MISSAALMET ILLUSTRATIES

Lezingen uit de bijbel voor derooms-katholieke liturgie in

de gewone vorm in het jaar C

MISSAALMET ILLUSTRATIES

Lezingen uit de bijbel voor de rooms-katholiekeliturgie in de gewone vorm in het jaar C

info@missale.netcover: The Transfiguration of Christ (Gerard David, 1520, O.L. Vrouwekerk, Bruges)

Liturgische kalender voor zondagen enfeesten

— 2015 — 2016 —November29 Zo ........... 1December6 Zo ............ 213 Zo ........... 320 Zo ........... 424 Do .......... 525 V ............. 626 Za ........... 927 Zo ......... 1228 M .......... 11Januari3 Zo ........... 1310 Zo ......... 1417 Zo ......... 3724 Zo ......... 3831 Zo ......... 39

Februari7 Zo ........... 4010 W .......... 1514 Zo ......... 1621 Zo ......... 1728 Zo ......... 18Maart6 Zo ........... 1913 Zo ......... 2020 Zo ......... 2124 Do ........ 2225 V ........... 2326 Za ......... 2427 Zo ......... 25April3 Zo ........... 2610 Zo ......... 27

17 Zo ......... 2824 Zo ......... 29Mei1 Zo ........... 305 Do .......... 318 Zo ........... 3215 Zo ......... 3322 Zo ......... 3526 Do ........ 36Juni5 Zo ........... 4212 Zo ......... 4326 Zo ......... 44Juli3 Zo ........... 4510 Zo ......... 4617 Zo ......... 4724 Zo ......... 48

31 Zo ......... 49Augustus7 Zo ........... 5021 Zo ......... 5128 Zo ......... 52September4 Zo ........... 5311 Zo ......... 5418 Zo ......... 55Oktober9 Zo ........... 5616 Zo ......... 5723 Zo ......... 5830 Zo ......... 59November6 Zo ........... 6020 Zo ......... 61

— 2018 — 2019 —December2 Zo ............ 19 Zo ............ 216 Zo ........... 323 Zo ........... 424 M ............ 525 Di ........... 626 W ............ 927 Do ........ 1028 V ........... 1130 Zo ......... 12Januari6 Zo ........... 1313 Zo ......... 1420 Zo ......... 3727 Zo ......... 38

Februari3 Zo ........... 3910 Zo ......... 4017 Zo ......... 41Maart6 W ............ 1510 Zo ......... 1617 Zo ......... 1724 Zo ......... 1831 Zo ......... 19April7 Zo ........... 2014 Zo ......... 2118 Do ........ 2219 V ........... 2320 Za ......... 2421 Zo ......... 25

28 Zo ......... 26Mei5 Zo ........... 2712 Zo ......... 2819 Zo ......... 2926 Zo ......... 3030 Do ........ 31Juni2 Zo ........... 329 Zo ........... 3316 Zo ......... 3520 Do ........ 3630 Zo ......... 44Juli7 Zo ........... 4514 Zo ......... 4621 Zo ......... 47

28 Zo ......... 48Augustus4 Zo ........... 4911 Zo ......... 5025 Zo ......... 51September1 Zo ........... 528 Zo ........... 5315 Zo ......... 5422 Zo ......... 55Oktober13 Zo ......... 5620 Zo ......... 5727 Zo ......... 58November3 Zo ........... 5910 Zo ......... 60

24 Zo ......... 61

LEZINGEN VOORZONDAGEN EN FEESTEN

GEWONE VORM VANDE ROMEINSE RITUS

JAAR C

KERSTTIJD

1

Cristo Redentor, 1931 (Rio de Janeiro, Brazil)

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Kersttijd

EERSTE ZONDAG VAN DE ADVENTLc 21:25-28

‘Er zullen tekenen zijn aan de zon, de maan en de sterren, en op aarde zullende volken in paniek raken, radeloos door het gebulder van de zee en de golven.De mensen zullen het besterven van schrik en spanning om wat de wereld gaatoverkomen, want de hemelse machten zullen wankelen. Dan zullen ze de Mensenzoonmet veel macht en heerlijkheid zien komen op een wolk. Als dat gaat gebeuren, stadan op, recht en fier, want uw verlossing is dichtbij.’.

2

Lorie McCown, A voice in the wilderness, 2012 - ©Lorie McCown

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Kersttijd

TWEEDE ZONDAG VAN DE ADVENTLc 3:4-6

zoals geschreven staat in het boek van de woorden van de profeet Jesaja: Een stemroept in de woestijn: Bereid de weg van de Heer, maak zijn paden recht; elk dalzal worden opgevuld, elke berg en heuvel geslecht; bochtige wegen worden recht,oneffen paden vlak; en alle mensen zullen de redding zien die van God komt.

3

Holy Spirit in Fire

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Kersttijd

DERDE ZONDAG VAN DE ADVENTLc 3:15-17

Het volk leefde in gespannen verwachting, en allen vroegen zich af of Johannes niet demessias was, maar Johannes gaf hun allen ten antwoord: ‘Ik doop u met water. Maar erkomt iemand die krachtiger is dan ik; ik ben te min om de riem van zijn sandalen loste maken. Hij zal u dopen in heilige Geest en vuur. De wan heeft Hij in zijn hand omzijn dorsvloer op te ruimen; het graan verzamelt Hij in zijn schuur, maar het kaf zal Hijverbranden in onblusbaar vuur.’.

4

Raymond Virac, Visitation, 1926

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Kersttijd

VIERDE ZONDAG VAN DE ADVENTLc 1:39-40

Na enkele dagen vertrok Maria met spoed naar het bergland, naar een stad van Juda.Zij ging het huis van Zacharias binnen, en begroette Elisabet.

5

Georges de la Tour, The dream of St. Joseph, 1640 (Musée des Beaux-Arts, Nantes)

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Kersttijd

VIGILIE VAN KERSTMIS24 december

Mt 1:20b-21

‘Jozef, zoon van David, wees niet bang uw vrouw Maria bij u te nemen, want watbij haar tot leven is gewekt, is van de heilige Geest. Ze zal een zoon krijgen en umoet Hem de naam Jezus geven, want Hij is degene die zijn volk zal redden uit hunzonden.’.

6

Amber Pine, Glory to God in the Highest - ©Amber Pine

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Kersttijd

HEILIGE KERSTNACHT: NACHTMIS25 december

Lc 2:13-14

Plotseling was er bij de engel een heel leger uit de hemel; ze loofden God met dewoorden: ‘Glorie aan God in de hoogste hemel, en op aarde vrede onder de mensenin wie Hij een welgevallen heeft.’.

7

Joseph Stella, Holy Mary Mother of God, 1926 (Brooklyn Museum)

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Kersttijd

KERSTDAG: DAGERAADSMIS25 december

Lc 2:19

Maria bewaarde dit alles in haar hart en dacht erover na.

8

Raul Berzosa, Niño Jesús, 2007 - ©Raul Berzosa

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Kersttijd

KERSTDAG: DAGMIS25 december

Jh 1:1

In het begin was het woord, en het woord was bij God, en het woord was God.

9

Peter-Paul Rubens, The Martyrdom of St Stephen, 1620 (Musée des Beaux-Arts, Valenciennes)

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Kersttijd

H. STEPHANUS, EERSTE MARTELAAR26 december

Mt 10:19-20

Wanneer ze jullie uitleveren, maak je dan geen zorgen over hoe je zult spreken en watje zult zeggen. Want op dat uur zal jullie ingegeven worden wat je moet zeggen. Wantjullie zijn het niet die spreken, maar het is de Geest van je Vader die in jullie spreekt.

10

George Richardson, The Empty Tomb, 2011 - ©George Richardson

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Kersttijd

H. JOHANNES, APOSTEL EN EVANGELIST27 december

Jh 20:6-7

Toen kwam ook Simon Petrus, na hem, bij het graf aan en ging meteen naar binnen.Hij zag hoe de doeken er nog lagen, maar ook hoe de doek die zijn hoofd had bedekt,niet bij de andere doeken lag: hij was opgerold en lag helemaal apart.

11

Pieter Bruegel de Oude, De Moord op de Onnozele Kinderen, 1566 (Kunsthistorisches Museum, Wenen)

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Kersttijd

HH. ONNOZELE KINDEREN, MARTELAREN28 december

Mt 2:16

Toen Herodes zag dat hij door de magiërs misleid was, werd hij woedend. Hij liet inBetlehem en heel de omgeving alle jongetjes van twee jaar en jonger ombrengen,overeenkomstig de tijd die hij van de magiërs had gehoord.

12

Arcabas, Jésus 12 ans (Eglise Saint-Hugues, St-Hugues de Chartreuse) - ©Arcabas

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Kersttijd

HEILIGE FAMILIELc 2:46-47

‘Pas na drie dagen vonden ze Hem in de tempel; Hij zat er midden tussen de rabbi’s,luisterde naar hen en stelde hun vragen. Allen die Hem hoorden, stonden versteld vanzijn inzicht en zijn antwoorden.

13

Daniel Mitsui, Adoration of the Magi - ©Daniel Mitsui

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Kersttijd

OPENBARING VAN DE HEERMt 2:11

Ze gingen het huis binnen en zagen het kind met zijn moeder Maria. Ze vielen op hunknieën en huldigden het. Ze haalden hun schatten tevoorschijn en gaven Hem goud,wierook en mirre als geschenk.

14

Holy Spirit in Fire

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Kersttijd

DOOP VAN DE HEERLc 3:15-17

Het volk leefde in gespannen verwachting, en allen vroegen zich af of Johannes niet demessias was, maar Johannes gaf hun allen ten antwoord: ‘Ik doop u met water. Maar erkomt iemand die krachtiger is dan ik; ik ben te min om de riem van zijn sandalen loste maken. Hij zal u dopen in heilige Geest en vuur. De wan heeft Hij in zijn hand omzijn dorsvloer op te ruimen; het graan verzamelt Hij in zijn schuur, maar het kaf zal Hijverbranden in onblusbaar vuur.’.

PAASTIJD

15

The Garden of Gethsemane

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Paastijd

ASWOENSDAGMt 6:9-13

Jullie moeten zo bidden: Onze Vader in de hemel, uw naam worde geheiligd, uwkoninkrijk kome, uw wil geschiede, op aarde zoals in de hemel. Geef ons vandaaghet nodige brood, en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij hebben vergeven wieschulden heeft bij ons. En breng ons niet in beproeving, maar red ons van het kwaad.

16

Cerezo Barredo, Jesus tempted in the desert, 1999 - ©Cerezo Barredo

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Paastijd

EERSTE ZONDAG VAN DEVEERTIGDAGENTIJDLc 4:1-2a

Vol van heilige Geest keerde Jezus terug van de Jordaan. Hij bleef veertig dagen lang ingeestvervoering in de woestijn, waar Hij door de duivel op de proef werd gesteld.

17

The transfiguration (drawing)

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Paastijd

TWEEDE ZONDAG VAN DEVEERTIGDAGENTIJDLc 9:28-31

Ongeveer een week na deze woorden nam Hij Petrus, Johannes en Jakobus mee enging Hij de berg op om te bidden. Terwijl Hij aan het bidden was, veranderde Hijvan uiterlijk en werden zijn kleren stralend wit. Ineens waren er twee mannen metHem in gesprek. Het waren Mozes en Elia, die in heerlijkheid verschenen en over zijnheengaan spraken, de voleinding van zijn leven in Jeruzalem.

18

The burning bush

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Paastijd

DERDE ZONDAG VAN DEVEERTIGDAGENTIJDEx 3:13-15

Maar Mozes sprak opnieuw tot God: ‘Als ik nu bij de Israëlieten kom en hun zeg: “DeGod van uw vaderen zendt mij naar u”, en zij vragen: “Hoe is zijn naam?” Wat moet ikdan antwoorden?’ Toen sprak God tot Mozes: ‘Ik ben die er is.’ En Hij zei: ‘Dit moetu de Israëlieten zeggen: “Hij die er is zendt mij naar u.” ’ Bovendien zei God tegenMozes: ‘Dit moet u tegen de Israëlieten zeggen: De HEER, de God van uw vaderen, deGod van Abraham, de God van Isaak en de God van Jakob, heeft mij naar u gezonden.Dit is mijn naam voor altijd. Zo moet men Mij aanspreken, door alle generaties heen.’

19

Nathan Greene, The good sheperd - ©Nathan Greene

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Paastijd

VIERDE ZONDAG VAN DEVEERTIGDAGENTIJDLc 15:4-6

‘Als een van u honderd schapen heeft en er één van verliest, laat hij dan niet denegenennegentig andere schapen in de eenzaamheid achter om op zoek te gaannaar het verloren schaap, totdat hij het vindt? En als hij het gevonden heeft, neemthij het vol blijdschap op zijn schouders; thuisgekomen roept hij zijn vrienden enburen en zegt hun: “Deel in mijn blijdschap want ik heb mijn verloren schaap weerteruggevonden.”.’

20

Lucas Cranach de Oude, Jezus en de overspelige vrouw, 1532 (Museum voor Schone Kunsten, Boedapest)

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Paastijd

VIJFDE ZONDAG VAN DEVEERTIGDAGENTIJDJh 8:7-11

Toen ze op een antwoord bleven aandringen, keek Hij op en zei: ‘Wie van u zonderzonde is, moet dan maar als eerste een steen op haar werpen.’ En weer bukte Hij zichom op de grond te schrijven. Zij echter trokken na die woorden weg, de een na deander, te beginnen met de oudsten, zodat Hij alleen achterbleef met de vrouw daarvóór Hem. Jezus keek op en vroeg haar: ‘Waar zijn ze gebleven, vrouw? Heeft niemandu veroordeeld?’ ‘Nee Heer, niemand’, antwoordde ze. Waarop Jezus zei: ‘Ik veroordeelu ook niet. Ga nu maar, en zondig voortaan niet meer.’.

21

Jean Bourdichon, Betrayed with a kiss, 1500

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Paastijd

PALMZONDAGLc 22:46-51

Hij zei hun: ‘Wat slapen jullie? Sta op en bid dat jullie in de beproeving niet bezwijken.’Hij was nog niet uitgesproken of er verscheen opeens een hoop volk. Judas, een vande twaalf, liep voorop en kwam op Jezus af om Hem een kus te geven. Jezus zei hem:‘Judas, lever je de Mensenzoon over met een kus?’ Toen zijn metgezellen zagen wat erging gebeuren, vroegen ze: ‘Heer, zullen we erop inslaan met het zwaard?’ En een vanhen sloeg in op de knecht van de hogepriester en hakte hem het rechteroor af. MaarJezus antwoordde: ‘Houd daarmee op!’ Hij raapte het oor op en genas hem.

22

Stanley Spencer, Last Supper, 1920 - ©Stanley Spencer

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Paastijd

WITTE DONDERDAGJh 13:12-15

Toen Hij hun voeten had gewassen en zijn bovenkleren had aangetrokken, nam Hijweer aan tafel plaats en zei: ‘Begrijpen jullie wat Ik gedaan heb? Jullie noemen Mijmeester en Heer, en terecht, want dat ben Ik. Welnu, als Ik, jullie Heer en meester,jullie voeten heb gewassen, dan behoren jullie ook elkaar de voeten te wassen. Ik hebjullie het voorbeeld gegeven: je moet doen zoals Ik voor jullie heb gedaan.’

23

Salvador Dali, Christ of Saint John of the Cross, 1951 (Kelvingrove Art Gallery And Museum)

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Paastijd

GOEDE VRIJDAGJh 19:30

Toen Jezus van die wijn gedronken had, zei Hij: ‘Het is volbracht.’ Daarop boog Hij hethoofd en gaf Hij de geest.

24

Peter Bentley, The Sacrifice of Isaac - ©Peter Bentley

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Paastijd

PAASWAKEGen 22:9-13

Toen zij de plaats die God hem had aangewezen bereikten, bouwde Abraham daar eenaltaar, stapelde er het hout op, bond zijn zoon Isaak vast en legde hem op het altaar,bovenop het hout. Toen Abraham echter zijn hand uitstak naar het mes om daarmeezijn zoon te offeren, riep de engel van de HEER hem vanuit de hemel toe: ‘Abraham,Abraham!’ En hij antwoordde: ‘Hier ben ik.’ En Hij zei: ‘Raak de jongen met geenvinger aan en doe hem niets! Ik weet nu dat u God vreest, want u hebt Mij uw zoon,uw enige, niet willen onthouden.’ Abraham keek om zich heen en zag een ram die metzijn hoorns in het struikgewas vastzat. Hij greep de ram en droeg die als brandoffer op,in plaats van zijn zoon.

25

Eugene Burnand, Les Disciples Pierre et Jean courant au sépulcrele matin de la Résurrection, 1898 (Musée d'Orsay, Paris)

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Paastijd

PAASZONDAGJh 20:3-4

Daarop gingen Petrus en de andere leerling op weg naar het graf. IJlings liepen detwee er samen naartoe, maar de andere leerling liep harder dan Petrus en kwam heteerst bij het graf aan.

26

Paolo Bartoli, San Tomasso - ©Paolo Bartoli

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Paastijd

TWEEDE ZONDAG VAN PASENJh 20:29

Jezus zei: ‘Omdat je Me gezien hebt geloof je? Gelukkig zij die zonder gezien tehebben toch tot geloof komen.’.

27

Gebroeders Van Eyck, Het Lam Gods, 1432 (Sint-Baafskathedraal, Gent)

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Paastijd

DERDE ZONDAG VAN PASENOp 5:11-14

Terwijl ik keek, hoorde ik de stemmen van talloze engelen rondom de troon en dedieren en de oudsten; hun getal was tienduizenden tienduizendtallen en duizendenduizendtallen; en zij riepen luid: ‘Waardig is het lam dat geslacht werd, de macht en derijkdom, de wijsheid en de kracht, de eer en de heerlijkheid en de lof te ontvangen.’En elk schepsel in de hemel en op de aarde en onder de aarde en in de zee, en alleswat daarin is hoorde ik roepen: ‘Aan Hem die zetelt op de troon en aan het lam lof eneer en heerlijkheid en kracht tot in alle eeuwigheid!’ En de vier dieren zeiden: ‘Amen’,en de oudsten vielen in aanbidding neer.

28

Viktor Vasnetsov, Fatherhood, 1907 (State Tretyakov Gallery, Moscow, Russia)

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Paastijd

VIERDE ZONDAG VAN PASENJh 10:29-30

‘Want wat mijn Vader Mij heeft toevertrouwd, gaat alles te boven: niemand kan hetontrukken aan de hand van mijn Vader! Ik en de Vader, Wij zijn één.’.

29

New Jerusalem, the Holy City

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Paastijd

VIJFDE ZONDAG VAN PASENOp 21:2-3

Ik zag de heilige stad, het nieuwe Jeruzalem, vanuit God uit de hemel neerdalen,gereed als een bruid die zich voor haar man heeft getooid. Toen hoorde ik een luidestem, die vanaf de troon riep: ‘Dit is de tent van God bij de mensen! Hij zal bij henwonen. Zij zullen zijn volk zijn, en Hij, God-met-hen, zal hun God zijn.’

30

Jacopo Bassano, The last supper, 1542 (Galleria Borghese)

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Paastijd

ZESDE ZONDAG VAN PASENJh 14:24-26

Wie Mij niet liefheeft, neemt mijn woorden niet ter harte. Het woord dat jullie horen,is echter niet mijn woord, maar dat van de vader die Mij gezonden heeft. Dat is het watIk jullie te zeggen had, nu Ik nog bij jullie ben. De Helper die de Vader jullie in mijnnaam zal zenden, zijn heilige Geest, zal jullie verder in alles onderrichten: Hij zal julliealles laten begrijpen wat Ik jullie gezegd heb.

31

Rebecca Brogan, Into the Most Holy Place - ©Rebecca Brogan

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Paastijd

HEMELVAART VAN DE HEERHeb 9:27-28,10:19-20

Het is het lot van de mens eenmaal te sterven, en daarna komt het oordeel; zo is ookChristus eenmaal geofferd, om de zonden van allen op zich te nemen; de tweede maalzal Hij niet wegens de zonde verschijnen maar om hen te redden die naar Hem uitzien.Broeders en zusters, door het bloed van Jezus hebben wij vrije toegang gekregentot het heiligdom. Hij heeft voor ons een nieuwe, levende weg gebaand door hetvoorhangsel heen, dat is zijn aardse gestalte.

32

Domenico Ghirlandaio, Christ in Heaven with Four Saints and a Donor, 1492 (Pinacoteca Comunale, Volterra)

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Paastijd

ZEVENDE ZONDAG VAN PASENHand 7:55-60

Maar hij stond daar, vol van de heilige Geest, hij richtte zijn blik op de hemel, zag deheerlijkheid van God, en daar stond Jezus aan Gods rechterhand. Hij zei: ‘Ik zie dehemelen open en ik zie de Mensenzoon staan aan de rechterhand van God.’ Maar zehielden hun oren dicht, begonnen luid te schreeuwen, stormden als één man op hemaf, sleurden hem de stad uit en stenigden hem. De getuigen legden hun kleren neerbij een jongeman, die Saulus heette. Ze stenigden Stefanus, terwijl hij bad: ‘Heer Jezus,ontvang mijn geest.’ Hij viel op zijn knieën en riep met luide stem: ‘Heer, reken hundeze zonde niet aan.’ Na deze woorden stierf hij.

33

Berna Lopez, Je crois en l'Esprit Saint, 2003 - ©Berna Lopez

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Paastijd

PINKSTERENJh 20:20b-21

Vreugde vervulde de leerlingen toen ze de Heer zagen. ‘Vrede’, zei Jezus nogmaals.‘Zoals de Vader Mij gezonden heeft, zo zend Ik jullie.’.

34

Sue Ann Jackson, Reflection in water of the Holy Spirit dove - ©Sue Ann Jackson

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Paastijd

PINKSTERMAANDAGJh 14:16-17

En Ik zal de Vader vragen jullie een andere Helper te geven, die voor altijd met julliezal zijn, de Geest van de waarheid. De wereld kan Hem niet ontvangen, omdat ze Hemniet ziet en ook niet kent; jullie kennen Hem wel, want Hij blijft bij jullie en zal in julliezijn.

TIJD DOORHEENHET JAAR

35

Christine Oskirko, Trinitarian Love

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

HEILIGE DRIEVULDIGHEIDJh 16:12-14

Eigenlijk heb Ik jullie nog veel te zeggen, maar je kunt het nu nog niet verwerken.Wanneer de Geest der waarheid komt, zal Hij jullie leidsman naar de volle waarheidzijn – niet dat Hij eigenmachtig zal spreken, Hij zal slechts zeggen wat Hij te horenkrijgt – en wat komen gaat, zal Hij jullie meedelen. Hij zal Mij verheerlijken, want watHij jullie zal meedelen, komt van Mij.

36

Lambert Lombard, Het wonder van de broden en de vissen, 1532 (Rockoxhuis, Antwerpen)

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

SACRAMENTSDAGLc 9:14-17

want ze waren met ongeveer vijfduizend man. Daarop zei Hij tegen zijn leerlingen:‘Laat ze gaan zitten in groepen van ongeveer vijftig.’ Dat deden ze, ze vroegeniedereen om te gaan zitten. Toen nam Jezus die vijf broden en twee vissen. Hij keekop naar de hemel, sprak de zegenbede uit en brak ze, en gaf ze aan de leerlingen omaan de mensen uit te delen. Ze hadden allen volop te eten, en wat er overschoot werdopgehaald, twaalf manden vol.

37

James Anderson, Crown of Life - ©James Anderson

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

TWEEDE ZONDAG DOOR HET JAARJes 62:3

U zult een schitterende kroon zijn in de hand van de HEER, een koninklijk diadeem inde hand van uw God.

38

LordShadowblade, The Most Holy Name of Jesus, 2008 - ©LordShadowblade

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

DERDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 2:21

Een week later, toen de tijd gekomen was dat Hij besneden moest worden, kreeg Hijde naam Jezus, die door de engel was genoemd voordat Hij in de moederschoot werdontvangen.

39

Jerome Nadal, SJ, Male accipitur Jesus in patria, 1593

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

VIERDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 4:27-29

‘En er waren veel melaatsen in Israël ten tijde van de profeet Elisa; toch werd niemandvan hen gereinigd, maar wel de Syriër Naäman.’ Toen ze dit hoorden werd de helesynagoge ziedend van woede; ze sprongen op, sleurden Hem de stad uit en drevenHem tot aan de rand van de berg waarop hun stad was gebouwd, om Hem in deafgrond te duwen.

40

Resurrection

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

VIJFDE ZONDAG DOOR HET JAAR1 Kor 15:1-11

Broeders en zusters, ik wijs u nog eens op het evangelie dat ik u heb verkondigd,dat u hebt aanvaard, waarop u gegrondvest bent en waardoor u ook gered wordt,tenminste als u zich houdt aan de bewoordingen waarin ik het u verkondigd heb;anders zou u het geloof zonder nadenken hebben aanvaard. In de eerste plaats hebik u doorgegeven wat ik zelf als overlevering heb ontvangen, namelijk dat Christusgestorven is voor onze zonden, volgens de Schriften, en dat Hij begraven is, enopgestaan op de derde dag, volgens de Schriften; en dat Hij is verschenen aan Kefas endaarna aan de twaalf. Vervolgens is Hij verschenen aan meer dan vijfhonderd broederstegelijk, van wie de meesten nog in leven zijn; sommigen echter zijn gestorven.Vervolgens is Hij verschenen aan Jakobus, daarna aan alle apostelen. Het laatst vanallen, als aan een misgeboorte, is Hij ook verschenen aan míj. Ik ben immers deminste van de apostelen, niet waard om apostel te heten, want ik heb de kerk van Godvervolgd. Maar door de genade van God ben ik wat ik ben, en zijn genade voor mij isniet vruchteloos geweest. Ik heb harder gewerkt dan alle anderen; dat wil zeggen, nietik, maar de genade van God met mij. Maar zij of ik, wat maakt het uit? Dit verkondigenwij, en dit hebt u geloofd.

41

Carl Bloch, The sermon on the mount, 1865-1879 (Frederiksborg Palace, Copenhagen)

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

ZESDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 6:17,20-23

Samen met hen daalde Hij af naar een vlak terrein. Daar waren zijn leerlingen, ingroten getale, en een grote volksmenigte uit heel het Joodse land en Jeruzalem, enuit het kustgebied van Tyrus en Sidon. Hij richtte het oog op zijn leerlingen en zei:‘Gelukkig de armen, voor jullie is het koninkrijk van God. Gelukkig die nu hongerhebben, jullie zullen volop te eten hebben. Gelukkig die nu huilen, jullie zullen lachen.Gelukkig zijn jullie als de mensen je haten, als ze je buitensluiten en beschimpen enje naam door het slijk halen omwille van de Mensenzoon; dans die dag van blijdschap,want, vergeet niet, in de hemel wacht jullie een rijke beloning. Hetzelfde deden hunvoorvaders immers met de profeten.’

42

Abraham Sobkowski OFM, Picture of the altar in the chapel, XIX century (Nain, Israel)

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

TIENDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 7:12-15

Toen Hij de stadspoort naderde, werd er juist een dode uitgedragen, de enige zoonvan een weduwe. Een talrijke menigte uit de stad was bij haar. Toen de Heer haar zag,was Hij ten diepste met haar begaan. ‘Huil niet’, zei Hij tegen haar. Hij liep naar delijkbaar toe en raakte die aan. De dragers bleven staan en Hij zei: ‘Jongeman, komovereind, zeg Ik je!’ En de dode ging rechtop zitten en begon te praten, en Hij gaf hemaan zijn moeder.

43

He Qi, Mary Magdalene, 2001 - ©He Qi

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

ELFDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 7:50

Tegen de vrouw zei Hij: ‘Uw vertrouwen is uw redding. Ga in vrede.’.

44

Christine Oskirko, The Son of Man has nowhere to lay his head - ©Christine Oskirko

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

DERTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 9:57-58

Terwijl ze hun reis voortzetten, zei iemand onderweg tegen Hem: ‘Ik wil U volgen,waar U ook naartoe gaat.’ Jezus zei tegen hem: ‘De vossen hebben een hol, ende vogels van de hemel een nest, maar de Mensenzoon kan nergens het hoofdneerleggen.’.

45

anonymous Italian painter, Saint Francis of Assis preaches to the animals, 1626

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

VEERTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 10:13-16

‘Wee u, Chorazin! Wee u, Betsaïda! Waren in Tyrus en Sidon dezelfde machtige dadengebeurd als bij u, dan hadden zij zich, in zak en as gezeten, allang bekeerd. Nee, voorTyrus en Sidon zal het bij het oordeel draaglijker zijn dan voor u. En Kafarnaüm, zouu hemelhoog verheven worden? Tot in het dodenrijk zult u neerdalen! Wie naar jullieluistert, luistert naar Mij, en wie jullie afwijst, wijst Mij af; maar wie Mij afwijst, wijstHem af die Mij gezonden heeft.’.

46

Jan van't Hoff, De barmhartige Samaritaan - ©Jan van't Hoff

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

VIJFTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 10:33-34

Toen kwam er een Samaritaan langs die op reis was; hij zag hem en was ten diepstemet hem begaan. Hij ging naar hem toe, goot olie en wijn op zijn wonden en verbondze. Toen zette hij hem op zijn eigen rijdier en bracht hem naar een herberg, waar hijhem verder verzorgde.

47

Jesus in the house of Mary and Martha

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

ZESTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 10:38-39

Op hun reis ging Hij een dorp in. Een vrouw, Marta genaamd, ontving Hem. Zij hadeen zuster die Maria heette. Die kwam aan de voeten van de Heer zitten en luisterdenaar zijn woorden.

48

Klop en er wordt opengedaan

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

ZEVENTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 11:9-10

Ik zeg jullie: vraag en jullie zal gegeven worden, zoek en je zult vinden, klop en er zalvoor je worden opengedaan. Want ieder die vraagt, krijgt; wie zoekt, vindt; en voor wieklopt, zal worden opengedaan.

49

Emma, 2006

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

ACHTTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARKol 3:3-5,9-10

U bent immers gestorven en uw leven is met Christus verborgen in God. WanneerChristus, die uw leven is, verschijnt, zult ook u met Hem verschijnen in heerlijkheid.Maak de aardse praktijken dood: ontucht, onzedelijkheid, hartstocht, kwade begeerteen de hebzucht, die gelijk staat met afgoderij. En vertel elkaar geen leugens meer. Trekde oude mens met zijn gedragingen uit, bekleed u met de nieuwe mens, die wordtvernieuwd tot het ware inzicht, naar het beeld van zijn schepper.

50

Jesus' second coming

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

NEGENTIENDE ZONDAG DOOR HET JAARLc 12:36

Jullie moeten net zo doen als mensen die hun heer opwachten wanneer hij thuiskomtvan de bruiloft, om hem, als hij komt en aanklopt, meteen te kunnen opendoen.

51

Cerezo Barredo, Domingo 25º Ordinario, 2000 - ©Cerezo Barredo

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

EENENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARLc 13:25-27

Vanaf het moment dat de heer des huizes is opgestaan en de deur heeft afgesloten,zult u buiten moeten blijven. U zult op de deur gaan bonzen en roepen: “Heer, doeopen”, en Hij zal u antwoorden: “Ik ken u niet. Waar komt u vandaan?” Dan zultu zeggen: “We hebben met U gegeten en gedronken, en in onze straten hebt Uonderricht gegeven.” En Hij zal tegen u zeggen: “Ik ken u niet. Waar komt u vandaan?Ga weg allemaal, bedrijvers van onrecht die u bent!”.

52

Pieter Bruegel de Oude, Boerenbruiloft, 1567-1568 (Kunsthistorisches Museum, Wien)

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

TWEEËNTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARLc 14:10-11

‘Ga liever, als u ergens uitgenodigd bent, achteraan zitten. Dan zal de gastheer naar utoe komen en zeggen: “Vriend, kom meer naar voren.” Dat zal een eer voor u zijn inhet oog van al uw disgenoten. Iedereen immers die zich verheft zal vernederd worden,maar wie zich vernedert zal verheven worden.’.

53

El Greco, Christ carrying the cross, 1600-1605 (Prado Museum)

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

DRIEËNTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARLc 14:27

Hij moet zijn kruis dragen en Mij volgen; anders kan hij geen leerling van Mij zijn.

54

Jan van't Hoff, De verloren zoon - ©Jan van't Hoff

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

VIERENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARLc 15:18-21

Ik ga terug naar mijn vader. Ik zal hem zeggen: Vader, ik heb gezondigd tegen dehemel en tegen u; ik ben het niet meer waard om uw zoon te heten, behandel me alseen van uw dagloners.” En hij ging terug naar zijn vader. Toen hij nog ver van huis was,zag zijn vader hem al en werd ontroerd; snel liep hij op hem toe, viel hem om de halsen kuste hem. “Vader,” zei de zoon tegen hem, “ik heb gezondigd tegen de hemel entegen u; ik ben het niet meer waard om uw zoon te heten.”.

55

Dan Lewis, The parable of the unjust steward, 2009 - ©Dan Lewis

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

VIJFENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARLc 16:5-7

Een voor een liet hij de pachters van zijn heer bij zich komen. Tot de eerste zei hij:“Hoeveel ben je mijn heer schuldig?” Die antwoordde: “Honderd vaatjes olijfolie.” Hijzei: “Hier is het contract, ga zitten en maak er vlug vijftig van.” De volgende vroeg hij:“En jij, hoeveel ben jij hem schuldig?” Die antwoordde: “Honderd zakken tarwe.” Derentmeester zei tegen hem: “Hier is je contract, maak er tachtig van.”.

56

Jesus heals ten lepers

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

ACHTENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARLc 17:12-16

Toen Hij een dorp inging, kwamen Hem tien melaatsen tegemoet. Ze bleven op eenafstand staan en riepen luidkeels: ‘Jezus, Meester, heb medelijden met ons.’ Toen Hijhen zag, zei Hij tegen hen: ‘Ga u aan de priesters laten zien.’ Onderweg werden zegereinigd. Een van hen kwam terug toen hij zag dat hij genezen was, en met luide stemverheerlijkte hij God. Hij wierp zich aan Jezus’ voeten en bedankte Hem. Dit was eenSamaritaan.

57

Milly Childers, Girl praying in church (Leeds Museums and Galleries)

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

NEGENENTWINTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARLc 18:7-8

‘Zou God dan geen recht doen aan zijn uitverkorenen die dag en nacht tot Hem omhulp roepen en naar wie Hij welwillend luistert? Ik verzeker jullie dat Hij hun spoedigrecht zal doen. Maar als de Mensenzoon komt, zal Hij dan werkelijk dit geloof op aardevinden?’.

58

The pharisee and the publican

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

DERTIGSTE ZONDAG DOOR HET JAARLc 18:14b

‘Want ieder die zich verheft zal vernederd worden, maar wie zich vernedert zalverheven worden.’.

59

Zacchaeus, hurry down! I want to stay with you today

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

EENENDERTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARLc 19:5-7

Toen Jezus bij die plek kwam, keek Hij omhoog en zei tegen hem: ‘Zacheüs, kom vlugnaar beneden; vandaag moet Ik in uw huis verblijven.’ Hij kwam vlug naar beneden enontving Hem met vreugde. Iedereen die het zag sprak er schande van. ‘Hij neemt zijnintrek bij een zondaar’, zeiden ze.

60

mrs. Susie A. Farmer, Angels, 2003 - ©mrs. Susie A. Farmer

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

TWEEËNDERTIGSTE ZONDAG DOOR HETJAARLc 20:36

Zij kunnen immers niet meer sterven, want ze zijn aan engelen gelijk, en als kinderenvan de opstanding zijn het kinderen van God.

61

"Très Riches Heures du Duc de Berry", Christ in Majesty, 1410-1411 (Musée Condé à Chantilly, France)

Missaal — Zondagen en feesten — Gewone vorm — Jaar C — Tijd doorheen het jaar

CHRISTUS KONINGKol 1:15-16

Hij is het beeld van de onzichtbare God, de eerstgeborene van heel de schepping.Want in Hem is alles geschapen, in de hemel en op de aarde, het zichtbare en hetonzichtbare, tronen en hoogheden, heerschappijen en machten. Alles is door Hem envoor Hem geschapen.

BijbelcitatenGen22:9-13 24Ex3:13-15 18Jes62:3 37Mt1:20b-21 52:11 132:16 116:9-13 1510:19-20 9Lc1:39-40 42:13-14 62:19 72:21 382:46-47 123:4-6 23:15-17 3, 144:1-2a 164:27-29 396:17,20-23 417:12-15 427:50 439:14-17 369:28-31 179:57-58 4410:13-16 4510:33-34 4610:38-39 4711:9-10 4812:36 5013:25-27 5114:10-11 5214:27 5315:4-6 1915:18-21 5416:5-7 5517:12-16 56

18:7-8 5718:14b 5819:5-7 5920:36 6021:25-28 122:46-51 21Jh1:1 88:7-11 2010:29-30 2813:12-15 2214:16-17 3414:24-26 3016:12-14 3519:30 2320:3-4 2520:6-7 1020:20b-21 3320:29 26Hand7:55-60 321 Kor15:1-11 40Kol1:15-16 613:3-5,9-10 49Heb9:27-28,10:19-2031Op5:11-14 2721:2-3 29

A.M.D.G.