(LSLAUREIS66e

\permitiedwithoutwriten

aulh

oriz

atio

n.

Y

1AA O0014 0004

INDEX

Nature 7

D Organisation 5

DocumentationCodification 6 N

Désignation S |

Identification 6 ELangue 7 Nature d'un document 7

| ||

|

|

|

À

RÈGLES DE CODIFICATION DES DOCUMENTSAPPLICATION À LA NORME L71-00

ED 02 91-05-03

CIT AAC010514600P0 Fr 8/8