َزالِّْل الز

ُُسْوَرة

۹۹

Quran

Urdu

.com

الزِّْلزَال ُسْوَرةُ -99 وَن دلج مشش –میہفت ارقلآن 30-َعمَّ َيَتَساَءلُ

دلج مشش –میہفت ارقلآن

2

رہفست

3 ............................................................................. : انم

3 ....................................................................... : زنولت زامۂن

4 .............................................................. : ومضمن اور وموضع

5 .......................................................................... 1 رکوع

ت

ت

ت

Quran

Urdu

.com

الزِّْلزَال ُسْوَرةُ -99 وَن دلج مشش –میہفت ارقلآن 30-َعمَّ َيَتَساَءلُ

دلج مشش –میہفت ارقلآن

3

:انمت

ا یلہپ آتی ےک ظفلَہََزالۡل ےس اموخذ ےہ۔ت زِّ

:زامۂن زنولت

اور انب ت ت،، اطعء، اجرب اور اجمدہ ےتہک ںیہ ہک ہی یکم ےہےک یکم اور دمین وہےن ںیم االتخف ےہ۔ انب وعسمد ؓ تاُس

اور ت،ےک اتقدہ اور اقملت ےتہک ںیہ ہک ہی دمین ےہ تاُسیک اتدیئ رکات ےہ۔ الخبف ت تاُساک یھب اکی وقل ت تابعس ؓ

ےک دمین وہےن رپ رضحت تاُسےک دمین وہےن یک اتدیئ ںیم لقن وہا ےہ۔ ت تاُسےس یھب دورسا وقل ت تانب ابعس ؓ

اُس رواتی ےس ادتسالل ایک اجات ےہ تاوب دیعس دخری ؓ اُت تیک ن ےس لقن یک ےہ ہک بج ہی وج انب ایب احمت ےن

ؕ﴿ آتی انزل وہیئ ہک ت َٗرہًرا ی َ

ۡیٍَة خ

ر ََ ذَال

َقۡث مِّ

ۡۡعَمل

مَۡن ی ٍََة ﴾۷ف

َ ر َ ذَال

َقۡث مِّ

ۡۡعَمل

٪﴿ َو َمۡن ی َ َٗرہا ی َر ًَ ت﴾۸ش

ںیم ۔تاہں:ےن رفامای تملسو هيلع هللا ىلصایک ںیم اانپ لمع دےنھکی واال وہں؟ وضحر!ملسو هيلع هللا ىلصای روسل اہلل ت ت:وت ںیم ےن رعض ایکت

ایک ت انگہ؟آپ ت:ےن رعض ڑبے ڑبے دای تملسو هيلع هللا ىلصہی وجاب ایک ت ت۔اہں:تےن ےن رعض ہی وھچےٹ :ںیم اور

ےن رفامای تملسو هيلع هللا ىلصوضحر ت۔ترھپ وت ںیم امرا ایگ:رپ ںیم ےن اہک ت تاُس ت۔اہں:ےن رفامای تملسو هيلع هللا ىلصوھچےٹ انگہ یھب؟ وضحر ت

ہ توسرت تاُسدحثی ےس ت تاُس ت۔ارب وہیگویکہکن رہ یکین اےنپ یسیج دس ویکینں ےک ربت ت!وخش وہ اجؤ اے اوب دیعسؓ:

دمےنی ےک رےنہ واےل ےھت اور زغوۂ ادح ےک دمین وہےن رپ ادتسالل یک انب ہی ےہ ہک رضحت اوب دیعس دخری ؓ

ےیل ارگ ہی وسرت ان یک وموجدیگ ںیم انزل وہیئ یھت، اسیج ہک ان ےک ایبن تاُسےک دعب نس ولبغ وک ےچنہپ۔ ت

زنول تاک وج رطہقی آایت اور وسروتں یک اشن ِ تاور اتنیعبؒ تنکیل احصہبؓ۔ےیہ تےس اظرہ ےہ، وت اےس دمین وہان اچ

ےیل یسک احصیب تاُسرک ےکچ ںیہ۔ںیم ت تدابیےچوسرۂ درہ ےک تاُس ےس ےلہپمہ تیک رشتحی ت تاُسےک ابرے ںیم اھت، ت

اُت تاُس، تیئاک ہی انہک ےہ ہک ہی آتی الفں ومعق رپ انزل وہت یس وتق س اک زنول اُتابت اک یعطق وبثت ںیہن ےہ ہک

دیعسؓ اوب رضحت ہک ےہ اتکس وہ اھت۔ وضحر ت توہا رمہبت یلہپ بج دعب ےک وہش اھبنسےنل یک تملسو هيلع هللا ىلصےن

Quran

Urdu

.com

الزِّْلزَال ُسْوَرةُ -99 وَن دلج مشش –میہفت ارقلآن 30-َعمَّ َيَتَساَءلُ

دلج مشش –میہفت ارقلآن

4

اُتزابن ِ وہ ہی وسرت ینس اِتابمرک ےس وتق آرخی ےصح ےسس اوہنں ےن وضحر تس ےک رک وہ زدہ وخف

رطح ایبن ایک وہ ہک ت تاُستواہعق وک اوہنں ےن ت تاُستےس وہ وساالت ےیک وہں وج اورپ درج ےیک ےئگ ںیہ اور تملسو هيلع هللا ىلص

ےس ہی رعض ایک۔ ارگ ہی رواتی اسےنم ہن وہ وت رقآن وک ھجمس تملسو هيلع هللا ىلصبج ہی آتی انزل وہیئ وت ںیم ےن وضحر ت

ےک ومضمن اور ادناِز ایبن ےس وت ت تاُسہی یکم وسرت ےہ، ہکلب ت ترک ڑپےنھ واال رہ صخش یہی وسحمس رکے اگ ہک

اُت تاُس ہی ہکم ےک یھب ااہتنیئ وک ہی وسحمس وہاگ ہک اور انزل وہیئ وہیگ بج اہنتی رصتخم دور ںیم ادتبایئ س

دنیشنل رطہقی ےس االسم ےک اینبدی اقعدئ ولوگں ےک اسےنم شیپ ےیک اج رےہ ےھت۔

:وموضع اور ومضمنت

ن بس اامعل اک وپرا اچک اھٹچ ااسنن ےک اسےنم آ تس ںیم اُتاک وموضع ےہ ومت ےک دعب دورسی زدنیگ اور اُت تاُس

اُت وج داین ںیم ےیک ےھت۔ بس ےس ےلہپ نیت رصتخم تاجان دعب ترقفوںت تس ےن ایگ ےہ ہک ومت ےک اتبای ہی ںیم

۔ رھپ دو رقفوں ںیم اتبای ایگ دورسی زدنیگ سک رطح واعق وہیگ اور وہ ااسنن ےک ےیل یسیک ریحان نک وہیگ

ےہ ہک یہی زنیم سج رپ رہ رک ااسنن ےن ےب رکفی ےک اسھت رہ رطح ےک اامعل ےیک ںیہ، اور سج ےک قلعتم

س ےک ااعفل یک وگایہ دے ےک ومہ و امگن ںیم یھب ہی ابت ںیہن آیئ ہک ہی ےب اجن زیچ یسک وتق اُت تاُسیھبک ت

ےک مکح ےس وب تاُستیگ، تیل ڑپے یگ اور اکی اکی ااسنن ےک قلعتم ہی ایبن رکدے یگ ہک سک تروز اہلل اعتٰل

اُت اُت تاُسس ےن ایک اکم ایک اھت۔ توتق اہکں س دن زنیم ےک وگےش وگےش ےس ااسنن ےک دعب رفامای ایگ ےہ ہک

ن وک داھکےئ اجںیئ، اور اامعل یک ن ےک اامعل اُترگوہ در رگوہ اےنپ رمدقوں ےس لکن لکن رک آںیئ ےگ اتہک اُت

ایسی لمکم اور لصفم وہیگ ہک وکیئ ذرہ ربارب یکین ای دبی یھب ایسی ہن رہ اجےئ یگ وج اسےنم ہن آ اجےئ۔تہی یشیپ

Quran

Urdu

.com

الزِّْلزَال ُسْوَرةُ -99 وَن دلج مشش –میہفت ارقلآن 30-َعمَّ َيَتَساَءلُ

دلج مشش –میہفت ارقلآن

5

ْيمِّ حِّنِّ الر َ

ْحمّٰهِّ الر َ

ّٰ بِّْسمِّ الل

1 رکوع

ا َذ اِّ

ُۡرض

َاۡال تِّ

َزِّلۡلُا ز

َہََزالۡل ا ﴿۱ۙ ﴿ زِّ

َہَالَقۡثَا

ُۡرض

َاۡال َرَجتِّ

ۡخَا َو َو ﴾ ۲﴾

َال

ََما ق َساُن

ۡن اِّۡال

﴿ۚ ا َہَ ﴾۳ل

ُث ِّ حَدُت ٍذ ا ﴿ یَۡوَمئِّ

ََباَرہ

ۡخَ ﴾ ۴ا

َ ن َؕ﴿ بِّا ا

َہَل ی

ّٰۡوحَا َکُر ﴾۵َرب َ

ُۡصد

ی َ ٍذ اُس یَۡوَمئِّالن َ

﴿ؕ ۡم ُہَالَمۡعََرۡوا ا

ُِّی ا ۬ۙ ل

ًاتَتۡشَؕ﴿ ﴾۶ا

َٗرہًرا ی َ

ۡیٍَة خ

ر ََ ذَال

َقۡث مِّ

ۡۡعَمل

مَۡن ی ٍََة َو َمۡن ﴾۷ف

َ ر َ ذَال

َقۡث مِّ

ۡۡعَمل

ی َ

﴿٪ َٗرہا ی َر ًَ ﴾۸ش

1 رکوع

اہلل ےک انم ےس وج رامحن و رمیح ےہ۔ت

بج زنیم اینپ وُپری ّدشت ےک اسھت الہ ڈایل اجےئ یگ،1

اور زنیم اےنپ ادنر ےک اسرے وبھج اکنل رک ابرہ

ڈال دے یگ،2

اور ااسنن ےہک اگ ہک ہی اِس وک ایک وہ راہ ےہ،3

احالت ت(اُورپ زگرے وہےئ)اُس روز وہ اےنپ ت

ایبن رکے یگ،4

ےن اےُس تّمکح دای وہاگ۔ اُس روز ولگ رفتمق احتل ںیم (ااسی رکےن اک ت)ویکہکن ریتے رب

ںیٹلپ ےگت5

اتہک اُن ےک اامعل اُن وک داھکےئ اجںیئ۔ت6

ہ ربارب یکین یک وہیگ وہ اس وک دھکی ےل ّرھپ سج ےن ذر

ہ ربارب دبی یک وہیگ وہ اس وک دھکی ےلاگ۔ّ اگ، اور سج ےن ذر

7 ؏

Quran

Urdu

.com

الزِّْلزَال ُسْوَرةُ -99 وَن دلج مشش –میہفت ارقلآن 30-َعمَّ َيَتَساَءلُ

دلج مشش –میہفت ارقلآن

6

▲: 1 نمبر حاشیہ الزلزال سورۃ

ا ت:الص اافلظ ںیہَہََزالْل زِّ

ُْرض

َاْال تِّ

َزِّلْلُزور زور ےس رحتک رکےن ےک ت۔ز ززلہل ےک ینعم ےپ در ےپ

ںیہ ۔ سپ تُ

ْرضَاْتِّ ال

َزِّلْلُاک بلطم ہی ےہ ہک زنیم وک ےکٹھج رپ ےکٹھج دے رک دشت ےک اسھت الہ ڈاال اجےئ تز

ےس وخد وخبد ہی بلطم اتلکن ےہ ہک زنیم اک وکیئ ت تاُسےیل ت تاُست ت،اگ۔ اور وچہکن زنیم وک الہےن اک ذرک ایک ایگ ےہ

ززلےل یک زمدی دشت وک تساُتای العہق ںیہن ہکلب وپری یک وپری زنیم الہ امری اجےئ یگ۔ رھپ ت ت،ای وکیئ ہصح ت،اقمم

ا اظرہ رکےن ےک ےیل تَہََزالْل اُتزِّ اک ت تاُس ت‘‘اک الہای اجان ت تاُس ت:’’سج ےک یظفل ینعم ںیہ ت،تس رپ ااضہف ایک ایگ ےہ تاک

اُت اُتس ےسیج میظع ُکتس وک ااسی الہای اجےئ اگ اسیج اُتبلطم ہی ےہ ہک س ےک الہےئ ے وک الہےن اک قح ےہ، ای وج

ززلےل ےس رماد وہ الہپ ززلہل ایل ےہ سج ت تاُسدشت وہیتکس ےہ۔ ضعب رسفمنی ےن ت تاجےن یک ااہتنیئ نکمم

ےس ایقتم ےک ےلہپ رمےلح اک آاغز وہاگ ینعی بج اسری ولخمق الہک وہاجےئ اگ اور داین اک ہی اظنم درمہ ربمہ

اک ت تےس رماد وہ ززلہل ےہ سج ےس ایقتم تاُسوہاجےئ اگ۔ نکیل رسفمنی یک اکی ڑبی امجتع ےک زندکی ت

دورسا رمہلح رشوع وہاگ، ینعی بج امتم اےلگ ےلھچپ ااسنن دوابرہ زدنہ وہرک اںیھٹ ےگ۔ یہی دورسی ریسفت

۔تویکہکن دعب اک اسرا ومضمن ایس رپ دالتل رکات ےہ،زایدہ حیحص ےہ

▲: 2 نمبر حاشیہ الزلزال سورۃ

رطح ایبن ایک ایگ ےہ ہک ت تاُسںیم ت ت4ہی ویہ ومضمن ےہ وج وسرہ ااقشنق آتی تْتَ لَخَ َما فِّْيَها َوت

ْتَقْلَ ت’’ت تَوا

ھچک ت وج یگ تاُساور اخیل وہاجےئ رک ابرہ کنیھپ اےس ادنر ےہ ہک ت ت:ےک یئک بلطم ںیہ ت تاُس ت۔‘‘ےک ہی اکی

ان بس وک وہ ت ت،رمے وہےئ ااسنن زنیم ےک ادنر اہجں سج لکش اور سج احتل ںیم یھب ڑپے وہں ےگ

س وتق ان ےک مسج ےک امتم رھکبے اکنل رک ابرہ ڈال دے یگ، اور دعب اک رقفہ اس رپ دالتل رکات ےہ ہک اُت

ںیم وہ یلہپ زدنیگ یک احتل ںیم یس لکش و وصرت ںیم زدنہ وہاجںیئ ےگ سجوہےئ ازجاء عمج وہرک از رس ون اُت

ےھت، ویکہکن ارگ ااسی ہن وہ وت وہ ہی ےسیک ںیہک ےگ ہک زنیم وک ہی ایک وہراہ ےہ۔ دورسا بلطم ہی ےہ ہک رصف

Quran

Urdu

.com

الزِّْلزَال ُسْوَرةُ -99 وَن دلج مشش –میہفت ارقلآن 30-َعمَّ َيَتَساَءلُ

دلج مشش –میہفت ارقلآن

7

و اوقال ت رمے وہےئ ااسنونں یہ وک وہ ابرہ اکنل ےنکنیھپ رپ اافتک ہن رکے یگ، ہکلب ان وک یلہپ زدنیگ ےک ااعفل

یک وہتں ںیم داب ڑپا ےہ اس بس وک یھب وہ اکنل رک ابرہ ڈال ت تاُساہشدوتں اک وج اابنر ت تاور رحاکت و انکست یک

اورپ زگرے احالت ایبن رکے یگ۔ رسیتا ت تاُسدے یگ۔ ت اک ہی رقفہ دالتل رکات ےہ ہک زنیم اےنپ رپ دعب

ےک ٹیپ بلطم ضعب رسفمنی ےن ہی یھب ایبن ایک ےہ ہک وسان، اچدنی، وجارہ اور رہ مسق یک دوتل وج زنیم

ےک یھب ڈریھ ےک ڈریھ وہ ابرہ اکنل رک رھک دے یگ اور ااسنن دےھکی اگ ہک یہی ںیہ وہ زیچںی نج رپ ت تاُسںیم ےہ ت

اُت داروں ےک وقحق امرے، وچرایں ںیک، ڈاےک وہ داین ںیم رما اجات اھت، نج یک اخرط س ےن لتق ےیک، قح

وقومں وک ابتہ رک ڈاال۔ آج ت توپری تاپ ےیک اور وپریاےل، یکشخ اور رتی ںیم زقاایقں ںیک، گنج ےک رعمےک ربتڈ

تےک ےیل ذعاب اک اسامن انب وہا ےہ۔ت اُسس ےک یسک اکم اک ںیہن ےہ ہکلب ااٹل وہ بس ھچک اسےنم وموجد ےہ اور اُت

▲: 3 نمبر حاشیہ الزلزال سورۃ

وہرک وہش ںیم آےت یہ الہپ اترث رہ صخش رپ یہی وہاگ تااسنن ےس رماد رہ ااسنن یھب وہاتکس ےہ، ویکہکن زدنہ ت

رشح ےہ۔ اور ااسنن ےس رماد آرخت اک رکنم س رپ ہی ابت ےلھک یگ ہک ہی روز ِتہک آرخ ہی وہ ایک راہ ےہ، دعب ںیم اُت

رپ تااسنن یھب وہاتکس ےہ، ویکہکن سج زیچ وک وہ ریغ نکمم اتھجمس اھت وہ اس ےک اسےنم رباپ وہریہ وہیگ اور وہ اس ت

ےیل ہک بس ھچک ان ےک اُسریحان و رپاشین وہاگ۔ رےہ الہ اامین وت ان رپ ہی ریحاین و رپاشیین اطری ہن وہیگ،

یک آتی ت تاُسدیقعہ و نیقی ےک اطمقب وہراہ وہاگ۔ اکی دح کت ت

ن

سس

رکیت ت52دورسے ینعم یک اتدیئ وسرہ ی

اُت آای ےہ ہک ذرک َنا ن مَ آرخت ںیہک ےگ ہک ت تس وتق رکنمنیَےہ سج ںیم َْن بََعث ا مِّ

َن دَِّْرقَ تےنت تسک’’ت تم

تاگہ توخاب تامہرے تااھٹ تںیمہ تےس ت‘‘دای؟ تاور تاگ تےلم توجاب ا: َذّٰ َما ہ

َدَ َوع

َقََوَصد ُن ْحمّٰ

الر َ

ْوَن ُُمْرَسل

ْہی ویہ زیچ ےہ سج اک دخاےئ رامحن ےن ودعہ ایک اھت اور دخا ےک ےجیھب وہےئ روسولں ےن چس اہک ت’’ال

اامین یہ دںی ےگ، ویکہکن آتی اعمہلم ںیم رصحی ںیہن ےہ ہک اکرفوں وک ہی وجاب الہ ِ تاُستہی آتی ت ت۔‘‘اھت

Quran

Urdu

.com

الزِّْلزَال ُسْوَرةُ -99 وَن دلج مشش –میہفت ارقلآن 30-َعمَّ َيَتَساَءلُ

دلج مشش –میہفت ارقلآن

8

اُت تارم اک اامتحل رضور ےہ ہک الہِ تاُسیک رصتحی ںیہن ےہ، نکیل ت تاُسںیم ت ن وک ہی وجاب تاامین یک رطف ےس

ت۔تےلم اگ

▲: 4 نمبر حاشیہ الزلزال سورۃ

ےک وہ احالت تاُساجےتن وہ ت ت:’’ےن ہی آتی ڑپھ رک وپاھچ تملسو هيلع هللا ىلصیک رواتی ےہ ہک روسل اہلل ت ترضحت اوب رہریہؓت

وہ احالت ہی ںیہ ت:’’رفامای ت ت‘‘وک زایدہ ملع ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلصےک روسل ت تاُساہلل اور ت:’’ولوگں ےن رعض ایک ت ت‘‘ایک ںیہ؟

ےن ایک وہاگ۔ وہ تاُسیک ھٹیپ رپ ت تاُستس لمع یک وگایہ دے یگ وج تہک زنیم رہ دنبے اور دنبی ےک ابرے ںیم اُت

)دنسم ادمح، رتذمی، ت۔‘‘ن رکے یگس ےن الفں دن الفں اکم ایک اھت۔ ہی ںیہ وہ احالت وج زنیم ایبےہک یگ ہک اِت

ابعشل( ت یف رمدوہی، یقہیب انب احمک، اذنملر، انب رجری، دبع نب دیمح، انب ۃعیباسنیئ، َر ریش ترضحت َ

ن

یک تال

اور ت ت:ےن رفامای ت تملسو هيلع هللا ىلصرواتی ےہ ہک وضحرت رپ لمع تاُسذرا زنیم ےس چب رک رانہ ویکہکن ہی اہمتری ڑج اینبد ےہ

دے ت ہن ہی ربخ یک ااسی ںیہن ےہ سج ےک لمع واال وکیئ صخش ربات،رکےن ای وہ ااھچ اینت ت۔‘‘وخاہ َ رربّلطا م َْج عُم

( )

آےئ س لمع وک ےلایقتم ےک روز زنیم رہ اُت ت:’’ےن رفامای تملسو هيلع هللا ىلصایبن رکےت ںیہ ہک روسل اہلل ت ترضحت اسنؓ

ےن یہی آایت التوت رفامںیئ )انب رمدوہی، یقہیب( رضحت ملسو هيلع هللا ىلصرھپ آپ ت ت۔‘‘یگ وج اس یک ھٹیپ رپ ایک ایگ وہ

اُت تیلعؓ ےس اخیل رک ےک احالت ںیم اھکل ےہ ہک بج آپ تیب ااملل اک بس روہیپ الہ وقحق ںیم میسقت رک ےک

ےھجت وگایہ دینی وہیگ ہک ںیم ےن ھجت وک قح ےک اسھت ت:’’دےتی وت اس ںیم دو رتعک امنز ڑپےتھ اور رھپ رفامےت ت

۔‘‘ترھبا اور قح یہ ےک اسھت اخیل رکدای

ہ ایقتم ےک روز اےنپ اورپ زگرے وہےئ بس احالت اور وااعقت ایبن رکے تزنیم ےک قلعتم ہی ابت ہک و

یگ، دقمی زامےن ےک آدیم ےک ےیل وت ڑبی ریحان نک وہیگ ہک آرخ زنیم ےسیک وبےنل ےگل یگ، نکیل آج ولعم

اس ت تیعیبط ےک ااشتکافت اور امنیس، الؤڈارکیپس، رڈیوی، یلیٹ وژین، پیٹ راکیرڈ، اڑکیلاسکن وریغہ ااجیدات ےک

دور ںیم ہی انھجمس ھچک یھب لکشم ںیہن ہک زنیم اےنپ احالت ےسیک ایبن رکے یگ۔ ااسنن اینپ زابن ےس وج ھچک

اُت اُتوباتل ےہ اور دویاروں اور تھچ ےک س ےک وقنش وہا ںیم، رڈیاییئ رہلوں ںیم، رھگوں یک ن ےک رفش

Quran

Urdu

.com

الزِّْلزَال ُسْوَرةُ -99 وَن دلج مشش –میہفت ارقلآن 30-َعمَّ َيَتَساَءلُ

دلج مشش –میہفت ارقلآن

9

اُت تذرے ذرے ںیم، اور ارگ یسک ڑسک ای دیمان ای تیھک ںیم آدیم ےن ابت ن بس ےک ذرات ںیم تیک وہ وت

ان اسری آوازوں وک کیھٹ ایس رطح ان زیچوں ےس درہوا اتکس ےہ ت،سج وتق اچےہاعتٰیل ت تتبث ںیہ ۔ اہلل

یک ت تاُسوتق نس ےل اگ ہک ہی ت تاُسسج رطح یھبک وہ ااسنن ےک ہنم ےس یلکن ںیھت ۔ ااسنن اےنپ اکونں ےس ت

وہ ایس صخش یک ،ےل اچہپن ںیل ےگ ہک وج ھچک وہ نس رےہ ںیہ تےک بس اجےنن وا تاُساینپ یہ آوازںی ںیہ، اور ت

یک اکی اکی تاُستآواز اور ایس اک ہجہل ےہ۔ رھپ ااسنن ےن زنیم رپ اہجں سج احتل ںیم یھب وکیئ اکم ایک ےہ ت

اور ت تاُسرحتک اک سکع ت اُت تاُسےک رگد و شیپ یک امتم زیچوں رپ ڑپا ےہ ن رپ شقن وہیکچ ےہ۔ ابلکل تیک وصتری

ےن وکیئ لعف ایک وہ وت دخا یک دخایئ ںیم ایسی اعشںیع وموجد ںیہ نج ےک ےیل تاُسریھے ںیم یھب تپھگ ادن

ہی اسری وصتریںی ایقتم ت ت۔یک وصتری ےل یتکس ںیہ تاُسادنریھا اور ااجال وکیئ ینعم ںیہن راتھک، وہ رہ احتل ںیم ت

دںی یگ ہک وہ زدنیگ رھب سک وتق، تےک روز اکی رحتمک ملف یک رطح ااسنن ےک اسےنم آاجںیئ یگ اور ہی داھک

ایک ھچک رکات راہ ےہ۔ت،تاہکں اہکں

وہ تاعتٰیل ت تتقیقح ہی ےہ ہک ارگہچ اہلل رہ ااسنن ےک اامعل وک رباہ راس وخد اجاتن ےہ، رگم آرخت ںیم بج

اگ، ااصنف ےک امتم اقتےض وپرے رک ےک دے اگ۔ ت اگ وت سج وک یھب زسا دے یک تاُسدعاتل اقمئ رکے

وک ایسی لمکم اہشدوتں ےس اثتب رکدای تاُسدعاتل ںیم رہ رجمم ااسنن ےک الخف وج دقمہم اقمئ ایک اجےئ اگ ت

ےک رجمم وہےن ںیم یسک الکم یک اجنگشئ ابیق ہن رےہ یگ۔ بس ےس ےلہپ وت وہ انہم اامعل ےہ تاُساجےئ اگ ہک ت

درج رک ےک اکی تاُس رکاام اکنیبت تےئتےک اسھت ےگل وہ تاُسسج ںیم رہ وتق ت اک راکیرڈ اور لعف اکی وقل

۔ آایت ت۔ترےہ ںیہ تٓےک اہھت ںیم دے دای اجےئ تاُس( ہی انہم اامعل ت12ات ت ت10۔ االاطفنر آایت ت18۔17)ق

اور ت وت وخد اکیف ےہ )ینب ارسالیئ تاُساگ اانپ اکرانہم ایحت، اانپ اسحب ےنیل ےک ےیل ےس اہک اجےئ اگ ہک ڑپھ

ای ڑبی زیچ ایسی ںیہن ےہ وج ت( ااسنن اےس ڑپھ رک ریحان ت14 ںیم کیھٹ کیھٹ تاُسرہ اجےئ اگ ہک وکیئ وھچیٹ

ےن داین ںیم اکم ایل ےہ۔ اہلل یک دعاتل اُسےک دعب ااسنن اک اانپ مسج ےہ سج ےس ت اُس( 49درج ہن وہ )افہکل

اپؤں اہشدت دںی تےک اےنپ اہھت ت تاُسےس وہ ایک ھچک وباتل راہ ےہ، ت تاُسیک اینپ زابن اہشدت دے یگ ہک ت تاُسںیم ت

Quran

Urdu

.com

الزِّْلزَال ُسْوَرةُ -99 وَن دلج مشش –میہفت ارقلآن 30-َعمَّ َيَتَساَءلُ

دلج مشش –میہفت ارقلآن

10

) اونلر ت تاُسےگ ہک ان ےس ایک ایک اکم ت ےک اکن اہشدت ت تاُسیک آںیھکن اہشدت دںی ےگ، ت تاُس( ت24ےن ےیل

ےک ااعفل یک اہشدت دے یگ۔ وہ تاُسےک مسج یک وپری اھکل ت تاُسےن ایک ھچک انس۔ ت تاُسدںی ےگ ہک ان ےس ت

ا ےس ےہک اگ ہک مت یھب ریمے الخف وگایہ ت

ن

ضعا وجاب دںی ت تاُسدے رےہ وہ؟ تریحان وہرک اےنپ ا

ن

ضعےک ا

ات ت ت20وبل رےہ ںیہ ) مح ادجسلہ ت تےگ ہک آج سج دخا ےک مکح ےس رہ زیچ وبل ریہ ےہ ایس ےک مکح ےس مہ یھب

نج ںیم آدیم اینپ ،ےک وپرے اموحل ےس شیپ یک اجںیئ یگ ت تاُسرپ زمدی وہ اہشدںیت ںیہ وج زنیم اور ت تاُس( ت22

ےس تاُساینپ رحاکت یک وہوہب وصتریںی وخد اینپ آوھکنں ےس دھکی ےل اگ۔ ت اور ت،آوازںی وخد اےنپ اکونں ےس

اور نج وتینں اور اقمدص ےپھچ وہےئ ےھت، ارادے یھب آےگ ڑبھ رک ہی ہک ااسنن ےک دل ںیم وج ایخالت،

وہ یھب اکنل رک اسےنم رھک دےی اجںیئ ےگ، اسیج ہک آےگ وسرہ تاُسےک اسھت ت اامعل ےیک ےھت ےن اسرے

اور اناقلب ااکنر وبثت اسےنم آاجےن ےک دعب تاعدایت ںیم اور رصحی آراہ ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک اےنت یعطق

اور ت اگ رہ اجےئ دم وخبد )ارملالست، تاُسااسنن اگ ہن رےہ ابیق اک ومعق ےک ےیل اینپ ذعمرت ںیم ھچک ےنہک

ت(36۔ت35آایت

▲: 5 نمبر حاشیہ الزلزال سورۃ

اکی ہی ہک رہ اکی االیک اینپ ارفنادی تیثیح ںیم وہاگ، اخدنان، ےھتج، اپرایٹں، ت:ینعم وہےتکس ںیہ ت تےک دو تاُس

دیجم ںیم دورسے اقمامت رپ یھب رفامیئ یئگ ےہ۔ الثم وسرہ ااعنم توقںیم بس رھکب اجںیئ یگ۔ ہی ابت رقآِنت

اہلل اُس تںیم ےہ ہک ہک ت تاعتٰیل اگ وےسی یہ نت اہنت امہرے اسےنم احرض ت،ول ت’’روز ولوگں ےس رفامےئ مت اب

اور وسرہ رممی ںیم رفامای94)آتی ت ت۔‘‘وہےئگ اسیج مہ ےن یلہپ رمہبت ںیہمت دیپا ایک اھت ہی االیک امہرے ’’ ت:(

اگ آےئ ہی ہک80)آتی ت ت۔‘‘اپس اور االیک ت’’( اہلل ےک وضحر روز ےک اکی ایقتم رہ احرض ان ںیم ےس

( دورسے ینعم ہی یھب وہےتکس ںیہ ہک وہ امتم ولگ وج زہار اہ ربس ےک دوران ںیم ہگج ہگج 95)آتی ت ت۔‘‘وہاگ

:’’ترمے ےھت، زنیم ےک وگےش وگےش ےس رگوہ در رگوہ ےلچ آرےہ وہں ےگ، اسیج ہک وسرہ ابن ںیم رفامای ایگ ت

ےک العوہ وج بلطم ت تاُست( ت18) آتی ت ت۔‘‘ےگ تسج روز وصر ںیم وھپکن امر دی اجےئ یگ مت وفج در وفج آاجؤ

Quran

Urdu

.com

الزِّْلزَال ُسْوَرةُ -99 وَن دلج مشش –میہفت ارقلآن 30-َعمَّ َيَتَساَءلُ

دلج مشش –میہفت ارقلآن

11

ا ںیہ ان یک اجنگشئ ظفل ت،فلتخم رسفمنی ےن ایبن ےیکًاتَتۡشَ اُسےیل امہرے زندکی وہ ت تاُسںیم ںیہن ےہ، ت تا

اوحال ت رکدہ ایبن ےک و دحثی رقآن اور ںیہ وخد حیحص اجبےئ ارگہچ ںیہ، ابرہ دحود ےس ظفل ےک ونعمی

ت ایقتم ےس اطمتقب رےتھک ںیہ ۔

▲: 6 نمبر حاشیہ الزلزال سورۃ

ن ےک اامعل داھکےئ اجںیئ، ینعی رہ اکی وک اتبای اجےئ ہک وہ داین ن وک اُتاکی ہی ہک اُت ت:تےک دو ینعم وہےتکس ںیہ ت تاُس

ن ےک اامعل یک زجا داھکیئ اجےئ۔ ارگہچ ہی دورسے ینعم یھب ن وک اُتںیم ایک رک ےک آای ےہ۔ دورسے ہی ہک اُت

مْ ُہَالَمْعََرْوا ا

ُی َرْوا ےنتاعتٰیل ت تےک ےیل اجےتکس ںیہ، نکیل اہلل تلِّ

ُی مْ َجزٓاءَ لِّ

ُہَالَمْعَ)اتہک اںیہن ان ےک اامعل تا

مْ یک زجا داھکیئ اجےئ( ںیہن رفامای ےہ ہکلب تُہَالَمْعَا َرْوا

ُی ان وک داھکےئ اجںیئ( رفامای تلِّ )اتہک ان ےک اامعل

رتحیج ںیہ، وصخاص ً تاُسےہ۔ ت یہ اقلب رپ تےیل ےلہپ ینعم یک رصتحی تاُسہکبج رقآن دیجم ںیم دعتمد اقمامت

اُترفامیئ یئگ ےہ ہک اکرف و وم ن ےک انہم اامعل رضور دےی نم، اصحل و افقس، اتعب رفامن اور انرفامن، بس وک

وہ ااحلہق آایت ت

ۃ

( اظرہ ےہ ہک یسک وک ت10و ت ت7، اور االاقشنق، آایت25و ت ت19اجںیئ ےگ ) اثمل ےک وطر رپ المحط

ےہ۔ العوہ ربںی زنیم ےک وحاہل رکےن ںیم وکیئ رفق ںیہن ت تاُسانہم اامعل ت تاک تاُسےک اامعل داھکےن ، اور ت تاُس

بج اےنپ اورپ زگرے وہےئ احالت شیپ رکے یگ وت قح و ابلط یک وہ شکمشک وج ادتبا ےس رباپ ےہ اور ایقتم ت

ںیم بس یہ دھکی ںیل ےگ ہک قح تاُساک وپرا ہشقن یھب بس ےک اسےنم آاجےئ اگ، اور ت تاُسکت رباپ رےہ یگ، ت

اور ابلط ایک، ایک ھچک واولں ےن اکم رکےن ایک ت تےک ےیل ایک ان ےک اقمہلب ںیم واولں ےن یک امحتی رکےن

رحںیتک ںیک ۔ دیعب ںیہن ہک دہاتی یک رطف البےن واولں اور الضتل الیھپےن واولں یک اسری رقتریںی اور

وگتفگںیئ ولگ اےنپ اکونں ےس نس ںیل ۔ دوونں رطف یک رحتریوں اور رٹلرچی اک وپرا راکیرڈ وجں اک وتں بس

ابلط رپوتسں ےک ملظ، اور دوونں رگووہں ےک درایمن رباپ ت ترپ تھک دای اجےئ۔ قح رپوتسںےک اسےنم الرک ر

ت۔وہےن واےل رعموکں ےک اسرے انمرظ دیمان رشح ےک احرضنی اینپ آوھکنں ےس دھکی ںیل

Quran

Urdu

.com

الزِّْلزَال ُسْوَرةُ -99 وَن دلج مشش –میہفت ارقلآن 30-َعمَّ َيَتَساَءلُ

دلج مشش –میہفت ارقلآن

12

▲: 7 نمبر حاشیہ الزلزال سورۃ

اور ہی ابلکل حیحص ےہ ہک آدیم یک وکیئ ذرہ ربارب یکین ای دبی یھب ،اراشد اک اکی دیساھ اسداھ بلطم وت ہی ےہ ت تاُس

اُت تاُستایسی ںیہن وہیگ وج ت ےس وہ رہباحل دھکی ےل اگ۔ نکیل ارگ تےک انہم اامعل ںیم درج وہےن ےس رہ یئگ وہ،

اک ہی بلطم انیل ابلکل طلغ ےہ ہک آرخت ںیم رہ وھچیٹ ت تساُتیک زجا و زسا دانھکی ایل اجےئ وت ت تاُسدےنھکی ےس رماد ت

اور وکیئ صخش یھب واہں اور رہ وھچیٹ ےس وھچیٹ دبی یک زسا رہ صخش وک دی اجےئ یگ، ےس وھچیٹ یکین یک زجا

ل ت تاینپ یسک یکین یک زجا اور یسک دبی یک زسا اپےن ےس ہن ےچب اگ۔ ویکہکنّےک ینعم ہی وہں ےگ ہک اکی تاُسوت ت تاو

ربے لمع یک زسا اور اکی اکی اےھچ لمع یک زجا اگل اگل دی اجےئ یگ۔ دورسے اےکس ینعم ہی یھب اکی

ںیہ ہک وکیئ ڑبے ےس ڑبا اصحل ومنم یھب یسک وھچےٹ ےس وھچےٹ وصقر یک زسا اپےن ےس ہن ےچب اگ اور وکیئ

ارج اک اےھچ لعف ااسنن یھب یسک وھچےٹ ےس وھچےٹ دباکر اور اظمل و اکرف ہی تدبرتنی اگ۔ رےہ ہن اپےئ ریغب

دوونں ینعم رقآن اور دحثی یک رصتاحیت ےک یھب الخف ںیہ، اور لقع یھب اےس ںیہن امیتن ہک ہی اقتاضےئ ت

ااصنف ےہ۔ لقع ےک احلظ ےس دےیھکی وت ہی ابت آرخ ےسیک ھجمس ںیم آےن ےک اقلب ےہ ہک آپ اک وکیئ اخدم ت

اُسےک یسک وھچےٹ ےس وصقر وک یھب اعمف ہن رکںی، اور ت تاُساہنتی وافدار اور دختم زگار وہ، نکیل آپ ت

ےک اکی اکی وصقر وک نگ نگ رک رہ اکی یک زسا یھب تاُسیک اکی اکی دختم اک ارج و ااعنم دےنی ےک اسھت ت

ً

ن

اقلب مہف ےہ ہک آپ اک رپوردہ وکیئ صخش سج رپ آپ ےک ےب امشر تاےس دے ڈاںیل ۔ ایس رطح ہی یھب القع ن

ااسحانت وہں، وہ آپ ےس دغاری اور ےب وافیئ رکے اور آپ ےک ااسحانت اک وجاب ہشیمہ کمن رحایم یہ

اور ،یک اکی اکی دغاری یک اگل زسا ت تاُسےک ومجمیع روےی وک رظن ادناز رک ےک ت تاُسےس داتی رےہ، رگم آپ ت

دختم یک، وخاہ وہ یسک وتق اپین الرک دے دےنی ای اھکنپ لھج دےنی یہ یک دختم وہ، اگل یک اکی اکی تاُس

اکرف، ومنم اصحل، ومنم ت وہ واضتح ےک اسھت ومنم، انمقف، وت و دحثی رےہ رقآن اب ۔ دںی زجا

زسا اک اکی تاطخاکر، ومنم اظمل و افقس، ضحم اکرف، اور اکرف دسفم و اظمل وریغہ فلتخم مسق ےک ولوگں یک زجا و

اور ہی زجا و زسا داین ےس آرخت کت ااسنن یک وپری زدنیگ رپ احوی ےہ۔ت ،لصفم اقونن ایبن رکےت ںیہ

Quran

Urdu

.com

الزِّْلزَال ُسْوَرةُ -99 وَن دلج مشش –میہفت ارقلآن 30-َعمَّ َيَتَساَءلُ

دلج مشش –میہفت ارقلآن

13

ت :دیجم اوصیل وطر رپ دنچ ابںیت ابلکل واضتح ےک اسھت ایبن رکات ےہ ےلسلس ںیم رقآِنت اُس

اجات ےہ( اضعئ رکدےی ےئگ، ہی ہک اکرف و رشمک اور انمقف ےک اامعل )ینعی وہ اامعل نج وک یکین اھجمس،اول ت

ن وک لم اجےئ اگ۔ ن اک ارگ وکیئ ارج ےہ یھب وت وہ داین یہ ںیم اُتاُت ت۔آرخت ںیم وہ ان اک وکیئ ارج ںیہن اپںیکس ےگت

االرعاف ت وہ رپ المہظح وطر اوتلہب ت147اثمل ےک وہد ت69ات ت ت67۔17۔ اربامیہ ت16۔15۔ افہکل 18۔ ۔

ت(20۔ االاقحف ت65۔ ازلرم 19الزحاب ۔ ا23۔ ارفلاقن 39۔ اونلر 105۔104

ہی ہک دبی یک زسا اینت یہ دی اجےئ یگ ینتج دبی ےہ، رگم ویکینں یک زجا الص لعف ےس زایدہ دی اجےئ ،دوم ت

انگ ےہ، اور ںیہک ہی یھب رفامای ایگ ےہ ہک اہلل انتج اچےہ ت10ےس ت تاُسیگ، ہکلب ںیہک رصتحی ےہ ہک رہ یکین اک ارج ت

۔ ابس 84۔ اصصقل ت38۔ اونلر ت27۔ت26۔ ویسن ت160۔ االاعنم ت261 دے۔ المہظح وہ ارقبلہ تیکین اک ارج ڑباھ رک

ت(40۔ اوملنم 37

ن ےک وھچےٹ انگہ اعمف رکدےی اجںیئ انگوہں ےس رپزیہ رکںی ےگ وت اُت تڑبے تہی ہک ومنم ارگ ڑبے ت،وسم

۔ت32۔ امجنل 37۔ اوشلری 31ےگ۔ ااسنلء ت

اور ت تاُسہی ہک ومنم اصحل ےس اکلہ اسحب ایل اجےئ اگ، ت،اہچرم ت ےک تاُسیک رباویئں ےس درزگر ایک اجےئ اگ

ت (8۔ االاقشنق 16۔ االاقحف 35۔ ازلرم 7اوبکنعلت )وک ارج دای اجےئ اگ۔ اُسرتہبنی اامعل ےک احلظ ےس

۔ ت تاُسااحدثی یھب ت وہ ااحدثی تاُساعمہلم وک ابلکل اصف رکدیتی ںیہ ےس ےلہپ مہ وسرہ ااقشنق یک ریسفت ںیم

ےن تملسو هيلع هللا ىلصلقن رکےکچ ںیہ وج ایقتم ےک روز ےکلہ اسحب اور تخس اسحب یمہف یک رشتحی رکےت وہےئ وضحرت

رمہبت رضحت تیک رواتی ےہ ہک اکی ( رضحت اسن 6ؓرفامیئ ںیہ )میہفت ارقلآن، دلج مشش، االاقشنق، احہیش

دصقیؓ اہلل ت تاوبرکب وہیئ۔ رضحت ملسو هيلع هللا ىلصتروسل انزل آتی ہی ںیم اےنت ۔ ےھت رےہ اھک اھکان اسھت ےک

اور رعض ایک ہک تاوبرکب ؓ ذرہ ربارب ربایئ اک ہجیتن تاُسایک ںیم ت ت!اہللملسو هيلع هللا ىلصتای روسل ت ت’’تےن اھکےن ےس اہھت چنیھک ایل

داین ںیم وج اعمہلم یھب ںیہمت ااسی !تاوبرکب ؓاے ت ت:’’ےن رفامای تملسو هيلع هللا ىلصوضحر ت ت‘‘دوھکیں اگ وج ھجم ےس رسزد وہیئ؟

ذرہ ربارب ت،شیپ آات ےہ وج ںیہمت انوگار وہ ت اور وج اک دبہل ےہ وج مت ےس اصدر وہں، ذرہ ربارب رباویئں ان وہ

Quran

Urdu

.com

الزِّْلزَال ُسْوَرةُ -99 وَن دلج مشش –میہفت ارقلآن 30-َعمَّ َيَتَساَءلُ

دلج مشش –میہفت ارقلآن

14

)انب رجری، انب ایب احمت، ت۔‘‘ایکینں یھب اہمتری ںیہ اںیہن اہلل آرخت ںیم اہمترے ےیل وفحمظ رھک راہ ےہ

اال یف اویب ربطاین اوب رضحت دیمح( نب دبع رمدوہی، انب احمک، اذنملر، انب ابعشل، یف یقہیب وطس،

مت ںیم ےس وج صخش یکین ت’’آتی ےک ابرے ںیم اراشد رفامای اھت ہک تاُسےن تملسو هيلع هللا ىلصےس یھب روسل اہلل تااصنری ؓت

ِت تاُسرکے اگ ت ا زسا اصمبئ اور تیک ت تاُسیس داین ںیم تیک زجا آرخت ںیم ےہ اور وج یسک مسق یک ربایئ رکے اگ وہ

اک ملسو هيلع هللا ىلصےک وحاہل ےس روسل اہلل ت)انب رمدوہی( اتقدہ ےن رضحت اسن ؓ ت۔‘‘ارماض یک لکش ںیم تگھب ےل اگت

یک ویکینں ےک دبےل وہ رزق داتی ےہ ت اُسومنم رپ ملظ ںیہن رکات، داین ںیم اعتٰیل اہلل’’ہی اراشد لقن ایک ےہ ہک

یک الھبویئں اک دبہل اکچ دای اجات ےہ، رھپ بج ایقتم تاُستںیم اور آرخت ںیم ان یک زجا دے اگ۔ راہ اکرف، وت داین

ےس رواتی رکےت ںیہ ہک ) انب رجری( رسموق رضحت اعہشئ ؓ ت۔‘‘ےک اسحب ںیم وکیئ یکین ہن وہیگت تاُسوہیگ وت ت

ےس وپاھچ ہک دبعاہلل نب دجاعن اجتیلہ ےک زامہن ںیم حلص ریمح رکات اھت، نیکسم ملسو هيلع هللا ىلصاوہنں ےن روسل اہلل ت

ےک ےیل انعف وہاگ ؟ وضحر تاُسوک اھکان الھکات اھت، امہمن وناز اھت، اریسوں وک راہیئ دولاات اھت۔ ایک آرخت ںیم ہی ت

رفامای تملسو هيلع هللا ىلص ہک ت تاُسںیہن، ت:ےن اہک ہی ںیہن یھبک کت وتق رمےت ِّ ےن فِّْرلْاغ ِّ

طِّ یْ َرب

َتِّ ْي خ

َ ْوَم یَ ْی ئ

ِّ ،یْ الد ےک وجاابت روسل ت ترطح ت)انب رجری( ایس ت۔‘‘روز زجا ںیم ریمی اطخ اعمف ویجیک ت!ریمے رپورداگر ’’ نِّ

ےن ضعب اور ولوگں ےک ابرے ںیم یھب دےی ںیہ وج اجتیلہ ےک زامہن ںیم کین اکم رکےت ےھت، تملسو هيلع هللا ىلصتاہلل ت

ےک ضعب اراشدات ےس ولعمم وہات ےہ ہک تملسو هيلع هللا ىلصرگم رمے رفک و رشک یہ یک احتل ںیم ےھت۔ نکیل وضحر ت

اجےئ یگ وج اظمل توک وہ تخس زسا ہن دی ت تاُساکرف یک یکین اےس منہج ےک ذعاب ےس وت ںیہن اچب یتکس، اہتبل منہج ںیم ت

اُستدحثی ںیم آای ےہ ہک احمت اطیئ یک اخسوت یک وہج ےس ت: تاور افقس اور دباکر اکرفوں وک دی اجےئ یگ۔ ًالثم

ت(وک اکلہ ذعاب دای اجےئ اگ )روح ااعملین

اتمہ ہی آتی ااسنن وک اکی تہب امہ تقیقح رپ ہبنتم رکیت ےہ، اور وہ ہی ےہ ہک رہ وھچیٹ ےس وھچیٹ یکین یھب ت

اور اینپ اکی دقر ریتھک ےہ، اور یہی احل دبی اک یھب ےہ ہک وھچیٹ ےس وھچیٹ دبی یھب اسحب تنتاانپ اکی وز

Quran

Urdu

.com

الزِّْلزَال ُسْوَرةُ -99 وَن دلج مشش –میہفت ارقلآن 30-َعمَّ َيَتَساَءلُ

دلج مشش –میہفت ارقلآن

15

ےیل یسک وھچیٹ یکین وک وھچاٹ ھجمس رک ت تاسںیم آےن وایل زیچ ےہ، وییہن رظن ادناز رک دےنی وایل زیچ ںیہن ےہ۔ ت

ےک اسحب ںیم اکی تہب ڑبی یکین رقار تاعتٰیل ت تا یسی تہب یس ایکینں لم رک اہلل تاےس وھچڑان ںیہن اچےیہ، ویکہکن

رطح ےک تہب ےس وھچےٹ تاُساپیتکس ںیہ، اور یسک وھچیٹ ےس وھچیٹ دبی اک اراکتب یھب ہن رکان اچےیہ ویکہکن ت

ےن تملسو هيلع هللا ىلص اکی اابنر نب ےتکس ںیہ ۔ یہی ابت ےہ سج وک دعتمد ااحدثی ںیم روسل اہلل تانگہ لم رک انگوہں اک

ےن رفامای تملسو هيلع هللا ىلصنب احمت ےس ہی رواتی وقنمل ےہ ہک وضحر تاراشد رفامای ےہ ۔ اخبری و ملسم ںیم رضحت دعی ؓ

ایہن ت۔‘‘وہ توخاہ وہ وجھکر اک اکی ڑکٹا دےنی ای اکی ایھچ ابت ےنہک یہ ےک ذرہعی ےس ت،دوزخ یک آگ ےس وچب ت:’’

ت،یسک کین اکم وک یھب ریقح ہن وھجمس ت’’اک ہی وقل لقن وہا ےہ ہک تملسو هيلع هللا ىلصےس حیحص رواتی ںیم وضحرترضحت دعی ؓ

وخاہ وہ یسک اپین امےنگن واےل ےک ربنت ںیم اکی ڈول ڈال دانی وہ، ای یہی یکین وہ ہک مت اےنپ یسک اھبیئ ےس دنخہ

ےن وعروتں وک اطخب رک تملسو هيلع هللا ىلصیک رواتی ےہ ہک وضحرتہ ؓاخبری ںیم رضحت اوب رہری ت۔‘‘اشیپین ےک اسھت ولم

وخاہ وہ رکبی اک ت ،وکیئ ڑپونس اینپ ڑپونس ےک اہں وکیئ زیچ ےنجیھب وک ریقح ہن ےھجمس!اے املسمن وعروت’’ت :ےک رفامای

رفامای ت تملسو هيلع هللا ىلصیک رواتی ےہ ہک وضحرت تدنسم ادمح، اسنیئ اور انب امہج ںیم رضحت اعہشئؓ۔‘‘اکی رھک یہ ویکں ہن وہ

اعہشئؓ ت:’’ ےھت ترکےت یک ت!اے ان اہں اہلل ےک اجات ےہ ویکہکن وک وھچاٹ اھجمس رانہ نج یچب ان انگوہں ےس

ادمح ںیم رضحت دبعاہللؓ ت۔‘‘یھب وہین ےہشس ترُپ اک ایبن ےہ ہک وضحر ت تدنسم ت:’’ےن رفامای تملسو هيلع هللا ىلصنب وعسمد

اہیں کت ہک اےس الہک ،وھچےٹ انگوہں ےس چب رک رانہ، ویکہکن وہ بس آدیم رپ عمج وہاجںیئ ےگ ت!ربخدار

احہیش ت،تریبکہ اور ریغصہ ےک رفق وک ےنھجمس ےک ےیل المہظح وہ میہفت ارقلآن دلج اول، ااسنلء )انگہِت ۔‘‘رکدںی ےگ

ت(ت32۔ دلج مجنپ، امجنل احہیش 53

ت

Quran

Urdu

.com