archive.org: ~w~ ~.;GJI t....l:-JI _.,. r-'+ c;JIJ , ~I :WUJ\ Information ~ Jlt_y.-)~ JYG- :.r ~ ,;....
Transcript of archive.org: ~w~ ~.;GJI t....l:-JI _.,. r-'+ c;JIJ , ~I :WUJ\ Information ~ Jlt_y.-)~ JYG- :.r ~ ,;....
-
•
" ~LoJ.UI ~g..;,"'; 'I 9~1 u\l_¥~A ~ ~.;~wl .-... t:;, :..:=
_:_,Lw~:..Jiq .:.q..::>+ll .J-1> No""" for Re..-~rch ond Stod,,. Ceot'"
-
~ .......................................................................... 4..1; L.U.
\V ························•··········•·······•································· ;;.,..u.
\V ................ .;:,I; \.:..ill J_,k;J ~).::11 J\,-11 , L,;W1_ \
~ \ ..................................................... JIJJ.All i\kJI - ~
n ....................................... L,;W~ ;_,.,. JWI ;_.,\,-)1 _ \"
\"~ ····································································~I~\.;;
to ................................ t,;W\ ..) .,...,WI i\kJI : .jWI J-ill
tv ............................................................................. ;;.,..u.
tA ..............................................................
-
\C ············································································· - L,; w l ..::...J.;u ..AS : jJ W 1 ..::.; W 1_,.:..-1 ._;. _ r vr .............................................................. ~~ ..:.;l.i_,....
vr ........................ ;;_,.;1~1 j.oi_,..JI jJ~ ._;. _ 1 _ r
vr ....... ~Jl:JI j.oi_,..JI jJW ;c,...,L..J ..::.>1)) _ r _ r
vr ................. :C,...,l,.JI J.oi_,..JI .:u~ ..::.;l.l.r.-1- r- r
Vi ............. ;_,..4:11 j.oi_,..JI jJW ..:.;i.l.r.-!- i- i
yo ......... '-:,o-')\.4.11 j.oi_,..JI ~ ~ ui•l.r.-[- c- i
'\
-
V~ c:_\;.Q;~\J J'}\A.;~I .;r.! '-!J~\ LL,-ll : .jWI ~I
v~ ..... CL:A;~I ;_.,l,..- &! ..~orJI Jlc:JI c:_.,IJ_r.AJ ely>- \ J\ .j)\.;..;~1 ;_.,l,..- &! ..~orJI Jlc:JI c:..>IJ_r.J eiJ>- ~
At ......................................................................... ;.,L..>JI
~ r ............................... '-!>~~~ .;:..1.;\S::_. ~I : -:..JWI .:...:...,..JI
W ......................................................... iWI >I_,.JI _ \
~i ........................................ t?yWI t_l.kAliJ :i.>-~1 _ ~
~o ...................................................... jl.kll c\:;;)'1 _ r
~0 ····················································· ~! c:_.,l)yk;- i
~A ................... ~-'"""'_)I c:_.,t.;)I.::.>~IJ -,>"'_,All j>-.J.ll _ o
~~ ................................................... :C,..JWI i).,dl _I
\ •1" ................................................. ;c,;w·~l c:..>ISrJI _ V
\ • i ........................... ~ .,,~1 c:..>~~, -:.>b il.i)- A
~I ,)s- o_..J\; ._s..l.oJ .,r._,l_,:.S:;ll i..IA:ll :tl)l ~I
\•Y ····································································· i~ A .,.:".ill _,...-] 4 ..,r- Lo ~ J c:..>\.;_,1;.; : ._,.....WI .:...:...,..J I
\ \ \ ......................... :t,;W'JI '-!>~~~ l_r:......)l J\ JL....1 )I
\\\ ....................................................... ~}:;~- \
J \........ i) I .,.:".il I o..._a...l \., ~ Lo ~ J -:.> \.,_,!;.; - ~ Ho ........................................ ;c,;W'JI :C,>L.a:i~l i~l Ji
v
-
~I
~ (Abelshauser) _;jJ-"4--\:1 ,:/)IJL,....- \ _ r 4-,.>- L.a.J , L,J I ;, 1...> [ ~ K..:. )II J [ .} W \11 ... c.t.rll r-lWI ..}
r., .................... rJ crJJ' :_;W\11 c::._,...:.11 :..:_,.JI it~.;; rro .......................................................................... c-1_,...11 rro ........................................................................ 1 J>J>
-
, t.?.; L.,a.,.J I ~ I J i.ti:.ll ..::,; L) K.;, ~ r \ 11 J.h;:.; \..~ 0) 4-'I~J 4-JK.:.IJ 4J.L...;I ,~ ,~ ~I JL,.... 0)j
:;_,.;W\11 "y..:JI t7"' _,.. .;l,.:>-1 0)j ; ~ J .l1lb..;l Jl 1~\_.,,jl ' ~ I J :C,.. _,....; _r-ll 4' l,AJ.>- 4J ;;_,..J.Z ;;_; 1..~.>- ;.,_~ '-;_r-6 ~ ~1_;:......1 l.iSJ ~j.; i.;_,..L .j 4:--o i>L..i.:. .... .';il ;;JJG.....J 4.)) r' I~ I C7"'-' ' .b \..b._; 'l' I J ~ I ._:.., ~_,,.) :.r c_J _r.lJ ,j_, J J L; ..A C7"'-' t.? iJ I ~ I) I ~ .;> c) l r:} .r.. 0 I ~ _,..\11 I.U 0\ 'l') . .c..._;.... 'l' 1_,..1 ~I 4-'~ .j ~_r.-:JI :_?J J , 4) J ~ IJ 4J..-.: ~ J ;_,; /-"' J ~ Jll_r..; ....; _,..;,.....,
: Jw- \... .) _;:, dl; j-J "' .. .. ..
~ ;) '~ 'l')0~ 01 ~ 'l' ?l:JI Jl iilil 0)
..::,; L...-..., ;..J I 'l' .:... ~ 'l' J , 4:; J L..i.::.o ..::,; ~ .;.LJ ..::,; ~ i.1.A.J I J5 JW'JIJ '-P.-y-ll .;:.;l...i......l.A.I 'l'J j, ,..::,;~~~ 'l'J >I) \II 'l'J
..u-~ J..i ;;_,; W \11 ".r.:J I J J L; J . i L,;:...J I ..::,; ~I__,..;...- 'l' I 'l' J
-
-\ ·~· ;;;. J 1 ~
~· .'·\ ·~
~ :J ·~
·~ ~· ·\ ~ ;;;. a j
,."' _
, "
,), •
''1 l
j j
,, ""'
,, 1
-~
.~ .')
~· ::...J
~
" J'
~·> '
v~ ~
U..J
")
J -
--i _J
' ~
.~' 'L
.J· ·~ =~ -~ ., -, 1 ·~
·1· 3
~ -;-
_· l; ], ~. J.
-i, ~ _:l
7' .l
1, ,:r
3>. "J.
l; -'l
1, -~. l
1; "'l .l
7':
: ~ ~
·-., .1, . A
:3
j -'l
-~
-'l "'
"' '!
-1 L
• • l
j 1 '
·'< -l
"' 0
• • \~
.J -r
.~) ~
,,J· ,~
_ =
:J 7
" .
. •. ,
. _
J ......,
.o.
] ~. i ~' ~-.'\ l~ ~' ·--;: -2.) 1 ~
_:f ,J_:} ":! . ' 1. 1 ]J, .~
'i, ~ ·\
.::t '
y -i
• '
'j '"l,
,:J ~-
' 1.,
l'
. '
--
' .
• 'I.
"' ::}'
]' -
' .
·-; J'
L ~
.· '-"
._ "'
J· ·-
7'
. ,_
J
" -·
. J· ] ;.J .~
' -·
") '
.., ~ '\
'"l., V
j ""
--\
.' ")
\ -
-·"\ .,
._ . -· L 7'
7'
".l, .. 1
) J
J __J
, -
., 1 _3
:_'3 _j
_J'
'\ ")
~· :
'}. J
'1, ?
-·~
--
:J• ·~,
~ ·~
' •o
--;} J·
. } ·-,OJ
_') •
•J ~ l
7'. -..,
] -
J l)
J -~
•
.:, ~· '] .~ ,~\ .
l ] ~ .~·
)· 1 ; }
7'.. ·? .. 1) ~ ·"~: ~·
'\ l,
~ ~
-j
'-" ~
-~ .
.1\ ·J
l·
= \
·) :J• ~
-J. J "J; J.
l· J \ ·~ -:'_ ")
~. :'1 j::
.. J J, - 1' -").·. ~·
·? J 1; ). ' . '::} ,_
~
3 ~.
7'
~ .~
l /'o
-•
, ")
'~ . .'j
"--;;, 'j
.J ")
~ '
} ::t
-· 1
•J
' .'!)
j -:
-:: :J; =
-
J " -
7'
] -
. ") •
1 7'.
:3 "::'1 -
" ] 1 7
'
1};il ~]4J~
1.11'~!~5~~~ ~ l
"'l "
', 1 -
_.,
• "'
';'l
-
J.,;;;_, '~ ;;_,~_, l:Al_;.. ,_,.b- .JJ\>- :.r ~_,;_, ~ :_fJ_, :-f. \_.,
·~~l: ~ '-;_,.=\1 '-;"'J~\ •
. 4J ;;_.,, l>) 4k \ J \.!...> L ;.; _,>.-. '-;_,.=\I '-:"') ~ I •
. 4k \ :u.....1.; -? 0 '-;_,.=\I w J ~I • 4ki ..:;_,\_;K,~ ~ ..;:..;l5 ~~ Ul..;;.., '-;_,.=\1 '-:-')~\ •
. ;;_,_,..:.JI_, ~I
0'-''J 4L-\ '· .. b: ~.r' :C.,_,....:..:jl w).~l • .~\;.; oJ..l.iJ ~J cS?.JI ('""..l..!k_,
. ~ 'L.; \! 1_,_, J _,_,hi :i.} _, ..::...:..: '-;_,.=\1 '-:"' J ~I • c~ ...,..; J..:..i..L:JI 01 ~J 'c/' )I il...; ~ 1..u. J5 ,.i._., ~ ~ ~ .r"-" ~ ~ l ~ y-!1 ~) L;_., :c........._:j I ~I~ I ..:;_, \.., I~ : .....i...G...:J I ~ w L.>:....: ~I • . ) ._,..---) . yft>) • '
. Modernisierungstheorien und Dependenztheorien
~ ;jr-> .J ¢.;\..WI ..:;..,l:__,k; ~ 0~ i_,....,..ll -?3 :C.. L,..J I i yhi I c) .J :, ) , d _, \.:.; ~ I ;;_,.; _r...l I J _,..;w I J J\::.>.l:_ >L..a...:...i~l i_,...l..Y-' ~~~~ ~~~~J t.~~l ~)
:_?J_, . .J_,I.J.S J~ .k,:;j ..:;..,~_,...,=:. 'C::JUI_, ~_,.1_,.,_;;''11_,
J5 -? J..L • .., \IL: ~
-
: )dJ .l..,.b..:J I y if 4 '>II t,? > \....ri '>II i.l..l..ri 'lily ~ 4 '>II ...r' _,.;]I y LS::; •
.4).>.-G J~\_. ;c,:J.yll ul........j.JI :c,JW •
. _;I_,.;) I ;cj ~ I y ;c,:J. yll i...l> yll •
. :\5 ..> l:.....lly ;;_,k I _,A...;..U I •
·if4'>~1 .bL...ia;'l/1 •
..::.;~1 i..\Z __,...,l-1 0\.i Talcott Parsons c)) lf )1..: ..G.:; :Jw ;;J,I - ~ JL>:.;,\ \, L....; - ~I.WI i - J'Y.d. - - c.r- ' y yA -~..:.;~I ,..L.,_;_,.:; W ,~l_,...ll :C.,....~I 01.u\11
~ ._;.,;u il..h.; l..iS_, ,J_,...JI ,L.,a.;..;l_, '~..> JL. il..h.; i L.li.:.; _$ y I.L. J5 y , ~ l-.. rJ I y '.;> yi.J I ..::.; ')\..., l...:.J I J ~ 1
. .ik.LII J y l..d '-f lS ..::.; ~ l>.;:; '>II ~ Jo I _,A...;> ~_r-.)1 ~I ~ :.r' c;Jiy ~I ..:.;~I L..\
: 0 \.f.. l..,J Dieter Nohlen ~~ 0_..>\ ..:.;L......, 41-' Wagner, N; Kaiser; N und Beimdiek. M.: '?konomie dcr Entwicklungsl?nder. Eine Einfiihrung. (') Stuttgart 1983. S. 27.
Dieter; Nohlen und Franz; Welt.: Handbuch der Dritten Welt.Berlin/Bonn 1992.S. 33. (';')
-
. '-?,_;I I J>-..li I 1..01 •. A., ... ..'>' I .Js-L:.>I.u\ :y -._r-)1 .Dependenztheorien ~) .. ;.JI .... A_, .... \11 .Js-j...>..L....il 1.\.... J')\>. :..r- ~ y 01 \.,;,) YJJ '~ '-'"" _,..;...ll ~~ r ~..:.>~ :c,;w·~~ ;;,~1 J1~ L.~ L.;\ , . ;,-;, 11 y C_,....;,JJ )l..=>-~) ·JK::~IJ t_l~)il j.;:-\ :r ~I J L..O r---:, Jly. J1\ y , . -~ I ;_,..;W\11 ~~I ~ 0\
\Y'
-
~[ ,_,..._dl ~J ~ .Jl LJ..._ ):,[.. :yJ i.J....i.:JI iJJr.:-"
~ J..> l c5 Y--' ,:;JL.....; ~_)..; t.;~ ~I ~ ~ .Ji Y' l:J..u .J[
~ j-,11) ~u.,... .r" J5 ~ L,,~l crJl -.:.,)J,''/1 '-F" L.J ~1:,W3 ~_;..u c:r-13 ~._;,53 ~cWl
-\ i J l:;) ' o J l:; o _,..; L. ~_}..; Jl
~ ~ . -'
· ~ c).>- :c......~ ..::..> L..o "").>. ~~I,..\._.,.>-' ,1 ;. ; .Jl ~ L.. t_~ L..L;~IJ
. o~l ,L..a.oJL, ~'/ · .. 1 lh \.:...i.l· L:..L:, l.S _._,. ~--11 J . ~ .Y' • -~
-
\0
-
il..I2.JI .j J. a
-
. , L.a..iJ I )'1 ~ .:r.>I.,.JI :C,.,I)[ •
.GI,_l1.J ~L.S:....;1 ~ >I..L..:...... 'JI ) , ; • - '.1 r-'~ e
. ~lyl.J
~L....,''JI J_,A>jl Js- ~k:JI ~l.....,\11 J_,A>jl ~~ e . ;;.,, }JI
: ~
-
_,\ y-k-J I :.r' ~I J _; J ;;J 3 ..U I ..::; Klc.... ~ ;;__, L...,.. e
. ~_,;..:]I
I .lft ~ c;J I ts, W 1.> ...,...., l,.-J I '-:"' I_;>- \1 I ~ \...,> Lo \
: Jl.:.l\5 c/' ...,.;WI
~J~J ''-:"'lj->-\11 ~ J..: ,1_,....;\11 ~ ':! • . '-:"' I_;>-\1 I '-:"' \>..:;; i., t.: \.... \ :i1w r '-:"' \>..:;; ':! I
':! ~ I c/' _rb _,..J I ...,.; WI ._)s- :?f.. '-:"' \>..:;; ':! I i _wi.o • ~l.; _)I y ~ c.,?lll ;) , ~ ..r.lJ ~I ...,.;ly..ll .)-.>-
.,1)\11 ':!
~ \1 '--,.:_j>J I ..::; I__,...; _;..J I l.> .i.>..:::; .,? I ..::; I) _,A] I ~I )l e . .:; I).,::>- I J '-:"' _rl I ;~ L; ._p.:;
~1~, ~y .jW.':!I J11J...ill ilk..:JI 0\-' G........--"J .:.r:--: ~j y J ..::; \..k..L.J I j...aJ \-'-:-' ~ -..r-" l:., :, ) ' ~ l,..-J ~~ J L.a..,i.; I ..::.> ':! b- .;.., J J.>. 0 J, ;;J _,.l,.>.j I '-::-"-: ~ \j \1 I J jS _r-l I
.0) ·. ':! I ;__, 1 \..... US J iJ.>. y I 0 L......QJ ~ J JS ~ _,..Lu .;J IJ 4J _,.,- J.A::-.-l I l).....l I 0 _,.l I ~I
• - "':! I e:ll..a.J I :ilk.:.! I lift _). y c;JI )\5 )I !'""\ :_r 0)j ~\;:,;. J
\0.
. 1 __,:;...- ..U I ; , L,... •
. ..::; lk.U I t::..i y \ ..w •
-
. ..::o ~ j WI J _,1:; 4.....)_,:....> ~ • .U~ ~r. '>'! _;Wo'>'l cr"L,...JI ilk:JI ~ ~ '>'
,..l.>- ~Ij I ,_}>- ~ L,..-JI ;;._,;..0 l:J I ..;:., IJ _,kJ I 01 d); ..1....0 _,1 ,~1 I' s ;,._, ..1....0 0W\11 4--0l.>. .,..:JI ~I
_;Wir. cr"L,..- ..J.S > _,..~.>- _, .c l,>- ':>l..o 01 '>'! ~ I 0 W r. ~ 1.;
._,.,_,_r--]1 ,y-~ ~_,:, ;_;...;..; 'J~I ~ ~ ,~
.~1 ._;W\11 ~I ..;:.,1.;_,5:. ~ .:r-l.k:ll_,
.
-
. 4,jl:JI L,;W\ i' u o _ '~rr •
. 4,>\;..:;~l L,;W\ i\~to •
.~W\11 ,l,..:;l i'~~· •
: .)1 J-ill\ i\J2:JI - 'I' J\1)5 JIJ..WI i\t.;JI y\.. t: ..j_,i}l ~J '..;l..l)l c.i i l.k:J I .. :.A, ... .:.:;;., ......;,_~ l.l5 J , ..,..-' L,..J I J-.A-1 I ;;..... ) .... o-1 r Jfj Reissert .)1 ,L:..::.....,~l;J Jlk)ll I..U. .)J ..... ~ ..,....,L:-JI
J _,..... \ 4:-o J.....: jSJ J , ..,....., L.. \ ~_,.....; , !.....: \ t') 4J '-) I J..W I [.\.::.; Foderalisrnus .;W\11 JIJ..J.A.il i\.k:Jli '~Jl::JI ...:;~ J
~J '4 ~}I J J\ j5 _....]I J .1_,..., ~ jJ~ r J.-' ~ •.)-WI ...,._;WI :.r _ .::.>
Reissert, B: F!deralismus. In: P1pers W?rtcrbuch der Politik. Miinchen 1985. S. 238-244. (')
-
· .1-:11; ' -\i ..:;.,~ . - II w')I.A::_.,.)/1 .,_; - it :;J ..l.ll ~ ~ ~ ~ - ~- y ... c) [ ;,; l.O [ ' ;;_., L,-.]1 ' 0-" ...,-_rJ 1 4J ..;J 13 4: '-.o W I ..:;., l...;,;.::J 13 4: 4.1w _rJ I ..:;., )I K.; )1 I I ..iS 3
.,~1 o_;_,5.L.ll ..:;.,l'~L ;;,;~
.JS l..i.A t_ ~ .) I _;..W I i \.k:J I _; L-::,..1 ~ ..:.ll.> ~ .L:.:3 ~3 t 1h. ;, 0 di~l ~ -'l ,;;_,.;w\11 ~~ :c,.......:JL:
. ~_....;-; _v..; ~I~ I j.!f,'; 3 .....; ":).:.:;..)I I ;;_., ) .• ..J '} ~
t.l~,
_ \AO • ~W'";/1 :c)I_;..WI [.,;_,.._; ~ ,_;..,~1 ~J
..:;.,Lk.LJI ...:.....;LS J 3\11 C.>y:JL.; .
-
j;:-~ ~ IJ '-.or"'-: ~ ~I .::.; L; W __,.j IJ .::.; L. _,.s:.,.J lO
. c.,? y: rJ I J ~ L...:..,- ':1 I J c.,?, l..a.;;j 'I I J c,?' L,-1 I J.---'-1 I c,?" L.. ;;JJ...UI :c.,?\ \ EinheitlicheStaat ~ ~ J.).1i J/,rl c_:,r-01
'-:_y>- ~ .r"~l JUI L.i .:i..:__;Sr-11 ;;JJ...UI yJ J\ o.J.>._,..JI
·.?~..oJIJ .::.;LJIJJ..i.ll 0-::-: ~jy
-
'-,JWI -,;_r.ll..!....: ;;,_I..W\ ~L. :.; Jl>- •
c)o I_,..] I ~ _,::.1 i...l; ~ A.,>-~ I _r.:; 1..... 3 r-! ._;.:; J y.:_,J.; • . -fW\11
.).s-~
-
>~l ~I 1.0, .;JJ\.;.... JU.) 4 ~ _,..1 I l._.. J-"-"-"'-J • t...i.W I l..> ..G..; I '-::-' W \ ; . a .:._ '. :_r.._p.; ~ .r.;-S ~ .::.>~ L... J ~ L...1 ~ (.S>w ~ 0_,.>_,..11 ~ Jlb':JI 1.0, ~J .;_,.11~>
;J.;.. .r • ~~ 4}.>- _r.S _r.l I ~ .,;J I J ~_r.l I ;, 1...-) c::" L; .r. Cr.:-' W... : ~ \.. c/W~I ;}>I_,...! I :C,J ;,~)
j 3 ~ .:;..~ly, ~ L....,..i .k.,.; _;- t-" ~ 13 U" L:JI .:,\ e
J \ ;;__.1 J \ J.r-; :ul...::.. ~ _,5 ~ if' J. , ~jl.:.ll .:.>b L.i:PI -~k:-
~ U" L.\ 1..w. >_,.ill _;ll (:'J-oWl~ ~J ,....,l_r:.>-1
4.. I _,50 I \ .1.,-o .J l . • L.;:.; \.. ""' if' ~ J 4-o ..G.: .;J J .ill ; b 1 .; 1
• o ~ lu ..:JJ .> t:' '-'""' J L.::; ~ 1 _rll
~~I o~l '-JJ}---JI :y l-1 3 j? I ._A..J I ~ I _,.i .L: '--:J 3 .J---' ~J , :i.p.- :.7'
Gerhard; Uta: Soziologie der Stundc NulL Frankfurt 2005. S.37. ( \)
-
. , ~ , 0 4 1J ~ mill , \j _,.h. .J 01 w:..; , :c; ~._; 4..p.- -r wiJ-' ._...l- IJ 0 ,:.r:-:-11 _,...J I • 0 )) l::>..,
~ JJ ~ ..jj..i5 J , ;;J I..LJJ ,_.,...... j-o r 1 ~ I i I_,..;..> I •
Y'J 'r''JIJ u~~IJ ,1_...;'11 ~ rJI j-Riy::lj ,_.,......j-oJ
~jUI il.t;JIJ '~J..UIJ :c,:.k_,.\1 ..:;wli.:U ;;_,......:JL ._,...,L-1 ..:.LJjS 'J j-,.1 L 'J I ._...l ._...l J L,:_:, _,......; .J lS
. _;L:i.>J I
..:;t.;LA.:JI ~ ..:;li~ ;..;-"YJ c.,?'L.11..w e'WI .Jl • ~~ _y .LJI i.J..>-l! ..:1 w ,~~~ ._rL:-'113 ,~1 ;;_,.; LA.:.~ I i..l.>-) I .J \ w , r-" \II 0-::'.J ..1.>-l) I .:_,b) I j.> I, J.; L....:l I I>I..L.:;.....I 'l) L..JL:..
-
~ ~\ c,?..iJI r.>-\IIJ JJ\11 J"L}~I r ~l: .J\.5 .L.U.,.Ji . ;r"WI ;;_,;W\11 '·a.:.. ~11
Y\,Ji.:Ji ..:..>~~~ ~ y11 ,,~.s-Jl:':"'L;"" ~ .J.AJ
.:C,..~I ;,;~;;~\ ~ ;,~.>-) •
y\.AS ;1_rJI ...;LSI ;,l;.)J ,~_,__:JI ..:..>\J,WI r, • . 'J. ljt..;. J..l I ~} J :C...l:-J I J '-?"' L-1
. -f. WI J.-JI r,J ·L,>l • lo.: \•..L c~..wl ~~ ..:..>~ ~\:;J ~J r, •
. .JL.;)II J~ ~ l.o Jl -J_,...,JJ 1.>-~lj ,\f'Ji
ts, \.,-o y_..:J "-! t' ..U I J , '-::--J LJ I i \... 1 , L.ac::i ~ I ~ • .JWI .b\11
J _,....:..11 c)) ~~\ .JW\1 I c_IJ..~..:...-1 ~ j-.-.-JI •
: Jl:il t'" yll _? t_)\1> '11 c? y! ;s\ J-cll ( \) Gerhard; Uta: SoLiologic der Stunde Null. Frankfurt 2005
-
~J 4-J,l,...3 ~_,...'')II :Uli..:Jiy , .• 'II ~ CL:...W)/13 0.4.ll ~c);,~ ..::...l,:..l::;.... .l.!-.;) J')l..>. y U,~L.,...J
. :c..;W\1 1
Everhard Holtmann ~UI i\j ..ili ._;..,..... L.. .)! oW)
:/' J-:.', J . a ; • : 4-::J 0J..>...:i ' c/ L.,;.. '-:-' l:S -} ;;,_., 1.;, ~ "-:y,.rJiy "-:~ly ~4l'ly ;;_,,L,.ci)/13 ;_,....L,...JI ..::...l'y.:jl
;;J3, y L,.;W1 4-)')1..>. y ..:.J ~ .;JI 1~, ;u3, .)!
-
, r. _,.J.J ;...u_~ ~JJ •\.:.J L,. ~ J uL....WIJ u-ii.:S:Jl5 ;;I->-, 1\ ._,;W'~I 0L.;~I j-W ~ i>~l :i.S1 \0L.;~IJ ;JJ..JI3 - -i.u..:l I J J ')\,:- 'J I ~jS _,.. J '-''*"'-~I :w....Jj J b I Jl ~ ~ J~ ~IJ ;;J3 J..ll J j...,JJ ~ _,...)1 ~I ..::..> jSJ J.A.i . ?l:JI3 \.A:? I f:- W J 0 L...-45 ;;_,; L.;~ I ~I J J ')\,:-·~ I ~f' r. ,_).;. JJU; ~~I 1-4)3 ,;_,ki~J..ll ;;J3 JJI3 'J,....:JI ;;J3 J..ll er.;
, J')\.,;. ~I y,:-1\..:.JI ~~ 0-" 1:i.,i L,;Wi J ;....L,.-JI ~I ...._)~_....J ~I 4..........y cr.: .bl,i)~l & ~~ Cr" 4:-iJIJ 0/J
. l.-. cS..iJI ~I '-:"' j>J I ~ ...W J . '-} )l:.>. ~ I :\.:.)_-.\I '-:-- L,.-J I ;;_; lA.'J I r' J SPD cJI_r.;,'ll _fi~J..ll '-:"'_j>JI3 CDU ~I _fi~J..ll
0/J , JI -.5) - 0~ 0L_j>JI 0l5
vJ '-''*"'- '11 '--)\..... ,_}.>. ~\;.;
cH ~_,.J-"...u_~l r..,...) 0W~1 c}).\.,-:JL ~1 v-l.-.~1 :,) .
-
~ _, , :uJ..::.;._, ~ L::.; _) 1 4.) l::.:...J I u l: l>..:.; )II ..:;.,, \ ..Li.J _, ~J~ _,1 ~, ..:...;l5 .1_,_..., :Uyk;..JI J~Sj\fl .)1 ~ ._r.LJI '--' ')L;..> lll r-:-' J L.,:. ..l..:.._., I ~ t_; .J ..c; .. olE 0 l5 _, , L.. _r.:-
-
: ~w~ ~.;GJI t....l:-JI _.,. r-'+ c;JIJ , ~I :WUJ\ Information ~ Jlt_y.-)~ JYG- :.r ~ ,;. t ,_w\ w,~J 4->'l~lJ :i.....l.,...Jl: :i....-~1 }>y ~\ ~\ t,s>l,-.JIJ c>~l .byh>JI ~
: 0\p ~ ~ r >..WI l..i...- J ~ ..0J . L,;W\1 ~_;WI :._}. L..,; ·~ . ..::-I_;J~IJ ..:-WI ,0)>-I.All ,~\'1
J\ '-?"L..'"li 0ywl : -b~ 1-l.:-' ~ t,s>l.. ~ ;;_,.;W\11
\~_,...MJ '-rl:..liJ (Gott) ~)'I il...\ .::)J.J...-: ....:..o L;>-J
,:;_,.,_;/>'1 i..v-_,JI _;\..1[ ~ J~l ~ JL._:_. ~ .,__;,\)~
0ywl 1-4) ;_,.; JW\11 ~I~~ ,crlWI r-LU ;.....~_;;.J . '-?" l.}"l I
L,.; W 1 01 J..>- ....:..o ~ i j--a-J I
-
03 \...:;3 ~ -.1E3 ~I ..::..L.;W_..,.li ~ .;J3 ..UI c>_,.::........
..::.. L. _,s:.,.J I J '-:,JI _;..t.,..ll _)[0.m'JI i..L>_,JI _;l1) ~ ~ l.S '1 ~~ ~rj ..:..'i3 c.... J.N c,>..L..a::.l13 ""3 _;3 '11
. 0-' 'i I _;.,.J I
L.\11 I·' ·u · H I ~;11 . L.;Wl .. [, W cr" ~ y 0-' u--- ..r . i .r'-' r-L-JI ~ ~l:JI _,\[ :Uo4JI ..::..'13 l:.....JI J5 c)) c,>..L.a.:..il: ~I i.u ~~I_; ''-:-'J.rJI _,\[ '-:-'~1 ?.J ~WI
~ ~ L,.; W\ )a> j;'-..t., J L.,-JI I.L. L.J WL>... ..:.D; ~ _}. ,:G...L''il c_~_,.;l . ;;.; w''>' 1
;_., l,-11 ..!..;..l.>...:..l c) J \11 - ._j ..::..1)_;.]13 l:\...aA.\1 0-' ~)I :c,.;W\11 ~1_,.,.)1 c._~ •
rr
-
. r-1 W I .j ~I .::-L.... rJ I 3 .::- L..1.:...J I 3 .::.>~I_;;......'! I 3 . 4J.,l>.; J ;;_. _,.s:,...LI .::.>\..~I .r.' f •
e:JL.a....o ~ ._j_,..;_,.JI c),~ ....S \..i.53 ~WI j_,, ~ c) JW\11 .~L....y.._,~l
~ t...,.; ~~ ;J_,J.JI_, ~.,.;w1 ~ '-""'-'WI ,,L,J • & ~ ._; I_,...:::J I I .iS 3 , :c5 y...:.....l I e:-1 l..a..J 1_, ~I , _,.A....l I
. ~I '-"'""' 3 lLl I J K.;.\ ..r.::..c; 3 .::.> ~ j WI
.:-L........_;..Ji3 J->k....ll c) :;,_,..;W\11 _r-\1 .>.......: ~W\11 '-....l,-JI 0\.> ~ ~ 3 ,~WI_, cf.JJJ\11 .k.,>....ll .iZ ~ Jl J""L..\1~ ._;~ -::..;\5 .j L,; W \ .::-..!.1 3 ..li.l 3 , ~ W \1 I .J.,>-_,:; J) ~:, .>.......: -.::..J.l;:; I 3 .:-L........_;.....ll ~) Lo.L....::..;i_, ~L..;~ J~\ J5 i~\ ,_u _,..\11 JLU .1_,... i.J.>._,l\ ,..\... ~ ~~ 0-' :c,..JW\3 ~_,J_,\11 ~ i.J.>._,ll ~ J~ 4l ~ .}J ._,:;l:.l~ _,\ cf.JJ)''!\ ,~_,.;')~ ,Bonn'-..~-.:....;..]; L. ~ J_,b\ 1.;:.;_, .J...;>.t..,.._. ~W''Ji
: ~~ ~ J WI 4::--i.,..- .) i..l;~ .:-~_,]_,\ ..\:~ Jl ..:.J..;.:;l!
·cf.JJJ\11 c_\.....G'JI •
. .j W \1 I , L....ri '! I • . r-1WI .j JL..;~I J__,.A> .:-L....y ;~ •
Y'Y'
-
~t_; ,~W\11 0-::-: ;..~.;>._,JI .- ;;,._; r'"-"-• C::J I.\ 0 C. 01 --....u... 'I.J.::ll.) L,;W1 !li~[ ~ .Jl1)'1 I..L. .jJ .yLll ~3 ,yUI .) L....J3 , 0l5 Lo_w uL.. y...ll ,..L.. 1...> __,;;; .)1 4.:~1
. ~ _,.Lil ~..Lil3 t_L>..Lii ~I.J_,.......;...
,;L '-:JW''l'i ~.JWI J..,...-l,-JI 01 _)[ ;.JW)'I .J~J .r,.j3 ~ l.i.S 3 , >)\)I , ~ c>.ili ._...., L,-J I -.All>.;] I ~ - -,,~ l..o ~ ~ _,....,L:.....JI ,J.., JS ..:...;LS 0u '~.JWI
. :U 3.ill .'!.:; 01 ~W''l'i 4.JWI : 0 Lo ~ .Lilli I..L.. ci 0frl:JI '?.J .w ,..w L0 rr. '. II · - - · i_._j 4....;W''l'l ~ WI :
-
~ U I ,_)..>-J c} .;_,.1.>-i..U I L l,-J I ,_)..>- fl\ _,..$ 1 4J ~ _; W I ;_,....l,-] I '-:" I j;>- \11
-
.k._,....) I JJJ.., r _,.;.; 0\ L,.; W \ ~ J Lk ')II 1..\_, .j _, . ..:.J.j:, .r" \11 1:,[ '1[ ,./~ '1 1..\_,_, ,~_,J_,1_, ~.7"''11 o~l ..::..>L;'1)1 ~
.)_, ,;;_,.s::v\11 _;I_,..UI J>-b ~I 1-+,~~ L,.;W1 ..::..>..i.>-1
~A~~... 1:,[ '1[ ,..!.LJ:, ~ 0--"' L,.;W1 ~
(.r" ~ .Ji :- (.r"')U L,; w1
;;_,.11~...\.JI_, C l..J..;')i I : y, ~I_, JWI c:.i> )I j.J~J ,..::.;1_,..:...... ~ ~ WI ...._ LJ I 4.., .... II L.; W i ..!.l]:, II ......; L.a... II..:..,')\:) I
.. . j .. ,__,..., ·;_, ....:;_,...;..,? '-:"'Jl...
-
-'WI >l....:ci'il 1.11 . · 'I W -'1 · W L.i -4-;. __,k>- J i Jl W' '! 'i...p _)S W rJ I J l _);.:.)I • _r._,..h.; ~ ~1..: 'il ~ '1 l.i.....J ~I..UI c,?>G...;'il
.,-' W ~ I , G...; ')ll ;;_,.L:- I ..U I .b J _,....:-..u C ')L.., l ..:..>~I_,...:.... I
-p·..JI J>- c.j.JJJ~IJ
,l.A;j'JI r}Y:, US' ~I~'! Jl1)11 l.l...> ciJ • . o_r._,).;J ~> ~ J. .u..:....ll Jl.WI L..JI ,l..,. i l.?l_r: ~J 'Jy-11 J>- \.1\...i;.. i~l JJ..UIJ ~I JJ..UI ~ i.S>l....:ci'i I ..,...;WI L_,..;W\ t}J OJJ.ri' ~ 0__,.!.>-UI jSJJ ,~WI ~I
~ J~l l.l...> ci jS_r.JIJ ,...,..lJI JJ..UI ci ~I)L...::....'! r-lWI .~\ ~ 0JL..::..II )>}:. 0\ ~ c,?ill c)"*"' ~I .WI
.~I.,#J
.j L,;Wi :;5; 0\ ;JJ~ Jy- l..)..W i.r-"'-\11 .;J.A;JI L.\
..:..>~l_rll j>- ~ J>- yUI JJ..UI t:' 0' JWI 03 k11 J~
..:..>IA::.ll ~ Cr..-: )y...ll L·"C" ': li.SJ , ; • , I II J)..J~
.~WI .j :i.:.>-UI Jl.WI .j ~jl:..JI
fV
-
I'"" ..I.A.; J 1 ~ W''l I 4 .J WI '-....l,-LJ .J J )".;..J I c..r---J \} ~J.J) ;;_,...a.; ~I ;;_,...a.; 0-' b
-
J).::; J ._;1 I ~ l,-) I .;.; 'j _,..::] I ,_L, .J l : J ,;J I ;;,.., ~ J r-+' j I ~ ;_, 1..,.-J I i I.,.>J I J , i _,....,J I ~ i I.,.>J I .;.; 'j ~
:~\)
'j 0\ , ~J ;..,.;....; .JW'll i.SJJ .;.;\,I , II y ~~ e
;._JT ~ ~I ;,....L,.J1 .. 'jl i)>l y ~
'-:--"I.WIJ Jyi.JI j.sJ J~l ~ : }.i . ~ J 'j ...1:--- ')\) 4:.;) '-; 1 J l [.\;:;..:; 'j L.\ ,;_..L,.-JI.) J-..-"'11 y ,J......;:...I\j ..;_UjJ ,~ >y;-J
~_,JJ-:C~l WJ l..>) .. ,~l ~ JSJI 4-:,> '-:-'J..i..:. ~I i..l>-}1
,.,
-
,~L, ~~ ~ yjl Jl urll .Ji .;.,\..t:>\11 u..l5'i :,1 'J"'L, \l~c ' ;_;_,... ~) Y-..l:l ~ J' 3 i WI 0 l:JJ .r-0.;:; ;;_,., L,.-J Li . ~yA::JI ..;.U; JS .j3 ,~ u~3,'L3 ,~ e:JL.,a... ~ ....J~y ~_);.; ..;.._;1 L,.; W1 ~_).; i I> L. J , 0 .J-:-" l,-.]1 .t.:; _,..J I ~ ..L:..-1)1 ..u...:.il 0~J:, :UL...::...I ~~3
~ ~1-L: c) I :c..,;J13 "-':" _,...11 \~13 _,s'')ll J-.->'')11 y 0W'')II . 91.r.l.J (,k; 4J 0_,_..y_J 0W'')II
01 0 W \II ~ L,.-ll ~ l..J I -) I ._? .blA>J I 3 ....J ':Jc;>. ')} I '-7' l....;-- '1 .; l1) ...,._..; 1 ._?it.; .1LA> t: ;;_..WI ~J~ ~ ~ ,~.>.;')11 ..::.,L.;.,S:..
. ;;_,,b.; 'j I 4.. _,s::,.J I I.A.~ c) I
-
.b J ~ .J L.....; J , G...; )I I ..:- L.; _,.s::...J .._,_.. u) I ~ y 4-'..~...>
. .;\_;:...,)I I
c.>J.l ;_,...)WI ..:-l,;_,kll 1..\Sy ;;_,;i.lll :i.:_r.-:.)1 yo:>-~} •
.l>- I _,J I '-:"' j>J I C I.;_;) J..,..oU y _,..,..:J I .J I L>, L.i... U. W .J W "J I
~~ '--:~ ~J ,~_,......;, 4..iy> _)) ,;~ .!ll.Ly •.J..,.>)Iy
· .r L... "1 L.; "-;.~ ~) Y..l..:l-: ..:.....; l5 .J lJ ~ t:' .J W''JI I '-.....L. .) 4-\4) ~ .:.>W\11 c)) ~\.o .r"'-11 ~':A>-J
~ _,J x..l.:) ..L,;>-pi c)) ~ yi \.. u.~ ~,1 ws : t...>\..1.. .} i_,..,...a-i •tril ~ oy~ ..;:....;l5 W5 , L,;L....yy ~..l)wy
) l.:.;_; )I I .} '-'-:r- '._.;_) l.>.......U 0 I ! \, ;, ' '0-') I .} , \..~..:;...)I I
·,;4'lil c)) triJ
'-:>L...ci'Jily ~L,.-11 ..:-1~1 J5 .:.>L L_,;W\ ~~ • ~I c>))\y :C:_f..ill ..:-1~1.: .bL:;J )I I .J _,s:.,. \.. ..G\ :i.1w J'
1-' ~ I(" ' . ~, .!l)j.J ' . L..;)i I I-~ I I - II ) ~ r.:-:-- u--........., -r . u------ ~ .}-"-' c,?, l...a.::..i )I I J -.,?' L,.-J I j.....a.J '-.p,-_,...J I 1.5)) I C l;_; lJ , :U ~I .~J ,:;_,;_.,')l.i.JI ,~ yS.lJ W. ~l>- .j Uy ·~~'lily
,:r...l.JI .:>W''Jii ,:r..JJI JG:-JJ ~\ ~J :C....L,.-Jiy t.~'lil
~ c;W''Jily i_,...,JI ~ c;L..;)'i ~\ J~ _) \r-"l....
·J""~\
c;;~l _,s:...;.JI t:" •.r.:_....ll ~~ .!.....: L_,;WI ~~ •
1 66 ;,, •c;;>l>-1 •c)W> .?J J5 .:.>\ ~ c.,2JJ1 ~I 1..\Sy
t'
-
'
-
_) ~ "-:c_,..;JI 4-Sloly.:.liJ '-!J_...:.....JJI 4-S>wJ "-:cm'JIJ
, ~ '1 1 - \; I ~ _) J~ ..)j J , 4-,.]) W .J..ll 1 ·'lol··\i · .) ·1 • 1 • :\ ''JI ~ · ("\ ;;_,;]\;... . J '-1!-' r J:C J Y '-1!-' ..;" .r" • cr~ J
~m'JIJ ~_,ll w.......ll 4-:J ~ ~:, J5 c)J ~JJJ\;IJ . -JJ\
-
to
-
~_,..; '-;_ ~ C L;.;.._; '! W-...... Cr' J~ I I .!..A _) ~
A C~i? ilk; J5 ci J-~1 C~i c/'J , 4::J...- J'JJ,;...,..')\] c} c_WI ~ '! ;l ·~ .....;I..J....>iJ J_,k;J C:;Je;J .i...i.....J..; J~ :i..l.o c?L .::.....:; '! .....;l..!...>iJ .i...i.....J..;J .;.;lf'" ~~J ~;:JI ;;_,.L.....ll ~J r+: ~ Cr'
-
y .w _r.,...::; '-? jJ I y 4; J"" W I .,JI ..:.,L..yjl ul>~ :L,;W.\]1
~~ CJ-_,1.-,11 . .;_1-;.., J:-: J.>. _,.. y\ ':-'_,~..;;;.. c>y::.-..oy '-)!... o>y.
. ('"" ~ _;,.. 0l5
: ~ J.l..ll ~I
Lk;Ji 0u , L.;W\ · -.1.-11 ;..WI WI · W L.1 i < - Lf' r-::-- - . ~ -J->lr e) :y ~WI Jy .)L ~ .J..:... 0~ -lr!l ,..L. JW'! 0\ ;_,L.;)'I _,~y . _)WI r-Wiy
~J ~ j., •r-LJI :y i>l_r...\ll :y cjWYI erbi_,_.JI
.s...L. ~I ..r-' ~A L. ._;W\11 ~I il.k;JI )oj->_y
..5-' .; 1:, .n# ci _,1 r-:-- \} I y c_}} I ~ J c_,11 y-o-l L; , ot,...J I fA
-
"-)>! )\ ~I)J.r. ..:-I.J.,kU .JJ~ ..!.ll~ vWI ...;JJ> .J ~
-?1; (.;-!~.)~~~I~'-;\.-" .r"\ I..L..J 'cY '-?\ '-'"" i __,.,; _,J.l I:;_!;.; 4' I; _r._,.k;.l ;;_.,.; W ~ I ..::- \.......... j-o-l I ~ \.:;...; ~
. :;,.;~ ~ :y il:>JI ..u,.;J ~ :y ~I r_\;.;[ -lr> e) Ju r_,.....JI ~J ~_,J I ~y,;J I ..::-~,~I J~J ,._,....,L..~I Ji ._;u.::.,-·~1 ~~
..;........ Ji ~ J! ..::-4 '1 _,ll ~ c) ..!.l]; jJ~ ..ISJ , ..:-I_,:.... ,~ J_y ;_;; '1 o>4)1 ,.i.,. 0\ J! ;1 L:.YI J~J .
-
;JJ..ill '--.:l:; .::.>L....yo ~ ~J , ~?J ~~I d~)~ . • . • • ~ I .::.> L... _;.....1 I cr t... .r}- J \ ;;__,;.s::.l I ) cr' I _,>J I J \
WI \. -1..1.; I .I .JJ w ,........, ..L.JI I ; L. ......, ·II ~ '-"" '-1!-" '+' . _) cr.- . ,j""' .r.;;
U"').WIJ uL....WI j>-1> ~~J ~~1-L,JI ~L;_);.;J
• (\)L,... . 1..\....JJ lWI .. y .. .
x.... ( :L,il ~ )11) :C,....l.... l; )1 J ..} ~ ..J
. 4.:,.0 eM 01
.r._,k.:l ;;,b.._,.. :C,....l.... \11 ;;,b.. _,....l \,; \ ~Y.}' : '-? \ \ ~ _,.i- I..L,
jJL....J J5 cr I~ ~I ,..:, ~ c:>J.JIJ j.JJI ul;I.AS W I ._.;;_,.j I ..L..;....; )1
-
Cr." w.. ,_;-" '):; .:;., L.J.,u 0-' ""t...,::...l (?' J"kll ~ ) i ~ L.) . ~ r-JI c,?'IJJ.ll c_~l
j--ISJI p.,JI u.....a..; i~ ;_,..;W\11 ;_,J..L.JI ~-'
, J _,.). i '.:..... _, J>i .::-~ L.... i ~ : c?i >.US i WI J ')\;;. '-'""'J..d 1_,
~ t)Y J.b---11 '-:~-' ,~Li
-
~I _,i , J ~·~I 'J I .u.,J I ._.1- _r.5 _rJ I ~-' . < 1) U. J, L,.,..
· •. IJ • IJ :1 " • .)L.;':/1 " " '-.;L.;':/1 .. oil '-!' -' " ' ,.... -' ..:;.,1_,..:...-Jl __,..J I .j \.; :C,.......L....., \j I 4..l> __,..J I ..~....;
0\ __,s.U~ .r..~ .J_,'ll ~jl!ll U,.._,...li ~W'Jl o)j_,Jl ~ ~~1-l,; ~y ~ J'Y.>- c.,.- r.:: ~jl!ll U,..yoJJ .)) c_}_,ll u-' WI ~I .) l,....l:J I ~ J-=-- ~I
-
.___,.WI dl l.! ~y ~ ,~L.\11 ~I Cr' U'"">L..JIJ J i , Realeschule : ~I .....__,.WI J i 'Gymnasium : ...,_._w I
. Hauptschule :;;,.. L. \1 I :C.. _,..WI
;;....., .J....l I 0 i \i ' . ~I .J..a.i._, 1.:... • • L..,a;:>. \.., -' cS'' .r.:-' . . r..r~ ..r.? -' .J ..;+o ~ y ~ \ : cS \ \ 4- ;_._,.J. .;.; I:, J..o \1 I .) - I .jl I •
-
, \L.. ;si ~ Gymnasium i\.......JI :i.,yl:ll ;;_,J..WI L..i c/"J , ~__,..-ly 0J..G J I
..:., ~ ;;_, 1 J..u 1 4.,.; J.;...,:; .) ) :i..l>-_,.. : j>-1 _,.. ..:., ~ y.; 1 J 1 , r->-. ..:- I_,:-.... ..:., ~ J i ~ L._J... J , ..:-I_,:-.... ..:., ~ :U..... _,.::.. J , ..:-I_,:-....
-: ('-"~ ~ L. J1 Lu}LSL,JI ;,~ ~ J~i., ~J
-~ 0i .)1 t.,.;W1 J ..:-1..:...~1 ...:.J....-1.;.:; d.,.~-~l.l_,.;ll L._J... v-).J...o I ,;;_._,~ \ •A : ~ JWI ~
, 0 _,;.ill L,..L.>- :c.. J .J...o o r , ;;._,; >" ')IJ 1 ..:-u J..w L,..L.>- ;;_, J .J...o \ v i _,.LJ L,..U ;;_.., J..u r ~ , ~ ~ L,..U '-......... _,.. r \ o
~ t._,.;W\ ._,;..)WI ~I ..:-L....y r _
-
cr JL> .bLJ ~.r--JI J~l ._;;.-;,J ~I ..:-~1 ~I r:!..r..J . t_I.J .. )II CJ.J) •:~-~ 0 \i) 4..,....-WI :U..!.ll) ;;_,.; _rJI 01 4:,.\. L....l:J I i t...1 i.S y-:5 ..::.> l: ..G.O cj W \11 cj' \.:...,aJ I
i.J.A::..ll i..r..L-...l .r' .. ,II ~~.J~~IJ t_\..!..:)'1 ~J ,pJ"
. ~~ :C,...WI wWI ._? i.;J.iliJ
c\;:;l '-1 0~ r_Lk..i .:.\L;_, ...
-
ci..liJ .~.,WI .d-J ~.,WI ..:_.,L...,_;..ll L:l::JIJ ~I
0::...1 .) ~J _ ;l_,>JI c5..u cr-~1 -c ~ \.. 1.L..o _y J.lk:.;
~I L:J-..l I '-'"" ).W IJ ., ")\.,J I .) ~ j_,..J I ..:_., ~ lS ~ _,;.;:... cr._,s:::JI _;SI.r'J , L,;W1 ~ ~ L...y .._.;_]1 ..iJ~ ~I
-.,_., La! I ..::- L.... rJ.l J 1 .._:.., ~.U.,.U J1 .._:.., ~ L4:l.l J 1 ._,..J t:.5JJ ~ l:J I J WI ~I ..;_., L..... y ....,_; r-" L; W , :\....oW I J 1 '-_:.:J. _,J I
. I IIi ..:_.,\., "l:., .._; \.. Jl -\11
-
~ I.J.... L.... _;... : WU • . ~_,s::ll ~ ~..IJ ~ 0l5 l.. J\ ~I ~I
-.f'JJ.:, L,.;WL i.!.>-IJ :;_.__.~ !lu 01 .)) i_;L...:.)II J~J
c) L.i.::......J ,:r..L J~ _r.-51 ~J , Nordrhein Westfalen
:;_, I..L: ~ -..,.J IJ, UJ 1 A • J ly 4: ')\J, >~ tl: ; ) u--:!J.J.;;.] I ~I i.l.,. ~ ul.Jc _,>-1 .;.,l.._,~ !)L:_., 01 L...5 . i ~. \ ~
J-o 1_,.:.) I cY l....., J ~ 1 L. ~ L;, _r='- J ~I .1, _r-.:.; '1 J j-ol_,.:.li ~K.) \iS) '~ cY ~\ ~K.) ~ ~\
http:./,/de.wikipedia.org/wiki/Bildungssystem_in_Deutschland. 24/09/2013. 10h12mn. ( \)
ov
-
~ \_, ;l.:;L, \J 1_, ~U I C' ~ _,..;..:.-o J _,..h..: ~ L.J I .
-
60270 69667 296510 426446
90711 103864 321756 516331
: 306925
71363 293774
72825 284380
75148 100674 283316 459138
74725 102160 276794 453679
•·· X ii.'., .·. •, 'I'.·.· 73495 100646 286270 460411
•.• }t98······ 73369 100080 288090 461539 71435 101471 306693 479599
71454 100790 312490 484734
71906 101443 307257 480606
72690 104714 302600 480004
73867 100594 298072 472533
76088 96092 298549 470729
76254 94522 304502 475278
78357 97433 312145 487935
80644 103953 321853 506450
83066 106712 332909 522687
86633 115441 332491 534565
90531 120784 337211 548526
93663 123910 357129 574701
-
: cjW'II ~I ilk;JI Ji J_,i\1 ;._,."').:;..
.;;,!__,....:, ~ :i.;JJ Js- b-l.r" ~?-~ "' ~ ,\
.JIJ...>~ ~IJ il_r.-1 !Jl;.o. _
Jl..u'JI ~ ~ iJ>li..ll ~I .i..,:.JI ~ _,j_,::..;. _
. ..s..WI i~IJ ~_;.II ~1_; ... .''11
iJ.ti ~
-
\A~~ ¥W\tt *' ,;.,ltt (;""~I 4i~Laa~t
'\I"
-
,;: .. >\.) _,k.:J I JS ...)>- c.h J- L..; i ~ Y' ~I i ~ ~ 4-'r ~~ •:i.;J~I ..::-'I~IJ ~~)'I ..::-~~IJ w:.; :l,....JI
~ i>IJ)' ~ cF' ..:.11;J u ...... . J , ;..~.;..~.so J5 L.:.... Cr" ~).; J 1_,1 ..:.....; ~ L,; WI ~...:...!. '-?..UI J_jAJI .)) ;;;W,)'4 l.i.... ,~\:::..~~Cr.:'.?
,;J?I ..::-L.j\11 :../ ~l; ,~ lt '-?..UI JL...,.:.....'/IJ 0_,1l; •..::.......)"" )J ~ ,;~ r..~ L.:J, ..:..;IS:.; '4; -=-r ~~ '-?jj I '-? > l...a..:;j 'I I ) .. A> j 'I I J ~jj I ___...l I ..!.L); ._,L.. j.:J..U I J
'\0
-
J.l1\ c,?.il I ~ I lh , '-,.; l:J I "-:-oJ W I '-:-' _rJ I AA.; .!..l.,J I ...; !..-. rr;_,;W\11 o~l)) ~ ~
t." \.; t.,l· · ~I ;;J ...UI oh 1, 1~1 o 1:·. ·1·1' ~.) J ~ ~ " J c.r- ' ~
-
jj~l ui"I.J-?"!.9 tJ '"a ill u~
~ ~UJI ~.;12JI ~
.j L_:.;W1 .j ~I ~ .::.-.;.?I ._rll .;:.;y..JI - \ : p t""WI .:>_;ll
:~1~1 J.ol_,.s.ll - ' - '
- · ')II - II t,. tt.., ')I L.;Wl; I -1-:1 .....;')\;..., _ \ ~ 0-" '.r-:' c.s- u- - ~. . cr j.,.li >...l- U. _,.; y c)) :U W )1\.; , J l.....!J I .i..p. , i.J..:>.IJ
J _,.h.-.\ \..r!.~ ._).>- ...\..b..,)l .I..>J Lo ,)) ""J.ro}l ~ t,?..>~ t.?~
._;JIJ ".::,17 ..,.- , II c)) Jp )I 0-' 4-'L.. .r .j ~~ ~ y /;1 I > I _,_.J I ,_..L- 4J ')\..>. ~ J a >- - .. ;;J G._. ')I -.::....; l5
. 4'~ ~.;-.a::] Jl.r'\5 4l··· - ')
.,.:1 I ( ~ l.a..J I) .:,5' L.. \11 ,) ) i l>J I >I,..__ I JA; ~,_...,., - '-:-' ')I i W I 0> l....J I J ~ l.5 ' ;;_,;..u....J I ul J _r.l I : l+,J) 1: \.::.;..;;
'\V
-
..ili ' ·~ ~ '.,:-: ) ;; i..W I~ J , i..~.>-1 J W..:.. ...; ..l>:-1 _,::; . _,>T Jl .JK. c.,.-~ _;.:W
._j')l;...,, L.;Wi . ~I I ~· .. WI . " - u . " '-!' " u- '-!' l... .r.:---'.. ) __,;:..; ~ r-1 L.... , i-4..l.!JI .o.;:,_;LWI ~I~ cr I~~ . il,>JI ..l,! _p .WI ~ ~
:..,:Ots....u.JI J-4lll - Y - I
, I _;..l;,.; [ .j o.,1- .JLS t.?jj I ~ 1.: ~ r-l .j K-ll _,....:.] I t...:o.J .!ll:A J-; r-l J l:J l:J , _d -,Jk .!ll:A ~ r-l ~I 1-4-J ._} ~I ·t.,?~ JD ._} c_L::..;)'I J__,.J. ~ '-...L. ~L>.
-c,rl:....all J~l
:~WI ~ ~JL:i.ll .::.IJfo:>-11 - I' - I
'-:-' J _rJ I 4-:-'4'---l -rJ I J J..Li I ~ :_r t.,.; W i ..;:....; lS _ i 'i\A\fJ i\V~o ~I~ LJ_;Ji ._} .J.r.:-l:L.; 1_.,,[_; ~I
.) ... .,.;:...,';II~ ~J ~~JJ '-:-'.rJI i)_r ~..L ...:.jl.i.J
L....,~ JL._;[ ._)..s. ~)J ,~~~ ~..Li L,..;Wi u_,..k-...;1
'\A
-
,;l..a.>JI ~-' .:C,...I..l.ll ...5) ....... c/'Y. c} .r' .- ,II i~L.J
iJJt.- \AHp i\A•V ~I .:r.; j5:S i).A.ll .)..'I 1..\_, ~.ill ._,.;W\11 ~>L....:.i'>'l ,;_,.6;..JI ~-' c}
. ~ 4:.r-u .,,L. ;L> .} it.- A > .J+>- •l:>-1 .) 1 j.,_..; !ll..i_;T '-....5 WI ~I ..::.....; IS _ ...,.,
_r.....;; ..:...;l5 .,;JI ~L\11 ~-' 'i\VA~ '-:...... .)1 >_yU .7-..J.......a; ~ .,;JI ~I C)\ L.5 , 1>_,...~..>...- I.J,,~ C!l5 ~I
t_l
-
,J_,A.]\'; a·· • ,_,:;.> ~)\ lh _,....:..\ , j 1:,1 ~IJ\11 ~·~'>'I .j J>-.11 ~-Ll 0l5 W ,;;JJ-Lll 0-'
. 1+1~ : i J ~I ..} J l..::.:.... ~ , l..k.';....l 'I 0_,5 y. .:li.Ll ..uLJI ,~'>'I 0LS . i \ ~ov
,,i.. . )o th..J L .....; ~ _r.:- ">' I _,A] I _,.; l:; _ ..:.,
Jlj' )I ..:..;IS .)1 ,~_,.,.JI ..:.>bb.:il :c..J;..;1 .w ~..:..;IS c,?..ill
V•
-
:y ..~;..WI - C I'""' ..\A; r.}s- ) .r....o 1 W 1 ..? . I~)
-
: ~l.b:!.r.JI .t..JL:WI - V - \
LP ~ ' L,; ~.r. ..__; _)> .:r ~_,.; ~ :\.._;l:... , y. J ~ iL.\ ~~ ~IJ -4-WI 4 .. d: ... .oJ ~I ~\.:.....,., J~ ,_,?
J J....U I ......; _,...- \ J , [,; W \ ,_,? ~_,.....;..:)I o _,..,........J I 'i) [,;W\ ,_,? • r-JL ~\..:.....,a.JI \~ r-1 ~I 1-4-J . ~\..:.....,a.JI ~ ')\.; , ; .. ,.d:. . ..,a.ll o J _,.:] I ~ L...,J L.. \ . i \ AO • '.;........ J _,..l:>..:
.i\AV• 4.:.... L,;W1J.>-y...J.A: 'li) ~~..WI
.::........,...JJ •o_,.,:5' .;...L;..J..,.....;J .;...L,.,._...., .:r I;) L,;W1 ..:....;~ 4;._. ~IJ , ~lyJIJ ~ly..ll .J' -4..WI ~ c:;.;_)> ,_,?
r-1 i I?'"" 'lll J .r. ...Li:.l L .r. ..W I ..Ll,JI I..L. . ~ [,; W \ , J...L..,a.... , 1~_,... t;.L>S ~LS c} •,_,?)IJ i..l.i':ll w ,_,?...........;.; ~ ....UY-! ..J..l..,l~ .._,..;J+-!IJ •?.I_,..JIJ .;..,l.WI J5 4.llj) ,_? ojl.i~ ~J 4..;K...JIJ 11 ;... .. - ! ...;JI ~ _,...JI ~~ iL.\'1 c)) .w _,.,.......jiJ
~ I ..0) I 1..\.... t 1.1.:....1 --A:? 0 \11 )i:;..U . ": ~ ._;.1 I ;;,; _,.. _,...) I : .;.., ~..G.::.~ I • ..\.... J5 ...?
~ L:-iW1 .· _1•; ~ :j.,~l ;.::.,~1_;;.-.1 _;, _ y : ~I .,:.,lA._:.,...
.;.., ~ .J.>.::ll r-" 1 ~ I Y' cj r-"' ft':"" ~ I..W I cj 0 W \11 j5 J J L1 )' I 1..\.... ci L,; w \ .;_,.i.>..; I J ' .;.., ')/ ~ I '-:-'"""-""' L b.,;; ..;! IJ :.:... L,-11 J .;.., L....., _;.....) I J (:-> ..J l:J I J L,.i I~ I ..::.....l,.... 4.:..;,_r.- ul) _,.;
. , L,a;:; 'l/1 J
VY
-
:~I.P.JI J.oly.JI jJ~ r) - \ - ~
..::..; l5 _;l I , jAJ I - i \ AO i :\:..... _; lkA.i I ~ ~\ ~ ,l., I,'(\ \AV• _,..;Lj u,; __,...;.; i_r::>-~I ,..i._,
. t;~ ~ (f..~ ~\J ;;JJ..UI
~ l..; ~ _r-L U I '-:"' J _r-J I ~ I i \ A \ o :\:..... .) _ '-:"'
.(Leipzig) ~'j i_;~
:~~~ J.oly.JI jJ~ .::.l .. l.r.--! _ 1"- Y
J __,...;J I .) ~_).).;; A :t.,.5 ~I .r:- I_,....J I ~) - \ ;;J lj1-: (Bayern) J .r: l.; ..:...... \j i \A • V - C"" lJ I i~~ I ; yiJ I Jbl.. ~_; I'""' ~ , ;_,.\.> \..U I ;;_,5 ~I _?.- lrJ I
~ . ..,......L,.-JIJ ~>l..a;.;'ll .:r.-:r---JI ._?~I ~ \::'
.:..> _,k...;IJ 'i \A\ A ;_,...;; :uk:.. iU;\ ~lj J,AO .)1-.:..j_,l\ ~.)
~ lJ I i L....i..; 'l I I ..i..., ' ~__... W>.;;.i I
V1"
-
~ J.rS J (Hannover) y-! J_.;l_.., ~) , _y:-J .......,_; '-c • ....,.~ . ~I ~ (Kurhessen)
;;_:__,., ;;_,.s ~I ..::,;~, L....;'';! I cr , J~ ,.,u. ~ \ _ '-:'
~ I r.~ ~ .:r.,l) I ) L..;, ~ .j .:-.11 ~I ,1)\ cr ,) Vf
-
(.r--;.Jr. ~ i \A\ • ;_;____l ~1_,-a.JI 0 _,...;u ~ . , ; ·I
JJJI_;...J JL:.o..il ~ ~ '-?"-ri' ..l:......., !l'>\..:..1 ~ (Preueen)
>l.....J ~ _r-JI ,L>.;I J>- ,w..AJI ~ I~ . 4-:J '-:"'~__,...]I ~I ,),Ow ~I ;;_.., _;L.... .} '--:__r-JI 01 . ~I .:.r.:-: uWI ~
ci ~l J50 :c,;w'~l ;JJ..UI ~ _;.. J_,...A...JI -_,...1 .u.J, _;~ y ../~I l_i_, .JI c)l ~ ~ !_._. c.L:):ll ~ 4-J.L.::..; ~..G >I) ,..,........,K..JI ,_i_, 0-' ~ _;jj _,.,si ~J
.i_;l~.:JIJ ~L:.....o.ll J~ J
:~~~ J.oi_,...JI ~ ~ .::.1~1~! _ o _ ~
J ')l;..:;...l J )o ~ ...-:-..; ~ L l:J I .J yAJ I '-: IJ.; .}
-
yl:.....a..JI i..L.......\11 ii..G...:......I i'"""'J ._?~1 1-4J' a a .... _. ..,....I _,_...]I 0 _,..; t..; o _r>- .-.j I
:.r ~ tr. _? J\11 t_Jj .P ~ r c_')\..i.)l ~ r-1 , ..jJkll );; .i;..;IJ .J.:UI .j .JlS W ;;_;_,.... 'l ~
.l.AJJ (-}.:_. (Raiffeisen) .Jjol ~WLS) u..LJIJ e::)l uL,;JL..:;
..:..>L.....y 4..;~J ..:....,J..>,.; .j JWJ
-
;.. ) ..\_._, L.;, _,....a>- .. lA>J I _) ill ~ ~ '.J.J.;.... ;;..w, !l \:...> (\) • II . i 1 t t
.J .. 0\ L,\.; I · 1i I;· 1 wUI ._._.,JU 1'1:: ~ - ) tr"' r- "'+' . - r--.J
. '.,Jir-!1 :u...o:.ll J.Y-" 0~J . ,l, l:.:...IJ~ J I~
(20/07 /2013) .
. \~cO"' 'J.e.,..ll ~if'~~ yo .;-.'>1 ipl o.l. ~
vv
-
: C,.l::.Q; ~I ;_..l:,-~ ..1... ..,;..J I J \,:::)1 ..:.>I Jr. J ~I J.) _ \ UJK; ~ ~.:._-1 ;;Jw ;;L. · Ji,;.... · - -"--II - ~ - JY'~ . c~~ ~ :c,.....;L:.:; '.7.:-' ~ ~ ~}I ,,L,. ~ : c;;l ; c:_\.:;.;)11 >~>jl_,.; . >~I [_Ji_,:. ~ \..;,;~ ._;,.,~ U ~ 4 cr->1_,. J JL...::.,.,'YI wJ G.,\~ CLJ\11 ~l...aOJ .. :: . .>l..tlWI ,~LS::JI.) _r:S\ ...?~1 ..)l c;;>~ l....o ..,.J...,. ~I
r../' ..15 1-4J ~I ~IJ . ;:,......;l::.il ;J..ull J o>l,)l Jl::l~J ,_s _y-.. c) ..r _,...1.. ...? lb..; I J , ~ 1_,..1.1 :L,J l_,.;.l I ; J..l..OJ I li.A:;)
J I~ t::....,..; J ~, l,.ci I 1r,; ..\.: .W J L.,.,_:.,;- ~ ~ L.... , ;;J lh,.JI .~l,_s~l
·~L ~~WI ~I~ ...._,WI JW ...r'Y. 01 ~ : w .)~L.\ .)')l.L... •>..1..>..: ..:;.,~1 ~J ,~1 ~ w .!...,;~ )L......\11 ~ L.\ ·u.::...JI o>.r:-J ,~1
1i · '11 h.; UJ lS::;J I · " • , UJ lS::;J I ~ < jj I ..5/J r r . r . ~J . . . r
-
I h , 0:__,...;.-J I ..t, ~ I J r_ 1.:; )' I ci _,1 J '-;-) LJ ~ _r.? ..!.>-~\ ir..L-. .).s- i_;..l.A.IL ~ _; ci_,_ll .) ;;_,)~ 'l/1 01 ~ i..t,~ -.::.>~ ~..u:; .).s- j..-.JI_, •)~L i~l .c;L)b_,
~~ jl; r301 •_;\S:::'>'I ~ ~ wWu 1S1 ·r-'1, A [;Lo ~~ lo_;~l ~ .jl::JL_, wi_;J ~)\ ~I..Lil if'
-., .y y L. .J...,...aJ ~ 1-i.> J . cr.-_,J ~ I i..Li.:.JJ ~ ~ ~ L..\ _, ci 1_, ..... ,')1 I ~ C L.:....i..; 'll I J ; __,.,..J I ; ).~ •. :J I \.....,._. ~_;..; ~ I .J\ ~-~JI.) ~I "" 'll :c,.JWI i_;l:;..:ll 0[ _,.....:JI -.::.> 'l/..1.......... ,~,jl ._;. r"L.....; :,! , d]:,
-
~
§ _] l
7\ ·~ 'l,
.~ :~
_3 ''l
~ .1
]--
J ~
·-.., ~ . .;_,
'J ~
~ _y
~-j-
: _)'
'"!, J J i. -~ ]~· ! .~ 1 ~-
~ -~·, J
3 {
' ·, ·~ \
) ~ ~ J
""l· -·1 ") ~
~~.
00
-
'"')
•
•
\1 0 1 -
. ' ~ ' . . ~ )· "1.
~ 00
~
-·
"'
")
-=l "
Jj .
.ij J. . ~-. ..., -
l .':)
~-! ] -~ b :1 ~ ~ ·? }
';;/ ~
'I ~
.J'
~ l "'\.. :oj" ~
·-
') '0
V!'
J' .
·1 ~.
_J' J J
--~ J 1: ].
~ ~ ] .. J. .~· --~ .~· ~ :
,. .J
' ~ j' -J ., ]
~ ·.') ~ . .., .. 1 ; . ·1'
" .~~~']~
·'·
)
._)
j -~ T
l :-" ] ·~-·1. ~
-· -· ~ 3
" J• ~
'"') 7
' -
'"1· ")• ,J
'~ ..._ ·:3'
,, -J ,, .,
·-.
:.:1 ''7
' '']
.,__
, ,,_
\2
•. '
'(.) "
:" \
~ '\
__] '"1· J.
. V
j ,_
")
,. '1.
L -•
_ i_
__j j'
·'J 7
' "'\.
~
~ ·-
• '.]
"? . ..., :j:-'
·-J' 3
>.. l
.J
~-·~
00
.J
J ::1«--
~ -l
~ -\ .-t
·~ -1,
'"1· ~
~ {') ~
:' -
-=3
.J '1 --'l.,
-~
·J
\ .J
:1 -
.J ',.
~
;__ ~-
~
;.. ...!\ ~
?' -;'\
:J· '
) ..._ '1
"') :
]-.:_")
:__ ~-
--'l ~
~~ ~7'31
J "'>·7'
~ ~
~ '., j ~ '
~· ·:· ~ ~ ,.J'
,;) 1
3· ~-
") 1 ~ ~-~
'1; :;:j
'1. ~:__ '~ 1--· ';;/
~ ")
J· 'l
. '--'l
• ' j
~ "
., •"\
' '
,.J' " j 1
-S
O
,_
\J
\ I(._)
tO
0
'
7'
-•J
J
• .J
' '
'} t
·-'\_
.J'
,7' ~
' _
') ·~
')
. 'j
7"
. l -;J
" ·~
;: -: j' _
'l -\ '"1·
\ -
..:J J·
·) -~
7"
_,.
L
. ., __::, ., _] ; "
-J
~. l, ·l ·~ =s
~. ~ ~: ~
J~-
~"·-_,
.jl. ''i.
·:i: ·~ ~1
-~ .~ ~
--
1• ..5
J 4
.--y ~ ~
_,.
-<
-
('\~1 a,.;...:.ll :.r- ;;WI J n ~ r-'J .Y"J ~~ Jb 'iWI 4-.o~ iy.-11 ;.!~\ ~~ .)!_,
i .r.J" c,? ~ )' I ;;J J..Ll I ......ili y 0 \S ~ I ' :C,.. _,A.! I i _rJ I i ).~.;:] I
0l5 \~)' . i \At • ;;_;_., ,J..l> \(J.D. Hume)
il>-l..r' 4-:,..l>- ~ ~_,.II ~ -J\AJI ..:_,~\ ~
_r.~ i..r:-"'-\'1 oh i~ ~I oh iL...;) ..WJ 'I~).) .
-
J __,.b~l :..r- ~; cr- ~ L.J or.? ..::-~ c_\;:;)11 01 I~ )I ~ l.:.ll j.bl:.....ll w _;.J I ;;_,... \.:;1 i.:u- : ~ \ ....i) K:l I jJ,1 (Friedrich List) -.::.......) c) J~)) ~I) ..)>- ~l:....o :C.\,;)1
, 4J ~ l:JI j.1 W13 ..:-l.r._,. • , II ~J . (!; ;_ ; ... JI ,_u, . G, l.a.;j I ;;J.A;....... ,__;;, ;;_, , l.a.;j I 4.A.b.;... . \1 '~r ;~.,.>- 4J ~ L. I..U, ..) 1 C \.;:;..; l.. ~ i.S __,.,;-1 J ~ L..a.ll 4-' ~ ~_,...a::.! J I r" 1 . ~ ')\..i] I ..::-~ IJ i WI , 1_,...] I 1_.., _r='-J , ;_,.l J1 , l_y :.r ))> cr- 0)~ r ..,_,.J ..:-lyo•" ,II..)>- l:?""\ c?..i..ll JJ..UlJ \0;1 ..::- u...,.._. > f':'-' ; _r.> \11 ,_u, 0 _,5 ~ ~ 'c_J> y.. ~ J
(\) ' .. 'I . " "' '"I I II ' ' "" " . ..::-~ ........,~) '-::!J' , r-' ~ ~_,....,
; rJ I ; J WI ;_., L,... ..::-> 1 _r.... L l.:.ll 0 _;.J I ~ 0\ ~ 4J ~i.:JI j.bWIJ :_r ~ 446-, II - __.l1 ..._;~ ~IJ , 446-, \J ,_u, j>-b
~L L.\ ·i.S__,.,;-\11 ..,!' .J..>.~ 01 ~ '~JWI ..::-~1 a.......l I '-1......1 u ~ 44 k- , \J ,_u, . \..:. b '--'J L>...:.il ..::- '}._. L....JJ
..I· I U ~ .
. n._,.., 'J~' ._,...;; (\)
-
Ji _;'jW~I Ll::-~ -4~1 Jl:::ll dJ.r."J ~~J~ - '1' :~l-.11
.)J\11 ~.;..UL r-".;~1 .j 0~ ;;_.L,...Ji o-4) 0J..l:.rJI 0\1 ''-:-'\>-"" ._.u ..:.U.L 0y~ ..(jJ 'iWI ?}I eJL.aJI ~ ~..1.2J I ..::., ')l..,J I ..)>-~ ..;J I - ; .;..W I 4-,:..U ..:......) ~.; ~ I 40 ':>\.. W ._} .,.... L....\
i r-.; e::'> J J.;). ,y ~ \...,.J I . .J ~ I ..ill J [;.. J 4-.i:.: ~ j I_,; ~ '-w~ 0 _,5-:; ..(j ~ 1 i U;_; t L..:;L; J\ '-:S ~ •-4-: ~ ;.......I.A:....]\ .;--}- JJ..U\ 0_,s:l :J}~I ~I :~.; -s _,;;....-.J I ~ .l; \....i_,.j I y : .; WI J . ~ ~ :_;..- ;;.;;.,)...I I
. - ~.;..L:.ll .WU]\J ,J\.,]1 .j ~\
(Friedrich List) ~ ..}.;..!..:~ 4-; •4- .,..::-11 :C.,__,..h.;JIJ
'-,?yW .;L... er.--l:; ;_,$.; oi.;J ~ ..;JI .;;....I 0K.)'L ~,..:.,~I J.,..S t_\...i;) . .J ·c\.::;)'1 ~
At
.n_,.., 'J.c....JI __,..;.; (\)
.n_,.., 'J.c....JI __,..;.;
-
} y 4-,ls- J r=J I ~ ..;J 1_, , .?1 ~ '-'..l4.:. ~ _,J _p; --..i.)KJI ~; .j L._, ~L:ll --..i.)KJI L.\ . ~ Jly1 crJJ;
._:..,L,J\3 ..;_,I~ '-r' c_L::..;)Ii ~ \.!...>...; L. ~ ~_r-ll
.,rJ I o ~I .__.;_,.J K:..ll ~ ~ , L.: _,...J.. ~LA;) ._j _,....::......; • < ')_....:, L..J I j...J I ~ ..;J I ..:..lt t..;, _,.....,.:. , ~
..;_,~I ,;L.......\3 c_L.;)Ii .__.;_,.Jts:; ..;_,'}..u._. 01 ~ I.L.
,.L. .j >1_,...)1 0\ ~; \ L.:J.Z jj\11 J3 .J.Ii .j :c.....u» !.\\.: .. " J , r.? JJ..:. ~J '-,)I J..:. c_i _,.b ~ ..::.J I j L. 0i..LU I
.} L,; W 1 ~ -.::..; l5 r.? lJ I eP _,J I r I.L.) ~ l..a...J I cr c}lJ :i;I.L.} 1~1) \J.A:....ll illl ..... ~ . . ~ ~ L:.....a..ll ..:; ~ ,; L....... \..; (~ l:"" l:.ll 0 yAJ I
'-?' }:;-- I-4J , o _,.,.JI o,;~ (I~)J t.,.;W1) .:r.-:J3 ..Ui ~)l J) 0-::: ..;JI ~ ~
-
8E :y-~ ,~~~\ ~l:....dl .r.# J.. ;_,;W\11 '-:>-')WI . (ll~illl ~ .:..13 fl1 J .:..3 l.dl >~>jl
t-' (Friedrich List) -::......J .}J-.4_; >1) l.. ~L 1.1....3 )r-1 J1 J ~~..:..._., )_,..k.; 01 ~ ill I 01 i.S.r! * . ~3..!..>;;_,.J...J I ui_J \;:]I 0--' ~ ._,.:J I :C,S ~I _;;:-lyJ I ~ ~
J ~wu ·~~)'I ~>l...a.::.i'll 3y.JI lPr"-"'-3 ,~)h.ll .,.J..;u J .ll ;;s:_)l .b:. .L:.;)' >ljo.ll
. ...ll .:..\.5-L..dl :infant industry argument
A'\
.n~_. •c~l ,_,...,;; (\)
.n~ ... 'J~I..,...,;; en
-
:i:..:JI :c\..L._. I .-1 .L._. I···\...;.. '-"" J \11 I·'\ L..o. \_.:._: ..:.JI · . ~ y~ ..• y .,.,~_,.....- J ~ :;1;.. r if'Y ,~\ :;1;.. r ~ ~ ,~U\ '-:_).JI ,..i_, ~ . ;;_,..l>. I ..ll I J I_,.... \1 I _r-_,.6;-J C:::" _,; J.; _,..b y ~ ~
;;_; L..l I ) •• ~ J> ~ ..).\ry ~U\ '-:_).JI ~\ '-:_l...>-) yy..lll
0 y .l.:y \...>..~>- _,J ~ I J.>- ; J..lil I 4J J __,>.; .;J I '-} iSJ I :i.; )\....d I i..I.A.:l I Cr' .1>- I y IS y:..-o J.>- ~ I .f" .;J I 0 I ill I .kA; . ( ;~ L.. ~ _; ~ ..:.Jijl. ~I ,j_, . ;_,..,....II iJ~\ J\.,u ~ c/' . i..U \.:....r. Jl I.:.:,S A 4.A..l::.;._. ~, l,a.;j I ' J y> ;s J L.:...., IS y-:5 '-:., l,a.;j I J.b L. , L;..:; '! I ~ .;J I J5l:.....i I y . cf ..1.A.:l I \...> I y:..-o ~ Cr' r-;5 L.y 0l5 (Friedrich List)~ _;JJ...;y-i 0\.c -,r _,.:; c.F-YJY.'l\ l;,~L: r (Friedrich List)..::......,\ _;J-4}) . ...,.,\_,...., J.>- Jl_;., ,~WI~\ J.>- _r...\Z y-:5~ ~ .J I y \ J )\.A;'! I \..L..o -4};
-
>
>
~ ~
.. .
\ \
t ·~ t
·C
,1>'
_
, !;
t.
'-
1-~·
"
.:;:
\--[
r;, \
:f
~ -
. 't
. '-.
~
l..
E ~
'r.,
. t.t
C.·
3 ~
.f' .r-·
T.
f c.·
J
E: v
'r.
t:
c.·
r ,(
' c.
..
.._
,L..
..c_
.'-'
L L
1--:-
J' ~·
'5
tt ~
~£__:
1. 1.
~: ,j
' .f
t
~·
y:
~c::
l\-~
~
c.: :f
·s.. ·s
.. (·
~ ~·
:r: E
n c ·~-t:
r.-
~ l
e ~
r r-
r L
,. r
.
1 .[
e· ·
t.
-t
· -
ct_
l: -
.[ ~
( 1,-
~ ·~.
-
-'· =
_: (;,
·-(· •
(-1
' ,{' c
.. ,f
' '-
l="·
'C\.
!;•
' 1'
·
L
~ -c
'r-·s..
(;;-
l v;
-
' "r
1: ~ ·
~-·f
! t:
"
v t
~-c,
,_. T.
• 5.'
v t'
.'
f •
·f 'v
~ .t
· r.
·ct.
(;;--;;-~
"<"':"
[
c .,
. r.
[
\> f.
1::..
c; "
-'r.
, "'
t·
e:
-e·
. ~ c
.· \-
-,t
' "'
r
L .t-
· I>;
·\;
,c
2 'e
-t'
" ...
't
t;:
l'..
"'1.
-., ~
-~
1: ·_:
r -~
~ "
rt t
r: [1
-rt.
~-
T-
~ f
-~ t
~ t.
:~ ·~
f. f
f t 1
' t L
-
.Jj >')UI c) ~I .s_,:........JIJ ~_,All j>-..lll c_I.A:;) 01 "incomes and employmentpolicy ~ ~ Lo ~ 0\..;>j-,!
~ L......,_; 0ji_,..;.JI ~ J-L>- ..,11 ,(Keynes, Beveridge)" ,..\_, c) . ..::.>I_;> la.il ..::.> b _;I} I J_,.i:; G.,>- , ..::.> b )y IJ ..::.>I_;> la.il ~ ~_,.1 \/" ''·uJ__,...a.ll _;):- ..:.>b_;i_,JI u;,_;>-c ~ ;;JWI
, ..;:., b _;I _,.l I cr c:;J I 1.1> _;.;..c; cr ..W I ._).. , ~ ~ }J ~~ '-"' 0ji_,:ll c_G:-_r...l ~) ~~ 0jl_,.> J.l>- 0\ ~:, .'-;l...>JI cr tj G.J. ...ll 0)-:!..UI '-'IJ> ~ ;;JJ..UI c}:J '1
. ~1 c) y. c_J.)...JI ~IJ
ur-- ~) ~ ;__,L...,..JI ,j_, ,..i..,:.\..:; ;__,_;\ .. ~ ... :.1 I '..L L......l I ~ _,.,:-\11 4__,....:...l I ~ l1..:.... l: c,?..i.J I J-AW I , ~I .r" ~ l: .._,.-,.l ~_,;.,.)I JS L.:.....l I o-4-J j->- > ~1J ! ...._,.>-A; ~I ;;JWI '-......1_;> J-' ~L.; 0~ 0\ ~ j->..11 0\ d.]:,
-
;JG- j5J 0) )) ,~\ ~ 0) 4---U.. J..-~'J' I ..::- 'J' WI :/ l.> ~ _;J I 4" l,.o .r='-
! < ' > ..::- )I W I .....; ')\.:;.:. ~
JJI ._.;W\11 ~~I 0ylA.ll 01 JL,...JI l.i> ._} _,5.i..; ~ ~ ~ ~
JW~'J'I >J>J :y ~ _,..... J~ ~ . . • \Avq -':>WI L;~ ~
.
-
i \ '\ \ tJ (l,o_,A;) i \AVo ? ~ "-~)'I :;_,..L.a.) I ..;_,~I J _,£J I l..i_, . j.,' :.r ~ 0l5 _;l I ;;.... _r-ll ~ ~ ..u.,. ~
Cl;_;'!IJG..... _;1-1-'l.w- --..::....;l5 c..lJI- illl..o ' . ~' . ,.._._.._, '-' ~ ) - '-- -_ J • L..2; if L.a.) I
0,\
-
io!.J \.:A.H I A I'> ! q h
: i\;J\ ~1 ,.JI - \
,?J:, , ~I >)_,...II cr ('"+' .)-L,::>-1 .P L,.;Wi ) ~ ,._r.JI ~~ ~ l..J
-
~y...\1 ~:_,.-_;~I ~I '-?~I ~I 0) c_,-Sij y _;'11 c.;JI ~13 (Saarland) ..\.J_,Ij3 (Ruhrgebiet)
I'+'"-'~\ ~1; (Sachsen-Anhalt) ~1 _ c_,-Sij3 (Sachsen)
0 L5 i r • • o 4..:_..., ~ ....;\ ..:JJ.> . i ~ \11 er:-:-J I u1 _,..;....J I ~ rt 3 'c./~~1 c_l:;,;)/1 :r :GWI .j tVJ I~..J...a..o ~~I !l_,.sJI ~ 0\ L.S ,_;LkJI _)4)'1 !J~'jl :r L>WI . W ~I:;___; .:i...b.....JI ) 0" - y -· ~ - - . J -
'1"•.)) ~WI 0_..;JI y .;.,L,:.,.;...JI .j ~ ..:....;t.5:?13 ~I .:; ')U ;;s _r.:....l I 4.,>- yW I ;_, l,.J I y
, b.:; 'j I ...... )> :r ..l:,l? A ..i.>.:;; ........ w I ..,..., l,.J I .;., I _,1 _..;J I
oh ~ .;,;.... ..:...L.:-i t.,?jJI J~l ~ ~ . ..;.. ~I _; ul~ ~,)
:JC!15 ~1_;...; _,..,._.,.JI
, \ i / • 1 /Y • \'f : .... ~ _,.>-1 Wikipedia < http://de.wikipedia.org/wiki/Wirtschaft_ Deutschlands > (20/07/20 13)
·J..L...z.
-
~ .:,.,\cWI .:.>1 W" .~1 1.5~1 ~ c;.)..;J c,f.JJJ'JI
; JS0" ~ I t_ i..b.AJ.J ;_,...:.l \cJ . L,; W 'J '-) ~ ~ I '.;.. L..ll ..:.D -L:J I _; ~ L... ;;__; ~ ..LO , ~I ;;__p L...o : 1.51 JLJJ J~~l
: JUall ~\;:;~\ - Y" ;_; l.kll \E-' _,.s i L-1 J _u._;; i ~ • • A _;ll Jlkll .:\)4-:---'!1 e ~~· •1";.;..... J .~WI ~I ~I~? '-!>WI ~r-11 ~..i..: ~ ,kW/h ooW,v
(rJ~WI ~I.).>- u;_r.liJ '-...:UIJ c,f.JJJ'JI
: ~) .;:...IJ_,Ja;- t
.:..>JL.i; W-,1 t.,;W\ J ..!;:-Y. 'i.S~I JJ..UI J\c J W"
.::..> L,:-,.1 I ,j_, Cr" ~ I . J.bU I ~ 0-:-: ~ I J '-? > l,a.;:.i I J ~I t_i..b.AJ.J Wi.: .JL.lly W" 'i.J...i.ll J
-
~JYJ (Baden-Wiirttemberg) C.~J _ 0~L .!l \ c.>1L. . ~L:....a.ll~l J! (Nordrhein-Westfalen) JlA::.....:.,L..
..:..,\ _,;.; J ~ l:.,: ~ J ~ .h.> _,.1 4_,; l;J I ;_,....l W I '-:"' r I ..w i.i.r.l,.: :i.._,.;~l - ' J_,.....i...(..; l_,j , (Stuttgart) ..::.> )-;....; _,...::..-.:,
~ c;JI WI 0~ y J.bWI o.i..o _;.,..., l.o .(Mannheim)
~ :;_,.l,y-::1 I ..:;., ~ L.a.) I t_ \.kj J~ \ ~ J \ , ~ L.a.l I t_ L1..;;J I
.uk:.....ll Lo\ ·\11 ~JJJ\11 ~l...JI jSI_rll:
-
, u,, L.a.;:.; I :_r I~_;;:- -.:J 1.1 ~ I J , 4-;
. (\\>i...a::>~l 4-'l..>~l
Cr" ~J ~ ~ '-:"'~1 ._,? ~)1 c:;.bl:....JI .. ::.A> ~_._a.:.;~ I 4-1 L...... y Cr" ~ ~ .rJ I ..:;., b l.r.! )II '-:"'~~ uL.....rJI o-4J ......6:...JI ~l_r.liJ ,J....._,.::..JI ~I ,..\..,. Cr" ~I 01 . L.a.;:.;~l il,.>JI [JJ ~ ~J ~ J~ .j ~~ i)...L..a-ll ~l.r" ~ L.a.;:.;~l ..:;.,L....._;..JI ~ ..:;.J..k.; ..:.J.Jj.J · (....; ._j) .T-" y}- J+' ..:.J.J; (:::') ' • a a>.:; .l..i>JI Jl.k.:\ -,...A] I! a~ J~ .j i..UI)I ..:;.,L...., _;..jl ,..\.... ~ h.. _,JIJ JL.....:JI .j ..:;.,1.,:.:-JI L.\ . (Hidden Champions)
~\.: ~~~ ~ !11.:...> ~)1 ,jbWI ~ L. 1..\....J , 1!;. a:
. !11.:...> .jLS:....JI ~I E"l) .) ~ 9.\.ll ·~I , cr..r.4-..1J
. ;;J lkJ I J..w .) ~ lAi) .j T:" ~J ~~ ._j _rU ,_:;1 W I ,J..,
..::...l.=- ~I uiJ_,.k:JI :_r J')l..b)ll ~ I)~ _;5~1 ,_:;1WI
.) IJ , ~ L.. ;cj _r:.l I L,; W \ .) ;cj _r:.l I ,_:;1 l:....i I ..,!' i \ '\ '\ • ..!....:
~)_,..; L.,:, ~ ' ;___,..; l5:.....-ll ~ l..!..5 ' ; • ;, : ~
, (Uckermark) !l r-5 J\ , (Altmark) !l r-::Jl , (Vorpommern) ,.l._., Cr" ~I . (Lausitz) ~ j_,J J '(Prignitz) ,_, - · ~.r:
..:;.,l;.. i:.. JJL>.:; c/'J ,~~ ~J, ~~..:...;IS ,jbWI
1_pl..a.;;j~l ...,...S)L; .jl,.lJI '"~J ~ ~J ,~1
·J..c.-11 _,...;; (\)
-
'-7" .)-J '-7" ~ ~ :C, ~L.a.:;'} I ..:.; l,.:..,J I . -..)) i L......;..; '>! I J .j W \11 . I " L.._j 'LLL. :t_...j ' II L..;L..J1 cr.:-' .r. ~ ~ " . " .r-' " ~ _;y . · I < , , .. ~ J , (Agglomeration Berlin) ~-' il1 :
-
:.t..t.:,. l.O...JI i> ~~ • • IJ, L..a.l I ~ i ~ • I~ '-.:...... .j , w...::; ';I I L.,.~ r-1 y ~ ~ , 4.;....,.j I '-; y_; c) ..:..:. _,.-. ..;J I • .:: .. >i...U ~ ...:;...j _,.-. 4J_,..; .rJ I :i...:.....J ~ ;;_; J U.., . J.:..i Cr' .; W 'J I ~l ..!.Ul., j--a..:J , :i.JWI ~ 1" d ~ lol;>jl ..::...IJ>L....a...ll
.j~ ~ ~ -:....>)I ._,...,;.; c) . (Euro) JJY- JL,..l...o \ • 'W d
~ ..;J I ..:..LJ:, ..u....: , ;; •. ,.~j.> . ..l I i ) .. L....a...ll ~ ~
J..-L.....::; ..;JI ,JJ...UI .~~J ,4JWI .j ~~ ,r j-(5
-
(I\, -1 • WI ,,.. ' . ' • """' ~ .G ..) \ f 3 "'!...r" I ~ ~ .J -.::-..~>1
~.J (Euro) .J.JY. .;L,..lo '\"\'\ c)[..::-I.;>L.dl ~ tJL. :y L,.;Wl ~I (Euro) 3 .;y, .;L,.\.- '\'\\ ~ 0.;~ ~L.;
~ I ~ ; .;..\...a.4 ;;J _,, __,.,5\s c)_,'~ I ;;_,; _,..J I i Y • • V ;.:;,...., ..L, ~
.l..a.ll '-:,.)~)II '-..,.All
,r f:S\ 4-;..l..l '~1:, ~ .!l _.,.,...:;.; ..;:J I 0 _r.-ll j..i;J I ..::-~r . . . -=-~~ ,-=-~\11 ,;z,...l;..l>-~ c)l cl:.>...; ~,., ~
.~1 ~~~~ ifi~-'~13 ~l,...,SJI
4-:Jl i.;L.:.)II J..:-.- ~I , t.,?r.ll j.AJI v~y» t,~_,.;\ ~ ..::-IJ>l..a.JI ~ :y L,d I ;c,_; ~ (.r->" c) , ;;...,; W\11 (.)"' l..a.JI J~l
4.:.... ~ ui>.;\)1 .......,_;) ~W\11 ..::-b.;\)1 r-"l (..::-l.;>l..aJI
-
~1 t.,..;W1 >)_,::..-.; ,~1 jWI_, .k....i.:JI ...,_....;~ .)l
_, 1 '-:--:.) 0-"
-
....
2012
ICJ.l.i 2011
ICJ.l.i
2010
ICJ.l.i
2009
ICJ.l.i 2008
ICJ.l.i 2007
ICJ.l.i
2006
ICJ.l.i
4;;&. 2012 4;;&. 2011
[%)2011.,. [%]2010.,.
...... l.,;..-1
< http://de.wikipedia.orgfwiki/Wirtschaft_Deutschlands >, (20/07/2013) " \ "\ / • , /Y • \ r : ~ _;>T Wikipedia : _;.J..,.a..JI " ( \) JJ.J.=t:JI
-
:~W~I .;..IS_r.jl- V
_j ..;..l5 _rjl _?."\ .L......\., > r. :/' iJ~ y> J81 JJ~\
~ .,.:JI uL..,.,..-11 ~ ,_).>- ...,_.;; _rll lh _j ~I , t,;W\
: i r • · v :i.:..... ..;..l5 _rJI ,J.,
, \1 /• 1 /Y • 1r '='" rf Wiki..,dia :;J.,.o..ll, (Y) J;..o,.ll < http://de.wikipedia.orgfwiki/Wirtschaft_Deutschlands >, (20/07/2013)
-
%0,1 ('1'•\'I'Jt _._j'":-';_;)k \ (.JWI) . 'I %0,9 :t...')l...i...ll ,;-" _,...;.J I j->.LII %-0,7('1'•\rJr -~":";.;JLA.. f J.Mll) '-''~\'I "\2010) ...:;...l..clk.ill ~
%27,8 :~~~ :~.;~W\11 1"(20 I 0)
%0,2('\'•HJ'I' _._j'-:"o.;Jl;..r ~I) %71,3 :..,:.,L._G,Ji
W%0,1 ('\' • I 'I'J \ . ~'-;'~}.i. 'I' J-AAII) (r)(20!0)
'"O· 1> J,)> o_,J.. 41,69 ~WI>o. ~i)%2,1 ~I
,\1/•1/'1'•\i :_r.::A; _r:-TWikipedia :~~~I (20j07j20 13)
1 Eurostat - Bruttowertsch?pfung Landwirtschaft : J.t.,a..Ji ('I')
< http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab"" table&mit"' l&language"'de&pcode= tec00003&plugin = I >
• \1/ • 1 /'1' • \i ;_r.::A; y>T Wikipedia : ~ ~ ~I (20j07 /20 13)
1 Eurostat- Bruttowertsch?pfung lndustrie : J.t.,a..JI (i)
< http:/ j epp.eurostat.ec.europa.eujportal/page/portaljnational_ accounts/data/main_ ta hies >
1\1 /•1 /'1' • If ;~ _r>-T Wikipedia ;~~~I (20/07 /2013)
• Eurostat - Bruttowertsch?pfung Dienstleistung : J..L.A..Jl ( 0 < http: //epp.eurosta t.ec.europa.eu/portal/pagejportal /national_ accounts,lda taj main_ tables >
Wikipedia(ibidem) :~~~I
Arbeitsagentur: Presse Info 030 vom 29.05.2013 ; J~l ( 0)
< http://www.arbeitsagentur.de/nn _ 27030/zentraler-ContentjPressemeldungen/20 13 ,:'Presse-13-030 .html >
Wikipedia(ibidem) : ~ 4.J. ~I
,Statistiscbes Bundesamt -lntlationsrate- gemessen am Verbraucberpreisindex fur Deutschland : J~l (1)
< bttps://www.destatis.de,IDE/PresseScrvice/Presse/Pressemitteilungenj2012/09/PDI2 _311_6ll.html >
Wikipedia(ibidem) : .j ~ ~I
' • f
-
cn%51 ,2 cJ.-WI ')Li.JI ~Wio.uo
(201 0) ...:.,..U,I.b..ill~
%24,42 :;.,.l.;..JI ~~L..ci:ll
(20 10)
%73,52 : .. :A • ..u;JI 1' 1(2010)
(0('1'. ,; y.L..) %6,8 cJ.-WI
-
i.l.i:.l I .j c,?' LJ JJ> ,::Jl.i \...:.;:5 'I I J ..::.> ~ I;:>- ')U .:, l5 .til ....i..lfl I .J l5 ..? I , ~_,.(A.) I ..::.>I ) . .,;J I r > .j W .. J J l.a;:.; 'I I 1-4-J .J IS:..i , ..::.> l,:_,.:........l I .) ) .) ) 4: r-J I J J _,..;.....1 I .r.~ ~ 4 -:J...~:} •~>l...a::J'II ~I.)..- ..::.> l.> 1_,:>- 'I I , ..\;. y _? j:, . 4).. l_y y
:\..:.........(Johannes Gutenberg) r._~Y. .._,...;L.o~ L.oJ_,..b .r-JI
..::.....; ;s ~ :c,;..l.....- ._;J.T ;~L...cJ ~ly .jliJ 'i \ U •
~wJ _,...:.:;1J -~~~ ~~ ..r.J 0: ~~J .~1 ~LJ, . ~WI t_Y.J J5 r-!
-
c;J I ~_,..]I ~ J iJ..AJ I j>-J ~ I _,..:J I 0 K. ~J l>...J I f"-1 _r.-11 ...GJI ~ .)/:11 401_,1.>- ~r:-,.\1 ..:....k.> 1-4-;J d.,~JI ~_,,~
. (l)i.J.i:JIJ ~I _r= '-'!..!.;:- _r= .)[ ~IJ J_,..:-..ll
V"~~ .....;? '-'"' r'"rr ~ ~ ~ c::, o)>L:; JJ1 ;;_;__., ~ ;(George Stephenson) 0· · ·- [.J~ t?r-1 ~··)'I
~J, ,_)[(Stockton)~~ JW JJ\ __.jl.... i\Aro
..l;.!..>...ll :;s:,_)l .6:- c_bl ~ i \Ar'\ 4.:...- ._JJ ;(Darlington) - .L...:...;[ 01 L.5 di..i..;T ~,_...:;jl i~l
..:-~I .!.l.]:, .AA.:J . '-? _r.ll j.W I J \......... \1 _rZ L. t..? L.;;...; I .....,.,..l..,p
t_ L..;;) J _r.-J I ;s _,... J 1....;:; '>I jly ~ t..? l..i>..; '>I I J J \.........''>1 I ~ ~!..l _,...:)1 .)IV.)'~ ~;li.JJ (\) . l ~U"" , J~ I u-i' .y .)-.,o '>I _,...:)1 .)J U'") I ~ ~; li.JJ (l)
: (;~I u-i' .y) .)-.,o '>I _,...:)I (;) "Die Erfindung der Eisenbahn wurde durch die hohen Kosten der Landtransporte erz-
wungen, die nun ein Problem darstellten. Der Bau von Eisenbahnlinien brachte eine dir-ekte Senkung der Landtransportkosten, dann eine kontinuierliche Senkung parallel mit
der Zunahme des Eisenbahnverkehrs his !914".
\ • A
-
._..l.P ~ __,..,.; \_; 4-J 0l.5 ..::- I J Lk..iJ I J _..>- I _,_,J I :C... 1..;,_.,o ~ ·r.;:S ~ 4-!lk t:.i .Jl ..::-,i :,l '¥1' ..::-~UI ~u1 •Jfi ;;_,...:J~ ..::-".!'11 ~u -.::...;l5 if' ;;_,...,.\11 ;;.;Ju.. ~~ ~u -.::...;l5 if' ..!.LI.:.: J I ..:..lt . \kA.l I • : . ~ I 01.5 il I ~I \.;....., ".} I " · cl J c-
-
..:ol_,., .- , II ....,..J.; ..:....;L5 _;.ojl ~_,]I .;JJ.ll .Jl
"-.:..... :/' ~I~ I ~ J_,......,.JI -? ~ J.;L:JI ~
-
''-""_r.a.>J~ v:..\.\)1 ~ ..:;.,L;')\,JI J u~I).....>I_J u~lr"' c)! Y' .;.U; ~ J,.l..UI .>y._,..LJ ~ ~ ~ ~ yl ~
'i \ 0. \ ~ _J i \ 0. • ' ~ L.. i ;:AJI ci r """ ~_J , J..;~ J. ;- , I iJ..;~ ;..,y-o r---' ..r: L,_;Wi ui..w 0...,1 ul,.r L:.;;.;..,~ . 4>·u\.; J ul...A...all t_J)_J ~1 ~
1\Y
-
..::, I~ I ..L..o J Y' ~ '...:......J I ,.L,. ..G...:J j-,-.i ..;.., l.b-'J I
. i rAJ I ,.l,. J , ')\.J I ~ ~ c) I ..::, "(,,.;] IJ
-~l,.>- c)~ ul_rj '-.:-..JI ,.L,. c) C!W'JI __;1.... c.SJ\.. ~..Li ~ ~ ._,..,_rJI ,.l,. J u_,.JI :_ro I~ cr-lJI ~J\ ~ ~jLo -.:...>IJ ;l •tWI ;_,.....; ,y ~J r-+'JY-
.W L.:S ~ -.:...W L.; .,;J I c} l:.Al I ;;... J \A.. ~ ~ J "·'"' .rLJ '-:-'-:!} :./" ~ tJI_,..:.ll '":"' ~ (.IJ ~ J..:...WI . y;}JI _,k..jl
u_,JI rt.b.: ilkM.ll tJI_,.:.ll J '-'""'J\11 J~J ,1~40 eW> '1 ,JU.J)'IJ ~I :_ro C!~J t.~ .')\J ._,..,_,.,.JI ..::,\..4l.;....J ~~ ..J>-J ~~.,.. -Jl Jl 1...o ..}>- ~? ,~\ w..Lil JJL.i;
_..:; ~.,?...UI , ~.,?) .. JI ,..u\j .l..b;..\ ~ ~.,?> Y- C!l ~ ,....,_...u ~~~~WI c!r. C!i >1) i.,?lJIJ •>JWI ~ ·~ '1 J~ ........,) ~ ..}>- c:-,-1J ·~ ..}>- JL...Lil
.,;JIJ •>>&)1 .!...,0 ~J ..,_;J\...... i~L...: lPS) .,;JI Jj~l .
-
'7' .r-J I '-r' t_:;r' , ~ L1 _, i \.Y ~ 1_, , ')L,J I ; _;> L;.....J .~1 '-:"L....o1 -)'1 ~ ~1 ~L....o1 .J.J_, y>4'~JJ
-Cr.-A.;~ 0y-_, w-'Y )1 ~ ;:;JI.i....IJ (\)
.r _,., 'J..L,a..ll c_r--" .;r .).-~1 ~I _,I)(!>" )I~
-
:.r cyrJiy )_,..'11 iL.jc .L>-'Ji.L:JI ~ .JK; ,J~)I ,~ .- J r:::" J , ~ J ~ JJ ''-!r '1 I 4-'L,.l J_,.._. ~ J J..i ;w u}l .&iy "-'G ,..::~JJ ~ u_,Jiy ..LpJI J5 ~
: J ')\1, )II J.>- ~ I o.J..o> L.:.;
Zeitbild Wissen, < http:ffwww .7.eitbild.defwp- : J~l
.Y'..,..,((Y•\1"/••/IY)
w ' (( c.r" u.; \j I ..::.> 1-L,-o II ~ • L;j I • '1 }'> J!-o ~ Jlb i . m..,.., _rJ I ~
-
.Jl.... ~ ~~ * yl:JI ;~_,-]1 , .. ;,·; c.;JI ~I L..\ ! I_:,;\:; 4::A: L.., cr J.i \ -.::.......,J ' ; r.'-" ,:;.,'•:) '1, .J
.~ ,,~! ~ ~.J> ~ CJ,.S:...,. (.)\ \.J~_,...; JL (1 0.06.2013)
IIi
-
..::...; IS '-? jj I '-?, L,a;:.; '! I c!') I (./ o.; _,..., JA; 0 'J I J J b.:..... :./ ~\ ~ ~\.; I~J-"J..:; '.JJ..u ,__;/ t.?jj\J ,,')UI ~
":'If"- cr ,~.rJ! o~L...ll ).r-"\11 y .lW 0~ ~ -~J
J,.' ._:.,..G.;\ -rJI SLJI ul)yA.)I ~\.;;_; y ~1J c} '.;l..>J
":'"' _,L \11 ~ ..ili . 4J ,\...u..;.... 'II .~.;.;1 : '-?1 > ":'"' _rll ,j • .!)\ a........Li i l:.J I .; 4 '! I .j '-::-)WI ...::.... 1.._,..... _) p ~ t.?jj I ,.;JJ..UI ;_,.;if,:-"-...:... ~L...; -=....;LS jjl ~ 1_,.1-; .~\ . . o..r.:-"'-\11 ,..i..,. ,.;JJ..U\ ._:.,L.;;_,i_; ·~ ~ ;J_,.;.Ji ~ e:-:-"1J
•_?.- ·c?J.} p .j ;JJ.ill ;;_,j')UI Jl_,.;'il 1'""'..\A;;.] u)....bl . < ' l c,f._,.,..J I , \..:...J I J C J\....J I ~ ,__; r-" c? J _,1J I ,..i..,. y y-::-S
e:!' _,Ji ~_,1 _,...., ~I ..... ~ ..\..] J..:;L..J\ t_Lk..;'ii ~ ...?-J ~ '~1 0~ ~\ ~ 01) '~J ~ t.?>l...a;::i'il
L..... ~~ ~ ~ ~ :'-?\ >.;L.......\1\J .;y.-\11 ..Lo.!...>W
0LJ ~ ,~ >..I.>...JI --....i.LJI jJ~J t_L.;;.;'il ,j )_,....:....'!L i\..12..:...l\
-
0 u...J I _,...,:-\ .j '-?, _;.,....., L.... , '-?, L.a..:.i )/I 0 j I_,.:.] I c) Jl.>- ~ -~ >l.ci~ il::.ll J4l'l c))
J I y \11 ~ ~ lo.,_j , ...,..,...._J I .j _r.;:S ..:.; _, LA; .:.1 L> 0l5 ~_,_r.o-JI ..:.;~1_, 4.,S"':4:-- l'l >1_,....11 ;_,.s_, Jl_,..., \11 J i} _,.:...il JW10-'~I~II.L.01 :'-?1 \JI_,...,\II,.L.JiL) .~W._,r---JI..:.;~I.j>l>~wiJ c_i..l: )' r-").....; I \.. , \# r-"' 0 J". !.- : )I r-' ~ I_,...] I J I , ~ ~ ~ ._;l I ;cJ WI ..:..> ~_,.,-..;) 1_, 4\11 ..:..> ')\....,J 1.:
·~I ·JS A..::....;... _,1 ~ >_,..,..;.ll e"J ~'"-' _r>-\11
-
~'I''~~~:;_;_..,...,~ .)1 l.i...> Jly\11 ~~I
~ly J ~I LoW:; .jll ..,_.WI ..::.>L_r-".]1 ..w ,;...WJ ~I ~lyi ~ l_y Jw , ~ _;::i;- >J\)1 .j e:!' _,JI 0i 'JJ.....ll A ..::.> Ll.1J I J5 ~ t_;_,1 ~ r-l i .r."'-\1 I ,j_, . .:\ y..J I (/ .Jj ,,;J.J; J1 iJL..:.)'I ~ W" ,JWI 0\1 ,JSL.:;... ClJ-l.u c.r-L ~ J.>- -.;.. I~ I~ _r:- ._j r c,?.UI , r5"WI 1'\.k:JJ o....b1}1 !'"' ,..,., ~~..; ~i .r", c.?.JJI ,~~~ ,l.::.....llj c)\......]~~~
'i-4~ Jlyi c:,-1 J1 • ~I J1 )jill '-:"'~\ ~, c,?.UI •.,;JI _-1 ~ ~
Jr=-JI .) ~,; ..:.-;IS JJ.J..ll ,..i_, . l,...-JJJ L.; _; '1~1
;;_,.;I_;.,.,., . '-:"' y-J I 4-:,> ..:...,.,.....; _;J I .} L..;.J I J.>- ..:;., ~,..._; j.>-r-l ,_2 ~ :_r ,,_,s.UI ~ W" ,cj\...U _;JI :c,.;W\11 .UJ.J..ll L.. l..i_, , ~ '-...0 J _;...! I ..::.> ~y.:j I ,j_, c}> Lo JJ.l.A....: ~
j.>- J r=-J I '-.p.- :_r ~ ~ ~)o ClJ~ • t...i..WI ~ c) ' L,.; W \1 ;;_,...; lJ ~.r" ..1.;..1....-' tS ?- i '-.p.- :_r J ' ..::.> ~y.:j I
,..~.;~ :.r L.o..L.b ""'r c.?i U">~ Ji c?~l :.r L.o~ ~ ~ >J\)1 J :
(22/05/2013).
-
4-,ll C\.::,..,; c) I ~L.all ui..b-)IJ ,::..::f':l\ J5 ~J , J~ ~ LL~ c) .!..:. ..b- :_r l.r.:5; J , C \.::; )' I :C,.W c) ..:;., is-l:...,d I ,..l.,
('):cJ.,....JI ~w 1.· . ..wi::......:; -- I' "r" - ~
~ ('-' c)l ~l:....dl ui..b-_,.l\ - c) , i \ WI ...:...;IS .)1 ~I '-r'
-
(\)..;..,';1';1 .:l~lj i,LQ; J1 ~ ~ t_G:-J1
i . - 1i Jl 'J I '...S . W .__.;,l\ . .b.J _;:l I ~ I _,A.! \c j..--J \c ) r"-" '>II I ..iS J >I_,..JIJ YJ''>ii >I_,...] I ;;_,.....5 .:,\ w . ~1 ... :t.,JU ... o..li .Jj-o-1~ ..;..,~\ ,_; .;.;y.>....JI c-· a·l\ U.l5 ~ J\ , •. a·,; a· I\ .
-
.:.\).__. (t:--oly-SI _,i) cr-:WI t.?i ~I ; I , • II
.)1 >Jl,.U A._,......_,~ 4-, JoL.::ll ~I ..;JI ,(Reichsmark)
~ ~ ~_,..LI 'i I , _, w 1 lh ..:..s- ill I ~ -=... L...u... 1.51 0 _,~_, n.~...; _, :iS __,......l I __,..;, _,>j i l:J I o>l~ I 8....., , ..,_...l> ~ ..!,o ~ :r ....A..i:J o>l..o!J ,;,11?,11 ~WI -=...L>....i..,.. cr ~I ;;sr--' ,.._,,\.A.II
. ..!,o~ :r 4-: vP ~I_, >':>\.,JI .~
.) 1 J..o L:J I _, L...U I_, '-::"' I _r>.-]1 J _,..,....; L. 0 L... .r- J.--'-1 L:_, ~ .).l.a:..i'll L..1 . ~1_, ..UI..l.!JI ~ ._,.J.;.;JI_, -=...LWI ~
~ Jl:ll J_,~l ,jl wr : ..!..l);
< http:// de. wikipedia. org,!wiki/W?h rungs reform _1948 _(W estdeutsch land) > (03 ,/06./20 13 ).
\YY
-
,;'~ ~ 1,8 .,__,~\ ~·~\ .:..y j.b)l ._). ,:&J'...JI.,:.... ~":L. 4 ·~ ~ 4.7
·~·-~~~
•
1950 ~ L, ~ .. l .. .,,) J~ ~J.'- %6 6 .:~ ..l.:J1; }),.:.)I ~ ,_,_. _,= ~ ,.,.SI; •:•
I'J73,
~;,_.!.::.. ,&._. ~ ~ Lw..r 1:.....-.-.:JI _;;~)'I j.o>-~-' •:•
'iY••A/\\/\\ :_r.dU.;>\ •U.Pfister :JJ.,.:a......l
< http://www. wiwi.uni-muenster .de/wisogejmdfstudiumfws0809fs04wirtschaftswunderifolien. pdf >
-
'i\'W•_, i\~O• ,_;:--..
o ... ,jl .. ~r J_,~l ..,.. ~1_, _,.... w ' ' 1.:.!::.... ., l. .....,_, J '-f' .
L....i t..;...L.> W W' , jlj I 4-.:..,..u ..::...; l5 .rJ I
' , ..:......:J ~ ~ l.-".; l..l.... J-5 ~.) t_.;j-o-l I , .; l:..>-1 c,?..\J I
. o _,:..J I ,J...,. "' ~ (Abelshauser) .;jy4-Ll c,?>l...,a.:j'l'l
0-' (Christine Richter)
,_.._:JI IL ~J (G/Geschichte)
WWI ~ r..l ,~1 .:.11:, ~!... ...:-..G- .;~ c,?>L..a.:.;'l'l ...\> ._;.. ~ L.i.,. J ~ ~l U..G- .J l5 J...i..l • "--+' ...... u I .r
(r) "
' """"' --· :_,~ _.,.>-T dohannes Berger> ~y..rJI ~\II ~I Jl V)l ~ ~_;l..:i-U n)
.~·\~l·oln
< http: jjwww. bpb.de) politik/ grundfragen/deu tsche-verhaeltnisse-einc-sozialkunde/ 138 636 /
ursachen-des-wirtschaftlichen-erfolgs >
. ( ~ . \'('I. ' I\ V)
:.;..-'>1 ~~ en "Das Wirtschaftswachstum ist jcdenfalls ein Erlebnis dieser Generation, das die rneisten
Menschen nicht verstanden haben. Es war cin iiberraschendes, positives Erlebnis [ .. .]".
:_)..l..a...JI
< http //www .g-geschichte .dc,lpdf/pl usjim _interview _professor_ werner_ abelsh a user. pdf >
\Yf
-
JL-1 )I ~.ill .r-J4 ..r-' ~.A ~ J ..:.>4)i.i - 'I' : ~W\11 ~.:.l..,.ci~l o~l Jt
':'~ J ~ . ,;. ; 1 ( Abelshauser) ,;jJ-4>4-J..:il u'l J~ _ \ - ~
-
. 0..WI .~.:o ;,~) ~~ .:.r- -.:.J.i, cjll ~ :w)Lk , ~I .:_.. _;~.....; -::....;LS t.?jjl ~I . -T dohannesBerger :-! .)ft_,..JI ~\tl ,_r:jl JJ t.,r:-)1.:_~ ~J\j_,JJ (') ,r•l'l'/•o/'rl
< http:/ f www. b pb .d ef poli ti k/ grundfragen/ deu tsche-verhaeltnisse-eine-s07ialkundei 13 X 636 ,i ursachen -des-wirtschaftlichen -erfolgs >
.
.\'-"" ,(r•lr/•o/\0
. \cO"' 'J~1 __,....;; J' ~'J1 _,...:)1 c)! C!"')l ~ ~)WJ (r)
.r. ''-"" ,~~1 __,....;; J> ~'J1 _,...:)1 cJ! C!"')1 J . ..., ~;CWJ (!) .reO"',~~~~ J' ~'J1 _,...:)1 cJ! C!"')1 ~ ~;CW! (o)
\Y'\
-
;- ...,.->L. . . .;JIJ ,(Morgenthau) Jl.::..;,&-,;y 4-: ·~ .;JI 4..h.;.JI JL,...JI
l,.-J,; J::-: ~WI J_,...JI ,j t.,;W\ ~ ~ Jl .....i-4S ..:..;IS . ( \ \.:1.~.; L!
L:..,J...-~ 4:-i ~ '~ "J1 :C,~ ..) ..::..>\.. _,.L...JI o..\...
, ,.,_,...;'11 c} ..::.- l,;_,..k..; 0-" j-=-- L. ":"' ~ IJ c5 _r.- L. r+' .J IS .J \ 0 ' J-=-- \.. 4.,> J-=-- .) I w Lill ~ _r-ll ~ "J l:J f?:-J .....; _); ,j J C:"""" i , ~ U I ~ .l>- Jo L::..l I ,; L..iJ IJ ":"' l_rl I ._;;> ,~1 J\; ~ t,?.iJI tr"r-11 yo t,?>l..ci'll ).A>j'll
>~l .J}Jb..; I,P \.. .:_,;.ill ,~ol..ci'll •l.r.>JIJ ?UI .=.
. J-=-- w .j1w ~
,;j)-"1 g I :1 4-: iu ..r-JI ..::.-L...I,;..UIJ ..:,L...../'11 .Jl y_.;..,_,.s:..; J '-:,_r.jl ; J.r-J I .Ji ..l..5 _;..; 4.\.S ..:....;\5' (Abelshauser) ~ _,.ll c.l:..i...ll
-
c;JI ~~\ La.....ll _,i _,....JI ;._._\_5 _y 0:,) ~I .c;W''.'I ·~I y. 1..\...J 'r)l.;..\11 J5J c;L..\11 J5 ~ \_p-\.k.:;....,L .~i ~ .L..a...-i JUI J....UI 'J..~I cr i.l~ ..::..;ts ~I ,:\.l.WI ..l)l 0-' c)W.) j!..J LA..II cr J , ':-' _,.,.J I • ~ I ~ ,_). _,J I vP) .) [ i> _,...J I In,.;
· ...u..WI .w ''I \,~''I L.;Wi . '-ill-'~;· ..UI ('+"-' - - .r-' c.s- -.r- - '-!' ~ .r-' cr.. :C...~.> c) u _?.... 4) L...;) -.; 1.1 ..!JJ~ I~ , Qt..o ~~ iJ lS
(Abelshauser) .;j_y4-Li 'l .;:.,L;_,......ll J.:--- l:.J I ) • LJ I i> l..>) l::"" L.; ..r. J i (Marshall) J L.;.; L.. l::"" L.; _,..,.: ~ L....S , (EuropeauRecovery Program (ERP)) y-'.J.JJ \II
(r). -. ~j~
' , ' Cr' ~WI'r 0-" ..w_..WI ....,..,L.-;J ,.Lb\IIJ er---~1 ;;_,......; t_ LA:;) ~} , :Lj _r.l I L,; W i > l..a.::.i ',' ~ l.i :G_,...P ~
.reT' ,_rW>..JI ~ ~ ._;.,'Jt._,..JI.)) (r)l :.f-.;
-
> b- '-""' L.a>- y cj \....:; ..::...; l5 o J":""- \11 ,..L,. 0 i ~ l "..L,. .:r.~ I ..ill ...., ~II LW\1 4...-:..JL.. L.i . (\)-......b.ll ....., ' .. II I\_,.,_, . -. r- - . . . ) ""'""+' '-E . '-?' 4-::J JL.:::.....~I ,~ ~..u.J lA>Wci~ (.;W! W> ..!l]; ~
!?1~0l5
C" , y->-T ..;..,..~..>- c) ~I 0 ~ 0 i ~ ..;..,...G>...J ....A.,S
J.r. l..i..>:.,. ~ JJ \11 J~ 'J~ c;..,...- ..Li _r:->- \11 I..L.. 0i ~I
~\..;.r. 0i J_,z c;JI ~)".;ll .,_;,_;J (Abelshauser) J.Jr4---L..i ~c)~_,.; c;JI r'~tA ~ J.r-JI .r.r ~) JL.:.)L. JlA>j~l lh :/ 0)J;...-.JI !'""" ,JWI ii.k:JI c_JI....,.~ ;;_;_]I ~ ~ 4-l.i 'J'IY. ~ d~ J":""-\11 I.L. .Wci~l ..::-WJ.JI .Ji ,.;U ~ .~ L.SJ ,~.) ,jj\11 ~ :U..l5
J L; J L. ~ L.; .r. J U.! ._,? , ~.r" \11 ..::-I..LJ> L.J I 0-' ._,! J \11 . ')\JI ~ J..o _,::; ~ 'I.L. (Marshall)
c;JI )_,..,.;\IIJ ;L>J1 ~ ~~ --l>-i 0LS:...~ ~ ~
01 cr- ..::- L. _,..l.-.J I ~ J , ;;_,.., L.:..;... :U...u '-:-' _r-J I I ~- .... • ...u j,.; >')\jl oj_,.,.- .) ..:..;l5 _;.ll ~UI ..::-1~ ~I
~ '-.; J U.. '-? i ~ L.... , o _,.; _,:.. - \11 '>1 udl ,)! cr)l ~ ~~LWJ (\) ·'""" ·~o.a..JI..,...;;"" J-->'>1 udl ..,11 cr)l J..; ~~LWJ m . '""' ·~o.a...ll..,...;;"" J-->'>1 udl ,)! tr )I~ ~~LWJ (1")
-
_.::....l 4; K.o !.J 4::,> ')\..., -' ~~ ·!.,? ~ _,...;. _, (Bernd Klemm) ~ 1 • ;. : '-.~-->
~L.._,L.. .J,L.a..._, ..:.;I.=..... :_r- .Lo.:.....'ll ,(Gunter J. Trittel)
:c...;, l>J I o-l>-_,...!I '-Ak:....l ~ ;, y. _,...! I ;;_;; L.... _;..J I jSI _,.....ll5 , "--+"
!.,? .J L..:.:.... '11 ~ I 4;-o .? .i;) I~ !.J ~r \1 !l _r..:...l I :, yi;.U , !.,?~I i.,?.J L..:.:.... '11 ~I , !.,?' L..ci '11
. ,(10j06/2013) .
. \ •
-
J>- ;_,k; .W!,i 1-4] 'W 4'W ""jJI ,~..;.,...o .r):- _,.,.,5 t_\_;_:;.JL, _r.,....:;.; ,.~ ;,~l-=-1? ~~ ~ ~
4.L.. __,..J I ,.J.., • ~ L, • i...a;j ':! I _,...:..1 I ~ ..) ~ .r." _, " " "
~_,...JI J,L....:J _,.....JI ~_,...... ~ 1~·-.1. c)!.;y~l >_yU
':! _,J : 1.5\ \ ~ I d L>- ..) L...i>- \.,.... , i.;.,.w, 0l5 ._,:]I , '-; > W I " " "
¥ i.:J, > ~ I , 01 ~ I ,i_., ~ ~ ._;.1 I '-.,l 1.:..::... ':! I ......; _, )2.11 . 4'~ .,;! I '-:"' _rJ I ;.J l>-
:JCll 01_,:..)1 J \\J"" ~ ;_,-_,.JI J----'11 _,..,.JI .)) if)l J...< ~Jl (10.06.2013).
:J.J..a...ll ._,..;,; J' n_,.., ~ ;_,-_,.)1 J----'11 _,..,.JI.)) if)l J...< ~Jl :r lr_,.., J ~~I c!'.UIJ "Bernd Klemm/GO.nter J. Tritte!, Vor dem Wirtschaftswunder" (ibidem) ..
IY'I
-
' L. +W F I y:-J 0J~
cr J 1 '-:"" .;> cr J...L..a.' .J..i d) rJ I ,J..,.) > J\) I .) :c,....:..::J I r.'"" olk.JI l....a:i )II i ..li::J I I J.... .}>- .J _J \;
"Bernd Klemm/GUnter J. Trittel, Vor dem Wirtschaftswunder" (ibidem).
~ ,:,.- !AJ \ • !_,.- ~. 'rc_,....ll .)-.-~1 _,....JI ..)! c:y-)1 ~ ;_,.- H_,.- .j ~~I c,?.lJIJ "Bernd Klemm/Giinter J. Trittel, Vor dem Wirtschaftswunder" (ibidem).
\ • !_,.-J H _ \ \_,.--< '>-"_,....II .)-.-~1 _,....JI ..)! lf )I ~
-
..::- L,JT ~ J ~I ._,. • a II 0-" ..;--) "_r-...\..A..; cr
...:..>-> 1:,1 U;~ -\ ii...G..::......I ;;_,.;K.) 0...,\ ~b_, 'CL::..;)II
r-i ')\....)I CT.~ I .U.. WI J.,.ll CT.~ ..._; ':>\>.: , ..!.l.]:, c)) i J-' ~I ..:..J_,ll ~ ..) Y-' 'CT-.d 1*-' 8_, ._,.J.k::; ~ ,JL.AJI_,
. ( \ ) --..as::.. ~
-
~I ~ • • ·- .. ..L
.-:j if""
... v :.>'v / . . -
"""" A.·· ~ ~ ,,v 1\1 IY .
' IJ 20 JO 10
;JJ-UJ J\ (D., D'"t"'h' R-1 :_r ..:.U:, ~ L, J , - \ i _; L....; J \ , . '11 :/ ~ l:J I _,.; _,.:.]1
L-1_,::...-...: ~ .rJIJ •e:'l}l L,; K.! :r ~ } _J:-; W
11" f
-
:./ .U _,.:......J I -J "-:JL:..:.::.....I .....;J_)> 0-" ill\ I.L. ...;.L..- L. •lr.
~ Lo.,..i t_.\ . ~b ;...) ~ J\ ':-' _,.,.JI ~ c.>~
.~1 i>l..-) i_r! '-!~ ~ ~ ~ t.,S..UI c,f"ilil c.>y.-...ll
~ , ')LJ I , l...a.;J I 0 l.s:...)., .) l5 t.,S..U I !li; J>\.....; ~ .,.J..,
.;J I J.::..' I _r-l I \1 _,..] J ' ..:0 J..>. l.o ..:0 J .;_,.. \1 _,..] .c.)) J Y"' _,..] I J t.W}l\J •4:..;~ .}) oL,..JI >.,.,U IK...J .l...=i\11 .;_,h::JI ~ C: ~ t.,S..UIJ , 4J i _......, y..ll . _?..ill
:Jell ~_;.ll.j It_,~ ,_,..,.rJI ~L;~I _,:)1 JJ tp)l :.f_, J' \\" ..r' .j ~~I cf.lJIJ "Bernd Klemm/GUnter J. Trittel, Vor dem Wirtschaftswunder'' (ibidem).
\1"0
-
..:;.;\ J).:J I (J imossy) '-f"" y ~ ...,_; c!' J J l:J I .j LJ I !'""'")I : <
1 > '-:-' _rl I , Lf:; I ..WJ , 1.:.: i , J,' Lo J.L , L...ci I 4! fi c;J I
f
c --:J81 "ly.JI J \A..r>-e 'y._,..ll ~'>1 ~I J! if-)1 ~ ~.;LWJ (\)
Franz (Ferenc) J?nossy unter Mitarbeit von Maria Holl?, Das Ende der Wirtschaftswun-
der. Erscheinung und Wesen der wirtschaftlichen Entwicklung, Frankfurt a. M. o. J.
(1969).
:w). cr 1r-"" _; ~ ~~
-
. L..a;;; '!I J_,k::l I ~ - AF
. ..,.,~\ -,r.l::.;~\ J- DE
.• UI i>~) i_.::j ..w -,r.l::.;~\
-
c;JIJ ,.WI ..WI ~ ill I >L,.,;jl 4-: ~ c;JI ~ ,r-ll , L.a.:>:! I E" ~ 1-4-:J . ,p L.a.:>:! I .; _,.6.;.1 I ~ ~ r J > L.;" :_r ~ ..;;...; l5 \.. .)1 .;y \I I > _,N.J ts)_,.k.l I ;;J l> ~ , .; j 1_,.;
_CIIjj
c) 1 c_ !..:.>..; '-:_)O._:J I o..\...0> ~ .b Li..:J I ~ ~ w J I j L. Jli: ~ Jl_;..;:; ~i ~ J_,.A.il :_?....-.:. .;->i.J ,~_,:;
:JIJ.;:-J
cr" y ~ i u c.,? jj I.J \ r-' J ~ L,.,J I r-') I ~ J-:,.>..L:.l G d)o c;JI ..;.,I~IJ ..;.,IJ_,.k:JI ..._,.; L,.,.. ,~ (Janossy) ,;u,__,J. ~ ..J...> ~ c.~w':;1 ,L..a;:;')IJ 0"l::;)ll _,:-JI ~
~ ~ (.,.,: J ')\;" c.? i ~ r-1 i \ ~ t 0 '-.:..... j,j ._; i .k,.. ')\;"
o..!.>-1 J ; .r' :! 1 __,5 ..U I J.: Lll c.,?> Wci :! I J _,1:J I ~ .J C l:;; )II (r) \"\"'. . 'I '·I., • i ; I .;.._., c.! : c.? .
-
\..Lo.; ~....s:,JI J. ,~ ~ ,;;_,_}.JI ,1,. J ·~ W' d._,;Wis 4-,>- L,.. , i J? -.::..> \.. j "J , ')\.j I ..:......,.;, ~ ..W , J--=- c,Si.l I y o~l ..;:..j~ r\~H /\'Hi .:UL.k.JI -.::..>':1-G.....,.. ol>- t_\...i..;)
i_r.:>-"113 i\~nj\~~o J ;,._,;L:JI ;;_.j"JI 4:J.; ~ ,4J;;_.ji JJ\ 'r-:5 ~) '4-:--o -.::..> )_,.;,:; ';;_,...J~ .... ) -,i') 'i \ ~ ~ ~ '-.:....
.IJ~I .y ~ ~W
~J • L::......, I ;;J l>- , ..r":'-" ~ _,5 c_)) .!.LJ; t:- _r.. ~ ' i \ ~ \ A \..>I_,.; ..:.J...:j ' • ~ ,, ~ l i _?] ' IS _r'- \ 4..p- 0-"
J;--J ~ , .?.'-" ....; ~ ;;_,..; l.:.ll ;;_,..J W I '-:"' _r.-ll ..L..,: • L..)l
~.rJI .t.pl .1...; ~~ J \~3 ,~1 '-S_r ~ 'rl>-oj':l ~ c,Si.ll ,~1 JL..JI c)) i>y ..:....- rf' 'dJ"JI ;;_,...JWI
:JCII ....iJ_;..jl j o!oJ"" ~ o_,-_,.)1 J-.'!1 _r01 )l (r)l ~ ~JlWJ (\) Werner Abelshauser, Wirtschaft in Westdeutschland 1945-1949. Rekonstruktion und
Wachstumsbedingungenin der amerikanischen und britlschen Zone, Stuttgart 1975.
:~)> y \o/ j ~~I c;.iJIJ ''Bernd Klemm/ GUnter J. Trittel, Vor dem Wirtschaftswunder'' (ibidem).
:JUI oly.)l j \0/ ~ o_,-_,.)1 J-.'!1 J""'-1\ Jj (r)l J., ~Jl.W.I (Y) Bernd Klemm/ Giinter l Trittel, Vor dem Wirtschaftswunder"· Durchbruch zum Wach-stum oderL?hmungskrise. Einc Auseinandersetzung mit Werner Abelshausers Interpreta-
tion derWirtschaftsentwicklung 1945-1948,
-
..:1]:, ~ .):,) ~ .'1 .L:..JI ;,~...>) o_,;j--: ;;_.,WI .L_II ;,I...>! c5_>j - -.j ~I_; ~ , ; _r'-L ..:.>. ~ , c)/>' I - '!I Cr.:"-: l,;. y ~ 4 .!.;;- cS y'-1 .;J..A.; j 1.:...> o-4-J L.. ....J _r-; l:J.5 J , J 1_,.... \1 I cry).; :UL ~ J '11 , :C,_,.t..J 1
Jy ..:.>1) .. ..::. .. 1 !.11.:...> 0~ J ~y_Lj ,WL :c,..._.\ y oy::->''11 !:U...rJI J...WI .1)1 o-4\.;y.-\11 ,1,1 y ~
:~ _,.>-T dohannesBerger :-: .)y.~l ~\ti ~I.)J lf-)1 ~ J..; 1 \.i,JJ (\)
,'1'•,1/•o/11
< http :;jwww. bp b.de/po li ti k/ grundfragen / deut sch e-verhael tnissc-eine-sozial kundc,i I 38 636 ursachen-des-wirtschaftlichen-erf olgs >
.(r•lr/•oj\V)
."o..,....l ._....;; ,y J-•,'~1 ~I J) if)'~ ~JLWJ (r) :JCII oly.jl _j \1J"' ~ 'Y" _,..)I ~·'II ~.,;)I J) if)l ~ ~Jl.WJ (r)
-
:(catsh-up) «~}l:' JL>.l.ll, ~fo- ~ - ~
).Mj:/1 ;_,....l.b ~ J-'ly 1" U ..::,.._.jj '-!_)..:..JI ,..i._,
: , J., c,? > L...:ci :1 I
40'~ j,L,u J-:; ~ ~13 :uJWI ._,..1; U\!S :-J31n • ..!-Lb ._; ~>l; 1~3 , ~ 0L5 c,?i.JI ..LLJI l..i._.. , ~r"i ._; 4-: • ~ ~ y-! ~ ( 1 \,., _,_,.._l I • y_:.; I ..Go..: : L.,,.:.::-'-:J 'Y I _j : 4} ~I >I _r-::...-1 : ~ U •
~ ' I.:.,.,S \.5:, r i J L,; W i 0:: 0" _,J _p:.:.l I J ) • .J I 0 \.S' cr.,r-.J I t,;Wi .:...l3b- . 'Y1 o-4J 0\.S'
=Bcmd Klemm/ GUnter J. Trittel, Vor dem Wirtschaftswunder": Durchbruch zum Wach-
stum oder L?hmungskrisc. Eine Auseinandersetzung mit Werner Abelshausers Interpreta-
tion derWirtschaft~entwicklung 1945-1948, < http:/./www.ifz-muenchen.de/heftarchivf
1987_ 4_3_klemm.pdf> ,(10/06/2013).
;~ __,.>-\ dohanncsBcrger :~ :.y._y.JI J--'\ll_ya.JI Jl if.)l ~ :i.;JLi..l} n) .~·n !·•In
< http :i,.:www. bp b .de/po litik/ grundfragen/deu tsche-vcrhacl tnisse-eine-sozialkunde; I 386 361
ursachen-des-wirtschaftlichen-erf o lgs >
.(~·lf/•o/IV)
. )~\ ._,...;; :r j->'~\ ~I J! ()':-)I ~ ~)\.W) (Y) ·)~\ ._,...;; :r j->'11 ~\ J! if-)'~ ~)\.W) (r)
I t. \
-
>1_,.,::...-1 JJ._:.,~ ,;~1 ,i,. ..L.J (..;... >~) J'l.)l ~
, 0 l..l,-o-11 l..i.... .>~ i?l1 ~J
_;51_,..~ '~ 4-)~ W.,.\ ..;:...;1....:....1 1..5 (\\~1
..;., l,:-; ')\;:] I - JI i> y.- 1:, L;.::.:.. 0 y,_;lJ i..u; 0 i -:li~ ~ l..k;:......, I J , l..i.... L..l_,.__,
if~ c,?jjl ,_,:.''11 I.L. ~--" 0\J ...w 'j 1-45 •.,? .'-)~ -\11 (27 !0 5/20 13).
:~ ..,>-T dohannesBerger :~ ~J"":".rJI ~\11 __,a.JI._)J c:_y:-)1 ~ ~..JlA,.....ll (i)
,r·H/•ojn < http: /,lwww. bp b. de/pO li ti k/ grundfragen/ deu tsche-vcrhael tnisse-eine-sozia lk und e/ 1 38636 r ursachen-des-wlrtschaftlichen -erfolgs >
lfY
-
-.: .. >i .. "-:7.JI >..lbjl ":"' _r-.ll ,..\..... ~
.)...- .;:5 ~ .:.\\..:..>. 0l5 i\.y A .) J1 ~Wi j>-b .) .1_,.... , '0\..:JI ~WI ":"'_,..,....II ·~I
..u_ ..W I ~ \..:...... s-y 01...:.: ..\..;.;;I -...o..J I ~ c/ J---o 'J I __,d I J! if.) I Jv.; ;,; J li...ll m
:J81 0\_y..-JI j \ 'J"' ~ ,_,._,...11 J--->'!1 __,dl J! if.)\ Jv.;
-
~ .:J~y.;y\liy 0~_,.-JI .:JL.J''ll '-:--"':, LS...l.o '-'1 .)) .:,\11 ..i.>J
.l..a.::>l :_fJ ,~1 y ?I c} ,(JL.;,.;L. ~L.;f.
J ·~ (.;-' • . .r./l; ~ r-l ,J,1 ~ _,\ •..d J~ ,_..;l:J l::'~l J ~L.YI i~l ,.i, ..;:...;LS .!.ll .. d .;yYI ..:.>4.r.--.) J"",.....,_;...JI I~ (Abelshauser) .;jy4--l-;1 "c c)>1 lf.UI
(Christine Richter) ~ ~.? (::" ol,r.1 lf.UI .;lyJI ~ .m(GjGeschichte) ,: ~ ~ l..a.::> '} I :i.,>- L:.J I .y i.J ~ J ..::, '} '} , G., 1 .J C""') I I J...,
:~ _,.>-T dohannesBerger :~ .:~y._,...JI ~'ll._,a;jl dJ ()-':")1 ~ 4..;J\..L..U (\) .~•\i/•o/i\
< http·./ /www. bp b.dejpoli tik/ grundfragenj deutsche-verhaeltnisse-eine-sozialkunde/ 138636/ ursachen-des-wirtschaftlichen-erfolgs >
.(r•lr/·•/W)
:~ , y. _,..)I .j--"I ""'"I c)! ty )I ~ ~Jli.ll (r) < http://www .g-geschich te.de/pdf/pl us jim_ interview _professor_ werner_ abelsha user. pdf>
.1'-"" ,(r•lr/·•/10
-
. J ('C:" I _r. t!> J ~ c.>..W I i.J..,.....: :i..b:- J l1l y.-_,..ll .;....'>1 ~I.)! t_r:-)1 ~ "'I' • • 0 / • V j\ 'I"
\tO
-
I~ ,~l;).l I~ t:"'J ~ G:i ..l ~J '~ L..} ~>L....cil ~ 0\ ~L; _,.,JI lh .JlS ~WI J_,...JI ~ C\.;;...;.;'11 . 4'~>l.,a.;jl Cr.: i~'ll
JJ..LII .JK..k ~ ~ r-: _r.,_ :.r l:l:., G.:\ L.:._,J _;,_;. ,II JJJ.JI ,..\.... W'l ._..!! i~'ll_r>''lL ~I
..:r:.J. _,...:J I .:r.h ~ , ~ L; _,.,J I 1-4-J ~, L....ci '11 ~ \1 I ~ W..:.., .:r._A; , ~I J 0 I.J.Lj I ,j_,. 4-::b:. .) J \ i }»- 4.: ~ 0 IS .L. L» L..ci I ..-~ L; W 'IS ;J J.J ~ L , ;;s - ' 4.:, L..ci I --.-. ) - ) . .) r--" -~, L....ci I -'.. \1 L.; , _r..l...4.:.ll ~ ~ 1-l,ll , :C,...... \1 I ~ ~ J , .c,..J W I J _,_]I ,_? C \:..U 'liJ '->-__,:.\ C:: .JWI_,:u ~ J .J~ Gu .JL;;)'I ;!
i..kil ~4" ~ ~~ ._rll '-:.....JI , i \'\or 4..:-,., ~~
r I ;:_...,.; ..:.....l,., J , (Marshall) J t.; J 1.. ~ L; .r. i.,A.:;J i>..l>.....il JL1! J ~.r'\ :__,.. ~/-11 L,;W1 ~ ~ Jl.J... \,t 'J'l)> ..::..>IJL.J... l" '-:1) ._..!! ..::,.,l..u-L...ll
:
-
~ ....._, I) I ;;,_,; _ril L_,; W i ...:.J.;:.,..I J l:.J ~J , ~ L; _r.ll I..L. J \.1) t_~J! ,_).>- ..::-r,-1 ..;11 '..~::>-)I ;;JJJ.ll ~~ ~! ,; •)· Jl JJJ.JI
-"J 'J~J> ..::-I),J .• \" :'-?1 \4-.,.l.._,>-\ ,;;,)b ..::-W> ~~I~ -4~ ~L: ~ ,._._;, Cr" >~I .w) ~ ..u..; p.1 ~ L.i 'i\'111 ;_;_.,...
.
-
0-' .L '1 d-!. ..G:- 0-' y ; l.,>J I uJ.:; ~ J ".\_, , _,5) I .;J G. If 0:,[ ~ 'i . :UWJ '..:;r,- vi)) ;t;..;IJ ~J-1:- vl_,.;u .lr,-[
;c.l_,.-11 '-!l.s- .j ~~~ ;c.y..Lo ..s..WI ;~ ~1;:-.-1 t!"J . ......;-4-il i.J.... ~
.)¥ >jljl ._,t )_,;.11 ui.;......1 0-"IJ ~I ..s..WI .)¥ o-4J ~ _...:; 01 11-,..5 )\: Jl....\llli ~}>:J J.:...- JJ) , _r...l...a:ll
t.:..1 i.J.... , , L...ci :YJ ;c,.....J ~ ~ 1 ..s..Lo ~ _r. J :UL.J I ~1J 01J J..:....- l...5J ,djlJ '"'JJ_,...a.JI .1J.r-JI o,;;; 1;1
C~ '-?" ~JWI r-lWI ~ c_t.:...- u J L,..:.) I ..::....:.,.; 1 , ~ > L.a..:.; 'i I .j .;J J..LJ I ~ 0-' ) ......... \IIJ J y. \II ..!.,!..l.>..::.l L. L.1 , '-!> L...ci I ;,:.....l,-5 ~ ~
~l.k:......~ ~ r-l .;:JI u.....JIJ , ~~ ......;J..r""' * ~N J~T _) [ • _r.lJ ~ I_,....] I )>_.a.; c.;J I J , ~ .1 _,.:.......] I JJ..LJ l: i l,A.J I
,~\...WLS 0L.)I ~ w ,;;_._,JJ -,..)1......1 . 4;..o ~I ~J WL..,
,J~I ~>_,_I L.a..::..;'il ilh.:JI
._...l..
-
&-o) _ ~ y > _,..i..J''l ~ ~ '11 J y---J I , L.,.a._:.j I f:} ~ ............ rll J.J~ iL..,...l L>w ,~1 r:--" 1:,1 ,4_1_,~ JL>- _j , ~ _,; o>~].J Jy-)1 JL...o ~.J j5:5 ;_. _,h;...jl J.lr-lJ ~ - \11 lh u.r>-.;.,L......lJI ,.,L. J1~13 .u_, ~
-
~"
[' ~
·~ ~
-~
~" ·~
. l
[ 0,
~-.l
£;
r-
·:, t
:r· ~.
c ~·
l \~
.. k t
.~ ~ ;
:: t
} ,.
f E
t
~ l \
. ~. 1·
[ •
\...
t,c
tL."
,[•.
' .
\ ~
,L
' ~"
: f.
·
'
· ~
'
C,
;_ ·((; l
f f
t
·C E
L "~
.
·~
·C:~I'f~~
-
·~r"'-il .___L,-