BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST...2018/03/29  · Vu le test genre viséàl’article 3, 2...

Post on 17-Sep-2020

1 views 0 download

Transcript of BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST...2018/03/29  · Vu le test genre viséàl’article 3, 2...

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST — REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST

[C − 2018/30744]29 MAART 2018. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke

Regering ter vervanging van het besluit van 8 juli 2010 totvaststelling van de type-inhoud van het verkennend bodemonder-zoek en het gedetailleerd bodemonderzoek en van hun algemeneuitvoeringsmodaliteiten

De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,

Gelet op de ordonnantie van 5 maart 2009 betreffende het beheer ende sanering van verontreinigde bodems, gewijzigd door de ordonnan-tie van 23 juni 2017, inzonderheid op artikelen 14, § 4 en 25, § 3;

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van8 juli 2010 tot vaststelling van de type-inhoud van het verkennendbodemonderzoek en het gedetailleerd bodemonderzoek en van hunalgemene uitvoeringsmodaliteiten;

Gelet op de gendertest zoals bedoeld in artikel 3, 2°, van deordonnantie van 29 maart 2012 houdende integratie van de genderdi-mensie in de beleidslijnen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,uitgevoerd op 13 april 2017;

Gelet op het advies van de Economische en Sociale Raad gegeven op16 november 2017;

Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu gegeven op22 november 2017;

Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën van 22 augus-tus 2017,

Gelet op advies nr. 62.893/1 van de Raad van State, gegeven op27 februari 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, vande gecoördineerde wetten op Raad van State;

Op voorstel van de minister van leefmilieu,Na beraadslaging,

Besluit :

Artikel 1. De type-inhoud van het verkennend bodemonderzoek, zoalsbepaald door artikel 14 van de ordonnantie van 5 maart 2009 betreffendehet beheer en de sanering van verontreinigde bodems zoals gewijzigd doorde ordonnantie van 23 juni 2017, en zijn algemene uitvoeringsmodaliteitenworden vastgelegd in overeenstemming met bijlage I bij dit besluit.

Art. 2. De type-inhoud van het gedetailleerd onderzoek, zoalsbepaald door artikel 25 van de ordonnantie van 5 maart 2009betreffende het beheer en de sanering van verontreinigde bodems zoalsgewijzigd door de ordonnantie van 23 juni 2017, en zijn algemeneuitvoeringsmodaliteiten worden vastgelegd in overeenstemming metbijlage II bij dit besluit.

Art. 3. De type-inhoud van de eerste en de tweede pagina van hetverkennend bodemonderzoek en het gedetailleerd onderzoek wordenvastgelegd in overeenstemming met bijlage III bij dit besluit.

Art. 4. De Regering delegeert de mogelijkheid om de tabel inbijlage IV bij dit besluit om de twee jaar te herzien, mochten nieuweelementen een aanpassing ervan rechtvaardigen, aan de Minister voorleefmilieu.

Art. 5. Dit besluit heft het besluit van 8 juli 2010 tot vaststelling vande type-inhoud van het verkennend bodemonderzoek en het gedetail-leerd bodemonderzoek en van hun algemene uitvoeringsmodaliteitenop en vervangt het.

Art. 6. De verkennende en de gedetailleerde bodemonderzoeken,ingediend bij het Brussels Instituut voor milieubeheer voor het vankracht gaan van het huidig besluit, zullen geëvalueerd kunnen wordenop basis van het besluit van 8 juli 2010 tot vaststelling van detype-inhoud van het verkennend bodemonderzoek en het gedetailleerdbodemonderzoek en van hun algemene uitvoeringsmodaliteiten

Art. 7. De minister voor leefmilieu wordt belast met de uitvoeringvan dit besluit.

Brussel, 29 mars 2018.

Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :

De minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,

R. VERVOORT

De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regeringbevoegd voor leefmilieu,

C. FREMAULT

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

[C − 2018/30744]29 MARS 2018. — Arrêté du Gouvernement de la Région de

Bruxelles-Capitale remplaçant l’arrêté du 8 juillet 2010 fixant lecontenu type de la reconnaissance de l’état du sol et de l’étudedétaillée et leurs modalités générales d’exécution

Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,

Vu l’ordonnance du 5 mars 2009 relative à la gestion et à l’assainis-sement des sols pollués, modifiée par l’ordonnance du 23 juin 2017notamment les articles 14, § 4 et 25, § 3;

Vu l’arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du8 juillet 2010 fixant le contenu type de la reconnaissance de l’état du solet de l’étude détaillée et leurs modalités générales d’exécution;

Vu le test genre visé à l’article 3, 2°, de l’ordonnance du 29 mars 2012portant intégration de la dimension de genre dans les lignes politiquesde la Région de Bruxelles-Capitale, réalisé le 13 avril 2017;

Vu l’avis du Conseil économique et social, donné le 16 novem-bre 2017;

Vu l’avis du Conseil de l’Environnement donné le 22 novembre 2017;

Vu l’avis de l’Inspecteur des finances daté du 22 août 2017;

Vu l’avis n° 62.893/1 du Conseil d’Etat, donné le 27 février 2018, enapplication de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois coordonnées surle Conseil d’Etat;

Sur la proposition de la Ministre de l’environnement,Après délibération,

Arrête :

Article 1er. Le contenu type de la reconnaissance de l’état du sol,telle que définie par l’article 14 de l’ordonnance du 5 mars 2009 relativeà la gestion et à l’assainissement des sols pollués telle que modifiée parl’ordonnance du 23 juin 2017, et ses modalités générales d’exécutionsont fixés conformément à l’annexe I au présent arrêté.

Art. 2. Le contenu type de l’étude détaillée, telle que définie parl’article 25 de l’ordonnance du 5 mars 2009 relative à la gestion et àl’assainissement des sols pollués telle que modifiée par l’ordonnancedu 23 juin 2017, et ses modalités générales d’exécution sont fixésconformément à l’annexe II au présent arrêté.

Art. 3. Le contenu type des première et seconde pages de reconnais-sance de l’état du sol et de l’étude détaillée est fixé conformément àl’annexe III au présent arrêté.

Art. 4. Le Gouvernement délègue au ministre de l’environnement lapossibilité de revoir tous les deux ans le tableau figurant à l’annexe IVau présent arrêté si des éléments nouveaux justifient son adaptation.

Art. 5. Le présent arrêté abroge et remplace l’arrêté du 8 juillet 2010fixant le contenu type de la reconnaissance de l’état du sol et de l’étudedétaillée et leurs modalités générales d’exécution.

Art. 6. Les reconnaissances de l’état du sol et études détailléesintroduites auprès de l’Institut bruxellois pour la gestion de l’environ-nement avant l’entrée en vigueur du présent arrêté pourront êtreévaluées sur base de l’arrêté du 8 juillet 2010 fixant le contenu type dela reconnaissance de l’état du sol et de l’étude détaillée et leursmodalités générales d’exécution.

Art. 7. Le ministre de l’environnement est chargé de l’exécution duprésent arrêté.

Bruxelles, le 29 mars 2018.

Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :

Le Ministre-président du Gouvernementde la Région de Bruxelles-Capitale.

R. VERVOORT

La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitalechargée de l’environnement.

C. FREMAULT

37380 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

��������

����������� ��������������� ������������������������������ ������������ � ����������������������������� ������� �������������������������� ��� �� ������������������������ ����������� ������������ ��� � � �������� ����� ������� ����� ��������!��������������� �������������������� � ������������ ������!�"������������������� � ��� ����� ��� ������������������"�������������� ���������������������#������ �� ������������ �� ����������� ��"� �� �# ���������������������������������������� ������!������������������������ ���� ����������������� � �������!�����������������!��� ������"������������������������������� ������������ � �� ��������������!�$%&'()*+$&,*-(.,%,//,01*� ������ �"������2�� ������"��� ���������������������� ������ ��� � �3����������������� ������������� ������������������!��������� ������������ � �������� �������������������������� �� � ����#��� �������� �������4������������ ������!��������� ��������#�"����� ��������2������������� � ������� ������� ������� �� �������������������������"�������� �������������������������� ������������������������� �����#����"�����#�������� ������ ������ ��� ����� ��� ��������������� ����������������������� ���������#�������������������������!�� ��������� �����������#������5���5�!���� �� ������������������������ ������������� ��������������������������������!������� ���������������������������������������6������������������ �� ����������������� �����������������������������������������!��� � �������������� ��������������� �� ���������������� � ��� ���"������"�������2��������� �������������������� ��������������������������� � ��� � ��� ����������� ����������������������#������� � � ���������������� � �������� ������������������ �������������������� � �����!���� �� ��� ����� ��#������������� ������ �"��� ������� �� ��������������������������� ��������������� �� ������������ �����������������������6������� ������ ��� ��� ��������� ��� ������� ���"���!������ ������������������ �� ��� #�����2� �#���������� ������������������������ �!����� � ���� �������� ������������������������� ������� ������������� ����� ��#����� �789:;��� �� ������������ ���� � � ���� �� ��������������� ��������������� �� �����2����������� ������ ������������� ������� ��������������� ������� ��� ����� ��#������������ ������� ������ ����������������������� ����� �������� �������������������� ����� ��������������� �"��������������� �������� ������������ ��������� ��������������7�#�������#�������;������<��� ����2����� ������� �������������������������#�������������� �������������#� ��� ��������������� ������������ � ������� ����������� � ������7�� �����=��������������� ������>����� �?��@�� �##���� ������������������������ �����������!�"��������������������� ������?=������?��A;��2���������� �������"���������� �������������� ��������������������� ���� � �� �������� �������������������� �����=�B���������������������������� �� ��� !���������� ��"������������!����������������� ���� ���������������#���"�������� ����������������CDEFGHIHEJJGKGEI�LGHM� NGOHPGMGO�KDE�QGM�KGORGEEGEI�STIGPTEIGOUTGR�5��������������������� � �� 2��� ������ � ������7�#� ��������� ��;����� �����"�������������������������V ��� ������������� �� ��� � ��#������� � ���������������������� ����� �� ��� � �� 2��� !���������������� ������ ���"������������������������������ ����� �� ��� � �W��� ����������#��������

37381BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�������� ���� �� ������������� � ����� �� ��� � ���#��������� �������������������������!�������� ��� ������ ���������������"����� �� ��� � �!��#���������������������������������� ����� �� ��� � �� ��� �#"������ �������� ���� ���!��� ����������������X2��� ���

2��� !���������������� ������ ���"������������������������������ ����� �� ��� � �W��� ����������#��������������

��������������� �����"�������#��������������� �##������� ����� � ������ <� ������� � �����"����������������� �������# !��#������6� ���������������� ������� �������� ������"���� <� �YZ[�� ����"�������� �\\]Y _aabcZdeY[!��#������������� ������� �� ������������� ���f��� ��������������� ��������# ���������� � � � �����"����������� ������ ���# �������������� ������������������������� ������g��������� � 2��� !���������������� ������ ���"������������������������������ ����� �� ��� � �W��� ����������#��������6� ����� � � �����[abZhibZdeejkij_Zl]bmaa\bZdaYZ[iZeYbi]iY]Y�nZ[]bZ\aYZee\ZemZ���������� �������f�"����������� 2��� ������ � ������7�#� ��������� ��;����� �����"����������������"�����������W�� ����������������� �� ��� � ��������������� � ������������������� � ��� ��"�����7�����������4��� � ����������� �������"������ �!�������!�����"� �� �#�#� ����!������� �!����;��9 �������������� �� ��� � �"��� ����������� ��� � �������� ��������������#�� ��������� ���������!������������ ����� � � ��������� ������#���������� ������o��V �� ��������� ����������������������2���#���� ��������� ����� "������������� �������������������������� �������!�"��� �������������������� ������ ���������� ���������������������"��� ������� ����������������������� ��� ���>����#�� �������������� � ���������� ���>��#������������������!����������� ������������� ��� ��� �"��� ��� ����������������������� �������������� ��������������������������� �� ������� ��!���������������������"��������������#���� ���������� ��� �����������������"������ �� ������������� ������ ������� ������������ ������������� ��������������������������� �#��������!������������"������� ����!�"��� ���� �� ���������� ����������&'1*p')q$,&(.*$&,*r&,'&ss&(t&*r&.u/%,1*vw*&&(*.%,&*x&&(*&(p&u&*'%.%qv)q,%y%,&%,*z)q,%y%,&%,*vw*y&'t%&w%(x1{|*"��� ��#�"����� ��� !���� ���� �� �������� ��������������#�� �������������� ���� �4�� ���������� �� �������B��f� ���������� �������������������������������� � ������������ ���#��� ������������ ����� �#���� ��� � ���>��6��� � ������������ ���#��� ������������ ������"�������� �����A��}�������������� � ������������ ���#��� ������������ ����>��9 ������������ �� ��������������������������������������������������������������������~�X2���V� 4�V� �� ������������������ � ������������������� �������� �� ��������������� � �����!� ��#������� ���?����A>�X���� �� ������ � �������� ��3���������7� ������������ ���������������������������������������;��

37382 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

������?4�2��� ��� ���������� ������������"���%�u)x&*��*�v,v�.*y)(*t&*.%,/),%&*vw*$&,*,&''&%(�������������������� ���� ���������������� �� !��� �������������#�� ��������������"�����������4��� ���������� �� �������B��f� ���������� �������������������������������� � ������������ ���#��� ������������ ����� �#���� ��� � ���>��6��� � ������������ ���#��� ������������ ������"�������� ������A��}�������������� � ������������ ���#��� ������������ �����>��9 ������������ �� ��������������4�2������ ��������7������������ ������;�������?4�2��� ��� ���������� ������������"���%�u)x&*��*�v,v�.*y)(*t&*.%,/),%&*vw*$&,*,&''&%(*��������4�X������������������������� �������������������������� ������ ���� � �� �"����������� �������@4�2��� � ���� �������� ��������� ��������� �������������� �������������������������������������"��������������#���� ����� �� ������ �����������������������������������������#�� ��������� �

37383BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�#������4�������� �� ����������TTLI�M�R����CIPHEH�MODMHGKG�JGJGKGE���2� ����#�� ������ � ������ �����������#���� �4����GJGKGE��KDE�QGM�TEIGOUTGR� ������ ���� �� ������7������������#� ;� �����7��;� �:���� � ������� ��8!��������������� �� ����� � � ��� �� � ����������6���� � ��� �� }���4��:�g��

���� � � ��� �� � ��������������������������� � ��� �� }���4��:�g���o�� � ���� ���� ���������� ���������������������� �� �#�� ������������������ ���� � �� � �

��GJGKGE�� KDE� QGM�TEIGOUTGR��GO�GGF� �� IG�TEIGOUTGR��GO�GFGE� �GJGKGE���GO��GO�GGF������� �����#�� �WW� ��6������� ������ ��� �� ���" ������������� 7"��������� �����������;� ���� ���������� ��� ��7f�<WWWW;� �� ��� ����?�������4��������� ���������������"� �"�����4����������� �� ����� �������WWWWW� ������� � � ��� �� � ����������������������������� � �WWW� �� }���4��:�g��

��� � � ��� �� � ��������������������� �� ���������������� �� }���4��:�g���

�W������������������ �!��]b���������������� ����� ������WW���!�����SH�FDJG�������� ��������������������!�������� ���������������� ���������������� "�����������WWW��������������������������� � ����� �������������������������������� ��������������v't&(1*�)u*&&(*)(t&'*&%x&(tv .r&�%�.*r%�x&yv&xt* v&,&(*�v't&(*zpvw%&*y)(*t&*&%x&(tv .,%,&u1{|¡*-(*$&,*�������������������!���� ����� ����� ��������������������� �� � ��������#����������� ���������������������� �"������

37384 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�WWWW�f"� ������� �����������WWWWW��������������� ����� ������������������ �����"������� � �!��� �����"����������������������������������������� � ������#!������� � � �����������!��������#� �������� �� �������������#��#� ����������������� ��������� �� ����������������������� ������������������� �

37385BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�#�������4�5��������������TTLI�M�R�¢��£HJGE��QD��GE�KDE�IG�TPOHEJGEIG�TPJGKHEJ��2� ����#�� ������"������������� ��� ������������������������������������ �4� �����#�� ����� �!��� �������������������� ������7"������!������ �����!�� ����!����;!����������������������������� ������"������������������ "� �������� ���������>���� ������������"���������������� ������������������ ����� ����������������������� ����������������� �����!���� ���������������������������� �� ��� � ������������������ ��!���������� �� �!����� ������������!�����������������!������ ������������� ��� � ������������������������������� � ���������� ��� ��� ��������6���� � ����� ����� � ������ 4�¤¥ 2���������������� �� ������ � ���������� ���¤¥ 2��� ����� � ���� �������� ��������������� ���� � �� ��� �������� �����¤¥ 2��� �������� ���� � �� ��� �����������������������#�� �������� ���������� � �� � ���� ���������#���� ������������ ������������������ ��������������� �� ���������������� ������������� �?��B��������� ���� � ���#���� ��� �##����#���������� ������������#�� ������f"� ��¤¥ 2����� ����������� �� ��������� ��������"��� ������ ���� � �� �����TTLI�M�R�¦��JGTFTJH��QG�GE�Q§IOTJGTFTJH��QG�JGJGKGE���� ����������������������� ����� ������������ �!����"������ �������������������� ������� ��� ��7������� �!������ �!�� ���� ������ �;!���������� ��������� ��� �� ���#�� ������������ �� ����� ������ � ������������ ���#��� ������������ ����� ����7��� �!���� �!�� �� ���#�� ������!��� ������ ������������������� ����� �����;����������������������������#���� ��"����� ����4��¤¥ 2����"������������������ ������7����������������������!���� ����������;��¥ 2���� ������ �����"� ��7���������������������� � ������ ��#���������� ������ ���������������� �������� ���� ���������������#���� �������������"� �����������;��¥ 2�������� ���� �������� � �������� �����"� ���¥ 2����"����������� � �� ������"� �������¥ 2����"������������ �������"� �"����������� � ������������ ���#��� ������������ ����������������� ����������� �����"� ��"������ � ��!���� �� ����������������������� � ���4�¥ 2����"������������ �������"� �"������������� ���������>���� �������� � ������������ ���#��� ������������ ����¥ 2����"������������ ��������"� �"�������������"� ��� ����������������� ���������?������ �������� � ������������ ���#��� ������������ ����������� �� �������!��� ���������������SH�FDJG��©������� � ��"������������"� �"����������� �����������"��������������� ������ � ������������� � ��� ����2��� ��� � �� ���� � �� ������� � ���� �������"�����������������"� �"��������������� �����������������������������TTLI�M�R�ª���GIGMDHFFGGOIG�QH�MTOHGR�KDE�IG�KTTOPDFHJG�GE�Q�HIHJG�T��QGM�MG�TEIGOUTGRGE��GO�GGF�TL�IG�MG�TEIGOUTGRGE��GO�GFGE��HMJGTGLGEIG�D�MHKHMGHMGE��2��������� ����������������� ���� ���������� ������������������������������������ ��� � �������� � ����������" �������� ���������������� ������������� �������������������#�����# �����"���������������� � ������������ ���#��� ������������ ����� �#���"�����#�"������

37386 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

����� ������������������������������� �##���������� � ������������ �� ��� � ��#��� ���������������"����� �� ��� � �"���������!��� ����������� ��������������� ������� ������������ � ������������������ � ������������ ���#��� ������������ ��������������� �� ��� � �����2����� ������� � ������ ������������������������������������������������������� ���������� � ������������������������������ � ������������ ���#��� ������������ ����� ������"�������� ���� � �� !��#������������� �����������!��� ��� ��2����������� ������������������� ����� ����������� ��!������������������������������������� ������������������������9� � ��� ��� ��������!��� ���������� ������������#���� ����������������"�����zy&'&(%x%(x&(1*yvv' )u%x&*vs*$/%t%x&*&%x&())'.*vs*&«wuv%,)(,&(1*p))',&(1*u/q$,sv,v�.1*)(t&'&*w'%y¬���#��������)'q$%&y&(1*{|¡*��2��� ��� ����������� ������������"��7�������������!������ � ���������!�������� ��� �;!��� ������SH�FDJG�¢������ ���������������������"���������������2����������#��� ��� ����������� � ������������ ���#��� ������������ ��������"� !��� ������ ������ ����������� ������ �������������������������SH�FDJG�¦���������������������"����������������������������� � ��� � ��� ����������� ����������������������#�������� � �������� ��������������������!���������� �������������������� � �����!���" ��# ����������������� �������������������������������������� ��������������"����!��� ��� ���������������������"�������5�������7����������#������;�� ��� � ����� � ������������ ���#��� ������������ ����� ������ ���������������#���� ��������4��¥ 2���������� � ����� ������������� �� ��¥ X�������� ����������������� ��#�� ���� � �� ��� ��������������������!������ � ����������������# ���¥ X���� ����� ������������������ ��������� ��� � 7�;!����� ����������"������ ������������������ �� ��� � 7�;��� !���������������� �������� ������ ���� ������������ !���������#������ ���� �##���¥ X���� ���������������� ���"��������������� � ������������ �� ��� � 7�;�7���������� ��������������"� �� �##� ���;��¥ X���� ������������������ ����������� ��"�����#���"� ��������"��� ���2������� ��� ������ �������������������� ��������4�¥ X���� ������������������ ������������������������������� � ������������ ���#��� ������������ ����¥ X���������� �������������"������������#�� ���!�� ���������������������������������7� ��!���#�� !�"� ��� � ��#����"� ��� � ����!����;!����� ���"�������������������"� ��"��������� � !������������� �� !����� �������� ������������������ � �"�����¥ X���� ���������������� ������� � ������������ ���#��� ������������ ������� � ��� ����������#�����"� ���������7"� ��������������������"� �� ����� �# !��� �����������"������#������#����������������� ����� �� �����"������������������������� ���� 7�;;!����#�� ���������� ���������#���� ��7"��������� �����!�� � � ��� �� ���������"��� ������!��������������������� � �������� ��������������������!����;��2��������� ����������� ����������� �� ��� � �!��� ����������!���������� �!�������������������������������������� �� ��� � �!������� ����������������������������������7���������������#���� ���� ����������;��� �������������!����"�������� ��������������������"����!��� ���������"�����������#�� ������������ �������"������������"����� � ������������"�����2� �������� �����SH�FDJG�¦������ ���������������������"��������������������� �������� �� ����� ��!������ ����������������������������������� ����!����"�������� ������������������ �"����!������������ ���� ���������#������ ���������� � ������������ ���#��� ������������ �����9� � ����������#���� ���� ������#��� ��� ������������!��� ��� ����� ������������������������������� �����"��������

37387BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

��������������� ������ ������ �������� ������������ ���#���������� ������������ ������� ����2���� ���������� � ������������ ���#��� ������������ ����� ��������� ������� �������� �"������������������������ ����� ���4��­®®°±²°³±µµ®µ°µ¶·°¹º®»¼»®°²°³±µµ®µ°µ·°µ·¼¼µ®½»°µ·®µ¾¼¿°·³®À®Áº¼Á»®²®»°®»°µ·Âð»·®µÄ°³®¹·²¼µ·Å°¾°·Å®°·µ®°»·²°³±µÅ·¾®ÆµÇ·��#�� ���������� � ���� � �� �� ��������� �� ������ �� ��� � �������������� ���������� �� ��� � �������� ���� ����������������2� ��������������#��������2� ��� �����#������3�������6�������È�

����?=B>� g�����8� �6�������� �� ������� ������������� �##��7��;���6��������"������ ��7�=;��� =���� �� ��� �������7��;!���>���������� �����7B>�=;!���� "������ ��� ����É?��"�7���;!�����

����=��@ÊB�����=��@@B� ��?A��>��@@�� ��

?�� �� �� �� �� �� ��=�� �� �� �� �� �� ��Ë�Ì�2��� ��������� �������������� �� ������ � ������������������������������ ����������������"�������������������� �� ��������������� �� ��� � ��� �#���!��� ���������������� ����������������������� �� �������"������?�5�������4����������� ��"�� ��� �#����������������������!����"������y)(*&&(*p&ut&'1{����TTLI�M�R�Í��Î��QGM�MG�TEIGOUTGRGE��GO�GGF�TL�IG�MG�TEIGOUTGRGE��GO�GFGE�DDEÏGUHJG�T��FDJMDER���5�������������!����� ������#���������������� ��������� � ������������ ���#��� ������������ ����� ���� ��������� �������������� �"�������2���������������� ��������� ������� ������������������"���������� ���������������� ��� ��� ���4���

ÐDER� ÑTF�PG�ÒFÓ�

NOTI��M�

Ч�G�ÒÔ�ÎÓ�

ÕHG�MG�KDE

�IG�SD�H��Ò

PÓ�ÖDDO�

KDE�HE�MDFF

DMHG�×GRIGM

G�MHG���E�

ÑTTOUTOJ�Ø

PDDMOGJGFGE

�Ô��ÒID

M�P���HIHJ

G��HM�DMHG�

ÎEMF��QMHEJG

E�GE�K�F��E

MGE�JGFTRD

FH�GGOIÙ�

Ò��EÓ�}�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��}?� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��}=� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��:��4�Ú'vt/q,�*.,vvpvu%&*yvv'*y&'�)' %(x1*r&(�%(&1*)sy)uvu%&1*{���64������������#��������������4�������5���������� ���4�f��7�;!������"�����72Û;!���������������76�;!��� ���Ü����� �� ���������� � ����� � ���� � �7::};!����������7�;��Ý�*r/%,&(*x&r'/%p�*t),/ *y)(*r/%,&(x&r'/%p.,&uu%(x*vs*Þ%(*x&r'/%p��

37388 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�������� �� �4����������7�f;!���� ��������7�f;��!�����������������!�������7f�;!������7f:;!��� �� �76f;!�ß�� ���7f�;!���"������75Û;�� ����� ���7��� � ���������"����"��������SH�FDJG��©�������;����TTLI�M�R�à��áG��FMDMGE�KDE�GKGEM�GGF�DF��HMJGKTGOIG�STIGPTEIGOUTGRGE�TL��DEGOHEJ�ÏGORGE��2��������������� �����#���� ��� �##��������� ������������"������ �������"�������� ���� � �� ��������� ���!������ ������ � ��������� ����������������� ������"��� ������ ���� � �� ��������#���� ��� ������������������� ��� �� �� ��� ������������������������������� ����� �� � �������������5����� ����������� � ������������ ���#��� ������������ ����� ���������������������#��������"������ ��������� ���"��������� ��2�������� ����� � ������ �����������#���� ����� �4��¥ �#�� ������� ����������������� ���� � �� �¥ 2� � ������� ����������¥ 2� �������� ������� ��¥ 2��� ���"����������������#�"����"�������� � ��¥ 2���� � � ������������������������ � ��� � ��� ����������� ��������!������������ � �������� ��������!���������� �������������������� � �����!����������������� ������������������� ������������� � ��¥ 2���� � ������� �������!���"�����������!��������� �����"� ��7 �������� �#��� �� � �� �!������ ������!����������������� ������!���;��¥5������������������ � ��� ������� ���������������¥ ���� ��������������"����7� ��������������������������� ������!�����!���"�������������������������"� �!��� ���� �������������������!����;������� ���������� ������ ������ �������������� ������������������������SH�FDJG�â������ ��������������������� �"����� ����!��������������������� ������ ���� � �� �"����������� �7� ���������������� ����� ���� ������������� ������������;������ � �� ��������� �����#�� �������� ������������� ���� � �� �"���������������� ����� � ���� �������� �����������������������SH�FDJG��©� �"����� ���������TTLI�M�R�ã��ÐGOOGHESGUTGR�KDE�QGM�MG�TEIGOUTGRGE��GO�GGF�TL�IG�MG�TEIGOUTGRGE��GO�GFGE���5����#����������������� ����������� � ����"����� �� � ������������ ���#��� ������������ ������������������ ������������������ � �"��������� ��� ��������������� ����������������� ��������� ��� ���#���� ������ � �� �����!���������������� �� ����������� � ������������������� ������� ������ ���� ���������������"��������������� ������� ���������7�����������������������#���� ������ �����������!������������ �!�� ����������#���� �##�!����;��5�����# �� � �������������� � ����������������� � ������������ �������������������������� ���� �#� ��������� �� ��� ����� ������ ����������#�� ������� � ������������ ���#��� ������������ ������������ � ����������� ���������� ������������ � ������������ ���#��� ������������ ������ � �"���������� �����#�� ������������� ����� �� � �� ��������� ���������������������� ��� ���������!��������������� ����������������������������������� � ������������ ���#��� ������������ �������� ����2��� ���"������� � ������������� �����!������ � � ��������#���������������������� ������������������� ���������� � ����������� � �������� ������ ���������������������������"�������}�������������������� � ����������� ����#� �ä���������"���������SH�FDJG�ª������ ������������������������ �

37389BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

��#��������4�V �� ����������� ����������� ������������������������TTLI�M�R�â��åMODMGJHGæE�KTTO�IG��HMKTGOHEJ�KDE�IG�STOHEJGE�GE�IG��GHFS�HUGE��6����������������� ����������������"���� ������������� ��� ����������� ����������� � ������������ ���#��� ������������ �����������"���!��� ����������� ����������������!��� ������������� ������ �� �3����������� �������������������������������� ������!��������������� �� ���� ���������������� ������������������������ �� �3�� ���� �"������������ !����#�������������������� ����������X����� ���� � � ��� �����"����� ��������� ������ ���������������!� ������ � ���� ���� ���������������������������������� ���� �����"��!������ ��� ������������������ � ��������� ��� ��]�������� ��������������� �� ���� �������������������������������������� � �"������� � ������������ ���#��� ������������ ��!��������������� ������������������������� ����������� ����������������������������V � ������������� ������� ������ �������������!�������� ������� ������"�������!���������������������� ���������� ����������������������������� ����� ��"��������� � !��������������� ����������������� �������#���"������������� ������"���������������������������7�����"� �!���!��� �� � � !� �#���!����;�������� �����������������������������������������"���������� ��� ���������������������2��� ������������ ���� ������������������������ ����� ����� ������ ����������SH�FDJG�¦�"��������������������"������������ �!�� ��� �������������������������������"!��������"������������#��SH�FDJG�¦������ ������� ������ ���������������������7� � �!�wu)((&(1*tvv'.(&t&(1*sv,v�.1*&(�¡|¡���������������� ����������������������������� �������������������������� �� �3����� ��#� �"�����7 ���� �������������!�������������!����� ����� ��������������� ������!����� ��������"����� ������;!���� ������� ������������ ��� ������������� ������ ����������������� �����=�B�ç=��������������� ��������������#"������������������������������ �� ����������������� �� ����������������������� �������������� � �#������������� ������� ��!������ ��#���� �������� ���������������� ����������������� � ������7�� ��� ��������� � � ����=��#� � ����B���������� ���������������� � ����������������#������������ �� ;����������� ��������������� �� ����7�������������� ������#������#���������� �� ��� � ������������������ � ;���6���� ����� ���������� ���� ����� � ����������������!��������� ���� ������������� ������������������������� �"������� �èé NGO�GGF��GO�GFGE�ÏDDOT��GGE�QTPTJGEG�KGOTEMOGHEHJHEJ�KGOPTGI�ÏTOIM��9 ������������� �������"��� ������� ������������������������� �#� ��������� ����������������������������������� ��� �� � �� �����3� ���������2��� �� ��"��� �� ���������� ������� �������������� �� ���� ������� ���� ����� � ��������������������������� ��#��������������� ������ � ������������ ���#��� ������������ �����6������� ������ ��� ��7�È;� ��� ���������� ��� ������������êëì� ?� ��í>��?>�� =� ��í?>��>��� B� ?�í>��������� >� ?�

37390 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

í������?����� Ê� =�í?������������ A� B�í�������B������ ��� >�5���#�B������� ���Ü�7V���B�����;��������W� ��� �������������������?�W��V4��������� ������ � ������������ ���#��� ������������ ���7�È;�W�� ������������������ �� ��� ������������#�����"��������2������������������� ��������� ������ ��������������������"����!�"������ ����� ������������� ����������� � ����7���� �� ��� � �!�������!����;��������� ��"������2� �������� �����SH�FDJG�¦������ ����������������������������"��������¢èéNGO�GGF��GO�GFGE�ÏDDOT��GGE�QGMGOTJGEG�KGOTEMOGHEHJHEJ�KGOPTGI�ÏTOIM��9 ���� �������� �������"��� ������� ������������!������ ������� ������������������� ������������������ ����������� �� ������������ �� � �� �����3� ����2��� �� ��"��� �� ���������� ������� ��������������� ���� �����������!��� ������#� ����� ������ �� ��� � �7� ��� ������������� �� ���� ��;������������������¢è�è�áH�H�TUTEG��Cè�CFJGPGEG��MODMGJHG��� � ������������ ���������������������� ��#��������������� ����������� ����7�;���5����� �������������������� �� ��� � !��� � �������� ��������� �7������ ����;������� ����������� �������������� �##������������� � ����������������� �"��� ��9 ����������� ����������������� � ���"��� �� ��������� �����#����������� ��� � �������� ������������������!������������ ����� � � ��������� ������#���������� ����5�������������������������������� ������������� �� ����������� �� ��� � ��� �����"����!�� � ����� � �������������� ����������� ����������� ����������� � ������������ ���2�� �� �������� ����������������� �������������� ����� ������ ����������� � ������� �������� �##��"��� ����� ������ �������� ������ �������������������� � ����������� ����������� ����������� ���������������� �����������"� �� ��##��"��!�� ���� �"�������� ���������������� ������������� ������������������ ����5����������� ���������� ��� ������ ���"��� �� ���� ����� � ������������������������������������� ����������4��6������� � ���� ������ �� ��� � ��7�?;� ��� ���������� Û����������������êîì� ��� ��í?��>�� ?� ��í>������ =� ��í����?>�� B� ?�í?>��>��� >� ?�í>���?����� Ê� ?������ �� ���� �� ��� � � �� �������� � ���� ��� ���� ?����� �È� ���� !� � � � ���������� ������������������ �� ������������������������� ����� ������9� � ����� ����������� ���������������������7��������������������� �� ��� � ��������#���� � �;��#���������������!���������������� �� ���� � ���� !������ ���� ������������������!���������������������������#�������������� ����!����������"����!��� �������������� �������������� ��� �ï�

37391BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

������������ ������� ���������������������������������?�� ���������� � �3������ ��������������7���� ����!������!��� �� � ���������!�������!������� �!����;��#�ð������ � �3������ �����������������#�7��������"� �� �#�#� ����!������ �!����������"������ ��!����;����� � �"����������� ���� ����������������������������������� ����� ������ ��� � ���� !��� �� ���� ����������������������� ��������"�������������� � �� ����� ������������������������� ��������������������� �� ����� �����������7�������4������ �#�� � ���� !���������������!����;���� ������� � �� � ������������ �������� �� ��������������� ����� ����������������� � �#����������5�������4������"������ �������� ����������������� ������ �� ���� ����� � ��������������������"���������������������������� ��������"������ ��7��������� �� ��� � ������ ����;������������� ��������������������"��������#�� ����������� ��������� � �3������ ��������������7�w.u)xwu)),.*yvv'*)sy)uvu%&1*. &&'w/,1*vw.u)xwu)),.*yvv'*r),,&'%�&(1*{|*t%&*�%q$*%(*���"������ �����������Ôè�å�G�HLHGRG��MODMGJHG�KTTO�T��FDJMDER��KDE��TMGEMHGGF�KGOTEMOGHEHJGEIG��MTLLGE��5���������� �� ��� � ������� ������ ����������� � ������� �������� �##���� ���!��� ���������� �� �� ���� �"����4��� ������������������ ����� ��� ��������������������� � �3������ ������������ ��� ��������������������������������ê�����=� �� ��í����?���=� ?� ��í�?��>���=� =� ��í�>��?>���=� B� ?�í�?>���ñ� >� ?��2������7�;��������7����;��� ��� ���������������?�� ������������� �������� � �"��������� ������ � ���"���������"�������������������� ������� ��������#������ � ���"������������������ �������� ���� � ���������� ���� ����������������������������������� ����� ������ ��� � ���� !��� �� ���� ����������������������� ��������"�������������� � �� ����� ������������������������������������� � �������"�������������� ����#������������ ���!�"����������"������"��!������ ���� �������������������"����������������������� ��������"�������!��� ������������� �����"����� ���������� ���� ����������������������� �"��� ����������������������������������������� ��������������������������#����������������������?�� ���#� �������� "� ���������"��������� � !������"���������� ������� ��������������������2����� �� ��� � ����� ��� ������������� ������#!�������������������� ���� ���7������ �!�v(,u/q$,%(x.r/%�&(1*pvvu�),&'.,vss&()s.q$&%t&'1*wv w&(1{|*������������� ���������������� ���"������ ������������ � �"������������� ������������� ���������������������� ��� � ���� �"�� ���� ������������������ ���� �����������������?�� ����#� ���!���������������������������� ������������������ ����� ������������������� �"������������������������ ��������i�������#������������������� ����� �����������������"��!��� ���� �#����������"���������������������� ������� ��������� �������� �� � ����������7�#���;����������� ���7�;��� ��������� ���7�;�������������������7������� �� �;����"�������������������� ������� ����������������������������!��������� �� ����������������� ���������������������� ���7�;����������������������������7��"���������������� ����������������;�������������������������# �������������������� �"�����������Y!��������������!�������������������"��������!�������� ������ ������������������������ ��������� �� �������������������������������������������"��������� � !��� ���� ���������������������������� �������������� ������ ��� ������� ��� ��"������������ ��� �������������

37392 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

���������������������������!����� �� ������������������������ � ������������� ����� ��� ������� ��������������¢è¢è�òHGMØOH�H�TUTEG��� ���� ��������������������� ������� �?����������"��!���� ��������� �"������ ���������������������������������� ����������� ������ ��� ������� ���������� ��������� �"�������"�������� ���� ���������������������� ����������"��� 4���6������� ��������� ����� �����7�È;� ��� ���������� ��� ������������êóìì� �� ��í����>��� ?�� ��í>���?����� =� ��í?������������ B� ?�í�������B������ >� ?�5���#�B������� >�Ü�7V���B�����;�?������W� ��� �������������������?�W�V4��������� ��������� ����� �����7�È;�W�� ������������������ �� ��� ������������#�����"�������2��� � ����������������������������� �����������������������������"����!�"��������������������� �"������ ����� � �3������ ��������������7������������������� ��������� ��������� �� ��� � ��� ���"��� ������ ���!�����"� �� �#�#� ����!������� �!��� �� � ��������!�u&%t%(x&(1*'%vu&({;��2������������������� ���������������?�� ���������������������� ���������������� � �"����������� ���� ����������������������������������� ����� ������ ��� � ���� !��� �� ���� ����������������������� ��������"�������������� � �� ����� ����������������������� ����������������� ��� �������� ���7������������"������������"� ��� � ���� !����;!��� ������� ��� �������6������������ ����� �������"����������������������������������������������� ����� ���������� ��� �� ����� �!�����������#�� ���� �"����4�¤¥ �#"�������������!�����������#��� ������� � �3������ ��������������������� ����� ������¤¥ �� ��!���� !� ��� �� ��������� ��������������� ������7������������������������������� ������� � �� ������ ������������"��������� ���� �!�������������#������������������������������ �� ��� � ������������� !����;�¤¥ ������� ����� ������������ �� ����� ������������ ��"�� ������������� �������������� ������������� ������������ ������������ ������������ ����� �������������������������� ������� ����������� ������������������������� ���� ��������� ������������� ������ �������������"������������������������������ ������ ��� ����� ��������������� ������������������� ������� ��������������'%.%qv)q,%y%,&%,*(%&,*yvu.,)),*v *y)(*&&(*Þ�&p&'&�*.%,/&'%(x*y)(*t&*'%.%qv�v(&*,&*p/((&(*.w'&p&(¡*���������"�������� ������������ ���������������"������#�"������������"�����������!��� ��"����������� � �7������!���������� �!������ �������������� ����� �� ��!����;����� ���� � �� ������� ������������������������������� ��������������������� ���� ���#���������������"��������������������¦èéå�G�HLHGRG��MODMGJHG�KTTO�KGORGEEGEIG�STIGPTEIGOUTGRGE�PGM�SGMOGRRHEJ�MTM��HMG��IHG�OGGI��QGM�KTTOÏGO��KDE�STIGPTEIGOUTGRGE�QGSSGE��HMJGPDDRM�������� ������������� �������� ������������ �����"����# ��� ���� �����������������"� ��������!��� �������������������������������� �����7��������!��#����� �������� ���� � �� �������;����������������������������� ������������������������������� �� ���� ���������������������� ��� ������������������������������� �

37393BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

���������������������� �� ��� ���������� ��������������������������"������������������������� � ���������� ���������� ������������� ���������#"��������������������������7���� �� ��� � !��� ��� ��� ���������# ����������� �����!�������� � �3���������������;������������� �� ��� � �������� �������� � ������������������������� ������������������������������������ �� � � ��������������#����� �������������������� ���#������� � � ������������!��� ������� �� �������������� �����"������ ��������������������������������#�����"� ��������!� ���������� ������������������������������ �����=�B��������������� ��� �##���� ������������������������ �������������������������� � ������������������������ ��"������ ����������������������� ������� � ������������������������������ �����!��� �������"������������� � �������������������"��������� � �7 �������������������� � ����������� ���������������������� ������� ������;��X�������� � �������������������������� ����� ����!������������� �� ��� ����������������� ��"�����������7 �������������������������������������������� �� �� ���� ���� ���������"��������;���2��������� ���������������� � ��������� ���������������������������"�����������!����������������� ����"���� � ������������������������������������������ � � ����� � ����������� �� ������������ �������������������� �� ��������������� �"� �������� �������������!������������������������ ����#"����������������������� �� � �� ������� �����"� ���� ����������� � ���������� � ��� ������������� �� ������ � ����� ��7���������������"� ����;�����������������������������"������� ������������������������ �������=��>�?��B��#��������������� ������>��=�?��@������ �������� ������� �������� � ��� ��"�������� ��������� 4��������#"�!����� ��������������� ������������������"�������������� ����!������� �������������������������� ��� �# ��#�� �����"����# ��� ���� ��������� �������� �������t&*'%.%qv�.*))(y))'tr))'*$&rr&(*x& ))p,ô��������#"�!����� ��������������� ������������������"����������������!������� ����������� ���� �������� �������������������� ��� �# ����� � ��� ��"�����"����������}�XXo���������������� ���������� �������������������������������� ��#��� ���"��� �� ������� ����������� � ��� ��"������� ������������������������ �������=��>�?��B��#��������������� ������>��=�?��@!���� �������� ��������������������������������� �"������ ��������������4������� ������ �� ������������ �"������� �� ��������������� ������ ��##��"������������� � ��� ������ �������������������������������� ���� � ����� ����������7"���������� ����� �������������������;!��#"����� ��� �� ������ �"������� ������"����� ��������������������������������� ������������������ ����=?������������������� �������>��=�?��@�����TTLI�M�R�õ��ÐG�DEDF§�GOGE��DODPGMGO�����¥áH�H�TUTEG����2����� �������� �##������������������� �"����������������������"� �� ����������"�������� ����������� ����� ������������������� �������� �##��������� � �3������ ������������������� ���#��# ���������� ���#����������������������������5���������� �� ��� � ��������� � �� �������� ��������� �� ������������������������������� �������� �##��������� ������ ���� ������� �������#������ �"� ��������������������� ������� ������� ����������� �������� �##����������������� �� �����"������������� �������� �##���������#����������� � � ���������������� ����������� �����������"� ����

37394 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�������� � �3������ �������� �##�� �������������#������ �������������� ���������!�������� ������������#�� ������������� � ����� ��� ���� �#� ����������� ���� �� ��"���������������� �� �# ������������������ �������� �##������ ���������� �������"��������������7���� �������� �#����������� �������������"������������� !��"��������!����;��2���������� ������������ ���������# ������������� � ����� �7�;� ���� �#� �����5���������� �� ��� � �������������� ���������������5������� ������ �������� �������������� �������� �##�� ������ ��������������� �##��� ����������������� �����������"�������2� �������������� �������� �##������� ������ �������������� �� ��������������������#���� "��������������� ������ ������A�� ����?��@� � ���������������� ��� �����������������������!���������� ��"��������������"������2� ��� � � ���� �"��� �������������� �������� �##����������"���������������������#�� ������������������������!������������ ������������#���� "��������������������� �� ��� ��������#����������� � � ������������������������������� ������������������������� �������� ��� �������������!�������� �������� �##������������������ ��"����������� ������ � ����������� ������������������ ��� ����������!��������� ������ �� ������������������� �������?�¥òHGMØOH�H�TUTEG���5�������� ����� �����!�������������� �������� �##��������� � �3������ �����������7��;���� 7 �;��#����7��;���������� ���#�������������������������������!���������������������� �"�������X � �!����������������������� ������� ������������� ���� �� ��� ������� �������� �##������������������ � �3������ �����������7��;!��������"��������������������� ����� �����7�#������������;!����� �� ����� ������������� ����������������� ������������������"� �� ����������� ����� ���������¦èéåMDEIDDOIDEDF§�G�DRRGM������ �������� ����� �#�������������� �� ��� � !�"��� ���� ����������������� ����� � ���������� ���?>ö����������������?>ö������������������ ����� ��#������� �� �3���� �����������#�� ����!����� ��������������������� � ��� ��� �� ����������������� ���� ����������������4�� ¤¥ 5����������� ���4����"���� ������� ����ß��!�������������3�!��� ������������ ��7� ����������������� ������;��������� � ��� ������� �� ������"� �� �##��7<��;!������������ ������ ������A�� ����?��@� � ���� � ������������� ��� �����������������������!���������� ��"����������������������������� ������������ �������.,vss&(*�v't,*y&'�&�&(* &,*t&*,&' *Þ.,)(t))'t*rvt& )()u÷.&w)pp&,�¡�¤¥ 5����������"� �� ���4����"���� ������� ����ß��!�������������3�!����}X8����� ������������ ��7� ����������������� ������;!������������ ������ ������A�� ����?��@� � ���� � ������������� ��� �����������������������!���������� ��"����������������������������� ������������ �������� �##��"���,*y&'�&�&(* &,*t&*,&' *Þ.,)(t))'t*�),&')()u÷.&w)pp&,�¡��X � �!�������������������� �� ��� � ������ ������� � � ������ ������ ��������������������������������"����������������������������� ����������� ��������� �� !��� ������������� �������� �#����������������� ��� � ����������������������������5!������ � �"���������������������� ������������������ ����� ��X�������������������� ���������������������������� ����������������� ��������� "����������B�¥�OTEIÏDMGOÏHEEHEJGE�GE��GIHPGEMGE��

37395BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�������� ������ � ������������ ���#��� ������������ ���������"� �"�������#�������"� ��� ������ !���� ������������� �"���������������� ��� ��������� �#���w)') &,&'.1*)u.vvp*())'*t&*y&'v(,'&%(%x&(t&*.,vss&(*y)(*$&,*Þ.,)(t))'t*�),&')()u÷.&w)pp&,�*t%&*�&'t&(*����������� ������ ������A�� ����?��@� � ���� � ������������� ��� �����������������!���������� ��"��������������������� � ���������������� ����� �������������� ��������#���"� �������"���!����� ������������ ��������������� �������� ������ ������ ��������������� �������.,vss&(*y)(*$&,*Þ.,)(t))'t*rvt& )()u÷.&w)pp&,�¡�� �

37396 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�ÍèéÎ�PGORHEJ�SGMOGLLGEIG�IG�JG�QFTOGGOIG��TFKGEMGE������������ �������������������������������� ������������ ��]YZ[iZøe[im"������� � ��!��� �Z�ZaYaùcicZdaYZ[iZiúhejiij[iZcediYbiYZ]YZhibZjeY[kabijZkej[iYZl]bideij[Z[eejZm][[iZdaY�Y]ibncY]û[iY[iZ��������������� ������������������������� �����"� ���� ���������������>�� ����� ������ � ������ � ��������������������������� �������� � ������������ �������� �"� ���� ������������ !�������� ������������������ ���������� ������������������������ ��� ��������������������2�������������� ������� �� ��������������������� �����"���������TTLI�M�R��©��üGMQTIG��KTTO�IG��HMKTGOHEJ�KDE�STOHEJGE��GHFS�HUGEý��MDDFEDPGý�SGÏDOHEJ�GE�DEDF§�G����¥CFJGPGEG�OGJGF����2��� ����������������!������� ����������������!�� ��������������!�"� ��!������ ���������� � � ���!�����������"����������������� ������ ���������� ������ ������� ������������#�� ������f"� ������ ��������������� �����#!���������������!��������� ������ ������� �5�������#�Û�����f"� ������ ��������������� �����������X����������� �� �����"����� ���������������������� ������ ���������� ������������������� �� �����"����� ��������� ������ ���������"� �� ���!����� ���#�����������������"������������������ �����������2������ �������� ������������������������� ������������#�� ������f"� ������ ��������������� �����#!���������������!��������������������� �� ������� �5�������#�Û�����f"� ������ ��������������� ����������"������Û��������� ������������� ������� ������� ����������������#� ��������� �������3�� � � � ������ � � ��� �������� �����!� ���� �� � ���������� ����������������������������� ������� ������ ������������������������������#��������������������� � ��� � ����������� � ���ß����������Î��QGM�GHEIG�KDE�IGUG�DLIGFHEJ�UDF�IG��MODMGJHG�IHG�KTTO�IG��HMKTGOHEJ�KDE�QGM�KGORGEEGEI�STIGPTEIGOUTGR�JGKTFJI�ÏGOIý�HE�GGE�HE�TKGOGGE�MGPPHEJ�PGM�QGM�KTFJGEIG�PTIGF�T�JGPDDRMG�MDSGF��DPGEJGKDM�ÏTOIGE��� V �� ����������� ����������������������������7� �� �����#�?;�6������� ������ ��� ��7�È;��#� ������������� ����������� �� ��� � ��7�?;��#�������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������<��������

������ 2�� �7�;� f�������������� ��� 2�� �#�� ��7�;�f�������������� ���� � � � � �5������4����� �� ��� � 4�?>��?� g�� ?�� ��96!���}X8� �� ��g?�<?� >� 96!��}X8�Ü�<��!�56o�!��9� =�>� 96!��}X8�Ü��9!�56o��5��������� ����� ����4�=����È� g=�<=� >� 96!��}X8�� =�>� 96!��}X8�Ü��9!�!�56o��gB� ?� 96!��}X8!�Ü�<��!�56o:!��9!�� �� ���?�¥ÔTIGPSGPTE�MGOHEJ��2���������� �� � ����� ���?��������� �����"�������������� � �3������ ������������������� �� ����� ������ ���������������� ����7�������4���������� �������#���;��� � ����� ���?����������������� ��������� � �3������ ������������������� �������� ���������������������7�������4������������ ���;��2��������"��������� � � � ��������� ���������� ������������ � ����"�������������� ���������

37397BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

Û� ��������� �# !���� �� �� ������������� �"������� �������� �� ����� ��� ����"��������������� ��������� ��� ������� ��� ������������"��������������� �������������������������������"��������!����� �� ������ �� ��� � � ��������������� �7��>�� �;������"���7��������������������������� ������������� �� ��� � ������� ���������������� ��� ���;��#�� �� ������ �� ���������� ����������� �� ��� � ������ � �7�������� �� ��� � ������� ����������������� �������;!�� �� ������ ������������ �"�������� ������ ���� ��� ������ ��������������� �������� ��������� ��� �����������>�� ����� ����#��������������������!�����"� ����#������� � � ���� ��������¦èé�OTEIÏDMGOSGPTE�MGOHEJ�������� �����"� �����"������ ���������>������ � ������ � ������ ������������ � ����!��#� ������ � ���������������������� � ��������������������������� ����������� �� ��� � ���#��� � �3������������������������!��� ���������������������"�����ß�� ���������������#"��������������"� �����>������ � ������ � ������ ������������ � ������#���������������������� � ��������������������������� ����������� �� ��� � ���#��� � �3������������������������!�������������������������� �� ��� � ������ ��� ���#���#���� �� ���� ������������������������ � �3������ ��������� �" ��!��������������������������������������� ���� ���������� ������� ��"�������� ��� �������������� ���� �"����������� ��� � ��"����þ���������������"�������������#������ �����������������4���������!���������!��� � �������� ������"������ �������� ����"�����7 ������ ��"�������� ���� ��������� ���� ������� �þ�������������� ;��5�����}X8�!�9}�X�������������3��oÊ�o��"��� ����� �������� ���� ����������������� ���������� � ���"������2��������� ����������������� ������#���������������� ������ �����"� ��������������������������� ���������#���� ���!�����������������!����������������� ����!�"������������� ������ ���������������� ����7� ���� ��� ����� �������������� �"������#��������������������;4�������� �����"� �����"������ �����>���������� � ������ � ������ ������������ � ����!��#���������������������� � ��������������������������� ����������� �� ��� � ���#��� � �3������������������� �����������������������������!��� ��� � ��B�ö������������������������"�����ß�� ��������������� �����"� �����"������ ����������>������ � ������ � ������ ������������ � ����!��#���������������������� � ��������������������������� ����������� �� ��� � ���#��� � �3������������������� �����������������������������!��� ��� � ��?�ö������������������������"�����ß�� ����������2����������������� � ����� ��"����� ���� ����� � � ������������������������������������2� �� �# ���������������� ���� ����������������������������� �������������� ����� ����������2��������������"������������������������� ����������� ��������� �� ��� � ������������� ����� � �������!������������������� ��� ����������!�"������������������������������ � ���������������������������� � ����������� �������"� ����� ����������������� ������"� ���������� �������������>��������� ���������������� !��� ��������������� ß�� ������ "����� ����� �� � �� ����� ���� "����� "��� � ����� ���������� �����������������2����� ��������#�� ������������� ������ ��� �������������� �������������� �������������������ªèéòHG�ÏG��TJHEJGE�GE�QGODEDF§�G����Û�������������������������� ��� ����� ��# !������� � ����������� �����������������!�"���������������������#� ���� ������ � ��������� � �3������ �������������"��� ������� �������������������������� � ��������#����������������������#� ������������ � �3������ �������������� � �����!���� ����������� ����������������� � �� ��� � �����������

37398 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�������� ������� �������������!� �� � ��������������� ���?������������������� ������������� � �������������� ������ ���� ������������������ ��#���#� ������ �����"�������� �������Û��������������������� ��������������� "��#���� �� ������� ��� �������������������� �� !�������������������� "��#���������� ��� ����� ������� ������ ��������������������!��������������"����� � �� ��� ������������"����������� ���������� ����� �� ������� ������� ����������7����������������� ������������������;���������"�����"��������� "��� �����������7���������� ��������������� �##�������;��2�����"����������� ��"������� ����������������������� �������� ���4��¥5����������!���������������������������� ���� �� ��#��� ����7�� ������� ������� ������"��� ��"����;��2�����"���������"������� ������������������������� ������������������������ ��������������� ������������� ������������#�� ������f"� ������� ���� �3��� ������ ������ ������������#��������������� ������"������� ����!�"��� �� ��� � ��������� ������ ������� ������������������� �� � �� ���������������������� "�� ������������������������������������� ���� �3��� ���4����#"�� "�� ������ ������ �3��������������������� ����� � ���� �3��� ���!����"���������������#����������� ���� �3��� ���!���"���������������������� ��������� ���������� ���������#"�� "�� ���������������#����� ������ ���� �3��� ���!��������������"�������� ����� �������������������������¥5����� �����"� �!������������ "�� ������������������"������ ����������� �##����������������� ��� �������������� ������ � �� �� ����������� �����"� �!���� ������������������ �"������ �������� ������������������� ��������������� ������������� ������������#�� ������f"� !�������#��� �#��� "����� ����������� ���������� ����"������������������ ��������� �

37399BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�#������54����� �� ������ �����������������������TTLI�M�R�����áG��FMDMGE�KDE�IG�KGFIØ�GE�FDSTODMTOH�PÏGORUDDPQGIGE��2����� � ���������������� ���������������������� ��� ����������� ����� �����"������X����#"��������� ���� ������ ������ � �������������� ���� �� ���� ������������ �����"��������2������������� ��������"����4��¥ 2������������������������ � ������������������ � ��¥ 2��� ���"����������������������� ����������������������� � �"�����¥ 2������ ����� ������¥ 2��� ���"������������ ����������� � �"������¥ 2������ �� ���������"�������2������������������������������������ �������������� �����!���������������� �� ��"����������� ������� ����#�� �����������"�������2� ���������� ����������������������� � ������ �"����������� ����� ������ ���"��������� �� ������ �� ������ � ������������ �4�¤¥ 2������������� ���������� ��##���� ��������¤¥ 2���� ������ �����"� ���¤¥ 2������������� �������������� �� ��"���������7���"�����������������!��� � !���!�����#���!����;���2��������������������� ��������#�� ��"���������� ������SH�FDJG�Í������ ������������������������� ��������� ������ ������� ������������#�� ������f"� ������ ��������������� �����#!���������������!��������� ������ ������� �5�������#�Û�����f"� ������ ��������������� �������2������ ������� �������#���� �������������� ���� ������SH�FDJG�à������ ����������������������������"������2�������� ������� ������ �����������#���� �� ���� �4��¥ 2����������� ������� �������¥ 2����������������� �����¥ 2��� ���� ������������ ���������� �����¥ 2����������� � ���¥ 2������ �������� ������¥ 2��� ������������������� ��� ��������������������¥ 2����� ���������� ������� ��������2����� � ���� ������� �� ��� � �"�������������"������ ����� ��� ����������������������� ������ ������A�� ����?��@� � ���� � ������������� ��� ����������������������7��V��������?���;���������� ��"���������6��� ���������������������������� ��� �������"������������ �7� � ��!�����!����;������� �������� ���� �# !�"��� �� �� �##����� ��������������2����� � ��"������������������������ �� �������� ��!�������"���������������������4��

37400 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

ÔÎÕ£ü�� ���������������� � � ��� �?��� �������� ���� �� �� �@��?�?���� �@��?�?����2�� �������������7����;�� �� �� ?� >�2�� ������ �� ����7����;� �� �� ��>��� =�>�B�6������ �� ��"�������W��� �� �����4�� ���� ��������� ��GDEDF§�GGOIG��DODPGMGO�� V�� ����" �������������� ��"���� ����7������;� �� �� �� ��o������� �� �� �� ��X����� �� �� �� ���}X8�7������;� �� �� �� �������� �� �� �� ��X����� �� �� �� ��f ������� ����� ��7������;� �� �� �� ���!?��� ����� ����� �� �� �� ��X����� �� �� �� ��<���7������;� �� �� �� ����# ����� �� �� �� ��X����� �� �� �� ��o�������7������;� �� �� �� ��5���� ������� �� �� �� ���� � �������������� ������� �� �� �� ��<� � ����7������;� �� �� �� ���������Ü�2������� �� �� �� ��X����� �� �� �� ��9}�X�7������;� �� �� �� ��<o��7������;� �� �� �� ��������������������2���� �#�������� ��� ������V����V�����������W����������� ��g� �� � �#4�� ��� � �������� ���� ������������� �

37401BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

��áÎòÕ�CУá�� ������������������ �� �� <�� <=��� �������� ���� �� �� �@��?�?���� �@��?�?����2�� �������#�� ��7����;�� �� �� ?�B� ?�B�2�� ������ �"� ��7����;� �� �� ?!Ê� ?!=�6������ �� ��"�������W� �� �� � ���� ��������� �2���#����7 �;W� �� �� B� �}���� ����7�o;� �� �� �� ��f�����������7�V;� �� �� �� ����� �� �� �� ��6�������� ��<� � ���76�<;�W� �� �� �� ������� �#��� �W� �� �� �� ���GDEDF§�GGOIG��DODPGMGO�� V�� ����" ��������������� ���"���� ����7��:;� �� �� �� ��o������� �� �� �� ��X����� �� �� �� ���}X8�7��:;� �� �� �� �������� �� �� �� ��X����� �� �� �� ��f ������������ ��7��:;� �� �� �� ���!?��� ����� ����� �� �� �� ��X����� �� �� �� ��<���7��:;� �� �� �� ����# ����� �� �� �� ��X����� �� �� �� ��o�������7��:;� �� �� �� ��}� ��� ������� �� �� �� ��<� � ����7��:;� �� �� �� ���������Ü�2������� �� �� �� ��X����� �� �� �� ��9}�X�7��:;� �� �� �� ��<o��7��:;� �� �� �� ���������� ��� ������

37402 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

V����V�����������W����������� ���2��������������������� ��������������������"����!��� �����SH�FDJG�¦������ ����������������������� �"��������������"���������#����� ���������� ��"����!������������������#�� ���B�������"�������������������������� ��� ������ �����������������������"������2����������� � ����������������� �������������� �##������� �������� �#��� ����������� ������������"����������������!������������ �������������������� �"�����7 �����������!����� ������������ �x'v(t�),&'*&(*t&*rvt& 1*y&'v(,'&%(%x%(x&(*vw*y&'.q$%uu&(t&*t%&w,&(1*{|¡����TTLI�M�R��¢��£KDF�DMHG�KDE�IG�OG��FMDMGE������� ����#�� ����� �������� � ����������"�������������������������"� ������� �������������"������������������ ���������� ����� ��������������� ��� �������������������!�����������������!������������������ ��� ��������������� ��������2������������ ���������������� ���#�������������� ������ � ������� ����������������� ������������������������� ���������� ������������#����� ������� ������������������������������������ � ������������ ���#��� ������������ ���"����� ����!��� ����������� ����������������� ���������� ������� � ������� ����������������������������������������� ���� ���������������"������������ ��������������� ���������5��������ß�� �#� ������� ��������� ����������� ��������������!��������������������������������������� ��� �##���� ������������������������ ������������������� ���� ����� ���� ���� ���������� �!��� ���� ��������������������� �4����¥ 9��������������7���� ��� ��� � ��#����������������� �����������!������!��������� �����!�(),//'u%�p&*vv'.w'v(x1{|*��¥ � � ����������� �������7�����!������#�"����� ������;���¥ ������������������� �����¥ 5����������������� ������4���������!��������������#������ �� �������# ���������� ����#������#����������� � ���������������������@@=��2������������� ��� ������� ���� ������� ���� ����� �� ��������� ����������� ��� � ������������ ���������������� �������#��������� ��� ����������¥ 5��������������� ������4������ � �������!��������������#������ �� �������# ���������� !��#������������������!������ �� ���#����������������#�������������������� ���¥ }���������������4����� ������#���������������� ����������������������¥ 2������������ "��������������������������¥ ����������������#��������!�� ��������������� ����������"� �����#����� �������������¥ �� �� ������ �������������������� ��������������������� ��7��� ��������������� �� ��������������;���� �

37403BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�#������54�5��� ����������������� �������������� ��������TTLI�M�R��¦��NOT�GI�OG�KDE�MTG�D��HEJ�KTTO��KGOTEMOGHEHJHEJGE�KGOTTOUDDRM�ITTO�DDEK�FPDMGOHDDF����¥DIGO����������� ������ ��� �����@!�ç��!�?���������������� �������"����� ����������������"���� �����#����� � ��� ������� �� ������"� �� �##��7<��;���� ��������������������� ������"������������������ �����!��� �� �����"����� � ������������� ������������������������ ������ �� � "������������ �����B�ç=��������������� ������������ ������������������ �����"����� ��������������������� ���������������"������# ����������� �������������6��� ������� �������� ��"���� ������<���������������� ���"��������������"������ZdaYZaa������ ������������� !��� ���� ������������� ���� ������� �#���� ��� � ��������"����������"������� ��� ���������?�¥ CLSDRGEHEJ��� ��� ��������� ������� � ��� ����� ��� ���"�� �"��������� ���� ������ ������������������� ��������������������������=� ����� �������"�����������������4���¥$&,*r&,'&s,*&&(*rvt& y&'v(,'&%(%x%(x* &,*��)'&* &,)u&(*&(vs*Ú���.*ô��¥�������������� �������� �##����������"������������������������������ ������ ��� ����������� ���������������������� ������"������������������ ���������������������¥���������� ������������ �������� �##�������������#�������������� �� ��� � �������������"������ ��� �� �"��������������������� ���������� ����#��������� �����"������2��� � ����#������"��� ��� ���������������������������������"�������������� �����������������������������������!����� ������� ���������� �##�!��� � �����"��������������������� ������� � ��� ���#���������������������������� ���� ������������ �������� �##���������� �� ��� � �!������������� ����#���������������� �������"�������������� �������� �������� ��� �"������� ��� � ��� ��� ������ � �����"�������� ��������� ���������"�����!� ���� ������ ����������2��������� �"�������� ��������� ���������"�����!��� ����!�������������!��������"������������������������ ������������������������#���������������������������� ��� ������������������������� ���������!��� ������� �� ����������� ���������������������"������� ������2��� ����� ��� ����������������� � ������������ ��� ����������������� ��������� ���!����������� ������� � �"��������������� ������������� ������������� �����"� ��������"���� ������<������������ ������ �� � �� ����� �������������� �����!����������� ����#������������������2��"��� � ������ ��������� ������������������� �����X���� �"������������ ����� ������� ����� �"� ����� ��##�� �� � �� ������"������������������������ ������� � ��� ��"����� ��������� ������"������ ��##�!� ������������ ����������� � ������� �������2��� � ����#����������"������#��������������������!�"� ����� ��� �� ��������������������"� �� ������ �������������� �

37404 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

=�¥ ÑGOGGEKT�IHJIG�OH�H�TSGTTOIGFHEJ���2����������� ����������������� ������������ �������������� ������������������������� ��������� ������������ �������������� ����������������!������ �������� � ������������ ���������� ��� �������������� � ��������� ������������!����������������� �����#������� �������� �� ��������� ���� �������2���������������� ��������� ���������������� ��������"��� ��� ���������� �������������� ���������� ����� ���������� ���� �������� ��������� ���� � �� ������ �� ����#������������� ���������������� � ��� �� � �� ��������������� �������� �#�"�������������� ���������������� ��� �������"������ � ��!������� ������������������ ������#�������� ������������ �"����������� �

37405BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�#�����5�4�9������������������TTLI�M�R��ª��NOT�GI�OG�KDE�MTG�D��HEJ�HE�JGKDF�KDE�PHEHGPG�SGQDEIGFHEJ�HE�QGM�RDIGO�KDE�QGM�KGORGEEGEI�STIGPTEIGOUTGR�������� ����"��� ����� �������������������� ��������"��� ��� ������������� ������ ����� �����Ê?���Ê>ç���������������� ������>����� �?��@!�������"��������������������� ������ ����� ���������� ������ ������ �������������� ��"�����������4���¥ ��� �#� � ������������ �������"������������������������ �������# !�������� ������ �����������������#��������������?���È�"�����������¥ 9� ���������������� ��������������������7����������#��� ��� ������;���¥ o�� � �� ��������������������� ��� ����������� ���������������������#����������������������������¥ V �� ��������� ��������������������¥ �����������������������������������#�������� � �!����������������������������������� � ������ � ����������������� �������¥ ��� � � ������������������������������������# ��� �������¥ 2��� �������7�#� ���!� ��������� �������� ����;���¥ ����������������������������7��� ���!��� ����!���������!� ����;!�"�������� �������������������������������#������ �"������� ���"�!�"��� ������ �������¥ � ������!�� ����������� ���������"���������� ���������� ���� ���������������������¥ ������ ��� �������������������������2�������#��������� ��� �!����� ������������������������������!�"���������SH�FDJG��©������ ��������������������� ����4�� �¥ g������ �"������������ ���7�� ��� �����������������;������������� �������������������������� �������"���������������������������� � !������#�������������������� ����¥ }����� �"�������������������������� ���������!�������� ���������������� ��� ���������¥ g������ �"�����������#� �������������������� �����!����������������������� �##��������� ����������� �����"����� ���� ������������������������¥ }����� ������������������� ����������"�����������������������#�� !������������ ��������� �����!�������� ���������������� ��� ���������¥ X�� ���� ���� ������#� �ä�������������������¥ � � ��� �� ������ � ������������������������ �����������������������"����� � ���!���¥ � � ��� �� ������ � ����������������� �����������#��������������� ������������#�� ������f"� ��������������������������"��������� ����� ��� ����������� ���������������������������������� ���¥ X�� ���� � �������������!������!��� ���������"���������� ������������

37406 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�#�����5��4������ �� ��������TTLI�M�R��Í��üGM�OGIGEGE�TPRFGIG��TE�F��HG�������� ����#�� ���#������ ����������� ���������������� ������������ �� �����!������ �!�� �� ������ � �������������������������������������� ������� ������!����� ��� ���� �������������!������ �������������������� ������������� ����������������!�����������������!��� ������������������������������������������������ ���� � �� ����2�������������� ������������� �� ������������� �!��������������������������� ������� � ������������������������������������� �"������ �������� �������������������������� �� � ����#��� ������������ �������4�������7���#����������� ��������������#���������������@@=;!������#�"����� ������������ �#� � �������������!�����������#�������������������� ���������������� 7�;���� ��������������� �������������������������� ����� ��������������� ���������������������� ���������# ����� ������� ��������#� ������!�����!��������� ������ ��� �����B�ç�=����������������� �!�� � � ���������� ����������"������� ������������� ����� ���� ����������������� ����� ���������������������������"��������� ��������������������������� ������������ ���������������� �

37407BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

������������ ������� ��������������������������2���������������� ������� ���������������������"���������������� ������������������������������4�����¥ 2������ ��������7������������ ������;���?�¥ 2��� ��� ���������� ������������"��7������������!������ � ���������!�������� ��� �;���=�¥ � �������#����������"��������������� ������������!������������������ ������������ �� ��� � �!� �������!� �#���"� �������!� ���������� ������!� ���������!���������������������������������������"�������������B�¥ �v,v�.*y)(*t&*.%,/),%&*vw*$&,*,&''&%(ô��>�¥ ����������������� �����������Ê�¥ 2������������� ������� ������� ��������A�¥ X������������������������ ��� � �������� ������� �����!���������� ����� ������������#�� ������f"� ������������������¥ X������������� ����������������� �����������������!������ ������ ���� � �� �������������������@�¥ 2��� � ���� �������� �������¥ ���������� �������!��������� ������ ����������� ������� ������������4��� � #� ������������������ ��� �!������������������������� � ������ � �����������"� ��� ���������!� ���� �������� ���������������������!������� �"������������� ������������� ������������������� �������� �� �!�� � ��������� ������� ��������� ����!��� � ���� � �!�#������������������� ����� ��#������ �����=�B�ç=��������������� ������>����� �?��@�"��������������������� ������ ����� ���;���� �

37408 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�� � ���� �������� ����2��������� ������������������� ����� � ���� �������� �������� ������������������������������������������ ���!����������� ����������������� ���������� �����#�� ��� ����!���"����� � ���!������!����� � ���������������!������"�!������� �� ��� � �!���� �������� � �������� �����"� �����������"������������������������������������� ��"�������������� ����������������� ��� ������������������"������� � ���������������� ������������"�����#�����!������������������������������� ������������ � ������� ���������������������������������"��� � ����� ������������� �����������������������"��������2����������� � ����������������� ������������ ���������� ������� �#�"����������������� �������������� ��� ���������������������� ������������� ������������������������������ ���������� ������ �����!�"������������������� �� � �� ��������������������� ������� �#���������2���� � ���� �������� ����� �����SH�FDJG�õ������ ���������������������"����������������ÐHMGF�KDE�QGM�TEIGOUTGR� �òDDP�KDE�QGM��OT�G�M� �áGLGOGEMHGÒE�PPGOÓ�KDE�QGM��OT�G�M�� �ÕDM�P�KDE�QGM�OD��TOM� �CIOG��KDE�IG��HMG� �CDEFGHIHEJJGKGEI�LGHM� ��GJGKGE��KDE�IG�T�IOD�QMJGKGO�KDE�QGM�TEIGOUTGR� ��GJGKGE��KDE�IG�KGO�FH�QMHEJ�QT�IGOÒ�Ó�� ��GJGKGE��KDE�IG�STIGPKGOTEMOGHEHJHEJ�IG�R�EIHJG� �ÕDM�P�ÏDDOT��IG�STOHEJGE�ÏGOIGE�KGOOH�QM� ��

NGO�GGF� DID�MODFG�OGLGOGEMHG��" ������������� �} ���� ��������������7�� ����;W� �������� ���� �KGOTEMOGHEHJHEJGE�� ���� �#� � ������������ ����������� ������ ��� �9������� �� � �� �� ������������"� �� �}������������� ������� �5��������������� �������7�������#��� ;� �

37409BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

}���������������� �5��� "������������������������ ���������������� ����������������� � ������ �f������������7�;�� ��� ����������������������� �W�7���������� �������;��f����������� �"���������� ������ �����?@��=�?���������������������#�� ����������� � ���� � ����������� ��������������� ������������������������� �� ������������������������������������ ������������ � ��� ��5�����������������#�� ����������!��2�9���� ��<����� ������������������#�� ���������������5X�566�}��2������ �������������������#�� ����������������������#�������o��g�X9��:}��� �

37410 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�����������}��������������� �� ������������������������ ������������ � ��������������������������������� ������� �� �������������� ���� � ��#��� ��� � �� � ����#��� ������������ ��������������!�"���#�������������� ��� !���� � ��#��� ��� � ����� ��� ��������������������� �� ������������������� ����������� ������������������������������������������ ��� � ������� � �������������������� ���������������������������������� ���������"����!���� ����#������� ������ � ��������������������������� ��������������� ����������� ���� ��������"��� ��#��� ����� ��#���������������� ���������������������������������� ����!��� ������ � ��������� ��� ����������� �� ������������������ �� ������������ �� ������� �##������������������������������ ����������� ������"��������������� �����������#��������������� ������� ���� � �� ��� �"������ �����2�� ������"��� ���������������������� �� ������ ��� � �3����������������� ������������� ������������������!�������� ������������ � ������� �� �������������������� ���������������� � �##��#����"������#�������� ������V �� ��������� ������� ������ �� ����������������2���#���� ��������� ����� "������������� �� �������������������� �������!�"��� �������������������� ������ ����������� �� ���������������"��� ������� ����������������������� ��� ��?����#�� �������������� � �����������#����������������������2��������� �������������������� ��������������������������� � ��� � ��� ����������� �� ����������������#������� � � ���������������� � �������� ������������������ �������������������� � �����!���� �� ��� ����� ��#������������� ������ �"��� ������� �� ��������������������������� ��������������� �� ������������ �����������������������6������� ������ ��� ��� ��������� ��� ������� ���"���!������ ������������������ �� ��� #�����2� �#���������� ������������������������ �!����� � ���� �������� ������������������������� ������� ������������� ����� ��#����� �789:;��� �� ������������ ���� � � ���� �� ��������������� ��������������� �� �����2����������� ������ ������������� ������� ��������������� ������� ��� ����� ��#������������ ������� ������ �� ����������������� ����� �������� �������������������� ����� ��������������� �"��������������� �������� ������������ ��������� ��������������7�#�������#�������;���2���������������� �� �����������������"��������������#���� ����� �� ������ �����������������������������������������#�� �����7����������������� ����� ���������� � �;��2�� �� ��������� ������� ��� � � ��"�������� ��������"����������� ��������������#���� ��������� ���������������������������"��� !��� �� ������� ��� � �"�����������

37411BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�#������4�������� �� ���������TTLI�M�R����CIPHEH�MODMHGKG�JGJGKGE����2� ����#�� ������ ����������� ������������� �� ������������������!�"��������������� ��##���#����������� ��##�������� ��!�� ������ �����������#���� ��4���GJGKGE��KDE�QGM�TEIGOUTGR� ������ ���� �� ������7������������#� ;� �����7��;� �:���� � ������� ��8!��������������� �� ����� � � ��� �� � ����������6���� � ��� �� }���4��:�g��

���� � � ��� �� � ��������������������������� � ��� �� }���4��:�g���o�� � ���� ���� ���������� ���������������������� �� �#�� ������������������ ���� � �� � �

��GJGKGE�� KDE� QGM�TEIGOUTGR��GO�GGF�IG�TEIGOUTGR��GO�GFGE� �GJGKGE���GO��GO�GGF������� �����#�� �WW� ��6������� ������ ��� �� ���" ������������� 7"��������� �����������;� ���� ���������� ��� ��7f�<WWWW;� �� ��� ����?�������4��������� ��������������"� �"�����4����������� �� ����� �������WWWWW� ������� � � ��� �� � ����������������������������� � �WWW� �� }���4��:�g��

��� � � ��� �� � ��������������������� �� ���������������� �� }���4��:�g���

�W������������������ �!��]b���������������� ����� ������WW���!�����SH�FDJG�������� �i[iba]iij[������������!�������� ���������������� ���������������� "������������WWW��������������������������� � ����� �������������������������������� ��������������v't&(1*�)u*&&(*)(t&'*&%x&(tv .r&�%�.*r%�x&yv&xt* v&,&(*�v't&(*zpvw%&*y)(*t&*&%x&(tv .,%,&u1{|¡*-(*$&,*�������������������!���� ����� ����� ��������������������� �� � ��������#����������� ���������������������� �"������

37412 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�WWWW�f"� ������� �����������WWWWW��������������� ����� ������������������ �����"������� � �!��� �����"����������������������������������������� � ������#!������� � � �����������!��������#� �������� �� �������������#��#� ����������������� ��������� �� ����������������������� ������������������ �

37413BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�#�������4�5�������������TTLI�M�R�¢��£HJGE��QD��GE�KDE�IG�TPOHEJGEIG�TPJGKHEJ���2� ����#�� ������"������������� ��� ������������������������������������ �4� �����#�� ����� �!��� �������������������� ������7"������!������ �����!�� ����!����;!����������������������������� ������"������������������ "� �������� ���������>���� ������������������������ ����� ��"��������� � !��������������� ����������������� �������#���"������������� ������"���������������������������7�����"� �!���!��� �� � � !� �#���!����;�������� �����������������2��� ������"����������������������������� ���������������������������������"����������� ������"���������������"� ����������������� ������������ ������������"�������6��������"������������ � �3������ ���������������������������� ������������������������������ � ������������ ���#��� ������������ ��!��� �������"���������������"���������������� ������������������ ����� ����������������������� ����������������� �����!���� ���������������������������� �� ��� � ������������������ ��!���������� �� �!����� ������������!�����������������!������ ������������� ��� � ������������������������������� � ���������� ��� ��� ��������6���� � ����� ����� � ������ 4�¤¥ 2���������������� �� ������ � ���������� ���¤¥ 2��� ����� � ���� �������� �������������� ���� � �� ��� �������� �����¤¥ 2��� �������� ���� � �� ��� �����������������������#�� �������� ���������� � �� � ���� ���������#���� ������������ ������������������ ��������������� �� ���������������� ������������� �?��B��������� ���� � ���#���� ��� �##����#���������� ������������#�� ������f"� ��¤¥ 2����� ����������� �� ��������� ��������"��� ������ ���� � �� �����TTLI�M�R�¦���GTFTJH��QG�GE�Q§IOTJGTFTJH��QG�JGJGKGE����� �i[iba]iij[��������������� ����� ������������ �!����"������ �������������������� ������� ��� ��7������� �!������ �!�� ���� ������ �;!���������� ��������� ��� �� ���#�� ������������ �� ����� ������ � ������������ ���#��� ������������ ����� ����7��� �!���� �!�� �� ���#�� ������!��� ������ ������������������� ����� �����;����������������������������#���� ��"����� ����4��� ¤¥ 2����"������������������ ������7����������������������!���� ����������;��¥ 2���� ������ �����"� ��7��� � ������ �����#���� �������������"� �����������;��¥ 2�������� ���� �������� � �������� �����"� ���¥ 2����"����������� � �� ������"� �������¥ 2����"������������ �������"� �"����������� � ������������ ���#��� ������������ ����������������� ����������� �����"� ��"������ � ��!���� �� ����������������������� � ���4�� ¥ 2����"������������ �������"� �"������������� ���������>���� �������� � ������������ ���#��� ������������ ����¥ 2����"������������ ��������"� �"�������������"� ��� ����������������� ���������?������ �������� � ������������ ���#��� ������������ �������TTLI�M�R�ª���GIGMDHFFGGOIG�QH�MTOHGR�KDE�IG�KTTOPDFHJG�GE�Q�HIHJG�T��QGM�MG�TEIGOUTGRGE��GO�GGF�TL�IG�MG�TEIGOUTGRGE��GO�GFGE��HMJGTGLGEIG�D�MHKHMGHMGE���

37414 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

2���� ������� �������������� ���������������������� ������������� ���������������������"��������� ������"����������� ��������������#���� ��������� ���������������������������"��� !��� �� ������� ��� � �"�������­®®°±²°³±µµ®µ°µ¶·°¹º®»¼»®°²°³±µµ®µ°µ·°µ·¼¼µ®½»°µ·®µ¾¼¿°·³®À®Áº¼Á»®²®»°®»°µ���#�� ������ ���� � �� �� ��������� �� ������ �� ��� � �������������� ���������� �� ��� � ������������ ����������������2� ��������������#�������� 2� ��������#��������3�������6�������È�

��� �� �� �� �� �� ��?�� �� �� �� �� �� ��=�� �� �� �� �� �� ��Ë�Ì�2��� ��������� �������������� �� ������ � ������������������������������ ����������������"�������������������� �� ��������������� �� ��� � ��� �#���!��� ���������������� ����������������������� �� �������"������?��vv'r&&ut&(�*�v(t&'*'%.%qv*�)(,*/%,x&v&s&(t*vw*&&(*r&w))ut&*y&'t%&w%(x1*))(�&�%x$&%t*y)(*&&(*p&ut&'1{��2��� ��� ����������� ������������"��7�������������!������ � ���������!�������� ��� �;!�������� ��������SH�FDJG�¢������ �� ��������������� �"����� ������������������������������ ������������������������"���"��������TTLI�M�R�Í��Î��QGM�MG�TEIGOUTGRGE��GO�GGF�TL�IG�MG�TEIGOUTGRGE��GO�GFGE�DDEÏGUHJG�T��FDJMDER��������� �� ����������������� �������������� �����������������#���� ����������"����������"����������� ��������������#���� ��������� ���������������������������"��� !��� �� ������� ��� � �"�������

ÐDER� ÑTF�PG�Ò×Ó�

NOTI��M�

Ч�G�ÒÔ�ÎÓ�

ÕHG�MG�KDE�I

G�SD�H��

ÒPÓ� ÖDDO�KDE�HE�MD

FFDMHG�×GRIGM

G�MHG���E�

ÑTTOUTOJ�PD

DMOGJGFGE� Ô��ÒID

M�P���HIHJ

G��HM�DMHG�

ÎEMF��QMHEJG

E�GE�

K �F��EMGE�

JGFTRDFH�GGOI

���E�

Ð���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��Т��� �� �� �� �� �� �� �� �� ��Ц��� �� �� �� �� �� �� �� �� ����:��4�Ú'vt/q,�*.,vvpvu%&*yvv'*y&'�)' %(x1*r&(�%(&1*)sy)uvu%&1*{���64������������#��������������4�������5���������� ���4�f��7�;!������"�����72Û;!���������������76�;!��� ���Ü����� �� ���������� � ����� � ���� � �7::};!����������7�;��Ý�*r/%,&(*x&r'/%p�*t),/ *y)(*r/%,&(x&r'/%p.,&uu%(x*vs*Þ%(*x&r'/%p���������� �� �4����������7�f;!���� ��������7�f;��!�����������������!�������7f�;!������7f:;!��� �� �76f;!�ß�� ���7f�;!���"������75Û;�� ����� ���7��� � ���������"����"��������SH�FDJG�â�������;�

37415BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�TTLI�M�R�à��åDPGEKDMMHEJ�KDE�QGM�KGORGEEGEI�STIGPTEIGOUTGR��X���� ��������� ��������� �"�����������������!����������� �� ����������� ����������������������2�������� ����� � ������ �����������#���� ����� �4��� ¥ X����� �� �������������������¥ X�������"������������ � ���!����� � �������������������������������������������������� �������������������� �����"� ��"�������������¥ 2� �� ����������� ������������������������ �

37416 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

���#��������4�V �� ����������� ����������� �� ����������������6����������� ������� � ����������������������� �������������������������� ��� � ���� � ��������� ������7�;��#� ������!�"������������������������������ ������� ������ ����������� ��������������� ���������������������"������� �� �� � �� ������� ��� ���������� ��������#�"���������� ������������������������������� ��������������� �������"������ � ����������������� ����������������������������TTLI�M�R�ã��CLSDRGEHEJ��MODMGJHGæE�� ����������2��� � ����#����������������� ���������� � ����� ������������������������������� ��������#������������������������"�������������� � �� � �� ���� ��"�����2�������� ����#���������� � ������ � ��������� ����� ���������������#������������ ����� ������������� ������ ��������2�������� ����#����������������� ���������� ���������������� ������ �=��������������������#� ��������������� ���������������� � ��� ��"����!����������������������� ������������������������� ������������������2���#�������������������������� ��� �������7������� �������� � ���;��#������"���������������������������� �� ������������������ ���������� ��� ����������� ������7������9�<!����������!�<�2�� �������� � ����!���� ��������!������ �����!��� � �� ��!�9�<�x&qv r%(&&'t* &,*.& %p�)(,%,),%&y&*)()u÷.&.*%(*.%,/1*{|*)u.*�&*&&(* &&'*tv&u,'&ss&(t&*%(�) &u%(x* vx&u%�p*�������������������� ���������������#������!�����#�����������������!����������� ��������� ��������������� ��� ����������� �������� �������������� ��������������� ���������������� ������������#�� ������f"� ��#!������ ��� ������������!��������������������� �5�������#�� �Û�����f"� ��2����� �������"������������� ������������� ������ � ������������ ���#��� ������������ ����� �� !��� �� �����"����� �������������������� � ������������ ����#������!���"����������� �������������� � ������������ ���#��� ������������ ��� ����4��¥ �������7�;�������������� � ������� ������������ ���#�������������� ����� ����� ����� 7 �;!����"���������� ���# ������"����������"������������ �"������� ��� ����������������� ����� �������������<�� ���� ��� ������������� "�������������������� ��� ������� �� ������������"��������¥ � ��� ������"����� ������!����"�������������� � ��� � �������� ����#��������� ��� ������� ������� ������������ "�������������������������������������� �������� ������� ��������� �� ������ ���������������� ����������������������������#����� ��#��� ����� ��������� ����������"������������������ ���7����������������������� ��� ������������;�����#��������������"�������� ��� �"��� �����!������ ��� ����� ��������������� ��������#� ���������� �������������� ������� � ��� ��7����������#"�������������������������� ������������������� ������� ��"����;���2�� �� ���#���� �� �3������� �� ����������������� 7�;������ ���������� �"������������ ������������������������������� �������������������������"��������������������� ��� �������������������� ������� � ����#��������� ������������Û��������������������� ��������������� "��#���� �� ������� ��� �������������������� �� !�������������������� "��#���������� ��� ����� ������� ������ �� �������

37417BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�Y�����!��������������"����� � �� ��� ������������"����������� ���������� ����� �� ������� ������� ����������7����������������� ������������������;���������"�����"��������� "��� �����������7���������� ��������������� �##�������;��2�����"����������� ��"������� ����������������������� �������� ���4��¥5����������!���������������������������� ���� �� ��#��� ����7�� ������� ������� ������"��� ��"����;��2�����"���������"������� ������������������������� ������������������������ ��������������� ������������� ������������#�� ������f"� ������� ���� �3��� ������ ������ ������������#��������������� ������"������� ����!�"��� �� ��� � ��������� ������ ������� ������������������� �� � �� ���������������������� "�� ������������������������������������� ���� �3��� ���4����#"�� "�� ������ ������ �3��������������������� ����� � ���� �3��� ���!����"���������������#����������� ���� �3��� ���!���"���������������������� ��������� ���������� ���������#"�� "�� ���������������#����� ������ ���� �3��� ���!��������������"�������� ����� �������������������������¥5����� �����"� �!������������ "�� ������������������"������ ����������� �##����������������� ��� �������������� ������ � �� �� ����������� �����"� �!���� ������������������ �"������ �������� ������������������� ��������������� ������������� ������������#�� ������f"� !�������#��� �#��� "����� ����������� ���������� ����"������������������ ������������TTLI�M�R�â��ÐG�DEDF§�GOGE��DODPGMGO���2� ��������������� ������������"�������������� ���������������� ��� ��������#!����� ��������������� ������������ �������"����!������� ��������������������������!��#��� ��������������� ������!�"������ � �������� ��������������������������������� �������� ���������� �������� �##����� ����� ���� ��������������� ������������!��� �"������#�����!���������������� ��������� ������������������ � ����� ��!��� ����������������������� ����"��������������� � ������������� � ��������� ��������� ���������� �� ����� ������ ��� ��������������� �� � �� ������"����������� ����� �� ����������� �������� �##��������������������� �������"����� �� ������� � ��������#�������������������=�� ������� ������������ �����"� ��7������������� ��� ���� ������������ �!�����������;!��� ������������"� �� ����������������������� ������������ ���� �����"������� � ��� ������ ��������������� ����������������������2������������ ��� ����� �"���������������� � ����������� ������!��#��������� ��� ����������!�� �����#"��� ���������������� ������� ����������������������� ���������� ��� � �3������ �������� �##��"������������������� ������������# ��� ����������������������� � ����� ��!�������������� � ����� ������������ ��������"����� �� !������� ��������� ��� � �3������ �������� �##������� �"������������������ ��������������������!�"��"������������������ �� ��������������!������"���������� ���������"������� � ������������ ������� ������������������������� �������������������������������� ������������ ��]YZ[iZøe[imZ"������� � ��!��� ������������������ ������������ ������ �����"� ���kej[iY�� ���������������������� ������������������������ ���������������� ��� ��������� �������hibZ��������������������������������� �����"� ���� ���������������>�� ����� ������ � ������ � ��������������������������� �������� � ������������ �������� �"� ���� ������������ !�������� ������������������ ���������� ������������������������ ��� ��������������������������� ������� ������������������������������� �������� �����������3��"������ �� ������������ �������� ������ ���!��� �����}X8�����������"������������������ ����������� �� ��������������!��������� ���������������5������� ������ ��������������!��� ������������ ���"��������������7�#���������� �!�� ����������� �������� �##�!����;��������������������� ����������� ���������������������������� � ����������

37418 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�TTLI�M�R�õ��üGMQTIG��KTTO�IG��HMKTGOHEJ�KDE�STOHEJGE��GHFS�HUGEý��MDDFEDPGý�SGÏDOHEJ�GE�DEDF§�G��2��� ����������������!������� ����������������!�� ��������������!�"� ��!������ ���������� � � ���!�����������"����������������� ������ ���������� ������ ������� ������������#�� ������f"� ������ ��������������� �����#!���������������!��������� ������ ������� �5�������#�Û�����f"� ������ ��������������� �����������X����������� �� �����"����� ���������������������� ������ ���������� ������������������� �� �����"����� ��������� ������ ���������"� �� ���!����� ���#�����������������"������������������ ������������2�������������������������� ����������� ����������������>�� ����� ����#��������������������!�����"� ����#������� � � ���� ��������2����� ��������#�� ������������� ��� ��� �������������� ������2������ �������� ������������������������� ������������#�� ������f"� ������ ��������������� �����#!���������������!��������������������� �� ������� �5�������#�Û�����f"� ������ ��������������� ����������"����������� �

37419BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�#������54����� �� ������ �� �����������������TTLI�M�R��©��áG��FMDMGE�KDE�IG�KGFIØ�GE�FDSTODMTOH�PÏGORUDDPQGIGE�� ��¥5��"�����2����� � ���������������� ���������������������� ��� ����������� ����� �����"������9� � �� ��������������������������������� � ��������#��� � ������������������ ��� �����������"����!��� ����������� ����������������� � ��� � ���X����#"��������� ���� ������ ������ � �����������#���������������� ���� �� ���� ������������ �����"�������2������������� ��������"����4��¥ 2�����#������#����������� ������������������������������� � ������������������ � ��¥ 2��� ���"����������������������� ����������������������� � �"�����¥ 2������ ����� ������¥ 2��� ���"������������ ����������� � �"������¥ 2������ �� ���������"�������2� ���������� ����������������������� � ������ �"����������� ����� ������ ���"��������� �� ������ �� ������ � ������������ �4�¤¥ 2������������� ���������� ��##���� ��������¤¥ 2���� ������ �����"� ���¤¥ 2������������� �������������� �� ��"���������7���"�����������������!��� � !���!�����#���!����;��� ?�¥ ���������2������ ������� �������#���� �������������� ������������SH�FDJG�Í������ �� ����������������������"������2�������� ������� ������ �����������#���� �� ���� �4��¥ 2����������� ������� �������¥ 2����������������� �����¥ 2��� ���� ������������ ���������� �����¥ 2����������� � ���¥ 2������ �������� ������¥ 2��� ������������������� ��� ���������������������2����� � ���� �!���������� ����!�"������������ �������������#��� ��� ������������������ ������ ������A�� ����?��@� � ���� � ������������� ��� ���������������������!������� ��"��������������6��� ���������������������������� ��� �������"������������ �7� � ��!�����!����;������� �������� ���� �# !�"��� �� �� �##����� �������������2����� � ���� ��������������������� �� ��������� ���"����!��������� ������ �����������������4����� �

37420 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

ÔÎÕ£ü�

� ����������������������� �#�������� ��� ������V����������������g� �� � �#4�� ��� � �������� ���� ��������������������� �

���������������� �5}� V�� ��� �?��� �������� ���� �� �� �@��?�?���� �@��?�?����2�� �������������7����;�� �� �� ?� >�2�� ������ �� ����7����;� �� �� ��>��� =�>�B�6������ �� ��"�������� �� �� �����4�� ���� ��������� ���"���� ����7������;� �� �� �� ��o������� �� �� �� ��X����� �� �� �� ���}X8�7������;� �� �� �� �������� �� �� �� ��X����� �� �� �� ��f ������������ ��7������;��� �� �� ���!?��� ����� ����� �� �� �� ��X����� �� �� �� ��<���7������;� �� �� �� ����# ����� �� �� �� ��X����� �� �� �� ��o�������7������;� �� �� �� ��5���� ������� �� �� �� ���� � �������������� ������� �� �� �� ��<� � ����7������;� �� �� �� ����������2������� �� �� �� ��X����� �� �� �� ��9}�X�7������;� �� �� �� ��<o��7������;� �� �� �� ��

37421BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�áÎòÕ�CУá��������������������� V�� �� � <�� <=��� �������� ���� �� �� �@��?�?���� �@��?�?����2�� �������#�� ��7����;�� �� �� ?�B� ?�B�2�� ������ �"� ��7����;� �� �� ?!Ê� ?!=�6������ �� ��"�������� �� �� � ���� ��������� ��2���#����7 �;� �� �� B� ��}���� ����7�o;� �� �� �� ��f�����������7�V;� �� �� �� ����� �� �� �� ��6�������� ��<� � ���76�<;W� �� �� �� ������� �#��� W� �� �� �� ���"���� ����7��:;� �� �� �� ��o������� �� �� �� ��X����� �� �� �� ���}X8�7��:;� �� �� �� �������� �� �� �� ��X����� �� �� �� ��f ������������ ��7��:;� �� �� �� ���!?��� ����� ����� �� �� �� ��X����� �� �� �� ��<���7��:;� �� �� �� ����# ����� �� �� �� ��X����� �� �� �� ��o�������7��:;� �� �� �� ��}� ��� ������� �� �� �� ��<� � ����7��:;� �� �� �� ���������Ü�2������� �� �� �� ��X����� �� �� �� ��9}�X�7��:;� �� �� �� ��<o��7��:;� �� �� �� ��������� ��� ������V�����������������W����������� ��� �

37422 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

=�¥<�����2�������� ��������������� ��������������������"����!��� �����SH�FDJG�¦������ �� ����������������� �"��������������"���������#����� ���������� ��"����!������������������#�� ���B������������������� ������ �������"�������������������������� ��� ������ �����������������������"������6��������������� � ����������������� �������������� �##������� �������� �#!��� ������ ������������"������2����� � �������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������"����������������!������������ �������������������� �"�����7 �����������!����� ������������ �x'v(t�),&'*&(*t&*rvt& 1*y&'v(,'&%(%x%(x&(*vw*y&'.q$%uu&(t&*t%&w,&(1*{|¡��2����#��������������������������������������� �����"����� ���������#�� ���� ���������������SH�FDJG�ª������ �� ����������������� �"������������������������� ����������� ������� ������������#�� ������f"� ������ ��������������� �����#!���������������!��������� ������ ������� �5�������#�Û�����f"� ������ ��������������� �������2��������� ����������������#���� !������#�� ��"���!���"���� ����������� ������������� ����������� ����������������������������� ����!��������������� �� �7�"��� � ���;������������ ������� ���������������������������������2���� ��������������� ����������������� ��������������������"� ����������� ���������������������������������������������������������������������� ������� �� ���������������� �������������������������������"��� � ��������������� �������9� �������� �������������� ��� !��������������� ��������������������� ��������������������������� �� ��������������� ���������� ������!������������������ ������������� � �� ���#��� ������ �� �� ���!�� ������������������������ ���������������� �������� �#!��������#���"� � �������������#��� �� �����#�����"������������#������ ���� !������2����������� ����"�������������� � ��������������� ������� �� ����!����� ��������� ������ ������������������������!��� ��"�������� ������������� ��������������� ������������������TTLI�M�R�����£KDF�DMHG�KDE�IG�OG��FMDMGE������� ����#�� ����� �������� � ����������"�������������������������"� ������� �������������"�������#�� �������� ��������������������� � ����������� ������!�������������������� ���������#��� ��������� ��� �������������������!�����������������!������������������ ��� ������������� ��������2������������ ����������� ���#����������"�������������� ���"������������ ����������������� ����������������������� ����������� ���������� �������������#����� �������2��������� �������������������� ��#������ ��##������ �������������� �������#��� � ��������#��� ����������� �� ����� ������������������"� ������!���������������������������� ������������������������ ��4�2����������� �����������#�� ���������� �� ��� ������������������� �������������� �������������ß������������ �������� ���������������������� �#� � ��������� �������� ���7����� �������������!��������������������� � ��������������� �� � ���;����2��������� ���������������������� � ���� ��������������������� � �##�����������������#�������� �������� ������� � ��� ���#��������� � ��� �������TTLI�M�R��¢��üGM�OGIGEGE�TPRFGIG��TE�F��HG����5��������ß�� �#� ������� ��������� ����������� ��������������!��������������������������������������� ��� �##���� ������������������������ ������������������� ���� ����� ���� ���� ���������� �!��� ���� ��������������������� �4����

37423BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�¥ 9��������������7���� ��� ��� � ��#����������������� �����������!������!��������� �����!��� �������������'v(x1{|*��¥ � � ����������� �������7�����!������#�"����� ������;���¥ ������������������� �����¥ 5����������������� ������4���������!��������������#������ �� �������# ���������� ����#������#����������� � ���������������������@@=��2������������� ��� ������� ���� ������� ���� ����� �� ��������� ����������� ��� � ������������ ���������������� �������#��������� ��� ����������¥ 5��������������� ������4������ � �������!��������������#������ �� �������# ���������� !��#������������������!������ �� ���#����������������#�������������������� ���¥ }���������������4����� ������#���������������� ����������������������¥ 2������������ "��������������������������¥ � ��������������� ����������"� �����#����� �������������2��������� ����������������� ��� ��� �������������������������������� �����������#������������� ������� ���� � �� ��2�� �������� �� ������������������ �� ��������������� ������� ������������� ������������������������ ���!�������� �� ������������ � ��������� �

37424 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

��������2���������������� ������� �� ���������������"���������������� ������������������������������4��� ��¥2������ ��������7������������ ������;��?�¥2� �� ��� �� ��� �� ��� ����� � � �������� 7���"� �������������!��� �� �����������!�������� ��� ��� �##����������� ��;��������� �����������"���� ��������� ����������������������=�¥� �������#����������"��������������� �!���������������� ������ �� �����"�����������!��������������������#� �������B�¥����������������� ����������>�¥� ������������� ������ ������� �������Ê�¥X������������������������ ��� � �������� ������� �����!���������� ����� ������������#�� ������f"� ����������������A�¥2��� � ���� �������� ��!�������� �������������� �����������¥���������� ���������7#� v�.*y)(*t&*.%,/),%&*vw*$&,*,&''&%({|��� �

37425BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�� � ���� �������� ���4����2��������� ���������������� � ����� � ���� �������� �������� �� �����������������!������������������� ����������� ����������������� �������������������!����������������������� ��������� �����#�� ��� ����!������������!������!����� � ��������������!������"���������� ��� ��� � �� ���� ����������������������������� ��"������������ ���������������������������� ��� �������"������� � ��!����������������������������� �� ������������� ��##������ �������!����������"��� � ��� �� �������������� ������������������� ��"�������2����������� � ��"�������������������� ��������������� ���������� �������������������� ���������� �������2����� � �������������������� ������������������������������!�������������������� ������������ �"������������� ��� ���������������������� ������������� ��������������������������� ������ �� ����!���������������� �� � �� ��������������� ����������������� �"�������2���� � ���� �������� ����� � �����"��������������A������ �� ������������������ÐHMGF�KDE�QGM�TEIGOUTGR� �òDDP�KDE�QGM��OT�G�M� �áGLGOGEMHGÒE�PPGOÓ�KDE�QGM��OT�G�M� �ÕDM�P�KDE�QGM�OD��TOM� �CIOG��KDE�IG��HMG� �CDEFGHIHEJJGKGEI�LGHM� ��GJGKGE��KDE�IG�T�IOD�QMJGKGO�KDE�QGM�TEIGOUTGR� �

�GJGKGE��KDE�IG�QT�IGOÒ�Ó�KDE�UDRGFH�RG�OG�QMGE���GJGKGE�� KDE� IG�STIGPKGOTEMOGHEHJHEJ�IG�R�EIHJG� �ÕDM�P�ÏDDOT��IG�STOHEJGE�ÏGOIGE�KGOOH�QM� ��NGO�GGF� DID�MODFG�OGLGOGEMHG��" ������������� �} ���� ��������������7�� ����;W��������� ���� �KGOTEMOGHEHJHEJGE�� ���� �#� � ������������ ����������� �<���� ��� �9������� �� � �� �� �

37426 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�����������"� �� �}������� ��������� �5��������������� �������7�������#��� ;� �}���������������� �5��� "������������������������ ������������������������������� � ������7���� �� ���!������������� �!���;� �f������������7�;� ��� ����������������������� �W�7���������� �������;�f����������� �"���������� ������ �����?@��=�?��������������������#�� ����������� � ���� � ����������� ��������������� ������������������������� �� ������������������������������������ ������������ � ��� ��5�����������������#�� ����������!��2�9���� ��<����� ������������������#�� ���������������5X�566�}���2������ �������������������#�� ����������������������#�������o��g�X9��:}���� �

37427BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

����������4��&'.,&*&(*,�&&t&*w)x%()�.�üTIGF�KTTO�IG�GGO�MG��DJHED��5�������������������f� ������������������������� ����� � ��������������� � ������� �����#�� ������� ������� � � �� �� �#� �������� � ��� ��� ������������������ � ��� �2� ��� ������ ���� ���������� ��������������������������� ������������� ���� � �� �7�������������;� ��üTIGF�KDE�IG�MÏGGIG��DJHED�2� "����������� �������������������������� ����������������� ������� ���� ������ �������������� ���� ����� � ����������������� �����@!�A������� ������ ������>��?�?����� �##�������������������������� ����������������������� �� ���������������������������7�� ���Ê����A;�7�V�=����?��?;��2����������� ����������� ���������������������� �� ���������������� !������������ �������� ���� ������������������� �������7�#�����������#�������;��f����������� �"���������� ������ �����?@��=�?���������������������#�� ����������� � ���� � ����������� ��������������� ������������������������ �� ������������������������������������ ������������ � ���5�����������������#�� ����������!�2�9���� ��<����� ������������������#�� ���������������5X�566�}��2������ �������������������#�� ����������������������#�������o��g�X9��:}�� �

37428 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

� �������54�}��������������� ������#�� ���������� � �3������ �������������6���� ����� ��������� ��� ��������������� �������������� �� ��� � ����!� � ���� �!����� ��� �����"���������� ���� ����������������������������2�� ������������� ����� � �#��5���������� �� ��� � ������� ������� ����������"����!��� ����������� �������������������� ���� � �� ������ �������� �����#���������������������������������������������á�SOHGR�KDE�IG�OH�H�TØD�MHKHMGHM� CFJGPGEG�TP��QOH�KHEJ�ÔTIGP�DODPGMGO�� �OTEIÏDMGO�DODPGMGO���=� Û������ ��������� ����������������� ���� 96!��9!��}X8!�<��!�56o:� 96!��9!��}X8!�7<��;W!�56o:�ÊÊ� 6�������� ���������� � ��������� ��� �#!�}� ����#��#�� !����� ��������� ��� �#!�}� ����#��#�� !������ � ��������� ������ ���B>�=� 6�������� ��������������������������#���!�������������#������3��

96!�<��!��9� 96!��9!�7<��;W��?� 2��������� 96!��9!��}X8!�<��!�56o:� 96!��9!��}X8!�7<��;W!�56o:������� 6� ������������� �##��7�����;� 96!���}X8�!�9}�X�WW���WWW� 96!��}X8�!�9}�XWW�����?� 6� ������������� �##��7������!�"�� ������ !���# ����;� 96!��}X8��� 96!��}X8�������=� 6� ������������� �##��7� ������;� 96WWWW� 96!��}X8�����B� 6� ������������� �##��7�� �����3�;� 96!�<��� 96!�7<��;W�@A�@@� ������ ������������������ �������������� ���� �9!�56o:�7���������� ����#�������������� � ���������������;� �9!�56o:�7����������� ����#�������������� � ���������������;���>� 2�������� 56o:!��}X8� 56o:!��}X8��=�� 5�#���� ������ �9!�56o:!���}X8� �9!�56o:!�����}X8��>�� 6�������� ���������#���� ���� �����#��� �"������ 96!��9!��}X8!�<��!�56o:� 96!��9!��}X8!�7<��;W!�56o:��>B� 6�������� ����������#��������� �9!��}X8!�56o:�� �9!��}X8!�56o:�?��� V �� ���� ���������� �����������#���� 96!��9!��}X8!�<��!�56o:��o�B������������ � ;� 96!��9!��}X8!�7<��;W!�56o:�W���������������������� ������������<���"������ � ����WW������"�������� ��� � ���������� � ����7����#��@��;��WWW������������������"� ����� ��##��"�����WWWW����������� �������� �����������3��"��� ���� � ��!����������}X8����� ����������� �� ������������������������"�������

37429BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

6������4�2�56o:����� ��������������� ��4��!?��� ����� ����!��� ������ ����!� �� ������ ����!� �� ����� ��!� �� ������ ����!� �� ����� ��!��!�!�� �� ����� ����!��!�!?� �� ����� ����!��!���� ����� ����!� ��Ü ������!?��� ����� ���������������� ��������� �������� �����"� �!���������������������������������"� ����� ��##��"��� ���f����������� �"���������� ������ �����?@��=�?����ï�����������������#�� ����������� � ���� � ����������� ��������������� ������������������������� �� ������������������������������������ ������������ � ��� ��5�����������������#�� ����������!��2�9���� ��<����� ������������������#�� ���������������5X�566�}��2������ �������������������#�� ����������������������#��������è��á£üC�×Ð�� �

37430 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

���������qv(,&(/*,÷w&*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu������������f������� ��� ���� �#����:��� ��������� ����ä� � ���������� ������ä� � ����������� �� �������� ��������� ������� ������������X���������������������� ����� ���ä� ��� ������� ��� � ��� !�� ���� ��!�������� ����� ������������t&*u)*wvuu/,%v(*t¬,&' %(¬&*./'*r).&*t�/(*$%.,v'%�/&*t¬,)%uu¬1*tv(,*u&.*'¬./u,),.*t�)()u÷.&*.v(,*qv w)'¬.*)/«*�������ä�� ��� ���� ��ä����������� ���� )*'&qv(()%..)(q&*t&*u�� � ��������#��������� �� ���������� ������������ ��!����� �!��ä� ��� �������ä������� �������� ������������� ���!�!������ ��� ����������������������� ����� ������ !��� ���� ���� !����� �������������� �#� � ����!���������X��������� ��ä��� ���� �����o������� �� ��� ���� � ��� ����������� � ������������� ����������ä��������� � ������� ��������������ä� ����� ������� ��������� )*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*t¬,&' %(&*u&*v/*u&.*,÷w&.*t&*wvuu/,%v(.*�*wvuu/,%v(*/(%�/&!�����������v'w$&u%(&¡** &*q).*¬q$¬)(,1*u&*,÷w&*t&*wvuu/,%v(*wv/'')*",'&*'¬¬y)u/¬*uv'.*t&*u�¬,/t&*t¬,)%uu¬&*¡��� )*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*t¬,&' %(&*¬x)u& &(,1*u&*q).*¬q$¬)(,1*u&.* &./'&.*t&*./%y%*v/*t�/'x&(q&*#*�������X������ ������� ��� &(,*u�)qq'v%..& &(,*t&*wvuu/,%v(*&,*w&/,*t¬u% %,&'*u)*wvuu/,%v(*t/*.vu¡*���2���� � ����� ����� ������������ �����5� �5�!����� ��������� ��� ������ ���� ���������� �������'%.�/&.*)%(.%*�/&*u&.* &./'&.*t&*'&.,'%q,%v(.*t�/.)x&1*&,*u)*t&.q'%w,%������ ��� �� �������������������$/'*r).&*t&*u�¬,),*t/*.vu*�/&*u)*'&qv(()%..)(q&*t¬,&' %(&1*u)*q),¬xv'%&*#*u�%(y&(,)%'&*t&*u�¬,),*t/*.vu*t&.*��� ����� �������� !��� ���� ���� !�����#�������u�-(.,%,/,*r'/«&uuv%.*wv/'*u)*x&.,%v(*t&*u�&(y%'v((& &(,1* ����������������~�u�-(.,%,/,����� �&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu1*t% &(,* )(t),¬*w)'*u&*,%,/u)%'&*t&*u�vru%x),%v(*t&*'¬)u%.&'*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*v/1*#*t¬s)/,1*w)'*u&*qv  )(t%,)%'&*t&*u)t%,&*¬,/t&*.�%u*(&*.�)x%,*w).*t/*,%,/u)%'&*t&*u�vru%x),%v�!�'& wu%,*u&*sv' /u)%'&*¬u&q,'v(%�/&*t&.,%(¬*#*u)* %.&*#*�v/'*t&.*tv((¬&.*t&*u�%(y&(,)%'&*t&*u�¬,),*t/*.vu*&,*#*u)*,')(. %..%v(*t&.*tvq/ &(,.*w'¬y/.*w)'*u�&'tv(()(q&¡*-u*u&*s)%,*t&* )(%''&*¬u&q,'v(%�/&*y%)*u)*wu),&sv' &*�� �� �������!� �## ��o�#��������������������� �� �������#���� ���������������!��������������,&q$(%�/&1*)%(.%*�/&*u&.*)()u÷.&.*t/*u)rv'),v%'&*.v/.*/(*sv' ),*%(sv' ),%�/&*z() |*u&/'*w&' &,,)(,*t�",'&*t%'&q,& &(,*)�v/,¬&.*#*u�%(y&(,)%'&*t&*u�¬,),*t/*.vu¡* �&«w&',����� ���� ������� ������������ � ���������������#����������� ���������� &*')wwv',*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*tv%,*",'&*.%x(¬*&,*t),¬*w)'*u&*q$)'x¬*t�¬,/t&*&,*w)'*u&*t%'&q,&/'*������������ �������� �����������7�������������;��������������<����� ���� &*w¬'% ','&*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*&.,*sv(q,%v(*t/*s)%,*x¬(¬'),&/'*t&*u�vru%x),%v(*t&*u)*'¬)u%.&'*z)',%qu&*ó**t&*u�v'tv(()(q&*t/*ë* )'.*îìì+*'&u),%y&*#*u)*x&.,%v(*&,*#*u�)..)%(%..& &(,*t/*.vu1* vt%s%¬&*w)'*u�v'tv(()(q&*t/*?=������?��A;��:������ ������ ������ ����������� �� �� �������� ������ ����������)v÷&(()(,*u�vq,'v%*w)'*u�-(.,%,/,�t�/(&*t%.w&(.&*./'*r).&*t&*u�)',%qu&*ó*�*t&*u�v'tv(()(q&*./. &(,%v((¬&1*u&*w¬'% ','&*w&/,*",'&*'¬t/%,1*&(,'&*)/,'&*wv/'* v,%s*t�% wv..%r%u%,¬*,&q$(%�/&*v/*t�)qq'.¡**�����DHM�J,E,ODMG�O� -./0123/45645785/49:;;80<<8;9456457=.38356>5<:7������� ���������� ��������������� :����� ������ � ��������7��� �������!��;�#����� �u�vr�&,*t&*u�)u%¬(),%v(**�?&..),%v(*t�)q,%y%,¬*#*'%.�/&*v/*q&..%v(*t&�������t�&(y%'v((& &(,*qv wv',)(,*t&.*)q,%y%,¬.*#*'%.�/&� &*.%,&1*q�&.,�!����������� ���� ���� ��������������������� ��� ���!�������W� ���� ��������������t�&(y%'v((& &(,*.v(,*v/*¬,)%&(,*.%,/¬&.�� �

37431BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

@& )(t&*t&*w&' %.*t�&(y%'v((& &(,*)y&q*)q,%y% ��#*'%.�/&*v/*t�&«,&(.%v(*wv',)(,*./'*u�% wu)(,),%v(*t�/(&*)q,%y%,¬*#*'%.�/&1*w'vuv(x),%v(*t&*w&' %.*�ä��������� ��� �� ��� ���!����������ä���� �������������� ���!��������� ���t�/(*.%,&**A��X2���� &*.%,&1*q�&.,�!����������� ���� ���� ��������������������� ��� ���!�������W� ���� ��������������t�&(y%'v((& &(,*.v(,*v/*.&'v(,*.%,/¬&.�

@& )(t&* t�/(* w&' %.* t�/'r)(%. &* v/*t�&(y%'v((& &(,*./'*/(&*w)'q&uu&*&(*q),¬xv'%&*���������� <�� ���������� �� ��� ������ �� �����������������2� ���� � �� ����� ���� ����� �� �������t�&«q)y),%v(�������� <�� ���������� �� ��� ������ �� ������������� ���� !�t)(.*q&*q).*%u*.�)x%,*t&*w)'q&uu&.*&(,%''&.�B����� ����� � ������������� ������������������� &*,&'')%(*vC*.�&.,*w'vt/%,*u�¬y'(& &( !������� �D �������� ������� ���g����� � &*.%,&1*q�&.,�!����������� ���� ���� ��������������������� ��� ���!�������W� ���� ��������������t�&(y%'v((& &(,*.v(,*v/*¬,)%&(,*.%,/¬&.�X�������� ���� :� ������ �� ���������ä�������� ���1*%u*w&/,*.�)x%'*t&*��� ������� ����5� �#�� �� :����� ������ � ��������7��� �������!��;�#����� �u�vr�&,*t&*u)*y&(,&*sv'q¬&�W���#�� � ����������ä� ��� �����ä� ��� ��!������1*q�&.,�!�t%'&*u�&(,%''&,¬*t&.*%(.,)uu),%v(.*'&u&y)(,*t&*u)*����%�/&*qv(q&'(¬&*v/*u�&(,%''&,¬*t&*u�),&u%&'1*&,*(�&.,*tv(q*w).*u% %,¬&*#*u)*./'s)q&*vqq/w¬&*w)'*u&.* )q$%(&.*���������E ��� �������������7��������4����#� � � ������ä� ���!� ����� �!������� ����ä����� ������!����� ����������������;������o���������$,'/q,/'&*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*��� &.*%(sv' ),%v(.*t&y)(,*s%x/'&'*#*u)*w'& %''&*&,*#*u)*.&qv(t&*w)x&*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*.v(,*%(t%�/¬&.*#*u�)((&«&*---**)/*w'¬.&(,*)''",¬¡*��� )*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*.&�w'¬.&(,&*.v/.*u)*sv' &*t�/(*')wwv',*qv wv.¬*t&*óë*q$)w%,'&.*&,*t�)((&«&.1*'¬w)',%.*&(*q%(�*.&q,%v(.* %(% / 1*,&u*�/&*t¬q'%,*t)(.*u)*./%,&*t&*q&*tvq/ &(,¡*�2������ ����ä���� ������ ���������� ��������� !������� �� ���� ���� ����������ä��� ��� ��������������#���� ������������������������� ��� �� ��������� ������� ��������� � ������� � �� ���� ����#���� �������� � ������������������2���� � ������ ������ � �������� �� �� ��������!����� �� ���� ����� �����2������ ����F��� ���� ��� ��!�������7� ��� ������� �!���;!����� �����ä���D �� �� ���!��ä� �����ä��� ������� ����������� !����� �� ������ �������������������� ���� ��� ������������� �4��� �������2������������� �� ����B��������� �������� ���������� ��� ���������� ������ ���� ��������������������������� ��7�;�!�� �����>������������������� � �������� ������������������ ��7�;�!�� �����A������5��� ��������������� ��7�;�!�� ������>����o�� ���������� ����������?4�:���� ��� ����� �#��� ��ä��� �����������B4�<�� ���������� �� ������� ��������� ������������������������������������������������������������GHIJKLHMNOPHQHRHIJKLHSTUSVWXYZ[\WZ]_]ab\ca_XZdVZWY\]aeVWZfXZW\[[_WcZdVZ\eVZdVZ]Yc\cZdfZe_]Zefag\XcZ]\ZdaWVhcagVZijGjklmkOnHHh_XhVWX\XcZ]VeZYoaeea_XeZaXdfecWaV]]VeZp]VZW\[[_WcZdVZ\eVZVecZ\eeaoa]YZqZ]\ZWVh_XX\aee\XhVZdVZ]Yc\cZrsHtTuvHHH

37432 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

2������ ����F��������������� �� ������ ����� ���� !���� ���� ��� ������������� ������� �D ���� ������4��������2������������� �� �����B��������� �������� ���������� ��� ���������� ������ ���� ��������������������������� ��7�;�!�� ������>������������������� � �������� ������������������ ��7�;�!�� ������A������5��� ��������������� ��7�;�!�� �������>����o�� ���������� ������������4�����:��������� ���� �����7����� ��� �� ;������?4�����:���� ��� ����� �#��� ��ä��� �����������B4�����<�� ���������� �� ������� �������������4�������� �������� ������������ ������!������ ��� ���������!�u�-(.,%,/,������@4���������������� ��������2������ ������������ �� �������!��ä��� ��� ����#������������� ���������� ��������#���� ������������������������ ��������� ����ä� � ���������������� ���� ����������������� �

37433BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

V ������4�2������������� �� ������QD�HMOG�����ITEE,G��DIPHEH�MODMHKG����o� ���� ����������������������#���� ����������� ��4���w:;;.4<56457=.3>64� ��9� �#� �� ������� ���� 7#�� ������ ��;� ������7�;� �o��������������� �:���� �8!��� ���� ����� � �� � �������������o������� ����� �� :���4��:�g��

���� � �� � �������������x%,/u)%'&*t�vru%x),%v(� �� :���4��:�g���?vv'tv((¬&.*t&*u�&«w&',*&(*����� ����������� �

f� ��������� ���#��� ��������������#*u�-(.,%,/,� ��ÕTEE,G��IG�FD�IG���DO�GFFG��6=.3>64� ÕTEE,G���DO��DO�GFFG�����#��� � ���� ���WW� ��V���#� ���������� ��� ��o��������������� ��7���� � ������ ������ � ����;� ���## � ��������� ��� ���7<��VWWW;� �� ������� ����?����4��6�������������� ������ �� ��4�6���� ����� ���� � ���� �#� ��WWWW� ������� � �� � �������������}� ������������ ������WW� �� :���4��:�g��

���� � �� � ����������������� �� �� ����������� ��� �� :���4��:�g���

�y**.%*wu/.*t�/(&*w)'q&uu&1*'&w'vt/%'&*q&*q)t'&*wv/'*q$)q/(&*t�&(,'&*&uu&.¡��WW������������� �� � ����������� �� ������������������� ����DEEGzG���#*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*���������WWW������ � ������������� ���������� ���##��� ���� �������������������� �� � ���� ���!������ ���������������� ���������� �7 ������� � ����������� �!����;��2������ ����ä������� �� ������� �������� ����!����������������� ��������� �������� �� ������������� �� � ����������� �����ä����� � �������yyyyÚu)(*{¬x%v()u*t��ss&q,),%v(*t/*$vu*���

37434 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

WWWWW ��� � ������������������� ��� ���7�;� ��7�;���������7�;��������� � �#� � �!����������t�/'r)(%. &*&,*u&.*w&' %.*t&*uv,%'*&(*qv/'.*t&*y)u%t%,¬*'&u),%s.*)/*,&'')%(1*v/1*#*t¬s)/,1*,&uu&*�/&*t¬t/%,&*t&*.v(*/,%u%.),%v(*)q,/&uu&*t&*s)%,1*u%q%,&1*&,*t&.*)ss&q,),%v(.*)/,v'%.¬&.*w)'*u&.*wu)(.*t�)ss&q,),%v(*t/*.vu�� �

37435BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

V ������4�X ���<��������������QD�HMOG�¢����DOD�M,OH�MH|�G��I��PHFHG��GEKHOTEEDEM���o� ���� ��� � ���� ���!����������� ��� ���������������������� ����� �4����#!���## � ������� ���������������7������ ��!������ ���!�� �����;������� ���(&*u)*w'¬.&(q&*t�&)/*t&*./'s)q&*t)(.*/(*')÷v(*t&*ëìì*�� ��������(*w'¬.&(q&*t&*wvuu/,%v(*wv/y)(,*'¬./u,&'*t�/(&*t%..¬ %(),%v(*t&*u)*wvuu/,%v(*w'¬.&(,&*./'*u&.*w)'q&uu&.*yv%.%(&.1*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*tv%,*t¬q'%'&*u)*(),/'&*t&.*)q,%y%,¬.*#*'%.�/&*t&� ����� �����������!����������� �� �!������ ������� � !��� ���� ���� !���#����� ��� ��� ��������������� � ������������� �����������q&.*w)'q&uu&.¡*Úv/'*q&*s)%'&1*u�&«w&',*qv(./u,&�4��¥ u&.*w&' %.*t�&(y%'v((& &(,*'&u),%s.*#*q&.*w)'q&uu&.*yv%.������¥ ������ ���������������� ����������� ���������������!�u�-(.,%,/,��¥ ������ ������ ���������������������!�u�-(.,%,/,���#�� ������������� ����ä� ���������#���� �����t¬,)%uu¬&.*t&*u�%(y&(,)%'&*t&*u�¬,),*t/*.vu*&(*y%x/&/'*&,*t&*u�v'tv(()( ������������?��B������ä� ���!��ä��#���� ������� ���!��ä��������� �������������������������o��� �����¥ u)*q)',&*t&*u�¬,),*t/*.vu*w/ru%¬&*./'*u&*.%,&*-(,&'(&,*t&*u�-(.,%,/,��������QD�HMOG�¦���ITEE,G��J,TFTJH|�G��GM�Q§IOTJ,TFTJH|�G�����:��� �������)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*qv w'&(t')*/(&*t&.q'%w,%v(1*¬,)ru%&*./'*r).&*t&.*tvq/ &(,.*&«%.,)(,.*7 �� ������������!���������!��� ������;!������##��� ����� ����� ��� �� ��������������� ��������� ��������������� ��7�;�!�� �����7���#������!����������!��������� ����� �� ��������!��� ����� �������� � ��� ���� ������������������;�����*q&.*tv((¬&.*.�)�v/,&(,*u&.*%(sv' ),%v(.*./%y)(,&.�4���¥ ����� �����������7���� � �������������� ��!���������!�};����¥ ���#���������������� �������7���#������ ��� � ���� ���� ���� �������#���������������������������������� ������������������������������������� �� ���� ������ �������#���;����¥ u)*t%'&q,%v(*t&*u�¬qv/u& &(,*t&.*&)/«*.v/,&'')%(&.����¥ �������� ���������� � ���������¥ ���w'¬.&(q&*t�¬y&(,/&u.*q)w,)x&.*t�&)/*./'*u)*v/*u&.*w)'q&uu&z.|*#*¬,/t%&'�������V���������� ������� �� ��� � ��������ä������ �����!��ä��� ������������#���� ����������� ��4��¥ u)*w'¬.&(q&*t�¬y&(,/&u.*q)w,)x&.*t�&)/*t)(.*/(*')÷v(*t&*ëìì* *)/,v/'*t&*������������ ��7�;�!�� ��������¥ u)*w'¬.&(q&*t�¬y&(,/&u.*q)w,)x&.*t�&)/*wv,)ru&*&,*t&*�v(&.*t&*w'v,&q,%v(*t&*q&.*q)w,)x&.� � �����������������?������ ������������������ ��7�;�� ����7�;�����V�� ä� ��� ��!��ä��� ����� ���DEEGzG��©���� �� ��� ������ ���� �� ��� ����������� �������������� ������ �� ����������� �## !���� �� ������� ������ ����� ������� �� ����� ������� ��������������� ������� �� ��� �����!�������� ��������u�-(.,%,/,�������QD�HMOG�ª���QH�MTOH|�G�I,MDHFF,�IG��D�MHKHM,���D��,G��GM��O,�GEMG��GzGO�,G����O��FD�T��FG���DO�GFFGÒ�Ó�~�,M�IHGO���� �&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*'¬)u%.&')*/(*$%.,v'%�/&*t¬,)%uu¬*t&.*)q,%y%,¬.*w)..¬&.*&,*w'¬.&(,&.1*.v/ %.&.*#*���������!��� ���� �������� ������������� ������������� ������������������ ������������� �������ä� ��!��� ������������������� ��7�;�!�� ���������(*q).*t&*t& )(t&*t�/(*w&' %.*t�&(y%'v((& &(,*'&u),%s*#*u�&«wuv%,),%v(*t�/(&*)q,%y%,¬*#*'%.�/&*v/*'&u),%s*#*u�)t�v(q,%v(*t�/(&*(v/y&uu&*)q,%y%,¬*#�'%.�/&1*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*'¬)u%.&')*&(*v/,'&*/(*'&u&y¬*t¬,)%uu¬*���� ��� ���!����������� ������������������� ��7�;�!�� ����� ��������� ������� ����� ��� ���!�������������� ������ ����������

37436 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

��o ���� ��������������������������������� ����� � ������ ����������������ä�� ����� ������ä����� �� ����������ä��������� !��������������!�������� � ������������������ ��7�;�!�� ����� ��� ��������u�-(.,%,/,� ������ �����������ä������� �� ���� �������� �� �����:ä��� � ������ ��� ����#�� ������� �� ����������� ���� ������������������ ����� ������� ������������ �����2ä�� ������� ���ä��#���� ��������� � ����� ������ ����ä������ ���7���� �� ����!�������� ������������� �� ���� ���� �� ���!� �� �!���� ������������ ����� ���� ������������!�������� ��������������� ����������!��� ���)'q$%y&.*w'%y¬&.*v/*w/ru%�/&.{|¡*���:���� ��� ����� �#��� ��ä��� ������7�������ä��������� !��� ����� ������ä����� �!� �� �!��� ����� ��� �;������ �D ������ �� ����DEEGzG�¢�#*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu¡����:��� ��� ������� ��� �������������������������� ��7�;�!�� ��������� ��� �� ������ ���� ������������������������� ���DEEGzG�¦�#*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu¡*$%*u&*,%,/u)%'&*t&*u�vru%x),%v(*t&*'¬)u%.&'*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu1*v/*u&*qv  )(t%,)%'&*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*.�%u*(&*.�)x%,*w).*t/* � ���������ä����� ���!��ä������ ��������� ��ä��� �������� � ���ä�� ��� �� ��ä��� �������� ��ä�����D ��� �����!� ������� ������ ��� ���������<���� ������ ��� ��7���������� ���;����������������� ��7�;�!�� ����!��ä��� �������� ������������#���� ����������� ��4���¥ qvv'tv((¬&.*&,*.,),/,*t&*u�&«wuv%,)(,ô��¥ ����������������t�&(y%'v((& &(,1*)/,v'%.),%v(.*t�&«wuv%,&'*&,*t¬qu)'),%v(.*t%.wv(%ru&.*#*u)*qv  /(&* �!�u�-(.,%,/,����¥ t&.q'%w,%v(*&,*uvq)u%.),%v(*w'¬q%.&.*t&*u�)q,%y%,¬1*w)',%q/u%''& &(,*.�%u*.�)x%,*t�/(&*)q,%y%,¬*#*'%.�/&*&,*������������� ����������� ���!�������� �� ��� ������!�� � ������������� ���¥ t&.q'%w,%v(*t&.*¬y&(,/&u.*q$)(x& &(,.*t&*uvq)u%.),%v(*./'y&(/.*)/*(%y&)/*t&*u�)q,%y%,¬*#*'%.�/&*z&«¡*t¬wu)q& &(,*t�/(*'¬.&'yv%'*t�$÷t'vq)'r/'&.|����¥ t&.q'%w,%v(*&,*uvq)u%.),%v(*t&.*wv%(,.*t&*'&�&,*t�&)/*/.¬&¡��� �$%.,v'%�/��� ������������ ��������� �������� ��4��¥ �� ��� ���� ��� ����� ������ �� ����� ���� ������� ������������ ������������������ ��7�;�!�� ��������¥ �� ����� �������������F������D �� �� ������ ��� ������������ ���7�� ��!������� !����������!������������!� �;!������ ������ �� !������ � �� ��!������� ����������� ��������������� �� ������� ������¥ t&.q'%w,%v(*t�¬y&(,/&u.*,')y)/«*t�&«q)y),%v(*&,v/*')r),,& &(,.*t&*()ww&*�/%*v(,*&/*u%&/*./'*u)*v/*u&.*��� ��7�;�!�� �����7����������� �� �������!��������������������������� ��7�;�������7�;����� �s)%,*u�vr�&,|1*&(*sv(q,%v(*t&.*%(sv' ),%v(.*t%.wv(%ru&.*z,')y)/«*&(*qv/'.1*qv(.,'/q,%v(*'¬q&(,&*�ä���������� ����������!���#���� ����� ��������� ������� ���������� ��������� ����ä� � �������!� �;���� &.*uvq)u%.),%v(.*t&.*t%ss¬'&(,&.*)q,%y%,¬.*#*'%.�/&1*t�¬y&(,/&u.*)qq%t&(,.1*t&.*wv%(,.*t&*'&�&,*t&.*&)/«*/.¬&.1*��� ���� ������� ������� ������������ ��� ���!������!���������!���D �� !���� ���� ���� �������������7��������#���� ����� �� ���� ��������������� �����������;������ �D �����������������������u%.%ru&1*w'¬q%.*&,*t¬,)%uu¬1* /(%*t�/(&*¬q$&uu&*y%./&uu&*&,*x')w$%�/&*)%(.%*�/&*t&.*wv%(,.*q)'t%()/«*&,*/(&*����!�!�������� ����DEEGzG�¦�#*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu¡���Úv/'*t&.*.%,/),%v(.*sv',*qv wu&«&.1*/(*wu)(*w'¬q%.*&,*t¬,)%uu¬1*#*)((&«&'*#*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu1*��� �D ��������������� ��������������� ��������������� ��� ��������������� ��7�;�!�� ��������2������ ����F������#���� �������� �������� �������������������!������� ���D ��#�� ��� ���� � ������ �",'&*�/.,%s%¬*t)(.*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu¡*���@)(.*,v/.*u&.*q).1*u�$%.,v'%�/&*tv%,*wv',&'*./'*u�&(,%''&,¬*t&*u)*v/*t&.*w)'q&uu&z.|*!�� ����������:ä��� �������������������� ��7�;�!�� �������� �D ���������������� ��� ���� �������������!���� �����#������� ������������� ���������4���� �

37437BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

��°³Ã®À·Å�°µ²®³ºµµ°Ã°µ»¶··¼±»º³®À¼»®ºµÀ·Å�°¹º®»°³·°»·Å�Á¼³¼»®ºµ·À·°»·¼Á»®²®»�À·�·³®À�±°·Â�·ÁºÃ¹³®À·Á°°À·�±®·µ�ºµ»·¹¼À·�»�·Å�ðµ»·¼±»º³®À�°ÀÇ·������#��� ��!�u�-(.,%,/,��}� ������������ �� �� ��� ���!������� ������������ �� ���� ��� �������!��������� ��� �� ��������������

2� ��� ����������������� � 2� ��ä� ���� ������ ��� ���� ��������È�����?=B>� V� �� ��8� �2��E � ����������#���������7��;��� �����ä� � ���7�=;�

�=������ ���������� �7��;�!���>������ä����������7B>�=;!���� ������ ����É?��"�7���;!����������=��@ÊB� �����=��@@B� ��?A��>��@@�� ��

?�� �� �� �� �� �� ��=�� �� �� �� �� �� ��Ë�Ì�:���� ���� ����� ����� ������ � ���������������ä��������� ���� ������ �D ���� �������V������ ��� ��!���������� ������� �������������������� �� �!������ �������� � ���#����ä����� � ��������� �D ���� ������������ ���������� �� ��?�X�������*(�&.,*w).*#*'%.�/&*q)'*&«&'q¬&*)/*(%y&)/*t�/(*¬,)x&1**w'¬.&(q&*t�/(&*q)y&1*{*�������QD�HMOG�Í���O,�GOKTHO��IG��MT�RDJG��O,�GEM����O�FD�T��FG���DO�GFFGÒ�Ó�~�,M�IHGO�������� ��� ������ ���������������������� � ���������!������ ��������� ������������������� ��7�;�!�� �������� �D ��������������:������������ ��������������������� � ������� ����� � ���������������� ��������������#���������� �4���

á,�GOKTHO�

ÑTF�PG�ÒFÓ�

NOTI�HM�

Ч�G�ÒC�åÓ�

NOTL�IG�FD

�SD�G�ÒP

Ó�CEE,G

�6=0;<38

77830:;�

Õ,MG�MHTE�IG

��L�HMG��

ÒT�EÓ�üG��O

G���O,KGE

MHKG���å�ÒID

MGÓ�åHM�DMH

TE�D�M�GF

FG�£KGEM�

�GM�

�THEM��I

G�OGP�FH

��DJG�FT �DFH�

,�Ù�ÒT�EÓ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���?� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���=� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��:����4��<����� �4������ �t&*q$)/ss)x&1*&..&(q&1*$/%u&.*/.)x¬&.1{���V�4����������V�� ���������4�����������9���������� ���4��� ���7�;!��������������72<;!��� ���������� �7�2;!��� Ü������ � ������� � �t�¬,)(q$¬%,¬*z@x�|1*�(q/y& &(,*z�|��V�4���������� 4��� �!��������������������� �����äD ��� �������V� �� ����� ����4�������7X�;!���������� �7�V;� ���� ���� ���� !�� ����7�;!��������75;!�������72;!�%(&',¬*z-|1*&(u&y¬*z�|*)y&q*u)*t),&*#*u)�/&uu&{¡*zu&.*),,&.,),%v(.*'&u),%y&.*#*q&.*vw¬'),%v(.*.&'v(,*�v%(,&����DEEGzG��©Ó������QD�HMOG�à��5/.<>7383<564<5.�4;3>4774<5.3>64<5645<:75:>53/8�8>�56=8<<80;0<<414;356.��54�.9>3.<���� �&«w&',*qv(./u,&*u&.**%(sv' ),%v(.*qv(q&'()(,*t�)(q%&((&.*¬,/t&.*t¬�#*'¬)u%.¬&.*&,*tv(,*u�-(.,%,/,���qv(()%..)(q&*t)(.*u�),,&.,),%v(*t&*u�� � ������������� � �������� �� ����ä� � ����������������������� ��� �� �

37438 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

��u�-(.,%,/,¡*-u*.&*'&(.&%x(&*¬x)u& &(,*)/w''.*t&*.v(*qu%&(,*qv(q&'()(,*u�&«%.,&(q&*t�)(q%&((&.*¬,/t&.*t&*.vu*������ ������������ä� � � ����������������������� �����¬,/t&.*t&*.vu*&,v/*')wwv',.*t&.*,')y)/«*t�)..)%(%..& &(,**&,*t&*x&.,%v(*t/*'%.�/&*���!�������������������������� ��7�;�!�� �������� �D ��## ����o�������� ����� ���������������#���� ����������� ��4����¥ ��#��� �����������������u�-(.,%,/,��¥ � ����������� ����¥ �� ���������� ���¥ �� ���������� �������#����������� ����������¥ %t&(,%,¬*t/*,%,/u)%'&*t&*u�vru%x),%v(*t&*'¬)u%.&'*u�¬,/t&1*t/*qv  )(t%,)%'&*t&*u�¬,/t&*.�%u*(&*.�)x%,*w).*t/*,%,/u)%'&*t&*u�vru%x),%v(*&,*t&*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*�/%*.���� � ��������¥ wvuu/,%v(.*qv(.,),¬&.*,)(,*t)(.*u&*.vu*�/&*t)(.*u�&)/*.v/,&'')%(&*z,÷w&*t&*./r.,)(q&*&,*.)*qv(q&(,'),%v(1*������� ������!����������������� ���!� �;����¥ ��� ������������������� � ���� ����������� ����� �������������¥ � �������'%.�/&**,')y)/«*t�)..)%(%..& &(,*z ¬,$vt&*t&*,')%,& &(,*t&*u)*wvuu/,%v(1*t/'¬&1*�/)(,%,¬*t�&)/«*&,*t&*,&''&.*¬u% %(¬&.1*wvuu/,%v(*'¬.%t/&uu&*&,*.v(*yvu/ &1*&,q¡|¡���X��������� �������!��������� ��� ������� �� �� ��� ���������D ������ ���DEEGzG�â�!����'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*.%*q&.*¬,/t&.*(�v(,*�) )%.*¬,¬*,')(. %.&.*#*u�-(.,%,/,�7�� � ����������#� ������� ���������������������������;��2������ ��� �� ����!������#��� ������������!�u�-(.,%,/,����� ��� ������� �������������� �������� ��� ������������ ���DEEGzG��©�����QD�HMOG�ã���ÑH�HMG�IG�FD�T��IG���DO�GFFGÒ�Ó�~�,M�IHGO���� )*v/*u&.*w)'q&uu&z.|*#*¬,/t%&'*tv%,tv%y&(,*% w¬'),%y& &(,*",'&*y%.%,¬z&.|*w)'*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*���������� �!����������� �������,')y)/«*t&*,&'')%(*&,*q&*(v(*.&/u& &(,*wv/'*y¬'%s%&'*u�&«)q,%,/t&*t&.*tv((¬&.*w'vy&()(,*t&.*t%ss¬'&(,.*tvq/ &(,.* )%.*¬x)u& &(,*wv/'*y¬'%s%&'*u�¬,),*t&.*%(.,)uu),%v(.*&,*t&.*'&y",& &(,.*)%(.%*�/&*wv/'*qvuu&q,&'*t�¬y&(,/&uu&.*%(t%q),%v(.*t&*wvuu/,%v(*./'*wu� �7��������4� �� ���������� �����������������������������!�#�� ���#� �!���������� � �!� �;��:��� ���������� �� ����������������������� ���� � ��������������� �����#������������ ��� �������������� ���������#����������������� ���!������������� ��7�;�!�� ���������:������ ����� !������������������������� ��7�;�!�� ���������� �������D ������ ������������#������).w&q,.*,vwvx')w$%�/&.*&,*$÷t'vuvx%�/&.*)%(.%*�/&*wv/'*&«) %(&'*u�/.)x&*t&.*w)'q&uu&.*yv%.%(&.*.%*u�&«w&',*&(*����� ��������������� ��������������#��� ����������������� ��7�;�!�� ��������� )*t),&*t&*u)*y%.%,&1*u�%t&(,%,¬*t/*q$)'x¬*t�¬,/t&*)÷)(,*&ss&q,/¬*u)*y%.%,&*&,*.&.*qv(.,),),%v(.*tv%y&(,*",'&*�� ���������������� ��������� ���u�¬,),*t/*.vu¡*���2����� ������ ����� ����DEEGzG�ª�#*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu1*wv/'*)wwv',&'*wu/.*t&*qu)',¬*&,*t&*w'¬q%.%v(*#*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu¡� �

37439BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

$&q,%v(*---*�*$,'),¬x%&*t&*'¬)u%.),%v(*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu����QD�HMOG�â��5�3/83.�04<56=4�.9>30:;5645�:/8�4<5435645�0.�:123/4<���V������������##��� ����#���� ����� ��� ��� �� ���������� ��� �� ����� ����������������� ������v/*t&.*w)'q&uu&z.|*#*¬,/t%&'1*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*t¬q'%')1*w)' %*u&.*.,'),¬x������������ �������#������������ ��� ����� ��� ����������� �� �� ��t&..v/.1*q&uu&*�/�%u*)*q$v%.%&*&(*u�&.w'q&¡**����X������ ��!����� �� ���� ������������� �D ������������!������ ������������ �������� �� ���� ������o����� !� �� &*w)'q&uu&*t&y')*s)%'&*u�vr�&,*t�)/* v%(.*/(&*)()u÷.&*t&*.vu1*wv/'*)/,)(,*�/&*q&*.v%,*,&q$(%�/& &(,*wv..%ru&¡*$%*)/q/(&*)()u÷.&*(�&.,*'¬)u%.¬&1*%u*(&*.&')*w).*wv..%ru&*t&* vt%s%&'*.)*q),¬xv'%&*#*u�%(y&(,)%'&*t&*u�¬,),*t/*.vu¡���V������ ��������������!��,¬*'¬)u%.¬&*./'*u)*v/*u&.*w)'q&uu&z.|*#*¬,/t%&'1*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t&*.vu*w&/,*��� ������������������ �� ����� ��������������� �� ����� ��� �!�������� ��/.,%s%q),%v(¡*$%*u�&«w&',*%t&(,%s%&*t&.*u)q/(&.*t)(.*q&,,&*¬,/t&*)(,¬'%&/'&1*%u*���������� ����� �����������#����!�������� ��� �������������� ����������� ������� �#�������$%*t&.*sv')x&.*tv%y&(,*",'&*'¬)u%.¬.*./'*u)*yv%&*w/ru%�/&1*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*.�)../'&')*)/*������������������� ��ä���� ��� ��7����� ���!���!��� �� � �!� �������!� ���������!� �;������������� �� ��� �� ����� � �� �������� �� ������� ����������� ������������������������ �������#���������:����� ������ �#���ä����������� ��� ��������������������#���������� �D ���� ������������������t&*u�DEEGzG�¦� ����������� � �� ������������ ������ �D ������ ��!� ��D��DEEGzG�¦����')wwv',*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*z),,&.,),%v(.1*wu)(.1*qv/w&.1*w$v,v.1*{&,q¡|¡*���$%*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*&.,% &*t&yv%'*t¬'�������� �� ���� ���������7����������� �� �����!������������� ��� �!��������ä����� �������������� ���!�������������� ����������;!������� ����� ��� v,%y&'*qv(sv' ¬ &(,*)/«*t%.wv.%,%v(.*t&*u�)',%qu&*ó*�*�**t&*u�v'tv(()(q&¡*���}�� #���!������������ ���������� �� ������� ������� ������������ � ����������� ��������� ����ä� � ���������ä� �������##������ ������� � ������ä� � ���������������������� ����� �����!������������� ���� �� ������� ��� ���� �� ���� � �������7��� ����� ����������!���� � �����=�v/*#*u)*q),¬xv'%&*�*.%*'&.w&q,%y& &(,*t&.*'&.,'%q,%v(.*t�/.)x&*v/*/(*,')%,& &(,*.v(,*(¬q&..)%'&|*t)(.*�ä���� �������ä� � ��������7�� ���#������������������������������� ��� ���!������������������##������ ����� ����;����:�� ������� ���������������� �����������#�����!��������� ����������� ������������ �D ������������������� ����������¥NDO�GFFGÒ�Ó�DKG������H�HTE�IG��TFF�MHTE�QTPTJ�EG����<�������� ����������!����� ����������� ���������������������� ���� ������ ���� �#��� ����������� �������� ����� �� � �� ��������������?&,,&*.,'),¬x%&*&.,*(v,)  &(,*/,%u%.¬&*wv/'*u�%(y&.,%x),%v(*t&.*t¬q$)'x&.¡���:���������#����� ���������� ���!��� � ��� �#�� �������������#� ���������������� ��7�;�!�� ���������V���#� ���������� ���7�È;� ������ � �����#����� ��������#���������������������� ���êëì� ?� ��í>��?>�� =� ��í?>��>��� B� ?�

37440 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

í>��������� >� ?�í������?����� Ê� =�í?������������ A� B�í�������B������ ��� >�!���� �����B������� ���Ü�7V���B�����;��������W� ��������#����������������?�W��V�4�����#� ���������������� ��7�;�!�� �����7�È;�W������ � �!����������!��ä��� �������������:������ ����#����������� ������� �D ������ ������������������ ��!� ����� ��� ���������D�� ������������� ���� �����7� ��� ���!������!� ���� ��� �;!�!�������� ����DEEGzG�¦�!����'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu¡*$%*(¬q&..)%'&1*wu/.%&/'.*wu)(.*w&/y&(,*",'&*'¬)u%.¬.¡**���?�¥NDO�GFFGÒ�Ó�DKG������H�HTE�IG��TFF�MHTE�Q,M,OTJ�EGè���<�������� ������ �����!����� ����������� ����������������������� ���� ��� ��������� ���qv(q&(,'),%v(* )'�/¬*#*w)',%'*t�/(*(v÷)/*t&*wvuu/,%v(*uvq)u%.¬¡*���?&,,&*.,'),¬x%&*&.,*(v,)  &(,*/,%u%.¬&*wv/'*u�%(y&.,%x),%v(*t&.*w)'q&uu&.*)y&q*)q,%y� ��!������!�������!�)q,/&uu&.*v/*s/,/'&.*z#*u�&«q&w,%v(*t&.*t¬q$)'x&.|*&,*wv/'*u&.*)qq%t&(,.¡������¢è�è��TEG�~�OH�|�G���Cè�åMODM,JHG�J,E,ODFG���:���������#������������ ���!���������� �#�� �������������#� ����������������7�;�!����������<��'*u�%(y&.,%x),%v(�t�/(&*)q,%y%,¬*#*'%.�/&1*u)*./w&'s%q%&*!��������� ��� �7����!������;� ���������#*u)*./w&'s%q%&*qv/y&',&*w)'*u�%(.,)uu),%v(*qu)..¬&*��������������� ��� ���<�������#� �����ä��� ���� ���� �����!����� ������ � ��� �����ä� �����F��ä� ��� ���������������������� �� ����� �� ��� �� ��ä� ���� ��������� ������������� �����������E ���Úv/'*u&.*'&qv(()%..)(q&.*t&*u�¬,),*t/*.vu*'¬)u%.¬&.*t)(.*u&*q)t'&*t/*t¬ )'')x&*t�/(&*)q,%y%,¬*#*'%.�/&1*u)*����#� �� ������ ����� ������� � ���������#������� )*.,'),¬x%&*t�%(y&.,%x),%v(*t&*u)*�v(&*#*'%.�/&*u%¬&*)/«*'¬.&'yv%'.*t&*.,vqp)x&*t&*./r.,)(q&.*�� � ����� �������� ��� ��� �� �������� ��� ������������@)(.*u&*q).*t�/(*)qq%t&(,1*u)*./w&'s%q%&*t&*u)*�v(&*#*'%.�/&*qv''&.wv(��!���������## ������ ���� �!� ��/%*(&*y&/,*w).*t%'&*�/&*.&/u&*u)*�v(&*t&*u�)qq%t&(,*&.,*#*'%.�/&*./'*/(&*w)'q&uu&*tv((¬&¡***���<���� ���������!������������������ ��7�;!�����������#���� ���������� ��!���������� ��� ������������ ������������ �4���V���#� ������ ��� ���!�������7�?;� ������ � ��� ��#����� 2�� �������� ����êîì� ��� ��í?��>�� ?� ��í>������ =� ��í����?>�� B� ?�í?>��>��� >� ?�í>���?����� Ê� ?���

37441BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

$%*u�)q,%y%,¬*#*'%.�/&*vqq/w&*/(&*./'s)q&*./w¬'%&/'&*#*îììì* �1*u�&«w&',*&(*w���� ���������������������� �� �������������� ������ �����������@)(.*u&*q).*vC*t&.*�v(&.*#*'%.�/&*.&*./w&'wv.&(,*z&«¡*./qq&..%v(*t�)q,%y%,¬.*#*'%.�/&*)/* " &*���� �� ;���������� � � ������ ��������� �� ��������� !�����������#����������� ��t¬,&' %(¬*w)'*u�)tt%,%v(*t/*(v r'&*t&*sv')x&w%¬�v ','&*w'vw'&*#*q$)�/&*�v(&*#*'%.�/&*w&/,*",'&*t% %(/¬*./'*�/.,%s%q),%v(*t&*u�&«w&',¡*����/*.&%(*t�/(&*�v(&*#*'%.�/&1*u&.�#������������ �������� �D ����� ���!���������?��� ���������� ���� � ������������ ����7������4����������!������!���� �!� ����� �!����� ������������!� �;��������������� ��� � ����������� �����D��7�����4������� ���t�$÷t'vq)'r/'&.1*sv..&.*&,*),&u%&'.*t�&(,'&,%&(1*&,q¡|¡*V������������#�������������� ������ ��������������� ����!�����������#�������� �D ������ �����������!��� ��#����!� � �� ����V��u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*(&*w&/,*'&.w&q,&'*q&.*qv(.%x(&.*z&«& wu&�4������ ������ �� �� �!������������� ��� �� �;!������� ������ �#��� ����� ������ �� ����#���������#���������������� � ������� � �#�����X������*@)(.*/(*),&u%&'*t�&(,'&,%&(*wv/'*y¬$%q/u&.1*u&*(v r'&*t&*sv')x&.*#*'¬)u%.&'*tv%,*",'&*t¬,&' %(¬*����������������#� ��� �� ����7����� ����� ��� ��!������������;� ����� !� ��#���������� �",'&*'¬w)',%.*&(*sv(q,%v(*t&.*t%ss¬'&(,&.*.v/'q&.*wv,&(,%&uu&.*t&*wvuu/,%v(*zt¬w�,*t�$/%u&.*t&*y%t)(x&1*sv..&1*t¬w�,*t&*r),,&'%&.1{|*�/%*.&*,'v/y&(,*t)(.*q&,*),&u%&'¡�����Ôè�åMODM,JHG��DOMH��FH�OG��T�O�FG��O,�GOKTHO��IG��MT�RDJG�IG���S�MDE�G���TMGEMHGFFGPGEM��TFF�DEMG����<�������� ��� ���!������� ����� �� ��������� � ��������� �� ���� � ����� �������� �!����.,'),¬x%&*./%y)(,&*.�)wwu%�/&�4����o��� � �������������� ��������#������� ������������������������� ��� � ���� ��������#���������������������� ��ê����=� �� ��í�����?���=� ?� ��í?����>���=� =� ��í>�����?>���=� B� ?�í�?>���ñ� >� ?�����:7�;�#���7�;�������� �7�;����7��; �D ����� �7�;�!���������?��� ��������������!���������� ������� �� �������� ��������������������������� ��������� �����V������������#�������������� ������ ��������������� ����!�����������#�������� �D ������ �����������!��� ��#����!� � �� ����V�����#������������ ������� �D ����� ���!��ä���� �� ��D��������������������� ���� ����� ������!�����������#������� �D �������������V������������������������ ������ �!���������� � ����#�����ä��� ������������#����� �������� ������ ���������#�� ����������������������� ������ ���������V�����#�������������� ���� �D ����� ��!���������?��� ������������������!������ �D ��� ��������������� ���� ������������������ �)q,%y%,¬*#*'%.�/&*)/*.&(.*.,'%q,*.&*u% %,&*)/����������������� ��� !���������������7���� ������������!���� �!������� ����ä����� ������!������1*qv(t/%,&.1*{|���� � ���������� ����������� ���� � ������������ ���� ������ ������ �D ������ ������V��������� �� ����������������������������������� � ����� ����������������� ������� �!��������?��� ��!����#������� �(¬.*#*u�%(y&.,%x),%v(*t&*u)*�v(&*(v(*#*'%.�/&*.&'v(,*/,%u%.¬.*#*q&,*&ss&,¡*$%*q&.*sv')x&.*(&*./ss%.&(,*w).*v/*.%*)/q/(&*%(y&.,%x),%v(*t&*u)*�v(&*(v(*#*'%.�/&*(�¬,)%,*(¬q&..)%'&1*t&.*sv')x&.*��� �#���������� �D �������������V���7�;����� 7�;������������ ������� ���ä���7�����������;���������7�;��#���7�;��� ����� �������������7��;���������7�;� ���ä����ä���������ä�� ������� � �����7������� ����;��ä������ ����

37442 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

����� ������������ �� �������������������!��ä��������ä���� ��� ������!�����������7��;���������7�;���##� � ������ä��������������������������������������7 �� �!�������#� � � �� �!�������;��<������� ����� ���������!��� ���#������������ ��������� �D ������������ä��� ��� ������ ���������������������� �������ä����ä������ �������� ����������� �����<������� ����� ����� ������!����#������������� ��������� �D ����� ����� ������.1*.%*u�&«w&',*u&* v,%y&1����������!�� ������������ ���������� ��� ������ ����� �������#�� �������� ������� ����� �� ���##������ �r%&(*uvq)u%.)ru&*)s%(*�/�%u*.v%,*wv..%ru&*t�&ss&q,/&'*u&*sv')x&*.)(.*'%.�/&'*t&*u�&(tv  )x&'¡*�������¢è¢è��TEG�ETE�~�OH�|�G����/*(v r'&*t&*sv')x&w%¬�v ','&*t¬,&' %(¬*.v/.*u&*wv%(,*î¡ó¡1*.�)�v/,&*/(*(v r'&*t&*#������������ �������!��������#� ���������� ������� ���� �����������������7�;�!������!� �� ����������� ������������ 4����V���#� ���������������!�������7�È;� ������ � �����#����� ��������#����������������������� ���êóìì� �� ��í����>��� ?�� ��í>���?����� =� ��í?������������ B� ?�í�������B������ >� ?�!���� �����B������� >�Ü�7V���B�����;�?������W� ��������#����������������?�W�V�4�����#� ���������������!�������7�È;!��W�4������ � ���������!��ä��� �������������:��#����� �������� �������� �D ����� ������� ����� ��� ��� � ��� �������� ��wv,&(,%&uu&.*t&*wvuu/,%v(*z&«¡*sv')x&*wu)q¬*w''.*t�/(*'¬.&'yv%'*t&* )�v/,*(v(*qv(.%t¬'¬*qv  &*)q,%y%,¬*#*�����1*.¬w)'),&/'*t�$÷t'vq)'r/'&.1*wv%(,*t&*'& wu%..)x&�!���� �!� ����� �!���� �!��;��:��#������������ �������� �D ����� ���!���������?��� ���������� ���� � ������������ �����V������������#�������������� ������ ��������������� ����!�����������#�������� �D ������ �����������!��� ��#����!� � �� ����$%*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*(&*w&/,*'&.w&q,&'*q&.*qv(.%x(&.*7�����4������ ������ �� �� �!� �;!������� ������ �#������<�������� ����!� �������� ��!����������� ���� ����� ����� ���������� ����� ��� �� ���!����#����� �������� ����� �����!� �������������#� ��������� ������������!����������� �D ������������������������4��¥ ���� ������� ���� � ������������ ���� �����!���������������� �!�����������������!����������¥ ���� �� ���� ��!�#��!� ��� �� � � � ������������!�������7X������������!������ ���q$)/ss)x&*qu)%'& &(,*uvq)u%.¬&*&,*�) )%.*t¬wu)q¬&1*�v(&*t�)qq%t&(,*qu)%'& &(,*t¬u% %,¬&*.)(.*� ��� ��!����������������������� !� �;��¥ �� ����������� ������������ ��������� ������������������!������������ ����#� �������������������� �����������!����������������������!������!�������������#�� ��ä��������� ����������������� ����ä����� � ��������@)(.*q&*q).1*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*tv%,*�/.,%s%&'*.)*w'vwv.%,%v(*&,*t¬ v(,'������ � �� ������ ���� ���� ���������� ���������-u*&.,*#*(v,&'*�/&*u)*uvq)u%.),%v(*t�/(&*�v(&*#*'%.�/&*./'*r).&*t/*wu)(*t�% wu)(,),%v(*t�/(&*)q,%y%,¬*#*'%.�/&*(�&.,*w).*/(*¬u¬ &(,*./ss%.)(,*wv/'*qv(s¬'&'*/(*q)')q,''&*q&',)%(*#*u)*uvq)u%.),%v(*t��������!��������}�� �����������F���������� ��������� ���� ����D �� ����#��������� � ��������� �D ������ �����7���������������!� ���!� ���� �������������ä����� � ���!� ;����u�-(.,%,/,��/x&*./'*r).&*t&.*¬u¬ &(,.*)wwv',¬.*w)'*u�&«w&',*������� ����������������� ���� ���������� ���������� ��� �� �����

37443BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

������5�3/83.�045�8/309>702/45�:>/574<5/49:;;80<<8;94<56457=.38356>5<:75�:>/38;35<>/564<5<034<58�8;356.��5�80357=:��4356=.3>64<5645<:7���2������ ������� ����� ����!�#�� ��ä��� ��ä��)u÷.&.*t&*.vu*&,*t�&)/*.v/,&'')%(&*t)(.*u&*w)..¬1*u�&«w&',*��� ������� ��������� ����� �������!����������7 �������������������������������!�u�-(.,%,/,;� �wv/'')*'¬/,%u%.&'*u&.*)()u÷.&.*&(qv'&*w&',%(&(,&.*wv/'*¬,)ru%'*u�¬,),*)q,/&u*t/*.vu¡*�(*''xu�������!����)()u÷.&.*.v(,*&(qv'&*w&',%(&(,&.*wv/'*/(&*�v(&*tv((¬&*.�%u*(�÷*)*w).*t&*./.w%q%v(*t&*(v/y&uu&*wvuu/,%v(*t)(.*q&,,&*�v(&*t&w/%.*u&/'*'¬)u%.),%v(¡*@)(.*q&*q).1*u�&«w&',*.�)../'&*t&*u�)r.&(q&*t�/(&*,&uu&*./.w%q%v(*7� ��� ��!������!��� ��� ����� ���� �� �����������!��� ������ ��� � ����������� ���;���$%*/(&*)q,%y%,¬*#*'%.�/&*.�&.,*wv/'./%y%&*./'*u&*.%,&*&,*�/&*wu/.*t�/(*)(*.�&.,*¬qv/u¬*t&w/%.*u)*t¬qu)'),%v(*t&*qv(sv' %,¬*t&*u)*t&'(%''&*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*v/*¬,/t&*t&*'%.�/������������������������t&'(%''&*t¬qu)'),%v(*s%()u&1*u�¬,),*t/*.vu*t&*u)*�v(&*#*'%.�/&*tv%,*",'&*'¬)q,/)u%.¬&*)/«* v÷&(.*t�)()u÷.&.*t&*.vu*&,v/*t�&)/*.v/,&'')%(&.1*#* v%(.*�/�/(&*t%.w&(.&*(&*.v%,*wv..%ru&*./'*r).&*t&*u�)',%qu&*ó*�*t&*u�v'tv(()(q&*'&u),%y&*#*u)*x&.,%v(*&,*#*u�)..)%(%..& &(,*t&.*.vu.*wvuu/¬.¡*�2������ ����F��������� � ������ ������ ������������ �D ����� �������� ��#�������� ����� ������������� ��������� � ���� ��� ������ ������!������������#���������� �D ����� �������������������#�������� ��� ��7!����������������� ��������� �������� ������ ���� ����� ����������� ��� ���������;��2��#��������� �D ���� �����������������������!������������� ����#� ���������� ��������� ����� �!� ������&*z#*t¬,&' %(&'*w)'*u�&«w&',*&(*sv(q,%v(*t&*w'vq¬t¬.*)wwu%�/¬.*w)'*u�&«wuv%,)(,*&,*t&.*qv(.,),.*t&*,&'')%(|¡��:����������#����� �������� ������������������ ������������ ��� ������������ �D �������#*u)*r)%..&*.%*u�&«w&',*u&*�/x&*vwwv',/(*&(*sv(q,%v(*w)'*&«& wu&*t&*u�)(q%&((&,¬*t&.*t&'(%&'.*'¬./u,),.*&,*t&*u�¬,),*x¬(¬')u*t/*.%,&¡*-u*w&/,*¬x)u& &(,*qv  &(q&'*w)'*)()u÷.&'*u�&)/*t&*w%¬�v ','&.*&«%.,)(,.*.�%u*&.,% &*�/&*u�)r.&(q&*t�)/x &(,),%v(*t&.*qv(q&(,'),%v(.*t)(.*u�&)/*t&*u�&)/*.v/,&'')%(&*&. ����%(t%q),&/'*./ss%.)(,*t&*u�)r.&(q&*t�)xx')y),%v(*t&*u�¬,),*t/*.vu*z()ww&*./w&'s%q%&uu&|¡*��$%*/(*,')%,& &(,*¬,¬*'¬)u%.¬*t)(.*u&*q)t'&*t&*u�v'tv(()(q&*.vu.*t/*ó*ìëîìì�*v/*t&*u�v'tv(()(q&*.vu.*���>��=�?��@!��������� ����������������D �������������� �������� �������4��¥ .%*u)*wvuu/,%v(*)*s)%,*u�vr�&,*t�/(*,')%,& &(,*w)'*x&.,%v(*t/*'%.�/&1*u)*wvuu/,%v(*'¬.%t/&uu&*x¬(''&*/(*'%.�/&*,vu¬')ru&*v/*)*s)%,*u�vr�&,*t&* &./'&.*t&*x&.,%v(*t/*'%.�/&*�/%*v(,*'&(t/*u&.*'%.�/&.* ������������¥ .%*u)*wvuu/,%v(*)*s)%,*u�vr�&,*t�/(*,')%,& &(,*w)'*)..)%(%..& &(,1*u)*wvuu/,%v(*'¬.%t/&uu&*x¬(''&*/(*������ �������� ���� �������������� �������������������}�XXo���$%1*uv'.*t&*u)*'¬)u%.),%v(*t�/(&*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu1*yv/.*",&.*qv(s'v(,¬.*#*/(&*wvuu/,%v(*�������&(*wu)q&*t)(.*u&*q)t'&*t&*u�v'tv(()(q&*.vu.*t/*ó*ìëîìì�*v/*t&*u�v'tv(()(q&*.vu.*t/*>��=�?��@!� �� ��������� ���� �D ������������ ��� � ��� ������ ������������ �4������������t&*.%x()u&'*t)(.*u&.*qv(qu/.%v(.*�/&*u�/.)x&*t&.*w)'q&uu&.*% w)q ��������������� ������������������������� �� ��� ���������������������� �����������7������ ��� ������� ���������������� �y)u)ru&|1*v/*t&*qv(qu/'&*�/�/(&*(v/y&uu&*¬,/t&*t&*'%.�/&*&.,*(¬q&..)%'&1*qv(sv' ¬ &(,*)/«*t%.wv.%,%v(.*t&*u�)',%qu&**î*t&*u�v'tv(()(q&*.vu.*t/*ìëì*îìì+¡������QD�HMOG�õ���NDODP�MOG��~�DEDF§�GO������¥�TEG��~�OH�|�G�����:�� �� ������ ��!��������!��������������!������!���������� ��� ������������� ��ä�������������� � ������� �� ������ ����� � ������äD ������ä������� ������� �������������� ��� � ����������� ��������ä������� ������������� ��� �����<�������!���������� ��� ��!������� ���������� �!������� ��������� ���!�����ä�� ��� ������� �� ������ ����� � ������äD ������ä������� ��� ����������������� ������������ ���� ���� �� ������ ���������� ��� �������� ����#���� �����<�������� ��� !�����ä�� ��� ������� �� ������ ��./.q&w,%ru&.*t�)yv%'*¬,¬*%(,'vt/%,.*./'*v/*t)(.*u&*.vu*&(*qv(.¬�/&(q&*t&*u�)qq%t&(,¡��

37444 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

V����� �� ������ ��wv,&(,%&u.*#*)()u÷.&'*.v(,*(v r'&/«*v/*qv%,&/«*#*)()u÷.&'1*u�&«w&',*&«) %(&*.�%u*&.,*wv..%ru&*t�%t&(,%s%&'*t&.*w)') ','&.������!����������������������� �����o����� �������������qv(,) %()(,.*u&.*wu/.*./.q&w,%ru&.*t�",'&*t¬,&q,¬.*zqv(,) %()(,*w'��� ����������������� � ��������.%,&1*wu/.* vr%u&1*&,q|¡* �&«w&',*t¬,)%uu&*u&*')%.v((& &(,*�/�%u*)*./%y%*wv/'*%t&(,%s%&'*u&*v/*u&.*w)') ','&���������Úv/'*u&.*)q,%y%,¬.*#*'%.�/&*'&w'%.&.*t)(.*u&*,)ru&)/*t&*u�)((&«&*-�*)/*w'¬.&(,*)''",¬1*u&.*qv(,) %()� ��!������������ ������������ �������������� ��D�� ������!�������� ���������� ����:�� �� ������ ��!������������ ������������ ����������� ����� �� ������� ���������������������w'¬q¬t&(,*&,*�/%*s%x/'&(,*#*u�)''",¬*t/*ó�*t¬q& r'&*îìì+*t¬,&' %()(,*u&.*(v' &.*t�%(,&'y&(,%v(*&,*u&.*(v' &.*t�)..)%(%..& &(,*&,*.&.* vt%s%q),%v(.*/u,¬'%&/'&.¡*$%*t�)/,'&.*qv(,) %()(,.*�/&*q&/«*wv/'*������������������ �����D ��������������� ����������������������o��� �������� �������� ���� �� ��������������� ��t&../.1*.�%u.*.v(,*./.q&w,%ru&.*t�)yv%'*¬,¬*%(,'vt/%,.*./'*v/*t)(.*u&*.vu*&,*.�%u.*w&/y&(,*",'&*.%x(%s%q),%s.*&(*,&' &*t&*'%.�/&*wv/'*u)*.)(,¬*$/ )%(&*&,*wv/'*u�&(y%'v((& &(,1* ���q%*tv%y&(,*¬x)u& &(,*",'&*)()u÷.¬.¡*@)(.*q&*q).1*u�&«w&',*&(*����� �������������������������������� !� ��#������ �!��ä���D ������� ������������?�¥�TEG��ETE�~�OH�|�G����<����������������!������!� �� ��������� �� ��������� ������� ��������������� ����D ������� ����������������7��;����� 7�;��� � ���7�;�������� ��������������� �������� ������������� ��7�;� �!������ ������ ��������� �D ���������������}�� #���!�����ä��� ��� ��� ������ä����ä��� ��� ������������������� �� ��������� �������!����7���;����� 7�;�������� ���7�;��� � ���7�;����� ������ ������ ������������������!�������7��������� ����� ���� �;!������������ �� ��������ä��������� �D ������������������ ��� ������������� ��ä������ ����������������������!����������¦èé-8�>43<5<38;68/656=8;87�<4��� X���������������� ������ �#�����!��ä� ��� ��!������!�������� �� ��������ä��������� ��������������������������?>�ö����#����� �?>�ö����������� ������������ ��#������ ������ �� ������ �� ����� ���� ���� � �������������������������%,&*¬,/t%¬¡* &*w)�/&,*.,)(t)'t*t�)()u÷.&.*qv w'&(t*u&.*�������������� ��4����¥ ��������� ��� �������������4������ ����������� ��� ����ß��!������������������!���������� �� �������7�� ��������� ��������������;� ��������� ������������ ��������� � ������7��<;�'&w'%.*#*u�)''",¬*t/*ó�*t¬q& r'&*îìì+**t¬,&' %()(,*u&.*(v' &.*t�%(,&'y&(,%v(*&,*u&.*(v' &.*t�)..)%(%..& &(,*&,*.&.* vt%s%q),%v(.*/u,¬'%&/'&.¡*?&.*qv(,) %()(,.*.v(,*'&x'v/w¬.*.v/.*u&*,&' &*��~�w)�/&,*.,)(t)'t*t�)()u÷.&*.vu�����¥ ��������� ��(,%uuv(.*t�&)/*.v/,&'')%(&*�4������ ����������� ��� ����ß��!������������������!�u&.*�x�(*&,*u&.*.vuy)(,.*q$uv'¬.*z÷*qv w'%.*u&*q$uv'/'&*t&*y%(÷u&|*'&w'%.*#*u�)''",¬*t/*ó�*t¬q& r'&*îìì+*t¬,&' %()(,*u&.*(v' &.*t�%(,&'y&(,%v(*&,*u&.*(v' &.*t�)..)%(%..& � � ��������#� � ������� ��������o�� �� ������ ����� ���������������� �����~�w)�/&,*.,)(t)'t*t�)()u÷.&*&)/������}�� #���!���������� ������� ����!���������� ��� ���!������� ��������� ��������������������� �� ��ä����ä����������������� �����ä����� �� ���������� ���������������������� ����������� �����!��������������� ������ �#�����!� �� ��� ��������!��ä������5������ �D ����������� ������#�� ����������� �� ��������ä��������������� ��� ���� ����� �������/&'*q&*')%.v((& &(,*#*t�)/,'&.*q).*.�%u*�� ����� �������B�¥�D�MDJG��GM��,IHPGEM�����V����� �� ����������� ��� ������ ����������������� ��7�;�!�� ����!���������� ���!��������� ������� ���������� ������ �#�����!������� ��������������� �� ������ �����~����� �� �������t�)()u÷.&.*&)/��*'&w'%.*#*u�)''",¬*t/*ó�*t¬q& r'&*îìì+*t¬,&' %()(,*u&.*(v' &.*t�%(,&'y&(,%v(*&,*u&.*(v' &.*t�)..)%(%..& &(,*� ��������#� � ������� ���������V����������� ����� ����������������� ���� ���� �������� ������ �������������!���������� ���!������������ ���� �����!� �����#����� �������� ���������� ���!��������!������������������� ��� �����!� ������� ������ ���� �� ������ �����~�w)�/&,*.,)(t)'t*t�)()u÷.&*.vu����

37445BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�ÍèéáGPDO|�G��TE�GOEDEM�FG���TFKDEM���QFTO,��� V������������� �������������ä����������� ���������� �� ��������� �� ���� �������������!��������������������� �� �������������ä������ ����������� �D ���������������������������� ������� ����� �������������� �� ���&*t)(.*,v/.*u&.*q).*.%*u�&)/*.v/,&'')%(&*&.,*.%,/¬&*#* v%(.*t&*ë* ','&.*t&*���#���������������� �!������������������ ������������ ��q$uv'¬.*t)(.*u&*.vu¡*$%*u�&)/*&.,*wu/.*w'vsv(t&1*u�&«w&',*¬,/t%&*u)*w&',%(&(q&*t&*'¬)u%.&'*q&,,&*)()u÷.&*&,* v,%y&*.)*t¬ �������o�������������� �D �����������uv'.*t&*u�¬,/t&*t¬,)%uu¬&¡���QD�HMOG��©��5�.3�:64<56=4�.9>30:;564<5�:/8�4<��0.�:123/4< 56=.9�8;3077:;;8�4 56459:;6030:;;414;354356=8;87�<4������¥C��OT�QG�J,E,ODFG��� �&«¬q/,%v(*t&.*sv')x&.1*u&*wu)q& &(,*t&.*w%¬�v ','&.1*u�¬q$)(,%uuv(()x&*t/*.vu1*t�&)/1*t&*.¬t% &(,.*&,*t�)%'*t/*.vu*)%(.%*�/&*u)*qv(.&'y),%v(*t&.*¬q$)(,%uuv(.*tv%y&(,*.&*s)%'&*./%y)(,*u&.*qvt&.*t&*rv((&.*��� �������������������������������o��� �����!�!���#�� !���������#����������"�����������?$)�/&*sv')x&*tv%,*s)%'&*u�vr�&,*t&*u�)()u÷.&*t�)/* v%(.*/(*¬q$)(,%uuv(*t&*.vu*&,*q$)�/&*w%¬�v ','&*tv%,*s)%'&*u�vr�&,*t�)/* v%(.*/(*¬q$)(,%uuv(*t�&)/*.v/,&'')%(&1*&,*q&* " &*.%*)/q/(&*%(t%q),%v(*t&*wvuu/,%v(*�ä� ��� ���� &.* ¬,$vt&.*t�)()u÷.&*.v(,*q������� ��������������� �������������������������������o��� ������!���#�� !� ����� ��������������� ��� ��� ���� � ����������#����������"��������V���������� ������������## ���������������� ����#�� �� � �������������������������� � ������������������ ���������!��ä��� �������� �������������� ������ � ��������������� ���� ��������� ����ä� � �������� ���� ��� ��������� ������������#��� � ���������� �� ���������� � ��� ���������� � �����£E�LHE�IG�<4930:; 5785<3/83.�045645/.870<830:;5645785/49:;;80<<8;9456457=.38356>5<:75<4/85/.<>1.4568;<5>;5MDSFGD��O,DFH�,��GFTE�FG�PTI�FG���HKDEM����$,'),¬x%&* t�&«¬q/,%v(* t&.*#������������ ���7� �� ��������?;� �� �� �� �� ��V���#� ���������� ���7�È;���� ��� �����#� ������ ��� ���!�������7�?;���� ��� � ��������������

�����������������������������������������������g����� �� �� ���������������������������<������ ��� ���� ������� <��#������7�;� <����� ������������ <��#������ ������7�;� <����� �������������� �� �� �� �� ��X�����4�� ��� ��!�������4?>��?� g�� ?�� ���9!��}X8� �� ���� g?�<?� >� �9!��}X8�Ü���<!��o65!�9:� =�>� �9!��}X8�Ü�9:!��o65�X�������������!�������4�=����È� g=�<=� >� �9!��}X8!�� =�>� �9!��}X8�Ü�9:!��o65��� gB� ?� �9!��}X8�Ü���<!��o65!�9:� �� ����?�¥£�QDEMHFFTEEDJG�I���TF�

37446 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�� &.*sv')x&.*.v(,*'¬)u%.¬.*)/* %(% / *�/.�/�#*î* *t&*w'vsv(t&/'*wv/'*u&.*.v/'q&.*wv,&(,%&uu&.*t&*����� ������ ����!�������#� ��������7������*t¬w�,*t&*t¬q$&,.|*&,*)/* %(% / *�/.�/�#*î* *&(*t&..v/.*�����������#������������� ���� � ������������ ������ ���������������#� ��������7�����4�����������#���;��:��#�������� �����������������ä!������ ���������������������� � ������������ �������?v(q&'()(,*u&*.vu1*q�&.,*u�¬q$)(,%uuv(*�/%*%(t%�/&*u&.*wu/.*sv',&.*vr.&'y),%v(.*v'x)���� ������������ �",'&*)()u÷.¬¡*�*t¬s)/,*t�)yv%'*t&.*%(t%q),%v(*t&*wvuu/,%v(*./'*r).&*t&.*vr.&'y),%v(.*y%./&uu&.*&,*vus)q,%y&.1*q�&.,*u�¬q$)(,%uuv(*u&*wu/.*w'vq$&*t&*u)*./'s)q&*zì�>�� �;������ ���������7�� ���������� ����������� ����������� ��ä� ,%y%,¬.*#*'%.�/&.*.%,/¬&.*#*u)*./'s)q&*t/*.vu|*v/*u�¬q$)(,%uuv(*qv''&.wv(t)(,*#*u)*r).&*%(s¬'%&/'&*t&*u�)q,%y%,¬*#*'%.�/&*z&(*q).*t�)q,%y%,¬.*#*'%.�/&.*.%,/¬&.*.v/.*u)*./'s)q&*t/*.vu|¡*���:�� ��� ���������� ����!�D ��������������� �����D ���������������>�� ������� &.* ¬u)(x&.*t�¬q$)(,%uuv(.*t&*.vu1*t�&)/*.v/,&'')%(&*v/*t�)%'*t/*.vu*(&*.v(,*w).*)/,v'%.¬.¡*�����=�¥£�QDEMHFFTEEDJG�IG�F¡GD���T�MGOODHEG���$%*u�&)/*.v/,&'')%(&*&.,*w'¬.&(,&*&(,'&*ì*&,*ë* *t&*w'vsv(t&/'*w)'*')wwv',*)/*(%y&)/*t/*,&'')%(1*v/*!����������������������.vu*.%*t&.*)q,%y%,¬.*#*'%.�/&*v/*.v/'q&.*wv,&(,%&uu&.*t&*wvuu/,%v(*.�÷*,'v/y&(,1**,v/.*���������� �������������� ���� ����������X���ä���� ��ä������ ������!�>��������#���������������� ������������� ���������!����������������������.vu*.%*t&.*)q,%y%,¬.*#*'%.�/&*v/*.v/'q&.*wv,&(,%&uu&.*t&*wvuu/,%v(*.�÷*,'v/y&(,1*&,*������ ��� ���� ��������� ��� ���!��������������� ����������� ��� ��� ����� �� ������ � ���������������� ������� � ���������� �#�� !����������� �����������#���������� �D ����������������� ������ �������������������������?&u)*tv%,*",'&*'¬)u%.¬*t�vss%q&���������� ��� ���� � ��� ����� ������ ��������������� �� �����o65� �������������4����������!�� �����!�� !�������������� ���� �� ������� ������������ ����z#* v%(.*�/�%u*.v%,*t¬ v(,'¬*�/&*u&.*%(.,)uu),%v(.*y%.¬&.*(�&(*v(,*�������� �����;��<��������}X8�!�9}�X� ����������������oÊ�o�!� ��� ��������� ��������������������� ����� ������ ��������������:�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*tv%,*t¬,&' %(&'*)/*w'¬)u)ru&*u)*w'vsv(t&/'*w'vr)ru&*t&*u�&)/*.v/,&'')%(&*./'*������ �� ���#���� �������������� !��� ���� ���� !������������������� �����������#�������������� ������������ ���������� ��7����������������� ���!���������� �!����������!��ä��� ����������;�4���$%*u�&)/*.v/,&'')%(&*&.,*w'¬.&(,&*&(,'&*ë*&,*¢* *t&*w'vsv(t&/'*���������� ������������� ���������!��������������������������������� ��� ���!�������������� ���� � ������������ ��������� �� ����q)')q,¬'%.,%�/&.*./. &(,%v((¬&.*.�÷*,'v/y&(,!������B��ö����ä���������������� �������������� ���� ����������$%*u�&)/*.v/,&'')%(&*&.,*w'¬.&(,&*&(,'&*¢*&,*óë* *t&*w'vsv(t&/'*���������� ������������� ���������!��������������������������������� ��� ���!�������������� ���� � ������������ ��������� �� ����q)')q,¬'%.,%�/&.*./. &(,%v((¬&.*.�÷*,'v/y&(,!������?��ö����ä���������������� �������������� ���� ����������:������ � ����� ������� ������������� �D ������������!���� � ��� ������������ ����������� ���������o �� �� ������ ��������������������������� ����������� ���������������������!������� �����������������!�����������:��������� ������#�������� ������ ����������� ����������!����� �������� ��� ���!���������� �#��� ������������ ���������#�� !�������� ���� ���!�������� ���� ���� ������������� ���������������������������ä��� ��������� �������ä������ ���������$%*u�&)/*.v/,&'')%(&*&.,*w'¬.&(,&*#*/(&*w'vsv(t&/'*./w¬'%&/'&*!��>��������#���������������� ������������� ���������!�������������������������!��� ���������� ������� �D ����� ��������#��/.,%s%q),%v(* v,%y¬&*t&*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu¡*�

37447BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�:������ ��������� ������� � ��#������� �������������� ��������� �#������� �� ����������� �������B�¥òT�KGD�z�G��DH��GM�O,ØDEDF§�G���� v'.�/�/(*sv')x&*(�)*w).*),,&%(,*u)*w'vsv(t&/'*w'¬y/&1*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*u&*t¬wu)q&*&(*'&.,)(,*#*/(&*t%.,)(q&*')%.v(()ru&*t&*u)*.v/'q&*wv,&(,%&uu&*t&*wvuu/,%v(¡*$�%u*&.,*% wv..%ru&*t�),,&%(t'&*u)*w'vsv(t&/'*w'¬y/&*v/*�/�%u*(&*w&/,*",'&*'¬)u%.¬*#*t%.,)(q&*')%.v(()ru&1*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*#��������������� � �����V��#�� � ��������� ������ ��!��ä��� � � ������������?�������������� ��������!����� �������� ��� �� �������������#��������������� �� ���#�����������ä���������D ����� ������$�%u*&«%.,&*t)(.*u&*q$&s*t&*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*/(*tv/,&*qv(q&'()(,*u&*q)')q,''&*qv''&q,*t�/(*'¬./u,),*t�)()u÷.&*uv'.*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t�����!� �������� �� ���� ���� ���� ����� � v,%y¬*w)'*u�&«w&',*t)(.*.v(*')wwv',1*t&.*'¬�)()u÷.&.*w&/y&(,*)yv%'*u%&/¡* &*w'%(q%w&*t&*r).&*&.,*�/�/(&*)()u÷.&*wv.%,%y&*zw)'*&«& wu&*u&*t¬w)..& &(,*t�/(&*(v' &|*(&*w&/,*",'&*'¬s/,¬*�/&*w)'*t&/«*)()u÷.&.*��� ����7������������� ����������� �� ���;��o������������������ �D ���� � �������������� ����������� �4��¥ <���������!�������������)()u÷.&*t&*u�¬q$)(,%uuv(*%(%,%)u*z�/%*&.,*qv(.&'y¬*w)'*u&*u)rv'),v%'&|¡*?&.*�������������� ����������������������������� ������ ������� �� ���� ������������w'),%�/&.*&(*y%x/&/'*&(*{¬x%v(*t&*�'/«&uu&.*?)w%,)u&¡*$%*u�¬q$)(,%uuv(*%(%,%)u*(�&.,*wu/.*t%.wv(%ru&*���������������� ������ ����� ��������!��� ��� ����� � ����� ��� ��� ��������� � ���� ����&.,*qv(,'�u¬*w)'*u�)()u÷.&*t&*t&/«*¬q$)(,%uuv(.*w'%.*#*w'v«% %,¬*%  ¬t%),&*t&*u�¬q$)(,%uuv(*%(%,%)u�4�����.v%,*t&/«*¬q$)(,%uuv(.*t/* " &*sv')x&*�/%*�v/«,&(,*u�¬q$)(,%uuv(*%(%,%)u*./.w&q,1*�/%*v(,*¬,¬*w'¬u&y¬.*t)(.*u)* " &*qv/q$&*�/&*u�¬q$)(,%uuv(*./.w � ������������������������� ������ ��������� ��������������������.v%,*t&/«*¬q$)(,%uuv(.*w'¬u&y¬.*#*u)* " &*w'vsv(t&/'*�/&*u�¬q$)(,%uuv(*%(%,%)u*./.w&q,*�����������������������#��������������� �!� E �����#������� ������¥ Úv/'*u�&)/*.v/,&'')%(&1*u�)()u÷.&*t&*t&/«*¬q$)(,%uuv(.*w'¬u&y¬.*uv'.*t�/(*(v/y&u*¬q$)(,%uuv(()x&*t/*w%¬�v ','&*qv(q&'(¬¡*$�%u*.�)x%,*t&*w%¬�v ','&.*)y&q*/(&*A���������������� � ��������!����������� ����� ���������� ����� ��������������� �������������������������������o��� �������� ������ �D ���������� ��� ������������������������#��� ��� �� ���� �u)*w'¬.&(q&*zv/*(v(|*t�/(&*wvuu/,%v(¡�� �

37448 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

$&q,%v(*-��*{¬./u,),*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*����QD�HMOG������á,��FMDM��IG��MODKD�z�IG�MGOODHE�GM�IG�FDSTODMTHOG���:�� ���������#����� ������ �� ���������� �������� �D ���� �� ������������� ������ ���� ����}�� ������ ���������������� ���������������� �!����� �� ���� �������� �D �� ������ ���� �#�������:��������������� ������� �D ���� �������4���¥ � ����������� ������������#����� ���� ������������ ������¥ �� ���������� �������#����� ������ �� ���������� ������¥ ��������#�������¥ t),&*t�¬q$)(,%uuv(()x&�����¥ �� ������ ������ �������:������������������ ��������������������������������� ������������ ������� �� �������������� ���������#���������� �D ����� � �������� � ���� ������:�������� ������� ��� ���������������� ��ä�� � �������#��������� �������� ������ ��!� ��� ���� ��������� �������� ��4��¥ �� ��� ��������������� ��������� �� ��������¥ ���#�������������������¥ �� ��� ����#��������������� ������������ �����7����� ����������!������� �!�����!� �� ��#�� �� ���;����:��#����� �������� ������ ������ ������ ������������ �7� ��������ä�������;���DEEGzG�Í�t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*.&uv(*u&.*qvt&.*t&*rv((&.*w'),%�/&.*&(*y%x/&/'*&(*{¬x%v(*����������o��� ������!���#�� !���������#����������"���������� &.*')wwv',.*t��������������� ���������� �������� ����� �� ����DEEGzG�à�!����� ��������� ���u�¬,),*t/*.vu¡**?&/«� ������� ���������� �� ���������#���� ����������� ��4���¥ ������������� �������¥ ���������� ��� ����������¥ t),&*t&*'¬q&w,%v(*&,*t�)()u÷.&*t&.*¬q$)(,%uu�������¥ �������������� �����¥ u&.* ¬,$vt&.*t�)()u÷.&*/,%u%.¬&.����¥ u&.*¬y&(,/&uu&.*t%ss%q/u,¬.*'&(qv(,'¬&.*uv'.*t&*u�)()u÷.&����¥ ������� ������������ ������� &.*'¬./u,),.*tv%y&(,*",'&*w'¬.&(,¬.*w)'*w)'q&uu&*&,*qv w)'¬.*)/«*(v' &.*t�%(,&'y&(,%v(*&,*t�)..)%(%..& &(,*t&*u�)''",¬*t/*ó�*t¬q& r'&*îìì+*t¬,&' %()(,*u&.*(v' &.*t�%(,&'y&(,%v(*&,*u&.*(v' &.*t�)..)%(%..& &(,*z)¡�¡*ì¢ìóîìóì|*&,*.&.* vt%s%q),%v(.*/u,¬'%&/'&.¡* &.*t¬w)..& &(,.*t&.*(v' &.*t�)..)%(%..& &(,*&,*t�%(,&'y&(,%v(*.v(,* %.*&(*¬y%t&(q&*zwvu%q&1*qv/u��!� �;��V����##��� ����� ����.v(,*qv(q&'(¬&.1*u)*w)'q&uu&*qv(q&'(¬&*&.,*%(t%�/¬&¡* &.*'¬./u,),.*.v(,*w'¬.&(,¬.*.v/.*sv' &*t�/(* ��������� �� ���� ������� �4���åÎ×����������#���� ��� ���o����� ���������� �� g�� g?�2� ���������� ����� �� �� �@��?�?���� �@��?�?����<��#���������#����7����;�� �� �� ?� >�Ú'vsv(t&/'*t&*u�¬q$)(,%uuv(*7����;� �� �� ��>��� =�>�B�6����� ����������� ���� �� �� ������4�#�� ������������� � ��

37449BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

9� �����������7��������;� �� �� �� ��o������� �� �� �� ��X ��� �� �� �� ���}X8�7��������;� �� �� �� ���������� �� �� �� ��X ��� �� �� �� ��V����� �� �������7��������;� �� �� �� ���!?��� ������ ���� �� �� �� ��X ��� �� �� �� ����<�7��������;� �� �� �� ������ ������ �� �� �� ��X ��� �� �� �� ��o�������7��������;� �� �� �� ��o������������� �� �� �� ��o����������������������� ����� �� �� �� ��<� � ����7��������;� �� �� �� ���������Ü�2������� �� �� �� ��X ��� �� �� �� ��9}�X�7��������;� �� �� �� ��<o��7��������;� �� �� �� ��V���������������������� ������ ��£-*¤*(v' &*t�%(,&'y&(,%v(�£�*¤*(v' &*t�)..)%(%..& &(,���g� �� � �#��* &*wv/'q&(,)x&*t&* ),%''&*v'x)(%�/&*&,*t�)'x%u&¡***�����£D���T�MGOODHEG���������������� �� �� �� <�� <=�2� ���������� ����� �� �� �@��?�?���� �@��?�?����<��#������ ������7����;�� �� �� ?�B� ?�B�Ú'vsv(t&/'*t&*u�&)/*z ���;� �� �� ?!Ê� ?!=�6����� ����������� ���W� �� �� #�� ������������� � ��o�� ��#�� �� �7 �;W� �� �� B� ��}����� ���7�o;� �� �� �� ��o���� ��� ��7�V;� �� �� �� ����� �� �� �� ��

37450 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

<� � ������������� ����76�<;�W� �� �� �� ��}������������W� �� �� �� ��NTFF�DEM��DEDF§�,�� ��� ��� �� ��9� �����������7���;� �� �� �� ��o������� �� �� �� ��X ��� �� �� �� ���}X8�7���;� �� �� �� ���������� �� �� �� ��X ��� �� �� �� ��V����� �� �������7���;� �� �� �� ���!?��� ������ ���� �� �� �� ��X ��� �� �� �� ����<�7���;� �� �� �� ������ ������ �� �� �� ��X ��� �� �� �� ��o�������7���;� �� �� �� ��o������� � ���� �� �� �� ��<� � ����7���;� �� �� �� ���������Ü�2������� �� �� �� ��X ��� �� �� �� ��9}�X�7���;� �� �� �� ��<o��7���;� �� �� �� ����£-*¤*(v' &*t�%(,&'y&(,%v(�£�*¤*(v' &*t�)..)%(%..& &(,���WV���� ��� �������:������ ����#����� ����������� ������� ���������������������!�!����������DEEGzG�¦�!����'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu1*'&w'&()(,*u&.* " &.*¬u¬ &(,.*�/&*q&u/%* &(,%v((¬*)/*q$)w%,'&*�¡* &.*#������������ � �������������������� ������� ������� �������������������##��� ��:������� � ���ä���������������� ���������� ���������� � �� �������� �����������������������V�� ���� ��� �����!�������������������� �D �����������7 ��� ������!������ �������ä������ ������&,*t/*.vu1*wvuu/,%v(.*#*t%ss¬'&(,&.*w'vsv(t&/'.1{|¡������QD�HMOG��¢���£KDF�DMHTE�IG��O,��FMDM�����@)(.*q&*q$)w%,'&1*u&.*'¬./u,),.*'&w'%.*)/«*,)ru&)/«*t�)()u÷.&.*t/*.vu*&,*t&.*&)/«*.v/,&'')%(&.*tv%y&(,*",'&*t%.q/,¬.*./'*r).&*t&.*t¬w)..& &(,.*v/*(v(*t&.*(v' &.*t�%(,&'y&(,%v(*&,*t�)..)%(%..& &(,*&,1*u&*q).*� ���(,1*./'*r).&*t�/(*)qq'v%..& &(,*¬y&(,/&u*t&*wvuu/,%v(¡**?&,,&*t%.q/..%v(*tv%,*.&*s)%'&*.¬w)'¬ &(,*����� �������� ��� ��� ��������������� �������������������� �� �����#����������� �!� ���� ����� ����� � ��������� �����������!����������

37451BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

$%*/(&*¬,/t&*t&*.vu*)*t¬�#*¬,¬*'¬)u%.¬&*./'*u)*v/*u&.*w)'q&uu&z.|*#*¬,/t%&'1*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*qv w)'&*u&.*'¬./u,),.*t&*q&,,&*¬,/t&*)y&q*q&/«*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*&,1*u&*q).*¬q$¬)(,1*.&*������ ������������� ��ä���� ������� �������� ���������Úv/'*q$)�/&*wvuu/,%v(*%t&(,%s%¬&1**u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*tv%,1*./'*r).&*t&.*t%.wv.%,%v(.*t&*�ä�������� ����� ���!����� ���� ��ä����������� ����������������� �������������� ������� � ���������� �� ��!��������� �������������� �������� �4����¥ o������������7� ��� ��!������������ ������ ���� ����������� ���������ä����������!�� ��� !��������!� ������ ������;��¥ }���4������!�������!����������¥����)&./'&.*t�/'x&(q&*(¬q&..)%'&.��¥ <���� ���������� ���������4����������!�������� ������������ �� �� ��������ä�� ����� ��������� �w'%(q%w)u& &(,*t�)y)(,*u&*w'& %&'*�)(y%&'*ó++*¡* �&«w&',*.&*r).&*./'*u&.*¬u¬ &(,.*,&q$(%�/&.*&,*��� �������!����������� ���������������������� � ������������ ���� ��������� ���������� ��� ���¥ <���� ���������� ����������4�����������������!�������� ������������ �� �� ��������ä�� ����!������ ���� ���� �����������!������ �� �!����������� ������ä���� � ��������������� ����¥ :� ����� ��� �� 4�� �������������������������� ���������� ��� �� ��������¥ :���������������������� ��� �� ��¥ V���������� ����� ������� �!����������ä��� �������������������¥ V���������� ����� �#�� �� ����� ������������ ����������7����� �� ��� �����u�¬,/t&*t¬,)%uu¬&|�� �

37452 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

V ����54�<���� ����� ���������������������� �QD�HMOG��¦��5-/:9.6>/456=8��709830:;5�:>/574<5�:77>30:;<598><.4<5�8/564<5/41�780<����¥�DIOG���o��#������ �!��ä�� � ���@!�ç���!�?�����ä�������� !��������� ������������������ �� ��� �������� ������ ���������������������� ������������ ��������� � ������7��<;������ ���������� ��������������������� �����#�����ä��� ��ä���� ����� �������o��#������ ���������������������ä�� � ���B�ç=��!� ������� �����#�� ��ä��� ������������ ��������� ��ä��������� ����������#������������� � ������� ������� �� ��������������<������ä�������� �������� ����������� ���<�������D �� ��������� ������������������������� ���������� !����#�� ���� �� ������� ������ ���� ����� ��� ���� �������� ������������D �������������� �� ���������?�¥Õ,FHPHMDMHTE������:�� � ��� ���������� ���� �������� �D �� ��������� ����������� �������� ��������������������������=� ���� ����� ����� ���������� ����� ��� �� ����4��¥ %u*.�)x%,*t&*wvuu/,%v(*t/*.vu*&(* ¬,)/«*uv/'t.*&,v/*)/«*¥�Ú*ô��¥ ���������� ����� � ������ ������ ��������������� � ��� ���������� ��� � ������� �������� ������!��������� �������������������#��������¥ �� ������� ������ ��� �� ��������� �� ����� ��� ���!�������� ����������������� ������������� �D ��� �����2���� � ��!���������� � ����������� ����� ������� ���������� �����D �����������:�������� � ������ � ���� ����� �!�������������������������������������� ��������������� �� ��������V������������� �� ����������� ������ �� ������� ������ ��������������� ���������� ��!������� ������� ������������� ������������������������ ����� ��� ���!������!���������� � ����������� ����� ������� �������� �D �����������2���� � ��!����#�� � ���������������������� ���������� ���� ������F� ������������� ������ ��� � �� ������ �������� ��:������#� ���F� ������������� �w'¬.&(,.*tv%,*.%*wv..%ru&*",'&*t¬,&' %(¬&*#*u�)%t&*t&.*sv')x����� �� ���X �� ���������� ������� � ����� ��� ��������������������ä� ���������#������������!������� �D �������������� ��������� ��������� ���� &.*¬y&(,/&u.*tvq/ &(,.*),,&.,)(,*t&*u�) ¬()x& &(,*t&*u)*w)'q&uu&*#*¬,/t%&'*)y&q*)wwv',*t� ����������������� ����� ����������� ����2������ ���������� ��������ä������ ���������� ����������� ���<� ������������ �� � ��� ������������ �� ������!���������� � ����������� ����ä� ���������������� �������X��## !��������� �������������� � ������ ����������#������ ����������������������� �� �� � �� ������� ���������ä�������� ��� ��������� �� ��F�������������� �� ���� �� �������������� ���� ����!�!���������ä������� ��������� ������������� �� ��������:�������� � ������ � ����������D ������� ������������ � ������ � �������������!����������� ��ä���� ��� �������ä�����������#�����ä� ���� ������� ���������=�¥£M�IG��HP�FHLH,G�IG��OH�|�G���� �&«w&',*tv%,*'¬)u%.&'*/(&*¬,/t&*.% wu%s%¬&*t&.*'%.�/&.*z�V�;�������������� ����������������������������w'v(v(q&'*')w%t& &(,*./'*u�&«%.,&(q&*v/*(v(*t�/(*'%.�/&*t�&«wv.%,%v(*t&.*w&'.v((&.1*t�/(*'%.�/&*t&*t%..¬ %(),%v(*&,v/*t�/(*'%.�/&*t�),,&%(,&*)/«*¬qv.÷.,' &.¡*���:����� �����!������������ä��� ������ ������� ������ ��� �� �������� ������������� ���������u�¬,/t&*t&*'%.�/&* %.*#*t%.wv.%,%v(*w)'*u�-(.,%,/,��X��� ����� ����� ������ �!�� ��������� �� � �� ����������� � ��������� ������������ ������������������������ �����������ä�� ��� ������� ���� �� ��!���� �������!�������������������� ����������� �� �������

37453BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

V ����5�4�}��� �� �����������QD�HMOG��ª���-/:9.6>/456=8��709830:;54;598<56453/803414;3510;014568;<5745986/45645785/49:;;80<<8;945��2���� �� ����� ��� �� �u�¬y&(,/&u*,')%,& &(,* %(% &1*'¬)u%.¬*qv(sv' ¬ &(,*)/«*)',%qu&.*¦î*&,*¦ë�ó*t&*u�v'tv(()(q&*t/*ë* )'.*îìì+1*,&uu&*�/&* vt%s%¬&*w)'*u�v'tv(()(q&*t/* ����� ����������������������� �������� ������� �D ��������������������� �� ����4���¥ �%t&(,%s%q),%v(*t��������� ���� �� ���������� ��� �� ������� ���� ��#���� ������������ ����� �� ����������� �� ����!���������?���È���¥ )* v,%y),%v(*�/)(,*#*u�vr�&q,%s*t&*.v(*,')%,& &(,*z(v' &.*t�)..)%(%..& &(,*v/*(v' &.*t�%(,&'y&(,%v(|����¥ :�� �� � �� �������w)..)(,*u&.*(v' &.*t�)..)%(%..& &(,*&,*(v' &.*t�%(,&'y&(,%v(*t)(.*u)*�v(&*)y)(,*�� ��� �� ����������¥ :���� �������� � ���#������ ��� �� ����¥ �)qqv't*t&.*,%,/u)%'&.*t&*t'v%,.*'¬&u.*v/*w&'.v((&u.1*&,*t/*,%,/u)%'&*t&*u�vru%x),%v(*t&*,')%,& &(,*t&*��� ����!� � ��� �� ����¥ �%t&(,%,¬*t&*u�&(,'&w'&(&/'*&(*)..)%(%..& &(,*�/%*)*'¬)u%.¬*u&*,')%,& &(,����¥ :��� ��� �����7���������!� �������� ���� ���� ��;����¥ :��� ������� ������������������7 ��!��� ��� ���!� ��� �� !� �����;!������ ����� ����� ������� ����!� ��������� ������ � ������������¥ ��������!���� ���������� ��ä������� ������������������� ������ ���� ����� ���������������¥ u�v'%x%(&*&,*u&*,v(()x&*t&.*,&''&.*t&*'& ru)%¡���:��#����� ��� ����� ��� �������� �!���� �#����� ��� �� ������!���� ����� ����DEEGzG��©������'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu�4��¥ §(&*s%x/'&*w'¬.&(,)(,*u&.*qv(,v/'.*z(v' &.*t�%(,&'y&(,%v(*&,*(v' &.*t�)..)%(%..& &(,|*&,*u)*�� ����� ������������������������� ��������������� ��� �� ����������� ������������ �������¥ ��� ����������� �� �������������������������� ��� ���!� ������������������t�)..)%(%..& &(,*&,*t�%(,&'y&(,%v(����¥ §(&*s%x/'&*w'¬.&(,)(,*u&*t% &(.%v((& &(,*t&*u�&«q)y),%v(*'¬)u%.¬&1*&,*u&.*)()u÷.&.*qv(q&'()(,*u)*����� ������� ���� ��� �� ����������¥ §(*,)ru&)/*t&*u�&(.& ru&*t&.*)()u÷.&.*t/*.vu*'¬)u%.¬&.*&(*w)'v%.*&,*sv(t*t&*sv/%uu&*t�&«q)y),%v(1*&,*t/*'& ru)%1*qv w)'¬&.*)/«*(v' &.*t�)..)%(%..& &(,*&,*t�%(,&'y&(,%v(����¥ @�¬y&(,/&uu&.*w$v,vx')w$%&.*qv  &(,¬&.*t/*,')%,& &(,����¥ :&.*),,&.,),%v(.*t�)qq&w,),%v(*t&.*,&''&.*qv(,) %(¬&.*&(*q&(,'&*t&*,')%,& &(,*)/,v'%.¬1*��¥ :��� � � ������� ��� �������� ��� ��������������������������o��� ��!������ � ��������!��� ���� ������������������� �������������� ���� ������������ ��� ������� ���� �������¥ :����� ������ � � ������������!�� ���!������� �������� �����������������������

37454 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

V ����5���4�o�� �����������������QD�HMOG��Í����TE�F��HTE��PTMHK,G����@)(.*q&*q$)w%,'&1*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t������#��������� �� ���������� ����!�������� ��!����� �!�u�&.,% ),%v(*t&*u�) wu&/'*&,*u)*(),/'&*t&*u)*wvuu/,%v(*¬y&(,/&uu&1*)/«*¬y&(,/&uu&.*% wv..%r%u%,¬.*,&q$(%�/&.1*#*u)*�� ��� ����������������������� ����� ������ !��� ���� ���� !����� �������������� �#� � ����!�u�-(.,%,/,�t�/(&*,&uu&*¬,/t&¡�� �&«w&',*.,),/&*./'*u�¬,),*t/*.vu*)q,/&u*t&*q$)�/&*w)'q&uu&1*tv(q*&(*,&()(,*qv w,&*¬x)u& &(,*t&*'¬./u,),.*t&* �� ������ ���������������� ����� ��������� ���� )*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*t¬ ������������� ��7�;�������� ����4������ ����������7�� �� �w'%(q%w)u& &(,*t�)y)(,*v/*t�)w''.*u&*ó�����������@@=;!������������������� ���� �#����������������������������7�;����� ������� ������ ���� ���������� ��������������������7�;����� ������� ������ ��������V������ ��������� ����ä� � ������������������������ ���������� ���!� ��#������ �!��ä�� � ���B�ç�=������ä�������� !����� ������������� �D ����� �� ���������������������������������� �����ä���� ����� �������� )*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*t¬,&' %(&*¬x)u& &(,1*u&*q).*¬q$¬)(,1*u&.* &./'&.*t�/'x&(q&*#*w'&(t'&¡*������� �

37455BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�((&«&.*)/*')wwv',*t&*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu� &.*)((&«&.*./%y)(,&.*tv%y&(,*",'&*�v%(,&.*#*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*������!������#��� �������ä����������� �4��������������:��������� ���� �����7����� ��� �� ;����?���������:���� ��� ����� �#��� ��ä��� ������7�������ä��������� !��� ����� ������ä����� �!��� ����� ��� �;���=���������:��������������������� �������� ����#����!����������� ��� ������� ����� �������� ��� ���!������� ����� �������� ���!����� ��� �!�������� ������ �������!���� ���� ������� ������!�������������D �� !���� ������������!�������� �� �������� ��� ����B���������<�� ����������� �� ������ ���������>���������<��#������#����� ���������� ������Ê���������{)wwv',.*t�)()u÷.&*¬ )()(,*t/*u)rv'),v%'&*ô*�A���������§(&*qvw%&*t&.*)x'¬ &(,.*&,*)qq'¬t%,),%v(.*t/*u)rv'),v%'&*.�%u*(�&.,*w).*)x'¬¬*&(*{¬x%v������������o��� �����������������§(&*qvw%&*t�¬y&(,/&uu&.*¬,/t&.*t&*.vu*)(,¬'%&/'&.1*(v(*&(qv'&*,')(. %.&.*#*u�-(.,%,/,���@�������������������� �������� �� � �������������������� ����������� ��� �!������� ���������� ������������� ��<�������4���� ���������������� ��� ����� ������������ ��!�������� ����� ��������� ����������� �!������������� ������ �� �!���������,&q$(%�/&.*t�¬,/t&.*)(,¬'%&/'&.1*wu)(*'&w'&()(,*u&.*t%ss¬'&(,&.*)ss&q,),%v(.*t/*.vu*&(*q).*t&*.%,/),%v(* �����!�� � � �������������������� �������������!� � ���ä� �� ��� �!�#������������������qv(sv' ¬ &(,*#*u�)',%qu&*ó*�*�**t&*u�v'tv(()(q&*t/*ë* )'.*îìì+* vt%s%¬&*w)'*u�v'tv(()(q&*t/*?=��Ê�?��A;��� �

37456 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

����������� ��������� �&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*'¬t%x&*/(*'¬./ ¬*(v(*,&q$(%�/&*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu1*.v/.*sv' &*t�/(*,)ru&)/*./'*u&* vt'u&*t&*q&u/%*w'¬.&(,¬*#*u)*w)x&*./%y)(,&*)%(.%*�/&*t�/(*wu)(¡*��:������� ������������� �����������!�������� �� ��������!��������!������ ����� �������#����!����r,% &(,.1*t&.*)q,%y%,¬.*#*'%.�/&1*u&*.&(.*t�¬qv/u& &(,*t&.*&)/«*.v/,&'')%(&.*.�%u*)*¬,¬*t¬,&' %(¬*&,*/(&*%(t%q),%v(*t&.*wv%(,.*t&*sv')x&.*wv/'*u&.�/&u.*t&.*t¬w)..& &(,.*t&.*(v' &.*t�%(,&'y&(,%v(*&,*t�)..)%(%..& &(,*v(,*¬,¬*qv(.,),¬.��V���������� �������� ����!������� ��!�������� � ������� �� ���������������������� ����� ��� � ��������������� �� �����"��� � ���������������� ��������� �D ������������:������� � ���ä���������������� ���������� ���������� � �� ������v(,*%(t%�/¬.*./'*u&*wu)(¡*$�%u*(�&.,*w).*wv..%ru&*t�%(t%�/&'*,v/.*u&.*t¬w)..& &(,.*.)(.*qv w'v &,,'&*u)*u%.%r%u%,¬*t/*wu)(1*u&.*qv(q&(,'),%v(.*�������������� ����� } �� �������� ����� ��� ����������o������������ ��������� �D ������ ���DEEGzG�õ�#*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu¡��ÐHMOG�I��OD��TOM� �òTP�I���OT�GM� �ò©�I���OT�GM�T��O,L,OGE�G� �ÕDMG�I��OD��TOM� �CIOG��G�I���HMG� ��DHM�J,E,ODMG�O� �ª::/6:;;.4<56>59:118;60380/456457=.3>64� �ª::/6:;;.4<56>5:>564<5303>780/4«<¬56457=:�70�830:;5645/.870<4/57=.3>64� �ª::/6:;;.4<56457=4��4/354;5�:77>30:;56>5<:7� �ÕDMG�IG�O,DFH�DMHTE�IG��LTODJG�� ��NDO�GFFG� ��#��� � ���� ����o��������������� �� ������������ �� ������7��� ���;W� �)&./'&z.|*t�/'x&(q&� �NTFF�MHTE��� ���� �#� � ��������� � ��������� ���� �<����� ��� �o�� � �� ������������ �V�����X��� �}���������� ���� �5��������������� ����7��������� �;� �}����� ��� �� � �������������� ��� �� � ��� ��� ���������������� ����� ������ �{&.,'%q,%v(*t�/.)x&*� �

37457BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

2� ��� ���� ��� �� ������� �W�z.%*t�)wwu%q),%v(|���/*wv/'*",'&*)((&«¬*#*u�)''",¬*t/*?@��=�?���ï���f������� ����������������������?)w%,)u&*­«)(,*u&*qv(,&(/*,÷w&*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*&,*t&*u�¬,/t&*t¬,)%uu¬&*&,*u&/'.* vt)u%,¬.*x¬(¬')u&.*t�&«¬q/,%v(¡� <������f������� ����������������������o��� ��!�:�9���� ��������� ����f������� ����������������������o��� �������5X�566�}��:��9���� �����f������� ����������������������o��� ��� ��������ä��������� ��o��g�X9��:}�� �

37458 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

���������� �� (/*,÷w&*t&*u�¬,/t&*t¬,)%uu¬&���� ���� ������f������� ��� ���� �#���:ä� ����� ������ ��#���������#������������ ����������� ����4������!������������������!� �¬y&(,/&uu& &(,1*t%.,%(x/&1*qv(s%' &*v/*%(s%' &*u�)qq'v%..& &(,*t&*wvuu/,%v(¡��� �¬,/t&*t¬,)%uu¬&*t¬u% %,&*$v'%�v(,)u& &(,*&,*y&',%q)u& � ��������� ���������������������� ��������'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu¡���@)(.*u&*q).*t�/(&*wvuu/,%v(*t&y)(,*",'&*,')%,¬&*w)'*����������� 1*u)*t¬u% %,),%v(*tv%,*.&*s)%'&*�/.�/�)/«*(v' &.*t�)..)%(%..& &(,¡*@)(.*u&*q).*t�/(*)qq'v%..& &(,*t&*wvuu/,���!� ä� � �� ������� ������ ������� �����:�������� � �����ä�������� ���� ��� ������� �������������tv%,*.&*s)%'&*�/.�/�)/«*(v' &.*t�%(,&'y&(,%v(¡*��� �¬,/t&*t¬,)%uu¬&*sv' /u&*t&.*qv(qu/.%v(.* v,%y¬&.*�/)(,*#*u�) wu&/'*&,*u)*(),/'&*t&*u)*wvuu/,%��!������������� �#� � ����!�u�-(.,%,/,��ä���� ���������������ä������� ��ä����������� ��o������� �� ��� ���� � ��� ����������� � ������������� ����������ä��������� � ������� ��������������ä� ����� ������� �������:ä� ����� �������¬,&' %(&*¬x)u& &(,1*u&*q).*¬q$¬)(,1*u&.* &./'&.*t&*./%y%*v/*t�/'x&(q&*#*w'&(t'&¡*���V �� ������������ �t&*u�¬,/t&*t¬,)%uu¬&���:����#���� ��������� �#�����!����������� �!����� ����������ä� ����� ��������� ����������!�u�)((&«&***)/*w'¬.&(,*)��D ������ �¬,/t&*t¬,)%uu¬&*.&*w'¬.&(,&*.v/.*u)*sv' &*t�/(*')wwv',*qv wv.¬*t&*óî*q$)w%,'&.*&,*t�)((&«&.1*'¬w)',%.*&(*��� ��� ��������� �&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu1*t% &(,* )(t),¬*w)'*u&*,%,/u)%'&*t&*u�vru%x),%v(*t&*'¬)u%.&'*u�¬,/t&*t¬,)%uu¬&*v/1*#*��#��,1*w)'*u&*qv  )(t%,)%'&*t&*u)t%,&*¬,/t&*.�%u*(&*.�)x%,*w).*t/*,%,/u)%'&*t&*u�vru%x),%v(1*'& wu%,*u&*sv' /u)%'&*¬u&q,'v(%�/&*t&.,%(¬*#*u)* %.&*#*�v/'*t&.*tv((¬&.*t&*u�%(y&(,)%'&*t&*u�¬,),*t/*.vu*&,*#*u)*,')(. %..%v(*t&.*tvq/ &(,.*w'¬y/.*w)'*u�&'tv(()(q&¡*-u���#�� ������������ ����������������� #������ �� �������!� �## !�o�#��������������������� �� �������#���� ���������������!�������������� �����!������������������������������ ������������#���� ���#���� ����789:;�������� )(,*t�",'&*t%'&q,& &(,*)�v/,¬&.*#*u�%(y&(,)%'&*t&*u�¬,),*t/*.vu¡* �&«w&',����� ���� ������� ������������ � ���������������#����������� ������������� &*')wwv',*t&*u�¬,/t&*t¬,)%uu¬&*tv%,*",'&*.%x(¬*&,*t),¬*w)'*u&*q$)'x¬*t�¬,/t&*&,*w)'*u&*t%'&q,&��������������� �������� �����������7�������������;����� �&«w&',*w&/,*'¬s¬'&'*t)(.*u�¬,/t&*t¬,)%uu¬&*)/«*%(sv' ),%v(.*tv((¬&.*uv'.*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*�������� ���� �������������7��������� ������������������ ��������������� � �;��:��� �� ������������ ���� �����������D ����� ����� &.*(v/y&uu&.*tv((¬&.*�/%*t%ss''&(,*t&*q&uu&.* &(,%v((¬&.*t)(.*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*.&'v(,*���� ��� � ���� ����� �

37459BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

V ������4�2������������� �� ������QD�HMOG�����ITEE,G��DIPHEH�MODMHKG������o� ���� ����������������������#���� ����������� ��wv/'*q$)�/&*w)'q&uu&*y%.¬&*w)'*u�¬,/t&*t¬,)%uu¬&1*&(*q&*qv w'%.*u&.*w)'q&uu&*yv%.%(&.*)ss&q,¬&.*v/*./.w&q,¬&.*t�",'&*)ss&q,¬&.*w)'*u)*wvuu/,%v(*����w:;;.4<56457=.3>64� ��9� �#� �� ������� ���� 7#�� ������ ��;� ������7�;� �o��������������� �:���� �8!��� ���� ����� � �� � �������������o������� ����� �� :���4��:�g��

���� � �� � �������������x%,/u)%'&*t�vru%x),%v(� �� :���4��:�g���?vv'tv((¬&.*t&*u�&«w&',*&(*����� ����������� �

f� ��������� ���#��� �������������#*u�-(.,%,/,� ��ÕTEE,G��IG�FD�IG���DO�GFFG��6=.3>64� ÕTEE,G���DO��DO�GFFG�����#��� � ���� ���W� ��V���#� ���������� ��� ��o��������������� ��7���� � ������ ������ � ����;� ���## � ��������� ��� ���7<��VWWW;� �� ������� ����?����4��6�������������� ������ �� ��4�6���� ����� ���� � ���� �#� ��WWWW� ������� � �� � �������������}� ������������ ������WW� �� :���4��:�g��

���� � �� � ����������������� �� �� ����������� ��� �� :���4��:�g���

�y**.%*wu/.*t�/(&*w)'q&uu&1*'&w'vt/%'&*q&*q)t'&*wv/'*q$)q/(&*t�&(,'&*&uu&.¡��WW������������� �� � ����������� �� ������������������� ����DEEGzG���#*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*���������WWW������ � ������������� ���������� ���##��� ���� �������������������� �� � ���� ���!������ ���������������� ���������� �7 ������� � ����������� �!����;��2������ ����ä������� �� ������� �������� ����!����������������� ��������� �������� �� ������������� �� � ����������� �����ä����� � �������yyyyÚu)(*{¬x%v()u*t��ss&q,),%v(*t/*$vu*���

37460 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

WWWWW ��� � ������������������� ��� ���7�;� ��7�;���������7�;��������� � �#� � �!����������t�/'r)(%. &*&,*u&.*w&' %.*t&*uv,%'*&(*qv/'.*t&*y)u%t%,¬*'&u),%s.*)/*,&'')%(1*v/1*#���#�� !� ����������� �������/,%u%.),%v(*)q,/&uu&*t&*s)%,1*u%q%,&1*&,*t&.*)ss&q,),%v(.*)/,v'%.¬&.*w)'*u&.*wu)(.*t�)ss&q,),%v(*t/*.vu�� �

37461BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

V ������4�X ���<�������������QD�HMOG�¢����DOD�M,OH�MH|�G��I��PHFHG��GEKHOTEEDEM�����o� ���� ��� � ���� ���!����������� ��� ���������������������� ����� �4����#!���## � ������� �������yv%.%(.*z'¬.%t&(,%&u1*%(t/.,'%&u1*¬qvu&¡¡¡|¡*�uu&* &(,%v((&*u)*w'¬.&(q&*t�&)/*t&*./'s)q&*t)(.*/(*')÷v(*t&*ëìì*�� �������V�����#���������� �D ����������������� �� ,v%'1*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*.�)../'&')*)/*w'¬)u)ru&*t&*u)*����� ��ä���� ��� ��7����� ���!���!��� �� � �!� �������!� ���������!� �;������������� �� ��� �� ������:������� ��ä���� ��� ����� ��� ���� ���� �D ���� �������:������� ��� ����� ���ä����� �������������������������� ������ �D ��� �� ������:������� ������� ���� � ������������ �������������������� ��7�;�������7�;������� ������������#��� ����������������� ��7�;�!�� �������� �D ���� ����������X(*w'¬.&(q&*t&*wvuu/,%v(*wv/y)(,*'¬./u,&'*t�/(&*t%..¬ %(),%v(*t&*u)*wvuu/,%v(*w'¬.&(,&*./'*u&.*w)'q&uu&.*yv%.%(&.1*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*tv%,*t¬q'%'&*u)*(),/'&*t&.*)q,%y%,¬.*#*'%.�/&*t&*q&.*w)'q&uu&.*yv%.%(&.1*u&/'.*����� �� �!������ ������� � !��� ���� ���� !���#����� ��� ��� ��������������� � ������������� �����������q&.*w)'q&uu&.¡*Úv/'*q&*s)%'&1*u�&«w&',*qv(./u,&�4��¥ u&.*w&' %.*t�&(y%'v((& &(,*'&u),%s.*#*q&.*w)'q&uu&.*yv%.%(&.*��¥ ������ ���������������� ����������� ���������������!�u�-(.,%,/,��¥ ������ ������ ���������������������!�u�-(.,%,/,���#�� ������������� ����ä� ���������#���� �����t¬,)%uu¬&.*t&*u�%(y&(,)%'&*t&*u�¬,),*t/*.vu*&(*y%x/&/'*&,*t&*u�v'tv(()(q&*t/*ó¢* )'.*îìì�������ä� ���!��ä��#���� ������� ���!��ä��������� �������������������������o��� �����¥ u)*q)',&*t&*u�¬,),*t/*.vu*w/ru%¬&*./'*u&*.%,&*-(,&'(&,*t&*u�-(.,%,/,��������QD�HMOG�¦���ITEE,G��J,TFTJH|�G��GM�Q§IOTJ,TFTJH|�G������ �¬,/t&*t¬,)%uu¬&*qv w'&(t')*/(&*t&.q'%w,%v(1*¬,)ru%&*./'*r).&*t&.*tvq/ &(,.*��� �� ��7 �� ������������!���������!��� ������;!������##��� ����� ����� ��� �� ��������������� ��������� ��������������� ��7�;��!�� �����7���#������!����������!��������� ����� �� ��������!��� ����� �������� � ��� ���� ������������������;�����*q&.*tv((¬&.*.�)�v/,&(,*u&.*%(sv' ),%v(.*./%y)(,&.�4���¥ ����� �����������7���� � �������������� ��!���������!�};��¥ ���#���������������� �������7���#������ ��� � �� �������� �� ���� ������ �������#���;����¥ ������ ����t&*u�¬qv/u& &(,*t&.*&)/«*.v/,&'')%(&.����¥ �������� ���������� � ���������¥ u)*w'¬.&(q&*t�¬y&(,/&u.*q)w,)x&.*t�&)/*./'*u)*v/*u&.*w)'q&uu&z.|*#*¬,/t%&'�����V���������� ������� �� ��� � ��������ä������ �����!��ä��� ������������#���� ����������� ��4��¥ u)*w'¬.&(q&*t�¬y&(,/&u.*q)w,)x&.*t�&)/*t)(.*/(*')÷v(*t&*ëìì* *)/,v/'*t&*u)*v/*t&.*w)'q&uu&z.|*#*� ��������¥ u)*w'¬.&(q&*t�¬y&(,/&u.*q)w,)x&.*t�&)/*wv,)ru&*&,*t&*�v(&.*t&*w'v,&q,%v(*t&*q&.*q)w,)x&.� � �����������������?������ ������������������ ��7�;�!�� ���������V�� ä� ��� ��!��ä��� ����� ���DEEGzG�â���� �� ��� ������ ���� �� ��� ����������� �������������� ������ �� ����������� �## !���� �� ������� ������ ����� ������� �� ����� ������� ��������������� ������� �� ��� �����!�������� ��������u�-(.,%,/,������QD�HMOG�ª���QH�MTOH|�G�I,MDHFF,�IG��D�MHKHM,���D��,G��GM��O,�GEMG��GzGO�,G����O��FD�T��FG���DO�GFFGÒ�Ó�~�,M�IHGO����� �$%.,v'%�/&*.&')*/(*')ww&u*.v/.*sv' &*t&*,)ru&)/«*t&*u�$%.,v'%�/&*'¬)u%.¬*uv'.*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*�������� &.*(v/y&uu&.*tv((¬&.*�/%*t%ss''&(,*t&*q&uu&.* &(,%v((¬&.*t)(.*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*.&'v(,*���� ��� � ���� ����

37462 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

��°³Ã®À·Å�°µ²®³ºµµ°Ã°µ»¶··¼±»º³®À¼»®ºµÀ·Å�°¹º®»°³·¶·Å�Á¼³¼»®ºµÀ·°»·¼Á»®²®»�À·�·³®À�±°�������#��� �#*u�-(.,%,/,���}� ������������ �� �� ��� ��� !������� ������������ �� ���� ��� �������!��������� ��� �� ������������

2� ������� ���� ������� 2� ��ä� ���� ������ ��� ���� ��������È�

��� �� �� �� �� �� ��?�� �� �� �� �� �� ��=�� �� �� �� �� �� ��Ë�Ì�:���� ���� ����� ����� ������ � ���������������ä��������� ���� ������ �D ���� �������V������ ��� ��!���������� ������� �������������������� �� �!������ �������� � ���#����ä����� � ��������� �D ���� ������������ ���������� �� ��?�X�������*(�&.,*w).*#*'%.�/&*q)'*&«&'q¬&*)/*(%y&)/*t�/(*¬,)x&1**w'¬.&(q&*t�/(&*q)y&1*{*�����:���� ��� ����� �#��� ��ä��� ������7�������ä��������� !��� ����� ������ä����� �!��� ����� ��� �;�������� ������D ������ �� ����DEEGzG�¢��!��ä� ����� �������ä������ ����!�� ������ �� ���������!����'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu¡����QD�HMOG�Í���O,�GOKTHO��IG��MT�RDJG��O,�GEM����O�FD�T��FG���DO�GFFGÒ�Ó�~�,M�IHGO�����§(*')ww&u*.v/.*sv' &*t&*,)ru&)/*.&')*&ss&q,/¬*uv'.*t&*u�¬,/t&*t¬,)%uu����� &.*(v/y&uu&.*tv((¬&.*�/%*t%ss''&(,*t&*q&uu&.* &(,%v((¬&.*t)(.*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*.&'v(,*���� ��� � ���� ������

á,�GOKTHO�

ÑTF�PG�ÒFÓ�

NOTI�HM�

Ч�G�ÒC�åÓ�

NOTL�IG�FD�SD

�G�ÒPÓ�

CEE,G�

6=0;<3877830:;

�Õ,MG�M

HTE�IG��

L�HMG��ÒT�EÓ�

üG��OG��

�O,KGEMHKG��

�å�ÒIDMGÓ�

åHM�DMHTE�D�M

�GFFG�£KGEM�

�GM��THEM��IG

�OG P�FH

��DJG�FT �DFH�

,�Ù�ÒT�EÓ�

á���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��á¢��� �� �� �� �� �� �� �� �� ��á¦��� �� �� �� �� �� �� �� �� ����:����4��Ú'vt/%,¡�* )�v/,*t&*q$)/ss)x&1*&..&(q&1*$/%u&.*/.)x¬&.1{���V�4����������V�� ���������4�����������9���������� ���4��� ���ÒØÓý�������������72<;!��� ���������� �7�2;!��� Ü������ � ������� � �t�¬,)(q$¬%,¬*z@x�|1*�(q/y& &(,*z�|��V�4���������� 4��� �!��������������������� �����äD ��� �������V� �� ����� ����4�������7X�;!���������� �7�V;� ���� ���� ���� !�� ����7�;!��������75;!�������72;!�%(&',¬*z-|1*&(u&y¬*z�|*)y&q*u)*t),&*#*u)�/&uu&{¡*zu&.*),,&.,),%v(.*'&u),%y&.*#*q&.*vw¬'),%v(.*.&'v(,*�v%(,&.*&(*DEEGzG�â��������� ������� ������������� ��������� ����ä� � �������;������ �

37463BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�QD�HMOG�à��5/.<>1.5645785/49:;;80<<8;9456457=.38356>5<:75���§(*'¬./ ¬*t&.*sv')x&.1*)()u÷.&.*&,*qv(qu/.%v(.*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*tv%,*",'&*&ss&q,/¬¡*?&*������� ����� ���������������#���� ����������� ��4�����¥ ��� �������� ��� ��� �#���������������¥ �������������� ������� ���� ����!�������� �� �����#������������ ��� �������� � ��������������� ��������������� ����������� ����������¥ u&.*qv(qu/.%v(.*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu¡�� �

37464 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

V ��������4�V �� �x%&*t&*'¬)u%.),%v(*t&*u�¬,/t&*t¬,)%uu¬&���s%(*t&*t¬u% %,&'*u�&«,&(.%v(*x¬vx')w$%�/&*z$v'%�v(,)u&*&,*y&',%q)u&|*t&*u)*v/*t&.*wvuu/,%v(z.|*t/*.vu* %.&.*&(*¬y%t&(q&*w)'*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu1*t&.*sv')x&.w%¬�v ','&.*&,*t&.*¬q$)(,%uuv(()x&.*.v(,*&## ����#*w)',%'*t&.*wv%(,.*t&*sv')x&.*'¬)u%.¬.*uv'.*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*&,*wv/'*u&.�/&u.*u&.*qv(q&(,'),%v(.* &./'¬&.*v(,*t¬w)..¬*u)*(v' &*t�%(,&'y&(,%v(*v/*wv/'*u&.�/&u.*/(*)qq'v%..& &(,*t&*wvuu/,%v(*&,*/(*t¬w)..& &(,*t&.*(v' &.*t�)..)%������ ���� �� ��� � ������������ �!����� ����������� ������������QD�HMOG�ã���åMODM,JHG��IG�I,FHPHMDMHTE�������� ����������� )*t¬u% %,),%v(*y&',%q)u&*t�/(&*wvuu/,%v(*.&*s)%,*)/*t'v%,*t/*(v÷)/*w'vr)ru&*t&*u)*wvuu/,%v(*v/*#*t¬s)/,*t/*sv')x&*��������� ������ �� � �� ���������� ���������������������� )*t¬u% %,),%v(*$v'%�v(,)u&*t�/(&*wvuu/,%v(*.&*s)%,*w)'*')wwv',*#*u�$v'%�v(*u&*wu/.*wvuu/¬*v/*u&*wu/.*./.q&w,%ru&*t�",'&*wvuu/¬¡��� )*t¬u% %,),%v(*$v'%�v(,)u&*t�/(&*wvuu/,%v(*.&*s)%,*w)'*u&*r%)%.*t�)��������=�#������ ����� ���#����������� �t%.wv.¬.*t&* )(%''&*¬�/%t%.,)(,&1*.)/s*)y%.*qv(,')%'&*�/.,%s%¬*t&*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu¡*���:�� �� ���#�� �� �� � ����� ���������� ���������� ������ �D �������� ���������� ���� � ����������������� �D ������������2���� � ����� ��!����� ����#��������#���������!���� ��������ä� ����� ��� ����7������9�<!����������!�������<�2������� �����!���� ��������!������ �������!���� � �� ���!�9�<����� ���!�����������������/)(,%,),%y&*%(*.%,/*{|*t)(.*u)* &./'&*vC*q&uu&.� ������ � ��� ��� ����������������##� � ������#���� ������ ����!���������� � ���!��������� ��� �� !����������� �����:ä� ����� ������� ��������ä� ����� ��� ������� ���#���������� ���� ��������������� �������������������������������o��� �����!�!���#�� !���������#����������"����������� )*wvuu/,%v(*tv(,*u&*(v÷)/*t&*wvuu/,%v(*.&*.%,/&*./'*u)*v/*u&.*w)'q&uu&z.|*¬,/t%¬&z.|*tv%,*s)%'&*u�vr�&,*t�/(&*������ � ������ � )u&*&,*$v'%�v(,)u&*qv wu',&1*q�&.,�!���������� ������������� ���������������� ��7�;�� ����7�;����#�4���¥ .%*u&*,%,/u)%'&*t&*t'v%,.*'¬&u.*./'*u)*v/*u&.*w)'q&uu&z.|*)t�)q&(,&z.|*.�÷*vwwv.&1*)/�/&u*q).*/(&*w'&/y&*¬q'%,&*�� ��#������ �D ��#������� &*(v(*'&,')%,*t/*'&qv  )(t¬*#*u)*wv.,&*&,*u�)r.&(q&*t&*'¬wv(.&*t)(.*u&*������ ������������������ �!�����#������¥ �ä����ä�� ��ä�������� �����������!������� ����ä����� ������������ � ����������� �����#�� ���� ���������� ��� ��� ����!� ������������ ��������������� ����2���� � ��!���������������� ���������� �D ����##���� �����������ä��� ���������� ����������������� �������������� ���## ������� ������������7��������������������� �����������;����9D���������� ����C*q&u)*(�&.,*w).*% wv.¬1*%u*w&/,*.�)y¬'&'*%(,¬'&..)(,*����������������� �� ������������������ ���� �����7��������������� ���������##������ ������������������������������������������t�/(&*wvuu/,%v(|¡��� )*v/*u&.*.,'),¬x%&z.|*t&*u�¬,/t&*t� �������������� �������7�;��������� �������<���� ����� � ��������� ���!��ä��� ���������� ������ ������ � ���������#������������ ����� ��� ���������������� � ����������� ��� ��� � �������������������$�%u*&«%.,&*t)(.*u&*q$&s*t&*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*/(*tv/,&*qv(q&'()(,*u&*q)')q,''&*qv''&q,*t�/(*'¬./u,),*t�)()u÷.&*uv'.*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu1*&,*wv/'*)/,)(,*�/&*q&*tv/,&*.v%,*t% &(,* v,%y¬*w)'*u�&«w&',*t)(.*.v(*')wwv',1*t&.*'¬������������� ������������:�����q%w&*t&*r).&*&.,*�/�/(&*)()u÷.&*wv.%,%y&*zw)'*&«& wu&*u&*t¬w)..& &(,*t�/(&*(v' &|*(&*w&/,*",'&*'¬s/,¬*�/&*w)'*t&/«*)()u÷.&.*(¬x),%y&.*z.)(.*�������� ����������� �� ���;��o������������������ �D ���� � �������������� ����������� �4���������<���������!�������������)()u÷.&*t&*u�¬q$)(,%uuv(*%(%,%)u*z�/%*&.,*qv(.&'y¬*w)'*u&*u)rv'),v%'&|¡*?&.*'¬������������ ����������������������������� ������ ������� �� ���� ��������������� �������������&(*{¬x%v(*t&*�'/«&uu&.*?)w%,)u&¡*$%*u�¬q$)(,%uuv(*%(%,%)u*(�&.,*wu/.*t%.wv(%ru&*v/*.%*u&*t¬u)%*t&*qv(.&'y),%v(*&.,*

37465BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

t¬w)..¬1*u&*q)')q,''&*wv,&(,%&uu& &(,*%(qv''&q,*t/*'¬./u,),*%(%,%)u*&.,*qv(,'�u¬*w)'*u�)()u÷.&*t&*t&/«*¬q$)(,%uuv(.*w'%.*#*w'v«% %,¬*%  ¬t%),&*t&*u�¬q$)(,%uuv(*%(%,%)u�4�������� �����¬q$)(,%uuv(.*t/* " &*sv')x&*�/%*�v/«,&(,*u�¬q$)(,%uuv(*%(%,%)u*./.w&q,1*�/%*v(,*¬,¬*w'¬u&y¬.*t)(.*u)* " &*qv/q$&*�/&*u�¬q$)(,%uuv(*./.w&q,*&,*wv/'*u&.�/&u.*u&.*t¬u)%.*t&* ������ ��������� ����������������������� ������ ��� ���������������!�����D�����sv(t&/'*�/&*u�¬q$)(,%uuv(*%(%,%)u*./.w&q,*w'¬u&y¬.*���������������#��������������� �!� E �����#������� �������������Úv/'*u�&)/*.v/,&'')%(&1*u�)()u÷.&*t&*t&/«*¬q$)(,%uuv(.*w'¬u&y¬.*uv'.*t�/(*(v/y&u*¬q$)(,%uuv(()x&*t/*w%¬�v ','&*qv(q&'(¬¡*$�%u*.�)x%,*t�������� ����� ����~���������������� � ��������!����������� ����� ���������� ����� ��������������� �������������������������������o��� �������� ������ �D ���������� ��� ������������������������#��� ��� �� ���� ��������&(q&*zv/*(v(|*t�/(&*wvuu/,%v(¡������QD�HMOG�â���NDODP�MOG��~�DEDF§�GO���� &.*w)') ','&.*#*)()u÷.&'*.v(,*q&/«*wv/'*u&.�/&u.*/(*t¬w)..& &(,*t&.*(v' &.*t�%(,&'y&(,%v(*v/1*t)(.*u&*q).*t�/(&*wvuu/,%v(*t&y)(,*",'&*)..)%(%&1*/(*t¬w)..& &(,*t&.*(v' &.*t�)..)%(%..&�� �������� ������� ���wvuu/,%v(*)y)%,*¬,¬*qv(.,),¬*uv'.*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu¡���V���������� ���� ����� �� ����������������� ������� �� ���� ������ ������������������ � ������� ������� �D �������� �!��ä��� ��� � ��������ä����������������� ����������� ��������������������������� �� ������ �� ���� ������������� ����� ��ä��������ä�� ���� ��#���� ��������� ������� �� � �� ������������������� �� ������ ������ ����� ������������ �����V���������� ����t/*.vu*)*¬,¬*t¬qv/y&',&*&,*�/�&uu&*&.,*t¬u% %,¬&*y&',%q)u& &(,*#* v%(.*t&*** ','&.*t/*(%y&)/*t&*u�&)/*.v/,&'')%(&*z.)/s*t)(.*u&*q).**vC*%u*.�)x%,*t&*.vuy)(,.*q$uv'¬.1*yv%'*q%�������;!�������������������� ������ � ����� ������ ������� �D ��## �¬&*./'*/(*¬q$)(,%uuv(*t�&)/*.v/,&'')%(&*.%*q&u)*(�)*w).*¬,¬*s)%,*t)(.*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu¡�o ����������� �D ����������!�������� �����!��F��������� ����t/*.vu*)*¬,¬*t¬q&u¬&1*v/1*.%*q&*(�&.,*w).*wv..%ru&1*&(*)y)u*$÷t'vx¬vuvx%�/&¡*���V������������� ��������� ����ä� � �������!� �������������� ���� � ������ ��� ���ä�� ������ ����������� ����ä��� ����� ��������ä��������������� �������� ���ä����������� ����������� ���� ���� ��������������� �����!����������� ���� � ������ ��� �������ä�� ������ ���������������������� ��������� ������ ��äD ��������ä� ����� ������ � ��!��F������������ ���� �� �� ��� � ������V����������� ���������ä����������� �������� � �������� � ��� ���[aYcZiZc®�����aZ� ��������� ����ä� � �������!��������������������� �� �������������ä������ ����������� �D ���������������������������� ������� ����� �������������� �� ������� ����ä������� ��#�� ������������ ��������� �t)(.*,v/.*u&.*q).*.%*u�&)/*.v/,&'')%��� ��� ���!���������>��� ��������#���������������� �!�������������wvuu/,%v(*&(*.vuy)(,*q$uv'¬.*t)(.*u&*.vu¡*$%*u�&)/*&.,*wu/.*w'vsv(t&1*u�&«w&',*¬,/t%&*u)*w&',%(&(q&*t&*'¬)u%.&'*q&,,&*������� ��� �������� ����������V���������� ������������������������ ���� ��������������������������ä������������!������ ������������ ��������� ����ä� � �������!�����}X8����� ����������������������������� �������ä� ����� �����!� ����w'¬q%.¬*#*u�)((&«&*-�*t/*w'¬.&(,*)''",¬¡���V���� �����!��ä�� ��������� ������� ����������7������ ���������� ���!�������� ��� �������!� �;��2����q&*q).1*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*�/.,%s%&*.)*t¬ )'q$&¡*������QD�HMOG�õ��51.3�:64<56=4�.9>30:;564<5�:/8�4<��0.�:123/4< 56=.9�8;3077:;;8�4 56459:;6030:;;414;35GM�6=8;87�<4��� �&«¬q/,%v(*t&.*sv')x&.1*u&*wu)q& &(,*t&.*w%¬�v ','&.1*u�¬q$)(,%uuv(()x&*t/*.vu1*t�&)/1*t&*.¬t% &(,.*&,*t�)%'*������������������� ������ �������� ��� ������������ ���#���������� ���� ��������������� �������������������������������o��� �����!�!���#�� !���������#����������"�����������?$)�/&*sv')x&*tv%,*s)%'&*u�vr�&,*t&*u�)()u÷.&*t�)/* v%(.*/(*¬q$)(,%uuv(*t&*.vu*&,*q$)�/&*w%¬�v ','&*tv%,*s)%'&*u�vr�&,*t�)/* v%(.*/(*¬q$)(,%uuv(*t�&)/*.v/,&'')%(&1*#* v%(.*�/&*u&*sv')x&*(&*.v%,*'¬)u%.¬*t)(.*u&*q)t'&*t�/(&*

37466 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

t¬u% %,),%v(*t&*wvuu/,%v(*&,*�/&*u&.*vr.&'y),%v(.*v'x)(vu&w,%�/&.*.v%&(,*,&uu&.*�/&*u�&«w&',*qv(qu/&*�/&*u)*wvuu/,%v(*(�&.,*w).*&(qv'&*t¬u% %,¬&¡���:�� �� ���������� ����!�D �������������� �����D �����������������>�� ������� &.* ¬u)(x&.*t�¬q$)(,%uuv(.*t&*.vu1*t�&)/*.v/,&'')%(&*v/*t�)%'*t/*.vu*(&*.v(,*w).*)/,v'%.¬.¡*��:������ ��������� ������� � ��#������� ������������� ������� &.* ¬,$vt&.*t�)()u÷.&*.v(,*q&uu&.*t&.*qvt&.*t&*rv((&.*w'),%�/&.*&(*y%x/&/'*&(*{¬x��������������o��� �����!�!���#�� !� ����� ��������������� ��� ��� ���� � ����������#����������"���������� �

37467BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

$&q,%v(*-�*�*{¬./u,),.*t&*u�¬,/t&*t¬,)%uu¬&���QD�HMOG��©���á,��FMDM��IG��MODKD�z�IG�MGOODHE�GM�IG�FDSTODMTHOG��� ��¥}��������� ��������:�� ���������#����� ������ �� ���������� �������� �D ���� �� ������������� ������ �w'¬q%.&¡*$�%u*&.,*% wv..%ru&*t�),,&%(t'&*u)*w'vsv(t&/'*w'¬y/&*v/*�/�/(*sv')x&*(&*w&/,*",'&*'¬)u%.¬1*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*sv/'(%')*/(&*&«wu%q),%v(¡*xv/ ������ ���������������� ���������������� �!����� �� ���� �����!����� ����������� �D �� ������ ���� �#�������:��������������� ������� �D ���� �������4���¥ � ��������#���������� �������� ��������������� ������������#����� ���� ������������ ������¥ �� ���������� �������#����� ������ �� ���������� ������¥ ��������#�������¥ t),&*t�¬q$)(,%uuv(()x&����¥ �� ������ ������ �������:�������� ������� ��� ���������������� ��ä�� � �������#��������� �������� ������ ��!� ��� ���� ��������� �������� ��4��¥ �� ��� ��������������� ��������� �� ���������¥ ���#�������������������¥ �� ��� ����#��������������� ������������ �����7����� ����������!������� �!�����!� �� ��#�� �� ���;���� ?�¥����������:�������',.*t�)()u÷.&.*¬ )()(,*t/*u)rv'),v%'&*.&'v(,*�v%(,.*qv  &*DEEGzG�Í�#*u�¬,/t&*t¬,)%uu¬&¡**?&/«� ������� ���������� �� ���������#���� ����������� ��4���¥ ������������� �������¥ ���������� ��� ����������¥ t),&*t&*'¬q&w,%v(*&,*t�)()u÷.&*t&.*¬q$)(,%uuv(.����¥ �������������� �����¥ u&.* ¬,$vt&.*t�)()u÷.&*/,%u%.¬&.����¥ u&.*¬y&(,/&uu&.*t%ss%q/u,¬.*'&(qv(,'¬&.*uv'.*t&*u�)()u÷.&¡��� &.*'¬./u,),.*tv%y&(,*",'&*qv w)'¬.1*.&uv(*u&*q).1*)/«*(v' &.*t�)..)%(%..& &(,*v/*)/«*(v' &.*t�%(,&'y&(,%v(*t&*u�)''",¬*ó�*t¬q& r'&*îìì+*t¬,&' %()(,*u&.*(v' &.*t�%(,&'y&(,%v(*&,*u&.*(v' &.*t�)..)%(%..& &(,*&,*.&.* vt%s%q),%v(.*/u,¬'%&/'&.¡* &.*t¬w)..& &(,.*t&.*(v' &.*t�)..)%(%..& &(,*&,*t�%(,&'y&(,%v(**.v(,* %.*&(*¬y%t&(q&*zwvu%q&1*qv/u&/'1*&,q¡|¡*$%*t%ss¬'&(,&.*w)'q&uu&.*.v(,*qv(q&'(¬&.1*u)*��� &uu&*qv(q&'(¬&*&.,*%(t%�/¬&¡* &.*'¬./u,),.*.v(,*w'¬.&(,¬.*.v/.*sv' &*t�/(*,)ru&)/*.÷(,$¬,%�/&1* ������� �4����åÎ×���������#���� ��� ��� g�� g?�2� ���������� ����� �� �� �@��?�?���� �@��?�?����<��#���������#����7����;�� �� �� ?� >�Ú'vsv(t&/'*t&*u�¬q$)(,%uuv(�7����;� �� �� ��>��� =�>�B�6����� ����������� ���� �� �� ������4�#�� ������������� ���9� �����������7��������;� �� �� �� ��o������� �� �� �� ��X ��� �� �� �� ���}X8�7��������;� �� �� �� ��

37468 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�������� �� �� �� ��X ��� �� �� �� ��V����� �� �������7��������;� �� �� �� ���!?��� ������ ���� �� �� �� ��X ��� �� �� �� ����<�7��������;� �� �� �� ������ ������ �� �� �� ��X ��� �� �� �� ��o�������7��������;� �� �� �� ��o������������� �� �� �� ��o����������������������� ����� �� �� �� ��<� � ����7��������;� �� �� �� ���������Ü�2������� �� �� �� ��X ��� �� �� �� ��9}�X�7��������;� �� �� �� ��<o��7��������;� �� �� �� ��V���������������������� ������ ��£-*¤*(v' &*t�%(,&'y&(,%v(�£�*¤*(v' &*t�)..)%(%..& &(,�g� �� � �#��* &*wv/'q&(,)x&*t&* ),%''&*v'x)(%�/&*&,*t�)'x%u&¡*�������£D���T�MGOODHEG���������������� �� ��� ��� <�� <=�2� ���������� ����� �� �� �@��?�?���� �@��?�?����<��#������ ������7����;�� �� �� ?�B� ?�B�Ú'vsv(t&/'*t&*u�&)/*z ���;� �� �� ?!Ê� ?!=�6����� ����������� ���� �� �� #�� ������������� � ��o�� ��#�� �� �7 �;� �� �� B� ��}����� ���7�o;� �� �� �� ��o���� ��� ��7�V;� �� �� �� ����� �� �� �� ���� � ������������� ����76�<;W� �� �� �� �� �����������W� �� �� �� ��9� �����������7���;� �� �� �� ��o������� �� �� �� ��

37469BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

X ��� �� �� �� ���}X8�7���;� �� �� �� ���������� �� �� �� ��X ��� �� �� �� ��V����� �� �������7���;� �� �� �� ���!?��� ������ ���� �� �� �� ��X ��� �� �� �� ����<�7���;� �� �� �� ������ ������ �� �� �� ��X ��� �� �� �� ��o�������7���;� �� �� �� ��o������� � ���� �� �� �� ��<� � ����7���;� �� �� �� ���������Ü�2������� �� �� �� ��X ��� �� �� �� ��9}�X�7���;� �� �� �� ��<o��7���;� �� �� �� ��£-*¤*(v' &*t�%(,&'y&(,%v(�£�*¤*(v' &*t�)..)%(%..& &(,���WV���� ��� ���� =�¥<������:������ ����#����� ����������� ������� ���������������������� ����!�!����������DEEGzG�¦�#*u�¬,/t&*�� �����!������� �����D�������� ����� �«* &(,%v((¬.*)/*q$)w%,'&*�*t&*u�)((&«&*-*)/*w'¬.&(,*���D ����:��#������������ � �������������������� ������� ������� �������������������##��� ��:������� � ���ä���������������� ���������� ���������� � �� �������� ����������������������:��'¬./u,),.*t&.*sv')x&.*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*.&'v(,*¬x)u& &(,*'&w'%.*./'*u&*wu)(*t)(.*/(&*�� �� �������V�� ���� ��� �������������������������������� �!�������������������� �D �����������7 ��� ������!������ �������ä������ &'')%(&*&,*t/*.vu1*wvuu/,%v(.*#*t%ss¬'&(,&.*w'vsv(t&/'.1{|¡�����:��#����� �������� ������ ������ ������ ������������ �7� ��������ä�������;���DEEGzG�ª����ä� ����� �������������� ��������������� �������������������������������o��� ������!���#�� !���������#����������"����������� �&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*t¬s%(%,1*t&* )(%''&*x')w$%�/&1*u&.*qv(,v/'.*w'vr)ru&.*t&*wvuu/,%v(*t)(.*u&* �����ä��� ��� �� ������ ������������!������������� �� ������������� ��������������#���������z°�v'.,*q).&°|*t)(.*u&*q)t'&*t�/(*,')%,& &(,*w)'*)..)%(%..& &(,¡*?&.*qv(,v/'.*t¬,&' %(&(,*u�&«,&(.%v(*t�/(&*wvuu/,%v(¡*-u.*w)..&(,*#* %���� �� �� �����#����������� ��������� ������ ��#����������� ���������������� �� ��������������������� ���� ������ ���������������#������������ ������������������ �� ������"��� � ����������� ������ �&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*w&/,1* v÷&(()(,*�/.,%s%q),%v(1*/,%u%.&'*t�)/,'&.* ¬,$vt&.*wv/'*,')q&'*u&.* �� ��������������������� ������� ��� ���� ���� �� ������� � �� ���������� ��������!���� ��� ���� ��������������� !������#��� �� ������� ������� ���������� �������� �� ��� ��%(sv' ),%v(*v/*¬u¬ &(,*w&',%(&(,.1*{&,q¡*�

37470 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

:ä��� ���� �D ����� ����������� �� ������������ ����� �� ��� ��������� ���� ���� �������������� ������������ ���� �� ��!��ä���� ���������������������������QD�HMOG������£KDF�DMHTE�IG��O,��FMDM�����@)(.*q&*q$)w%,'&1*u&.*'¬./u,),.*'&w'%.*)/«*,)ru&)/«*t�)()u÷.&.*t/*.vu*&,*t&.*&)/«*.v/,&'')%(&.*tv��� �D ����� � ��!���#�� ������� ��� �� �!�������� ���� ���������� ���!�������������������� �����(v(*t&.*(v' &.*t�%(,&'y&(,%v(*&,*t�)..)%(%..& &(,*&,1*u&*q).*¬q$¬)(,1*./'*r).&*t�/(*)qq'v%..& &(,*��� ���������� ������o ���� ���������� ���#������������ ������ �������� ��� ��� ��������������� �������������������� �� �����#����������� �!� ���� ����� ����� � ��������� �����������!����������� �&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*¬y)u/&*.%*u)*wvuu/,%v(*'&(qv(,'¬&*&.,*t¬u% %,¬�������� ���� � ������ � ���� ������������������������� ��ä���������!��� ���� ���� �����������##��� �� � ������<�� �����������4�:ä��� ���� ������������������ ��������������� ����� ����äD ���## ��������������� �����2���� � ��!������� �#�� ������ ������� ���� �� �����7��� �#��� � ���� ���!� � ������������� ������� ������ ���������� ����� �;����� �&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*&«) %(&*&(s%(*u)*(¬q&..%,¬*t&*w'&(t'&*t&.* &./'&.*t&*./%y%*v/*t�/'x&(q&*./'*������������ ��7�;�� ������������QD�HMOG��¢����TE�F��HTE��PTMHK,G������Úv/'*q$)�/&*wvuu/,%v(*%t&(,%s%¬&1**u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*tv%,1*./'*r).&*t&.*t%.wv.%,%v(.*t&*�ä�������� ���?��@���� ���!����� ���� ��ä����������� ����������������!�����#�������u�v'tv(()(q&*t/*(((1*&,*t&.*tv((¬&.*$%.,v'%�/&.*&,*,&q$(%�/&.*&«%.,)(,&.1*.&*w'v(v(q&'*./'*u&.*¬u¬ &(,.*������ �4����¥ o������������7� ��� ��!������������ ������ ���� ����������� ���������ä����������!�� ��� !��������!� ������ ������;��¥ }���4������!�������!�����������¥ )&./'&.*t�/'x&(q&*(¬q&..)%'&.��¥ <���� ���������� ���������4����������!�������� ������������ �� �� ��������ä�� ����� ���������� ������ ������ ����� ����� ����������� ��������������@@=��� �&«w&',*.&*r).&*./���������� �� ������� ���� �������!����������� ���������������������� � ������������ ���� ��������� ���������� ��� ���¥ <���� ���������� ����������4�����������������!�������� ������������ �� �� ��������ä�� ����!������ ���� ���� �����������!������ �� �!����������� ������ä���� � ��������������� ����¥ :� ����� ��� �� 4�� �������������������������� ���������� ��� �� ��������¥ :���������������������� ��� �� ��¥ :��������ä��� ������������������:ä��� ���� ��������������� �#� � ����!�u�-(.,%,/,��ä���� ���������������ä������� ��ä����������� ���o������� �� ��� ���� � ��� ����������� � ������������� ����������ä��������� � ������� ��������������ä� ����� ������� �������� �

37471BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�������:������.*./%y)(,&.*tv%y&(,*",'&*�v%(,&.*#*u�¬,/t&*t¬,)%uu¬&1*t&*w'¬s¬'&(q&*t)(.*u�v't'&*./%y)(,�4���� ������:��������� ���� �����7����� ��� �� ;���?���:���� ��� ����� �#��� ��ä��� �������7��������������ä��������� !��� ����� ������ä����� �!��� ������ ��� �� �� ���� ������� �����������;������ ������� �� ���������#*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*�������=���:��������������������� �������� ����#����!����������� ��� ���� �� ������������ ������� ���������� ���� ������B���<��#������#����� ���������� ������ë¡**{)wwv',*t�)()u÷.&.*¬ )()(,*t/*u)rv'),v%'&����¦¡**§(&*qvw%&*t&.*)x'¬ &(,.*&,*)qq'¬t%,),%v(.*t/*u)rv'),v%'&*.�%u*(�&.,*w).*)x'¬¬*&(*{¬x%v(*t&*�'/«&uu&.�o��� �����A�������������� �����!������������������� �� ����������¡**�/,'&.*)((&«&.*w&',%(&(,&.*zw$v,v.*t&*u)*.%,/),%v(*t&*,&'')%({|��� �

37472 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

����������� ������4���� �&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*'¬t%x&*/(*'¬./ ¬*(v(*,&q$(%�/&*t&*u�¬,/t&*t¬,)%uu¬&1*.v/.*sv' &*t�/(*,)ru&)/*./'*���������� ��������� ��!������������� ����.%*�/&*t�/(*wu)(*¡*��:������� ������������� �����������!�������� �� ��������� ��������!������ ����� �������#����!�����} ��� �!����� ��� ���!������� �������� � ����������� ����#���������������������������� �����(v' &.*t�%(,&'y&(,%v(*&,*t�)..)%(%..& &(,*v(,*¬,¬*qv(.,),¬.*&,*/(&*%(t%q),%v(*t&.*qv(,v/'.*w'vr)ru&.*t&.*����� ����� ��� � ��������������� �� �����"��� � ���������������� ��������� �D ������������:������� � ���ä���������������� ���������� ���������� � �� �������� ����������������������:������� � ��t&.*sv')x&.*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*.&'v(,*¬x)u& &(,*'&w'%.*./'*u&*wu)(*t)(.*/(&*)/,'&*qv/u&/'¡*$�%u*(�&.,*w).*wv..%ru&*t�%(t%�/&'*,v/.*u&.*t¬w)..& &(,.*.)(.*qv w'v &,,'&*u)*u%.%r%u%,¬*t/*wu)(1*��� �� � �� ������������������� ����� } �� �������� ����� ��� �����������o������������ ��������� �D ������ ���DEEGzG�ã�#*u�¬,/t&*t¬,)%uu¬&¡�� �ÐHMOG�I��OD��TOM� �òTP�I���OT�GM� �ò©�I���OT�GM�T��O,L,OGE�G� �ÕDMG�I��OD��TOM� �CIOG��G�I���HMG� ��DHM�J,E,ODMG�O� �ª::/6:;;.4<56>59:118;60380/456457=.3>64� �ª::/6:;;.4<56>5:>564<5303>780/4«<¬56457=:�70�830:;5645/.870<4/57=.3>64� �ª::/6:;;.4<56457=4��4/354;5�:77>30:;56>5<:7� �ÕDMG�IG�O,DFH�DMHTE�IG��LTODJG�� ��NDO�GFFG� ��#��� � ���� ����o��������������� �� ������������ �� ������7��� ���;W� �)&./'&z.|*t�/'x&(q&� �NTFF�MHTE��� ���� �#� � ��������� � ��������� ���� �<����� ��� �o�� � �� ������������ �V�����X��� �}���������� ���� �5��������������� ����7��������� �;� �}����� ��� �� � �

37473BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

������������� ��� �� � ��� ��� ���������������� ��������� �z¬,/t&*t&*'%.�/&1*w'v�&,*t�)..)%(%..& &(,1* ;� �{&.,'%q,%v(*t�/.)x&*� �2� ��� ���� ��� �� ������� �W�z.%*t�)wwu%q),%v(|����/*wv/'*",'&*)((&«¬*#*u�)''",¬*t/*?@��=�?����ï���f������� ����������������������?)w%,)u&*­«)(,*u&*qv(,&(/*,÷w&*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*&,*t&*u�¬,/t&*t¬,)%uu¬&*&,*u&/'.* vt)u%,¬.*x¬(¬')u&.*t�&«¬q/,%v(¡� <������f������� ����������������������o��� ��!��:�9���� ��<������ ����f������� ����������������������o��� �������5X�566�}��:��9���� �����f������� ����������������������o��� ��� ��������ä��������� ��o��g�X9��:}��� �

37474 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

���������4���������� �� �������üTI�FG��DJG�IG�JDOIG�� ��������� ���u�¬,),*t/*.vu**�,/t&*t¬,)%uu¬&������������ � �������7�;������ � ����#��� � ���� ������������������ ���7�;�� ����7�;� ��������� ������� ���� �2� � �£v *t&*u�&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*���� ���������������u�-(.,%,/,�7������!� ����;� ��üTI�FG�IG�FD��G�TEIG��DJG�:��� ������� ����� ������ ���� �������ä��� �������� �������������ä������� ���������������ä������ ���t�%(qv w),%r%u%,¬*¬(v(q¬.*#*u�)',%qu&*ó+*�±*t&*u�)''",¬*t/*óëóîîìóó*'&u),%s*#*u�)x'¬ &(,*t&.*&«w&',.*&(*����� ����������� �!��ä���� ��� ����� ��������������������� ��������7�� ���Ê� ��A;�79��=����?��?;��?&,,&*w)x&*qv(,%&(,*¬x)u& &(,*u)*.%x(),/'&*t/*q$)'x¬*t�¬,/t&*&,*t/*t%'&q,&/'*t/*r/'&)/*&«w&',*&(*wvuu/,%v(*t/*����7�������������;���/*wv/'*",'&*)((&«¬*#*u�)''",¬����?@��=�?�������f������� ����������������������?)w%,)u&*­«)(,*u&*qv(,&(/*,÷w&*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*&,*t&*u�¬,/t&*t¬,)%uu¬&*&,*u&/'.* vt)u%,¬.*x¬(¬')u&.*t�&«¬q/,%v(¡� <������f������� ����������������������o��� ��!��:�9���� ��<������ ����f������� ����������������������o��� �������5X�566�}��:��9���� �����f������� ����������������������o��� ��� ��������ä��������� ��o��g�X9��:}�

37475BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

�������5�4������� ���!�����������#�� ����������� ������������ ��� � ����������� ������:� ������ ��t&..v/.*'&w'&(t*u&.*w)') ','&.*#*)()u÷.&'*wv/'*u&.*)q,%y%,¬.*#*'%.�/&*�/%*v(,1*�/.�/�#*w'¬.&(,1*'¬x/u%''& &(,*s)%,*u�vr�&,*t�/(&*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu¡**?&*,)ru&)/*(�&.,*tv(q*w).*&«$)/.,%s¡** �&��� �&(*wvuu/,%v(*t/*.vu*t&y')*w'vwv.&'*#*u�-(.,%,/,*t&.*w)') ','&.*wv/'*u&.*)q,%y%,¬.*#*'%.�/&.*(v(*'&w'%.&.*t)(.*q&* ����������� ����� ������ä���� ������� ����������á�SOH|�G� IG�7=8930�03.5 �5OH�|�G� ÕG��OH�MHTE�J,E,ODFG�� NDODP�MOG���TF� NDODP�MOG��GD���=� f�����ä� � ��������� ���� �9!�9:!��}X8!���<!��o65� �9!�9:!��}X8!�7��<;W!��o65�ÊÊ� 2��E ����#����� ��� � �������� !�������� �� � ���� ����� ��� � �������!�������� �� � ���!���� � ������������ � ���B>�=� 2��E � �� �� � ����������������!� ������ ������ ���������������

�9!���<!�9:� �9!�9:!�7��<;W��?� ��������� �9!�9:!��}X8!���<!��o65� �9!�9:!��}X8!�7��<;W!��o65������� �������� ��#���������7��� ;� �9!��}X8Ü�!�9}�XWW� �WWW� �9!��}X8Ü�!�9}�XWW�����?� �������� ��#���������7�������!�Û�� ������ !���# !� �;� �9!��}X8Ü�� �9!��}X8Ü������=� �������� ��#���������7����� ;� �9!WWWW� �9!��}X8�����B� �������� ��#���������7���������� ��;� �9!���<� �9!�7��<;W�@A�@@� � ����������� ��� �� ������#� ����� ���� 9:!��o65�7Ü��� ��������� �����#�� ������� ����� ��� �� ;�9:!��o65�7Ü��� ��������� �����#�� ������� ����� ��� �� ;���>� � ����!�� � �o65!��}X8� �o65!��}X8��=�� o���������� ��� 9:!��o65!��}X8� 9:!��o65!��}X8��>�� 2��E � �� ���� �������������������ä���� �9!�9:!��}X8!���<!��o65� �9!�9:!��}X8!�7��<;W!��o65��>B� 2��E ������ ��� ��������� 9:!��}X8!��o65� 9:!��}X8!��o65�?��� 2� ��������� � ������������� �9!�9:!��}X8!��<!��o65�Ü�o�B�������ä����������;� �9!�9:!��}X8!�7��<;W!��o65�W������ ������������ ��������������������<���� �� ��� � ��WW������ �������� ����F��ä� ��� ��� ���##������ ��� � �7!���� ������@��;�WWW������ �����ä������ �������ä������� ���� �� �����WWWW������������ ������������������������ ��� ��!�����}X8����� ���������������������������� �������ä� ����� ��������

37476 BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE

������4�����o65� ������� ���������� ��������� �4��!?��� ������ ���!�2� ������� ���!�}� �� ������� ���!�}� �� ����� ���!�}�� ������� ���!�}�� ����� ���!��!�!�� �� ������ ���!��!�!?� �� ������ ���!��!���� ������ ���!� ��Ü ������!?��� ����� ���������������� ��������������� ��������������ä������ �����!����������� ����������������ä����ä������� ���� �� ������5�������D ��������!��ä���D �����?@��=�?�������f������� ����������������������o��� ���#���� ���qv(,&(/*,÷w&*t&*u)*'&qv(()%..)(q&*t&*u�¬,),*t/*.vu*&,*t&*u�¬,/t&*t¬,)%uu¬&*&,*u&/'.* vt)u%,¬.*x¬(¬')u&.*t�&«¬q/,%v(����� <������f������� ����������������������o��� ��!��:�9���� ��<������ ����f������� ����������������������o��� �������5X�566�}��:��9���� �����f������� ����������������������o��� ��� ��������ä��������� ��o��g�X9��:}�

37477BELGISCH STAATSBLAD — 02.05.2018 — MONITEUR BELGE