Bangkok (Thailand), 2-14 October 2004...E: sectai@mozart.inet.co.th HILDMANN Miguel Angel Dirección...

List of participants/Lista de participantes/Liste des participants (Total: 806)

Thirteenth meeting of the Conference of the Parties

Decimotercera reunión de la Conferencia de las Partes

Treizième session de la Conférence des Parties

Bangkok (Thailand), 2-14 October 2004

Bangkok (Tailandia), 2-14 de octubre de 2004

Bangkok (Thaïlande), 2 – 14 octobre 2004

Parties/Partes

CoP13 Participants.1

Afghanistan / Afganistán

SAKHI Abdul Samai (*)

Deputy DirectorJamal-Mena National Parks and DirectorateDepartment of Forest and RangelandsMinistry of Agriculture, Livestock and AnimalHusbandry

T: +93 (79) 31 05 38

E: abdulsamaisakhi@yahoo.com; anupa.cupte@unep.ch

Albania / Albanie

BINO Taulant

Museum of Natural Sciences

TIRANA

E: taobino@icc-al.org

DEDEJ Zamir (*)

Director of Nature ProtectionMinistry of EnvironmentNature Protection DepartmentRruga e Durresit, 27

TIRANA

T: +355 (4) 27 06 24

F: +355 (4) 27 06 30

E: zamir@cep.tirana.al

(*) = Head/Jefe/Chef 27/01/2005 – p. 1/159 List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP13)

Antigua and Barbuda / Antigua y Barbuda / Antigua-et-Barbuda

GORE-FRANCIS Janil

Plant Protection OfficerPlant Protection UnitDepartment of AgricultureMinistry of Agriculture, Lands, Marine Resources, Environment, Agro-Industry & National ParksP.O Box 1282

ST. JOHN'S

E: plantprotection@antigua.gov.ag;janilg@yahoo.com

LIVERPOOL Anthony (*)

Ministry of Agriculture, Lands, Marine Resources,Environment, Agro Industry and National ParksQueen Elizabeth Highway

ST. JOHN'S, ANTIGUA

T: +1 (268 ) 464 30 56

F: +1 (268) 562 13 03; 462 63 98

E: environment@antiguabarbuda.net

LOVELL Tricia

Fisheries OfficerFisheries DivisionMinistry of Agriculture, Lands, Marine Resources,Environment, Agro Industry and National ParksQueen Elizabeth Highway

ST. JOHN'S, ANTIGUA

T: +1 (268) 462 13 72

F: +1 (268) 462 13 72

E: fisheries@candw.ag

Argentina / Argentine

GARCÍA Carlos Faustino (*)

AmbassadorEmbassy of ArgentinaSuite 1601, Glas Haus BuildingNo. 1 Sumkhuvit 25, Sumkhuvit road

BANGKOK 10110

Thailand / Tailandia / Thaïlande

T: +66 (2) 259 04 01 / 91 98

F: +66 (2) 259 04 02

E: embtail@mozart.inet.co.th

GRAU OLIVARI Jorge A.

CounsellorHead of the Economic & Commercial SectionEmbassy of ArgentinaSuite 1601, Glas Haus BuildingNo. 1 Sumkhuvit 25, Sukhumvit road

BANGKOK 10110

T: +66 (2) 259 0401 / 259 91 98

F: +66 (2) 259 04 02

E: sectai@mozart.inet.co.th

HILDMANN Miguel Angel

Dirección General de Asuntos AmbientalesMinisterio de Relaciones, Comercio Internacional y CultoEsmeralda 1212, Piso 14P.O. Box 30283

1007 BUENOS AIRES

T: +54 (11) 48 19 74 14

F: +54 (11) 48 19 74 13

E: mah@mrecic.gov.ar

LICHTSCHEIN Victoria

Coordinación de la BiodeiversidadSan Martín 459 - 3° Piso

1004 BUENOS AIRES

T: +54 (11) 43 48 85 51; 43 48 85 52 (direct)

F: +54 (11) 43 48 85 54

E: vlichtsc@medioambiente.gov.ar

Australia / Australie

BRAND Rebecca

BROMLEY Robyn

DirectorMigratory and Marine SpeciesDepartment of the Environment and HeritageGPO Box 787

CANBERRA ACT 2601

T: +61 (2) 62 74 19 06

F: +61 (2) 62 74 10 06

E: robyn.bromley@deh.gov.au

CRESSWELL Ian (*)

Department of the Environment and HeritageGPO Box 787

CANBERRA ACT 2601

T: +61 (2) 62 74 12 23

F: +61 (2) 62 74 19 21

E: ian.cresswell@deh.gov.au

DELAHUNT Anne-Marie

Wildlife BranchDepartment of the Envrionment and HeritageGPO Box 787

CANBERRA, ACT 2601

T: +61 (2) 62 74 22 40

F: +61 (2) 62 74 16 00

E: anne-marie.delahunt@deh.gov.au

FACCIOLO Damian

Embassy of Australia37 South Sathorn Road

BANGKOK 10120

T: +66 (2) 287 26 80

F: +66 (2) 287 20 29

E: austembassy.bangkok@dfat.gov.au

GRAHAM Margaret

Embassy of Australia37 South Sathorn Road

BANGKOK 10120

T: +66 (2) 287 26 80

F: +66 (2) 287 20 29

E: austembassy.bangkok@dfat.gov.au

LEACH Greg

Principal ScientistDepartment of Infrastructure, Planning and EnvironmentP.O Box 496

PALMERSTON, NT 0831

T: +61 (8) 89 99 45 20

F: +61 (8) 89 99 36 67

E: greg.leach@nt.gov.au

MOORREES Adrian

250 Victoria Parade

EAST MELBOURNE VICTORIA 3002

T: +61 (3) 94 12 42 32

F: +61 (3) 94 12 45 86

E: adrian.moorres@dse.vic.gov.au

PHILLIPS Benjamin Paul

Department of Environment and HeritageG.P.O. Box 787

CANBERRA ACT 2601

T: +61 (2) 62 74 18 16

F: +61 (2) 62 74 19 21

E: benjamin.phillips@deh.gov.au

ROBINSON Carey

Department of Environment and HeritageGPO -Box 787

CANBERRA ACT 2601

T: +61 (2) 62 74 23 43

F: +61 (2) 62 74 19 21

E: carey.robinson@deh.gov.au

SMART Tony

Department of Environment and HeritageGPO Box 787

CANBERRA ACT 2601

T: +61 (2) 62 74 27 52

F: +61 (2) 62 74 19 21

E: tony.smart@deh.gov.au

SPRIGGS Shelley

SUDAMANI Bisalputra

Embassy of Australia37 South Sothorm RoadYammawa

BANGKOK 10120

T: +61 (2) 287 26 80

F: +61 (2) 287 20 26

E: sudamani.bisalputra@dfnt.gov.au

Austria / Autriche

ABENSPERG-TRAUN Max

Ministry for Agriculture, Forestry, Environment and Water ManagementStubenbastei 5

1010 VIENNA

T: +43 (1) 515 22 14 04

F: +43 (1) 515 22 74 02

E: Max.abensperg-traun@lebensministerium.at

LIEBEL Günter (*)

Ministry for Agriculture, Forestry, Environmentand Water ManagementStubenbastei 5

A-1010 VIENNA

T: +43 (1) 515 22 14 01

F: +43 (1) 515 22 74 02

E: guenter.liebel@lebensministerium.at

LINHART Peter

Assistant to the DirectorFederal Ministry of Agriculture, Forestry,Environment and Water ManagementDivision for Nature Conservation and Species Protectionc/o Schönbrunner Tiergarten GesmbHMaxingstrasse 13 b

A-1130 WIEN

T: +43 (664) 432 21 94

F: +43 (1) 879 34 14

E: linhart@nextra.at

Azerbaijan / Azerbaiyán / Azerbaïdjan

HAJIYEV Rauf (*)

Ministry of Ecology and Natural ResourcesB. Aghayev Str. 100A

BAKU AZ1073

T: +994 (12) 38 79 19

F: +994 (12) 92 59 07

E: mineco@eco.gov.az

MAMMADLI Tariel

Ministry of Ecology and Natural ResourcesB. Aghayev Street 100a

BAKU AZ1073

T: +994 (12) 38 74 19

F: +994 (12) 92 59 07

E: mineco@eco.gov.az

Bahamas

ISAACS Maurice (*)

Veterinary OfficerDepartment of AgricultureP.O. Box N3028

NASSAU

T: +1 (242) 325 74 13

F: +1 (242) 325 39 60

E: maurice@batelnet.bs

Bangladesh

KHATUN Shirina

Deputy Conservator of ForestsOffice of the Chief Conservator of ForestsWildlife and Nature Conservation CircleBan Bhaban, Mohakhali

DHAKA-1212

T: +880 (2) 988 08 28

F: +880 (2) 988 68 87

E: bforest@citechco.net; ccfbd@accestel.net

RAHMAN Md. Shamsur (*)

Conservator of ForestsWildlife and Nature Conservation CircleBan Bhaban, Mohakhali

DHAKA-1212

T: +880 (2) 881 38 20

F: +880 (2) 988 68 87

E: bforest@citechco.net; ccfbd@acesstel.net

Barbados / Barbade

DOWNES Kim (*)

Environment Officer (Biodiversity)Ministry of Housing, Lands and EnvironmentHincks Street

BRIDGETOWN

T: +1 (246) 467 57 25

F: +1 (246) 437 88 59

E: downesk@gob.bb; scholarbestn@gob.bb

HORROCKS Julia

Senior LecturerDepartment of Biological and Chemical StudiesUniversity of the West IndiesCave Hill

ST. MICHEAL

T: +1 (246) 417 43 20

F: +1 (246) 417 43 25

E: horrocks@uwichill.edu.bb

Belgium / Bélgica / Belgique

EVRARD Georges (*)

SPF Santé publique, sécurité de la chaine alimentaire et environnementDirection générale animaux, végétaux et alimentationDivision protection des animaux - CITESCAE Quartier Arcades - 6e étageBoulevard Pachéco 19 bte 5

B-1010 BRUXELLES

T: +32 (2) 210 51 34

F: +32 (2) 210 48 16

E: georges.evrard@health.fgov.be

JOUK Philippe

Royal Zoological Society of AntwerpKoningin Astridplein, 26

ANTWERP

F: +32 (3) 2024547

E: philippe.jouk@zooantwerpen.be

RAYMAKERS Caroline

Regional DirectorTRAFFIC Europe - Regional Office90, Boulevard Emile Jacqmain

B-1000 BRUXELLES

T: +32 (2) 3438258

F: +32 (2) 3432565

E: craymakers@traffic-europe.com

VAN DEN SANDE Paul

Eugeen Fahylaan 34/2

B-2100 ANTWERP

T: +32 (3) 324 10 08

F: +32 (3) 275 69 13

E: cyper@pi.be

Belize / Belice

GARCÍA Ismael Laurencio

Venus ComplexMarket Square

BELMOPAN

T: +501 (8) 610 44 76

F: +501 (8) 822 26 09

E: mileygarcia_bz@yahoo.com

QUIROZ Lizandro (*)

Forest OfficerForest DepartmentMinistry of Natural Resources

BELMOPAN

T: +501 (8) 22 15 24

F: +501 (8) 22 15 23

E: conservation@mnrei.gov.bz; osalas@umich.edu

WADE Beverly

Fisheries DepartmentMinistry of Natural Resources and the Environment

BELMOPAN

T: +501 224 45 52

F: +501 223 29 83

E: bawade@yahoo.com

Benin / Bénin

KOUDERIN Ayeto Lucie

2070 East 1st AvenueApt1050

NEW YORK 10029

United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique

T: +1 (212) 722 33 54

F: +1 (212) 828 44 69

E: ybantole@yahoo.fr

MAMA GAO Séidou

Directeur TechniqueCentre national de gestion des réserves de fauneDirection des forêts et des ressources naturellesMinistère du développement ruralB.P 393

COTONOU

T: +229 33 30 53

F: +229 33 04 21

E: foret@bow.intnet.bj

OUDE Pascal Assogba (*)

Chef du Service du suivi de la Gestion de la FauneDirection des forêts et des ressources naturellesMinistère du développement ruralB.P 393

COTONU

T: +229 33 30 53

F: +229 33 04 21

E: oudepas@yahoo.fr; foret@bow.intnet.bj

YABA Bantolé

1-11-28 Nagatacho, Chiyoda-Ku

TOKYO 100-0014

Japan / Japón / Japon

T: +81 (3) 35 00 34 61

F: +81 (3) 35 91 65 65

E: ybantole@yahoo.fr

Bhutan / Bhután / Bhoutan

WANGCHUK Sangay (*)

Joint Director, Nature Conservation DivisionDepartment of Forestry ServicesMinistry of AgricultureRoyal Government of Bhutan

THIMPHU

T: +975 (2) 32 50 42

F: +975 (2) 32 54 75

E: s_wangchuk@moa.gov.bt

YONTEN Deki

Head, Species Conservation, Research and Monitoring SectionNature Conservation DivisionDepartment of ForestMinistry of Agriculture

THIMPHU

T: +975 (2) 32 50 42

F: +975 (2) 32 54 75

E: s_wangchuk@moa.gov.bt

Bolivia / Bolivie

BAUDOIN WEEKS Mario

Director del Instituto de EcologíaAsesor CientíficoUniversidad Mayor de San Andrés

LA PAZ

T: +591 (2) 279 25 82; 279 24 16

F: +591 (2) 279 75 11

E: dirie@zuper.net

MARIACA PELÁEZ Jorge (*)

Director General de BiodiversidadAutoridad Administrativa CITESMinisterio de Desarrollo SostenibleAv. Mariscal Santa Cruz No. 1092Edificio Ex-Comibol piso 6Casilla No. 12814

LA PAZ

T: +591 (2) 211 60 00; Ext. 1617

F: +591 (2) 233 12 73

E: jmariaca@entelnet.bo; vmarn@mdsp.gov.bo

Botswana

CHIMIDZA Diana

Wildlife OfficerDepartment of Wildlife and National ParksBox 131

GABORONE

T: +267 397 14 05

F: +267 391 23 54

E: dwnp@gov.bw, dchimidza@gov.bw

MOGOBE Mpho

4-5-10 Shiba Minato-Ku

TOKYO 108-0014

T: +81 (3) 54 40 56 75

F: +81 (3) 57 65 75 81

E: botjap@sepia.ocn.ne.jp

NSOSO Budzanani

Ministry of Environment, Wildlife & TourismPrivate Bag 00424

GABORONE

T: +267 395 07 40

F: +267 395 07 46

E: bnsoso@gov.bw

OTHUSITSE Botshabelo

Box 131

GABORONE

T: +267 39 71 405

F: +267 391 23 54

TAOLO Cyril

Senior Wildlife BiologiestCITES Management AuthorityWildlife and National ParksP.O. Box 131

GABORONE

T: +267 397 14 05

F: +267 397 23 54; 318 07 75

E: dwnp@gov.bw, cyril_lebogeng@hotmail.com

TEBAPE Oteng J.

Embassy of Botswana6F Kearny Place, Shiba4-5-10 Shiba, Minato-Ku

TOKYO 108-0014

T: +81 (3) 57 60 35 81

F: +81 (3) 57 60 35 94

E: ojaytebape53@hotmail.com

THEOPHILUS Isaac Kaumana (*)

Deputy DirectorDepartment of Wildlife and National ParksP.O. Box 131

GABORONE

T: +267 397 14 05

F: +267 391 23 54

E: dwnp@gov.bw, itheophilus@gov.bw

Brazil / Brasil / Brésil

BRANDAO Marco A.D.

AmbassadorLumpini Tower 34F1168/101 Roma IV Road

BANGKOK 10120

T: +66 (2) 285 60 83

F: +66 (2) 679 85 69

E: EMBRASbkk@mozart.inet.co.th

CAMARA TAVARES Franciso Luiz

Diretoria de Fauna e Recursos Pesqueiros – DIFAPIBAMA – Edifício SedeSCEN – Trecho 2Caixa Postal 09870

70.818-900 – BRASILIA – DF

T: +55 (61) 316 16 75

F: +55 (61) 316 10 67; 316 17 19

E: francisco-luiz.tavares@ibama.gov.br

CORREIA MELLO Claudia Maria

Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis – IBAMAIBAMA – Edifício SedeSCEN – Trecho 2

70.818-900 – BRASILIA – DF

T: +55 (61) 316 10 01; 316 10 03

F: +55 (61) 316 10 58

E: creuza.souza@ibama.gov.br; inah.gautura@ibama.gov.br

COSTA MISI André

Environment DivisionMinistry of External RelationsSQS 411, BL.H, AP 103

BRASILIA-DF

T: +55 (61) 411 66 74; 81 11 66 35

E: misi@mre.gov.br; andre@yahoo.com.br

DA ROCHA VIANNA Hadil Fontes (*)

Divisao do Meio AmbienteMiniterio das Relacoes Exteriones

BRASILIA

T: +55 (61) 411 66 74

E: hadil@mre.gov.br

DE OLIVEIRA Lúcia Helena

Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis - IBAMADepartamento de Vida Silvestre (DEVIS/DIREC)IBAMA - Edifício SedeSAIN - L4/Norte

70.800-200 - BRASILIA - DF

T: +55 (61) 225 32 41; 225 81 50; 316 11 65/9

F: +55 (61) 316 10 67; 225 75 17

E: francisco-luiz.tavares@ibama.gov.br; cites@sede.ibama.gov.br

SOAVINSKI Ricardo

SCEN Trecho 2 Edificio Sede do IBAMA

BRASILIA DF 70818-900

T: +55 (61) 316 11 65

F: +55 (61) 316 10 67

E: ricardo.soavinski@ibama.gov.br

TRUDA PALAZZO José

National Secretariat of the EnvironmentP.O. Box 5087

FLORIANOPOLIS, SC 88040-970

VERCILLO Ugo Eichler

Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis _ IBAMACoordenação Geral de Gestão dos Recursos PesqueirosSCEN- Setor de Clubes Esportivos Norte Trecho 2Edificio Sede IBAMA , bloco B subsoloCEP: 70.818.900

BRASILIA, DF

T: +55 (61) 316 12 31

F: +55 (61) 316 12 38

E: ugo.vercillo@ibama.gov.br

Brunei Darussalam / Brunéi Darussalam

H. J. AHMAD Jomari

Senior Agriculture OfficerAgriculture DepartmentMinistry of Industry and Primary Resources

BANDAR SERI BEGAWAN

BD 3510

T: +673 (2) 38 01 44

F: +673 (2) 67 04 21

E: barc001@brunet.bn

HAJI ABD HAMID Idris

Senior Fisheries OfficerFisheries DepartmentMinistry of Industry and Primary Resources

BANDAR SERI BEGAWAN

T: +673 (2) 77 27 89

F: +673 (2) 77 00 65

E: info@fisheries.gov.bn

HAJI AHMAD Aziah

Brunei Museums DepartmentMinistry of Culture, Youth and SportsCITES Management AuthorityJalan Kota Batu BD 1510

BANDAR SERI BEGAWAN

T: +673 (2) 24 45 45

F: +673 (2) 24 27 27

E: bmnahis@brunet.bn

HAJI JIBAH Haji Matassim (*)

DirectorBrunei Museums DepartmentMinistry of Culture Youth and SportsJalan Kota Batu

BANDAR SERI BEGAWAN

BD 1510

T: +673 (2) 22 29 52

F: +673 (2) 24 27 27

E: bmdir@brunet.bn

HAJI MD HASSAN Haji Kamsani

Royal customs & Excise Department HQ, Jalan Menteri Besar,

BERAKAS BB 3910

T: +673 (2) 38 23 33, Ext. 221

F: +673 (2) 38 26 66 / 477

E: info@customs.gov.bn

HAJI SHAHBUDIN Shahrill

Forestry DepartmentMinistry of Industry and Primary ResourcesCITES Scientific AuthorityJalan Menteri Besar

BANDAR SERI BEGAWAN

BB 3910

T: +673 (2) 238 28 84

F: +673 (2) 238 18 66

E: info@forestry.gov.bn

ISMAIL Ariffin

Legal OfficerAttorney General's ChambersPrime Minister's Department

BANDAR SERI BEGAWAN

T: +673 (2) 24 48 72

F: +673 (2) 22 31 00

E: ariffin_ismail@agc.gov.bn

NYAWA Samhan

CuratorBrunei Museums DepartmentMinistry of Culture, Youth and SportsJalan Kota Batu

BANDAR SERI BEGAWAN BD 1510

T: +673 (2) 24 41 81; 24 41 83, Ext. 101

F: +673 (2) 224 27 27

E: bmnahis@brunet.bn

Bulgaria / Bulgarie

GEORGIEV Valery Tsenov

Ministry of Environment and Water22 Maria Luissa Blvd.

SOFIA 1000

T: +359 (2) 940 65 37

F: +359 (2) 981 66 10

E: nnpsf@moew.government.bg

KARADIMOVA Maria (*)

Ministry of Environment and Water67, W Gladstone

1000 SOFIA

T: +359 (2) 940 66 29

F: +359 (2) 981 66 10

E: mariakara@moew.government.bg

Burkina Faso

OUEDRAOGO Issaka Tintibo

Direction des parcs nationaux, réserves de faune et des chassesMinistère de l'environnement et du tourisme03 B.P. 7044

OUAGADOUGOU 03

T: +226 36 75 43

F: +226 36 03 53

E: parcsnationaux@liptinfor.bf

Burundi

GAHUNGU Athanase

Ministre des FinancesB.P. 1830

BUJUMBURA

T: +257 22 27 75

F: +257 22 38 27

E: athgahungu@yahoo.fr

NDAGIJIMANA Dieudonné

Directeur techniqueInstitut national de l'environnement et la conservation de la nature (INECN)Direction générale B.P. 56 Gitega

BUJUMBURA

T: +257 23 43 04

F: +257 23 44 26

E: inecn.biodiv@cbinf.com; jrushemeza@hotmail.com

NGENDABANKA Gérard

Procureur Général de la République du BurundiMinistère de la justiceB.P. 978

BUJUMBURA

T: +257 22 23 95

F: +257 24 15 03; 24 23 45

E: ngendabanka@tiscali.be

RUSHEMEZA Jean (*)

Institut national pour l'environnement et la conservation de la natureB.P. 56

GITEGA

T: +257 40 30 31

F: +257 40 30 32

E: inecn.biodiv@cbinf.com; jrushemeza@hotmail.com

Cambodia / Camboya / Cambodge

CHAP Seak Heng

#138E, Street 49, Sangkat Phsar Thmei III,Khan Daun Penh

PHNOM PENH

T: +855 (23) 215 470

F: +855 (23) 215 470

E: hengchap@hotmail.com

GIAM Choo-Hoo

50 Defu lane

SINGAPORE 539356

Singapore / Singapur / Singapour

T: +65 62 82 26 22

F: +65 62 84 82 09

E: henglong@starhub.net.sg

NAO Thuok

Director GeneralDepartment of FIsheriesCITES Scientific AuthorityMinistry of Agriculture, Forestry and Fisheries186 Preah Norodom Blvd.P.O. Box 582

PHNOM PENH

T: +855 (23) 21 57 96

F: +855 (23) 21 57 96

E: naothuok@mobitel.com.kh

SUON Phalla

Ministry of Agriculture, Forestry and FisheriesNo 242 Preah Norodom Boulevard,

PHNOM PENH

T: +855 (23) 215 983

F: +855 (23) 215 983

E: sphalla@everyday.com.kh;phallasuon@yahoo.com

UK Sokhonn (*)

Under Secretary of StateChairman, CITES Management AuthorityMinistry of Agriculture, Forestry and Fisheries200, Preah Norodom Boulevard

PHNOM PENH

T: +855 (23) 21 59 83

F: +855 (23) 21 59 83

E: sphalla@everyday.com.kh

UNG Sam Ath

Deputy Director GeneralForestry AdministrationCITES Scientific AuthorityMinistry of Agriculture Forestry and Fisheries#40 Nocodom Bvd.

PHNOM PENH

T: +855 (12) 23 90 86

F: +855 (23) 21 49 68

E: ungsamath@mobitel.com.kh

YUTHEARITH Chey

Bokor National ParkMinistry of Environment

PHNOM PENH

T: +855 (16) 83 25 17

E: bokornp@camintel.com; yuthearith@yahoo.com

Cameroon / Camerún / Cameroun

DRORI Ofir

Last Great Ape OrganizationP.O. Box 4916

YAOUNDE

T: +237 965 18 03

F: +237 231 15 07

E: lastgreatape@yahoo.com; ofir_dr@hotmail.com

EBAI TAKANG Stephen (*)

Directeur de la Faune et des aires protégéesMinistère de l'environnement et des forêts

YAOUNDE

T: +237 791 11 32; 223 92 36

F: +237 223 92 28

E: ebaits@yahoo.co.uk

NGOANDE Salvador

Sous-directeur de la pêche industrielle et artisanaleMinistère de l'élevage, de pêche et des industries animales

YAOUNDE

T: +237 231 60 49;231 60 48; 223 92 32; 222 94 83

F: +237 222 94 85; 223 92 36

E: sango_cam@yahoo.fr; minepia@camnet.com

PETTANG Jules Blaise

Chef du Service des inventaires forestiersMinistère de l'environnement et des forêts

YAOUNDE

T: +237 748 60 91; 223 92 30

E: pettangjules@yaho.fr

TARLA Francis Nchembi

Directeur de l'école de faune de Garoua

GAROUA

T: +237 989 02 25; 775 40 53

F: +237 227 31 35

E: franktarla@yahoo.com; ecoledefaune@yahoo.fr

Canada / Canadá

BOATES J. Sherman

Biodiversity ManagerCITES Scientific AuthorityDepartment of Natural ResourcesGovernment of Nova Scotia136 Exhibition

KENTVILLE, NOVA ESCOTIA B4N AE5

T: +1 (902) 679 61 49

F: +1 (902) 679 61 78

E: boatesjs@gov.ns.ca

BRACKETT David

Senior Advisor, International ConservationBiodiversity Convention OfficeEnvironment Conservation ServiceEnvironment Canada351 St. Joseph Blvd.

GATINEAU, QUEBEC

K1A 0H3

T: +1 (819) 997 13 01

F: +1 (819) 997 71 77

E: david.brackett@ec.gc-ca

BRONDEX Véronique

Conseillère scientifique CITESPVM, Service Canadien de la Faune351 Boulevard St. Joseph

HULL, QUEBEC

K1A 0H3

T: +1 (819) 956 93 27

F: +1 (819) 994 36 84

E: veronique.brondex@ec.gc.ca

CACERES Carolina

CITES Scientific Authority Canadian Wildlife ServiceEnvironment Canada351 St. Joseph Blvd.

GATINEAU, QUEBEC K1A 0H3

T: +1 (819) 953 14 29

F: +1 (819) 994 36 84

E: carolina.caceres@ec.gc.ca

CHARETTE Richard

Chief, Inspections and Training DivisionCanadian Wildlife ServiceEnvironment Canada351 St Joseph Blvd.

GATINEAU, QUEBEC

K1A 0H3

T: +1 (819) 953 48 11

F: +1 (819) 994 58 36

E: richard.charette@ec.gc.ca

FARR Kenneth

AdvisorScience - Policy Linkages, Sciences BranchNatural Resources CanadaCanadian Forest Service580 Booth St.

OTTAWA, ONTARIO K1A OE4

T: +1 (613) 947 90 07

F: +1 (613) 947 90 90

E: kfarr@nrcan.gc.ca

FRASER David

Endangered Species SpecialistMinistry of Water, Land and Air ProtectionGovernment of British ColumbiaBox 9374 Stn Prov. Gov

VICTORIA, BRITISH COLUMBIA

V8W 9M4

T: +1 (250) 387 97 56

F: +1 (250) 356 91 45

E: dave.fraser@gems8.gov.bc.ca

GAUTHIER Sylvie M.

Senior Policy Advisor, International AffairsCanadian Forest ServiceNatural Resources Canada580 Booth Street

OTTAWA, ONTARIO, K1A 0E4

T: +1 (613) 947 73 79

F: +1 (613) 947 90 33

E: sylvie.m.gauthier@nrcan.gc.ca

HODGSON Blair

Director, Pacific AffairsInternational Affairs DirectorateFisheries and Aquaculture ManagementFisheries and Oceans Canada200 Kent Street, 13th floorStation 13159

OTTAWA, ONTARIO K1A OE6

T: +1 (613) 993 18 36

F: +1 (613) 993 59 95

E: hodgsonb@dfo-mpo.go.ca

JINGFORS Kent

DirectorResources, Wildlife and Economic DevelopmentCITES Scientific AuthorityFish and Wildlife BranchYukon Department of EnvironmentBox 2703

WHITEHORSE, YK Y1A 5Y2

T: +1 (867) 667 57 15

F: +1 (867) 393 64 05

E: kent.jingfors@gov.yk.ca

JONES Robert

Scientific Advisor, Species at Risk and CITESFisheries Research BranchEnvironment and Biodiversity Science DirectorateFisheries and Oceans Canada200 Kent Street

OTTAWA, ONTARIO

K1A 0E6

T: +1 (613) 990 03 06

F: +1 (613) 998 81 58

E: jonesrpw@dfo-mpo.gc.ca

LAFLEUR Yvan

Director Wildlife Enforcement BranchCanadian Wildlife ServiceEnvironment Canada351 St. Joseph Blvd.

GATINEAU, QUEBEC

K1A 0H3

T: +1 (819) 953 43 83

F: +1 (819) 994 58 36

E: yvan.lafleur@ec.gc.ca

MOESER Hugh

Deputy DirectorEnvironment and Sustainable Development Relations DivisionForeign Affairs Canada111 Sussex Dr., 2nd Floor

OTTAWA, ONTARIO K1N 1J1

T: +1 (613) 996 43 00

F: +1 (613) 995 95 25

E: hugh.moeser@international.gc.ca

OTTMANN Larry

Wildlife InvestigatorPrairie and Norther RegionEnvironment CanadaRomm 854, 220 4th Ave. S.E.

CALGARY, ALBERTA

T2G 4X3

T: +1 (403) 292 41 03

F: +1 (403) 292 40 28

E: larry.ottmann@ec.gc.ca

ROBILLARD Jean

CITES Deputy AdministratorCanadian Wildlife ServiceEnvironment Canada351 St. Joseph Blvd

GATINEAU, QUEBEC

K1A 0H3

T: +1 (819) 994 15 28

F: +1 (819) 953 62 83

E: jean.robillard@ec.gc.ca

ZURBRIGG Eleanor

Environment CanadaCanadian Wildlife Service351 St. Joseph Blv.

GATINEAU, QUEBEC

K1A 0H3

T: +1 (819) 953 43 89

F: +1 (819) 994 36 84

E: eleanor.zurbrigg@ec.gc.ca

Central African Republic / República Centroafricana / République centrafricaine

OYELE MINILE SAKO Fred Stevy (*)

Direction de la fauneMinistère de l'environnement, des eaux, forêts, chasse et pêche.B.P 830

BANGUI

T: +236 50 52 60; 09 13 72

F: +236 60 80 53

Chad / Tchad

KODI DADNADJI Klamadji

Direction de conservation de la faune et des aires protegéesComité scientifique - CITES

N'DJAMENA

T: +235 52 23 05; 27 28 47

F: +235 52 44 12

E: biodiv@intnet.td; laskourdina@yahoo.fr

LASSOU Kourdina (*)

Direction de protection de la faune et des parcs nationauxDirection généraleMinistère de l'environnement et de l'eauB.P 905

N'DJAMENA

T: +235 52 23 05

F: +235 52 44 12

E: biodiv@intnet.td; mhi1962@yahoo.fr

Chile / Chili

INOSTROZA CORTÉZ Félix

Servicio Nacional de PescaMinisterio de Economía, Fomento y ReconstrucciónVictoria No. 2832

VALPARAISO

T: +56 (32) 81 94 12

F: +56 (32) 25 63 11

E: finostroza@sernapesca.cl

JALILIYE José

Primer SecretarioEmbajada de ChileUBC II Building, 10th floor591 Sukhumvit Soi 3Wattana

BANGKOK 10110

T: +66 (2) 260 38 70

E: embajada@chile-thai.com

MARTÍNEZ SAGREDO Jorge

Corporación Nacional ForestalAvda. Bulnes 285Dpto. 401

SANTIAGO

T: +56 (2) 390 04 43

F: +56 (2) 696 13 81

E: jmartine@conaf.cl

MERLET BADILLA Horacio Antonio

Autoridad Administrativa CITESServicio Agrícola y GanaderoMinisterio de AgriculturaAvenida Bulnes 140

SANTIAGO

T: +56 (2) 345 15 30

F: +56 (2) 699 27 78

E: horacio.merlet@sag.gob.cl

NEIRA MARTÍNEZ José Francisco

Corporación Nacional ForestalAvda. Bulnes 285Dpto 401

SANTIAGO

T: +56 (2) 390 04 48

F: +56 (2) 696 13 81

E: fneira@conaf.cl

OLAVE ORTÍZ Fernando Emilio

Corporación Nacional ForestalAvenida. Bulnes 285Departamento 401

SANTIAGO

T: +56 (2) 390 04 45

F: +56 (2) 696 13 81

E: folave@conaf.cl

PALMA INOSTROZA Antonio

Servicio Nacional de PescaMinisterio de Economia, Fomento y ReconstrucciónVictoria 2832

VALPARAÍSO

T: +56 (32) 81 92 71

F: +56 (32) 81 92 60

E: apalma@sernapesca.cl

SAAVEDRA PÉREZ María Eugenia

Corporación Nacional ForestalMinisterio de AgriculturaAvenida Bulnes 285, Depto. 401

SANTIAGO

T: +56 (2) 390 04 40

F: +56 (2) 696 13 81

E: msaavedr@conaf.cl

SEPÚLVEDA Luis Alberto (*)

EmbajadorEmbajada de ChileUBC II Building, 10th Floor591 Sukhumvit Soi 3

BANGKOK 10110

T: +66 (2) 260 38 70

E: embajada@chile-thai.com

STUTZIN S. Miguel Ernesto

Servicio Agrícola y GanaderoMinisterio de AgriculturaBulnes 140, 5o piso

SANTIAGO

T: +56 (2) 345 15 42

F: +56 (2) 345 15 33

E: miguel.stutzin@sag.gob.cl

VALENZUELA Jorge

Dirección de Medio AmbienteMinisterio de Relaciones ExterioresCatedral 1158

SANTIAGO

T: +56 (2) 679 43 83

F: +56 (2) 673 21 52

E: jfvalenzuela@minrel.gov.cl; dimal@minrel.cl

China / Chine

CHEN Jian Wei

The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of ChinaState Forestry AdministrationHepingli East Street 18

BEIJING 100714

T: +86 (10) 84239003

F: +86 (10) 84239003

E: yuan_jiming@hotmail.com

CHEUNG Chi Sun

Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentHong Kong Special Administrative Region6/F., Cheung Sha Wan Government Offices303 Cheung Sha Wan RoadKowloon

HONG KONG, S.A.R.

T: +852 21 50 69 80; 91 66 34 76

F: +852 23 77 44 13

E: cs_cheung@afcd.gov.hk

DU Rong

State Forestry Administration18 Hepingli Dongjie

BEIJING 100714

T: +86 (10) 84 23 90 10/4

F: +86 (10) 84 25 63 88; 64 21 41 80; 64 29 95 15

E: cites-cnma@vip.sina.com

FAN Enyuan

Resources Environment CenterAcademy of Fishery of China

BEIJING

T: +86 (10) 68 67 39 15

F: +86 (10) 68 67 39 15

E: enyuan@cafs.ac.cn

FAN Zhiyong

CITES Fauna DivisionEndangered SpeciesImport and Export Management Office of ChinaHepingli Dongjie 18

BEIJING 100714

T: +86 (10) 84 23 90 01

F: +86 (10) 64 21 41 80

E: zhiyongfan@21cn.com

FONG Ion Leong

Rua Dr. Pedro Jose Lobo1-3 3/F

T: +853 597 22 31

F: +853 71 25 51

E: fongionleong@economia.gov.mo

HE Jianxiang

Aquatic Wild Fauna and Flora Administrative OfficeMinistry of Agriculture11 Nongzhanguan Nanli

BEIJING

T: +86 (10) 64 19 29 34

F: +86 (10) 64 19 29 68

E: fisheries@agri.gov.cn

JIANG Zhigang

Institute of ZoologyChinese Academy of SciencesThe Endangered Species ScientificCommission of the People's Republic of ChinaNo. 25 Bei Si Huan Xi LuHaidian District

BEIJING 100080

T: +86 (10) 62 63 90 67

F: +86 (10) 62 56 46 89

E: jiangzg@ioz.ac.cn

LAY Chik-chuen

Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentRm. 714, 7/FCheung Sha Wan Government Offices303 Cheung Sha Wan RoadKowloon

HONG KONG, S.A.R., PRC

T: +852 21 50 66 05

F: +852 21 99 70 41

E: cc_lay@afcd.gov.hk

LI Ting

The Endangered Species Import and ExportManagement Office of the People's Republic of ChinaState Forestry AdministrationHepingli East Street 18

BEIJING 100714

T: +86 (10) 84 23 90 10/4

F: +86 (10) 84 25 63 88; 64 21 41 80; 64 29 95 15

E: cites-cnma@vip.sina.com

LIU Hongcun

International Co-operation DepartmentState Forestry Administration18 Hepingli Dongjie

BEIJING 100714

T: +86 (10) 84 23 87 19

F: +86 (10) 84 23 87 49

LO Pui Kei

BEIJING

Department of International CooperationState Forestry Administration18 Hepingli Dongjie

BEIJING 100714

T: +86 (10) 84 23 90 10/4

F: +86 (10) 842 387 49

E: lude@forestry.gov.cn

MENG Xianlin

The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of ChinaState Forestry AdministrationHepingli East Street 18

BEIJING 100714

T: +86 (10) 84 23 90 03

F: +86 (10) 84 22 90 03

E: xlmeng@public.fhnet.cn.net

SHI Wenlai

State Custom Administration Changian Road

BEIJING

T: +86 (10) 65 19 54 46

F: +86 (10) 65 19 54 46

WAN Ziming

CITES Management Authority of ChinaState Forestry AdministrationHepingli East Street 18

BEIJING 100714

T: +86 (10) 84 23 90 04

F: +86 (10) 84 23 88 94

E: ziming_wan@sohu.com

WANG Weisheng

State Forestry Administration18# East Street Hepingli

BEIJING 100714

T: +86 (10) 84 23 85 77

F: +86 (10) 84 23 85 40

YUAN Jiming

CITES Management Authority of ChinaState Forestry Administration18 Hepingli East Street

BEIJING

T: +86 (10) 84 23 90 14

F: +86 (10) 84 25 63 88

ZHAO Baoguo

The Endangered Species Import and ExportManagement Office of the People's Republic of ChinaState Forestry Administration18 Hepingli Dongjie

BEIJING 100714

T: +86 (10) 84 23 90 10

F: +86 (10) 64 29 95 15

E: zhai_baoguo@hotmail.com

ZHAO Xuemin (*)

State Forestry Administration18 Hepingli Dongjie

BEIJING 100714

T: +86 (10) 84 23 90 10/4

F: +86 (10) 84 25 63 88

ZHOU Zhihua

Division of Convention AffairsThe Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of ChinaHepingli East Street 18

BEIJING 100714

T: +86 (10) 84 23 90 14

F: +86 (10) 84 25 63 88

E: zzh0@yahoo.com

Colombia / Colombie

ANDRADE Miguel Gonzalo (*)

Director de EcosistemasMinisterio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo TerritorialAutoridad Administrativa CITES

BOGOTÁ

T: +57 (1) 316 53 05; 316 50 00; Ext. 11501/3

F: +57 (1) 340 62 07

E: mgandrade@minambiente.gov.co; arivera@minanbiente.gov.co

MEJÍA MANTILLA Luz Stella

Instituto de Investigaciones Marinas y CosterasINVEMARA.A. 1016

SANTA MARTA

T: +57 (5) 421 47 74

F: +57 (5) 421 13 77

E: lsmejia2invemar.org.co

RIVERA BRUSATIN Adriana

Dirección General de EcosistemasMinisterio del Medio AmbienteCalle 37 No. 8-40

BOGOTÁ

T: +57 (1) 340 62 74; 332 34 00

F: +57 (1) 288 99 78; 340 62 06

E: arivera@minambiente.gov.co; arbrusatin@hotmail.com

Comoros / Comoras / Comores

ALFEINE Amina

ConseillèreMinistère des Affaires Extérieures

MORONI

E: ismael_269@yahoo.com

BOCKANDZA-PACO Frédéric L. (*)

Direction générale des eaux et forêtsB.P. 98

BRAZZAVILLE

T: +242 83 24 58; 83 18 47

F: +242 83 73 63; 83 24 58

E: bockpaco_can@yahoo.fr

Costa Rica

CALVO DOMINGO José Joaquín (*)

Autoridad AdministrativaSistema Nacional de Áreas de ConservaciónMinisterio del Ambiente y EnergíaApdo. 10.104-1000

SAN JOSÉ

T: +506 283 80 04

F: +506 283 73 43; 283 71 18

E: joaquin.calvo@sinac.go.cr

RIVERA Dora Ingrid

Autoridad CientíficaEscuela de Ciencias BiológicasUniversidad Nacional

HEREDIA

T: +506 277 33 31

F: +506 237 64 27

E: drivera@una.ac.cr

Côte d'Ivoire

DJOBO Anvra Jeanson

Ministère de la Production Animale et des Ressources HalieutiqueBPV 82

ABIDJAN

T: +225 (20) 22 99 27

F: +225 (20) 21 24 36 26

KOFFI Boussou (*)

Direction de la protection de la natureMinistère de la construction et de l'environnementB.P. V 178

ABIDJAN

T: +225 20 22 53 66; 20 21 91 41; 20 21 07 00

F: +225 20 21 09 90

KOUAMÉ Amani Denis

Direction de la faune et des ressources cynegetiquesMinistère de l'agriculture et des ressources animalesB.P. V178

ABIDJAN 20

T: +225 (20) 21 07 00

F: +225 (20) 21 09 90

Croatia / Croacia / Croatie

JAVOR Ivana

Senior InspectorCustoms AdministrationMinistry of FinanceDerencinova 25

10000 ZAGREB

T: +385 (1) 610 24 39

F: +385 (1) 615 41 87

E: iva.javor@carina.hr

SPUDIC Darka (*)

Head of DepartmentMinistry of CultureUl. Grada Vukovara 78/III

10000 ZAGREB

T: +385 (1) 610 65 22

F: +385 (1) 610 69 04

E: darka.spudic@min-kulture.hr

ÁLVAREZ LEMUS José Alberto

Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio AmbienteCentro de Gestión e Inspección AmbientalCalle 20 esq. 18 A Miramar, Playa

CIUDAD DE LA HABANA

T: +537 202 75 73; 203 19 36, Ext. 243

F: +537 22 70 30; 24 26 76

E: joseal@cnsn.cu

FERNÁNDEZ EGUILAZ Maria (*)

EmbajadorEmbajada de CubaMela Mansion, 3rd floor5, Sukhumvit Soi 27, Sukhumvit RoadWattana, Klong-Toey Neur

BANGKOK 10110

T: +66 (2) 665 28 03

F: +66 (2) 661 65 60

E: cubaemb1@loxinfo.co.th

RODRÍGUEZ SOBERÓN Roberto

Empresa para la Conservación de la Flora y la FaunaMinisterio de Ciencia, Tecnología y Medio AmbienteAve. 31 # 6819San Antonio Bañas

32500 LA HABANA

T: +537 45 39 22

E: soberon@ffauna.sih.cu

SALABARRIA FERNÁNDEZ Dalia María

Centro de Informacitón, Gestion y Educación AmbientalMinisterio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente

LA HABANA

T: +537 202 93 51

F: +537 204 90 31

E: dalias@ama.cu

Cyprus / Chipre / Chypre

KEMPES Jan

Ministry of Agriculture, Natural Resourcesand Environment

2500 EK THE HAGUE

Netherlands / Países Bajos / Pays-Bas

VAN SEETERS Kim

Ministry of Agriculture, Natural Resourcesand Environment

2500 EK THE HAGUE

Czech Republic / República Checa / République tchèque

JARKULISCH David

Embassy of the Czech Republic 71/6 Ruam Rudee, Soi 2Ploenchit Rd.

BANGKOK 10330

T: +66 (2) 255 30 27

F: +66 (2) 253 76 37

E: bangkok@embassy.mzv.cz

KUCERA Jan

Ministry of the EnvironmentDepartment for the International Conservation of BiodiversityVrsovicka 65

CZ-100 10 PRAHA

T: +420 (2) 67 12 24 80

F: +420 (2) 67 31 03 09; 67 31 03 28; 67 31 03 08

E: jan_kucera@env.cz; cites@env.cz

MIKO Ladislav (*)

Deputy Minister and Director of the Section of Nature Protection and Ladscape ConservationDepartment for the International Conservation of BiodiversityMinistry of the EnvironmentVrsovicka 65

CZ-100 10 PRAHA

T: +420 (2) 67 12 24 80

F: +420 (2) 67 31 03 28

E: ladislav_miko@env.cz

SITLER Jiri (*)

Embassy of the Czech Republic 71/6 Ruam Rudee, Soi 2Ploenchit Rd.

BANKGOK 10330

T: +66 (2) 255 30 27; 255 50 60

F: +66 (2) 253 76 37

E: bangkok@embassy.mzv.cz

Democratic Republic of the Congo / República Democrática del Congo / République démocratique du Congo

IPANTUA Gérard

Institut congolais pour la conservation de la nature15, avenue Papa IleoCommune de la Gombe

KINSHASA 1

T: +243 883 43 90

F: +243 880 23 81

E: pdgiccn@ic.cd; ngoy_pascal@yahoo.fr

LUEMBA TADI Alphonse

Avenue du Fleuve N° 4939, Q.KingabwaCommune de Limete

KINSHASA

T: +243 818 84 06 51

E: tadiluemba@yahoo.fr

NGOY-TAKI Pascal (*)

Directeur-Chef de serviceOrgane de gestion CITESDirecteur des ressources fauniques et chasseMinistère de l'environment

KINSHASA

T: + 243 98 24 40 45

E: ngoy_pascal@yahoo.fr

Denmark / Dinamarca / Danemark

HEINRICH Ole

Ministry for Fisheries and HuntingP.O. Box 269

DK-3900 NUUK

Greenland / Groenlandia / Groenland

T: +299 34 53 42

F: +299 32 30 40

E: oleh@gh.gl

KRAUSING Jarl

Danish Forest and Nature AgencyMinistry of EnvironmentHaraldsgada 53

DK- 2100

T: +45 39 47 24 03

F: +45 39 47 23 12

E: jak@sms.dk

LARSEN Brian

Danish Plant DirectorateMinistry of Food, Agriculture and FisheriesSkovbrynet 20

DK-2800 KGS. LYNGBY

T: +45 (45) 263832

F: +45 (45) 263613

E: brl@pdir.dk

MUNK Maj Friis

Danish Forest and Nature AgencyMinistry of EnvironmentHaraldsgade 53

DK-2100 COPENHAGEN

T: +45 (39) 47 24 28

F: +45 (39) 47 23 12

E: mfm@sns.dk

NIELSEN Niels Kurt

Danish Forest and Nature AgencyCITES Management AuthorityMinistry of EnvironmentHaraldsgade 53

DK-2100 COPENHAGEN

T: +45 (39) 472427

F: +45 (39) 472312

E: nin@sns.dk

PEDERSEN Lars Gudmand (*)

Head of DepartmentMinistry of EnvironmentDanish Forest and Nature AgencyHaraldsgade 53

DK 2100 COPENHAGENN

T: +45 39 47 24 00

F: +45 39 47 23 12

E: igp@sns.dk

THAULOW Inge

Ministry of Environment and NatureP.O Box 1614

3900 NUUK

Greenland

T: +299 34 67 18

F: +299 32 52 86

E: inth@gh.gl

Dominica / Dominique

HYPOLITE Eric

Forestry and Wildlife DivisionMinistry of AgricultureBotanical Gardens

ROSEAU

T: +1 (767) 448 24 01, Ext. 3417

F: +1 (767) 448 79 99

E: forestry@cwdom.dm

MAGLOIRE Andrew

Chief Fisheries OfficerFisheries Development DivisionMinistry of Agriculture and the Environment17 Kennedy AvenueGovernment Headquarters

ROSEAU

E: agriext@cwdom.dm

PASCAL Lloyd Gabriel (*)

Environmental Coordinating Unit,Roseau Fisheries Complex BuildingDame Mary Eugenia Charles Boulevard

ROSEAU

T: +1 (767) 448 24 01 Ext. 3456

F: +1 (767) 448 45 77

E: agriext@cwdom.dm

Dominican Republic / República Dominicana / République dominicaine

INCHÁUSTEGUI Sixto

Autoridad Científica CITESGrupo JaraguáEl Vergel 33, El Vergel

SANTO DOMINGO, DN

T: +1 (809) 472 10 36

F: +1 (809) 531 35 07

E: emys@tricom.net; sixtojinchaustegui2@hotmail.com

SANTANA ZORRILLA Gloria M. (*)

Dirección Nacional de Vida Silvestre y BiodiversidadSecretaría de Áreas Protegidas y BiodiversidadSecretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos NaturalesAvenida Máximo Gómez, Esq. Paseo de los Reyes Católicos

SANTO DOMINGO, DN

T: +1 (809) 472 70 81; 472 95 10

F: +1 (809) 472 71 05; 472 40 12

E: vida.silvestre@codetel.net.do; glomasanta@hotmail.com

Ecuador / Equateur

GALIANO DAZA Patricia

Unidad de Vida Silvestre Direccción de Biodiversidad y Areas NaturalesMinisterio de Medio Ambiente

T: +593 (2) 50 63 37

F: +593 (2) 250 63 37

E: pgaliano@ambiente.gob.ec

LASSO Sergio (*)

Ministerio del AmbienteAvenidas Amazonas y Eloy AlfaroEdificio MAG, piso 8

T: +593 (2) 250 63 37;250 63 12

F: +593 (2) 256 40 37;250 63 37

E: slasso@ambiente.gov.ec

SANCHO Anita

TRAFFIC South America - Regional Officec/o IUCN Regional Office for South AmericaShyris 2680 Gaspar de VillaroelEdificio Mita PHP.O. Box 17-17-626

T: +593 (2) 226 10 75

F: +592 (2) 226 30 75

E: anita.sancho@traffic.sur.iucn.org

Egypt / Egipto / Egypte

EL-FILALY Samy (*)

Under Secretary of State for Soils,Water and EnvironmentCITES Management AuthorityMinistry of Agriculture & Land Reclamation

T: +20 (2) 337 28 79

F: +20 (2) 337 68 65

E: escc@link.com.eg

IBRAHIM Mohammed I. M.

Water and EnvironmentCITES Management AuthorityMinistry of Agriculture & Land ReclamationP.O. Box 12619Dokki

T: +20 (2) 337 28 79

F: +20 (2) 337 68 65

E: escc@link.com.eg

El Salvador

CISNEROS Mario Orlando

Director de la Oficina de Asesoría JurídicaMinisterio de Agricultura y GanaderíaFinal 1a. Avenida Norte y 13 Calle OrienteAvenida Manuel Gallardo

NUEVA SAN SALVADOR

Santa Tecla

T: +503 241 18 53

F: +503 228 90 29

E: cites@navegante.com.sv; direccion.dgsva@mag.gob.sv

OLIVA QUEZADA Manuel

Director del Centro de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura - CENDEPESCA99 Avenida Norte No. 657Colonia Escalón

SAN SALVADOR

T: +503 288 00 34

F: +503 228 00 74

RÍOS Adolfo

DirectorDirección General de Sanidad Vegetal y AnimalMinisterio de Agricultura y GanaderíaFinal 1a. Avenida Norte y 13 Calle OrienteAvenida Manuel Gallardo

NUEVA SAN SALVADOR

Santa Tecla

T: +503 241 17 63

F: +503 228 90 29

E: cites@navegante.com.sv; direccion.dgsva@mag.gob.sv

SUADI HASBÚN Jose Emilio (*)

Viceministro de Agricultura y GanaderíaMinisterio de Agricultura y GanaderíaFinal Av. Gallardo

SANTA TECLA

T: +503 229 93 02

E: jsuadi@mag.gob.sv

Equatorial Guinea / Guinea Ecuatorial / Guinée équatoriale

IKAKA NZAMIO Deogracias

Dirección General de Protección y Guarderia ForestalMinisterio de Pesca y Forestal

MALABO

E: ikakanzamio@yahoo.fr

OSA ADUGU Simón

Director General de Aguas y CostasDirección General de Protección y Guarderia ForestalMinisterio de Pesca y Forestal

MALABO

T: +240 (9) 23 37 75

F: +240 (9) 09 03 87

E: ofa@intnet.gq; ikakanzamio@yahoo.fr

Eritrea / Erythrée

BEIN MANNA Estifanos

DirectorEnvironmental Quality DivisionRegulatory Services DepartmentMinistry of Agriculture P.O. Box 1162

ASMARA

T: +291 (1) 12 03 95

F: +299 (1) 12 75 08

E: mtekleab@eol.com.er

MESGHENA Tekleab (*)

Director GeneralRegulatory Services DepartmentMinistry of Agriculture P.O. Box 8195

ASMARA

T: +291 (1) 12 03 95

F: +291 (1) 12 75 08

E: mtekleab@eol.com.er

Estonia / Estonie

MARAN Tiit

Tallinn Zoological GardensPaldiski Mnt. 145

EE-13522 TALLINN

T: +372 6943318

F: +372 6578990

E: t.maran@tallinnlv.ee

Ethiopia / Etiopía / Ethiopie

ABDI Mohammed

Ministry of AgricultureWildlife Conservation OrganizationP.O. Box 386

ADDIS ABABA

T: +251 (1) 51 41 27; 09 40 14 47

F: +251 (1) 51 41 90

E: ewco@telecom.net.et

Fiji / Fidji

BATIBASAGA Aisake

Department of FisheriesGovernment BuildingsCITES Management AuthorityP.O. Box 2131Gladstone Road

T: +679 (3) 31 31 81

F: +679 (3) 31 28 79

E: abatibasaga@yahoo.com; sharelle.hart@govnet.gov.fj

HARM Judy

Government BuidlingsCITES Management AuthorityP.O. Box 2131Gladstone Road

SOVAKI Manasa (*)

Department of EnvironmentGovernment BuildingsCITES Management AuthorityP.O. Box 2131Gladstone Road

T: +679 (3) 31 16 99

F: +679 (3) 31 28 79

E: msovaki@yahoo.com; sharelle.hart@govnet.gov.fj

Finland / Finlandia / Finlande

BISTRÖM Olof

Finish Museum of Natural HistoryUniversity of HelsinkiP.O. Box 17

FIN-00014 HELSINKI

T: +358 (9) 19 12 88 30

F: +358 (9) 19 12 88 43

E: olof.bistrom@helsinki.fi

JAAKKOLA Esko (*)

Counsellor for Environmental AffairsLand Use DepartmentMinistry of the EnvironmentP.O. Box 35

FIN-00023 GOVERNMENT

T: +358 (9) 16 03 93 71

F: +358 (9) 16 03 93 64

E: esko.jaakkola@ymparisto.fi

MIETTINEN Veijo

Finnish Environment InstituteNature UnitP.O. Box 140

FIN-00251 HELSINKI

T: +358 (9) 40 30 00

F: +358 (9) 40 30 07 91

E: veijo.miettinen@ymparisto.fi

France / Francia

AUBLIN Laurent (*)

AmbassadeurAmbassade de France en Thailande35 Custom House Lane, New Road

BANGKOK 10500

T: +66 (2) 266 82 50

F: +66 (2) 236 79 73

E: laurent.aublin@diplomatie.gouv.fr

COSTA Ismael-Alexandre

Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage BMI CITES CaptureDomaine de ChambordPavillon du pont du Pinay

F-41250 CHAMBORD

T: +33 ( 2) 54 87 05 82

F: +33 (2) 54 87 05 90

E: ismael-alexandre.costa@oncfs.gouv.fr

GUERIN Philippe

Premier ConseillerAmbassade de France en Thaïlande35 Charoenkvung 36 Road

BANGKOK

T: +66 (2) 657 51 06

F: +66 (2) 657 51 11

E: philippe.guerin@diplomatie.gouv.fr

GUILLAUME Sylvie

Chef du bureau des Echanges internationaux d'Espèces menacéesDirection de la nature et des paysagesMinistère de l'Ecologie et du Développement Durable - DNP - SDCFF20, Avenue de Ségur

F-75302 PARIS 07 SP

T: +33 (1) 42 19 19 03

F: +33 (1) 42 19 19 81

E: sylvie.guillaume@environnement.gouv.fr

HUMBERT Geneviève

Muséum National d'Histoire NaturelleAutorité Scientifique CITES/ FranceDépartement d'Ecologie et de Gestion de la Biodiversité57, rue Cuvier

F-75005 PARIS

T: +33 (1) 40 79 48 11

F: +33 (1) 40 79 48 10

E: humbert@mnhn.fr

INEICH Ivan

Muséum national d'Histoire NaturelleAutorité scientifiqueDépartement de Systématique et EvolutionCase postale 3057, rue Cuvier

F-75005 PARIS

T: +33 (1) 40 79 34 92

F: +33 (1) 40 79 34 87

E: ineich@mnhn.fr

JACQUET-POUILLAUDE Stéphanie

Adjointe du chef du bureau des échangesinternationaux d'espèces menacéesDirection de la nature et des paysagesMinistère de l'Ecologie et du Développement Durable - DNP- SDCFF20, avenue de Ségur

F-75302 PARIS SP 07

T: +33 (1) 42 19 19 16

F: +33 (1) 42 19 19 81

E: stephanie.jacquet@ecologie.gouv.fr

JEREMIE Joël

Muséum National d'Histore NaturelleDépartement Milieux et Peuplements Aquatiques57 Cuvier

75005 PARIS

T: +33 (1) 40 79 33 67

F: +33 (1) 40 79 56 67

E: jeremie@mnhn.fr

MISCOT Isabelle

Première SecrétaireAmbassade de France en Thaïlande35 Chwoukruz 36

BANGKOK

T: +66 (2) 657 51 10

F: +66 (2) 657 51 11

E: isabelle.miscot@diplomatie.gouv.fr

PECRIAUX William

Conseiller CommercialAmbassade de France en ThaïlandeCharn Issara Tower942 Rama IVBox 1394

BANGKOK

T: +66 (2) 267 50 53

F: +66 (2) 236 35 11

SENTENAC Pierre

Attaché CommercialAmbassade de France en Thaïlande35 Costom House Lane, New Road

BANGKOK 10500

T: +66 (2) 266 82 50

F: +66 (2) 236 79 73

E: pierre.sentenac@missioneco.org

Gabon / Gabón

MAROGA-MBINA Joseph

Ministère de l'economie forestière, des eaux, de la Pêche, Chargé de l'environnement et de la Protection de la natureBP 1128

LIBREVILLE

T: +241 76 14 44; 37 57 47

F: +241 76 55 48; 73 80 56

E: dfc@internetgabon.com

NOUNGOU Adrien (*)

Service de l'aménagement de la fauneMinistère des eaux et forèts, de la pêche, chargé du reboisementB.P. 1128

LIBREVILLE

T: +241 76 14 44

F: +241 76 55 48; 73 80 56

E: dfc@internetgabon.com

RERAMBYATH Guy Anicet

Direction Générale des Pêches et de l'Aquaculture Ministère de l'Economie Forestière, des Eaux, de la Pêche, chargé de l'Environment et de la Protection de la NatureBP9498

LIBREVILLE

T: +241 74 89 92

F: +241 76 46 02

E: rrerambyath@yahoo.fr

Gambia / Gambie

CAMARA Almamy (*)

Department of Parks and Wildlife ManagementAbuko Nature Reserve

BANJUL

West Africa

T: +220 437 69 72; 437 69 73

F: +220 439 21 79

E: almamoc@hotmail.com

Georgia / Géorgie

MATCHARASHVILI Irakli (*)

Deputy MinisterMinistry of Environment and Natural ResourcesProtection of Georgia68A, Kostava Str.

TBILISI, 380015

T: +995 (32) 33 28 60

F: +995 (32) 33 39 52; 33 28 60

E: irakli.matcharashvili@nacres.org; m_tsereteli@yahoo.com

TSERETELI Maka

Ministry of Environment and Natural ResourcesProtection of Georgia68A, Kostava Str.

TBILISI, 0171

T: +995 (32) 33 28 60

F: +995 (32) 33 28 60

E: m_tsereteli@yahoo.com

Germany / Alemania / Allemagne

DEIMER-SCHÜTTE Petra

Garstedter Weg 4

25474 HASLOH

T: +49 (4106) 4712

F: +49 (4106) 4775

E: pdeimer@gsm-ev.de

FLASBARTH Jochen (*)

Head of the Directorate-General for Nature Conservation and Sustainable Use of Biological DiversityFederal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear SafetyRobert Schuman Platz 3

53179 BONN

T: +49 (228) 305 26 00

F: +49 228 305 26 02

E: jochen.flasbarth@bmu.bund.de

GRIMM Ute

Federal Agency for Nature ConservationCITES Scientific AuthorityKonstantinstr. 110

53179 BONN

T: +49 (228) 849 11 09

F: +49 (228) 849 11 19

E: grimmu@bfn.de

JELDEN Dietrich

Federal Agency for Nature ConservationCITES Management AuthorityMallwitzstr. 1-3

53179 BONN

T: +49 (228) 849 14 53

F: +49 (228) 849 14 70

E: jeldend@bfn.de

KAGE Stephanie

CounsellorEconomic AffairsEmbassy of Germany9 South Sathorn Road

BANGKOK 10120

T: +66 (2) 287 90 35

F: +66 (2) 287 17 76

E: stephanie.kage@dilo.de

KLEINERT Heidrun

Ministry for Nature Conservation, Agriculture and Consumer Protection of LandNorth-Rhine/WesphaliaSchwannstr.3

40476 DÜSSELDORF

T: +49 (211) 45 66 767

F: +49 (211) 45 66 947

E: heidrun.kleinert@munlv.nrw.de

LAMMEL Richard

Division for Forest Policy and HuntingFederal Ministry of Consumer Protection Food and AgricultureRochusstrasse 1

53175 BONN

T: +49 (228) 529 36 79

F: +49 (228) 529 43 18

E: richard.lammel@bmvel.bund.de

MÜLLER-BOGE Michael

CITES Management AuthorityDivision for Legal Matters and DisposalFederal Agency for Nature ConservationMallwitzstrasse 1-3

D-53179 BONN

T: +49 (228) 849 14 40

F: +49 (228) 849 14 73

E: muebom@bfn.de

MUNZERT Elisabeth

Division for Conservation and Sustainable Use of Biological Diversity, Hunting, Trade and FisheriesFederal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear SafetyRobert-Schuman-Platz 3

53175 BONN

T: +49 (228) 305 26 33

F: +49 (228) 305 26 84

E: elisabeth.munzert@bmu.bund.de

NIEKISCH Manfred

University of GreifswaldChairman of the Scientific Advisory Board on Species Conservation of the Federal Agency for Nature ConservationGrimmer Str. 88

17489 GREIFSWALD

T: +49 (38) 34 86 412

E: niekisch@uni-greifswald.de

PAICHROWSKI Reinhard

Economic AffairsEmbassy of Germany9 South Sathorn Road

BANGKOK 10120

T: +66 (2) 287 90 35

F: +66 (2) 287 17 76

SCHMITZ Joachim

Division for International Nature Conservation ActivitiesFederal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear SafetyRobert-Schuman-Platz 3

53175 BONN

T: +49 (228) 305 26 34

F: +49 (228) 305 26 84

E: joachim.schmitz@bmu.bund.de

VON GADOW Andreas

Division for Conservation and Sustainable Use of Biological Diversity, Hunting, Trade, FisheriesFederal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear SafetyRobert Schumann-Platz 3

D-53175 BONN

T: +49 (228) 305 26 60

F: +49 (228) 305 26 95

E: andreas.vongadow@bmu.bund.de

BEEKO Christopher

Forestry CommissionP.O Box Mb 434

T: +233 (27) 754 22 70

F: +233 (21) 22 08 18

E: chrisbeeko@hq.fcghana.com

KOMOAH Moses

Northern Savannah Biodiversity Conservation ProjectMinistry of Lands and ForestryP.O Box TL 1902

TAMALE

T: +233 (71) 259 02; 239 86

F: +233 (71) 259 03

E: mkomoah@yahoo.com

LAMPTEY Ernest Lante

Widlife DivisionP.O. Box M239

T: +233 (21) 66 61 29; 66 23 60

F: +233 (21) 66 64 76; 66 61 29

E: lamptey@wd.fcghana.com

MUSAH Abu-juam

Savannah Resource Management ProjectP.O Box TL 1902

TAMALE

T: +233 (71) 259 02

F: +233 (71) 259 03

E: majuamuk@yahoo.co.uk

NUNOO Gytha

Wildlife Commissionerc/o Forestry CommissionP.O Box 30420, Airport

T: +233 (24) 435 70 75

F: +233 (21) 22 32 75

E: decathlo@ghana.com

ODURO William

Wildlife DivisionP.O Box M239

T: +233 (20) 66 61 29

F: +233 (20) 66 64 76

E: lamptey@wd.fcghana.com

OFORI-FRIMPONG Benard Yaw (*)

Wildlife DivisionP.O Box M239

T: +233 (21) 66 23 60

F: +233 (21) 66 64 76

E: ofori-frimpong@wd.fcghana.com

OTOO John Ekow

Forest Services DivisionP.O Box 527

T: +233 (21) 77 70 23

F: +233 (21) 77 27 28

E: forest@africaonline.com.gh

Greece / Grecia / Grèce

PYROVOLIDOU-SYMONS Despina

Rue de la Science 10

B-1000 BRUSSELS

T: +32 (2) 230 30 70

F: +32 (2) 230 82 72

E: ebcd.info@ebcd.org

THEODORIDIS Nikolaos (*)

Acting DirectorDodecanissos Direction of ForestsMinistry of InteriorThessalonikis 20

85199 RHODES

T: +30 (694) 555 62 66

F: +30 (224) 104 36 91

Guatemala

JOLÓN MORALES Mario R.

Consejo Nacional de Áreas Protegidas5a. ave. 6-06, Z.1Edificio IPM, 6o. nivel

CIUDAD DE GUATEMALA

T: +502 238 11 88; 238 00 00

F: +502 253 41 41

E: seconap@guate.net; cites@conap.gob.gt

REYES RODAS Reginaldo (*)

Subsecretario EjecutivoConsejo Nacional de Áreas Protegidas 5 av. 6-06 Zona 1. Edificio IPM 7o nivel. Guatemala Ciudad, Guatemala C. A.

CIUDAD DE GUATEMALA

T: +502 220 84 96, 220 86 11, 23 02 42 34, 220 83 47

F: +502 253 41 41

E: mjolon@conap.gob.gt

Guinea / Guinée

DIALLO Amadou Teliwel

Directeur général du Port de pêche Artisanale de BoulbinetBP 851

CONAKRY

T: +224 21 52 96

F: +224 45 19 26

E: ateliwel@yahoo.fr

SAGNO KOUROUMA Christine

Chef, Division faune et protection de la natureDirection nationale des eaux et forêtsB.P. 624

CONAKRY

T: +224 43 10 99

F: +224 41 48 73

E: csagno@yahoo.fr; dfpn@sotelgui.net.gn

THIAM Ahmed

Autorité scientifiqueUniversité Gamal Abdel NasserFaculté des sciencesDépartement de biologieB.P. 1147

CONAKRY

T: +224 11 33 17 57

E: thiamahmed@yahoo.fr

TOURE Ibrahima Sory (*)

Secrétaire General du Ministère de la Pêche et de l'AquacultureBP 851

CONAKRY

T: +224 (11) 21 42 93

F: +224 (11) 45 19 26

E: ateliwel@yahoo.fr

Guyana

MANGAL Keshav (*)

ChairmanGuyana Wildlife Management Authority295 Quamina StreetCummingsburg

GEORGETOWN

T: +592 223 09 39, 223 09 40

F: +592 226 65 47

E: wildlifegy@networksgy.com; lallk@sdnp.org.gy

Honduras

PÉREZ D'ESTEPHEN German (*)

Viceministro de AgriculturaSecretaria de Agricultura y GanaderíaBoulevard Miraflores, Ave La FAO

TEGUCUGALPA

T: +504 239 88 51; 239 76 03

F: +504 231 15 47

E: destephen72@yahoo.com

Hungary / Hungría / Hongrie

BÁTORI Béla

CounsellorEmbassy of Hungary20th Floor, Oak Tower President Park Condiminium99 Sukhumvit Soi 24

BANGKOK 10110

T: +66 (2) 661 11 50

F: +66 (2) 661 11 53

E: huembbgk@mozart.intet.co.th

RODICS Katalin (*)

Head of Department on International Treatieson Nature ConservationNature Conservation DepartmentMinistry of Environment and WaterKöltö u. 21

H-1121 BUDAPEST XII

T: +36 (1) 395 68 57

F: +36 (1) 275 45 05

E: rodics@mail.kvvm.hu

Iceland / Islandia / Islande

EYJOLFSDOTTIR Gudrun

CounsellorMinistry of Fisheries Skulagata 4

15-150 REYKJAVIK

T: +354 545 83 00

F: +354 562 18 63

E: gudrune@hafro.is

NIKULASSON Axel

CounsellorDepartment of Natural Resources and Environmetal AffairsMinistry for Foreign Affairs.Raudararsstig 25

15-150 REYKJAVIK

T: +354 545 9940

F: +354 545 9979

E: axel.nikulasson@utn.stjr.is

PALSSON Gunnar (*)

Ambassador for Natural Resources and Environmental AffairsMinistry for Forgein AffairsRaudararsstigur 25

15-150 REYKJAVIK

T: +354 545 99 40

F: +354 545 99 79

E: gunnar.palsson@utn.stjr.is; sand@mfa.is

THRAINSSON Sigurdur

Head of DivisionDivision of Nature and Natural ResourcesMinistry for the EnvironmentVonarstraeti 4

150 REYKJAVIK

T: +354 545 86 00

F: +354 562 45 66

E: sigurdur.thrainsson@umhverfisraduneyti.is

India / Inde

ALFRED J. R. B.

DirectorZoological Survey of India'M' Block, New Alipore

KOLCATA 700053

West Bengal

T: +91 (33) 24 00 68 93; 24 00 85 95

F: +91 (33) 24 00 68 93

E: enviszsi@cal.vsnl.net.in; jayakumar3113@yahoo.com

CHADHAALEXAND Sanjeev

Joint Director, Ministry of Environment & Forests, Government of India

NEW DELHI

T: +91 (11) 24 36 06 27

F: +91 (11) 24 36 06 27

E: schadha64@sediffmail.com

GOPAL Rajesh

IGF & DirectorProject TigerMinistry of Environment and ForestAnnex No. 5, Bikaner HouseShahjahan Road

NEW DELHI 110011

T: +91 (11) 23 38 44 28

F: +91 (11) 23 38 44 28

E: rajeshgopal@vsnl.net; dirpt-r@hub.nic.in

LAL Ravindra (*)

Inspector General of Forests (Wildlife)Ministry of Environment and ForestsGovernment of IndiaParyavaran Bhawan, CGO Complex

NEW DELHI 110003

T: +91 (11) 24 36 07 40

F: +91 (11) 24 36 39 18

E: ravindra52@yahoo.com

First SecretaryEmbassy of India46, Soi 23 (Prasarn Mitr)Sukhumvit Road

BANGKOK

T: +66 (2) 258 44 91

E: polwing@iner.co.th

SANJAPPA M.

DirectorBotanical Survey of IndiaP-8 Brabourne Road

KOLKATA 700 001

E: m_sanjappa@yahoo.co.in

SEETHARAM Shri T.P.

Deputy Chief of MissionEmbassy of India46, Soi 23 (Prasarn Mitr)Sukhumvit Road

BANGKOK 10110

T: +66 (2) 258 42 00; 258 03 00; 258 03 06

F: +66 (2) 664 26 04

E: tpseetharam@hotmail.com

SUBRAMANYAM Pidathala

Regional Deputy DirectorC-2A, Rajaji Bhawan, Besant Nagar

CHENNAI

T: +91 (44) 24 91 67 47

F: +91 (44) 24 91 67 47

E: sddwl@md4.vsnl.net.in

Indonesia / Indonésie

AFRIZAL Afrizal

Ministry of ForestryManggala Wonabhakti Blok 7, 7th FloorJL Gatot Subroto

JAKARTA PUSAT

T: +62 (21) 570 11 14

F: +62 (21) 570 02 10

E: afrizal@dephut.cbn.net.id

AMAN M.I. Derry

Ministry of Foreign Affairs

JAKARTA

EFFENDI Noorman

Third SecretaryEmbassy of the Republic of Indonesia600-602 Phetchaburi Road

BANGKOK 10400

F: +66 (2) 255 12 67; 255 81 89

HADI Djati Witjaksono

Gedung Manggala Wanabhakti Building7th Block 7th FloorJl Jend Gatot Subroto

JAKARTA 10270

T: +62 (21) 572 02 27

F: +62 (21) 572 02 27

E: djatiwhd@indosat.net.id

HARDJANTI Faustina Ida

Directorate of Biodiversity ConservationMinistry of ForestryManggala Wanabhakti BuildingBlock 7, floor 7Jl. Gatot Subroto

JAKARTA

T: +61 (21) 572 02 27

F: +62 (21) 572 02 27

E: f.i.hardjanti@dephut.cbn.net.id / cites@dephut.cbn.net.id

IRAWATI

Botanic Gardens of IndonesiaIr. H. Juanda 13

BOGOR 16122

T: +62 (251) 32 23 59

F: +62 (251) 32 21 87

E: irawati@indosat.net.id; herbogor@indo.net.id

IRIANTO Okto

Directorate General of customs and Excise(Kantor Pusat Direktorat Jerdral Bea dan Cukai)Ministry of financeJl. A. Yani (by pass)

JAKARTA TIMUR

T: +62 (61) 475 66 67

F: +62 (61) 475 85 37

E: oktobc@yahoo.com

KHAN Yusra

Permanent Mission of Thailand to the United Nations Office and other International Organizations5, rue Gustave-Moynier

1202 GENEVE

Switzerland / Suiza / Suisse

T: +41 (22) 715 10 10

F: +41 (22) 715 10 00; 715 10 02

MANURUNG Sunten

Chargé d'Affairs a.i.Embassy of the Republic of Indonesia600-602 Phetchaburi Road

BANGKOK 10400

F: +66 (2) 255 12 67; 255 81 99

MARDIASTUTI Ani

Bogor Agriculture Institute

MARWOTO Budi

Directorate of Ornamental PlantsDirectorate General of Horticulture ProductionJun. Aup No 3 - Pasar Nineeu

JAKARTA 12520

T: +62 (217) 884 29 41

F: +62 (217) 884 29 41

E: marwoto@indoway.net

MINTARDJO Kisto

Ministry of Marine Affairs and Fisheries

JAKARTA

MULYANA Yaya

Directorate of Conservation and Marine National ParkMinistry of Marine Affairs and FisheriesMedan Merdeka Timur 16

JAKARTA 10110

T: +62 (21) 351 90 70

F: +62 (21) 352 25 60

E: yayamulyana@cbn.net.id

PRAMONO Widodo Sukohadi

Director for Biodiversity ConservationMinistry of ForestryGedung Manggala WanabhaktiBlok 7Lt 7JL Gatot Subroto

JAKARTA 10270

T: +62 (21) 572 02 27

F: +62 (21) 572 02 27

E: ustda@yahoo.com

PRATIGNYO Wisnu

CounsellorEmbassy of the Republic of Indonesia600-602 Phetchaburi Road

BANGKOK 10400

F: +66 (2) 255 1267; 255 81 99

PRIJONO Siti Nuramaliati

Research Centre for Biology - LIPICITES Scientific AuthorityJL. Raya Jakarta - Bogor Km 46Gibinong

T: +62 (21) 876 50 56; 876 50 64

F: +62 (21) 876 50 68; 876 50 66

E: dirmzb@cbn.net.id

RAUF Kurnia

Gedung Manggala Wanbhakti Block 7, 7th floorJL Gatot Subroto

JAKARTA 10270

T: +62 (21) 572 02 27

F: +62 (21) 572 02 27

E: cites@dephut.cbn.net.id

SAMEDI samedi

Directorate General of Protection and Nature ConservationCITES Management AuthorityManggala Wanabakti Bld. Block 7, 7th FloorJL.Gatot Subroto, Senayan

JAKARTA

T: +62 (21) 572 02 27

F: +62 (21) 572 02 27

E: cites@dephut.cbn.net.id; sam_phpa2003@yahoo.com

SAPARJADI Koes (*)

Director General for Forest Protection and Nature ConservationMinistry of ForestryManggala Wanabhakti, Blok 1 Lt 8JL Gatot Subroto

JAKARTA 10270

T: +62 (21) 573 48 18 /62 21 573 03 16

F: +62 (21) 573 48 18/ 62 21 573 34 37

E: ustda@yahoo.com

SARYANTHI Ria

JL. Dadali no.32West java

BOGOR 16161

T: +62 (25) 125 72 22

F: +62 (25) 135 79 61

E: rsyanthi@burung.org

SIDHARTA Harya

First SecretaryEmbassy of the Republic of Indonesia600-602 Phetchaburi Road

BANGKOK 10400

F: +66 (2) 255 12 67; 255 81 89

SUGARDJITO Jito

Research Centre for Biology - LIPIJalan Juanda No. 18

T: +62 (251) 32 10 38 / 32 10 41

F: +62 (251) 32 58 54 / 37 21 01

E: jitos@cbn.net.id; ffi@indo.net.id

SUHARSONO Suharsono

Research Center for Oceanography - LIPICITES Scientific AuthorityJl. Pasir Putih No. 1, ANCOL

JAKARTA

T: +62 (21) 64 71 38 50

F: +62 (21) 845 03 57

E: shar@indo.net.id

TONGA Lukas

Animal Quarantline OfficeJakarta International Airport

SOEKARNO-HATTA

T: +62 (21) 550 79 31

F: +62 (21) 550 06 23

E: karantina@indo.net.id

WICAKSONO Bambang

First SecretaryEmbassy of the Republic of Indonesia600-602 Phetchaburi Road

BANGKOK 10400

F: +66 (2) 255 12 67; 255 81 89

Iran (Islamic Republic of) / Irán (República Islámica del) / Iran (République islamique d')

HOSSEINI Mohammad Reza

Shilat Trading CompanyMinistry of AgricultureNo. 181 Ghaem Magham Farahani St.P.O. Box 15875-4538

TEHRAN

T: +98 (21) 874 20 06/8

F: +98 (21) 875 41 71

E: stco@morva.net

KARAMI RAD Afshin

Director of Administrative Office-DOE Supervision BureauDepartment of Environment

TEHRAN

T: +98 (21) 889 10 00

F: +98 (21) 890 10 07

E: afshinkarami50@yahoo.com

POURKAZEMI Mohammad

DirectorInternational Sturgeon Research InstituteP.O. Box 41635-3464

T: +98 (131) 660 65 03

F: +98 (131) 660 65 02

E: pkazemi_m@yahoo.com

RAJABI Ahmad

Ministry of Foregn AffairsKushk Street

TEHRAN

T: +98 (21) 321 26 71

F: +98 (21) 670 41 76

E: ahmadrajabi_2001@yahoo.com

REZVANI GILKOLAEI Sohrab

Iranian Fisheries Research OrganizationNo 297 West Fatemi Ave.POB 14155-6116

TEHRAN

T: +98 (21) 69 45 577

F: +98 (21) 64 20 732

E: rezvani@ifro.org

SAJADI Mohammad-Reza

Embassy of the Islamic Republic of Iran

BANGKOK

Ireland / Irlanda / Irlande

CRAIG Alan (*)

National Parks and Wildlife ServiceDepartment of the Environment, Heritage and Local Government7 Ely Place

DUBLIN

T: +353 (1) 647 24 01

F: +353 (1) 662 02 83

GAYNOR Karen

National Parks and Wildlife Service7 Ely Place

DUBLIN 2

T: + 353 (1) 647 23 88

F: + 353 (1) 6788123

E: kgaynor@duchas.ie

MULLEADY Michael Jamie

national Parks and Wildlife ServiceDepartment of the EnvironmentHeritage and Local Government7 Ely Place

DUBLIN 2

T: +353 (1) 647 24 04

F: +353 (1) 662 02 83

E: jmulleady@duchas.ie

Israel / Israël

CLARK Bill

Nature and National Parks Protection Authority3 Rehov Am Ve'OlamoGivat Shaul

JERUSALEM 95463

T: +972 (2) 566 52 14

F: +972 (2) 561 18 71

E: clarkb@netvision.net.il

KORINIO Matityahu

Israel Nature and National Parks Protection AuthorityLaw Enforcement Division3 Am Ve'Olamo StreetGivat Shaul

JERUSALEM 95463

T: +972 (57) 776 20 18

F: +972 (57) 500 54 59

E: u.achifa@nature-parks.org.il; clarkb@netvision.net.il

MALKA Rony (*)

Nature and National Parks Protection AuthorityDepartment of Law Enforcement3 Rehov Am Ve OlamoGivat Shaul

JERUSALEM 95463

T: +972 (2) 500 54 44

F: +972 (2) 500 54 59

E: clarkb@netvision.net.il

NEMTZOV Simon

Israel Nature and Parks AuthorityDivision of Science and Conservation3 Am Ve'Olamo Street

JERUSALEM 95463

T: +972 (57) 776 22 27

F: +972 (2) 500 54 09

E: simon.nemtzov@nature-parks.org.il

Italy / Italia / Italie

AMORI Giovanni

Ministry of the Eenvironment and Land Protection Direction of Nature ProtectionScientific Autorityvia Capitan bavastro N. 147

00154 ROME

T: +39 (06) 49 91 80 13

F: +39 (06) 44 57 51 06

E: giovanni.amori@uniroma1.it

BABUDER Michele

I.C n AD9813881Via Cerveto 7/z

TRIESTE

BOESI DE RISI Clélia

Attaché Representante ITALRAPItalian Permanent Mission to the European UnionRue du Marteau N.9

1000 BRUXELLES

T: +32 (2) 220 04 84

F: +32 (2) 220 05 25

E: clelia_boesi@yahoo.it

COSENTINO Aldo (*)

General DirectorMinistry of Environment and Land ProtectionDirectorate for Nature Conservationvia Capitan Bavastro, 147

I-00154 ROMA

T: +39 (06) 57 22 87 02

F: +39 (06) 57 22 87 07

E: cosentino.aldo@minambiente.it

DEMICHELIS Cristiano

V. Le Tito Livio 97

T: + 39 (06) 46 65 70 27

FRENGUELLI Giuseppe

Ministry of the Environment and Land ProtecctionDirectorate for nature ConservationCITES Scientific AuthorityVia Capitan Bavastro, 147

I-00154 ROMA

T: +39 (075) 585 64 06

F: +39 (075) 585 64 25

E: freng@unipg.it; scn-cites@minambiente.it

LAGANA Andrea

Ministry of Agricultural and Forestry Policies

T: +39 (06) 46 65 31 04

LORENZONI Andrea

Ministery of the Environment and Land Protection direction of Nature ProtectionManagement AutorityVia Capitan Bavastro N.147

00154 ROME

T: +39 (06) 57 22 87 09

F: +39 (06) 57 22 87 07

E: lorenzoni.andrea@minambiente.it

MATURANI Antonio

Ministry of Environment and Land ProtectionDirectorate for Nature ConservationVia Capitan Bavastro, 147

I-00154 ROMA

T: +39 (06) 57 22 83 64

F: +39 (06) 57 22 83 25

E: maturani.antonio@minambiente.it

MEREU Ugo

Corpo Forestale Dello StatoDivisione II - Servizio CITESVia G. Carducci, 5

I-00187 ROMA

T: +39 (06) 46 65 55 05

F: +39 (06) 48 730 55 07

E: cites@corpoforestale.it, u.mereu@corpoforestale.it

MORGANTE Elisabetta

Corpo Forestale Dello StatoDivisione II - Servizio CITESVia G. Carducci, 5

I-00187 ROMA

T: +39 (06) 46 65 72 22

F: +39 (06) 48 90 55 07

E: e.morgante@corpoforestale.it; cites@corpoforestale.it

PALANCA Viviana

Ministry of Environment and Land ProtectionDirectorate for Nature Conservationvia Capitan Bavastro, 147

I-00154 ROME

T: +39 (06) 57 22 87 01

F: +39 (06) 57 22 87 07

E: palanca.viviana@minambiente.it

PANI Marco

Ministry of Environment and Land ProtectionDirectorate for Nature Conservation via Capitan Bavastro, 174

I-00154 ROMA

T: +39 (06) 57 22 86 28

F: +39 (06) 57 22 84 68

E: pani.marco@minambiente.it

PICCHIOTTI Camillo

Ministry of the Environment and Land ProtectionCITES Scientific AuthorityVia C. Colombo, 44

I-00147 ROMA

T: +39 (06) 57 22 53 23

F: +39 (06) 57 22 82 70

E: picchiotti.camillo@minambiente.it; scn-comcites@minambiente.it

ROSSI Alessandra

Ministry of the Environment and Land ProtectionDirectorate for Nature ConservationVia Capitan Bavastro N. 147

00154 ROME

T: +39 (06) 57 22 86 28

F: +39 (06) 57 22 84 68

E: rossi.alessandra@minambiente.it

Jamaica / Jamaïque

COMMOCK Tracy

Institute of Jamaica12-16 East Street

KINGSTON

T: +1 (876) 948 81 16

F: +1 (876) 922 11 47

E: nhd@instituteofjamaica.org.jm

STRONG Yvette (*)

Natural Resources Conservation Authorityc/o National Environment and Planning Agency10 Caledonia AvenueP.O. Box 207

KINGSTON 5

T: +1 (876) 754 75 47; 754 75 50

F: +1 (876) 754 75 95; 754 75 96

E: ystrong@nepa.gov.jm

AKASAKA Toshiyuki

Assistant DirectorPaper Industry, Consumer & Recreational Goods DivisionMinistry of Economy, Trade and Industry1-3-1 Kasumigaseki Chiyodaku

TOKYO, 100-8901

T: +81 (3) 35 01 10 89

F: +81 (3) 35 01 67 93

E: akasaka-toshiyuki@meti.go.jp

ARIKURA Yoji

Paper Industry, Consumer & Recreational Gods DivisionMinistry of Economy, Trade and Industry1-3-1 Kasumigaseki Chiyodaku

TOKYO 100-8901

T: +81 (3) 35 01 10 89

F: +81 (3) 35 01 67 93

E: arikura-yoji@meti.go.jp

ARIYOSHI Katsuhide

Trade Licensing Division, Trade Control DepartmentMinistry of Economy, Trade and Industry1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

T: +81 (3) 35 01 16 59

F: +81 (3) 35 01 09 97

E: ariyoshi-katsuhide@meti.go.jp

CHIBA Hideyuki

Japan Wildlife Research Center3-10-10 Shitaya, Taito-ku

TOKYO 110-8676

T: +81 (3) 58 24 09 63

F: +81 (3) 58 24 09 64

E: hchiba@jwrc.or.jp

FUKUSHIMA Hideo

Climate Change DivisionGlobal Issues DepartmentMinistry of Foreign Affairs of Japan2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

TOKYO 100-8919

T: +81 (3) 55 01 82 45

F: +81 (3) 55 01 82 44

E: hideo.fukushima@mofa.go.jp

GOODMAN Dan

Institute of Cetacean Research4-5 Toyomi-cho, Chuo-ku

TOKYO 104-0055

T: +81 (3) 35 36 65 21

F: +81 (3) 35 36 65 22

E: dgoodman@spa.att.ne.jp

HAGIWARA Hideki

First SecretaryEmbassy of Japan in Thailand1674 New Petchburi Road

BANGKOK 10320

T: +66 (2) 252 61 51

F: +66 (2) 255 69 99

E: hideki.hagiwara-2@mofa.go.jp

IINO Yasuo

Information and Social Science DivisionInstitute of Cetacean ResearchToyomi Shinko Bldg., 4-5Toyomi-choChuo-ku

TOKYO 104-0055

T: +81 (3) 35 36 65 35

F: +81 (3) 35 36 65 22

E: iino@i-cr.jp

INOMATA Iori

Economic Affairs DivisionHealth Policy BureauMinistry of Health, Labour and Welfaire1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

TOKYO 100-8916

T: +81 (3) 35 95 21

F: +81 (3) 35 07 90 41

E: inomata-iori@mhlw.go.jp

ISHII Nobuo

College of Arts and SciencesTokyo Woman's Christian UniversityZempukuji 2-6-1, Suginami-ku

TOKYO 167-8585

T: +81 (3) 53 82 64 71

F: +81 (3) 53 82 08 03

E: nishii@lab.twcu.ac.jp

IWASAKI Toshihide

Senior ResearcherOcean Resources Division, Nationa Research Institute of Far Seas Fisheries, Fisheries Research Agency5-7-1 Shimizu-Orido, Shizoka-shi

SHIZUOKA 424-8633

T: +81 (543) 36 60 53

F: +81 (543) 35 96 42

E: tiwasaki@affrc.go.jp

KANEKO Yoshio

DirectorPlanning DivisionGlobal Guardian TrustNishishinbashi 3-25-47Minato-ku

TOKYO 105-0003

T: +81 (3) 34 59 54 47

F: +81 (3) 34 59 54 49

E: gtrust@wa2.so-net.ne.jp

KODAMA Emiko

Interpreter2-10-11-303 Zushi

ZUSHI CITY

T: +81 (46) 872 52 15

F: +81 (46) 872 52 16

KOINUMA Kiyoshi (*)

Deputy Director-GeneralGlobal Issues DepartmentMinistry of Foreign Affairs of Japan2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

TOKYO 100-8919

T: +81 (3) 55 01 82 45

F: +81 (3) 55 01 82 44

E: kiyoshi.koinuma@mofa.go.jp

KOJIMA Takafumi

Research and Extension DivisionForestry AgencyMinistry of Agriculture, Forestry and FisheriesKasumigaseki 1-2-1Chiyoda-ku

T: +81 (3) 30 52 82 36

F: +81 (3) 35 02 28 87

E: takafumi_kojima@nm.maff.go.jp

KOMATSU Masayuki

DirectorResources and Environment Research Division, Resources Enhancement Promotion Department Fisheries Agency1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda

TOKYO 100-8907

T: +81 (3) 35 01 50 98

F: +81 (3) 35 02 16 82

E: masayuki_komatsu@nm.maff.go.jp

KOMODA Makoto

Japan Wildlife Research Center3-10-10 Shitaya, Taito-Ku

TOKYO 110-8676

T: +81 (3) 58 24 09 60

F: +81 (3) 58 24 09 56

E: mkomoda@jwrc.or.jp

KUBODERA Toshiyuki

Assistant DirectorOffice of Overseas Fisheries CooperationInternational Affairs DivisionResources Management DepartmenFisheries Agency1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ward

TOKYO 100-8907

T: +81 (3) 35 03 89 71

F: +81 (3) 35 02 05 71

E: toshiyuki_kubodera@nm.maff.go.jp

KUDO NAGAYAMA Hiroshi

Global Environment DivisionGlobal Issues DepartmentMinistry of Foreign Affairs2-2-1, KasumigasekiChiyoda-ku

TOKYO 100-8919

T: +81 (3) 55 01 82 45

F: +81 (3) 55 01 82 44

E: hiroshi.kudo@mofa.go.jp

MAE Akihiro

Chief for International NegotiationsInternational Affairs DivisionResources Management DepartmentFisheries Agency1-2-1 Kasumigasaki, Chiyoda-Ward

TOKYO 100-8907

E: akihiro_mae@nm.maff.go.jp

MATSUNAGA Hirohaki

Senior Researcher, Pelagic Fish Resources Division National Research Institute of Far Seas Fisheries, Fisheries Research Agency5-7-1 Shimizu Orido, Shizuoka-shi

SHIZUOKA 424-8633

T: +81 (543) 36 60 46

F: +81 (543) 35 96 42

E: matsuh@fra.affrc.go.jp

MORISHITA Joji

Deputy DirectorInternational Affairs DivisionResources, Management DepartmentFishery Agency1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

TOKYO 100-8907

T: +81 (3) 35 04 26 49

F: +81 (3) 35 04 26 49

E: joji_morishita@nm.maff.go.jp

MORIWAKE Noriko

Chief of International TeamWildlife DivisionNature Conservation BureauMinistry of the Environment1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku

TOKYO, 100-8975

T: +81 (3) 55 21 82 84

F: +81 (3) 35 81 70 90

E: noriko_moriwake@env.go.jp

NAGAHATA Daishiro

Director, Ecosystem Conservation OfficeResources and Environment Research DivisionResources Enhancement Promotion DepartmentFisheries Agency1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

TOKYO 100-8907

T: +81 (3) 35020736

F: +81 (3) 35021682

E: daishiro_nagahata@nm.maff.go.jp

NAKAMAE Akira (*)

Director-GeneralResources Enhancement Promation DepartmentFisheries Agency1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

TOKYO 100-8907

T: +81 (3) 35 01 38 60

F: +81 (3) 35 91 53 14

E: akira_nakamae@nm.maff.go.jp

NAKAYAMADA Mitsuyuki

Paper Industry, Consumer & Recreational Goods DivisionMinistry of Economy, Trade and Industry1-3-1 Kasumigaseki Chiyodaku

TOKYO 100-8901

T: +81 (3) 35 01 10 89

F: +81 (3) 35 01 67 93

E: nakayamada-mitsuyuki@meti.go.jp

OKUYAMA Masaya

Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva3 chemin des Fins,

1218 GENEVE

T: +41 (22) 717 31 11

F: +41 (22) 788 38 11

E: masaya.okuyama@ge-japan.ch

OSUMI Seiji

Adviser,Institute of Cetacean Research4-5 Toyomi-cho, Chuo-ku

TOKYO 104-0055

T: +81 (3) 35 36 65 21

F: +81 (3) 35 36 65 22

E: ohsumi@cetacean.jp

SAKAGUCHI Noriaki

Wildlife DivisionNature Conservation BureauMinistry of the Environment1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku

TOKYO 100-8975

T: +81 (3) 55 21 82 84

F: +81 (3) 35 81 70 90

E: noriaki_sakaguchi@env.go.jp

TANAKA Kengo

Deputy DirectorEcosystem Conservation OfficeResources and Environment Research DivisionFisheries Agency1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-Ku

TOKYO 100-8907

T: +81 (3) 35 02 84 87

F: +81 (3) 35 02 16 82

E: kengo_tanaka@nm.maff.go.jp

TSUZUKI Yoshitake

First SecretaryEmbassy of Japan in Thailand1674 New Petchburi Road

BANGKOK 10320

T: +66 (2) 252 61 51

F: +66 (2) 255 69 99

E: yoshitake.tsuzuki@mofa.go.jp

VAN PAPEN Robert John

ITK Mansion (#312)1975 Charoenkrung Rd. 75/1Wat Prayakrai, Bangkorlaem

BANGKOK 10120

T: +66 (2) 675 36 90

F: +66 (2) 675 28 61

E: vanpapen@compuserve.com

WADA Noriaki

Trade Licensing DivisionTrade and Economic Cooperation BureauMinistry of Economy, Trade and Industry1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

TOKYO 100-8901

T: +81 (3) 35 01 16 59

F: +81 (3) 35 01 09 97

E: wada-noriaki@meti.go.jp

YOSHIDA Tomoyuki

Embassy of Japan in Thailand1674 New Petchburi Road,

BANGKOK 13020

T: +66 (2) 252 61 51

F: +66 (2) 255 69 99

E: tomoyuki.yoshida@mofa.go.jp

Jordan / Jordania / Jordanie

QUATRAMEEZ Mahdi (*)

Head, Wildlife Enforcement SectionRoyal Society for Conservation of NatureP.O. Box 1215 Jubaiha 11941

AMMAN - 11183

T: +962 (6) 534 62 32; 533 79 31

F: +962 (6) 534 74 11

E: wenforcement@rscn.org.jo

Kazakhstan / Kazajstán

AKHANOV Talgat

JSC "Atyraubalyk"90 Mira AvenueBALYKSHI

ATYRAU 466400

T: +7 (3122) 24 31 31; 24 20 20

F: +7 (3122) 24 20 14

E: atyraubalyk@nursat.kz;pa_atyraubalyk@mail.ru

KHUZI-AKHMETOVA Tatyana

PA/interpreter

E: pa_atyraubalyk.ru

MURHAMEJANOV Arman

MUSSATAEV Murat H. (*)

Fisheries CommitteeMinistry of AgricultureKenesary str, 71 10

ASTANA 473000

T: +7 (3172) 32 74 78

F: +7 (3172) 32 74 78

E: msusataev@minagri.kz; bekire@minagri.kz

AWORI Patricia

Pan African Wildlife Conservation NetworkDirectorP.O. Box 47756

NAIROBI 00100

T: +254 (20) 444 64 58

E: aworipat@kenyaweb.com

KAHINDI Onesmas

CITES/MIKE OfficerKenya Wildlife ServiceP.O. Box 40241-00100

NAIROBI

T: +254 (20) 60 23 45; Ext. 33

F: +254 (20) 60 80 72

E: onesmas@africaonline.co.ke; cites@kws.org

KHANIRI George (*)

Assistant Minister of WildlifeMinistry of Tourism and WildlifeUtalii HouseOff Uhuru Highway P.O. Box 30027

NAIROBI

T: +254 (20) 33 35 55, 31 30 10

F: +254 (20) 31 80 45

E: cites@kws.org

KHAYOTA Beatrice

Centre for BiodiversityEast African HerbariumNational Museums of KenyaP.O. Box 40658-00100

NAIROBI

T: +254 (20) 374 24 45

F: +254 (20) 374 14 24

E: plants@africaonline.co.ke; bkhayota@hotmail.com

LUKE Quentin

National Museums of KenyaP.O. Box 24133

NAIROBI

T: +254 (20) 88 22 40; 88 25 21; 88 34 49

F: +254 (20) 88 27 28

E: quentin.luke@swiftkenya.com

MAINA Connie Nkatha

Management Authority CITESKenya Wildlife ServiceP.O Box 40241

NAIROBI

MUKOLWE Evans A.

DirectorKenya Wildlife ServiceP.O. Box 40241

NAIROBI

T: +254 (20) 60 08 00; 60 80 72; 60 23 45

F: +254 (20) 60 37 92

E: cites@kws.org

MULAMA Martin

Rhino Programme CoordinatorKenya Wildlife ServiceP.O. Box 40241

NAIROBI

T: +254 (2) 506169

F: +254 (2) 506169

E: Biomass@kws.org

MUTUNG'A Josephine Mueni

Kenya Wildlife ServiceP.O Box 40241-00100

NAIROBI

T: +254 (2) 60 08 00

F: +254 (2) 60 39 72

E: plo@kws.org

NZENGE Solomon Kyalo

Kenya Wildlife ServiceP.O Box 40241-00100

NAIROBI

T: +254 (2) 60 39 72

F: +254 (2) 60 39 72

E: cites@kws.org

OMONDI Patrick

Elephant and CITES CoordinatorKenya Wildlife ServiceP.O. Box 40241

NAIROBI

T: +254 (20) 60 08 00; 60 80 72

F: +254 (20) 60 37 92

E: pomondi@kws.org

ROTICH Damaris

Herpetology DepartmentNational Museums of KenyaP.O. Box 40658

NAIROBI

T: +254 (2) 742161

F: +254 (2) 741424

E: NMK@africaonline.co.ke

WERU Sammy

Marine Wetlands ScientistP.O. Box 82144

MOMBASA

T: +254 (2) 312744

F: +254 (2) 603794

E: werus@africaonline.co.ke

Kuwait / Koweït

AL-SAIF Khaled

Kuwait CustomsP.O. Box 16 Alsafat13001

KUWAIT

T: +965 471 74 08

F: +965 472 66 83

E: khaledal-saif@hotmail.com

AL-SALEM Shereefa

P.O Box 24395 Code

13104 SAFAT

T: +965 573 04 80

F: +965 573 92 38

E: sh_alsalem@yahoo.com

AL-SHAIBANI Khaled (*)

Ambassador of the State of KuwaitEmbassy of the State of KuwaitNo. 100144 Sathorn Nakorn TowerNua Road, Bangrak District

BANGKOK 10500

T: +66 (2) 636 73 61

F: +66 (2) 636 73 63

EL-EBRAHEIM Bader

Kuwait AirwaysP.O Box 2439513104 Safat

KUWAIT

T: +965 434 55 55

F: +965 476 85 62

FARAJ Muna

Living Resources DepartmentEnvironment Public AuthorityP.O Box 24395 SAFAT

KUWAIT 13104

T: +965 573 04 80

F: +965 573 92 38

E: muna@epa.org.kw

Latvia / Letonia / Lettonie

BERNARDS Vilnis (*)

Head of Species and Habitats Conservation DivisionDepartment of Nature ProtectionMinistry of Environmental Protection and Regional DevelopmentPeldu 25, LV - 1494

T: +371 702 65 24

F: +371 782 04 42

E: vilnis.bernards@vidm.gov.lv

GABRANE Gunta

CITES Management AuthorityNature Protection BoardEksporta Iela 5

RIGA LV-1010

T: +371 750 97 61

F: +371 750 85 44

E: gunta.gabrane@dap.gov.lv

Lesotho

QHOTSOKOANE Thulo

Box 13925

MASERU 100

T: +266 22 32 15 05

F: +266 22 32 15 05

E: tmabote@maloti.org.ls

Liberia / Libéria

FREEMAN Theophilus

ManagerWildlife and National Parks DivisionForestry Development Authority (FDA)P.O. Box 10-3010

1000 MONROVIA 10

T: +231 27 19 09

F: +231 22 60 00

E: theo1949@yahoo.com

TAPLAH Anthony J. (*)

Deputy Managing Director for OperationsForestry Development Authority (FDA)Wildlife Conservation and National Parks ProgrammeP.O. Box 10-3010

1000 MONROVIA 10

T: +231 27 19 09; 27 18 65

F: +231 22 72 26

E: deljar2001@yahoo.com

Liechtenstein

LANDOLT Ruth (*)

Swiss Federal Research Institute WSLZuercherstrasse 111

CH-8903 BIRMENSDORF

T: +41 (1) 739 22 17

F: +41 (1) 739 25 17

E: ruth.landolt@wsl.ch

Luxembourg / Luxemburgo

KOENER Daniel

Inspecteur des Douanes et AccisesAdminstration des Douanes et AccisesDirectionB.P 1605

LUXEMBOURG 1016

T: +352 290 19 12 26

F: +352 22 94 82

E: daniel.koener@do.etat.lu

MULLER Christian (*)

Ministère de l'environnement18, montée de la Pétrusse

L-2918 LUXEMBOURG

T: +352 478 68 27

F: +352 40 04 10

E: christian.muller@mev.etat.lu

Madagascar

EDWARDS John

Lot II A 135Ampandrana Ouest

ANTNANARIVO

T: +261 (20) 225 80 67

E: tti@freenet.mg

RABEMANANJARA Harifera Elisa

Chef du service des Affaires EnvironnementalesMinistère des Affaires EtrangéresK\lot JN 27 est

ANTANANRIVO 101

T: +261 202 26 43 22

E: boliah@yahoo.fr

RABESIHANAKA Soarilanto Sahondra (*)

Direction générale des eaux et forêtsMinistère de l'Environnement, des Eaux et FôretsB.P. 243

101 ANTANANARIVO

T: +261 (20) 225 93 12; 224 11 49/55

F: +261 (20) 223 04 88

E: rabesihanaka@hotmail.com; dgforets@wanadoo.mg

RAKOUTH Bakolimalala

Autorité scientifique pour la floreDépartement Biologie et Ecologie VégétalesMinistère de l'Education nationale et de la recherche scientifiqueBP. 906 Science FacultyUniversity of Antananarivo

101 ANTANANARIVO

T: +261 32 02 465 60

F: +261 20 22 304 88

E: ba.rakouth@netclub.mg

RAMILIJAONA Olga

Autorité scientifique pour la fauneMinistère de l'Education nationale et de la recherche scientifiqueB.P. 243

101 ANTANANARIVO

T: +261 (20) 225 93 12; 224 11 49; 224 11 55

F: +261 (20) 223 04 88

E: foretmin@wanadoo.mg; dgforets@wanadoo.mg

Malawi

BHIMA Roy

Principal Parks and Wildlife OfficerMinistry of Tourism, Parks and WildlifePrivate Bag 326Capital City

LILONGWE 3

T: +265 77 54 99; 77 42 95; 77 46 03; 77 27 02

F: +265 77 29 82; 77 40 59

E: dnpw@malawi.net

CHITIMBE Moffat Justin (*)

Principal Secretary for TourismP/Bag 326

LILONGWE 3

T: +265 (1) 77 54 99

F: +265 (1) 77 06 50

E: dnpw@malawi.net

SEFU Leonard Donald

Director of Parks and WildlifeMinistry of Tourism, Parks and WildlifePrivate Bag 326Capital City

LILONGWE 3

T: +265 77 54 99; 77 42 95; 77 46 03; 77 27 02

F: +265 77 29 82; 77 40 59

E: dnpw@malawi.net

Malaysia / Malasia / Malaisie

ABANG BRUCE Dayang Nena

Deputy General ManagerCommercial Development DivisionSarawak Timber Industry Development Corporation (STIDC)Wisma Sumber Alam, Petra JayaP.O. Box 194

93702 KUCHING

Sarawak

Indonesia / Indonésie

T: +62 (82) 44 34 77

F: +62 (82) 44 11 69

E: nenab@pusaka.gov.my

ABDULLAH Zainal Abidin

Regional ManagerSecurity and Asset Protection UnitSarawak Forestry CorporationLevel 10, Hock Lee Centre, Jln Datuk AbgAbd. Rahim

93450 KUCHING

T: +60 (82) 30 27 03

F: +60 (82) 34 80 28

E: zainal@sarawakforestry.com

ABDULRASHID Samsudin

Deputy Director GeneralPenninsular Malaysia Department ofWildlife Protection andNational ParksJalan Cheras

56100 KUALA LUMPUR

T: +60 (3) 90 75 28 72

F: +60 (3) 90 80 35 57

E: rashid@wildlife.gov.my

ABU BAKAR Abdul Sani

General ManagerSarawak Forestry CorporationLeve 12 Office Towe, Hock Lee CentreJalan Datuk Abang Abdul Rahim

93450 KUCHING, SARAWAK

T: +60 (82) 34 80 01

F: +60 (82) 48 86 54

E: sanibakar@sarawakforestry.com

AHMAD Che Jumat

Deputy Director of Strategic PlanningMalaysian Timber Industry BoardLevel 13-17 Menara PGRMNo. 8 Jalan Pudu Ulu, CherasP.O Box 10887

50728 KUALA LUMPUR

T: +60 (3) 9282 22 35

F: +60 (3) 92 85 14 77

E: jumat@mtib.gov.my

ALI Ahmad

Marine Fishery Resources Development and Management Department (MFRDMD)Taman Perikanan Chendering

21080 KUALA TERENGGANU

T: +60 (9) 616 31 50

F: +60 (9) 617 51 36

E: aaseafdec@mfrdmd.org.my

AWANG MOHD SULAIMAN Awang Mentali

Sarawak Timber Industry Development Corporation (STIDC)Wisma Sumber Alam, Jalan StadiumPetra Jaya, P.O. box 194

93702 KUCHING

Sarawak

T: +60 (82) 44 34 77

F: +60 (82) 44 11 69

E: amentalis@pusaka.gov.my

CHEAH Choong Kit

UndersecretaryMultilateral Economic and Environment DivisionDepartment of Multilateral AffairsMinistry of Foreign AffairsWisma PutraNo. 1, Jalan Wisma Putra, Presint 262602 Putrajaya

KUALA LUMPUR

T: +60 (3) 88 87 44 58

F: +60 (3) 88 89 17 17

E: cheah@kln.gov.my

CHIN Yue Mun

DirectorForestry Department Peninsular MalaysiaMinistry of Natural Resources and EnvironmentJalan Sultan Salahuddin

50660 KUALA LUMPUR

T: +60 (3) 26 98 82 44

F: +60 (3) 26 92 56 57

E: chinym@forestry.gov.my

CHUA Lillian Swee Lian

Forest Research Institute Malysia (FRIM)Ministry of Natural Resources and EnvironmentKepong

52109 KUALA LUMPUR

T: +60 (3) 62 79 72 23

F: +60 (3) 62 80 46 25

E: lilian@frim.gov.my

IBRAHIM Ismail

Deputy DirectorEnforcement and Licensing DivisionMalaysian Timber Industry BoardLevel 13 - 17 Menara PGRMNo 8 Jalan Pudu Ulu, Chera

56100 KUALA LUMPUR

T: +60 (3) 92 82 22 35

F: +60 (3) 92 85 17 44

E: ismailib@mtib.gov.my

KALIANNAN Palasuberniam

Assistant DirectorCroprotection and Plant Quarantine DivisionDept of Agriculture, Jln GallagherMinistry of Agriculture and Agro-based Industry

504802 KUALA LUMPUR

T: +60 (3) 26 97 71 76

F: +60 (3) 26 97 71 89

E: pala@pqdoa.moa.my

KHAMIS Ramli

Division Chief of Fisheries Health ManagementDepartment of Fisheries MalaysiaMinistry of Agriculture and Agro-based IndustryWisma TaniJalan Sultan Salahuddin

50628 KUALA LUMPUR

T: +60 (3) 261 75 00

F: +60 (3) 26 98 02 27

E: ramli_khamis@yahoo.com

LOMAN Ahmad

Principal Assistant SecretaryTimber Industry DivisionMinistry of Plantation Industries and CommoditiesLevel 9 Lot 2G4

PUTRAJAYA

T: +60 (3) 88 80 33 63

F: +60 (3) 88 80 33 66

E: ahmad@kpu.gov.my

LOMAN Ahmad

Principal Assistant SecretaryTimber Industry DivisionMinistry of Plantation Industries and CommoditesLevel 9 Lot 2G4

PUTRAJAYA

T: +60 (3) 88 80 33 63

F: +60 (3) 88 80 33 66

E: ahmad@kppk.gov.my

MOHAMAD BASIR Misliah

DirectorDepartment of Wildlife and National ParksMinistry of Natural Resources and EnvironmentKm. 10, Jalan Cheras

56100 KUALA LUMPUR

T: +60 (3) 90 75 28 72

F: +60 (3) 90 75 28 73

E: misliah@wildlife.gov.my

MYDIN Mohd Yusoff (*)

UndersecretaryForestry DivisionMinistry of Natural Resources and Environment17th Floor, Bangunan KUB.comNo. 12, Jalan Yap Kwan Seng

50450 KUALA LUMPUR

T: +60 (3) 21 71 17 01

F: +60 (3) 21 71 17 20

E: mohdyusoff@nre.gov.my

NORDIN Shahrin

Assistant SecretaryForestry Development DivisionMinistry of Natural Resources and Environment17th Floor, Bangunan KUB.comNo. 12, Jalan Yap Kwan Seng

50450 KUALA LUMPUR

T: +60 (3) 21 71 17 01

F: +60 (3) 21 71 17 20

E: shahrin@nre.gov.my

ZURAIDA Lailatul

Senior Federal CounselAttorney General's ChambersBlok C3

62512 PUTRJAYA

T: +60 (3) 888 55 000

F: +60 (3) 888 35 18

E: zuraida@agc.gov.my

Mali / Malí

MAIGA Alpha Aly (*)

Division reglementation et protection de la natureBP 275

BAMAKO

T: +223 223 36 95; 223 36 97

F: +223 223 36 96

E: conservationature@datatech.net.ml

NIAGATE Bourama

Direction nationale de la conservation de la natureMinistère de l' Environnement

00223 BAMAKO

T: +223 223 36 95

F: +223 223 36 96

E: conservationature@datatech.net.ml

Malta / Malte

MUSCAT Charmaine

Senior Environment InspectorEnvironment Protection DirectorateMalta Environment and Planning AuthorityPO Box 200

VALLETTA CMR01

T: +356 22 90 33 05

F: +356 22 90 33 00

E: charmaine.muscat@mepa.org.mt

Mauritania / Mauritanie

OULD ALY Sidi

Chef de serviceDirection marine marchandeMinistère des pêches et de l'économie maritime

NOUAKCHOTT

T: +222 523 78 93; 525 05 61

F: +222 525 31 46

E: sidi.dmm@mpem.mr

Mauritius / Mauricio / Maurice

JEHANGEER Mohammud Ismet

Principal Fisheries OfficerMinistry of Fisheries4th Level LICI BuildingJohn Kennedy st

PORT LOUIS

T: +230 211 87 03

F: +230 208 19 29

E: mjehangeer@mail.gov.mu

MUNGROO Yousoof (*)

DirectorCITES Management AuthorityNational Parks and Conservation ServiceMinistry of Agriculture, Food Technology and Ministry of Natural Resources

REDUIT

T: +230 464 29 93

F: +230 465 11 84

E: npcsagr@intnet.mu

PARIA Mooniamah

National Parks & Conservation ServiceMinistry of Agriculture

REDUIT

T: +230 464 40 53

F: +230 464 29 93

E: mooniamah24@yahoo.com

Mexico / México / Mexique

ÁLVAREZ ROMERO Jorge

Dirección de Enlace y Asuntos InternacionalesComisión para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)Liga Periférico - Insurgentes Sur 4903Parques del PedregalTLALPAN 14010

MEXICO, D.F.

T: +52 (55) 55 28 91 45

F: +52 (55) 55 28 91 85

E: jalvarez@xolo.conabio.gob.mx

BENÍTEZ DÍAZ Hesiquio

Director de Enlace y Asuntos InternacionalesAutoridad Científica CITESCONABIOLiga Periférico Insurgentes Sur No. 4903 - 2do PisoCol. Parques del Pedregal

MEXICO, D.F. 14010

T: +52 (55) 55 28 91 25

F: +52 (55) 55 28 91 85

E: hbenitez@xolo.conabio.gob.mx

BERNAL STOOPEN José Francisco

Director General de Inspección de la Vida SilvestreProcuraduría Federal de Protección al AmbienteAutoridad de Aplicación de la CITESCamino Al Asuolo #200 6-P100Col Jardines de la Montaña

14210 MEXICO, D.F.

T: +52 (5) 26 15 20 92

F: +52 (5) 26 15 20 93

E: josebernalstoopen@hotmail.com; jbernal@correo.profepa.gob.mx

CÉSPEDES OROPEZA Ernesto

Director General para Temas GlobalesSecretaría de Relaciones ExterioresRio Nazas 78-402

MEXICO, DF

T: +52 (55) 52 07 08 97

E: ecespedes@sre.gob.mx

DÁVILA ARANDA Patricia

Jefe de la División de Investigación y PosgradoFacultad de Estudios Superiores de IztacalaUniversidad Nacional Autónoma de MéxicoAv. de los Barrios No. 1.Los Reyes Iztacala

54090 TLANEPANTLA

T: +52 (55) 56 23 12 19

F: +52 (55) 56 23 12 25

E: pdavilaa@servidor.unam.mx

ESCAMILLA NUÑEZ Jesús Enrique

Embassy of Mexico20th fl. Thai Wah Tower21/60-62 South Sathorn roadSathorn

BANGKOK 10120

T: +66 (2) 285 09 91

F: +66 (2) 285 06 67

E: mexthai@loxinfo.co.th

GARCÍA NÚÑEZ Norma Eréndira

Jefe de Departamento de Acuerdos GlobalesDirección General de Vida SilvestreSecretaría de Medio Ambiente y Recursos NaturalesAutoridad Administrativa CITESAv. Revolución No. 1425, Nivel 5Col. Tlacopac, San Ángel, Del Álvaro Obregón

MEXICO 01040, D.F.

T: +52 (55) 56 24 34 93

F: +52 (55) 56 24 36 42

E: erendira.garcia@semarnat.gob.mx

HUERTA NAVA Hector Eduardo

Embassy of Mexico21/60-62 Thai Wah Tower 1, 20th floorSouth Sathorn roadYannawa

BANGKOK 10120

T: +66 (2) 285 09 95; 285 08 15-18

F: +66 (2) 285 06 67

E: mexthai@loxinfo.co.th

MEDELLÍN L. Rodrigo Antonio

Instituto de EcologíaUniversidad Nacional Autónoma de MéxicoApdo. Postal 70-27504510 Ciudad Universitaria

MEXICO, D.F.

T: +52 (55) 56 22 90 42

F: +52 (55) 56 22 89 95

E: medellin@miranda.ecologia.unam.mx

OLAMENDI TORRES Patricia (*)

Subsecretaria para Asuntos Multilaterales y Derechos HumanosSecretaría de Relaciones ExterioresAv. Reforma 175 piso 15Col. Cuauhtémoc

MEXICO D.F.

PONCE-NAVA Diana

Subprocuradora de Recursos NaturalesProcuraduría Federal de Protección al AmbienteCamino al Ajusco 200, 6o pisoJardines en la Montaña

TLALPAN, D.F. 14210

T: +52 (55) 26 15 20 88

F: +52 (55) 26 15 20 89

E: dponcenava@correo.profepa.gob.mx

RAMÍREZ FLORES Óscar M.

Dirección General de Investigaciones en Procesos para el Desarrollo SostenibleInstituto Nacional de PescaSubsecretarîa de Medio Ambiente y Recursos NaturalesAvenida Revolución No. 1425, 4° NivelCol. Tlacopac San Ángel, Del. Álvaro Obregón

MEXICO 01040 D.F.

T: +52 (55) 56 24 35 09

F: +52 (55) 56 24 36 42

E: oscar.ramirez@semarnat.gob.mx

ZAMORA CARMONA José Francisco

Jefe de Departamento de Organismos Ambientales InternacionalesDirección General de Temas GlobalesSecretaría de Relaciones ExterioresAve. Reforma 255, piso 6 (Centro Bursátil)Col. Cuauhtémoc

MEXICO D.F

T: +52 (55) 91 59 32 77

E: jzamora@sve.gob.mx

Monaco / Mónaco

VAN KLAVEREN Patrick (*)

Delegation a l'Environnement International et Mediterraneen Minstère d'EtatPlace de la visitation

MC-98000 MONACO VILLE

T: +377 93 15 81 48

F: +377 93 50 95 91

E: pvanklaveren@gouv.mc

Mongolia / Mongolie

AJKHAN Bolat (*)

Vice MinisterManagement Authority for CITESMinistry of Nature and EnvironmentGovernment Building No. 3Baga Toiruu - 44

ULAANBAATAR 11

T: +976 (11) 31 22 69

F: +976 (11) 32 14 01

E: purevdorj_b@yahoo.com

BATTULGA Purevdorj

Management Authority for CITESMinistry of Nature and EnvironmentGovernment Building No. 3Baga Toiruu - 44

ULAANBAATAR - 11

T: +976 (11) 31 22 69

F: +976 (11) 32 14 01

E: purevdorj_b@yahoo.com

GANZORIGT Gonchig

Management Authority of MongoliaGovernment Bldg #3

ULAANBAATAR

T: +976 (11) 31 07 49

F: +976 (11) 32 14 01

E: zorig17@yahoo.com

Morocco / Marruecos / Maroc

TALEB Abdez Kader

Ambassade du maroc140 Sukhumuit RoadOwe Pacific BuldingSukhumuit Road

BANGKOK

T: +66 (2) 65 23 44

F: +66 (2) 653 24 49

E: taleb@maec.gov.ma

TALEB Said

Institut national de recherche halieutique2, rue de Tizwit

CASABLANCA

T: +212 22 29 73 29

E: taleb@inrh.ng.ma

ZAHID El Hassane (*)

AmbassadorEmbassy of MoroccoOne pacific Place, 19th floor140 Sukhumvit Road

BANGKOK 10110

T: +66 (2) 653 24 44; 653 24 46

F: +66 (2) 653 24 49

E: zahidelhassane@hotmal.com

Mozambique

CUCO Arlito Olimpio Sebastião (*)

National DirectorNational Direction of Forest and WildlifeBairro da Coop Rua G.3 Andar

MAPUTO

T: +258 (1) 46 05 48; 46 00 36

F: +258 (1) 46 00 60

E: dnffb@dnffb.imoz.com

LICHUCHA Ivone

Chief of Fisheries DepatmentDirecção Nacional de Florestas e Fauna BraviaMinistério da AgriculturaCx. P. 1406

MAPUTO

T: +258 (1) 46 00 36, 46 00 96

F: +258 (1) 46 00 60; 46 04 79

MACIE Isabel

Deputy Director of Protected AreasDirecção Nacional de Florestas e Fauna BraviaMinistério da AgriculturaCx. P. 1406

MAPUTO

T: +258 (1) 46 00 36; 46 00 96

F: +258 (1) 46 00 60; 46 04 79

MAHANJANE Sansão Bonito

Direcção nacional des Florestas e Fauna Bravia, DNFFBMinisterio da Agricultura e PescasC.P. 1406

MAPUTO

T: +258 (1) 46 00 36; 46 00 96

F: +258 (1) 46 00 60; 46 04 79

SIMANGO Sara Carlos

Senior Wildlife OfficerDirecção Nacional de Florestas e Fauna BraviaMinistério da AgriculturaCx. P. 1406

MAPUTO

T: +258 (1) 46 00 36; 46 00 96

F: +258 (1) 46 00 60; 46 04 79

Myanmar

LIN Sein Htoon

Assistant DirectorPlanning and Statistics DepartmentMinistry of ForestryWest Gyogone, Insein, Bayintnaung Road

YANGON

T: +95 (1) 68 19 20

F: +95 (1) 66 55 92; 68 17 61

E: nwcd-cas@mptmail.net.mm

ZAW Khin Maung (*)

DirectorCITES Scientific Authority of MyanmarNature and Wildlife Conservation DivisionForest DepartmentWest Gyogone, Insein, Bayintnaung Road

YANGON

T: +95 (1) 68 19 20

F: +95 (1) 66 55 92; 68 17 61

E: nwcd-cas@mptmail.net.mm

Namibia / Namibie

HAMUNYELA Elly

Principal Conservation ScientistDirectorate Scientific ServicesMinistry of Environment and TourismPrivate Bag 13306

WINDHOEK

T: +264 (61) 26 31 31

F: +264 (61) 25 91 01

E: ehamunyela@africaonline.com.na

LINDEQUE Malan (*)

Permanent SecretaryMinistry of Environment and TourismPrivate Bag 13306

WINDHOEK

T: +264 (61) 284 21 11

F: +264 (61) 79 73 41; 722 99 36

E: malan.l@mweb.com.na

MAURIHUNGIRIRE Moses

Deputy DirectorResource Management divisionMinistry of Environment and TourismPrivate Bag 13355

WINDHOEK

T: +264 (61) 205 30 71

F: +264 (61) 22 05 58

E: mmaurihungirire@mfmr.gov.na

MUPETAMI Louisa

Deputy DirectorWildlife Utilization DivisionMinistry of Environment and TourismPrivate Bag 13306

WINDHOEK

T: +264 (61) 26 31 31

F: +264 (61) 25 91 01

E: mupetami@mweb.com.na

Nepal / Népal

BAJIMAYA Shyam Sundar

Department of National Parksand Wildlife ConservationG.P.O. Box 860

KATHMANDU

T: +977 (1) 22 09 12; 22 08 50; 22 79 26

F: +977 (1) 22 76 75

E: sbajimaya@dnpwc.gov.np

SHARMA Udaya Raj (*)

Director GeneralDepartment of National Parks and Wildlife ConservationP.O. Box 860Babarmahal

KATHMANDU

T: +977 (1) 22 08 50; 22 09 12; 22 79 26

F: +977 (1) 22 76 75

E: dnpwc@bdcin.wlink.com.np

ABBINK Cock

Ministry of FinanceP.O. Box 20401

2500 EK THE HAGUE

T: +31 (70) 378 50 01

F: +31 (70) 378 61 14

E: ca.abbink@quicknet.nl

DE HULLU Ella

Ministry of Agriculture, Nature and Food QualityP.O. Box 20401

2500 EK THE HAGUE

T: +31 (70) 378 50 01

F: +31 (70) 378 61 14

E: p.c.hullu@minlnv.nl

DE KONING Jan

Hortus BotanicusP.O. Box 9516

NL-2300 RA LEIDEN

T: +31 (71) 527 51 44

F: +31 (71) 527 51 99

E: koning@mccnet.nl

DE LEGE Janne

2500 EK THE HAGUE

T: +31 (70) 378 50 01

F: +31 (70) 378 61 14

E: j.de.lege@minlnv.nl

DEN ENGELSE Petra

2500 EK THE HAGUE

T: +31 (70) 378 50 01

F: +31 (70) 378 61 14

E: p.l.den.engelse@minlnv.nl

EGGINK Henk

Department of Nature ManagementMinistry of Agriculture, Nature Management and Food QualityP.O. Box 20401

NL-2500 EK THE HAGUE

T: +31 (70) 378 50 09

F: +31 (70) 378 61 46

E: h.j.eggink@minlnv.nl

GRIEDE Tine

CITES Scientific AuthorityVeldkampen 7

7861 BP OOSTERHESSELEN

T: +31 (524) 58 14 74

F: +31 (70) 378 61 14

E: tine.griede@freeler.nl

HAMRIN Henke

2500 EK THE HAGUE

T: +31 (70) 378 50 01

F: +31 (70) 378 61 14

HELMENS Annegien

LASER-ZWCITES Management AuthorityMinistry of Agriculture, Nature and Food QualityPostbus 1191

NL-3300 BD DORDRECHT

F: +31 (78) 639 53 60

E: a.a.helmens@minlnv.nl

KEMPES Jan

2500 EK THE HAGUE

T: +31 (70) 378 50 01

F: +31 (70) 378 61 14

E: j.kemps@minlnv.nl

KLOOS Matthijs

LEFEBER René

Ministry of Foreign AffairsP.O Box 20061

2500 EB THE HAGUE

T: +31 (70) 348 55 54

F: +31 (70) 348 51 28

E: rene.lefeber@minbuza.nl

MARRES P.

AmbassadorRoyal Netherlands Embassy

BANGKOK

PARZER-GLOUDEMANS Rebecca

2500 IK THE HAGUE

T: +31 (70) 378 50 01

F: +31 (70) 378 61 14

E: r.d.i.parzer-gloudemans@minlnv.nl

PILON E.J.

2500 EK THE HAGUE

T: +31 (70) 378 50 01

F: +31 (70) 378 61 14

E: e.j.pilon@minlnv.nl

RAAPHORST Giuseppe (*)

2500 EK THE HAGUE

T: +31 (70) 378 50 07

F: +31 (70) 378 61 14

E: g.b.raaphorst@minlnv.nl

SCHÜRMANN Chris

National Museum of Natural HistoryCITES Scientific AuthorityPostbus 9517

NL-2300 RA LEIDEN

T: +31 (71) 568 75 91

F: +31 (71) 568 76 66

E: c.l.schurmann@minlnv.nl

SIKKEL Astrid

2500 EK THE HAGUE

T: +31 (70) 378 50 01

F: +31 (70) 378 61 14

E: a.sikkel@minlnv.nl

SLINGENBERG Max

Counsellor for Agriculture, Nature and Food QualityRoyal Netherlands Embassy

BANGKOK

T: +31 (70) 378 50 01

F: +31 (70) 378 61 14

E: m.m.slingenberg@minlnv.nl

VAN AMELSVOORT Miranda

2500 EK THE HAGUE

T: +31 (70) 378 50 01

F: +31 (70) 378 61 14

E: m.w.c.m.van.amelsvoort@minlnv.nl

VAN DEN BROEK Just

Veemkade 18-20

NL-1019 GZ

T: +31 (20) 524 95 58

F: +31 (20) 622 12 72

E: jvdbroek@greenpeace.nl

VAN DER BERK Vincent

2400 EK THE HAGUE

T: +31 (70) 378 50 01

F: +31 (70) 378 61 14

E: v.m.vandenberk@minlnv.nl

VAN DER HEIJDEN Annemarie

2500 EK THE HAGUE

T: +31 (70) 378 50 01

F: +31 (70) 378 61 14

E: annemarie-vander.heijden@minbuza.nl

VAN SEETERS Kim

2500 EK THE HAGUE

T: +31 (70) 378 50 01

F: +31 (70) 378 61 14

E: k.seeters@minlnv.nl

VERKOOIJEN Patrick

2500 EK THE HAGUE

T: +31 (70) 378 54 57

F: +31 (70) 378 61 14

E: p.v.d.j.verkooijen@minlnv.nl

New Zealand / Nueva Zelandia / Nouvelle-Zélande

DOVEY Wilbur (*)

Senior CITES OfficerDepartment of ConservationPO Box 10-420

WELLINGTON

T: +64 (4) 471 31 06

F: +64 (4) 471 32 79

E: wdovey@doc.govt.nz

HAY Rod

Scientific Authorities CommitteeDepartment of ConservationP.O. Box 13049

CHRISTCHURCH

T: +64 (3) 371 37 12

F: +64 (3) 353 74 18

E: rhay@doc.govt.nz

MACE Pamela

Ministry of FisheriesP.O. Box 1020

WELLINGTON 6001

T: +64 (4) 494 82 66

F: +64 (4) 494 82 61

E: pamela.mace@fish.govt.nz

WYNN-WILLIAMS Sarah

Policy AdvisorEnvironment DivisionMinistry of Foreign Affairs and TradePrivat Bag 18-901

WELLINGTON

T: +64 (4) 439 81 89

F: +64 (4) 439 85 17

E: sarah.wynn-williams@mfat.govt.nz

Nicaragua

HARDING LACAYO Arturo (*)

Ministro de Medio Ambiente y Recursos NaturalesMinisterio del Ambiente y Recursos Naturales (MARENA)Kilómetro 12 1/2 Carretera NorteApartado No. 5123

MANAGUA

T: +505 (2) 33 17 95

F: +505 (2) 63 12 71

E: citesni@marena.gob.ni

MARENCO Miguel

DirectorAdministración Nacional de Pesca y Acuicultura (ADPESCA)Ministerio de Fomento, Industria y ComercioColonial Los Robles

MANAGUA

T: +505 (2) 70 09 54

F: +505 (2) 70 09 54

E: miguel.marenco@mific.gob.ni

RIVAS LECLAIR María Antonieta

Directora de Comercio y Medio AmbienteDirección de BiodiversidadMinisterio del Ambiente y Recursos NaturalesKilómetro 12½ Carretera NorteApartado No. 5123

MANAGUA

T: +505 (2) 63 25 95

F: +505 (2) 33 17 95

E: mrivas@marena.gob.ni

VANEGAS Z. Fátima Haydée

Autoridad Administrativa CITESDirección de Comercio y Medio AmbienteMinisterio del Ambiente y Recursos NaturalesKilómetro 12½ Carretera NorteApartado No. 5123

MANAGUA

T: +505 (2) 233 17 95

F: +505 (2) 263 12 74

E: citesni@marena.gob.ni; fhaydee92@hotmail.com

Niger / Níger

ABDOU MALAM Issa

Direction de la Faune, de la Peche de la PiscicultureMinistère de l'hydraulique et de l'environnement et de la lutte contre la désertificationBP 721

NIAMEY

T: +227 73 40 69; 73 33 29

F: +227 73 27 84

E: malam_ia@yahoo.fr; ucnpmedp@intnet.ne

MOUSSA Alou (*)

Directeur AdjointDirection de la faune, de la fêche et de la piscicultureMinistère de l'hydraulique et de l'environnement et de la lutte contre la désertificationBP 721

NIAMEY

T: +227 73 33 29; 73 40 69

F: +227 73 27 84; 73 55 91

E: ucnpmedp@intnet.ne; faune@intnet.ne

Nigeria / Nigéria

AGBANA Ekpebike Steve

Embassy of Nigeria412 Sukhumvit 71

BANGKOK 10110

T: +66 (2) 711 30 76; 711 30 77

F: +66 (2) 392 63 98

E: s_agbana@hotmail.com

OMAR Maiwada M.

Federal Ministry of EnvironmentForestry DepartmentP.M.B. 468Garki

T: +234 (9) 523 40 14; 523 41 19

F: +234 (9) 523 40 14; 523 41 19

E: maiwadao@hotmail.com

OMENI Fidelis O.

Federal Ministry of EnvironmentP.M.B. 468GARKI

T: +234 (9) 523 49 31

F: +234 (9) 523 49 31; 314 06 08

E: fedelodomeni@yahoo.com

OYEBO Macarthy Afolabi (*)

Federal Ministry of EnvironmentFederal Department of Forestry

T: +234 (9) 523 41 19

F: +234 (9) 523 41 19

E: maoyebo@yahoo.co.uk

Norway / Noruega / Norvège

JOHANSEN Halvard P.

Deputy Director GeneralMinistry of FisheriesGrubbeg. 1P.O. Box 8118 Dep

NO-0032 OSLO

T: +47 (22) 24 26 68

F: +47 (22) 24 95 85

E: halvard.johansen@fid.dep.no

KRUTNES Anniken

Ministry of Foreign AffairsP.O. Box 8114 Dep.

0032 OSLO

T: +47 22 24 34 02

F: +47 22 24 95 80

E: anniken.krutnes@mfa.no

PEDERSEN Jorn

Norges FiskarlagPir-SenteretP.O. Box 1233

NO-7462 TRONDHEIM

T: +47 73545850

F: +47 73545890

E: jorn.pedersen@fiskarlaget.no

SAETRE Rita

University of TromsoTrollringen 96 c

9016 TROMSOE

T: +47 48 17 46 94

E: ritas@stud.sv.uit.no

STORKERSEN Oystein (*)

Directorate for Nature ManagementTungasletta 2

N-7485 TRONDHEIM

T: +47 73 58 05 00

F: +47 73 58 05 01

E: oystein.storkersen@dirnat.no

TALLAKSEN Einar

Ministry of Foreign AffairsP.O. Box 8114 DEP.

0032 OSLO

T: +47 (22) 24 36 24

F: +47 (22) 24 27 82

E: eta@mfa.no

Pakistan / Pakistán

SYED Mahmood Nasir (*)

Deputy Inspector General of ForestsMinistry of the EnvironmentCDA Block No. 4Civic Centre

ISLAMABAD

T: +92 (51) 920 11 41

F: +92 (51) 920 22 11

E: mnasirn@yahoo.com; mnasir@lead.org.pk

WAHEED Abdul

Chief (Environment)Planning and Development DivisionRoom 315, Block PPak Secretariat

ISLAMABAD

T: +92 (51) 921 93 96

F: +92 (51) 921 02 27

E: mnasir@lead.org.pk; nccw@isb.paknet.com.pk

ZAKARIA Mohammed Nafees

Embassy of Pakistan31, 501-3 (Nana Nua) Sukhumvit Road

BANGKOK

T: +66 (2) 54 97 02

F: +66 (2) 253 02 90

E: nafees111@hotmail.com

Palau / Palaos

RIDEP-MORRIS Alma (*)

Marine Protected Area ManagerMinistry of Resources and DevelopmentP.O. Box 359

KOROR 96940

T: +680 488 53 95

F: +680 488 35 55

E: almarm@palaunet.com

UHERBELAU Victorio

Fisheries and Maritime ConsultantMinistry of Resources and DevelopmentP.O. Box 834

KOROR 96940

T: +680 488 81 04

F: +680 488 31 12

E: paltrading@palaunet.com

Panama / Panamá

SANTAMARÍA Rogelio

Autoridad Marítima de PanamáDiablo # 5534

PANAMA

T: +507 232 75 10

F: +507 232 64 77

E: rogelio_santamaria@hormail.com

Papua New Guinea / Papua Nueva Guinea / Papouasie-Nouvelle-Guinée

WILMOTT Barnabas (*)

Assistant DirectorCITES Management AuthorityOffice of Environment and ConservationCnr. John Guise Drive and Independence Drive7th Floor, Somare Foundation BuildingP.O. Box 6601

BOROKO

T: +675 325 01 80

F: +675 325 01 82

E: jgeno@daltron.com.au

Paraguay

RIVAROLA PAREDES Nélida (*)

DirectoraCentro de Datos para la ConservaciónDirección de Planificación EstratégicaSecretaría del AmbienteAvenida Madame Linch 3500 c/Primer Presidente

ASUNCIÓN

T: +595 (21) 61 58 03

E: cdc@seam.gov.py

Peru / Perú / Pérou

ACERO VILLANES Rosario

Directora de Conservacion de la BiodiversidadInstituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA)Calle Diecisiete N°355San Isidro.Apartado Postal 4452

LIMA 27

T: +51 (1) 224 32 98; 225 98 09

F: +51 (1) 224 32 18; 225 98 09

E: racero@inrena.gob.pe

ÁLVAREZ V. Leoncio (*)

Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA)Calle Diecisiete N° 355 (Los Petirrojos)Urbanización El PalomarSan Isidro - Apartado Postal 4452

LIMA 27

T: +51 (1) 224 32 98; 225 98 09

F: +51 (1) 224 32 18; 225 98 09

E: racero@inrena.gob.pe

ROSALES BENÍTEZ Marina

Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA)Calle Diecisiete N°355 (Los Petirrojos)Urb. El PalomarApartado Postal 4452San Isidro

LIMA 27

T: +51 (1) 225 98 09

F: +51 (1) 225 98 09

E: mrosales@inrena.gob.pe; mrbenites2002@yahoo.es

Philippines / Filipinas

ALESNA Edwyn B.

Chief, Foreign Trade SectionFisheries Regulatory and Quarantine DivisionBureau of Fisheries & Aquatic ResourcesArcadia Building860 Quezon Avenue

QUEZON CITY

T: +63 (2) 372 50 46, 373 74 53

F: +63 (2) 373 74 53

E: ebalesna@pacific.net.ph; edwyn_alesna @yahoo.com

CORPUZ Ma. Luz

Senior Management SpecialistIn-Charge of Wildlife Regulation SectionProtected Areas and Wildlife BureauNinoy Aquino Parks andWildlife Nature CenterQuezon Avenue

QUEZON CITY

T: +63 (2) 924 60 31

F: +63 (2) 924 01 09

E: wildlife@pawb.gov.ph

FERNANDO Lilia D.

Ecosystem Management Specialist IIWildlife Regulation SectionDepartment of Environment and Natural ResourcesQuezon AvenueDillman

QUEZON CITY

T: +63 (2) 924 60 31

F: +63 (2) 924 01 09

E: wildlife@pawb.gov.ph

LIM Theresa Mundita (*)

DirectorProtected Areas and Wildlife BureauNinoy Aquino Parks and Wildlife Nature Center Quezon Avenue

QUEZON CITY

T: +63 (2) 924 60 31

F: +63 (2) 924 01 09

E: adirector@pawb.gov.ph

Poland / Polonia / Pologne

MIKITIUK-ZIOLEK Magdalena (*)

Senior InspectorDepartment of Nature ConservationMinistry of the Environment52/54 Wawelska Str.

00-922 WARSAW

T: +48 (22) 579 24 07

F: +48 (22) 579 25 55

E: magdalena.mikitiuk-ziolek@mos.gov.pl

WERBLAN-JAKUBIEC Hanna

National Council for Nature Conservation52/54 Wawelka str.

00-922 WARSAW

T: +48 (22) 57 92 603

F: +48 (22) 57 92 555

E: maria.derlukiewicz@mos.gov.pl

Portugal

LOUREIRO Joaõ José (*)

Instituto de Conservaçao da NaturezaRua de Santa Marta, 55 - 3 rd

PT-1150-294 LISBOA

T: +351 (21) 350 70 00

F: +351 (21) 350 79 86

E: loureiroj@icn.pt

SEQUEIRA Marina

Instituto da Conservação da NaturezaRua de Santa Marta 55-3rd

1150-294 LISBOA

T: +351 (21) 350 79 00

F: +351 (21) 350 79 86

E: sequeiram@icn.pt

AL-BOLOUSHI Ghanim M. Abdulla (*)

Supreme Council for the Environment and Natural ReservesP.O Box 7634

T: +974 443 71 71

F: +974 441 57 46

E: nsmuraikhi@mmaa.gov.qa

AL-MURAIKHI Nasser Sultan

Supreme Council for the Environment and Natural ReservesP.O Box 7634

T: +974 443 71 71

F: +974 441 52 46

E: nsmuraikhi@mmaa.gov.qa

Republic of Korea / República de Corea / République de Corée

BANG Jong-hwa

Senior Programme OfficerInternational Cooperation DivisionMinistry of Maritime Affairs and Fisheries50 Chungjeong-NoSeodaemun-Gu

SEOUL 120-715

T: +82 (2) 31 48 69 92

F: +82 (2) 31 48 69 96

E: bjh125@momaf.go.kr

CHUNG Myung Hoon

Pharmaceutial Safety BureauKorea Food & Drug Administration#5 Nokbun-dong, Eunpyung-Gu

SEOUL 122-704

T: +82 (2) 380 12 24

F: +82 (2) 359 69 65

E: yakgam1104@hanmail.net

CHUNG Man-young (*)

CounsellorEmbassy of the Republic of Korea23 Thiam-RuammitRatchadapisek Huay-Kwang

BANGKOK

KIM Chang-hoi

ProsecutorSeul District Public Prosecutors Office680-22 Dong-buMinistry of JusticeJayang-dong, Kwang-jin gu

T: +82 (2) 453 57 67

F: +82 (2) 22 04 48 42

E: proskim@chollian.net

KIM Doo Nam

Research and Planning DepartmentNational Fisheries Research and Development Institute408-I Shirang-ri, Kijang-EupKijang-Gun

BUSAN 619-902

T: +82 (51) 720 28 33

F: +82 (51) 720 28 28

E: dnkim@nfrdi.re.kr

KIM Sun-young

Deputy DirectorEnvironment Cooperation DivisionMinitry of Foreign Affairs and Trade# 710 Environment Cooperation Division95-1 Doryeom-dong Jongno-gu

SEOUL 110-051

T: +82 (2) 21 00 77 48

F: +82 (2) 21 00 79 91

E: sykim73@mofat.go.kr

LEE Sang Wook

Senior Programme OfficerNatural Resources DivisionMinistry of EnvironmentGovernment Complex GwacheomJungang.dong, Gwacheon-si

GYEONGGI-DO

T: +82 (2) 2110 67 47

F: +82 (2) 504 92 82

E: isw1000@me.go.kr

PARK Chang-Jin

Programme OfficerGlobal Environment OfficeGovernment Complex Ministry of EnvironmentGwacheon 1, Jungang-dongGwancheon-si

GYEONGGI-DO

T: +82 (2) 21 10 65 64

F: +82 (2) 604 92 06

E: piaocj@me.go.kr

PARK Ju-Young

Senior ResearcherDivision of Herbal Medicine StandardizationDepartment of Herbal Medicine EvaluationKorea Food and Drug Administration5 Nokbun-dong, Eunpyung-ku

SEOUL 122-704

T: +82 (2) 380 17 30

F: +82 (2) 385 02 97

E: Young127@kfda.go.kr

WON Chang-Man

Wildlife Biology DivisionBiodiversity CentreNational Institute of Environmental ResearchGyoungseu-dongSeu-gu

INCHEON 404-170

T: +82 (32) 560 72 29

F: +82 (32) 560 72 06

E: wonkorea@chollian.net

YUN Hyun-Soo

Second SecretaryEmbassy of the Republic of Korea23 Thiam-RuammitRatchadapisek Huay-Kwang

BANGKOK

Republic of / República de / République de Moldova

ROTARU Ala (*)

Chief of Forest Resources DepartamentMinistry of Ecology, Construction and Territorial Development9, Cosmonautilor str.

MD-2005 CHISINAU

T: +373 (2) 20 43 35

F: +373 (2) 22 68 58

E: rotaru@mediu.moldova.md

Romania / Rumania / Roumanie

BAZ Adriana (*)

DirecteurMinistère des eaux, forêts et de la protection de l'environnementB-dul Libertàtii N° 12, Sector 5

70503 BUCARESTI

T: +40 (21) 410 05 31

F: +40 (21) 410 05 31

E: baz@mappm.ro

BUKSZ Valentin

Bld. Ferdinand NR. 94 Bloc F 19BScara B Etaj 4, Apart 46

CONSTANTA

T: +40 (21) 222 06 39

F: +40 (21) 222 06 76

E: cnafpro@yahoo.com

ENESCU Charmen

Ministry of Agriculture, Forest and Rural DevelopmentBlvd Carol I 24

BUCHAREST

T: +40 30 78 579

E: carmen.enescu@maa.ro

GAMAN Marioara

Bld. C-tin Brancoveanu Nr. 105, Bloc V3Etaj 3, Apart 13Sector 4

BUCARESTI

T: +40 (21) 222 06 39

F: +40 (21) 222 06 76

E: cnafpro@yahoo.com

MUNTEANU Virgil

GovernorInstitutul National de Cercetare-Dezvoltare Delta Dunarii(Danube Delta National Institute for Research and Development)Str. Babadag 165

TULCEA

T: +40 (240) 52 45 20

F: +40 (240) 53 35 47

E: office@indd.tim.ro

SUCIU Radu

Danube Delta National Institute165 Babadag Str.

TULCEA 820 112

T: +40 (240) 53 15 20

F: +40 (240) 53 35 47

E: radu@indd.tim.ro

Russian Federation / Federación de Rusia / Fédération de Russie

ANNAEVA Angelica

Russian State Circus CompanyPushechnaya Street, 4

MOSCOW 101440

T: +7 (095) 928 91 03

F: +7 (095) 928 68 44

E: aannaeva@circus.ru

BAZAROV Igor V.

MOSCOW

T: +7 (095) 925 58 05

F: +7 (095) 928 89 33

E: ocapko@circus.ru

FEDOROV Valery

Liforsky But. 13/12 205

RUSSIA

T: +7 (095) 124 53 65

IVAKHNENKO Roman

Federal Agency forr FisheriesRozhdestvensky Blvd., 12

RU-107996 MOSCOW

T: +7 (095) 208 46 75

F: +7 (095) 928 62 97

E: ivakhnenko@fishcom.ru

KARPYUK Mark Ivanovich

DirectorKaspian Scientific Research Institute of the Fish IndustrySavushkina 21

ASTRAKHAN 414056

T: +7 (8512) 25 86 36

F: +7 (8512) 25 25 81

E: kaspiy@astranet.ru

KHODOREVSKAYA Raisa

Kaspian Scientific Research Institute of the Fish IndustryAdmirala Nakhimova 38aAppartment 52

414018 ASTRAKHAN

T: +7 (095) 928 23 20

F: +7 (095) 928 19 04; 921 69 65

E: harbour@fishcom.ru;kaspiy@astranet.ru

MITIN Alexey

109012 MOSCOW

T: +7 (095) 928 59 05

F: +7 (095) 928 89 33

E: ocapko@circus.ru

NIKIFOROV Alexey

CITES Unit of the State Committee for FisheriesNalichnaja 5, Apt. 104

RU-103031 MOSCOW

T: +7 (095) 254 11 00

F: +7 (095) 254 43 38

E: belyaov@mnr.gov.ru

PIMINOV Denis

Ministry of Foreign AffairsDepartment of International OrganizationsSmolenskoy-Sennaya Sq. 32/34

119200 MOSCOW

T: +7 (095) 244 42 11

F: +7 (095) 244 24 01

E: dmoecology@mid.ru

PODOLYAN Sergey Anatolievich

Deputy ChairmanFederal Agency for FisheriesRozhdestvensky Blvd., 12

T: +7 (095) 208 5449

F: +7 (095) 928 62 97

E: maksimovsv@fishcom.ru

SHESTAKOV Alexander S.

WWF-Russian Programme OfficeEnvironmental Law OfficerNikoloyamskaya Street 19Building 3Post Office Box 3

MOSCOW 109240

T: +7 (095) 727 09 39

F: +7 (095) 727 09 38

E: ashestakov@wwf.ru

SOROKIN Alexander

Deputy Head of the CITES Scientific AuthorityMinistry of Nature Resources119628 Znamenskoe-Sadki

119628 MOSCOW

T: +7 (095) 423 82 22; 133 42 21 (home)

F: +7 (095) 423 82 22; 423 23 22

E: sapsan@mail.cnt.ru, sibtor@msk.net.ru

VOLOKH Vyacheslav I. (*)

Federal Service for Supervision of Natural Resources Management Department of Specially Protected Natural Areas, Ecological Expertise and Permitting Activity 4/6 B. Gruzinskaya

MOSCOW 123995

T: +7 (095) 254 54 00

F: +7 (095) 254 43 38

E: harbour@fishcom.ru

ZHURAVLEVA Elena Vyacheslavovna

Head of SectorDepartment of International CooperationCommission on Aquatic Bioresources of the Caspian SeaSavushkina 1

414056 ASTRAKHAN

E: kaspiy@astranet.ru

ZUBTSOV Sergey

12 Geroev, Voaryaga

VLADIVOSTOK

T: +42 (32) 36 85 37

F: +42 (32) 36 60 66

E: dltiger@mail.primorye.ru

Rwanda

MUDAKIKWA Antoine (*)

Office rwandais du tourisme et des parcs nationaux (ORTPN)Boulevard de la Révolution n° 1B.P. 905

KIGALI

T: +250 57 65 14

F: +250 57 65 15

E: info@rwandatourism.com; saveagorilla@rwandatourism.com

Saint Kitts and Nevis / Saint Kitts y Nevis / Saint-Kitts-et-Nevis

JOSEPH Daven C.

Ministry of Planning and TradeMarket and Church StreetsSt John's

ANTIGUA

Antigua and Barbuda / Antigua y Barbuda / Antigua-et-Barbuda

T: +1 (268) 461 50 21

F: +1 (268) 462 93 38

E: davenjoseph@hotmail.com; psplanning@candw.ag

LIBURD Ian (*)

Permanent SecretaryMinistry of Agriculture, Fisheries, Cooperatives, Lands and HousingP.O Box 186

BASSETERRE

T: +1 (869) 46 61 69 71

F: +1 (869) 46 51 26 35

E: minafclk@canbsurf.com

Saint Lucia / Santa Lucía / Sainte-Lucie

ANTHONY Donald

Wildlife OfficerForestry DepartmentMinistry of Agriculture, Forestry and FisheriesSir Stanislaus James Bldg.

CASTRIES

T: +1 (758) 450 20 78

F: +1 (758) 450 22 87

E: deptforest@slumaffe.org; chiefforest@slumaffe.org

CHARLES Vaughn (*)

Chief Fisheries OfficerDepartment of FisheriesMinistry of Agrculture, Forestry and FisheriesPoint Seraphine

CASTRIES

T: +1 (758) 468 41 35

F: +1 (758) 452 38 53

E: deptfish@slumaffe.org

GEORGE Sarah

Deputy Chief Fisheries OfficerDepartment of FisheriesMinistry of Agriculture, Fisheries and ForestrySir Stanislaus James Building

CASTRIES

T: +1 (758) 468 41 35

F: +1 (758) 452 38 53

E: deptfish@slumaffe.org

JAMES Brian

Chief Forestry OfficerDepartment of ForestryMinistry of Agriculture, Forestry and FisheriesSir Stanislaus James Building

CASTRIES

T: +1 (758) 450 20 78

F: +1 (758) 459 39 65

E: bjames0255@yahoo.com; chiefforest@slumaffe.org

Saint Vincent and the Grenadines / San Vicente y las Granadinas / Saint-Vincent-et-les Grenadines

JOHNSON Brian

Director of ForestryForestry DepartmentMinistry of Agriculture, Lands & FisheriesCamaden Park

KINGSTOWN

T: +1 (784) 457 85 94

F: +1 (784) 457 85 02

E: forestrysvg@vincysurf.com

RYAN Raymond (*)

Chief Fisheries OfficerMinistry of Agriculture and FisheriesRichmond Hill

KINGSTOWN

T: +1 (784) 456 14 10

F: +1 (784) 457 16 88

E: agrimin@caribsurf.com

Saudi Arabia / Arabia Saudita / Arabie saoudite

AL ABDULKAREEM Yousef

Riyadh-Saudi ArabiaP.O.Box 5190

ALAHSA 31982

T: +96 (1) 14 01 22 22

F: +96 (1) 14 02 25 39

E: Ahsaei5nour@yahoo.com

Senegal / Sénégal

CISSE Matar (*)

DirecteurDirection des eaux et forêtsParc Forestier de HannBP 1831

T: +221 831 01 01

F: +221 832 27 89

E: cissematar@sentoo.sn

DIENG Ndiawar

Direction des Eaux et forêtsB.P 1831

T: +221 832 08 56; 832 06 28

F: +221 832 04 26

E: ndiawar@sentoo.sn

NDIAYE Ousmane

Chef de la Division pêche artisanaleDirection des pêches maritimesB.P 1831

E: siboulaye@hotmail.com

SY Abdoulaye

Chef de la Division gestion de la fauneDirection des eaux, forêts, chasses et conservation des solsParc forestier de HannBP 1831

T: +221 831 01 01

F: +221 832 27 89

E: siboulaye@hotmail.com

Serbia y Montenegro / Serbia y Montenegro / Serbie-et-Monténégro

SMEDEREVAC Marija

Ministry of Science and Environmental Protection Directorate for Environmental Protection91, Dr Ivana Ribara Street

11070 NEW BELGRADE

T: +381 (11) 216 42 93; 215 79 97; Ext. 120, 121

F: +381 (11) 215 87 93

E: marija.smederevac@ekoserb.sr.gov.yu

Seychelles

MATATIKEN Denis Eddy (*)

Director of the Botanical GardenMinistry of the Environment and Natural ResourcesP.O. box 445

VICTORIA

E: boga@seychelles.net

Singapore / Singapur / Singapour

LEE Fook On

Principal Import and Export OfficerAgri-Food and Veterinary Authority5 Maxwell road, MND Complex#02-03

SINGAPORE 069110

T: +65 63 25 73 48

F: +65 62 27 64 03

E: lee_fook_on@ava.gov.sg

LYE Fong Keng

Head of the Wildlife Regulatory BranchAgri-Food & Veterinary Authority5 Maxwell Road, MND Complex# 02-03, Singapore 069110

SINGAPORE

T: +65 227 06 70

F: +65 227 64 03

E: LYE_Fong_Keng@AVA.gov.sg

YEO Astrid (*)

Head of the Import and Export DivisionAgri-Food and Veterinary Authority5 Maxwell Road, MND Complex #02-03

SINGAPORE 069110

T: +65 63 25 76 86

F: +65 62 20 60 68

E: Astrid_Yeo@ava.gov.sg

Slovakia / Eslovaquia / Slovaquie

BARTOŠOVÁ Eva

CITES Scientific AuthorityState Nature ConservancyHanulova 5/D

SK 844 40 BRATISLAVA

T: +421 (2) 65 41 19 60

F: +421 (2) 65 41 19 60

E: bartosova@sopsr.sk

KMECOVÁ Dana (*)

Ministry for the Environment of the Slovak RepublicDepartment of Nature and Landscape ProtectionCITES Management AuthorityNa'm Ludovíta Stura 1

81235 BRATISLAVA

T: +421 (2) 59 56 21 70

F: +421 (2) 59 56 22 07

E: kmecova.dana@enviro.gov.sk

TOMÁŠIK Marián

Ambassador Extraordinary and PlenipotentiaryEmbassy of the Slovak Republic

BANGKOK

Slovenia / Eslovenia / Slovénie

ARIH Andrej

Ministry for Environment and Spatial PlanningEnvironmental Agency of the Republic of SloveniaVojkova 1B

1000 LJUBLJANA

T: +386 (1) 280 40 02

F: +386 (1) 280 40 25

E: andrej.arih@gov.si

BOLJEŠI Robert (*)

Senior Advisor IMinistry for the Environment, Spatial Planning and EnergyEnvironmental Agency of the Republic of SloveniaVojkova 1b

SI-1000 LJUBLJANA

T: +386 (1) 280 40 04

F: +386 (1) 280 40 25

E: robert.boljesic@gov.si

DEBELJAK Nika

Institute of the Republic of Slovenia for Nature ConservationCankarjeva 10P.P. 1503

1000 LJUBLJANA

T: +386 (1) 244 35 00

F: +386 (1) 244 35 22

E: nika.debeljak@zrsvn.si

South Africa / Sudáfrica / Afrique du Sud

BOTHA Pieter

Deputy DirectorTrade and RegulationsDepartment of Environmental Affairs and TourismPrivate Bag X447

PRETORIA 0001

T: +27 (12) 310 35 75

F: +27 (12) 320 70 26

E: pbotha@deat.gov.za

DONALDSON John

Director, Kirstenbosch Research CentreNational Botanical InstitutePrivate Bag X7

7735 CLAREMONT

Cape Town

T: +27 (21) 799 86 72

F: +27 (21) 762 58 34

E: donaldson@nbict.nbi.ac.za

HABER Elise

Deputy DirectorDepartment of Foreign Affairs Private Bag x152

PRETORIA 0001

T: +27 (12) 351 14 78

F: +27 (12) 351 12 59

E: habere@foreign.gov.za

MEINTJES Sonja

Assistant Director: Trade RegulationsDepartment of Environmental Affairs and TourismPrivate Bag X447

PRETORIA 0001

T: +27 (12) 310 35 45

F: +27 (12) 320 70 26

E: smeintjes@deat.gov.za

MKETENI Fundizile (*)

Deputy Director-GeneralDepartment of Environmental Affairs and TourismPrivate Bag x447

PRETORIA 0001

T: +27 (12) 310 33 14

F: +27 (12) 320 66 20

E: fmketeni@deat.gov.za

OOSTHUIZEN Wessel Herman

Marine Specialist: Costal and Marine ManagementDepartment of Environmental Affairs and TourismPrivate Bag x2

ROGGEBAAI 8012

T: +27 (21) 402 31 89

F: +27 (21) 402 37 66

E: oosthuiz@deat.gov.za

Spain / España / Espagne

AYMERICH-HUYGHES D. Alfredo

Subdirector GeneralDirección General para la BiodiversidadMinisterio de Medio AmbienteGran Vía de San Francisco, 4

28071 MADRID

T: +34 (91) 349 38 60

F: +34 (91) 596 48 73

E: miguel.aymerich@dgcn.mma.es

BONET BAIGET Alfredo (*)

Secretario GeneralSecretaría General de Comercio Exterior Ministerio de Industria, Turismo y ComercioPaseo de la Castellana, 162-4e planta

28071 MADRID

T: +34 (91) 349 38 60

F: +34 (91) 457 28 63

E: abonet@mcx.es

CALDERÓN MORENO Manuel María

Dirección General para la BiodiversidadMinisterio de Medio AmbienteGran Vía de San Francisco, 4

E-28005 MADRID

T: +34 (91) 596 48 49

F: +34 (91) 596 48 73

E: manuel.calderon@dgcn.mma.es

CLEMENTE MUÑOZ Margarita A.

Presidenta del Comité de Flora CITESUniversidad de Córdoba/Jardin BotánicoAvenida de Linneo s/n

E-14004 CÓRDOBA

T: +34 (957) 20 31 54; 21 80 47

F: +34 (957) 29 53 33

E: cr1clmum@uco.es

DOMÍNGUEZ PABÓN Rafael

Oficina Comercial26th Floor, Serm-Mit Tower,159 Sukhumvit 21

BANGKOK 10110

T: +66 (2) 258 90 20

F: +66 (2) 258 99 90

HEREDIA ARMADA Borja

Dirección General para la Biodiversidad - Autoridad Científica CITESMinisterio de Medio AmbienteGran Vía de San Francisco, 4

E-28005 MADRID

T: +34 (91) 597 55 94

F: +34 (91) 597 55 10

E: borja.heredia@dgcn.mma.es

IBERO SOLANA Carlos

Asesor para Fauna de la Dirección Generalpara la BiodiversidadAutoridad Científica CITESATECMAIsla de la Toja 2, Esc. Izda. 3°A

E-28400 VILLALBA

Madrid

T: +34 (91) 849 08 04

F: +34 (91) 849 14 68

E: cites@atecma.es

LASSO LICERAS Mercedes

Coordinadora CITESSecretaria General de Comercio ExteriorMinisterio de Industria, Turismoy ComercioPaseo de la Castellana, 162-6e planta

E-28071 MADRID

T: +34 (91) 349 37 61

F: +34 (91) 349 37 77

E: mlasso@mcx.es

NUÑEZ ROMÁN Mercedes

Secretaría General de Comercio ExteriorAutoridad Administrativa CITESPaseo de la Castellana, 162

E-28071 MADRID

T: +34 (91) 349 37 57

F: +34 (91) 349 37 77

E: mnunez@mcx.es

ORTÚN HINOJOSA Pilar

CATIDE de SevillaMinisterio de Industria, Turismo y ComercioAvda. Sta. Clara de Cuba N°6,

41007 SEVILLA

T: +34 (954) 26 05 84

F: +34 (954) 25 49 10

E: portun@mcx.es

REBOLLO FUENTE Agustín

SecretarioEmbajada de EspañaSukumvit Loi 39"Royal Apartment"

BANGKOK

T: +66 (2) 258 96 08

VIVAS PRADA José Manuel

TenienteServicio de Protección de la Naturaleza (SEPRONA)Dirección General de la Guardia CivilMinisterio del InteriorBatalla del Salado, 32

28071 MADRID

T: +34 (91) 514 24 00

F: +34 (91) 514 24 26

E: jmvprada@guardiacivil.es

ZAPATERO MARTÍNEZ Teresa

Subdirectora General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica de Comercio ExteriorMinisterio de Industria, Turismo y ComercioPaseo de la Castellana, 162-6e planta

28071 MADRID

T: +34 (91) 349 37 54

F: +34 (91) 349 37 40

E: tzapatero@mcx.es

Sri Lanka

KARIYAWASAM Dayananda (*)

Director GeneralDepartment of Wildlife Conservation18, Gregory's Road

COLOMBO-07

T: +94 (11) 269 80 86

F: +94 (11) 269 85 56

E: director@dwlc.lk

RATNAYAKE H.D.

Deputy Director (Research and Training)Department of Wildlife ConservationNo. 18 Gregory's Road

COLOMBO-07

T: +94 (11) 269 80 86

F: +94 (11) 269 85 56

E: hdr@dwlc.lk

Sudan / Sudán / Soudan

DING Khamis A.

Wildlife AdministrationBox 336

KHARTOUM

T: +249 (11) 78 18 64

F: +249 (11) 77 04 58

E: awadalla3362002@yahoo.com

OSMAN Omer Gafer Mohamed (*)

Wildlife Conservation AdministrationP.O. Box 336

KHARTOUM

T: +249 (13) 34 46 20

F: +249 (13) 34 46 22

E: awadalla3362002@yahoo.com

Suriname

BAAL Ferdinand L.J. (*)

Head Nature Conservation DivisionSuriname Forest ServiceMinistry of Natural ResourcesCornelis Jongbawstr. 10P.O. Box 436 or 2937

PARAMARIBO

T: +597 47 94 31

F: +597 42 25 55

E: lbbn@nettaxi.com; lbbn@sr.net

MAHADEW Moenindre

Deputy Director FisheriesMinistry of Agriculture, Animal Husbandry and FisheriesCornelis Jongbaw str. 50

PARAMARIBO

T: +597 47 22 33

F: +597 42 44 41

E: visserijdienst@sr.net

VAN DIJK Albert

Senior Advisor to the Minister of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries

PARAMARIBO

Swaziland / Swazilandia

MBATHA George

Big Game ParksP.O Box 311

MALKERNS

T: +268 528 39 43; 528 39 44

F: +268 528 39 24

E: conservation@biggameparks.org

REILLY James

Big Game ParksHead OfficeP.O. Box 311

MALKERNS

T: +268 528 39 43; 528 39 44

F: +268 528 39 24

E: reillys@biggame.co.sz; reservations@biggame.co.sz

REILLY Terence (*)

Big Game ParksHead OfficeP.O. Box 311

MALKERNS

T: +268 528 39 43; 528 39 44

F: +268 528 39 24

E: reillys@biggame.co.sz; reservations@biggame.co.sz

SIBANYONI Joseph

The King's Office

NKHANINI

T: +268 528 39 43; 528 39 44

F: +268 528 39 24

Sweden / Suecia / Suède

ATTORPS Martin

Ministry of the EnvironmentTegellsacken 2

10333 STOCKHOLM

T: +46 (8) 405 21 17

F: +46 (8) 405 23 18

E: martin.attorps@environment.ministry.se

DAHLSTRÖM Marie

Ministry of EnvironmentTegellsacken 2

STOCKHOLM 10333

T: +46 (8) 405 35 89

F: +46 (8) 21 91 70

E: marie.dahlstrom@environment.ministry.se

FERNHOLM Bo

Department of Vertebrate ZoologySwedish Museum of Natural History

S-10405 STOCKHOLM

T: +46 (8) 51 95 41 10

F: +46 (8) 51 95 42 12

E: bo.fernholm@nrm.se

HAMRIN Stellan (*)

Ministry of EnvironmentTegellsacken 2

STOCKHOLM 10333

T: +46 (8) 4052345

F: +46 (8) 211364

E: stellan.hamrin@environment.ministry.se

MEHNERT Ernst

Swedish Board of AgricultureCITES and Animal Health DivisionVallgatan 8

SE-551 82 JONKOPING

T: +46 (36) 15 51 45

F: +46 (36) 15 50 05

E: ernst.mehnert@sjv.se

ÖRN Peter

Wildlife Mangement SectionSwedish Environmental Protection AgencyBlekholmsterrassen 36

106 48 STOCKHOLM

T: +46 (8) 698 15 26

F: +46 (8) 698 14 02

E: peter.orn@naturvardsverket.se

ALTHAUS Thomas

Chair of the CITES Animals CommitteeFederal Veterinary OfficeSchwarzenburgstrasse 161

CH-3097 LIEBEFELD

T: +41 (31) 323 85 08

F: +41 (31) 323 85 22

E: thomas.althaus@bvet.admin.ch

CAVEGN Daniel

Embassy of Switzerland35 North Wireless Road

BANGKOK 10330

T: +66 (2) 253 01 56 60, Ext. 147

F: +66 (2) 255 44 81

E: vertretung@ban.rep.admin.ch

LANDOLT Ruth

Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape ResearchZürcherstrasse 111

CH-8903 BIRMENSDORF

T: +41 (1) 739 22 17

F: +41 (1) 739 25 17

E: ruth.landolt@wsl.ch

LÖRTSCHER Matthias

Section Species ProtectionFederal Veterinary OfficeSchwarzenburgstrasse 161

CH-3003 LIEBEFELD

T: +41 (31) 301 17 81

E: mathias.Loertscher@bvet.admin.ch

LÜTHY Jonas

Federal Veterinary OfficeSchwarzenburgstrasse 161

CH-3003 BERN

T: +41 (31) 323 83 99

F: +41 (31) 323 56 86

E: jonas.luethy@bvet.admin.ch

Syrian Arab Republic / República Árabe Siria / République arabe syrienne

EISSA DARWICH Akram (*)

Director of Biodiversity and Protected Areas DirectorateNational Authority Management for CITESMinistry of Local Administration and Environment

DAMASCUS

T: +963 (11) 444 76 08

F: +963 (11) 444 76 08

E: akramisa@scs-net.org

ARPARVATCHARUT Pimjai

InstructorChiangmai University

ATIBODHI Kaewsun

Chaiman of the Committee on EnvironmentThe Secretariat of the Senate

BANGKOK

BENYASUT Pramook

Head of Garden OrganizationThe Botanical Garden OrganizationMinistry of Natural Resources and Environment

BANGKOK

BOONKERD Taweesak

InstructorChulalongkorn University

CHULALONGKORN

CHAIYAPECHARA Sathi

Advisor to Director GeneralDepartment of National Park, Wildlife and Plant ConservationMinistry of Natural Resources and Environment

BANGKOK

CHANDRAPARNILK Sookwat

Director of Horticulture Research InstituteDepartment of AgricultureMinistry of Agriculture and Cooperatives

BANGKOK

CHANTRAPORNSYL Supot

Senior Fisheries BiologistMarine and Coastal Resources DepartmentMinistry of Natural Resources and Environment

BANGKOK

CHAROENSRI Pirom

Agriculture ScientistDepartment of AgricultureMinistry of Agriculture and Cooperatives

BANGKOK

CHARUCHINDA Micmin

Senior Fisheries BiologistMarine and Coastal Resources DepartmentMinistry of Natural Resources and Environment

BANGKOK

CHOONHAVAN Kraisak

Chairman of the Committee on Foreign AffairsThe Secretariat of the Senate

BANGKOK

DUANGSAWASDI Maitree

Director GeneralDepartment of Marine and Coastal ResourcesMinistry of Natural Resources and Environment

BANGKOK

GETPECH Yoo-ee

Fisheries BiologistFisheries DepartmentMinistry of Agriculture and Cooperatives

BANGKOK

JAICHAGUN Manit

Plant Varieties Protection OfficeDepartment of AgricultureMinistry of Agriculture and CooperativesChatu Chak

BANGKOK 10900

T: +66 (2) 940 56 87

F: +66 (2) 940 56 87

E: jaichagun@yahoo.com, manit@doa.go.th

JAISIELTHUM Jeerawat

CITES OfficeDepartment of National Park, Wildlife and Plant ConservationMinistry of Natural Resources and EnvironmentPaholyothin Road, Jatujak

BANGKOK 10900

T: +66 (2) 5614838

F: +66 (2) 5614838

E: cites@forest.go.th; jeera58@hotmail.com

KALAYANAMIT Sarayoot

Development Affairs divisionDepartment of International OrganizationsMinistry of Foreign Affairs

BANGKOK

KANCHANASAKA Budsabong

KARNASUTA Jaranthada

Deputy Director GeneralDepartment of FisheriesMinistry of Agriculture and Cooperatives

BANGKOK

KHUNKITTI Suwit (*)

Minister of Natural Resource and Environment

BANGKOK

KITTIWATTANAWONG Kongkiat

Senior Ficheries BiologistMarine and Coastal Resources DepartmentMinistry of Natural Resources and Environment

BANGKOK

KUTINTRA Utis

DeanFaculty of ForestryKasersart University

BANGKOK

LAUPRASERT Manop

National Parks, Wildlife and Plant Conservation Department61 Paholyothin RoadJatujak

BANGKOK 10900

T: +66 (2) 561 48 38

F: +66 (2) 561 48 38

E: manopcites@hotmail.com

MEKPROYOONTHONG Manop

Deputy Dierector GeenralDepartment of International OrganizationsMinistry of Foreign Affairs

BANGKOK

NA AYUDHYA Petipong Pungbun

Acting Permanent SecretaryMinistry of Natural Resources and Environment

BANGKOK

NABHIABHATA Jarujin

DirectorEcology and Environment CenterNational Science Museum

BANGKOK

NGAMCHAROEN Chanchai

NITAYA Kanjana

Senior OfficerDepartment of National Park, Wildlife and Plant ConservationMinistry of Natural Resources and Environment

BANGKOK

NOPSUWAN Payong

Advisor to the MinisterMinistry of Natural Resources and Environment

BANGKOK

ONOORA Poungthong

Chief, International Law UnitDepartment of FisheriesMinistry of Agriculture and Cooperatives

BANGKOK

PICHYAKORN Banthita

Second SecretaryDevelopment Affairs DivisionDepartment of International OrganizationsMinistry of Foreign Affairs

BANGKOK

PIENSTAPORN Somchai

Director GeneralDepartment of national Park Wildlife and Plant ConservationMinistry of Natural Resources and Environment

BANGKOK

POONPON Klairoong

Wildlife Conservation BureauNational Park, Wildlife and Plant Conservation Department61 Phaholyothin Road, Jatujak

BANGKOK 10900

T: +66 (2) 579 94 46; 561 42 92, Ext. 706

F: +66 (2) 579 94 46

E: klairoong@dnp.go.th; klairoong@yahoo.com

PRACHASAISORADEJ Vacharee

Chief, Plant Varieties Research GroupAgriculture DepartmentMinistry of Agriculture and Cooperatives

BANGKOK

PRAYURASIDDHI Treerapat

Senior Environment SpecialistOffice of the MinisterMinistry of Natural Resources and Environment

BANGKOK

SAENGRUKSAWONG Chakarn

Director GeneralAgriculture DepartmentMinistry of Agriculture and Cooperatives

BANGKOK

SAENKHUT Gerarsak

BANGKOK

SOOTHIJIRAPAN Suwit

CounsellorEconomic Information DivisionDepartment of International OrganizationsMinistry of Foreign Affairs

BANGKOK

SORRAK Prathet

DirectorLicense and Mangement SectionDepartment of FisheriesMinistry of Agriculture and Cooperatives

BANGKOK

SRETARUGSA Apiwat

Deputy Permanent SecretaryMinistry of Natural Resources and Environment

BANGKOK

SRIMAITREEPHITHAK Suphattra

DirectorDevelopment Affairs DivisionDepartment of International OrganizationsMinistry of Foreign Affairs

BANGKOK

SRIPOTAR Duangduen

Senior Agricultural ScientistDepartment of AgricultureMinistry of Agriculture and Cooperatives

BANGKOK

SUNGKASUBUAN Surakrai

ChiefInternational Trade of Plant under Conservation Sub-divisionAgriculture DepartmentMinistry of Agriculture and Cooperatives

BANGKOK

SUWANNARAT Anan

Director of Office of Agricultural Regulatory Department of AgricultureMinistry of Agriculture and Cooperatives

BANGKOK

TERMVIDCHAKORN Apichat

Fisheries BilogistDepartment of FisheriesMinistry of Agriculture and Cooperatives

BANGKOK

THAITONG Obchan

InstructorChulalongkorn University

BANGKOK

THAMMASIRI Kanchit

InstructorMahidol University

BANGKOK

THIRAKHUPT Kumthorn

Assistant ProfessorChulalongkorn University

BANGKOK

THITIPRASERT Wichar

DirectorPlant Varieties Protection OfficeDepartment of Agriculture ChatuchakPaholyothin Road, Jatujak

BANGKOK

T: +66 (2) 940 56 87

F: +66 (2) 940 56 87

E: wichar@mozart.inet.co.th; wichar@doa.go.th

TIPAYANUKOOL Sawang

ChiefBangkok Sea Port Wildlife Checkpoint

BANGKOK

T: +66 (2) 561 42 92

F: +66 (2) 561 48 38

E: sawangcites@hotmail.com

TUNHIKORN Schwann

DirectorWildlife Conservation OfficeDepartment of National Park, Wildlife and Plant ConservationMinistry of Natural Resources and EnvironmentPaholyothin Road, Chatuchak

BANGKOK 10900

T: +66 (2) 561 48 36

F: +66 (2) 561 48 36

E: schwann@dnp.go.th

WANNAKRAIROJ Suravit

InstructorKasetsart University

BANGKOK

WASINSUNGWORN Kanawat

Advisor to the MinisterMinistry of Natural Resources and Environment

BANGKOK

BAKEMSA Kokou

Direction des Parcs Nationaux,des Réserves de Faune et de ChassesMinistère de l'Environnement et de laProtection ForestièreBP. 355

E: kakpamou@yahoo.fr

MOUMOUNI Abdou-Kérim (*)

Direction des Parcs Nationaux,des Réserves de Faune et de ChassesMinistère de l'Environnement et de laProtection ForestièreBP. 355

T: +228 21 40 29

F: +228 214029

E: kakpamou@yahoo.fr

Trinidad and Tobago / Trinidad y Tabago / Trinité-et-Tobago

NATHAI-GYAN Nadra (*)

Management AuthorityHead of Wildlife SectionForestry DivisionFarm Road

ST. JOSEPH

T: +1 (868) 662 51 14

F: +1 (868) 645 42 88

E: wildlife@trinidad.net

RAMSUNDAR Nievia

Legal AdvisorMinistry of Public Utilities and the Environment56 First Street, Union ParkGopaul Lands,

MARABELLA

T: +1 (868) 658 34 44

F: +1 (868) 627 82 71

E: n_ramsundar@hotmail.com

Tunisia / Túnez / Tunisie

BACCAR Hédia

Case Postale

1820 MONTREUX 1

T: +41 (21) 964 42 84

F: +41 (21) 964 57 36

E: baccarh@planet.tn

KAREM Abdelhamid (*)

Directeur de la Conservation des ForêtsDirection Générale des Forêts30 Alain Savary

1002 TUNIS

T: +216 (71) 89 14 97

F: +216 (71) 80 19 22; 79 41 07

E: abdelhamidkarem@yahoo.fr

ZAHZAH Khaled

Direction générale des forêtsMinistère de l'agriculture30, rue Alain Savary

T: +216 (71) 89 14 97

F: +216 (71) 80 19 22

E: abdelhamidkarem@yahoo.fr

Turkey / Turquía / Turquie

AKSOY Huseyin Avni (*)

CounsellorEmbassy of the Republic of Turkey61/1 Soi Chatsan, Suthisarn RoadHuaykwang

BANGKOK 10310

T: +66 (2) 274 72 62; 274 72 63

F: +66 (2) 274 72 61

E: tcturkbe@mail.cscoms.com

GÜRSEL Belkis

Chief of SectionUndersecretariat for Foreign TradeGeneral Directorate of ImportInonu Bulvari

ANKARA

T: +90 (312) 204 78 14

F: +90 (312) 212 87 11

E: gurselb@dmt.gov.tr

TEMEL Abdullah Erden

Custom ExpertDirectorate General of CustomsPrime Ministry Undersecretariat of CustomsHukumet Meydani Ulus

06100 ANKARA

T: +90 (312) 306 89 93

F: +90 (312) 306 89 95

E: erdentemel@hotmail.com

TU RUL Nejla

Chief of SectionGeneral Directorate of ExportUndersecretariat of Foreign TradeInonu Sulvari

ANKARA

T: +90 (312) 212 88 00, Ext. 1321

F: +90 (312) 212 88 81; 212 82 46

E: tugruln@dtm.gov.tr

Uganda / Ouganda

BINTOORA Adonia

Uganda Wildlife AuthorityP.O. box 3530

KAMPALA

T: +256 (77) 62 26 38

E: adonia.bintoora@uwa.or.ug

HAFASHIMANA David

Senior Forest OfficerForestry DepartmentMinistry of Water, Lands and EnvironmentP.O. Box 7124

KAMPALA

T: +256 (41) 25 12 94; 34 06 84

F: +256 (41) 34 12 47; 34 06 83

E: davidhaf2000@yahoo.com

MUGISHA Arthur

Executive DirectorUganda Wildlife AuthorityP.O. Box 3530 Kutu Road Plot 3

KAMPALA

T: +256 (41) 34 62 89

F: +256 (41) 34 62 91

E: arthur.mugisha@wwa.or.ug

NSHAKIRA Blandina

Director Tourism, Trade and Industry Ministry of Tourism, Trade and IndustryFarmers House Parliament AvenueP.O. Box 4241

KAMPALA

T: +256 (41) 34 81 54; 34 39 47

F: +256 (41) 34 12 47; 34 81 54

E: dttiuganda@yahoo.com

NYIRAMAHORO Eunice Magdalene

Deputy Director, Field OperationsUganda Wildlife AuthorityKintu Road Plot 3P.O. Box 3530

KAMPALA

T: +256 (41) 346287/8

F: +256 (41) 346291

E: eunice.mahoro@uwa.or.ug

OCEN Mark

Senior Wildlife OfficerMinistry of Tourism, Trade and IndustryP.O. Box 4241

KAMPALA

T: +256 (41) 25 12 94; 31 42 46

F: +256 (41) 34 12 47; 34 72 86

E: pamsu@imul.com; mintrade@starcom.co.ug; markocen@yahoo.com

RUGUMAYO Edward B. (*)

Minister of Tourism, Trade and IndustryP.O. Box 4241

KAMPALA

T: +256 (41) 34 39 47

F: +256 (41) 34 12 47

E: ebrugumayo@yahoo.com

TINDIGARUKAYO-KASHAGIRE Justus

Assistant Commissioner, Wildlife Ministry of Tourism, Trade and IndustryFarmers House Parliament AvenueP.O. Box 4241

KAMPALA

T: +256 (41) 25 12 94; 34 39 47

F: +256 (41) 34 12 47; 25 12 94

E: jtindigarukayo@yahoo.co.uk

TWINOMUGISHA Bernard R.

Principal Wildlife OfficerMinistry of Tourism, Trade and IndustryFarmers House Parliament AvenueP.O. Box 4241

KAMPALA

T: +256 (41) 31 42 46

F: +256 (41) 25 12 91

E: pamsu@pamsu.org, btwino@yahoo.co.uk

Ukraine / Ucrania

DOMASHLINETS Volodymyr

Deputy Head of Wildlife ProtectionDirectorate of Biotic, Aquatic and Land Resources and Ecological NetworkMinistry of Environmental Protection35 Urytskogo Street

KYIV-35, 03035

T: +380 (44) 206 31 26

F: +380 (44) 206 31 26; 206 31 34

E: vladdy@uct.kiev.ua; domashlinets@menr.gov.ua

HUMENNYI Igor

Ambassador Extraordinary and PlenipotentiaryEmbassy of Ukraine

BANGKOK

United Arab Emirates / Emiratos Árabes Unidos / Emirats arabes unis

AHMED MOHAMED Elsayed

Animal and Wealth DepartmentMinistry of Agriculture and FisheriesP.O Box : 1509

T: +971 (4) 202 66 08

F: +971 (2) 295 74 75

E: citesunit.maf@uae.gov.ae

AL HAMIRI Abdulrab

Assistant ScientistMammalian EcologyEnvironmental Research and Wildlife Development AgencyP.O Box 45553

ABU DHABI

T: +971 (2) 681 71 71

F: +971 (2) 681 00 08

E: aalhamiri@erwda.gov.ae

AL SHAMSI Abdulnasser Ali (*)

CITES ManagerFederal Environment AgencyP.O. Box 45553

ABU DHABI

T: +971 (50) 644 54 40

F: +971 (2) 681 00 08

E: analshamsi@erwda.gov.ae

AL SUWAIDI Khalfan

DirectorAnimal and Wealth DepartmentMinistry of Agriculture and FisheriesP.O Box 1509

T: +971 (4) 294 57 75

F: +971 (4) 295 74 75

E: khalfan.maf@uae.gov.ae

AL WAHEDI Abdul Kareem

Section HeadInternational TelecommunicationsMinistry of Agriculture and FisheriesP.O Box 1509

T: +917 (4) 202 66 35

F: +917 (4) 295 77 66

E: etisal.maf@uae.gov.ae

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte / Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

AULD Fergus

Second SecretaryPolitical/Press and Public AffairsBritish Embassy1031 Wireless Road

BANGKOK 10330

T: +66 (2) 305 82 30

F: +66 (2) 305 83 80

E: fergus.auld@fco.gov.uk

BRASHER Martin

Head of DivisionDepartment for Environment, Food and Rural AffairsZone 1/13a Temple Quay House2 The Square, Temple Quay

BRISTOL BS1 6EB

T: +44 (117) 372 82 77

F: +44 (117) 372 86 88

E: martin.brasher@defra.gsi.gov.uk

BULMER Jane

DEFRARoom 148, Nobel HouseSmith Square

LONDON SWIP 3JR

T: +44 (207) 238 33 94

F: +44 (207) 238 33 98

E: jane.bulmer@defra.gsi.gov.uk

COLLINS Jim Anthony

Pet Care TrustAlma Villa,Darkinson Lane, Lea Town

PRESTON

Lancashire PR4 0RJ

T: +44 (1772) 72 73 40

F: +44 (1772) 73 16 17

E: jimcollin1@aol.com

CONWAY Matt

Press OfficerCommunication DepartmentArea B 7th FloorNobel House17 Smith Square

LONDON SW1P 3JR

T: +44 (207 ) 238 53 34

F: +44 (207 ) 238 55 29

E: matt.conway@defra.gsi.gov.uk

DAVIS Sally

Defra, GWD1, Zone 1/16Temple Quay House2, The Square, Temple Quay

BRISTOL BS1 6EB

T: +44 (117) 372 80 32

F: +44 (117) 372 83 73

E: sally.e.davis@defra.gsi.gov.uk

FLEMING Vincent

Head - UK Scientific Authority (Fauna)Joint Nature Conservation CommitteeMonkstone HouseCity Road

PETERBOROUGH PE1 1JY

T: +44 (1733) 86 68 70

F: +44 (1733) 86 68 55

E: vin.fleming@jncc.gov.uk

FORDF Robert

Head of CITES Policy BranchDepartment for Environment, Food and Rural AffairsZone 1/16 Temple Quay House2 The Square, Temple Quay

BRISTOL BS1 6EB

T: +44 (117) 372 83 84

F: +44 (117) 372 83 73

E: robert.ford@defra.gsi.gov.uk

GROVES Madeleine

CITES Implementation OfficerConventions and Policy SectionRoyal Botanic Gardens, Kew

RICHMOND

Surrey TW9 3AE

T: +44 (208) 332 57 23

F: +44 (208) 332 57 57

E: m.groves@rbgkew.org.uk

HUGHES Stacey

CITES Policy BranchDepartment for Environment, Food and Rural AffairsZone 1/16 Temple Quay House2 The Square, Temple Quay

BRISTOL, BS1 6EB

T: +44 (117 ) 372 86 85

F: +44 (117 ) 372 83 73

E: stacey.hughes@defra.gsi.gov.uk

KEEN Gill

Political SectionBritish Embassy1031 Wireless Road

BANGKOK 10330

T: +66 (2) 305 83 33

F: +66 (2) 305 86 19

E: gill.keen@fco.gov.uk

LITTLEWOOD Alison

Joint Nature Conservation CommitteeMonkstone HouseCity Road

PETERBOROUGH PE1 1JY

T: +44 (1733) 86 68 14

F: +44 (1733) 86 68 55

E: alison.littlewood@jncc.gov.uk

MACKAY Charles

HM Customs & ExciseCITES TeamBuilding 553 Shoreham Road EastLondon Heathrow Airport

HUNSLOW

Middlesex TW6 3RD

T: +44 (208) 910 38 30

F: +44 (208) 910 38 33

E: charles.mackay@hmce.gsi.gov.uk

MCGOUGH Noel

Conventions and Policy SectionRoyal Botanic Gardens, Kew

RICHMOND SURREY TW9 3AB

T: +44 (208) 332 57 22

F: +44 (208) 332 57 57

E: N.McGough@rbgkew.org.uk

MORLEY Elliot (*)

Ministry fof State for Environment9 Millbankc/o 17 Smith Square

LONDON SW1P 3JR

T: +44 (207) 238 54 04

F: +44 (207) 238 59 76

E: mos.environment@defra.gsi.gov.uk

PERFECT Trevor

DEFRASalmon, Whaling and Freshwater Fisheries Division10 whitehall Place

LONDON SWIA 2HH

T: +44 (207) 270 82 02

F: +44 (207) 270 88 27

E: trevor.perfect@defra.gsi.gov.uk

SANITHVONG NA AYUDHYA Orathai

Development OfficerBritish Embassy1031 Wireless Road

BANGKOK 103330

T: +66 (2) 305 83 33

F: +66 (2) 305 86 19

E: orathai.sanithvong@fco.gov.uk

SMITH Annie

Wildlife and Countryside Link89 Albert Embankment

LONDON SE1 7TP

T: +44 (207) 820 86 00

F: +44 (207) 820 86 20

E: annie.smith@wcl.org.uk

STEWART Nicola

Biodiversity TeamEnvironment Policy DepartmentForeign and Commonwealth OfficeK217King Charles Street

LONDON SW1 2AH

T: +44 (20) 70 08 40 46

F: +44 (20) 70 08 40 76

E: nicola.stewart@fco.gov.uk

WEBBON Emma

Personal Assistant to the MinisterMinistry fof State for Environment9 MillbankC/O 17 Smith Square

LONDON SW1P 3 JR

T: +44 (207) 238 54 04

F: +44 (207) 238 59 76

E: mos.environment@defra.gsi.gov.uk

United Republic of Tanzania / República Unida de Tanzanía / République-Unie de Tanzanie

BIGURUBE Gerald

Tanzania National ParksP.O. Box 3134

ARUSHA

T: +255 (27) 2503471

F: +255 (27) 2508216

E: tanapa@habari.co.tz

HAULE Wilfred V.

Assistant Director of FisheriesFisheries DivisionP.O. Box 2462

DAR ES SALAAM

T: +255 (22) 212 29 30

F: +255 (22) 211 03 52

E: director@wildlife.go.tz

KASHANGAKI Henry

Tanzania Wildlife Exporters AssociationP.O. Box 1645

DAR ES SALAAM

T: +255 (22) 42 86 54

F: +255 (22) 286 43 99

E: ngmofishlo@yahoo.com

KAYERA Juma A.

Ministry of Natural Resources and TourismWildlife DivisionCITES Management AuthorityNyerere Road, P.O. Box 1994

DAR ES SALAAM

T: +255 (22) 286 64 08

F: +255 (22) 286 58 36

KISHE Edward S.

Director of Resources Conservation and Ecological MonitoringTanzania National ParksOffice of the Direction GeneralP.O Box 3134

ARUSHA

T: +255 (27) 250 34 71

F: +255 (27) 250 40 82

E: tanapa@habari.co.tz

MARO Rumisha Sifuel

Ministry of Natural Resources and Tourism, Forestry and Beekeeping DivisionP.O. Box 426

TZ- DAR ES SALAAM

T: +255 (22) 211 10 62-5

F: +255 (22) 213 00 91

E: fordev@africaonline.co.tz

MEGHJI Zakia Hamdani (*)

Minister for Natural Resources and TourismP.O Box 9372

DAR ES SALAAM

T: +255 (22) 211 66 81

F: +255 (22) 211 46 59

E: naturetourism@mnrt.org

MLINGWA Charles

Tanzania Wildlife Reseach InstituteP.O. Box 661

TZ- ARUSHA

T: +255 (27) 254 82 40

F: +255 (27) 254 82 40

E: tawiri@habari.co.tz

MVUNYE Seleman

Private Secretary to the MinisterMinistry of Natural Resources and TourismP.O Box 9372

DAR ES SALAAM

T: +255 (22) 211 66 81

F: +255 (22) 211 45 59

NZIKU Adreher

Ministry of Natural Resouces and TourismWildlife DivisionP.O Box 1994

DAR ES SALAAM

T: +255 (22) 286 64 18

F: +255 (22) 286 34 96

E: director@wildlife .go.tz

PACKER Craig

Tanzania Wildlife Research InstituteP.O. Box 661

ARUSHA

E: packer@cbs.umn.edu

SEVERRE Emmanuel

Director of WildlifeMinistry of Natural Resources and Tourism, Wildlife DivisionIvory RoomNyerere RoadP.O. Box 1994

DAR ES SALAAM

T: +255 (22) 286 64 08

F: +255 (22) 286 58 36; 286 34 96

WANDONGO Julius

Ministry of Natural Resources and TourismWildlife DivisionP.O. Box 1994

DAR ES SALAAM

T: +255 (22) 286 64 18

F: +255 (22) 386 34 96

United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique

ADAMS Kevin Ray

Assistant DirectorUS Fish & Wildlife ServiceOffice of Law Enforcement1849 C Street NW Room 3020Main Interior Bldg.

US- WASHINGTON, D.C. 20240

T: +1 (202) 208 38 09

F: +1 (202) 482 37 16

E: kevin_adams@fws.gov

ALVAREZ Javier

Division of Scientific AuthorityUS Fish and Wildlife Service4401 N. Fairfax DriveRoom 750

ARLINGTON, VA 22203

T: +1 (703) 358 17 08

F: +1 (703) 358 22 76

E: javier_alvarez@fws.gov

BAUER Tom

Office of CommunicationUS Department of the Interior

WASHINGTON, DC 20240

T: +1 (202) 208 46 78

F: +1 (202) 208 46 84

E: tom_bauer@ios.doi.gov

BROOKS David

DirectorNational Resources Policy and Environmental ReviewOffice of the United States Trade RepresentativeExecutive Office of the President600 17th St Nw

WASHINGTON DC 20508

T: +1 (202) 395 95 79

F: +1 (202) 395 95 17

E: dbrooks@ustr.gov

DAVES Nancy

Office of Protected ResourcesNational Marine Fisheries ServiceNational Oceanic and Atmospheric AdministrationDepartment of Commerce1315 East-West Highway

SILVER SPRING, MD 20910

T: +1 (301) 713 23 19; Ext.143

F: +1 (301) 713 03 76

E: nancy.daves@noaa.gov

DAVIDS Michael

Management OfficerOffice of International ConferencesBureau of International Organization AffairsUS Department of State41 S. Pointe Lane

FREDERICKSBURG

EINSWEILER Sheila

Division of Law EnforcementFish and Wildlife ServiceDepartment of Interior4401 N. Fairfax DriveMS-LE-3000

ARLINGTON, VA 22203

T: +1 (703) 358 19 49

F: +1 (703) 358 22 71

E: sheila_einsweiler@fws.gov

FARLEY Christopher

International ProgrammesForest ServiceUS Department of Agriculture1099 NW 14th Street Ste 5500W

WASHINGTON DC 20005

T: +1 (202) 273 46 94

F: +1 202 273 47 50

E: cfarley@fs.fed.us

FIELD John

ARLINGTON, VA 22203

T: +1 (703) 358 24 96

F: +1 (703) 358 22 76

E: john_field@fws.gov

GABEL Robert

Chief, Division of Scientific AuthorityUS Fish and Wildlife Service4401 N. Fairfax DriveRoom 750

ARLINGTON, VA 22203

T: +1 (703) 358 17 08

F: +1 (703) 358 22 76

E: roddy_gabel@fws.gov

GUTIÉRREZ Alexis

Office of Protected ResourcesNational Marine Fisheries ServiceNational Oceanic and Atmospheric AdministrationDepartment of Commerce1315 East-West Highway

SILVER SPRING, MD

T: +1 (301) 713 14 01

F: +1 (301) 427 25 23

E: alexis.gutierrez@noaa.gov

JOHNSTON Leslie

Bureau for Policy and Programme CoordinationUS Agency for International DevelopmentOffice of Environment and Science Policy/EGAT1300 Pennsylvania Ave NW

US-WASHINGTON, DC 20523-6802

T: +1 (202) 7125808

F: +1 (202) 2163227

E: ljohnston@usaid.gov

JONES Marshall

Deputy Director Fish and Wildlife ServiceUS Department of the Interior1849 C St, N.W.

U.S-WASHINGTON, DC 20240

T: +1 (202) 2084545

F: +1 (202) 2086965

E: marshall_jones@fws.gov

KREGER Michael

ARLINGTON, VA 22203

T: +1 (703) 358 17 08

F: +1 (703) 358 22 76

E: michael_kreger@fws.gov

LEE Harvey

CITES Senior Line OfficerBureau of Oceans and International Environment and Scientific AffairsUS Department of State2201 C Street, N.W.

WASHINGTON, D.C.

T: +1 (202) 647 22 55

F: +1 (202) 73 51

E: leehs@state.gov

MANSON Craig (*)

Assistant Secretary for Fish, Wildlife and ParksUS Department of the Interior1849 c Street NW

WASHINGTON DC 20240 USA20240 USA

T: +1 (202) 208 53 47

F: +1 (202) 208 46 84

E: craig_manson@ios.doi.gov

MCIFF Colin

Office of Marine ConservationUS Department of State2201 C St. NW

T: +1 (202) 6474824

F: +1 (202) 7367350

E: mciffcl@state.gov

MCMURRAY Claudia A.

Deputy Assistant SecretaryBureau of Oceans and International Environmental and ScientificUS Department of State2201 C Street, NW Room 7831

WASHINGTON D.C. 20520

T: +1 (202) 647 22 32

F: +1 (202) 647 02 17

E: mcmurrayca@state.gov;browngj@state.gov

MOORE Franklin

DirectorOffice of Environment and Science PolicyAgency for International DevelopmentRRB 3.8-541300 Pennsylvania Ave. Nw

WASHINGTON, DC 20523-6802

T: +1 (202) 712 18 63

F: +1 (202) 216 32 27

E: fmoore@usaid.gov

NOGUCHI Laura

Division of Management AuthorityUS Fish and Wildlife Service4401 N. Fairfax Dr. Suite 700

ARLINGTON, VA 22203

T: +1 (703) 358 20 28

F: +1 (703) 358 22 98

E: laura_noguchi@fws.gov

POMBO Richard

House of Representatives1324 Longworth House Office Building

T: +1 (202) 225 27 61

F: +1 (202) 225 59 29

E: todd.willens@mail.house.gov

POVENMIRE Susan

DirectorOffice of Public DiplomacyBureau of Ocean, International Environmental and Scientific Affairs1530 N. Key Blvd., #919

ARLINGTON, VA 22209

T: +1 (202) 647 34 86

F: +1 (202) 647 16 36

E: povenmiresl@state.gov

RAGELIN Wayne Louis

Alaska Department of Fish and GameP.O. Box 25526

JUNEAU, AK 99802-5526

T: +1 (907) 465 61 38

F: +1 (907) 465 23 32

E: wayne_regelin@fishgame.state.ak.us

RUGGIERO Richard

International AffairsUS Fish and Wildlife Service4401 N. FairfaxRoom 723A

ARLINGTON, VA 22203

T: +1 (703) 358 24 60

F: +1 (703) 358 21 15

E: richard_ruggiero@fws.gov

SMITH David

Deputy Assistant SecretaryOffice of Fish, Wildlife and Parks US Deparment of the Interior1849 C Street N.W

T: +1 (202) 208 53 78

F: +1 (202) 208 46 84

E: david_p_smith@ios.doi.gov

STANSELL Kenneth

Assistant Director for International AffairsUS Fish and Wildlife Service1849 C Street, N.W. MS3245

T: +1 (202) 208 63 93

F: +1 (202) 208 46 74

E: kenneth_stansell@fws.gov

THOMAS Peter O.

Chief, Division of Management AuthorityUS Fish and Wildlife Service4401 N. Fairfax DriveRoom 700

ARLINGTON, VA 22203

T: +1 (703) 358 20 93

F: +1 (703) 358 22 80

E: peter_thomas@fws.gov

THONGKAMPAN Putiwan

Embassy of the United States of America120-122, Wireless road

BANGKOK

T: +66 (2) 820 55 52

F: +66 (2) 255 29 11

E: putiwan@state.gov

THURMOND Mark

Plant Protection and QuarantineAnimal and Plant Health Inspection ServiceUS Department of Agriculture4700 River Road, Unit 60

RIVERDALE, MD 20737

T: +1 (301) 734 88 91

F: +1 (301) 734 52 69

E: Thomas.m.thurmond@aphis.usda.gov

TIEGER Margaret (Maggie)

US Fish and Wildlife ServiceDivision of Management Authority4401 N. Fairfax DriveRoom 700

ARLINGTON, VA 22203

T: +1 (703) 358 19 73

F: +1 (703) 358 22 80

E: maggie_tieger@fws.gov

VAN NORMAN Timothy

US Fish and Wildlife ServiceDivision of Management Authority4401 N. Fairfax DriveRoom 700

ARLINGTON, VA 22203

T: +1 (703) 358 23 50

F: +1 (703) 358 22 81

E: Tim_vannorman@fws.gov

WEBB John

Assistant Chief,Environmental Crimes Section, Environment and Natural Resources DivisionUS Department of Justice,P.O Box 23985, L'Enfant Plaza Station601 D St., N.W Room 2126

WASHINGTON D.C. 20026-3985

T: +1 (202) 305 02 27

F: +1 (202) 305 03 96

E: john.webb@usdoj.gov

WHEELER Holly

Office of the SolicitorUS Department of the InteriorMail Stop 65571849 C St. N.W.

WASHINGTON DC 20240

T: +1 (202) 208 61 72

F: +1 (202) 208 38 77

E: holly_wheeler@fws.gov

WIETING Donna

Deputy DirectorOffice of Portected ResourcesNational Marine fisheries ServiceNational Oceanic and Atmospheric AdministrationUS Department of Commerce1315 East West Highway, Room 13853

SILVER SPRING MD 20910

T: +1 (301) 713 23 32

F: +1 (301) 427 25 20

E: donna-weiting@noaa.gov

WILLENS Todd

Committee on ResourcesHouse of Representatives1324 Longworth Hob

T: +1 (202) 225 27 61

F: +1 (202) 226 01 37

E: todd.willens@mail.house.gov

WILLIAMS Wileys

Embassy of the United States of America120-122, Wireless road

BANGKOK

T: +66 (2) 205 56 69

F: +66 (2) 255 29 11

YOUEL PAGE Kathryn

Office of the Legal AdviserUS Department of State2201 C Street N.W.

T: +1 (202) 647 13 70

F: +1 (202) 736 71 15

E: pageky@state.gov

Uruguay

CALVAR AGRELO Marcel Enzo

Departamento de FaunaDirección General de Recursos RenovablesMinisterio de Ganadería, Agricultura y PescaCerrito 318, Piso 1o.

11000 - MONTEVIDEO

T: +598 (2) 915 84 34; 915 64 52

F: +598 (2) 915 64 56

E: mcalvar@mgap.gub.uy; marcelcalvar@hotmail.com

Uzbekistan / Uzbekistán / Ouzbékistan

GRIGORYANTS Alexandr (*)

Head of the CITES Management AuthorityActing Chief of the State Biocontrol Body21 A Choshtepa Str.

TASHKENT 700149

T: +998 (71) 115 24 20

F: +998 (71) 144 12 89

E: uzcites@mail.ru

PEREGONTSEV Evgeniy

CITES Management Authority21-a Choshtepa Str.

TASHKENT 700149

T: +998 (71) 115 24 20

F: +998 (71) 144 12 89

E: uzcites@mail.ru

Vanuatu

BANI Ernest (*)

DirectorDepartment of EnvironmentPrivate Mail Bag 063

PORT VILA

T: +678 253 02

F: +678 235 85

E: environ@vanuatu.com.vu

PARRY-JONES Rob

TRAFFIC East Asia - Regional OfficeRoom 2001, Double Building22 Stanley Street, Central

HONG KONG, S.A.R.

China / Chine

T: +852 (2) 5300587

F: +852 (2) 5300864

E: orb@pccw.imsbiz.com

RAUBANI Jacob

Department of FisheriesPrivate Mail Bag 9045

PORT VILA

T: +678 23 119; 23 621

F: +678 23 641

E: fisheries@vanuatu.com.vu; environ@vanuatu.com.vu

Venezuela

SOLÓRZANO Edis

Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales (MARN)Oficina Nacional de Diversidad BiologicaTorre Sur, 6° pisoCentro Simón Bolívar, El Silencio

CARACAS

T: +582 (212) 408 21 35

F: +582 (212) 408 21 09

E: esolorzano@marn.gov.ve

VELASCO BARBIERI Alvaro José

Apartado Postal

66597 CARACAS

T: +58 (414) 245 60 54

F: +58 (212) 987 31 07

E: alvarovelasco@cantv.net

Viet Nam

HA Thi Tuyet Nga

CITES Management Authority Office Forest Protection Department, Ministry of Agriculture and Rural Development2 NGOC Ha streetBa Dinh District

T: +84 (4) 733 56 76

F: +84 (4) 733 56 85

E: cites_vn@fpt.vn

HA CONG Tuan (*)

Director, Forest Protection DepartmentMinistry of Agriculture and Rural Development2 Ngoc Ha StreetBa Dinh District

T: +84 (4) 733 56 76

F: +84 (4) 733 56 85

E: cites_vn@fpt.vn

NGUYEN Huu Dung

CITES Management Authority Office of Vietnam 23 Hangtre str.Forest Protection, Department, Ministry of Agriculture and rural development2 NGOC Ha street, Ba Dinh District

T: +84 (4) 733 56 76

F: +84 (4) 733 56 85

E: cites_vn@fpt.vn

NGUYEN Ba Thu

Director of Forest Protection DepartmentCITES Management Authority2 Ngoc Ha Street,Ba Dinh District

T: +84 (4) 733 56 76

F: +84 (4) 733 56 85

E: cites_vn@fpt.vn

NGUYEN MANH Ha

CITES Scientific AuthorityCentre for Natural Resources and Environmental Studies (CRES)Viet Nam National University19 Le Thanh Tong Street

T: +84 (4) 825 35 06

F: +84 (4) 826 29 32

E: ha@cres.edu.vn

Yemen / Yémen

BAESHEN Omer Ahmed H. (*)

CITES UnitEnvironment Protection AuthorityP.O Box 19719

SANA'A

T: +967 (1) 20 78 17

F: +967 (1) 20 73 27

E: epa@y.net.ye

Zambia / Zambie

CHANSA Wilbroad Kolala

Zambia Wildlife AuthorityPrivate Bag 1

CHILANGA

T: +260 (1) 27 83 65

F: +260 (1) 278 83 65 / 27 82 44

E: zawaorg@zamnet.zm

CHISANGANO Francesca

Zambia Wildlife AuthoriyPrivate Bag 1

CHILANGA

T: +260 (1) 27 85 24; 27 82 31

F: +260 (1) 27 82 44 / 278 83 65

KABETA Hapenga Monty

CHILANGA

T: +260 (1) 27 85 24

F: +260 (1) 27 84 39

KALIFUNAWA Patrick (*)

Minister of Environment, Tourism and Natural ResourcesMinstry of Tourism, Environment and Natural ResourcesP.O Box 30575

LUSAKA

T: +260 (1) 22 46 76

F: +260 (1) 22 21 89

KAMPAMBA George

Director Research, Planning and InformationZambia Wildlife AuthorityPrivate Bag 1

CHILANGA

T: +260 (1) 27 85 24; 27 83 35

F: +260 (1) 27 82 44; 27 84 39

MAMBO Eva

CHILANGA

T: +260 (1) 27 85 24

F: +260 (1) 278 83 65 / 278 244

MATOKWANI Edwin

CHILANGA

T: +260 (1) 27 85 24

F: +260 (1) 278 83 65 / 278 244

MULELE Russel

Ministry of Tourism, Environment and Natural ResourcesP.O Box 30575

LUSAKA

T: +260 (1) 22 76 45

F: +260 (1) 22 76 46

MVULA Winter

CHILANGA

T: +260 (1) 27 83 65

F: +260 (1) 278 83 65 / 27 82 44

SITALI Balter

CHILANGA

T: +260 (1) 27 85 24

F: +260 (1) 278 83 65 / 278 244

SYANANZU Edwin Zungunya

Chief ChipepoZambia Wildlife AuthorityPrivate Bag 1

CHILANGA

T: +260 (1) 25 39 85

F: +260 (1) 8568/278 244

Zimbabwe

CHITAURO Tayengwa

MTSAMBIWA Morris

Parks and Wildlife Management AuthorityP.O. Box CY140Causeway

HARARE

T: +263 (4) 72 40 27

F: +263 (4) 72 49 14

E: natparks@africaonline.co.zw

MUKAHANANA-SANGARWE Margaret

Secretary for Minister of Environment and TourismMinistry of Environment and Tourism14th Floor Karigamombe Centre53 Samora Machel AvenuePrivate Bag 7753Causeway

HARARE

T: +263 (4) 75 78 74

F: +263 (4) 77 32 76

E: met@ecoweb.co.zw

NHEMA Francis (*)

Minister of Environment and Tourism Parks and Wildlife Management AuthorityBox CY 140Causeway

HARARE

ZW- HARARE

T: +263 (4) 70 76 25; 70 76 29

F: +263 (4) 72 49 14; 79 27 82

E: citescom@mweb.co.zw

RUSWA Stanley

P.O. Box 921

MASVINGO

SONGORE Newman

Parks and Wildlife Management AuthorityP.O. Box CY 140Causeway

HARARE

T: +263 (4) 79 27 86-9; 70 76 24

F: +263 (4) 72 49 14; 79 27 82

E: natparks@africaonline.co.zw

Bangkok (Thailand), 2-14 October 2004...E: sectai@mozart.inet.co.th HILDMANN Miguel Angel Dirección...

Documents

Transcript of Bangkok (Thailand), 2-14 October 2004...E: sectai@mozart.inet.co.th HILDMANN Miguel Angel Dirección...

Problemas Relaciones de Fase

Lineamientos tÃ©cnicos ambientales de operaciÃ³n de las ...

11TH TCI LATIN AMERICAN CLUSTER CONFERENCEblogs.ciudaddelsaber.org/clac2018/wp-content/uploads/...del Cauca (Colombia) / Carlos Andrés Pérez, Cámara de Comercio de Cali (Colombia).

Leal Filho, W and Abubakar, IR and Nunes, C and Platje, J ...7 Instituto de Ciencias Ambientales y Ecología, Facultad de Ciencias, Universidad de la República, Iguá 1425, Montevideo

roO - BOE.es · 2010. 5. 30. · IIIA Contratación yejecución de las obras y de las medidas ambientales ... III.4.2A Terminal de Contenedores en Area de Expansión (Muelle Prat)

¿Un “laboratorio” de la revolución? Política, educación y ...cmas.siu.buap.mx/portal_pprd/work/sites/filosofia/...Palabras clave: Puebla/ relaciones Iglesia-Estado/ educación

Relaciones Entre La Logica Form - E. W. Beth, Jean Piaget

devtech-pasochico-prod.s3.amazonaws.com · El presente Reglamento Interno rige las relaciones entre Ios propietarios de las 78 (setenta y ocho) unidades independizadas que constituyen

CLASSICA BOLIVIANA · 2018. 9. 18. · Gerard Genette 5 ha empleado el concepto de transtextualidad para señalar la trascendencia y desentrañar las relaciones de un texto con otros.

sit.uas.edu.mxsit.uas.edu.mx/pat/PAT10_7650.docx · Web viewLas actividades productivas que se desarrollan en la comunidad son: la pesca, agricultura, comercio, jornaleros agrícolas

Formación 2017—18 · Máster en Dirección y gestión de Empresas Turísticas (MDET) Máster en Protocolo, Eventos y Relaciones públicas (MPER) ... Máster en Dirección y Gestión

IPG HW HPS Commercial Designjet Datasheet refresh - 3p · posteriores) y Mac OS X; compatible con entornos Citrix® XenApp y Citrix® XenServer Márgenes ambientales Temperatura operativa

Camara dsfaafe Comercio Anglopharma

índice - politicaspublicas.uc.cl...Rodrigo Harrison - Javier Domínguez - Luis Larraín Diego Contreras - Raimundo Atal II. Fomento de las relaciones paterno-filiales y del cuidado

DAR EN EL BLANCO - Oxfam International | The power of ... · impunidad en los turbios márgenes de este comercio letal. La obligación de reportar sobre el comercio de armas es laxa,

un paseo zona 8 - Balneario de Ledesma › wp-content › uploads › 2017 › ... · 2017-03-01 · un paseo POR EL de salamanca Comercio Histórico 1 zona Mercado Central de Abastos

MIÉRCOLES 5 DE JUNIO - Asobancaria · Sylvester Eijfﬁnger, Presidente de la Sociedad Universitaria de Tilburg. PANEL: José Manuel Restrepo, Ministro de Comercio, Industria y Turismo.

Secretaría de Sala: Excmos. Sres. › wp-content › uploads › 2014 › ... · Al)YllNfSTRACJO:.i DEJUSTICh Colectivo del sector del comercio del metal, de 16.114,2 euros, salvo

TÉCNICAS PARA LA PREVENCIÓN DE FRAUDE ELECTRÓNICO EN ...felaban.s3-website-us-west-2.amazonaws.com/... · PREVENCIÓN DE FRAUDE ELECTRÓNICO DESDE LA PERSPECTIVA DEL COMERCIO Aspectos

CURRICULUM VITAE Dra. BETTINA BRAVO · Docente a cargo Prof Alicia R. Wigdorovitz de Camillioni 2. Seminario “Educación, ciencias y tecnología. Relaciones y Tendencias”, desarrollado