.tltlE AGROLAB GROUPAGROLAB Austria GmbH

Trappenhof Nord 3, 4714 Meggenhofen, AustriaTel.: +43 (0)7247121000-0, Fax: +43 (0)7247121000-50eMail: office@agrolab.at www.agrolab.at

AGROLAB Ausfra Trappenhof Nord 3,4714 Meggenhofen

GRUPPENWASSERVERSORGUNG PERG U.UMGEBUNGHAUPTPLATZ 44320 PERG

PRÜFBERIcHT 23ss7I - soosgeAuftragAnalysennr.RechnungsnehmerProbeneingangProbenahmeProbenehmerKunden-ProbenbezeichnungProbenahmestelle-Bezeichnung

Witterung vor der Probenahme

Witterung während d.Probenahme

Bezeichnung Anlage

Offizielle Entnahmestellennr.

Bezeichnung Entnahmestelle

Angew. Wasseraufbereitungen

Misch-oder WechselwasserRückschluß Qual.beim Verbrauch

Rückschluß auf Grundwasser

Your labs. Your service.

Datum

Kundennr.

29.01.201510084241

239871 WV der Stadt Perg, lD 1 1 16/1005

500589 Trinkwasser10084335 STADTAMT PERG22.01.201522.01.2915Agrolab Austria Phillip SöllingerNaturfreunde, EndstrangAlHydrantTrockenTrockenWV der Stadt Perg dureh GWV Perg Umgebung04AL Endstrang im VersorgungsnetzkeineJAJANEIN

C hemisch-technische u nd hyg ie n ische WasseranalyseTWV TWV

30412041 30412041Parameter- lndikator-

Einheit Ergebnis Best.-Gr. werte werte Methode

ikalisch-chemische Para

+Us

6o8

Landgericht WelsFN: 207 355 i

Ust.A/AT-lD-Nr.:AT U 519 84 303

GeschäftsführerDr. Paul WimmerDr. Helmut DeschauerManfred Gattringer

Seite 1 von 3

fficä{"4r.

meter/Vassertemperatur (vor Ort) "C 7.9 25 öNoRM M 6616

-eitfähigkeit bei 20 'C (vor Ort) US/cm 449 5 2500 EN 27BBB

rH-Wert (vor Ort) 7.5 0,',| 6,5 - 9,sEj EN tSO 10523

-ufttemperatur (vor Ort) .C1 öt'toRtr,t M 6616

Sxidierbarkeit mg O2ll 0,41 0,25 5 EN tSO 8467Säurekapazität bis pH 4,3 mmol/l 4,22 0,05 EN tSO 9963-1

Salcium (Ca) mg/l 71,0 1 400 tg; DIN EN ISO 17294-2(E2S')

Vlaqnesium (Mq) mgll 15,6 1 150 DrN EN rSO 17294-2(E29\

Ammonium (NH4) ms/l <0,05 0,05 0,5 EN rSO 11732

3hlorid (Cl) mg/l 14,3 1 240 EN tSO 10304-1

.tFIE AGROLAB GBOUPAGROLAB Austria GmbH

Trappenhof Nord 3, 4714 Meggenhofen, AustriaTel.: +43 (0)7247121000-0, Fax: +43 (0)7247121000-50eMail: office@agrolab.at www.agrolab.at

PRÜFBER|CHT 239871 - 500589TWV

304t2001Parameter-

Best.-Gr. werte

Your labs. Your service

Datum

Kundennr.

TWV304t2001lndikator-werte Methode

29.01.2015

10084201

Ergebnis

tlitrat (NO3) mqll 5,5 1 50 EN rso 10304-1

3ulfat (SO4) mg/l 19,7 1 250 .:i EN rso 10304-1

\itrit {N02) mg/l <0.02 0,02 0.1 1 EN tSO 13395

\atrium (Na) ms/l 10,6 0,5 200 DrN EN ISO 17294-2(E29)(alium {K) mg/l 2,50 0,5 50 I DrN EN rSO 17294-2 (E29)

Irübunq (Labor) NTU <1,0 1 EN ISO 7027

SAK 436 nm (Färbung, quant.) m-1 <0,50 0,5 0,5 EN ISO 7887

Berechnete Werte

itraV50 + Nitrit/3

Mikrobiologische Untersbei22"C KBE/1ml 17 0 100 EN rSO 6222

bei 37"C KBE/1ml 2 0 20 EN tSO 6222

oliforme Keime KBE/100m 0 0 0 EN rSO 9308-1

E. coli KBE/100m 0 0 0 EN rSQ 9308-1

Enterokokken KBEl100ml 0 0 0 EN rso 7899-2

Ps. aeruginosa KBE/100m1 0 0 öNoRM EN tso 16266

Summarische ParameterTOC 0,4 EN 1484

Metalle - ElementeUran {U-238) psll 1,6 0,1 15 DrN EN rSO 17254-2 (E 29)

Eisen (Fe mg/lmg/l <0,005

0,01

0,0050,2 "o)

0,05 35r

prN EN rso 17294-2 (E 29)

DrN EN rSO 17294-2(E29)

Barium (Ba mg/l 0,035 0,01 11e DrN EN tSO 17294-2(E29)

Nickel (N') mq/l <0,0010 0,001 o,a2 DrN EN rSO 17294-2 (E29)

Kupfer (Cu) mg/l 0,0017 0,001 2 DrN EN rSO 17294-2(E29)

Blei(Pb) mg/l <0,0010 0,001 0,01 DrN EN rSO 17294-2(E29)

Zink (Zn) mg/l 0,0016 0,001 0,1 1: DIN EN ISO 17294-2(E29')

UV DurchlSpeKraler Schwächungskoetf. (SSK 254 nm)d=1OOmm

o//o 61,0 1 DrN 38404-3 (C 3)

SSK 254 nm m-1 2,15 0,1 DrN 38404-3 (C 3)

1) Für einen begrenzten Zeitraum, der 6 Manate nicht überschreiten dart, sind Überschreitungen bis A,5 mg/l zulässig, wenn sie technisch bedingtsind und das Wasser nicht zur Zuberertung von Säuglingsnahrung verwendet wird.

4) Der Parameterwert $ft ftir eine Probe, die die durchschniftliche wöchentliche Wasseraufnahme durch Verbraucher repräsentiert.5) Der Parameterwert gilt für Wasser aus Verteilungsnetzen oder aus Lebensmitttehetrieben an den liblichetweise ventendeten Entnahmestellen.

Der Parameterwert ist bis 1.12.2013 anzuwenden. Ab diesem Zeitpunkt gilt ein Parameterweft von 0,01 mg/l.

Für den Verbrauchor annehmbar und ohne anormah VeränderungDie Messung ist nur efforderlich, wenn grobsinnlich eine Färbung erkennbar ist.ohne ab normale Verände ru n gDer Parameter braucht nicht bestimmt zu werden, wenn der Parameter TOC bestimrnt wurde.

Landgericht Wels GeschäftsführerFN:207 355 i Dr. Paul WimmerUsI.A/ATID-Nr.: Dr. Helmut DeschauerAT U 519 84 303 Manfred Gattringer

2)10)14)15)§t

e

6Ooö

Einheit

Seite 2 von 3

ffidä#".

AGROLAB Austria GmbH

Trappenhof Nord 3, 4714 Meggenhofen, AustriaTe,.: +43 (0)7247121000-0, Fax: +43 (0)724712100A-50eMail: office@agrolab.at www.agrolab.at

ültl

4= AGROLAB GROUP

Your labs. Your service.

DatumKundennr.

29.41.2415

10084201PRÜFBERTCHT 239871 - 500589

16) Überschreitungen bis zu 750 mg/l bleiben außer Betracht, sofem der dem Calzium nicht äquivalente Gehaft des Sulfafes 250 mg/t nichtübersteigt.

19) Der lndikatorwert i§ nicht in der Trinkwasserverordnung (BGBI 304/A1) enthalten, sondem ist im Lebensmittelbuch CODEX (Kapitel BlAnhang3 "Zusätzlbhe Krrteien") festgelegl.

18) Das Wasser sollte nicht korrosiv sein. BeiWasser, das in Flaschen in Verkehr gebracht zu werden, dart der pH-Wert am Punkt der Abfüllungbk zu 4,5 betragen.lsf dreses Wasser von Natur aus kohlensäurehäW oder kt es mit Kohlensäure versetzt, kann der Mindestweft niedriger§ern-

2) Fürden Verbraucher annehmbar und ohne anormah Veränderung20) Der lndikatorwert gift beim Austritt aus dem Wasserwerk. Bei [4/asser aus lnstallationen gift ein lndikatorwei von 5 rng/l22) Der lndikatoweft gift, wenn das Wasser durch chemisch-technische Maßnahmen enthärtet oder entsalzt wurde.34) Bei Einzefwasse/versorgungsanlagen (Abgabe < 10 m3/d) können bis zu 0,8 mg/l Fe toleriert werden.35) Bei Einzetwassefve.rsorgungsanlagen {Abgabe < 10 m3/d) können bis zu 0,2 mg/l Mn toleiert werden.8) Geogen bedingte Uberschreitungen bis 5 mg/l bleiben außer Betracht.Ab einem Gehaftvon 0,2 mg/ldürfen Chlorungsverfahren nicht

angewendet werden.9) Das t4lasserso/fe nicht konosiv sein. Ab einem Gehaftvon 100 mgtl kann es untet Umständen bei metallischen Werkstoffen zu Konosbnen

kommen.

Tinl<wv: Trinl<wasseMerordnung BGBI il 3A4/2001Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spafte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stotr ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenzenicht quantifizierbar.Das Zebhen "<....(NWG| oder n.n. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ßt bei nebenstehender Nachweßgrenze nichtnachzuweisen.

u) Vergabe an ein akkreditieftes Agrdab-Gruppen-Labor

lnterpretation: Die lndikator- und Parameterweile der Trinkwasserverordnung wurden - imRahmen des Untersuchungsumfanges - eingehalten.

AGROLAB Austria Herr Mag.Haginger, TeL 47247121000-0

Aqrolab€ruppen-LaboreUntersuchunq durch(BB) AGROLAB Standort Eching / Ammersee, Moosstrasse 6 a, 82279 Eching / Ammersee, für die zitierte Methode akkreditiert nach ISO/IEC17025:2405, Akkreditierungsurkunde: D-PL-1 4289_0 1 *00

Methoden

EN ISO 11369 (mod.)

Beginn der Prüfungen: 22.01.201 5Ende der Prüfungen: 29.01 -201 5

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlbh auf die Prügegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsptüfung nurbedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.

IüeI

ddoa

Landgericht Wels GeschäftsführerFN:207 355 i Dr. Paul WimmerUst.A/AT-lD-Nr.: Dr. Helmut DeschauerAT U 51S 84 303 Manfred Gattringer

Seite 3 von 3

ffiqY+%o".