Nr. 4 - Februari/février 2016

2

33

4

55

6

77

NL BEAD BOOSTER: Systeem voor hetopblazen en het zetten van de hiel van tu-beless banden.Ontworpen voor alle typen tubeless bandenvan vrachtwagens, bestelwagens en trek-kers. Geleverd met een veiligheidsventielen nanometer. verkrijgbaar met een reser-voir van 20l en 40l.

FR BEAD BOOSTER: Système de gon-flage pour étalonner les pneus tubelessconçus pour tous les types des pneus tube-less de camion, camons légers et tracteurs.Il est fourni avec vanne de sécurité et ma-nomètre.Disponible avec un réservoir de 20lt et de40lt.

NL Tank voor het testen van luchtkamersen voor tubeless banden voor personenwa-gens en 4x4. Beschikbare versies: voorbanden tot 16” (Mod. VL 16), 18” (Mod. VL18) et 22,5” (Mod. VL 22).

FR Bacs pour l’essai des chambres à l’airet des tubeless pour voitures et des 4x4.Disponibles les versions pour roues jusqu’à16” (Mod. VL 16), 18” (Mod. VL 18) et 22,5”(Mod. VL 22).

20L40L

8

Automatische bandenblazersAutomates de gonflages de pneus

D10

Beperkte afmetingenDimensions réduites

Qube

by

99

The mostsophisticatedand comprehensiverange of Nitrogen generators andbuilt-in tyre inflators on the market

Superfast Nitrogen in� ation systems, whatever your market

Revolutionary new unit for automatically in� ating different front and rear tyre pressures simultaneously

Options with built in tyre in� ators for in� ating four tyres at once

Automatic digital in� ation built-in to all our products

Nitrogen generator only designed for use with existing delivery equipment in all manner of industrial applications

All our units are assembled, tested and calibrated at our UK base in Shef� eld

AIRFORCE AFG1H08Analoge bandenblazer

Pistolet de gonflage analogique pour pneus

ACCURA 1 DAC1C08Digitale bandenblazer

Pistolet de gonflage digitale pour pneus

DPG1H08Analoge banden-spanningstester

Testeur de pression analogique

DTPG7Digitale meter voor

bandendruk en groefdiepteContrôleur numérique de

pression et jauge de profondeur

DTDG1D04Digitale meter voor de groefdiepte

Jauge de profondeurnumérique

by

by

MEC 810VD/VDL

• Wielbalanceerder• Équilibreuses

NL Automatische instelling van afstand en diameter van het wiel. Automatische instelling van de breedte van het wiel (met optie 21100055). Nieuw systeem voor de instelling van de wielafmetingen via accelerometer. Sneller en onderhoudsvrij.

FR Saisie automatique de la distance et du diamètre de la roue. Saisie auto-matique de la largeur de la roue (optionnel avec 21100055). Nouveau système

• Max. wielgewicht

• Poids maximal de la roue

• Max. wieldiameter (met beschermkap) • Diamètre maximal de la roue (avec protection)

• Voeding

• Alimentation

• Max. velgbreedte (met beschermkap)• Largeur maximale de la jante (avec protection)

• Instelbare velgdiameter

• Diamètre de la jante paramétrable

• Velgdiameter meetbaar met meetstaaf• Diamètre de la jante mesurable avec un palpeur

• Draaisnelheid• Tours par minute

• Balanceernauwkeurigheid• Précision déséquilibre

• Balanceersnelheid• Vitesse d’équilibrage

Kg. 75 1120 mm. 8” - 35” 8” - 28” 590 mm. 100/230V 50/ 60Hz 1ph

14 0 1g. 5.5 sec. 40 x 4 min 126 Kg. 125 x 90 x150cm

• As diameter en pas • Afmetingen (L x W x H)• Dimensions (L x P x H)

Technische gegevens • Données techniques

• Netto gewicht• Poids net

21100053 21100301

21100055

21100303

21100304

21100034

21100049

Optionele accessoires/ Accessoires en option

10

by

MEC 820VD/VDL• Wielbalanceerder• Équilibreuses

NL Automatische instelling van afstand en diameter van het wiel. Automatische-instelling van de breedte van het wiel. Nieuw systeem voor de instelling-van de wielafmetingen via accelerometer. Sneller en onderhoudsvrij.

Laserprojector voor het aanduiden van de plaats voor plaklood.

FR Saisie automatique de la distance et du diamètre de la roue. Saisie automatique de la largeur de la roue. Nouveau système de saisie des

• Max. wielgewichtr

• Poids maximal de la roue

• Max. wieldiameter (met beschermkap) • Diamètre maximal de la roue (avec protection)

• Voeding• Alimentation

• Max. velgbreedte (met beschermkap)• Largeur maximale de la jante (avec protection)

• Instelbare velgdiameter

• Diamètre de la jante paramétrable

• Velgdiameter meetbaar met meetstaaf• Diamètre de la jante mesurable avec un palpeur

• Draaisnelheid• Tours par minute

• Balanceernauwkeurigheid• Précision déséquilibre

• Balanceersnelheid• Vitesse d’équilibrage

Kg. 75 1120 mm. 8” - 35” 8” - 28” 590 mm. 100/230V 50/ 60Hz 1ph

14 0 1g. 5.5 sec. 40 x 4 min 160 Kg. 125 x 96 x150cm

• As diameter en pas • Afmetingen (L x W x H)• Dimensions (L x P x H)

Technische gegevens • Données techniques

• Netto gewicht• Poids net

21100053 21100301

21100303

21100304

21100034

21100049

Optionele accessoires/ Accessoires en option

LASER

1111

12

1313

14

1 reinigingsmiddelkoud water

onder hoge druk (100bar)

1 détergent (écologique)eau froide

à haute pression (100bar)

2 reinigingsmiddelenautomatische dosering

koud water onder hoge druk (100bar)

2 détergentsdosage automatique

eau froide à haute pression (100bar)

151515

1 reinigingsmiddelautomatische dosering

koud water onder hoge druk (100bar)

1 détergentdosage automatique

eau froide à haute pression (100bar)

by

SLIP 3000

-

16

CONSOLE 14

LED displayAffichage LED

CONSOLE 13

PC met monitor 20”PC avec écran 20”

Afmetingen 1020 x 540 x 95Dimensions

Max. gewicht 3500kgPoids de l’essieu max.

Voeding console 220V 1phAlimentation console

by

by

Diagnosetoestellen.Appareils diagnostiques.

Sensor

MAXI TPMS TS601

1717

18

by

GEO 15

• 3D Wieluitlijning• 3D Appareil contrôle géométrie roues

NL 3D uitlijntoestel voor de complete meting van alle karakte-ristieke hoeken van een voertuig.

FR 3D Appareil de contrôle géométrie et la mesure complet

• Databank voertuigen• Véhicules banque des données

• Voeding• Alimentation

• Sensoren• Capteurs

• Gegevensoverdracht• Transmission des données

4 Cibles 2 caméras 230V 50-60Hz 1ph 20000 Kg. 270

• Nettogewicht• Poids net

• Sporing• Parallélisme

• Camber• Carrossage

• Caster• Chasse

• KPI• Inclinaison De Pivot

• Set Back• Déport

• Stuwhoek• Angle De Poussée

• Stuurhoek•Angle de braquage

± 20,00° ± 10,00° ± 30,00° ± 30,00° ± 22,00° ± 22,00° ± 35,00°

Technische gegevens • Données techniques

1919

• 3D Wieluitlijning• 3D Appareil contrôle géométrie roues

NL 3D Uitlijntoestel voor de complete meting van alle karakteristieke hoeken van een voertuig.FR 3D Appareil de contrôle géométrie et la mesure

• Databank voertuigen• Véhicules banque des données

• Voeding• Alimentation

• Sensoren• Capteurs

• Gegevensoverdracht• Transmission des données

4 cibles 2 caméras 230V 50-60 Hz 1ph 20000

• Sporing• Parallélisme

• Camber• Carrossage

• Caster• Chasse

• KPI + couter• Inclinaison de Pivot + Chasse

• Set Back• Déport

• Stuwhoek• Angle De Poussée

± 20,00° ± 10,00° ± 10,00° ± 18,00° ± 5,00° ± 5,00°

Technische gegevens • Données techniques

ARP3D.HP.B.by

20

2121

by

by

SFL5518 / 3000kg

Modello

Model Carico

sollevamento Lifting

capacity

Piattaforma primaria

Lifting platform

Altezza max. sollevamento Max. lifting

height

Altezza min. sollevamento

Min. lifting height

Lunghezza piattaforma

Runway length

Tempo sollevamento

Lifting time

Alimentazione Power supply

Pressione di esercizio

Working pressure

Peso netto Net

weight

PFA 40 Kg. 4.000 Kg. 4000 2160 mm 290 mm 4800 mm 60s 3,5 kW 400V/380V 3ph

6 – 8 bar Kg. 2510

PFA 50 Kg. 5.000 Kg. 4000 2160 mm 290 mm 5000 mm 60s 3,5 kW

400V/380V 3ph 6 – 8 bar Kg. 2600

1950 - 2080*

1420 - 1450*265240*

1900

- 20

00*

265390*

1940 - 2060 *

H m

in: 9

5 (S

FL55

18T)

110

(SFL

5516

- SF

L551

8)

100

(SFL

5535

)

135

(SFL

5540

)

281

1000

610

620*

800

790*

610

620*

254

H min

(SFL

5540

)

22

SDE 2336, 2337, 2315

2500

2020

830

(W-R

) - 9

00 (K

)

500

(WK)

440

(W-R

)36

281

0

1200

3870

min

95

max

135

min

80

max

125

(R)

2440

31253260

2472812 (W)832 (R)672 (K)

Ø125

2640

by

Service Lift

SQ 401LT / 4000 kg (4460 mm)

SQ 405ELT / 4000 kg (5100 mm)

Wheel Alignment Lift

SQ 402LT / 4000 kg (4460 mm)

SQ 406ELT / 4000 kg (5100 mm)

3,5 t

by

2323

24

by

3,5 t

by

Compressor oliegesmeerdRiem aangedrevenThermische beveiling

KOM30055

KS300K30

Compresseur à huileEntraînement par courroleProtection thermique

Afmetingen/Dimensions165 x 115 x 72

Debiet/Débit650l/min

Druk/Pression max11 bar

Ketel/Réservoir270 l

Ketel/Réservoir270 l

Druk/Pression max10 bar

Debiet/Débit690l/min

Gewicht/Poids325 kg

Afmetingen/Dimensions73 x 195 x 173

SILENT COMPRESSOR 65db

Gewicht/Poids153 kg

Motor/moteur5,5 pk tri 230/400 Volt

2525

by

• SCM 30A • 380 x 730 • 40 kg• 480 mm • 3t • 125 mm • SCM 30B • 380 x 730 • 45 kg• 533 mm• 3t • 125 mm • SCM 30EB • 410 x 840 • 50 kg• 500 mm• 3t • 70 mm • SCM 30EB PLUS • 410 x 840 • 50 kg• 500 mm• 3t • 70 mm

ModelModèle

AfmetingenDimensions

VermogenCapacité de charge

Minimum hoogteHauteur minimum

Maximum hoogteHauteur maximum

Netto gewichtPoids net

Technische gegevens • Données techniques

NL Zeer laag profielSteunplaat met brede basismanuele bediening voor het dalenplaat in ijzer en nylon wielenFR Points de prises surbaissésSupport plateau à base largeAvec commande de descente manuellePlateau fer et roues en nylon

by

26

by

2727

LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE BROCHURE SONT FOURNIES A TITRE INDICATIF ET NE SAURAIENT ETRE CONSIDEREES COMME CONTRACTUELLES

DE INLICHTINGEN IN DEZE BROCHURE WORDEN LOUTER TER INFORMATIE VERSTREKT EN BINDEN GES GEENSZINS