قلعَْلا ةُرَوْسُ - Quran by Syed... · َ96- قلَعَْلا ُةرْوسُ ُ 30-...

قعل ال سورة

۹۶Qura

nUrdu

.com

دلج مشش –میہفت ارقلآن 30-عم يتساءلون سورة العلق -96

دلج مشش –میہفت ارقلآن

2

رہفست

3 .................................................................................................... : انم

3 ........................................................................................... : زامۂن زنولت

3 ............................................................................................. : آاغز ویح

6 ...................................................................... : دورسے ہصح یک اشن زنولت

9 ................................................................................................ 1 رکوع

QuranU

rdu.co

m



3

:انمت

ق دورسی آتی ےک ظفل وک اس وسرت اک انم رقار دای ایگ ےہ۔ت عل

:زامۂن زنولت

الہپ ہصح ت ت:اس وسرت ےک دو ےصح ںیہرام ےس رشوع وہ رک اپوچنںی آتی ےک اافلظ ت ت اق

ل م ی ما

رپ متخ عل

اور دورسا ہصح ت وہات ےہ، ل سان

انال ان ا ل ی ک

غےس رشوع وہ رک آرخ وسرت کت اتلچ ےہ۔ ےلہپ ت﴾۶﴿ ی ط

ےصح ےک قلعتم املعےئ اتم یک میظع ارثکتی اس ابت رپقفتم ےہ ہک ہی بس ےس یلہپ ویح ےہ وج روسل ت

اعہشئ تملسو هيلع هللا ىلص تاہلل اس اعمےلم ںیم رضحت وہیئ۔ انزل اور ت ترپ اخبری، ملسم ادمح، اامم ےسج وہ دحثی یک

اس ںیم اور امشر وہیت ےہ، ااحدثی ںیم رتنی ایک ےہ، حیحص دورسے دحمنیث ےن دعتمد دنسوں ےس لقن

اہلل ترضحت اعہشئ اس تملسو هيلع هللا ىلصےن وخد روسل وپرا ہصق ایبن ایک ےہ۔ اک ویح آاغز رک انب ت تےس نس ےک العوہ

یک اکی امجتع ےس یھب یہی ابت وقنمل ےہ ہک رقآن یک بس ےس یلہپ تاور احصہب ت ت، اوب ومسی ارعشیتابعست

اس وتق انزل وہا بج روسل اہلل ت تملسو هيلع هللا ىلصآایت وج وضحر ت رپ انزل وہںیئ وہ یہی ںیھت۔ دورسا ہصح دعب ںیم

وک دایکمھں دے رک اس ےس روےنک یک تملسو هيلع هللا ىلصآپ تےن رحم ںیم امنز ڑپینھ رشوع یک اور اوب لہج ےن ت تملسو هيلع هللا ىلص

وکشش یک۔ت

:آاغز ویحت

ےن رضحت رعوہ نب زریب تےس، اور اوہنں ت تدحمنیث ےن آاغز ویح اک ہصق اینپ اینپ دنسوں ےک اسھت اامم زرہی

اہلل تاور اوہنں ےن اینپ اخہل رضحت اعہشئ ت،ےس وہ رفامیت ںیہ ہک روسل رپ ویح یک ت تملسو هيلع هللا ىلصےس لقن ایک ےہ۔

وہ ت،وج وخاب یھب دےتھکی تملسو هيلع هللا ىلصآپ تاےھچ( وخاوبں یک لکش ںیم وہیئ۔ ت ت،ادتبا ےچس )اور ضعب رواایت ںیم ےہ

QuranU

rdu.co

m



4

اور یئک یئک ت تملسو هيلع هللا ىلصآپ ت۔ رھپ تدن یک روینش ںیم دھکی رےہ ںیہ تملسو هيلع هللا ىلصآپ تااسی وہات ہک ےسیج ت اہنتیئ دنسپ وہ ےئگ

اک ظفل اامعتسل ایک ےہ سج یک رشتحی بش و روز اغر رحا ںیم رہ رک ابعدت رکےن ےگل )رضحت اعہشئ ت

ث

ن

ح

ح

ےن ت

د ےس یک ےہ۔ ہی یسک رطح یک ابعدت یھت وج تاامم زرہی تب ع

تس وتق کت رکےت ےھت، ویکہکن ات تملسو هيلع هللا ىلصآپ تےن

یک رطف ےس تیاھکےن ےنیپ اک اسامن رھگ ت تملسو هيلع هللا ىلصآپ توک ابعدت اک رطہقی ںیہن اتبای ایگ اھت( ت تملسو هيلع هللا ىلصآپ تاہلل اعتل

وہ زمدی دنچ روز ےک ےیل ےس ےل اج رک واہں دنچ روز زگارےت، رھپ رضحت دخہجی اور ےک اپس واسپ آےت

تملسو هيلع هللا ىلصتآپ تا ںیم ےھت، اکیکی تاغر رح تملسو هيلع هللا ىلصآپ تےک ےیل ایہم رک دیتی ںیھت۔ اکی روز ہکبج ت تملسو هيلع هللا ىلصآپ تاسامن ت

وخد روسل اہلل ت تاس ےک دعب رضحت اعہشئ ت‘‘ڑپوھ’’ےس اہک ت تملسو هيلع هللا ىلصآپ ترپ ویح انزل وہیئ اور رفےتش ےن آرک ت

،تاس رپ رفےتش ےن ےھجم ڑکپ رک اچنیھب۔‘‘ںیم وت ڑپاھ وہا ںیہن وہں:’’اک وقل لقن رکیت ںیہ ہک ںیم ےن اہک ت تملسو هيلع هللا ىلص

اور اہک تربداتش وجاب دےنی یگ۔ تاہیں کت ہک ریمی وقت دای ںیم ےن اہک ت‘‘ڑپوھ:’’ترھپ اس ےن ےھجم وھچڑ

ربداتش وجاب دےنی یگل۔ رھپ اس ت تاس ےن دوابرہ ےھجم اچنیھب اور ریمی وقتت ت۔‘‘ںیم وت ڑپاھ وہا ںیہن وہں:’’

اس ےن رسیتی رمہبت ےھجم ت ت۔‘‘ںیم وت ڑپاھ وہا ںیہن وہں:’’ںیم ےن رھپ اہک ت ت‘‘۔ڑپوھ:’’ےن ےھجم وھچڑ دای اور اہک ت

ات،اچنیھب ت اور اہکاہیں کت ہک ریمی وقت ربداتش وجاب دےنی یگل۔ رھپ دای باسم ت:س ےن ےھجم وھچڑ رااق

ذ ال ﴿ ی رب ک

قلم سج ےن دیپا ایک( اہیں کت ہک ت، تےک اسھت)ڑپوھ اےنپ رب ےک انم ت﴾ ۱خ

م ما ل

یعل

وہ ہن اجاتن اھت( کت چنہپ ایگ۔ رضحت اعہشئ اہلل ت)ےسج اکےتپن رلزےت ت تملسو هيلع هللا ىلصرفامیت ںیہ ہک اس ےک دعب روسل

وک تملسو هيلع هللا ىلصانچہچن آپ ت ت۔‘‘ؤ، ےھجم اڑاھؤےھجم اڑاھ:’’ےک اپس چنہپ رک اہک توہےئ واہں ےس ےٹلپ اور رضحت دخہجی

!تاے دخہجیت:’’ےن رفامای ت تملسو هيلع هللا ىلصآپ ترپ ےس وخف زدیگ یک تیفیک دور وہ یئگ وت ت تملسو هيلع هللا ىلصآپ تڑاھ دای ایگ۔ بج تات

اوہنں ےن ۔‘‘ےھجم اینپ اجن اک ڈر ےہ:’’ن وک انسای اور اہک تےن ات تملسو هيلع هللا ىلصآپ ترھپ اسرا ہصق ت۔‘‘تہی ےھجم ایک وہ ایگ ےہ

آپتوک دخا یھبک روسا ہن رکے اگ۔ ت تملسو هيلع هللا ىلصآپ ت ت!دخا یک مسق ت،وخش وہ اجےیئ تملسو هيلع هللا ىلصآپ ترہ زگ ںیہن، ت:’’اہک ت

رہتش داروں ےس کین ولسک رکےت ںیہ، چس وبےتل ںیہ )اکی رواتی ںیم ہی ااضہف ےہ ہک اامںیتن ادا ت تملسو هيلع هللا ىلص

QuranU

rdu.co

m



5

رکےت ںیہ(، ےب اہسرا ولوگں اک ابر ربداتش رکےت ںیہ، اندار ولوگں وک امک رک دےتی ںیہ، امہمن ونازی رکےت

وک اسھت ےل رک ورہق نب ونلف ےک اپس ںیئگ تملسو هيلع هللا ىلصرھپ وہ وضحر ت ت۔‘‘اور کین اکومں ںیم دمد رکےت ںیہ ت،ںیہ

ن ےک اچچ زاد اھبیئ ےھت، زامۂن اجتیلہ ںیم اسیعیئ وہ ےئگ ےھت، رعیب اور ربعاین ںیم الیجن ےتھکل ےھت، تہب وج ات

ورہق ت ت‘‘ذرا اےنپ ےجیتھب اک ہصق ےینس۔ ت!اھبیئ اجن ت:’’ےن ان ےس اہک توبڑےھ اور انانیب وہ ےئگ ےھت۔ رضحت دخہجی

ےن وج ھچک داھکی اھت وہ ایبن ایک۔ ورہق تملسو هيلع هللا ىلصروسل اہلل ت ت‘‘مت وک ایک رظن آای؟ ت!ےجیتھب:’’ےس اہک ت تملسو هيلع هللا ىلصر تےن وضح

ںیم !ےن ومسی ہیلع االسلم رپ انزل ایک اھت۔ اکش ت تاہلل ت تہی ویہ انومس )ویح الےن واال رفہتش ےہ( وج:’’ےن اہک ت

یک وقم ت تملسو هيلع هللا ىلصروہں بج آپ تںیم اس وتق زدنہ ت!ےک زامۂن وبنت ںیم وقی وجان وہات۔ اکش ت تملسو هيلع هللا ىلصآپ ت

اہلل ت ت‘‘وک اکنےل یگ۔ تملسو هيلع هللا ىلصآپ ت رفامای ت تملسو هيلع هللا ىلصروسل دںی ےگ؟ تہی تایک:’’ےن اکنل اہک ت ت‘‘ولگ ےھجم ورہق ےن

ات تملسو هيلع هللا ىلصاہں، یھبک ااسی ںیہن وہا ہک وکیئ صخش وہ زیچ ےل رک آای وہ وج آپ ت:’’ س ےس دینمش ہن یک تالےئ ںیہ اور

وہ زامہن اپای وت ںیم آ تملسو هيلع هللا ىلصیئگ وہ۔ ارگ ںیم ےن آپ ت ہن ت۔‘‘یک رپزور دمد رکوں اگ تملسو هيلع هللا ىلصپ تاک رگم زایدہ دمت

زگری یھت ہک ورہق اک ااقتنل وہ ایگ۔

اس ابت تملسو هيلع هللا ىلصہی ہصق وخد اےنپ ہنم ےس وبل راہ ےہ ہک رفےتش یک آدم ےس اکی ہحمل ےلہپ کت یھب روسل اہلل ت

ت تملسو هيلع هللا ىلصےس اخیل اذلنہ ےھت ہک آپ ت درانکر، آپس زیچ اک اطبل ای وتمعق وہان وتیبن انبےئ اجےن واےل ںیہ۔ ا

ےک اسھت شیپ آےئ اگ۔ ویح اک زنول اور ملسو هيلع هللا ىلصےک ومہ و امگن ںیم یھب ہی ہن اھت ہک ااسی وکیئ اعمہلم آپ ملسو هيلع هللا ىلص

ےک اورپ تملسو هيلع هللا ىلصاترث آپ ت تالہپ ت تسج اک،ےک ےیل ااچکن اکی احدہث اھت ت تملسو هيلع هللا ىلصرفےتش اک اس رطح اسےنم آان آپ ت

ےنت ڑبے اکی احدہث ےک شیپ آےن ےس رطفی وطر رپ وہ اتکس ےہ۔ یہی وہج تویہ وہا وج اکی ےب ربخ ااسنن رپ ات

آپ ت آپ ت تملسو هيلع هللا ىلصےہ ہک بج ولوگں ےن وت ہکم ےک اےھٹ رک دوعت ےل یک رہ رطح ےک تملسو هيلع هللا ىلصاالسم رپ

واال ہن اھت ہک مہ وک وت ےلہپ یہ ہی رطخ وکیئ دوعیی ت تملسو هيلع هللا ىلصہ اھت ہک آپ تارتعااضت ےیک، رگم ان ںیم وکیئ ہی ےنہک

اکی دمت ےس یبن ےننب یک ایترایں رک رےہ ےھت۔ ملسو هيلع هللا ىلصویکہکن آپ ، ںیہےلرکےن وات

QuranU

rdu.co

m



6

اور ت تیک زدنیگ تملسو هيلع هللا ىلصاس ےصق ےس اکی ابت ہی یھب ولعمم وہیت ےہ ہک وبنت ےس ےلہپ آپ ت یسیک اپزیکہ یھت

تاک رکدار انتک دنلب اھت۔ رضحت دخہجی وکیئ مک نس اخوتن ہن ںیھت ہکلب تملسو هيلع هللا ىلصآپ ت ا ات ن یک رمع تس واہعق ےک وتق

وہ وضحر ت ت،اسل یھت ت55 یک رشکی زدنیگ ںیھت۔ ویبی ےس وشرہ یک وکیئ زمکوری ت تملسو هيلع هللا ىلصاور دنپرہ اسل ےس

ازدوایج زدنیگ ںیم آپ ت وک اانت اعیل رمہبت ااسنن اپای اھت ہک تملسو هيلع هللا ىلصیپھچ ںیہن رہ یتکس۔ اوہنں ےس اس وطلی

ات تملسو هيلع هللا ىلصبج وضحر ت ال واہعق انسای وت الب اتلم اوہنں ےن ہی میلست رک ایل ہک یف ن وک اغر رحاء ںیم شیپ آےن واےن

۔ ایس رطح ورہق نب ونلف یھب ہکم ےک اکی اھت تےک اپس ویح ےل رک آای ت تملسو هيلع هللا ىلصاولاعق اہلل اک رفہتش یہ آپ ت

آ رےہ ےھتت تملسو هيلع هللا ىلصوبڑےھ ابدنشے ےھت، نپچب ےس وضحر ت اور دنپرہ اسل یک رقیبی ت،یک زدنیگ دےتھکی ےلچ

ےک احالت ےس اور یھب زایدہ رہگی واتیفق رےتھک ےھت۔ اوہنں ےن یھب تملسو هيلع هللا ىلصوت وہ آپ ت ترہتش داری یک انب رپت

ہکلب ےتنس یہ ہہک دای ہک ہی ویہ انومس ےہ وج ومسی ہیلع االسلم ت،بج ہی واہعق انس وت اےس وکیئ ووسہس ںیہن اھجمس

ان ےک زندکی یھب آپ ت انزل وہا اھت۔ اس ےک ینعم ہی ںیہ ہک ا تملسو هيلع هللا ىلصرپ اپہی اسنن ےھت ہک آپ اےنت دنلب

اک وبنت ےک بصنم رپ رسرفاز وہان وکیئ اقلب بجعت ارم ہن اھت۔ت ملسو هيلع هللا ىلص

:دورسے ہصح یک اشن زنولت

اتہ تاس وسر ےن رحم ںیم االسیم رطہقی رپ امنز ڑپینھ ت تملسو هيلع هللا ىلصس وتق انزل وہا بج روسل اہلل تاک دورسا ہصح

وک ڈرا داکمھ رک اس ےس روانک اچاہ۔ ولعمم ااسی وہات ےہ ہک یبن وہےن ےک تملسو هيلع هللا ىلصرشوع یک اور اوب لہج ےن آپ ت

س رطےقی رپ ےن رحم ںیم ات تملسو هيلع هللا ىلصرکےت، آپ تاک آاغزاالسم یک العہین غیلبت ت تملسو هيلع هللا ىلصدعب لبق اس ےک ہک وضحر ت

ےن آپ ت تامنز ادا رکین رشوع رک دی وج اہللیرقشی ےن یلہپ توک اھکسیئ یھت، اور یہی وہ زیچ یھت ےسجت تملسو هيلع هللا ىلصاعتل

یسک ےئن دنی ےک ریپو وہ ےئگ ںیہ۔ دورسے ولگ وت اےس ریحت یہ یک اگنہ ملسو هيلع هللا ىلصرمہبت ہی وسحمس ایک ہک آپ ت

وک داکمھان رشوع ت تملسو هيلع هللا ىلصاجتیلہ اس رپ ڑھپک ایھٹ اور اس ےن آپ ت تےس دھکی رےہ ےھت، رگم اوب لہج یک رگت

QuranU

rdu.co

m



7

دای ت اہلل نب رک ااحدثی رضحت دبع اس ےلسلس ںیم یئک ہن رکںی۔ انچہچن رپ رحم ںیم ابعدت اس رطےقی ہک

اور رضحت اوب رہریہ ےس رموی ںیہ نج ںیم اوب لہج یک ان وہیبدویگں اک ذرک ایک ایگ ےہ۔ ابعست

اہمترے اسےنم ( تملسو هيلع هللا ىلصایک دمحم ):’’اک ایبن ےہ ہک اوب لہج ےن رقشی ےک ولوگں ےس وپاھچ ت ترضحت اوب رہریہ

ارگ ںیم ےن ان وک ت ت!الت اور زعیی یک مسق:’’اس ےن اہک ت ت‘‘۔اہں:’’ولوگں ےن اہک ت ت‘‘زنیم رپ اانپ ہنم اکٹےت ںیہ؟

ت۔‘‘تاس رطح امنز ڑپےتھ وہےئ دھکی ایل وت ان یک رگدن رپ اپؤں رھک دوں اگ اور ان اک ہنم زنیم ںیم رڑگ دوں اگ

یک رگدن رپ اپؤں رےھک، رگم تملسو هيلع هللا ىلصہک آپ ت،اتوک امنز ڑپےتھ دھکی رک وہ آےگ ڑباھ ت تملسو هيلع هللا ىلصرھپ ااسی وہا ہک وضحر ت

او راہ ےہ وہ ےھچیپ ٹہ اتاکیکی ولوگں ےن داھکی راہ ےہ۔ اانپ ہنم یسک زیچ ےس اچبےن یک وکشش رک س ےس ر

ریمے اور ان ےک درایمن آگ یک اکی دنخق اور اکی وہانلک ت ت:’’وپاھچ ایگ ہک ہی ےھجت ایک وہ ایگ؟ اس ےن اہک

رپ ےھت۔ ھچک اور یھت اہلل ت ت‘‘زیچ ات تملسو هيلع هللا ىلصروسل المہکئ وت اتکٹھپ رقبی ریمے وہ ارگ ہک رفامای ےک ےن س

د اڑا ایب تملسمادمح، ت) ت۔ےتیڑھتیچے انب رجری، انب اسنیئ، رمدوہیاحمت ت، انب اذنملر، انب میعن ، ،اوب

تااہفصین،یقہیب(

( وک ہبعک ےک اپس امنز ڑپےتھ دھکی ملسو هيلع هللا ىلصہک ارگ ںیم ےن دمحم ):’’ تیک رواتی ےہ ہک اوب لہج ےن اہک ت ت تانب ابعس

ےن رفامای ہک ارگ اس ےن تملسو هيلع هللا ىلصاس یک ربخ یچنہپ وت آپ توک ت تملسو هيلع هللا ىلصیبن ت ت‘‘ن یک رگدن اپؤں ےلت داب دوں اگ۔ایل وت ات

ات وت المہکئ العہین آ ڑکپںی ےگ تااسی ایک انب )ےس ارلزاق، دبع نب دیمح، انب رجری، دبع اخبری، رتذمی، اسنئ،

(اذنملر، انب رمدوہی

اقمم اربامیہ رپ امنز ڑپھ رےہ ےھت۔ اوب لہج اک ادرھ تملسو هيلع هللا ىلصاکی اور رواتی ےہ ہک روسل اہلل ت تیک تانب ابعس ت

وک ت تملسو هيلع هللا ىلصاور اس ےن آپ ت ت‘‘ایک اھت؟ تےس زگر وہا وت اس ےن اہک اے دمحم! ایک ںیم ےن مت وک اس ےس عنم ںیہن

ات تملسو هيلع هللا ىلصدایکمھں دینی رشوع ںیک۔ وجاب ںیم روسل اہلل ت س س وک یتخس ےک اسھت ڑھجک دای۔ اس رپ اتےن

اس وادی ںیم ریمے امحیتی بس ےس ت! لب رپ ےھجم ڈراےت وہ۔ دخا یک مسق، مت سکملسو هيلع هللا ىلصاے دمحمت ت:’’ےن اہک

(ادمح، رتذمی، اسنیئ، انب رجری، انب ایب ہبیش، انب اذنملر، ربطاین، انب رمدوہی) ‘‘تزایدہ ںیہ۔

QuranU

rdu.co

m



8

وج ت وہا انزل وہ ہصح اک اس وسرت رپ وااعقت ایہن ل سان

انال ان ا ل ی ک

غوہات ےہ۔ ےس رشوع ت﴾۶﴿ یط

ات اک اقمم ویہ وہان اچےیہ اھت وج رقآن یک رپ اس ےصح وتدقریت وطر یحتس وسرت ںیم راھک ایگ ےہ ویکہکن یلہپ

اونیل ااہظر وضحر ت اک یک تملسو هيلع هللا ىلصاور افکر ےس آپ ت ت،تےن امنز یہ ےس ایک اھت تملسو هيلع هللا ىلصانزل وہےن ےک دعب االسم

ڈمڑیھب اک آاغز یھب ایس واہعق ےس وہا اھت۔ت

QuranU

rdu.co

m



9

حيم ن الر حم

ه الر بسم الل

1 رکوع

﴿ قلخ ذی

ال رب ک باسم

را﴿ ﴾۱اق ق

عل من سان

انال قل﴿ ﴾۲خ رم

ک

اال کرب و

را ﴾ ۳اق

﴿ م لقبال م

عل ذی

م ﴾ ۴ال

ل ما سان

انال م

﴿ عل م

﴾ ۵یعل

ا ل ک

سان ان ان﴿ ال ی

غیط

﴾ ۶ل

ن ا

ہا ر

ی ﴿نغ ﴾۷است

ان ی رب ک

﴿ ال ی جع

﴿ ﴾۸الر ی ذی ینہ

الرءیت

﴾۹ا ی ﴿

ا صل

ا اذ

بد

﴾۱۰ع

رءیت

ا

ان

﴿ ی دہال ی

عل ان

و ﴾ ۱۱ک

ر ا

م ا ﴿ ی و

ق ﴾۱۲بالت

رءیت

ا ا ﴿ ی

ولت و

ب ذک ه ﴾۱۳ن

الل

ن با م

یعل م

لا

﴿ ی ہ ﴾۱۴یرینت م

ل ئن

ل ا ل ک ﴿ اصیۃ

بالن ا عسف

ن ﴾۱۵ل ﴿ ۃ

اطئ

خ اذبۃ

ک اصیۃ

﴾ ۱۶ن

﴿ ادیہ

نعید

ل ﴾۱۷ف

ع سند ﴿

بانیۃ

ا ﴾ ۱۸الز ا ل

ل٪ ک ﴿

رب

ت و اق

جد

و اس

طعہ

﴾ ۱۹ت

QuranU

rdu.co

m



10

1 رکوع

اہلل ےک انم ےس وج رامحن و رمیح ےہ۔ت

ڑپوھ1!اے یبن) اسھت ت( تملسو هيلع هللا ىلص انم ےک ےک

رب اےنپ

2ایک، دیپا سج ےن

3اکی ےمج وہےئ وخن ےک

ااسنن یک قیلخت یک۔ولڑھتے ےس ت4

ڑبا رکمی ےہ ت رب اور اہمترا ملع ،ڑپوھ، ذرہعی ےس سج ےن ملق ےک

اھکسای،5

ااسنن وک وہ ملع دای ےسج وہ ہن اجاتن اھت۔6

رہزگ ںیہن،7

اس ت اینز داتھکی ےہااسنن رسیشک رکات ےہ وک ےب اےنپ آپ وہ ہک رپ انب 8انٹلپ انیقی ت ت(احالہکن)

یہ یک رطف ےہ۔ ریتے رب

9وہ امنز ڑپاتھ مت ےن داھکی اس صخش وک وج اکی دنبے وک عنم رکات ےہ ہکبج

وہ؟10

راہ راس رپ وہ ای رپزیہ اگری یک نیقلت رکات وہ؟ اہمترا ایک ایخل ےہ ت ت(دنبہ توہت ت)ایک ایخل ےہ ارگ ت اہمترات

ومڑات وہ؟ ایک وہ ںیہن اجاتن ہک اہلل دھکی راہ ےہ ؟ ت(ہی عنم رکےن واال صخش قح وک ت)تارگ ت

ن

لاات اور م

ب ھج

11

رہزگ

ںیہن،12

ور تخس اتیٹ توت مہ اس یک اشیپین ےک ابل ڑکپ رک اےس ںیچنیھک ےگ، اس اشیپین وک وج وھجارگ وہ ابز ہن آای ت

ےہ۔ اطخاکر 13

وک، وٹیل یک احویمں اےنپ البےل وہ 14

ےگ۔ت الب ںیل وک رفوتشں ےک ذعاب یھب مہ 15

اک )ہن امون اور دجسہ رکو اور رہزگںیہن، اس یک ابت رقب احلص رکو۔ت (اےنپ رب

16 ادجسلۃ ؏

ت

ت

QuranU

rdu.co

m



11

▲: 1 نمبر حاشیہ العلق سورۃ

ےن تملسو هيلع هللا ىلصےس اہک ہک ڑپوھ، وت وضحر ت تملسو هيلع هللا ىلصںیم ایبن ایک ےہ، رفےتش ےن بج وضحر ت تاسیج ہک مہ ےن دابیےچ

اافلظ یھکل وہیئ ۔ اس ےس ولعمم وہات ےہ ہک رفےتش ےن ویح ےک ہی دای ہک ںیم ڑپاھ وہا ںیہن وہں وجاب

ںیہن ڑپےنھ ےک ےیل اہک اھت۔ ویکہکن ارگ رفےتش یک ابت ےک اسےنم شیپ ےیک ےھت اور ات تملسو هيلع هللا ىلصآپ توصرت ںیم ت

وک ہی ےنہک تملسو هيلع هللا ىلص، وت وضحر تیس رطح ڑپےتھ اجںیئات تملسو هيلع هللا ىلصآپ تاک بلطم ہی وہات ہک سج رطح ںیم وباتل اجؤں ت

یک وکیئ رضورت ہن وہیت ہک ںیم ڑپاھ وہا ںیہن وہں ۔


ای ابافلظ درگی ت اک انم ےل رک ڑپوھ، ۔ اس ےس ہی ابت یھب ولعمم وہیئ ہک ،ینعی اےنپ رب اور ڑپوھ اہلل وہک مسب

وک اانپ رب اجےتن اور امےتن ےھت۔ ایس ےیل ہی تاعتیلرصف اہلل ت تیہ ت تاس ویح ےک آےن ےس ےلہپ تملسو هيلع هللا ىلصروسل اہلل ت

اک رب وکن ےہ، ہکلب ہی اہک ایگ ہک اےنپ رب اک انم ےل رک تملسو هيلع هللا ىلصآپ تےنہک یک وکیئ رضورت شیپ ںیہن آیئ ہک ت

۔تڑپوھ


ات ت‘‘دیپا ایک ت’]اقلطم س ترفامای ایگ ےہ، ہی ںیہن اہک ایگ ہک سک وک دیپا ایک۔ اس ےس وخدوخبد ہی وہفمم اتلکن ےہ ہک

ترب اک انم ےل رک ڑپوھ وج اخقل ےہ، سج ےن اسری اکانئت وک اور اکانئت یک رہ زیچ وک دیپا ایک ےہ۔


ےن سک ریقح احتل ےس ت تاعتیل اک ذرک رکےن ےک دعب اخص وطر رپ ااسنن اک ذرک ایک ہک اہلل تاکانئت یک اعم قیلختت

سج ےک ینعم ےمج وہےئ وخن ےک ںیہ ،ےس وپرا ااسنن انبای۔ قلع عمج ےہ ہقلع یک س یک قیلخت یک ادتبا رک ےک اتات

وہیت ےہ، رھپ وہ وگتش یک لکش لمح ےک دعب ےلہپ دنچ دونں ںیم روامن ت۔ ہی وہ ادتبایئ احتل ےہ وج ارقتسارت

اور اس ےک دعب دتبرجی اس ںیم ااسنین وصرت ےننب اک ہلسلس رشوع وہات ےہ )لیصفت ےک اایتخر رکیت ےہ

(ت7ات 5۔ وحایش 5ےیل المہظح وہ میہفت ارقلآن، دلج وسم، اجحل آتی

ت

QuranU

rdu.co

m



12


ات ہی اک تینعی اتس س ےن ااسنن وک اصبح ملع انبای وج ااہتنیئ رکم ےہ ہک اس ریقح رتنی احتل ےس ادتبا رک ےک

س وک ملق ےک اامعتسل ےس ےنھکل اک تولخماقت یک دنلب رتنی تفص ےہ، اور رصف اصبح ملع یہ ںیہن انبای، ہکلب ات

اور السن،نف اھکسای ت وہ دعب لسن اس ےک ت توج ڑبے امیپےن رپ ملع یک ااشتع، رتیق اور ظفحت اک ذرہعی انب۔ ارگ اقب

ت

ھ

ٹ

ر رک رہ اجیت اور اتااہلیم وطر رپ ااسنن وک ملق اور اتکتب ےک نف اک ہی ملع ہن داتی وت ااسنن یک یملع اقتیلب ھ

ٹ

ےس

اور اکی لسن ےک ولعم دورسی لسن کت ےنچنہپ اور آےگ زمدی رتیق رکےت ےلچ اجےن اک ت وشن و امن اپےن، ےنلیھپ

ت۔تومعق یہ ہن اتلم


ےس وج ھچک یھب ملع احلص وہا اہلل ےک دےنی ےس احلص وہا۔ اہلل یہ تینعی ااسنن الص ںیم ابلکل ےب ملع اھت۔ ات

س رپ ےتلھک ےلچ ےئگ۔ یہی ابت ےہ توہ ات،تےن سج رمےلح رپ ااسنن ےک ےیل ملع ےک وج دروازے وھکےنل اچےہ ت

ا وج آۃی ارکلیس ںیم اس رطح رفامیئ یئگ ےہ ہک و ل

ون ی ح ی

ط

ء ی بش

ا بما ش

المہ ن عل ولگت اور ’’اء م

تنجت( ت ت255 تارقبلہ،) ت۔‘‘اچےہ توخد توہت توج تےک تسات توساےئ ت،رکےتکس تںیہن تااحہط تاک تزیچ تیسک تےس تںیم تملع تےک تسات

اعتیل وہ ےلہپ اس ےک ملع ںیم ہن ںیھت، اہلل تدرقیقحت تےہ، تاتھجمس تدرایتف تیملع تاینپ تااسنن تیھب توک تزیچوںت تنج

ریغب اس ےک ہک ااسنن ہی وسحمس رکات ہک ہی ملع اہلل اےس دے راہ ےہ۔ت،تن اک ملع اےس دای یہ ےن بج اچاہ ات

اہلل ت روسل وج بس ےس ےلہپ آایت ںیہ وہ اعہشئ تملسو هيلع هللا ىلصاہیں کت ۔ اسیج ہک رضحت یک ںیئگ انزل یک ترپ

اھت ہک وضحرت اانت تخس ہی الہپ رجتہب ہن وہےتکس تملسو هيلع هللا ىلصدحثی ےس ولعمم وہات ےہ، زایدہ ےک لمحتم اس ےس

اس وتق رصف ہی وہ تےھت۔ اس ےیل وک تر اتبےن رپ اافتک ایک ایگ ہک اور تملسو هيلع هللا ىلصآپ تب سج ےلہپ ےس اجےتن

وع ترپ ویح اک ہلسلس رش تملسو هيلع هللا ىلصآپ تےس رباہ راس اخمبط ےہ، اس یک رطف ےس ت تملسو هيلع هللا ىلصآپ تامےتن ںیہ، ت

اور ت اس ےک اکی دمت دعب وسرہ دمرث یک ادتبایئ آایت ت۔وک اس ےن اانپ یبن انب ایل ےہت تملسو هيلع هللا ىلصآپ توہایگ ےہ،

QuranU

rdu.co

m



13

اب ت تملسو هيلع هللا ىلصآپ تانزل وہںیئ نج ںیم ت وک اکم ایک رکان ت تملسو هيلع هللا ىلصآپ توک اتبای ایگ ہک وبنت رپ امومر وہےن ےک دعب

ت(تےہ۔ )رشتحی ےک ےیل المہظح وہ میہفت ارقلآن، دلج مشش، ادملرث، دابیچت


وہ ت اس ےک اقمہلب ںیم ڑبا رکم رفامای ےہ اانت رپ ااسنن ہن وہان اچےیہ ہک سج دخاےئ رکمی ےن ااسی رہزگ ینعی

ت۔تاہجتل ربت رک وہ روہی اایتخر رکے وج آےگ ایبن وہراہ ےہ


وہ اےس احلص وہایگ ےہ، رکش وہ اچاتہ اھت اور وج ھچک یھب داین ںیم و اجہ ینعی ہی دھکی رک ہک امل، دوتل، زعت

ت۔تدنبیگ ےس اجتوز رکےن اتگل ےہ زگار وہےن ےک اجبےئ وہ رسیشک رپ ارت آات ےہ اور دح


توہ تسج ےک لب رپ ت،ینعی وخاہ ھچک یھب اس ےن داین ںیم احلص رکایل وہ ت د ح ح

آرخ اکر اےس ت تاور رسیشک رک راہ ےہ، تت

تاجان وت ریتے رب یہ ےک اپس ےہ۔ رھپ اےس ولعمم وہاجےئ اگ ہک اس روش اک ااجنم ایک وہات ےہ۔ت


رماد ت اہلل تدنبے ےس روسل اس رطےقی ےس وضحر ت تملسو هيلع هللا ىلصوخد ۔ رقآنتملسو هيلع هللا ىلصںیہ ذرک دیجم ںیم دعتمد ت تاک

ذ الثماقمامت رپ ایک ایگ ےہ، ت ال ن ح

سب

سر ی یا

ل ای بعبدہ

ل

ال حرام

مسجد ال

ال ن مسجد یم

ال

صا قاا ت’’ت( ت1)ینب ارسالیئ ت تال یک ت تکی رات دجسم رحام ےس دجسم ایصق تاپک ےہ وہ وج ےل ایگ اےنپ دنبے وک

ذ ترطف۔‘‘ ه ال

للحمد

ل ا

ی

علزل

نب یا

بدہ الکت

رعتفی ےہ اس دخا ےک ےیل ’’( ت1)افہکل۔ تع

ه ت۔‘‘سج ےن اےنپ دنبے رپ اتکب انزل یکت الل

بد

ام ع

ا قم لہ ن ا ی و

ع د

ادوا وہون ی ک

ون ک

ہ ی عل

٪ ا ﴿رپ وٹٹ ڑپےن تاس تس وک اکپرےن ےک ےیل ڑھکا وہا وت ولگاور ہی ہک بج اہلل اک دنبہ ات ت’’( ت19)انجل ت ﴾۱۹لبد

اک ادناز ےہ تاس ےس ولعمم وہات ےہ ت۔‘‘ےک ےیل ایتر وہےئگ اہلل ت تہک ہی اکی اخص تبحم اینپ ت تاعتیلسج ےس

ےن تاعتیلاک ذرک رفامات ےہ۔ العوہ ربںی اس ےس ہی یھب ولعمم وہات ےہ ہک اہلل ت تملسو هيلع هللا ىلصاتکب ںیم اےنپ روسل دمحم ت

QuranU

rdu.co

m



14

اہلل ت روسل دعب رفامےن ےک رسرفاز رپ ات تملسو هيلع هللا ىلصوبنت ےک بصنم اھت۔ دای اھکس اک رطہقی ڑپےنھ امنز س وک

ح امنز ڑپاھ رکو ۔ ذہلا ہی اس ارم اک تمت اس رطت ت!ملسو هيلع هللا ىلصدیجم ںیم ںیہک ںیہن ےہ ہک اے یبن ترطےقی اک ذرک رقآنت

رپ رصف ویہ ویح انزل ںیہن وہیت یھت وج رقآن ںیم درج ےہ، ہکلب ت تملسو هيلع هللا ىلصاکی اور وبثت ےہ ہک روسل اہلل ت

وک ایسی ابوتں یک میلعت دی اجیت یھت وج رقآن ںیم درج ںیہن تملسو هيلع هللا ىلصآپ تاس ےک العوہ یھب ویح ےک ذرہعی ےس ت

ت۔ںیہ


س ےس وپاھچ اجراہ ےہ ہک مت ےن دیھکی اظبرہ ااسی ولعمم وہات ےہ ہک اہیں رہ ااصنف دنسپ صخش اخمبط ےہ۔ ات

وہ دنبہ تات ارگ س صخش یک رحتک وج دخا یک ابعدت رکےن ےس اکی دنبے وک رواتک ےہ؟ اہمترا ایک ایخل ےہ

ر ربے اکومں ےس روےنک یک وکشش رکات وہ، اور ہی عنم رکےن تراس رپ وہ، ای ولوگں وک دخا ےس ڈرےن اوراہ

واال قح وک الٹھجات اور اس ےس ہنم ومڑات وہ، وت اس یک ہی رحتک یسیک ےہ؟ ایک ہی صخش ہی روش اایتخر رکاتکس اھت

یھب دھکی راہ اس دنبے وک یھب دھکی راہ ےہ وج یکین اک اکم رکات ےہ اور اس وک ت تاعتیلارگ اےس ہی ولعمم وہات ہک اہلل ت

ےہ وج قح وک الٹھجےن اور اس ےس رورگداین رکےن ںیم اگل وہا ےہ؟ اظمل ےک ملظ اور ولظمم یک ولظمیم وک اہلل

ت اعتیلم

تاک دانھکی وخد اس ابت وک ح

بس

ت

ل ت

ن

تیس رکے اگ۔تم ےہ ہک وہ اظمل وک زسا دے اگ اور ولظمم یک داد رتز


امنز ڑپںیھ ےگ وت وہ ان یک رگدن وک اپؤں ےس داب دے اگ، ہی ت تملسو هيلع هللا ىلصینعی ہی صخش وج دیکمھ داتی ےہ ہک ارگ دمحم ت

ت۔ترہزگ ااسی ہن رکےکس اگ


تاشیپین ےس رماد اہیں اشیپین واال صخش ےہ۔ت

ت

ت

ت

QuranU

rdu.co

m



15


ےن اس وک ڑھجک تملسو هيلع هللا ىلصاوب لہج ےک دیکمھ دےنی رپ بج روسل اہلل ت ت،اسیج ہک مہ ےن دابیچ ںیم ایبن ایک ےہ

اس وادی ںیم ریمے !دخا یک مسق ت ت؟مت سک لب رپ ےھجم ڈراےت وہ!ملسو هيلع هللا ىلصدای اھت وت اس ےن اہک اھت ہک اے دمحم

تامای اجراہ ےہ ہک ہی الب ےل اےنپ امحویتیں وک ۔تامحیتی بس ےس زایدہ ںیہ ۔ اس رپ رف


الص ںیم ترعب ںیم وپسیل ےک ےیل وبال تاک ظفل اامعتسل ایک ایگ ےہ وج اتقدہ یک رشتحی ےک اطمقب الکم یہ ان ب ز

زحت اور ابداشوہں ےک اہں وچدبار یھب ایس رغض ےک ےیل نب ےک الص ینعم داکھ دےنی ےک ںیہ ۔ تاجات ےہ۔

ےک اراشد اک بلطم ہی ت تاعتیلےس وہ دےکھ دے رک اکنل دںی ۔ سپ اہلل توہےت ےھت ہک سج رپ ابداشہ انراض وہ ات

ےہ ہک ہی اےنپ امحویتیں وک الب ےل، مہ اینپ وپسیل، ینعی المہکئ ذعاب وک الب ںیل ےگ ہک وہ اس یک اور اس ےک

ںیل ۔امحویتیں یک ربخ


اے یبن امنز ےہ۔ ینعی رماد ات!تملسو هيلع هللا ىلصدجسہ رکےن ےس وخف رطح مت ےب روہ سج امنز ڑپےتھ یس رطح

اس ےک ذرےعی اور وہ، رق تڑپےتھ رےہ اک اےنپ رب اوب تےس ۔ حیحص ملسم وریغہ ںیم رضحت ب احلص رکو

دجسے ںیم دنبہ بس ےس زایدہ اےنپ رب ےس اس وتق رقبی وہات ےہ بج وہ ت ت’’یک رواتی ےہ ہکرہریہ

رہریہ توہات ےہ۔‘‘ اوب اہللاور ملسم ںیم رضحت روسل آیئ ےہ ہک بج رواتی یھب ہی ہی آتی ت تملسو هيلع هللا ىلص تیک

ڑپےتھ ےھت وت دجسہ التوت ادا رفامےت ےھت۔

QuranU

rdu.co

m

قلعَْلا ةُرَوْسُ - Quran by Syed... · َ96- قلَعَْلا ُةرْوسُ ُ 30-...

Documents

Transcript of قلعَْلا ةُرَوْسُ - Quran by Syed... · َ96- قلَعَْلا ُةرْوسُ ُ 30-...