To znacznie więcej niż tylko telefon!Alcatel-Lucent 8SERIES Extended Edition

jestem recepcjonistą w hotelu

jestem agentem ochrony

jestem agentem Contact Center

jestem asystentem sali konferencyjnej

jestem asystentemds. administrowania zakładem

jestem asystentem osobistym

Rzeczywiście, telefony serii IP Touchmogą być tym, czym zechcesz.

To najprawdziwsza rewoluc jaw dziedzinie komunikacji — całkowicienowe, oparte na aplikacjach narzędziełączności dla przedsiębiorstw, zupełnieotwarte na każde zastosowanie lubusługę, jaką można sobie wyobrazić.

Alcate l -Lucent 8 SERIES EE

TO ZNACZNIE WIĘCEJ NIŻ TYLKO TELEFON!

TTEERRMMIINNAALLEE ZZ DDOOŁŁAADDOOWWAANNIIEEMM TTUURRBBOO

Te ultranowoczesne telefony IP,należące do rodziny urządzeńAlcatela-Lucenta przeznaczonych dozastosowań profesjonalnych, oferująkompletny zestaw zintegrowanychfunkcji w zakresie łączności i telefoniiIP. Otwierają przed użytkownikamiświat konwergencji usług transmisjigłosu i danych w sieciach IP. Oprócz możliwości obsługi wszelkichopartych na sieci Web aplikacji biznesowych terminale IP Touchoferują optymalne właściwościużytkowe, regulowane, kolorowelub monochromatyczne wyświe-tlacze o wysokiej rozdzielczości,nadzwyczajną jakość dźwięku i sygnałów dzwonków oraz swobodę i uniwersalne możliwościpodłączania za sprawą zastosowaniabezprzewodowej technologiiBluetooth®.

NNAATTYYCCHHMMIIAASSTTOOWWAA

KKOOMMUUNNIIKKAACCJJAA WW BBIIZZNNEESSIIEE

Telefony IP Touch są zawsze, kiedy tojest potrzebne, gotowe do realizacjiusług komunikacyjnych nanajwyższym poziomie oraz dopołączeń z innymi urządzeniami i aplikacjami w czasie rzeczywistym.Błyskawiczna obsługa z prostymi w użyciu przyciskami funkcyjnymi i interaktywnymi klawiszami programowymi sprawia, że idealnienadają się one do roli centralnychpunktów w systemach komunikacyjnychprzedsiębiorstw.

NNIIEESSPPOOTTYYKKAANNYY

ZZEESSTTAAWW FFUUNNKKCCJJII TTEELLEEFFOONNIICCZZNNYYCCHH

Telefony IP Touch oferują pełnągamę usług telefonicznych dostępnych w uznanych serwerachOmniPCX Alcatela-Lucenta – w wersjiEnterprise i Office – jedynych w swojej klasie pod względemfunkcjonalności, możliwości, nieza-wodności i jakości usług.

Alcatel-Lucent 8SERIES EE

Nie jestemzwykłym telefonem...

Alcatel-Lucent8SERIES Extended EditionCo mogę dla ciebie zrobić?

Zastosowanie telefonów IP Touch pozwoli czerpać z bogatej gamy usług, od zunifikowanejkomunikacji, po funkcje zarządzania ochroną, podróżami i salami konferencyjnymi:

JESTEM TWOIM OSOBISTYM ASYSTENTEM”n Jedna multimedialna skrzynka odbiorcza dla wszystkich wiadomości, w tym głosowych,

e-maili i faksów*

n Rejestr połączeń nie pozwoli przeoczyć nieodebranej rozmowy od Bardzo Ważnej Osoby*

n Łatwy dostęp do firmowej książki adresowej*

n Funkcja „znajdź mnie, chodź za mną” eliminuje frustrację dzwoniących, którzy nie mogą

połączyć się z wybraną osobą*

n Funkcja „nie przeszkadzać” nie pozwoli zakłócać spotkania z ważnymi klientami przez

mniej pilne telefony*

n Rejestr czasu spędzonego przy telefonie i okresowy raport według klientów lub billing

według godzin

n I wiele innych funkcji...

*Pakiet Alcatel-Lucent OmniTouch UUnniiffiieedd CCoommmmuunniiccaattiioonn jest dostępny z systemem Alcatel-Lucent OmniPCX EEnntteerrpprriissee.

JESTEM TWOIM AGENTEM CONTACT CENTER”Zaawansowane i intuicyjne funkcje podwyższają indywidualną efektywność agentów

telefonicznych Contact Center:

n Logowanie/wylogowanie w grupie oraz zarządzanie hasłami

n Status agenta (Na dyżurze/Po dyżurze, Przerwa, Kończenie)

n Monitoring grupy

n Wyświetlanie informacji z kolejki

n Wskaźnik obciążenia

JESTEM TWOIM AGENTEM OCHRONY”n Kontrola dostępu: z dowolnego terminala Alcatel-Lucent IP Touch można nadzorować

(za pośrednictwem wideo) wejście do budynku, na parking lub do innego budynku

oraz kontrolować otwieranie drzwi

n Kontrola budynku: dla każdego rodzaju alarmu można bezpośrednio sterować

funkcjami zabezpieczeń w budynku (takimi jak zamykanie drzwi w razie pożaru,

alarmowanie pracowników i służb ratunkowych)

n Obsługa alarmów: natychmiastowe powiadamianie z telefonów IP Touch wszystkich

osób określonych w firmowej procedurze bezpieczeństwa

I WIELE INNYCH…Pamiętaj, dostępne usługi to dopiero początek: można tworzyć – samodzielnie lub we

współpracy z partnerami – własne aplikacje, dostosowując telefony IP Touch do

wyjątkowych potrzeb swojej firmy, dzięki obsługiwanemu przez nie interfejsowi XML*.

*Funkcja niedostępna w modelu Alcatel-Lucent 4018 i 4008 IP Touch.

WBUDOWANE ZABEZPIECZENIABez obaw, rozwiązanie IP

zastosowane w telefonach Alcatel-Lucent IP Touch jest całkowicie zabezpieczone

przed włamaniami, podsłuchem i innymi nadużyciami.

Dzięki skutecznej ochronie zaletyotwartości na świat aplikacji

są wolne od ryzyka ataku z zewnątrz.

Rozszerzona funkcjonalność

n NA D Z W Y C Z A J N A J A K O Ś Ć D Ź W I Ę K U

Dzięki wielu nowym udoskonaleniom telefony Alcatel-Lucent IP Touch oferują najlepszą jakość

dźwięku. Ponadto do wyboru jest wiele polifonicznych dzwonków. Obsługa szerokopasmowego

dźwięku w trybie full-duplex oraz możliwość działania w trybie głośnomówiącym z automatyczną

eliminacją echa dodatkowo podnoszą komfort słuchania. Telefony IP Touch zaprojektowano z myślą

o komunikacji wolnej od zakłóceń niezależnie od źródła dźwięku. Pozwalają one na płynne,

automatyczne przełączanie dźwięku ze słuchawki do zestawu słuchawkowego lub

na tryb głośnomówiący umożliwiający uczestniczenie w rozmowie innym osobom bez potrzeby

podnoszenia słuchawki z widełek. Najbardziej zaawansowane modele z tej serii oferują obsługę

bezprzewodowej technologii Bluetooth®. Mają one także wbudowane gniazdo do podłączenia

zestawu słuchawkowego, dodatkowego głośnika lub systemu telekonferencyjnego. Alcatel-Lucent4068 EE IP Touch współpracuje z bezprzewodowym zestawem słuchawkowym w technologiiBluetooth 1.2.

n NAW I G AT O R

Funkcja nawigatora w telefonie IP Touch umożliwia przewijanie obrazu na wyświetlaczu

w górę, w dół, w lewo i w prawo, dzięki czemu wyświetlane informacje są czytelniejsze

dla użytkownika. Nawigator wraz z zależnymi od kontekstu klawiszami programowymi

zapewniają łatwy dostęp do wielu funkcji w telefonach firmy Alcatel-Lucent.

n DE D Y K O WA N E K L AW I S Z E F U N K C Y J N E

Naciśnięcie jednego przycisku pozwala uzyskać dostęp do skrzynki odbiorczej lub książki

telefonicznej albo ponownie wybrać numer bądź wyświetlić system pomocy terminalu.

Sterowanie dźwiękiem (poziom głośności głośnika, zestawu słuchawkowego, wyciszanie itp.) jest

łatwe i przejrzyste dzięki oddzieleniu odpowiednich funkcji od klawiszy funkcyjnych systemu.

n WY Ś W I E T L A C Z

Telefony Alcatel-Lucent IP Touch oferują wiele informacji w formie graficznej na dużych,

regulowanych wyświetlaczach. W najprostszych modelach zastosowano jednowierszowe

wyświetlacze 20-znakowe, a w modelach najbardziej zaawansowanych graficzne

wyświetlacze o rozdzielczości 1/4 VGA z 4096 kolorami.

n IN T U I C Y J N E I K O N Y I K L AW I S Z E P R O G R A M O W E

Dzięki zrozumiałym ikonom można w łatwy sposób określić stan połączenia. Funkcje klawiszy

programowych telefonu zmieniają się odpowiednio do kontekstu połączenia, a ich opis jest

widoczny na wyświetlaczu. Tym samym użytkownik zawsze ma pod ręką odpowiednią

funkcję, jakiej może potrzebować w danej chwili. Dalsze dostosowywanie telefonu do swoich

potrzeb jest możliwe dzięki dodatkowym programowalnym klawiszom.

n KL AW I AT U R A A L FA N U M E RY C Z N A

Terminale Alcatel-Lucent IP Touch 4028 EE, 4038 EE i 4068 EE są wyposażone w klawiatury

alfanumeryczne, które zapewniają łatwy dostęp do funkcji dzwonienia według nazwisk przy

użyciu firmowej książki telefonicznej oraz do usług przesyłania wiadomości tekstowych.

n OPTYMALNA ERGONOMIA

Terminale IP Touch cechuje atrakcyjne futurystyczne wzornictwo.Są one dostępne w dwóch kolorach: jasnoszarym (ice blue) i grafitowym (urban gray). Te telefony nie tylko wyglądają atrakcyjnie, lecz również zaprojektowano je z myślą o zapewnieniunajprostszego i najbardziej intuicyjnego dostępu do przebogatejgamy funkcji systemów komunikacyjnych Alcatel-Lucent OmniPCX.

*wra

z z

serw

erem

Om

niPC

X En

terp

rise

**w

raz

z se

rwer

em O

mni

PCX

Offic

e

Terminale z bogatym zestawem funkcji

4018 EE 4008 EE4028 EE4038 EE4068 EE

WYŚWIETLACZ Regulowany Regulowany Regulowany Wyświetlacz Wyświetlaczwyświetlacz graficzny wyświetlacz graficzny wyświetlacz graficzny znakowy znakowy

RRoozzddzziieellcczzoośśćć 240x320 pikseli 1/4VGA 100x160 pikseli 64x128 pikseli 20 znaków 20 znakówWWiieellkkoośśćć 74x56 mm 78x51 mm 70x38 mm 75x12 mm 75x12 mmKKoolloorr 4096 kolorów 4 odcienie szarości Czarno-biały Czarno-biały Czarno-białyPPooddśśwwiieettlleenniiee n - - - -

KLAWISZEKKllaawwiisszzee kkoonntteekkssttoowwee 2x5 klawiszy kontekstowych 2x5 klawiszy kontekstowych 2x3 klawisze kontekstowe - -KKllaawwiisszzee pprrooggrraammoowwaallnnee Maks. 70* Maks. 70* Maks. 70* 6 klaw. z diodami LED 6 klaw. z diodami LED

Maks. 40** Maks. 40** Maks. 40** - -2 klaw. osobiste/LED 2 klaw. osobiste/LED 2 klaw. osobiste/LED - -

NNaawwiiggaattoorr 4-kierunkowy 4-kierunkowy 4-kierunkowy 2-kierunkowy 2-kierunkowyKKllaawwiisszzee zzaattwwiieerrddzzeenniiaa ((OOKK)) ii wwyyjjśścciiaa n n n n nKKllaawwiisszzee wwiiaaddoommoośśccii zz ddiiooddaammii LLEEDD n n n n nKKllaawwiisszz zzaakkoońńcczzeenniiaa ppoołłąącczzeenniiaa n n n n nKKllaawwiisszz ppoonnwwnneeggoo wwyybboorruu n n n n nKKllaawwiisszz ssyysstteemmuu ppoommooccyy n n n n nAAllaarrmmoowwee ddiiooddyy LLEEDD ((22 kkoolloorryy)) n n n - -KKllaawwiisszz ggłłoośśnniikkaa zz ddiiooddąą LLEEDD n n n n n

INNE FUNKCJETTrryybb ggłłoośśnnoommóówwiiąąccyy n n n n nGGłłoośśnniikk zzeewwnnęęttrrzznnyy n n n n nKKllaawwiisszzee rreegguullaaccjjii ggłłoośśnnoośśccii n n n n nKKllaawwiisszz wwyycciisszzaanniiaa zz ddiiooddąą LLEEDD n n n n nSSłłuucchhaawwkkaa Comfort Comfort Comfort Comfort StandardGGnniiaazzddoo zzeessttaawwuu n n n - -ssłłuucchhaawwkkoowweeggoo 33,,55 mmmmKKllaawwiiaattuurraa aallffaannuummeerryycczznnaa n n n - -WWyybbiieerraanniiee wweeddłłuugg nnaazzwwiisskk n n n n** n**OObbssłłuuggaa BBlluueettooootthh®® 11..22 n - - - -

CHARAKTERYSTYKI IPPPooddłłąącczzeenniiee ddooddaattkkoowweeggoo GE GE GE FE - -kkoommppuutteerraa pprrzzyy uużżyycciiuu pprrzzeełłąącczznniikkaaZZeewwnnęęttrrzznnyy zzaassiillaacczz ssiieecciioowwyy n n n n nZZggooddnnoośśćć zz IIEEEEEE 880022..33aaff n n n n nKKllaassaa eenneerrggeettyycczznnaa ttrraannssmmiissjjii Class 3 Class 2 Class 2 Class 2 Class 2AAuuttoommaattyycczznnyy wwyybbóórr 1100//110000BBaasseeTT zz mmoożżlliiwwoośścciiąą kkoonnffiigguurraaccjjii n n n n nWWyyłłąącczzaanniiee sseerrwweerraa DDHHCCPP AALLUU n n n n nZZaarrzząąddzzaanniiee ssiieecciiąą VVLLAANN n n n n n

AKCESIORAUUcchhwwyytt ddoo zzaawwiieesszzeenniiaa nnaa śścciiaanniiee Opcja Opcja Opcja Opcja OpcjaPPooddssttaawwkkaa oo kkąącciiee nnaacchhyylleenniiaa 6600°° Opcja Opcja Opcja Opcja OpcjaMMoodduułłyy 1100 ii 4400 ddooddaattkkoowwyycchh Maks. 50 klawiszy* Maks. 50 klawiszy* Maks. 50 klawiszy* - -klawiszy Maks. 120 klawiszy** Maks. 120 klawiszy** Maks. 120 klawiszy** - -IInntteelliiggeennttnnyy mmoodduułł wwyyśśwwiieettllaacczzaa Maks. 3 moduły Maks. 3 moduły Maks. 3 moduły - -BBlluueettooootthh®® 11..22 wwiirreelleessss hhaannddsseett Opcja - - - -

WAGA 1070 gramów 1020 gramów 1015 gramów 790 gramów 790 gramów

WYMIARY(SZER. XGŁĘB. XWYS.)SSaamm tteelleeffoonn 240x188x133mm 240x180x133mm 240x175x133mm 220x175x133mm 220x175x133mmPPoo zzaammooccoowwaanniiuu nnaa śścciiaanniiee 240x100x218mm 240x100x208mm 240x100x203mm 220x100x203mm 220x100x203mm

Alcatel-Lucent 4008 EEOdkryj świat telefonii IPTen nadzwyczajny i nieprzeładowanyniepotrzebnymi funkcjami terminalumożliwia wejście w świat telefonii IP.Telefon ujmujący w swej prostociecharakteryzuje się jednocześnie dużymimożliwościami. Jest wyposażony w jednowierszowy, 20-znakowywyświetlacz, dwukierunkowy nawigatordo łatwego przewijania wyświetlanegotekstu, tryb głośnomówiący, bezpośrednidostęp do firmowej książki telefoniczneji skrzynki pocztowej, zewnętrznygłośnik i sześć programowalnych klawiszy.

ROZSZERZ MOŻLIWOŚCISWOJEGO TELEFONU PRZY UŻYCIUMODUŁÓW DODATKOWYCH

Telefony IP Touch mogą się zmieniać odpowied-nio do potrzeb. Można dodawać nowe klawiszefunkcyjne i bezpośredniego wybierania. Pozwoląone od razu zorientować się, czy linie współpra-cowników są zajęte. Do wyboru są trzy moduły:

n Dziesięć dodatkowych klawiszy.

n Nowy inteligentny moduł z 14 dodatkowymi przyciskamibezpośredniego dostępu i dużymwyświetlaczem LCD umożliwiającymbłyskawiczną identyfikacjęodpowiednich przycisków bezkonieczności ich dodatkowego opisywania.

n 40 dodatkowych klawiszy przekształcitelefon w centralkę i zapewnibezpośredni dostęp do wszystkichnumerów wewnętrznych oraz infor-macje o ich stanie (zajęty, wolny itp.).

BOGATY WYBÓRZESTAWÓW SŁUCHAWKOWYCH…

Z jedną

słuchawką

Z dwiema

słuchawkami

BLUETOOTH®

swoboda technologii bezprzewodowej

Telefon Alcatel-Lucent 4068 EE IP Touch jest wyposażony w moduł bezprzewodowejtechnologii Bluetooth®, który umożliwia połączenia dźwiękowe z dowolnymi innymi zewnętrznymi urządzeniami ją obsługującymi, a w przyszłości pozwoli także na transmisję danych.n Alcatel-Lucent 4068 EE IP Touch współpracuje wraz z zestawami słuchawkowymiBluetooth® 1.2: zakosztuj swobody komunikacji z bezprzewodowym zestawemsłuchawkowym w technologii Bluetooth® — nie przerywając rozmowy, można swo-bodnie poruszać się po biurze, bez konieczności pozostawania w bezpośredniejbliskości biurka.n Stacja konferencyjna z obsługą bezprzewodowej technologii Bluetooth®: możnazapomnieć o plątaninie kabli podczas przygotowywania połączenia konferencyjnego.Teraz wystarczy postawić na biurku stację konferencyjną z obsługą bezprzewodowej technologii Bluetooth®, a telefon Alcatel-Lucent IP Touch już zajmie się resztą.n Dowolny zestaw słuchawkowy Bluetooth®

Alcatel-Lucent8SERIES EE

Zestawy telefonów

PL - 06/2008- Alcatel Business Systems - 32, avenue Kléber

92707 Colombes - France - RCS Paris B 602 033 185.

Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent i logo Alcatel-Lucent są znakami towarowymi należącymi do

Alcatela-Lucenta. Wszelkie inne znaki towarowe stanowią własność odpowiednich podmiotów.

Alcatel-Lucent dołożył wszelkich starań, aby prezentowane informacje były aktualne, ale nie

ponosi odpowiedzialności za możliwe nieścisłości, jak również może dokonywać w nich zmian

bez wcześniejszego powiadamiania. (c) 2007 Alcatel-Lucent. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Zdjęcia: Getty Images - wydrukowana w Unii Europejskiej.

www.alcatel-lucent.com