Watertappunt Join the pipein Sassenheim

Bezwaar tegen verplaatsing Jan Steen

‘IK WIL SLOT EN GEMEENTE OP DE KAART ZETTEN’

Lokaal betrokken en betrouwbaar UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL 16 oktober 2013 JAARGANG 07 NR 40

interview P19 nieuws P5

LEZERS SCHRIJVEN n Walgelijke vernielzucht P7

ABN Amro en Rabobank sluiten hun bankkantoren in Voorhoutn ABN Amro dicht in november, Rabobank in januari

Het kantoor van de Rabobank Bollenstreek in de Herenstraat in Voorhout zal per 1 januari 2014 worden gesloten. | Foto: FBPS/Peter Schipper.

Geen zorgen over TeylingereindSASSENHEIM n Er is geen enkele spra-ke van gevaar en er bestaan absoluut geen zorgen over de veiligheid voor de inwoners van Teylingen nadat een filmpje uit de jeugdgevangenis Teylingereind naar buiten is geko-men. Dat antwoordt B&W op vragen die raadslid Ard van der Steur (VVD) hierover stelde. Enkele jongens maakten op een mobieltje een film-pje waarop zij beweren in de inrich-ting een luxe leven te leiden en te beschikken over mobieltjes, hash en een zogeheten ‘druppel’ waarmee zij vrijelijk door het gebouw kun-nen bewegen. Het leidde tot vragen in de Tweede Kamer, maar ook het lokale raadslid Van der Steur wilde van B&W weten of de veiligheid van de Teylingers wel gewaarborgd was. In een antwoord geeft B&W aan dat er geen enkele reden is daarover te twijfelen. De burgemeester heeft met de directeur van Teylingereind-over de zaak gesproken.

VOORHOUT n Na Warmond ontkomt ook Voorhout er niet aan: de sluiting van bankkantoren. Volgende maand gaat het kantoor van ABN Amro in de Voorhoutse Herenstraat dicht, en per 1 januari sluit zelfs Rabobank Bollenstreek het Voorhoutse kantoor in HerenStaete naast de Plus-supermarkt. Daar-mee houdt slechts één bank een eigen kantoor in Voor-hout: de Regiobank, al is deze gevestigd in het kantoor van Okey Assurantiën aan de Ja-coba van Beierenweg.

Door Piet van der Vooren

Het kantoor van ABN Amro gaat op 8 november dicht. Volgens de bank sluit men het kantoor omdat het klantbezoek aan het bankkantoor sterk is afgenomen. Veel klanten maken inmiddels gebruik van mo-biel bankieren, internetbankieren en de telefoon voor het afhande-len van hun bankzaken. ABN Amro blijft op dezelfde locatie in Voor-hout gevestigd met een geldauto-maat met meer functies. Naast gel-dopnames zijn daar ook stortingen mogelijk en is de geldautomaat uitgerust met een systeem voor ex-tra veiligheid. Ook blijft er een seal-bagautomaat achter waarmee zake-lijke klanten hun sealbags kunnen blijven storten. Inmiddels zijn de klanten van ABN Amro in Voorhout geïnformeerd dat het kantoor sluit en dat zij voortaan terecht kunnen op het ABN Amro-kantoor in Sas-senheim. Daar kan men eventueel financieel advies krijgen.

RABOBANKPer 1 januari 2014 sluit ook het kan-toor van de Rabobank in Voorhout. De reden om het kantoor te sluiten is dezelfde als voor ABN Amro. Ook bij de Rabobank wordt steeds meer gebruik gemaakt van internet en de mobiele telefoon om de bankzaken af te handelen. Het bezoek aan een bankkantoor is daardoor steeds meer afgenomen. Ook de Rabo-bank verwijst de klanten naar het Rabobank-kantoor in Sassenheim. Wel zal er op de huidige locatie in de Herenstraat in Voorhout een geldautomaat van de Rabobank ge-vestigd blijven.

Eveneens per 1 januari sluit de Rabobank de betaalopdrachten-brievenbus bij de geldautomaat in de Warmondse Dorpsstraat. War-mondse klanten die hun bankza-ken nog op papier afhandelen kun-nen de betaalopdrachten voortaan deponeren in de brievenbus bij het Sassenheimse Rabobank-kantoor, of in gratis enveloppen per post naar de Rabobank sturen.

Overigens maakt de sluiting van het Rabobank-kantoor in Voorhout deel uit van een grotere reorganisa-tie bij Rabobank Bollenstreek. Ook de bankkantoren in Noordwijker-

hout en Lisse gaan per 1 januari aan-staande dicht. De bank handhaaft alleen de kantoren in Sassenheim, Noordwijk en Hillegom.

nieuws P7

Plafond voor subsidiesTEYLINGEN n Wanneer de gemeen-teraad op 7 november akkoord gaat, geeft de gemeente Teylingen volgend jaar om precies te zijn 3.664.622 euro uit aan subsidies.Dat zogeheten subsidieplafond is het maximale dat B&W van de ge-meenteraad mag uitgeven aan gif-ten op het gebied van kunst, cultuur, sport, welzijn en zorg. Vaak gaat het daarbij om meerjarige contractuele afspraken, maar binnen het bedrag is ook nog ruimte voor 20.000 euro aan incidentele subsidies. In het ka-der van de bezuinigingen zag een aantal ontvangers in drie of vier jaar hun bijdrage tot nul reduceren.

Daarnaast is met een aantal andere organisaties afspraken gemaakt over een structurele verlaging van de subsidie. Voor 2013 bedroeg het subsidieplafond nog 3.842.060 euro, dus een daling van 177.438 euro.

Auto botst met scooterrijderSASSENHEIM n Een scooterrijder is zaterdagmiddag gewond geraakt na een aanrijding met een per-sonenauto op de kruising van de Hoofdstraat met de Molenstraat in Sassenheim.De bestuurster van de auto zag de scooterijder over het hoofd, wat re-sulteerde in een flinke botsing. Het slachtoffer is ter plekke onderzocht en met spoed overgebracht naar het LUMC in Leiden. De wagen had aan de voorkant schade, de scooter aan de zijkant. De ongevallendienst van de politie is ter plaatse geko-men om het ongeval te onderzoe-ken.

www.jantjebeton.nl

DOLdwaze korting!

Tussen 18.00 en 7.00 uur

TOTAAL 13 ct kOrTing op benzineAutobedrijf g. Dol b.v.

Rijnsburgerweg 48 - VoorhoutT 0252-211849 - www.gdol.nl

EURO€ 1,645 p.ltr.

SUPER+€ 1,715 p.ltr.

diESEl€ 1,389 p.ltr.

Openingstijden: ma-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 facebook.com/plusvandijk

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

Openingstijden: ma-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 facebook.com/plusvandijk

1.56

1.004 VOOR

Alleen op:

vrijdag

oktober

zaterdag

oktober18 19

Mini appelflappen of mini speculaas gevulde koeken 4 stuks

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

www.melmanherenmode.nl

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

www.melmanherenmode.nl

gemeenteberichtenTeylingen week 42 / 2013

Minder afvalstoffenheffing betalen in 2014? Nu uw restcontainer omwisselen! Inmiddels maken we alweer een aantal jaar gebruik van nieuwe containers voor de inzameling van afval. Bij uw woning staat een container voor restafval van 240 liter of van 140 liter. Is uw gezinssamenstelling gewijzigd of bent u dit jaar alleen komen te staan én maakt u nog steeds gebruik van een grote 240 liter restcontainer? Heeft u (ondanks dat u een meerpersoonshuishouden heeft) door het scheiden van uw afval genoeg aan een kleine container? Wist u dat de omvang van de container van invloed is op de hoogte van de afvalstoffenheffing die u betaalt? Wanneer u nu besluit om uw grote restcontainer om te wisselen, betaalt u in 2014 het lage tarief afvalstoffenheffing. U kunt uw verzoek voor het omwisselen van de grote container voor een kleine tot 1 december doorgeven via telefoonnummer 14 0252. Uw container wordt dan nog in 2013 omgewisseld.

N208 Sassenheim: start groot onderhoud De provincie Zuid-Holland is gestart met groot onderhoud aan de N208 tussen de rotonde N443/Hoofdstraat en de toe- en afritten van de A44. De provincie voert de werkzaamheden voornamelijk ’s avonds, ’s nachts en in de weekenden uit. De werkzaamheden zijn naar verwachting medio november 2014 gereed.

Wat gaat er gebeuren?Het groot onderhoud bestaat onder meer uit: onderhoud aan het asfalt, aanbrengen van stil asfalt en verbreden van de bocht tussen de zuidelijke op-/afrit A44 en het viaduct in de A44. De provincie voert ook onderhoud uit aan fietspaden en trottoirs, knapt de carpoolplaats op en plant nieuwe bomen langs de Van Pallandtlaan.

AfsluitingenHet weggedeelte tussen de rotonde N443/Hoofdstraat en toe- en afritten van de A44 is afgesloten op: • vrijdag18oktober-maandag21oktober,tussen21.00-06.00

uur • maandag21oktober-donderdag24oktober,tussen20.00-06.00uur

Het weggedeelte tussen de rotonde Parklaan en rotonde N443/Hoofdstraat (beide gesitueerd in Sassenheim) is afgesloten op: • vrijdag25oktober-maandag

28 oktober, tussen 21.00 - 06.00uur(letop:overgang zomertijd naar wintertijd, 1 uur extra aan het werk)

• maandag28oktober-donderdag31oktober,tussen20.00-06.00uur

Tijdens de afsluitingen wordt het verkeer omgeleid via borden. Voor bestemmingsverkeer en hulpdiensten blijven woningen toegankelijk tijdens afsluitingen.

Actueel nieuwsSlechte weeromstandigheden kunnen werkzaamheden vertragen. U vindt altijd een actuele versie van de planning en het laatste nieuws op www.zuid-holland.nl/n208. U kunt de werkzaamheden ook volgen op Twitter via @verkeerzh.

Inloopavond Hooghkamer Vorige week hebben wij u in deze gemeenteberichten geïnformeerd over het ontwerpexploitatieplan ‘Hooghkamer 2011, 1e herziening’ en het ontwerpbestemmingsplan ‘Hooghkamer 2011, 1e herziening’. Op woensdag 30 oktober 2013 houden wij hierover een inloopavond. U bent van harte welkom tussen 19.00 en 21.30 uur in het bestuurscentrum in Voorhout.

Monumentencommissie De eerstvolgende vergadering van de Monumenten-commissie Teylingen vindt plaats op vrijdag 18 oktober 2013 in het Gemeentekantoor in Sassenheim. De vergadering is openbaar en begint om 09.00 uur.

Voornemen tot uitschrijving uit de GBA (art. 48 en 83 wet GBA) Burgemeester en wethouders hebben het voornemen de adresgegevens van de onderstaande personen te wijzigen. Na onderzoek is gebleken dat zij niet meer wonen op het adres waarop zij in de gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens (GBA) van de gemeente Teylingen staan ingeschreven.

Naam en Adres, plaats Datumvoorletters voornemenA.Bachchar Narcissenhof65Warmond 15oktober2013I.V. Komissarov Dorpsstraat 114 Warmond 15 oktober 2013J.M. Keereweer Arend Verkleijstraat 3 15 oktober 2013 Sassenheim

Hun adresgegevens worden daarom als volgt gewijzigd:Adres : onbekendWoonplaats : onbekendLand : onbekend

Hierdoor zijn zij formeel niet meer woonachtig in Nederland.

Deze wijziging wordt aan de afnemers van de GBA (zoals de administratie van uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van deze personen.

Belanghebbenden kunnen tot 4 weken na deze publicatie reageren. Reageren kan door contact met ons op te nemen via telefoonnummer 14 0252 of schriftelijk: gemeente Teylingen, team Burgerzaken, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout.

4 Weken na publicatie nemen burgemeester en wethouders de beslissing om de wijziging van de adresgegevens door te voeren. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan tegenditbesluitbinnen6wekennabekendmakingbezwaarworden gemaakt.

Voorzieningen Wmo Vraag Ik heb problemen met het lopen. Kan ik via de Wmo een voorziening krijgen? AntwoordOf u in aanmerking komt voor een voorziening en welke voorziening is afhankelijk van uw persoonlijke situatie. Voor de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) geldt sinds dit jaar een nieuwe werkwijze.

Wat betekent de nieuwe werkwijzeIedereen wil zo lang mogelijk zelfstandig blijven en actief deelnemen aan de samenleving. Voor sommige mensen is dat lastig en daarom helpt uw gemeente. Dit gebeurt binnen de Wmo. Sinds dit jaar doet uw gemeente dat op een nieuwe manier. Uw gemeente gaat met u in gesprek.

Heeft u behoefte aan ondersteuning? En lukt het niet om zelf een oplossing te vinden? Dan krijgt u een persoonlijk gesprek.

Het gesprekMet een consulent bespreekt u de knelpunten en zoekt u naar oplossingen. Misschien kan iemand uit uw omgeving helpen of een vrijwilliger. Er zijn vaak meer mogelijkheden dan u denkt! Een gesprek voeren is misschien lastig voor u. Daarom heeft uw gemeente een folder gemaakt. Hierin leest u alles over onze nieuwe werkwijze. En hoe u zich goed kunt voorbereiden op het gesprek.U mag altijd iemand meenemen naar dit gesprek (bijvoorbeeld een familielid of kennis).

Meldformulier Wilt u een gesprek aanvragen? Dan moet u het meldformulier invullen. U kunt het meldformulier ophalen bij uw gemeente of downloaden via de website van het lokaal loket/Zorgloket of Wmo Adviescentrum van uw gemeente of de ISD Bollenstreek.

Voorziening nodigAls uit het gesprek en het gespreksverslag blijkt dat u een Wmo-voorziening nodig heeft dan behandelt de ISD de aanvraag van deze Wmo-voorziening.

Vragen/meer informatieVoor meer informatie over de nieuwe werkwijze Wmo of uw bestaande voorziening kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek of uw gemeente. Bereikbaarheid ISD Telefoon:0800–9567000(gratis),www.isdbollenstreek.nl,info@isdbollenstreek.nl of bezoek het Zorgloket in het gemeentekantoor in Sassenheim.

Aanwijzing toezichthouder drank- en horecawet A. Kobes, Buitengewoon Opsporingsambtenaar, is aangewezen als toezichthouder voor de Drank- en horecawet. Dit is gedaan

op grond van artikel 41 van de Drank- en horecawet.Het besluit is op 30 september 2013 in werking getreden.

Collectes

Van13totenmet26oktoberisergeencollectevergunningverleend in verband met een vrije periode (herfstvakantie).

Algemene plaatselijke verordening

Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan:• Haasbroek,desmaakwereld,degroente-enfruithal,Katwijk

voor het innemen van een standplaats op het Raadhuisplein voor de verkoop van groente en fruit op de donderdag vanaf 7november2013(09-10-13)

Leegstandwet

Op grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en):• Torenlaan4inVoorhoutvan1november2013totenmet31

oktober 2018 (09-10-13)

Woonschepenverordening

Vergunning op grond van artikel 5.1 is vergunning verleend:• voorhetwoonschipTornToe,gelegeninDeZijpinWarmond

(08-10-13)• voorhetwoonschipDeVeer,gelegenindeHolleMarein

Warmond (09-10-13)• voorhetwoonschipTheseus,gelegenindeHofleede,zijsloot

Hemmeerpolder in Warmond (09-10-13)

Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze gemeenteberichten.

Voornemen intrekken aanwijzing gemeentelijk monument

Burgemeester en wethouders van Teylingen hebben op 8 oktober 2013 besloten, dat zij het voornemen hebben om de aanwijzing als gemeentelijk monument van het pand (inclusief gemetselde muur en poort) op het perceel:

Hoofdstraat 205 in Sassenheimmet toepassing van artikel 8 lid 1 van de Monumenten-verordening Teylingen én artikel 4 van het ‘Beleidskader Gemeentelijke Monumenten 2013’ in te trekken.

Ter inzageDitvoorgenomenbesluitligtvanafdonderdag17oktober2013totenmetwoensdag27november2013terinzagebijhetcontactcentrum in het gemeentekantoor in Sassenheim. Ook kunt u de stukken raadplegen op www.teylingen.nl.

ZienswijzenBinnen de termijn, dat dit voorgenomen besluit ter inzage ligt, kunnen belanghebbenden schriftelijk of mondeling zienswijzen indienen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout, telefoon 14 0252.

Een zienswijze kan ook digitaal worden ingediend bij de gemeente Teylingen via gemeente@teylingen.nl. Wilt u dan bovenaan de brief het zaaknummer 89354 vermelden.

InformatieVoor vragen of informatie kunt u contact opnemen met Koos van Kampen van de afdeling Ruimte. Hij is bereikbaar op telefoonnummer 14 0252 of via de e-mail j.vankampen@teylingen.nl

Gehandicaptenparkeerplaatsen

Wij hebben besloten een parkeervak te reserveren als gehandicaptenparkeerplaats ter hoogte van:• Bizetstraat9inVoorhout,voordebewonervanhetpand

Bizetstraat 9; en• Prinsenhof2inSassenheim,voordebewonervanhetpand

Prinsenhof 2.De volledige verkeersbesluiten met bijbehorende tekeningen liggen ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheimvan16oktobertotenmet27november2013. BezwaarmogelijkheidTotenmet27novemberkunnenbelanghebbendeneengemotiveerd bezwaarschrift indienen tegen de besluiten bij het college van burgemeester en wethouders. Het bezwaarschrift bevat tenminste naam, adres en woonplaats van de belanghebbende en een opgave van de bezwaren die tegen het besluit bestaan. Het bezwaarschrift moet gedateerd en ondertekend zijn.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning

(reguliere procedure)• Rembrandtlaan14, bouwennieuweschool(04-10-13) 2215 CK Voorhout • Rembrandtlaan14, kappenvan10bomen(09-10-13) 2215 CK Voorhout • Kagertuinen41, plaatsendakkapelvoorzijde 2172XJSassenheim woning(09-10-13)

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning

(uitgebreide procedure)• GanzenweienKloosterweiherinrichtenGanzenweien in Warmond Kloosterwei in Warmond (08-10-13)

Inzien binnengekomen aanvragen

Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

Ontwerpbesluit (uitgebreide voorbereidingsprocedure)

Burgemeester en wethouders van de gemeente Lisse zijn van plan voor het volgende project omgevingsvergunning te verlenen. • 3ePoellaan62,Lisse hetbouwenvanstallenensillo’s

Het project is gelegen op grondgebied van de gemeente Lisse en de gemeente Teylingen. Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Lisse is bevoegd gezag, omdat het project in hoofdzaak wordt uitgevoerd in de gemeente Lisse. De ontwerpomgevingsvergunning bestaat uit de volgende activiteiten:1. bouwen (artikel 2.1 lid 1 onder a Wet algemene bepalingen

omgevingsrecht);2. afwijken van het bestemmingsplan (artikel 2.1 lid 1 onder c

Wet algemene bepalingen omgevingsrecht);3. veranderen van een inrichting (artikel 2.1 lid 1 onder e Wet

algemene bepalingen omgevingsrecht).

Ter inzageHet ontwerpbesluit ligt van 18 oktober tot en met 28 november 2013 ter inzage in het gemeentekantoor in Sassenheim en in het gemeentehuis van Lisse.

Gedurende deze periode kunt u eventuele zienswijzen (uw mening) tegen het ontwerpbesluit schriftelijk indienen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Lisse,Postbus200,2160AELisse.

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum – beroep aantekenen bij de rechtbank. Rechtstreeks beroep is mogelijk voor diegenen die een zienswijze hebben ingediend, en voor belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden dat zij geen zienswijze hebben ingediend. Een beroepschrift dient te worden gericht aan de rechtbank in Den Haag sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

Bezwaar tegen verleende vergunningen

Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het bezwaarschrift moet bevatten:• Naamenadres• Datum• Omschrijvingvandebeslissingwaartegenbezwaarbestaat• Reden(en)vanhetbezwaar• Handtekening

Verzoek voorlopige voorzieningEen bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten:• Naamenadres• Datum• Besluitwaartegenbezwaarbestaat• KopievanhetbezwaarschriftdatbijdegemeenteTeylingenis

ingediend.

Het adres is:Voorzieningenrechter rechtbank Den HaagSector BestuursrechtPostbus 203022500 EH Den Haag

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Commissie Welstand

Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 28 oktober 2013.

Gemeente Teylingen Postadres:Postbus 149, 2215 ZJ VoorhoutTelefoon: 14 0252 (kengetal niet nodig)gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

BezoekadressenGemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in SassenheimBestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van8.30tot17.00uur,donderdagtot20.00uur.

Openingstijden gemeentekantoor:Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00uurWoensdag 8.30-16.00uurDonderdag 8.30-20.00 uurVrijdag 8.30-16.00uur

Zorgloket/ISD: 9.00-12.00 uur

Balie politie: Maa/woe/vrij 9.00-13.00 uur Dinsdag 13.30-16.00uur Donderdag 13.30-17.00uuren18.00-20.00uur

GemeenteberichteniseenuitgavevanhetcollegevanburgemeesterenwethoudersvandegemeenteTeylingen.Editie16oktober2013.

KOM

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

KLIK

www.teylingen.nl

BEL

14 0252

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Naam: ............................................................................................................................................................………………………

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

} € 15.00

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten.Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.• UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK• HET VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK• SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK• PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM• RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut• THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG• LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LeIDerDOrP• ROKERSPALEIS LEIDERDORP, Van Diepeningenlaan 17, LeIDerDOrP• BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLeVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

OPGeLet!PArtICuLIereN

uw advertentie verschijnt in de regio:

Katwijk

Rijnsburg

Valkenburg

Noordwijk

Noordwijkerhout

De Zilk

Sassenheim

Voorhout

Warmond

Lisse

Lisserbroek

Hillegom

Beinsdorp

Oegstgeest

Leiderdorp

Wassenaar

Z O N W E R I N G

Najaarsaanbieding:

A U T O M O B I E L B E D R I J F

van der Kwaakverkoop • inkoop • inruil • financiering

Brouwerstraat 51b (showroom) Rijnsburg • Tel. 071-4021513www.autokwaak.nl • info@autokwaak.nl

Kijk voor details en ons totale aanbod op: www.autokwaak.nl

WEEKTOPPER VolVo V40 1.6 D2 MoMentuM

Inrichting: Hatchback (5 d.)Vermogen motor: 4 cilinder, 114 pk Bouwjaar: 2013Kleur: BlauwmetallicBrandstof: DieselVersnellingsbak: Handg., 6 versn.Km.-stand: 18.824

Valkenburgseweg 70 - Katwijk a/d Rijn (071)4027000 email: info@maritiemcentrumrijnzicht.nl

✔ Bij ons kunt u uw sloep, vlet en sportboot zowel binnen als buiten stallen

✔ Beter voor uw boot – lakwerk – motor, en veilig✔ Zelf aan uw boot werken in overleg mogelijk✔ Haal- en brengservice mogelijk✔ Ook voor totaal onderhoud van uw boot

Informeer naar de voordelige all-in prijzen.

Uw boot de winter door

Rijnzicht Watersport,

DE watersport specialist in de regio

TE HUUR:6 persoons

bestelbussen vanaf

€ 85,00 per dag

0252-211849www.gdol.nl Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 www.berNhardschulTe.Nl

VOOrhOuT

SCHULTE BVBERNARDCENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING,

LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

Voelt u nattigheid?Wij brengen u weer op het droge!

Gespecialiseerd in:

■ Herstellen van lekkages■ Vervanging van dakbedekking, lood en dakgoten■ Aanleg en vernieuwing watervoorzieningen■ Aanleg en vernieuwing van rioleringen■ Voorzieningen voor invaliden; badkamer en toilet■ Zonne-energie

SMEDERIJ 12 | T (0252) 21 36 802211 SM NOORDWIJKERHOUT

WWW.TURK-ROOF.NL | INFO@TURK-ROOF.NL

Dealer

nieuws woensdag 16 oktober 2013de TeYLIngeR 5

Teylingen ‘joins the pipe’ met watertappuntn Op de dag van de duurzaamheidSASSENHEIM n Donderdag 10 oktober, de dag van de duur-zaamheid, heeft Teylingen het eerste gratis watertap-punt in gebruik genomen. Wethouder John Stuurman tapte samen met de prijswin-naar van de duurzaamheids-prijs 2013 Wim Klok het eerste glas water bij het nieuwe wa-tertappunt in Sassenheim. In Voorhout en Warmond worden later twee tappunten geplaatst van de organisatie ‘Join the pipe’.

Stichting ‘Join the pipe’ wil symbo-lisch bouwen aan de langste wa-terleiding om iedereen van schoon drinkwater te kunnen voorzien. Dat doet men onder andere door het verkopen van watertappunten.

De gemeente Teylingen heeft op initiatief van de gemeenteraad drie watertappunten gekocht en sluit zich aan op de langste waterleiding ter wereld. “Dat doen we omdat de doelstelling van ‘Join the pipe’ bij-draagt aan de duurzame ambities van Teylingen”, aldus wethouder John Stuurman.

Sinds vorige week donderdag is het mogelijk om gratis kraanwater te tappen in het centrum van Sas-senheim tegenover de Hema, op de plaats waar op donderdag ook de markt is. Later komt er een tappunt naast de vijver bij de Bartholomeuskerk in Voorhout en op de Gemeentehaven in Warmond. Wethouder John Stuurman ver-richtte de openingshandeling sa-men met Wim Klok van vishandel De Klok uit Voorhout. Hij won eerder dit jaar de publieks-prijs van de Duurzaamheidsprijs Bollenstreek.

De openingshandeling bestond uit het vullen van ‘Join the pipe’-water-flessen in de vorm van een water-

leidingbuis. Na de openingshan-deling deelden zij enkele van deze flessen uit aan omstanders. Door een fles te bestellen op de website van ‘Join the pipe’ draagt

men bij aan het bouwen van de langste waterleiding en de op-brengst wordt besteed aan water en sanitaire projecten in ontwikke-lingslanden.

wethouder John stuurman (rechts) verrichtte de openingshandeling samen met wim Klok van vishandel de Klok uit Voorhout. | Foto: FBPS/Peter Schipper).

Nieuw netwerk voor jongeren in de streekSTREEK n De Bollenstreek krijgt een eigen platform voor onder-nemende jongeren. Een groep jonge initiatiefnemers tekende afgelopen week de oprichtings-akte voor Jong Ondernemend Bollenstreek (JOB). Volgens voor-zitter Joost Kling is er veel be-hoefte voor de activiteiten van een dergelijke organisatie. “In de Bollenstreek zit zoveel jong ondernemend talent. Het wordt tijd dat iedereen elkaar leert kennen. Dat blijkt ook zeker uit alle positieve reacties die wij van jong en oud op ons initiatief krij-gen.”

Het idee van Jong Ondernemend Bollenstreek is een half jaar gele-den ontstaan toen diverse onder-nemende jongeren elkaar tegen kwamen tijdens een netwerkevene-ment. “Wij vroegen ons af waar alle jonge ondernemers waren”, blikt Joost Kling terug op de opstart van JOB. “Met diverse jongeren hebben wij daarna gewerkt aan de opzet voor een eigen organisatie waar ieder-een die zich aangesproken voelt als jong (tot en met 40 jaar) en on-dernemend welkom is.” Voor de oprichting praatten de initiatief-nemers met talloze ondernemers en met veel bestuurders van de bestaande ondernemersverenigin-gen. “Omdat wij het belangrijk vonden hoe zij tegen ons initiatief aanke-ken. De reacties waren positief en vol opbouwende kritiek. Veel be-staande netwerken zien ook de ver-grijzing in hun ledenbestand.”

JOB heeft heel bewust gekozen om zich te focussen op ondermende jongeren en niet enkel op jonge eigenaren van bedrijven. “Veel jon-geren denken misschien aan het opzetten van een eigen bedrijf in de toekomst of het overnemen van het bedrijf van hun ouders. Daar-mee zijn zij nu niet direct onderne-mer, maar wel ondernemend bezig. Wij willen vooral het ondernemer-schap promoten en jongeren uit de streek helpen met het opzetten van hun bedrijf, leren te netwerken en natuurlijk met elkaar in contact te laten komen. Daarom is iedereen die zich ondernemend voelt tot 40

jaar welkom tijdens onze activitei-ten.”Volgens voorzitter Kling draait het bij JOB niet enkel om jongeren aan te sporen zaken met elkaar te laten doen. “Natuurlijk is dat een mooie bijkomstigheid, maar wij willen in eerste instantie de ondernemende jongeren organiseren. De bestaan-de netwerken vergrijzen en veel jongeren voelen zich daar niet al-tijd op hun plek. Wij vinden het be-langrijk dat ondernemende jonge-ren bewust zijn van de meerwaarde van een georganiseerd netwerk. Het is belangrijk voor ondernemers om verenigd te blijven. Daarnaast hopen wij ook een kweekvijfer te zijn voor bestaande ondernemers-verenigingen en andere organisa-ties. Als zij jong talent zoeken voor bestuursopvolging of activiteiten in hun organisatie, hopen wij ge-schikte jongeren naar voren te kun-nen schuiven.”

Vrijdagavond 18 oktober om 19.30 uur staat in café Cheers in Voorhout het eerste evenement gepland. Ro-bert Faas, verantwoordelijk voor de activiteiten van JOB, kijkt uit naar de kick-off. “De reacties zijn onge-looflijk positief. Zeker als we uitleg-gen aan mensen dat het geen stan-daard netwerkbijeenkomst wordt. Al onze evenementen moeten leer-zaam, dynamisch, sociaal en vooral inspirerend zijn. Niemand hoeft bang te zijn zich niet aangesloten te voelen bij reeds bestaande groe-pen, want alles is nieuw. Wij hopen vooral dat veel jongeren zich aan-gesproken voelen en zich aanslui-ten bij ons initiatief. Vrijdag wordt een ongedwongen avond die voor jongeren zeer de moeite waard wordt om te bezoeken. Het exacte programma verklappen we nog niet, maar we eindigen wel met een lekkere beat. Dat spreekt jongeren zeker aan. ”

Ondernemende jongeren die vrij-dagavond 18 oktober aanwezig wil-len zijn bij de eerste activiteit van JOB zijn welkom vanaf 19.30 uur in café Cheers in Voorhout. Entree is 15 euro en dat is inclusief drankjes tijdens het programma. Voor meer informatie over Jong Ondernemend Bollenstreek: www.jobnetwerkt.nl.

VERSTRIO

SASSENHEIM

Scholten keurslagerHoofdstraat 261 • SassenheimTel. 0252-211440 • Fax 0252-220534www.scholten.keurslager.nlinfo@scholten.keurslager.nl

Tel. winkel: 0252-210151Oude Haven 3 - Sassenheim

v.d. VeerHoofdstraat 259 - Sassenheim

Tel./Fax: 0252-232141

Schuitemaker’s Fish & Chips, open van wo. t/m vrij. van 12.00 tot 18.00 uurZaterdag van 12.00 tot 17.00 uur

Kleine spruitjes ....................... 500 gram 0.95

Hollandse Broccoli ............ 500 gram 0.95

Gieser Wildeman stoofperen

........................................................ 500 gram 0.95

Rode bietensalade ............100 gram 0.79Maaltijd van de week:

Rodekool stamppot ............100 gram 0.69Elke woensdag:

Perssinaasappels 10 stuks . . . 1.75

WeekaanbiedingenWeekaanbiedingen

Aan

bied

in

gen

zijn

g

eld

ig

van

1

4-1

0-2

01

3 t/m

1

9-1

0-2

01

3.

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfsgehaktballen

4de GRATIS

SPECIAL

Kippannetje

100 gram

1

80

VLEESWARENKOOPJE

150 g Zeeuws spek + 100 g ei-

salade

samen voor

3

35

KEURSLAGERKOOPJE

sudderlapjes

4 stuks

5

95

0

0

0

0

Keurslagerij Scholten

Hoofdstraat 261, 2171 BD SASSENHEIM

Tel. 0252-211440, Fax 0252-220534

www.scholten.keurslager.nl

info@scholten.keurslager.nl

Aan

bied

inge

n zi

jn g

eldi

g va

n 14

-10-

2013

t/m

19-

10-2

013

SPECIALKippannetje 100 gram 180VLEESWARENKOOPJE150 gr. Zeeuwsspek+ 100 gr. ei-salade samen voor 335

TROTS VAN DE KEURSLAGERKalfsgehaktballen 4de GRATIS

KEURSLAGERKOOPJESudderlapjes 4 stuks 595

Woensdagactie:Kibbeling 500 gram 6,50Pelgarnalen 100 gram 0,99Vissoep van Schuitemaker

emmertje 1 ltr. 5,95 2 emmertjes voor 10,00Kabeljauwfilet 100 gram 1,75

Nu verkrijgbaar: van HOLTKAMP patissier5 grote of 8 mini croquetten(Kreeft of Hollandse garnalen) per doosje 9,95

serviceWOENSDAG 16 OKTOBER 2013 DE TEYLINGER6

www.deteylinger.nlTwitter: @DeTeylingerOplage 16.000

Uitgave van:Uitgeverij VerhagenAmbachtsweg 7 A, KatwijkPostbus 3066, 2220 CB KatwijkTelefoon 071-4022901Fax 071-4032325

Advertenties:Telefoon 071-4022901Fax 071-4032325E-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nlo.v.v. De TeylingerSluitingstijd advertenties:dinsdag 11.00 uur

Redactie:Eindredactie: Piet van der Vooren

E-mail: redactie@deteylinger.nlTelefoon/fax 071-3010118

Contact bij voorkeur per e-mailSluitingstijd kopij: maandag 16.00 uur

Verspreiding:Telefoon 071-4022901E-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl

De Teylinger wordt iedere woens-dag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is boven-dien af te halen op de volgende adressen:

Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofd-straat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2.

Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26.

Warmond: Albert Heijn, Dorps-straat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106

COLOFON

Kerkdiensten

Medische diensten

Kerkdiensten van donderdag 17 t/m woensdag 23 oktober.

SASSENHEIMRK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Vivace.Protestantse Gemeente:- Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. A.A. Bosma (Avondmaal); 19.00 uur ds. A.A. Bosma (zangdienst).- Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. R.J. Bakker, Amsterdam.Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zon-dag: 10.00 uur dhr. A. Bakker.Genade Bijbel Gemeente (St. Antoniuslaan 15): Zondag 10.00 uur.

VOORHOUTRK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zondag: 10.00 uur Eucharistie-viering m.m.v. Parochiekoor.Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. Korpelshoek, Katwijk.

WARMONDRK-Sint Matthiaskerk (Heren-weg 76): Zaterdag: 19.00 uur Woord- en Communieviering met gastkoor uit Wassenaar (oogstdankviering).

RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur.

Protestantse Gemeente (He-renweg 82): Zondag: 10.00 uur ds. H.G.T. Kaai.

Baptistengemeente Kaleb (He-renweg 80): Zondag: 10.30 uur ds. W.F. van Rijn (doopdienst).

Avond-, nacht- en weekend-diensten.

AlarmAmbulance, brandweer en poli-tie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.

HuisartsAlleen spoedeisende huisart-senhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feest-dagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (al-tijd eerst bellen).

TandartsSassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbol-lenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. War-mond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

ApotheekAlleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

DierenartsVia telefoonnummer Dieren-kliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voor-hout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waar-neemt.

Aanleveren familieberichtenU kunt aanleveren via

e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mailMail de tekst naar

advertentie@uitgeverijverhagen.nlo.v.v. De Teylinger.

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgevenU kunt uw advertentie per post

sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen,

Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

FAMILIEBERICHTEN

Bandavonden in FascinusSASSENHEIM Na lange afwezigheid van muziek en op-tredens in de Bollenstreek pakt jongerencentrum Fas-cinus in Sassenheim de komende tijd flink uit met een nieuwe reeks bandavonden. Om goed af te trappen zal op 2 november een bandavond worden gecombineerd met het jaarlijks terugkomende Halloween-feest. Deze avond staan The Ulex, het soloproject van de huidige toetsenist van Textures, en Illusionless, metal uit Leiden, op het po-dium. Om ook in de toekomst deze avonden te kunnen organiseren wordt er tevens een benefietloterij georga-niseerd met onder andere een Jack Daniels-barbecue als prijs. Vanaf 21.30 uur is iedereen verkleed welkom en het duurt tot 2.00 uur. De entree bedraagt 3 euro.

Halloweenparty in Ex VotoVOORHOUT Vrijdag 25 oktober zal in jongerencen-trum Ex Voto in Voorhout een Halloweenparty wor-den georganiseerd voor jongeren van 12 tot 15 jaar.Tijdens ‘Scare Voto’ zullen verschillende dj’s de avond van muziek voorzien. Natuurlijk is Ex Voto in de sfe-ren van Halloween. Oftewel rook, horrorkastelen, doolhoven en rondlopende gestaltes zijn aanwezig. De avond wordt mede door jongeren georganiseerd. De entree is 2 euro, en hiervoor krijgt men een consump-tie. De zaal is open vanaf 20.00 uur en het feest duurt tot middermacht. Jongerencentrum Ex Voto is te vin-den aan de Jacoba van Beierenweg 118 B in Voorhout.

Winterbridge op zondagmiddagVOORHOUT Op 3 november start Bridgeblub ’77 met de winterzondagmiddagbridge. Men kan tot eind maart op zondagen tussen 13.15 en 13.45 uur binnen komen lopen bij Cheers aan de Herenstraat 106 in Voorhout om een middag te bridgen. Om meer uit-daging aan deze vorm van inloopbridge te geven is er ook een individuele competitie aan verbonden. Wan-neer men minstens 12 van de 22 keer geweest bent, speelt men mee voor een wisselbeker die op 30 maart zal worden uitgereikt. Verder zijn er elke zondag prij-zen in de vorm van een fles wijn voor de winnaars en een wisselend ander paar. Deelname kost 5 euro per paar, inclusief een versnapering. Afhankelijk van het aantal paren speelt men in een, twee of drie lijnen. Om er zeker van te zijn dat men kan spelen kan men zich vooraf aanmelden via het e-mailadres bridge-club77@gmail.com, of door te bellen naar Cornelie Jansen (tel. 0252-232815) of Els Mens (tel. 0252-233164).

Jacoba van Beierenlaan 42171 CM SassenheimTel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nlwww.uitvaartverzorgingvliem.nl

• Begraven

• Cremeren

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

• Opbaring in eigen rouwkamers

• Eigen parkeerterrein

• Dag en nacht bereikbaar

Ankie Jochemsz &

Wilma Bleeker &

Jollie Wildeman

zorgzaam enbetrokkenmet oog

voor details

UitvaartondernemingTeylingen

Dag en nacht bereikbaarTel: 06-30409466

www.uitvaart-teylingen.nl

Cleijn Duinplein 42224 AX KatwijkTel 071 40 76 008

Havenpoort 12171 HH SassenheimTel 025 22 22 977

Johan ChrispijnTandprothese specialisten

www.johanchrispijn.nlwij de passie, u het beste resultaat!

132x96adfc.indd 1 1/31/13 7:47:24 PM

Dankbaar voor wie je was Met en van elkaar genieten Wijsheid die je met ons deelde Voor iedereen behulpzaam Dapper gestreden Liefde waarmee je ons tot het laatste moment omringde

Diep bedroefd, maar gesteund door onuitwisbare herinneringen delen wij u mede, dat te midden van hen die hem lief waren, is overleden mijn lieve zorgzame man en onze fantastische vader, schoonvader en opa

Gerard van der HulstVoorhout, Warmond, 1 juni 1940 12 oktober 2013

Greeth van der Hulst - de Haas

David en Nicole Thijmen, Sophie

Yvonne en Jan Roland, Winston, Wijnand

Charlotte en Ton Marjoleine, Luc

De uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 19 oktober om 10.00 uur in de Sint Matthiaskerk, Herenweg 78 in Warmond. Aansluitend zullen wij hem begeleiden naar zijn laatste rustplaats op de naastgelegen begraafplaats.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in restaurant De Beukenhof, Terweeweg 4 in Oegstgeest.

Gerard is thuis waar we deze dagen als familie samen willen zijn.

Oranje Nassaulaan 3c2361 LA Warmond

nieuws woensdag 16 oktober 2013de TeYLIngeR 7

Nieuwe huisvesting VVV na herinrichting havenn Niet iedereen is het eens met verplaatsing Jan SteenWARMOND n Het ziet er naar uit dat de VVV Warmond zich gaat vestigen in het zoge-naamde lijkenhuisje op de Gemeentehaven. De wens leeft om begin tweede kwar-taal 2014 daar intrek te ne-men wanneer de herinrich-ting van het plein is voltooid.

Door Nico Kuyt en Piet van der Vooren

Deze week zijn de werkzaamheden gestart om te komen tot een nieuwe inrichting van de Gemeentehaven. De uitvoering vindt in vier fasen plaats, om zo steeds het eiland Kou-denhoorn bereikbaar te houden, de markt plaats te kunnen laten vin-den, de brandweerboot bereikbaar te houden en daarnaast een beperk-te parkeergelegenheid mogelijk te maken. In de eerste fase wordt het middengebied en de zuidzijde van de opgang naar Koudenhoorn aan-gepakt. Dan volgt het gedeelte aan de dorpszijde. Vervolgens het ge-deelte bij de aanlegplaats van rede-rij Van Hulst. En tenslotte de strook ten noorden van de toegangsweg. Vorige week hield de gemeente in Het Trefpunt een informatieavond om duidelijkheid te geven over de uitvoering. De opzet werd op die avond over het algemeen positief ontvangen en heeft geen andere in-zichten of wijzigingen opgeleverd met betrekking tot het ontwerp. Aannemer AW Vessies Infra hoopt de werkzaamheden binnen acht werk-weken uit te voeren en nog voor de kerstdagen klaar te zijn, maar dat is afhankelijk van de weersomstan-digheden en het kan zomaar januari worden. Tijdens het werk zullen de Buitengewoon Opsporingsambte-naren de omliggende straten in de gaten houden of gevaarlijke en on-wenselijke situaties ontstaan rond de toename van de parkeerdruk. Zij zullen strikt handhaven als er spra-ke is van een onveilige situatie. Met de herinrichting wordt de Gemeen-tehaven meer handzaam opgezet. Er verdwijnen op bepaalde plekken enkele bomen die elders weer terug-komen. Zo wordt aan de straatzijde een brede beukenhaag aangelegd. Elders wordt struikgewas omgezet in parkeerplaatsen.

De hellingbaan naar Koudenhoorn wordt slanker vormgegeven met er-naast zitranden. Door het toevoegen van een extra trede in de binnen-bocht ontstaat een tribune met een mooi vergezicht over de Leede. Het plein wordt met de aanpassingen meer geschikt gemaakt voor evene-menten.

LijkeNhuisjeIn het ontwerp is rekening gehou-den met het ontwikkelen van een VVV op het plein. De gemeente heeft de afgelopen tijd gesprekken gevoerd over het mogelijk huisves-ten van de VVV in het zogenaamde lijkenhuisje. “De gesprekken en plannen zijn in een vergevorderd stadium, de laatste puntjes worden nu op de ‘i’ gezet. Het ziet er naar uit dat beide partijen, de gemeente en VVV Warmond, zullen instemmen met de huisvesting”, zo meldt een woordvoerster van de gemeente. Het huidige bestemmingsplan geeft de mogelijkheid voor het ves-tigen van een horecagelegenheid in het huisje. “De VVV Warmond ziet kansen om hiervan gebruik te maken en ze denken daarbij aan het serveren van een kopje koffie of thee. Maar dat is afhankelijk van het ei-gen initiatief van de VVV. Zij zullen hier zelf alle benodigde stappen voor moeten ondernemen, zoals het aanvragen van vergunningen en dergelijke. De wens is om begin tweede kwartaal 2014 de VVV daar te huisvesten. Zo zou er een combinatie of samen-werking kunnen ontstaan tussen VVV Warmond en rederij Van Hulst. Beide partijen kunnen elkaar ver-sterken, maar ook van elkaars be-drijfsvoering profiteren.

Maar pas nadat er uitsluitsel is met betrekking tot de VVV kunnen deze nadere gesprekken plaatsvinden, maar de gemeente vindt een mo-gelijke samenwerking tussen de twee partijen een positieve impuls voor de recreatie en bovendien een reclame voor de dorpskern van Warmond en de Kagerplassen”, zo besluit de woordvoerster van de ge-meente.

jAN steeNTijdens de bijeenkomst in Het Tref-punt bleek echter wel dat niet ieder-een zich kan vinden in de geplande verplaatsing van het borstbeeld van de schilder Jan Steen. De buste wordt verplaatst naar de linkerzij-de van de ingang van de Gemeente-haven, naast het pand Dorpsstraat 1. Wel zal het schuin worden opge-steld, zodat de schilder nog steeds naar het Jan Steenhuisje aan de Jan Steenlaan ‘kijkt’. Volgens een ge-meentewoordvoerder hebben de belanghebbenden die met de her-inrichting van de Gemeentehaven hebben meegedacht aangegeven geen moeite te hebben met de ver-plaatsing van de buste, en is ook de verantwoordelijk wethouder akkoord. Maar op de bijeenkomst viel te beluisteren dat het beeld van Jan Steen nu staat op de plaats waar waarschijnlijk vroeger zijn woning heeft gestaan, en dat verplaatsing “de geschiedenis geweld aandoet”. Ook blijkt dat de maker van het beeld en de initiatiefnemers voor de plaatsing niet betrokken zijn bij of gehoord zijn over de komende verplaatsing.

de puntjes worden op de ‘i’ gezet voor de vestiging van de VVV in het zoge-naamde lijkenhuisje op de gemeentehaven. | Foto: Nico Kuyt.

de buste van Jan steen zal worden verplaatst. | Foto: FBPS/Peter Schipper.

Walgelijke vernielzuchtVorige week maandagochtend liep ik door de tunnel bij station Sassenheim. Tot mijn verbijstering constateerde ik beschadigingen aan de tunnelwand die heel recent zo prachtig is beschilderd. Een groot karwei waar heel veel uren werk aan is besteed door een kundige schilderes. Het resultaat is een rijke aanwinst voor de gemeente Teylingen en waar de meeste inwoners zeer mee ingenomen zijn. Helaas hebben vandalen er nu al ‘plezier’ aan beleefd om de tunnel te bewerken met een scherp voorwerp. Rijdt men op de fiets door de tunnel, dan valt het nog niet zo op. Gaat men te voet door de tunnel, dan is duidelijk te zien dat de krassen en de verdwenen groene verfdeeltjes behoorlijk storend aanwezig zijn. Dit is nog maar een begin en reken maar dat dit naar meer smaakt, want verveling is des duivels oorkussen bij sommige lieden. Het is jammer dat de gemeente Teylingen geen rekening heeft gehouden met de mogelijkheid van vandalisme, want vooral in deze tijd is het te verwachten. Je hoeft alleen maar om je heen te kijken. Het zou heel erg treurig zijn als dit mooie kunstwerk verder helemaal de vernieling ingaat. Dat is namelijk niet te pruimen voor de vele belangstellenden die zo enthousiast hebben gereageerd tijdens de werkzaamheden van de schilderes. Daar komt nog bij dat het gaat om geld van de gemeenschap. Daarom lijkt het mij een goed idee om bewakingscamera’s op te hangen. Dan is de kans groter dat de daders worden opgespoord. Als je A zegt is het wel zo verstandig om ook B te zeggen.Nel Molenaar-Hazenberg, Tulpenstraat 34, Sassenheim.

De kunstveiling, deel 3De ingezonden brief van Lenny van der Munnik in De Teylinger van vorige week over de veiling van het gemeentelijk kunstbezit, doet sterk denken aan de sla-ger die zijn eigen vlees keurt. Het relaas van Van der Munnik over de uiterste zorgvuldigheid waarmee ze te werk zou zijn gegaan getuigt van een bijna aan-doenlijke onschuld, ware het niet dat gang van zaken vlak voor, tijdens en na de veiling voor iedere beetje kritische bezoeker dilettantisch aandeed. Ik zal in deze brievenrubriek niet in herhaling vervallen en mij beperken tot voorvalletjes die ik hier niet eerder memoreerde. Zo stelde de veilingmeester zich bij aanvang niet bij naam voor aan het publiek en verzuimde zij haar positie en rol vooraf toe te lichten. De man aan een tafeltje naast haar duidde ze als ‘de notaris’, zonder ook hem met naam de noemen. Hij werd ook niet aangekondigd in de gemeentelijk publicaties vooraf. Dezelfde brave man verliet na afloop met twee veilingstukken het pand. Het kan heel goed zijn dat een familielid of kennis in de zaal voor hem had geboden en had afgerekend, maar dan nog: een notaris hoort elke schijn van belangenverstrengeling te voorkomen. De voorbereiding was zo ‘zorgvuldig’ dat de herkomst van vrijwel alle kavels in het midden bleef. Er werd geen woord gewijd hoe de gemeente aan de werken was gekomen; in de catalogus, noch vlak voor de bieding. Zo kwamen bijvoorbeeld meer dan twintig schilderijen van een Joegosla-vische kunstenaarsfamilie onder de hamer. Heeft de gemeente deze schilderijen gekocht of gekregen en waarom? Het bleef duister. Ook wat er van die familie is geworden. Veilingstukken worden interessant (en vaak meer waard) door de ver-halen die eraan kleven. Een veilingmeester annex kunsthistoricus moet dat toch weten. Dat nota bene wethouder Kees van Velzen als gevolg van een vormfoutje van de veilingmeester het dubbele voor een kunstwerk moest betalen dan het er aanvankelijk naar uitzag, werd al in het Leidsch Dagblad fijntjes beschreven. Na de veiling was er opeens sprake van een ‘aftersale’ zonder dat de regels daarvoor tevoren waren gedeeld met de zaal. Gerommel, een ander woord is er niet voor. Lenny van der Munnik heeft ongetwijfeld in het voortraject haar best gedaan en de begunstigde verenigingen en musea zullen tevreden zijn. Daar twijfel ik uiteraard niet aan. Mijn kritiek betreft de veiling. De gemeente is daar eindverantwoordelijk voor. Ook zij komt hopelijk tot de conclusie dat een eventuele volgende openbare verkoping anders moet: beter, de gemeente meer waardig.Jan Leune, Burgemeester Ketelaarstraat 40 A, Warmond.

Lezers Schrijven

Training stoppen met roken in SassenheimsAsseNheiM n Op 31 oktober start in Sassenheim de training ‘Rook-vrij! Ook jij?’. De kans op succes is met deze training ruim vier-maal groter dan stoppen met ro-ken op eigen kracht. Acht van de tien deelnemers zijn dan ook na afloop rookvrij.

De training, georganiseerd door SineFuma, Marente en de GGD Hol-lands Midden, duurt zeven weken en bestaat uit zeven bijeenkom-sten. ‘Rookvrij! Ook jij?’ is één van de hoogst scorende ondersteu-ningsmethoden om te stoppen met roken. Dat komt door twee belang-rijke factoren. Ten eerste kunnen,

naast de training, hulpmiddelen worden ingezet zoals medicijnen en nicotinevervangers. Deze com-binatie verhoogt de kans op suc-ces. Ten tweede geeft het stoppen in groepsverband ondersteuning aan de deelnemers. Het uitwis-selen van ervaringen met andere mensen en de betrokkenheid naar elkaar in de groep zijn belangrijk voor het slagen van de stoppoging. Na een goede voorbereiding in de eerste en tweede bijeenkomst stoppen de deelnemers in de derde bijeenkomst met roken, met hulp van een ervaren trainer en collega-deelnemers. De groep bestaat uit minimaal acht en maximaal zestien

deelnemers.De training start op donderdag-avond 31 oktober van 19.30 tot 21.00 uur in woonzrogcentrum Bernar-dus aan de Hoofdstraat 82 in Sas-senheim, en eindigt op donderdag-avond 12 december. De begeleiding bij stoppen met roken wordt ver-goed vanuit het basispakket van de zorgverzekering, evenals de kosten van medicatie en nicotinevervan-gers. Voor de vergoeding van me-dicatie geldt de voorwaarde dat er ook begeleiding zoals deze groep-straining plaatsvindt. Voor con-tactgegevens, alle voorwaarden en aanmelding: www.rookvrijookjij.nl of tel. 076-8895195.

Firma P. en G. VisserAardappelen, groenten & fruit

Grote Hollandse bloemkool per stuk 0.50Bredase spruitjes kilo 1.25Super bospeen per bos 1.10 2 bossen 1.95Zoete pitloze Spaanse mandarijnen 20 stuks 2.95Cox’s handappelen 3 kilo 2.95 Gieser Wildeman stoofperen v.a. 3 kilo 2.95Bij besteding van 10 euro ½ kilo vatverse zuurkool GRATIS

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

• drumles. Kleinschalige drumschool in Noordwijk waar persoonlijke aandacht centraal staat. Tijdelijk GRATIS proefles. Voor meer info: www.FrankDrum.nl

• zit u nog in de schaduw? Wij zagen bomen om en takken af. Tel. 070-5111923 of 06-53794870.

• creatieve workshops en verwenbe-handelingen in uw regio! www.atelier-jangelique.nl

• jeugdloopgroep zoekt fanatieke sporters van 13-25 jaar, 5 x gratis. Kunststofbaan De Krom Rijnsoever. Di. + do. 19.00 uur, tel. 071-5123839.

• Gotenreiniging, dierplaagbestrijding, dienstverle-ning en schoonmaak. Tel. 06-54948365/070-5176896. www.roessinghvaniterson.com

• Te huur: hoogwaardige kantoorruimte, Rhijngeesterstraatweg 40. Per direct beschikbaar, € 605,- incl. serv.kst. excl. BTW, 071-566 1000.

•Zat. 26 okt. Mega vlooienmarkt Hangaar 2, Vliegveld Valkenburg. Donevents.nl 0294-237320.

• Tintelingen in arm en vingers? Geen zin in een operatie? osteopathie kan helpen. Effectieve manuele behandelwijze. Osteopathie Oegstgeest, Gladiolenlaan 1b, tel. 071-8772350, info@oegst-geest-osteopathie.nl

• te huur zomerhuis. Noordwijkerhout. Opp. 36 m2, 2 kamers. Huur € 550,- incl. Tel. 06-37459734.

• gezocht: huishoudelijk werk voor de middagen, ben een 49-jarige Nederlandse vrouw, woon in Rijnsburg, 06-10025507.

• tuinman, voor al uw tuinwerkzaamheden. Snoeien, boomkappen, winterbeurt, ontwerp en maandonderhoud, bestratingen. Gratis advies en prijs vooraf, KvK, voor info 06-20648419.

• stalling voor auto te huur gevraagd in omgeving Wassenaar-dorp voor de wintermaanden. marcengelbrecht@hotmail.com

• te huur parkeerplek in een afgesloten parkeergarage aan de Zijlstroom te Leiderdorp. Voor info 06-18154509.

• gevel-/schoorsteenrenovatie. Uit-hakken - reinigen - voegen - impregneren - scheurrep. - loodwerken. Bel voor vrijbl. prijs: 06-47166917.

• te koop langlaufski’s merk Fisher met Adidas schoenen. Maat 38. € 75,-. Tel. 071-5890079.

• te koop gevr. 3-wielfietsje op lucht-bandjes. 2e hands. Tel. 071-5893030.

• bedankt sporken natuursteen voor jullie fijne ontvangst bij de Harddraverij Lis-se. Familie, vrienden en (on)bekenden.

• kringloop en woningschoonmaakservice Paula v.d. Bosch, Stevenshof 161 Leiden, 06-20086730. gevraagd bedrijfsruimte of schuur te huur i.v.m. uitbreiding.

VERNIEUWDWWW.LEIDATO.NL

29 & 30 MAART 2014

HANGAAR2VALKENBURG ZH

Sociaal cultureel centrum ’t Onderdak, hart van het verenigingsleven in Sassenheim, zoekt:

Bestuursleden ‘t Onderdak in Sassenheim is een centraal punt voor het verenigingsleven in Sassenheim. De 21 gebruikers gaan samen het gebouw beheren met een nieuwe beheerstichting. Een projectteam treft nu de voorbereidingen voor het aan te stellen bestuur.

De uitdaging We zoeken bestuurders die vanaf 1 december 2013 beschikbaar zijn om voor een langere periode invulling te geven aan het beheer en de exploitatie van sociaal cultureel centrum ‘t Onderdak. De geschikte kandidaten hebben kennis van zaken, zijn enthousiast en in staat om als verbinder op te treden.

De nieuwe stichting zal, samen met de huidige gebruikers, een koers uitzetten om zoveel mogelijk mensen gebruik te laten maken van het ‘t Onderdak. Hierbij hoort het optimaal benutten van de beschikbare ruimtes en het versterken van de onderlinge verbindingen en samenwerking.

Ons aanbodAls bestuurder bent u onderdeel van een enthousiaste groep gebruikers die samen gebruik maken van ‘t Onderdak. U bouwt aan een breed netwerk van mensen die actief zijn in Sassenheim.

ReageerVoelt u zich aangesproken door deze oproep? Wij ontvangen graag uw reactie met een kort CV voor 26 oktober 2013 via wijkregisseur@teylingen.nl. Graag in de brief aangeven in welke bestuursfunctie uw interesse ligt. Deze kunt u lezen in de profielschets, welke te benaderen is via: www.teylingen.nl

InformatieMeer informatie over de inhoud van de bestuursfuncties? Neem contact op met Bart van Konijnenburg, wijkregisseur (wijkregisseur@teylingen.nl of 06 - 534 25 141.

20.15 uur I E 5,00

De Marathon vanaf 9 jaar

Vier vrienden proberen hun garage van de ondergang te redden door samen de Marathon van Rotterdam te lopen. Maar voor ieder van hen staat er meer op het spel dan alleen de finish.

Vr 18 oktober • Komedie/drama Nu ook voor films naar theater ’t Onderdak !

15.00 uur I E 5,00

Bennie Stout alle leeftijden

1930. Benjamin Stout doet zijn naam eer aan. Samen met zijn zeepkist zet hij de boel regelmatig op stelten. Bovenaan zijn verlanglijstje voor Sinterklaas staat een nieuwe glimmende trapauto. Maar het is crisistijd…

Volwassenen € 5,00 • Jeugd t/m 12 jaar € 4,00

Zo 1 december • Fam./aVontuur

15.00 uur I E 5,00

Wreck-it Ralph vanaf 6 jaar

’Wreck-it Ralph’ is de slechterik in een arcade game, maar hij zou graag net zo geliefd zijn als de perfecte ’Fix-It Felix’. Als de kans zich voordoet, stapt hij stiekem over naar het schietspel Hero’s Duty om daar een medaille te winnen, maar het loopt allemaal verkeerd… Volwassenen € 5,00 • Jeugd t/m 12 jaar € 4,00

Zo 29 december • animatie/Komedie

Het theater is 1 uur voor aanvang geopend.Kaarten zijn verkrijgbaar:• via www.hetonderdak.nl

• telefonisch bij het theater op werkdagen van 10.00-11.00 uur

• aan de kassa van het theater 1 uur voor aanvang van de film

20.15 uur I E 5,00

Jack Reacher vanaf 12 jaar

Wanneer een sluip-schutter met zes schoten vijf mensen om het leven brengt, wijst al het bewijsmateriaal in de richting van de man in hechtenis. Als de verdachte ondervraagd wordt, zegt hij maar één ding: ’Zoek Jack Reacher!…’

Vr 15 noVember • actie/aVontuur

15.00 uur I E 5,00

Dolfje Weerwolfje vanaf 6 jaar

Als de zachtaardige Dolfje op de nacht van zijn zevende verjaardag plotseling verandert in een wit pluizig weerwolfje, weet hij niet wat hem overkomt…

Volwassenen € 5,00 • Jeugd t/m 12 jaar € 4,00

Z0 15 december • Familie

20.15 uur I E 5,00

Jagten vanaf 12 jaar

Wanneer kleuterleider Lucas door de 5-jarige Klara ten onrechte wordt beschuldigd van misbruik, verandert zijn leven van het ene op het andere moment in een nachtmerrie. Het nieuws verspreidt zich snel en de inwoners van het dorp beginnen zich tegen hem te keren…

Vr 20 december • drama

J.P. Gouverneurlaan 40a2171 ER SassenheimTel.: 0252-225874info@hetonderdak.nlwww.hetonderdak.nl Volg ons via: Facebook en Twitter: /onderdaktheater

oplossen?www.bqvmediators.nl bel 06 - 170 409 17

Arbeidsconflict

nieuws woensdag 16 oktober 2013de TeYLIngeR 9

ChristenUnie zoekt Teylingers uit filmpjen Wie kent de filmsterren van vier jaar geleden?TEYLINGEN n De ChristenUnie Teylingen is op zoek naar de mensen die in 2010 deel heb-ben genomen aan een film-pje waarin ze gevraagd wer-den naar hun wensen voor de nieuwe gemeenteraad voor de periode 2010-2014. De ChristenUnie is benieuwd of wensen zijn uitgekomen, en hoe deze mensen nu aan-kijken tegen Teylingen als gemeente, of Sassenheim, Warmond of Voorhout als woonplaats.

In het filmpje, in februari 2010 opgenomen in de Hoofdstraat in Sassenheim en de Dorpsstraat in Warmond, kwamen rond de twin-tig inwoners aan bod. Op de vraag wat voor wensen ze hadden voor de nieuwe gemeenteraad van Teylin-gen, antwoordde men met een veel-voud van suggesties. Van ‘meer be-taalbare woningen voor jongeren’ en betere bushaltes voor mensen met een beperking, tot extra subsi-die voor de scouting en drie meis-jes van -destijds- een jaar of 14 die voor Sassenheim graag ‘een nieuwe H&M’ wilden hebben.

Doel van het filmpje was volgens toenmalig lijsttrekker Frans Neder-stigt om ‘ook de inwoners tijdens de campagne aan het woord te laten’. Nederstigt: “Je zag destijds ook heel veel lijsttrekkers en kandidaten van

partijen aan het woord komen in de campagnefilmpjes van politieke partijen. Wij wilden laten zien dat het ook anders kon. Wie er verder meedeed aan de enquête maakte ons niet zo veel uit. De jongste deelneemster was geloof ik maar een jaar of drie. Bovendien zijn we waarschijnlijk de enige Christen-Unie met op video een aanbeveling van de lijsttrekker van een andere partij (VVD-lijsttrekker Ard van der Steur, red.).’

De ChristenUnie hoopt op de mede-werking van inwoners van Teylin-gen om de deelnemers te kunnen traceren: “Er staat vast wel beken-

den op het filmpje, en misschien zien mensen zichzelf nog wel te-rug”, aldus Nederstigt.

“Het filmpje is nog altijd te vinden op www.teylingen.christenunie.nl en op onze facebook en youtube-pa-gina. Als iemand zichzelf herkent of iemand kent die op het filmpje voorkomt, dan zouden we graag in contact komen met die persoon”. De ChristenUnie is van plan in de-cember de oud-deelnemers een keer uit te nodigen. Nederstigt: “Lijkt me erg leerzaam en leuk. Ten-slotte is iedereen ook vier jaar ou-der geworden. Ik ook.”

de ChristenUnie is op zoek naar Teylingse filmsterren uit 2010.

Expo in Oude Raadhuis parel van KunstweekWarmoNd n Waarschijnlijk zijn er niet veel mensen die het we-ten, maar de De Nederlandsche Bank is al jaren een verwoed verzamelaar van hedendaagse beeldende kunst. Onder het motto ‘Kunst veraangenaamt je werkzaam leven’ koopt De Ne-derlandsche Bank werken van zowel vaderlandse als buiten-landse kunstenaars. Criterium voor aankoop is dat het kunst-werk iets met je moet doen. Dat kan zijn dat het nieuwsgierig maakt en vragen oproept of dat het emoties losmaakt.

Laat dat idee nu juist het thema zijn van de Kunstweek dit jaar: ‘Kunst tilt je op’. Met groot genoe-gen hebben de conservators van De Nederlandsche Bank samen met de Kunstweekcommissie uit de kunstcollectie van de bank dan ook de tentoonstelling ‘Uitgelicht’ samengesteld. Het schilderij van de Nederlandse kunstenaar Arjan van Helmond, dat gekozen is als affiche voor de tentoonstelling, is illustra-tief voor de gemaakte keuzes. Op het eerste gezicht lijkt het een abstract schilderij met gedempte grijstinten, maar als men langer kijkt ziet men nuances van rood, groen en blauw in de lagen verf. En wanneer de toe-schouwer heel precies kijkt blijkt dit op het eerste oog abstracte schilderij een zeer precieze weergave van een blik door een beslagen raam te zijn. Door de reflectie van buitenlicht op het venster ontstaan er vertekenin-gen in het matglasvenster van zijn atelier. Zo probeert de kunstenaar duidelijk te maken hoe vertroebeld ons beeld van de buitenwereld kan zijn. Een ander voorbeeld is het ge-

toonde werk van topfotograaf Anton Corbijn, die al meer dan twintig jaar popidolen en filmsterren vastlegt. Hij laat hen niet zien in al hun gla-mour en glitter, maar toont hen juist als gewone mensen die net even een sigaret roken, op een stoeltje zitten of eenzaam backstage wachten voordat ze opgaan.Zo verrast elk kunstwerk de aandach-tige toeschouwer op steeds weer eigen wijze. Dat maakt deze tentoon-stelling bijzonder en passend bij het thema van de Kunstweek. Daarom heeft de kunstanalyticus van De We-reld Draait Door Joost Zwagerman toegezegd om zijn licht te laten schij-nen op het getoonde werk. Zijn voor-dracht over deze tentoonstelling op zaterdag 2 november om half drie ’s middags in De Oude School vormt dan ook de opening van de Kunst-week Warmond 2013.

Het schilderij van de nederlandse kunstenaar arjan van Helmond, dat gekozen is als affiche voor de ten-toonstelling.

Motorrijder geschept door auto in VoorhoutVOORHOUT - Op de Leidsevaart in Voorhout is donderdagochtend een mo-torrijder gewond geraakt bij een botsing met een auto. De auto sloeg af, maar de bestuurder zag de motorrijder daarbij over het hoofd. De motor-rijder is met onbekend letsel per ambulance naar een ziekenuis vervoerd. Beide voertuigen hadden flinke schade. Het verkeer liep enige hinder op (Tekst: Piet van der Vooren. Foto: Toon van der Poel).

Repair Café in WarmondWarmoNd n Repair Café Teylingen is een buurtinitiatief dat repareren promoot als alternatief voor weg-gooien, dat reparatiekennis wil be-houden en dat via het organiseren van repareerbijeenkomsten de so-ciale cohesie in de buurt wil verster-ken. Inmiddels organiseert Welzijn Teylingen alweer het derde Repair Café Teylingen. Inwoners van Tey-lingen kunnen hier naartoe komen met hun kapotte spullen om die ter

plaatse, samen met de aanwezige reparateurs, weer in orde te maken. Iedereen is welkom op zaterdag 19 oktober van 13.00 tot 16.00 uur in Het Trefpunt aan de Herenweg 80 in Warmond. Men kan langskomen met kapotte meubels, kleding en elektrische apparatuur. De entree is gratis. Voor meer informatie over het Repair Café kan men terecht op de website www.welzijnteylingen.nl.

Oplossingen aan de keukentafelTEYLINGEN n Het voeren van ‘keu-kentafelgesprekken’ bij een aan-vraag voor maatschappelijke on-dersteuning voor bijvoorbeeld huishoudelijke verzorging, heeft geleid dat voor ongeveer 7 procent een alternatieve oplossing wordt gevonden. Sinds 1 januari wordt in Teylingen een nieuwe werkwijze binnen de maatschappelijke ondersteuning

toegepast. Door middel van het voe-ren van brede keukentafelgesprek-ken na een melding van een inwo-ner, wordt samen gezocht naar de beste mogelijkheden voor onder-steuning. Daarbij staat niet het aanbod van de gemeente centraal, maar de vraag van de burger. De tweede kwartaalrapportage voor 2013 concludeert als belangrijkste bevindingen dat inwoners het fijn

vinden dat er veel tijd voor hen wordt uitgetrokken in het gesprek, en zij voelen zich meer begrepen. De verwachting is dat het aantal alternatieve oplossingen gaat oplo-pen, maar er lijkt vooralsnog geen extra druk te liggen op mantelzor-gers en vrijwilligers. Het verband met de keukentafelgesprekken valt nog niet direct te herleiden, maar zowel het aantal als de kosten van de individuele voorzieningen zijn in vergelijking met dezelfde peri-ode vorig jaar gedaald.

Scheiden en een koopwoningColumn door Rutger Wiering Hypotheekshop Voorhout

In deze uitgave beperk ik mij tot de verdeling van een eigen woning en de fiscale regels waar u mee te maken krijgt, want dat is al een verhaal op zich. Want wie “krijgt” de woning? Degene die de kinderen toegewezen krijgt, of degene op wiens inkomen de hypotheek kan worden betaald? En wat gebeurt er als dat geen van beiden lukt? De gedaalde hui-zenprijzen in de laatste vijf jaar hebben de situatie er vaak niet eenvoudiger op gemaakt.

wie blijft in het huis wonen?Als beide partners eigenaar van de woning zijn, heeft u kort gezegd twee mogelijkhe-den: een van de ex-partners blijft wonen of, als dat niet lukt of men dat niet wil, wordt de woning verkocht. In de situatie dat één van beiden kan blijven wonen, en de eigen wo-ning dus krijgt toegewezen, wordt de ander vaak financieel gecompenseerd. Dit wordt ook wel uitkopen of overbedeling genoemd en dat kan met eigen geld of door de hypo-

theek te verhogen. Een hogere hypotheek sluiten lukt alleen als dat op het overblijven-de inkomen betaalbaar is. Daarnaast zijn per 1 januari 2013 de aflosregels van deze extra hypotheek veranderd: er dient volledig (an-nuïtair) in maximaal 30 jaar te worden afge-lost. Het voordeel is een volledig afgeloste hypotheek, het nadeel echter hogere maand-lasten.

of toch verkopen?Als geen van beiden wil of kan blijven wonen, wordt de woning meestal te koop gezet. Is er sprake van overwaarde, dus een positief ver-schil tussen verkoopprijs en de hypotheek, dan is dat prettig. Wel moet deze overwaarde vaak in de nieuwe koopwoning(en) worden gestopt. Blijft er na verkoop echter een rest-schuld over en was de hypotheek met Natio-nale Hypotheek Garantie afgesloten, dan kun je in aanmerking komen voor kwijtschelding daarvan. Zonder NHG zal het tekort zelf moe-

ten worden bijgelegd, of geleend. Sinds kort is het mogelijk om de rente van een rest-schuldlening van de belasting af te trekken.

de scheidingsregelingHet afwikkelen van de scheiding vergt meest-al veel tijd. Bovendien staan in de huidige tijd woningen vaak langer te koop dan voorheen. Gelukkig bestaat de scheidings regeling. Dit houdt in dat de vertrekkende partner toch nog twee jaar lang de hypotheekrente kan aftrekken van zijn of haar deel van de woning. Het betaalde eigenwoningforfait wordt ver-rekend als betaalde alimentatie.

Conclusie: Laat u altijd informeren door een financieel adviseur. Deze kan op een objectieve manier u informeren over de financiele moge-lijkheden. Een aantal financieel adviseurs heb-ben een samenwerking met een echtschei-dingsmediator, handig want hierdoor hoeven er geen dubbele kosten worden gemaakt.

In deze aflevering wil ik u uitleggen wat er bij een echtscheiding waarbij sprake is van een koopwoning komt kijken. In het rijtje van meest ingrijpende gebeurtenissen staat echtscheiding hoog genoteerd. De periode van uit elkaar gaan (en soms ook nog daarna) is vaak emotioneel en onzeker voor de betrokkenen, zeker als er ook nog kinderen in het spel zijn. Er komen een hoop zaken op u af en er moet veel geregeld worden. Zaken waar u vaak niet eerder bij stil stond. Zo moet er een convenant worden opgesteld, de spullen en het vermogen verdeeld, naar ieders pensioen gekeken worden, alimentatie vastgesteld voor de kinderen en voor de ex-partner, een ouderschapsplan gemaakt, en dat allemaal in een paar maanden tijd. Vragen waar u een antwoord op moet vinden: waar ga ik wonen, wat wordt mijn inkomen, hoe zorgen we voor de kinderen?

Rutger wieringis Hypothecair Planner en geeft maandelijks zijn visie op het gebied van hypotheken en wonen.

www.goudwisselkantoor.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Goudwisselkantooris eigendom van familie De Ruiter en heeft ruim 25 jaar expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Goud ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Zilver ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Munten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sieraden (goud en zilver) ✔ ✔ ✔ ✔

Oude bankbiljetten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Postzegels ✔ ✔ ✔

Antiek speelgoed ✔ ✔ ✔

Inkoop Verkoop Veiling Beleggen TaxatieVerpanden

Meer dan 50

locaties door heel

Nederland!Locatie Katwijk Tramstraat 112b, 2225 CM KatwijkT 071-4071815katwijk@goudwisselkantoor.nl

OpeningstijdenDi. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur

KatWijK Visserijkade 2 | nOOrdWijK Raadhuisstraat 9 ★ | sassenheim Oude Haven 11 ★ Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 21 oktober 2013, zolang de voorraad strekt. WWW.dirCKiii.nl

en nog veel meer...! Halen maar! op=op!

wijnwijnwijnfestivalfestivalfestival 2013!2013!2013!100 wijnen goedkoper!100 wijnen goedkoper!100 wijnen goedkoper!100 wijnen goedkoper!100 wijnen goedkoper!100 wijnen goedkoper!

Hollandse graan jenever de zeven Granen Hele liter

William laWson’s WHisky70 cl

Actieprijs ook op Super Spiced!

Bacardi rum superior Hele liter

elders 0,79

50

la Trappe dubbel, tripel of isid'Or30 cl

Wijnglas Ballon

FanTa orange1,5 liter

uperior

a range

1,5 liter

elders 15,99

9.99

ollandse

jenever

Bacardi rum superior Hele liter

elders 22,49

16.99

Sterke drankSterke drankSterke drankSterke drankSterke drankSterke drank

la Trappe dubbel, of isid'Or30 cl

elders 1,49

75

n'ice cHouFFe33 cl

ripel n'ice cHou33 cl

bier en allerleibier en allerleibier en allerleibier en allerleibier en allerleibier en allerleibier en allerleibier en allerleibier en allerlei

Bar le duc mineraalWaTerOok Bruisend1,5 liter

jojo Tropical1,5 liter

elders 0,59

39elders 0,99

65

elders 1,75

1.35

fris en fruitigfris en fruitigfris en fruitigfris en fruitigfris en fruitigfris en fruitig

5.-2 voorZoek uiT!

7.5072 voorZoek uiT!

10.-10.3 voorZoek uiT!

Geniet, maar drink met mate.

Waarom elders meer BeTalen?

verGelijKBare prijs 12,79

9.99

1,5 liter1,5 liter

elKe 2e fles

79 per fles 1,59

Tegen inlevering van deze kortingsbon bij de kassa van Duinrell krijgt u op zondag 20 oktober € 5 korting op de reguliere entreeprijs van attractiepark Duinrell inclusief het SpangaS-fanprogramma in het Zomertheater. (excl. Tikibad)

Actievoorwaarden• De korting is alleen geldig op zondag 20 oktober 2013; • Twee uur toegang tot het Tikibad kost € 3,50 p.p.; • Maximaal vier personen per kortingsbon; • Niet te gebruiken in combinatie met andere acties en/of aanbiedingen; • Niet inwisselbaar voor contanten; • Zie voor openingstijden en meer informatie op www.duinrell.nl/spangas

KORTINGSBON✁

In het bijzijn van de SpangaS-acteurs vindt op zondag 20 ok-tober de allereerste SpangaS-fandag plaats op Duinrell in Wassenaar. Fans kunnen deze dag met hun favoriete SpangaS-acteur op de foto. Om 10.30 uur openen de SpangaS-acteurs de fandag door als eerste deel te nemen aan het SpangaS Adven-ture Parcours. Speciaal voor de lezers van deze krant en hou-ders van deze kortingsbon geven wij € 5,- korting per persoon voor maximum 4 personen.

Voor deze fandag is een speciaal programma samengesteld. - Er is een Meet & Greet met SpangaS-acteurs;- SpangaS Adventure Parcours: neem het op tegen de SpangaS-acteurs om 10.30 uur op de

spetterende opblaasbare survival baan, zet de beste tijd neer en win een te gekke SpangaS prijs;

- SpangaS Fan-programma in het Zomertheater met een unieke vertoning van exclusieve beelden achter de schermen en leer de SpangaS-acteurs nog beter kennen;

- De eerste 200 fans die in online voorverkoop hun entreekaart hebben gekocht, krijgen ook toegang tot de exclusieve SpangaS Quiz mét de SpangaS-acteurs;

- Hele dag toegang tot Attractiepark Duinrell! (excl. Tikibad)

€ 5,- KORTING VOOR ONZE LEZERS

In het bijzijn van de SpangaS-

SpangaS viert fandag op Duinrell

nieuws woensdag 16 oktober 2013de TeYLIngeR 11

Wethouder start begin aanleg windmolenparkn Kabel vanuit de Noordzee naar SassenheimVOORHOUT n Wethouder John Stuurman heeft vorige week de openingshandeling verricht voor het leggen van een kabel-verbinding voor het nieuwe Windpark Luchterduinen voor de kust van Noordwijk. Dat gebeurde nabij het kruispunt van de Teylingerlaan met de Torenlaan in Voorhout.

Door Nico Kuyt

De landkabel gaat lopen vanaf het strand van Noordwijk naar het transformatorstation van TenneT in Sassenheim, een lengte van acht kilometer, en verzorgt het trans-port van groene stroom vanaf het nieuwe windmolenpark 23 kilo-meter uit de kust van Noordwijk. Een samenwerking tussen ener-giebedrijf Eneco en het Japanse Mitsubishi plaatst daar 43 windmo-lens. Daarmee worden straks bijna 150.000 huishoudens van energie voorzien. Het wordt het derde en grootste windmolenpark in het Nederlandse deel van de Noordzee. “Dat die stekker in het stopcontact van het stroomnet juist in Sassen-heim komt, daar zijn wij heel blij mee. Teylingen wil voorop lopen in het kader van duurzaamheid en dan helpt zo’n aansluiting, al zie je hem straks niet meer omdat hij onder de grond ligt. Maar het helpt toch wel om dat te etaleren”, gaf Stuurman aan, en legde de vin-ger op de haat-liefdeverhouding

tussen windturbines en inwoners. “Haat, omdat je ze ziet, terwijl toch vroeger Nederland is groot ge-worden door windmolens. Liefde, want huishoudens krijgen groene stroom die ook echt groen is, want daar is soms discussie over. Maar persoonlijk denk ik dat de windmo-lens na hun levensduur weer zullen verdwijnen omdat we dan andere technieken hebben. We zitten in een tijdelijke transitieperiode van fossiele brandstoffen naar een eco-manier van opwekken van energie, en het is mijn mening dat wij straks met zonne-energie en waterstof al-les kunnen leveren. Deze transitie is een heel belangrijke fase in onze welvaart.” Bij de boorput verrichtte hij de openingshandeling en wens-te de exploitanten na de realisatie heel veel wind toe.

BepeRken OVeRlasTRond de 80 procent van de landka-bel wordt geboord, de overige 20 procent gegraven. “Wij nemen niet de makkelijkste weg, maar kiezen ervoor de kostbare techniek van

boren toe te passen om overlast voor omwonenden te beperken. Maar we kunnen niet voor iedereen voorkomen dat er enige overlast ontstaat, want er staan apparaten, generatoren die geluid geven en lichtmasten, maar we proberen al-les te doen het tot een acceptabel niveau te beperken”, verklaarde projectdirecteur Dennis Sanou. Als alles volgens de planning verloopt moet het boren en graven klaar zijn in april 2014. Dan starten het trek-ken van de kabels en de werkzaam-heden op zee. In april 2015 volgt de installatie van de windmolens en in september 2015 kan, als het meezit, alles klaar zijn. Bij de planning van de werkzaamheden is met allerlei zaken rekening gehouden, zoals het broedseizoen van bepaalde zoogdieren, het voorplantings-eizoen van de rugstreeppad, het storm-, strand- en toeristenseizoen, met name dan de Keukenhof. En bij het vaststellen van het tracé tevens met de Bollenstreek, want de aan-tasting van de grond kan gevolgen hebben voor de bollenteelt. Het park heeft een levensduur van twintig jaar. Dan moeten de masten in de zee weer weg. De snelle voort-schrijding van de techniek zal dan uitwijzen wat en of er iets voor te-rugkomt.

door het overhalen van een handel opent wethouder stuurman de start van het boren. een puur symbolische hande-ling, want het apparaat was nergens op aangesloten en links op de foto ging het boren intussen gewoon door. | Foto: Nico Kuyt.

Herfstspeurtocht van Achtbaan in OverboschVOORHOUT - Dinsdag 8 oktober zijn alle groepen 3 van basisschool De Achtbaan locatie Beukenrode, Cluster en Distelweg naar het Over-bosch geweest voor een herfst-speurtocht (zie foto). Bij de ingang werden ze welkom geheten door Frekie de eekhoorn. Hij had tien opdrachten opgehangen in het bos die de kinderen moesten gaan uitvoeren. Alle zintuigen kwamen aan bod: Zien: het kijken naar de paddenstoelen, kastanjes, eikels en beukennootjes; ruiken: de herfst-geur; voelen: er was een voeldoos waarin ze verschillende dingen uit het bos moesten ontdekken; horen: de vogelgeluiden; en proeven: de bosvruchten, en dan met de ogen dicht. Ook was er voor elke klas een kabouter verstopt die ze mochten meenemen naar school voor op de herfsttafel. De kinderen en de ou-

ders hebben genoten van dit uitje en met het heerlijke weer was het

een prettige afwisseling voor het woordjes leren.

Feestelijke opening van tuinpaviljoen hospicesassenHeIM n Zaterdag 12 okto-ber, de Dag van de Palliatieve Zorg, is het nieuwe tuinpavil-joen van Hospice Duin- en Bol-lenstreek feestelijk geopend in het bijzijn van sponsoren en pro-jectbetrokkenen.

Het tuinpaviljoen kent twee op-slagruimtes voor tuinmeubilair en verpleegkundige hulpmiddelen, en een ruimte die gebruikt gaat worden als educatie- en vergader-ruimte. Vele giften en donaties van gasten en nabestaanden en diverse sponsorprojecten hebben de rea-lisatie van dit paviljoen mogelijk gemaakt. Eén van de sponsoren is

de Stichting Roparun, een loopeve-nement van 520 kilometer waarbij mensen in teamverband een spor-tieve prestatie leveren om op die ma-nier geld op te halen voor mensen met kanker. Voor dit project heeft Stichting Roparun 10.000 euro ter beschikking gesteld. Na de officiële opening hebben de aanwezigen een rondleiding door het hospice gekre-gen waarbij ook de verbouwde keu-ken werd getoond. De keuken heeft meer werkruimte gekregen om de maaltijden te bereiden en is voor-zien van meer professionele appara-tuur. Deze verbouwing werd mede mogelijk gemaakt door een groot aantal sponsors uit de Bollenstreek.

Zaterdag is het nieuwe tuinpaviljoen van Hospice duin- en Bollenstreek fees-telijk geopend in het bijzijn van sponsoren en projectbetrokkenen.

Welzijn Teylingen houdt dag van de mantelzorg WaRMOnD n Welzijn Teylingen organiseert ook dit jaar weer een mantelzorgdag voor mantel-zorgers binnen Teylingen.

De mantelzorgdag vindt plaats op zaterdagmiddag 9 november in het Trefpunt in Warmond. Er is on-der andere een theatervoorstelling verzorgd door theatergezelschap Nieuw Leiden en aansluitend is er een high tea. Alle mantelzorgers die bij het Mantelzorgsteunpunt van Welzijn Teylingen ingeschreven staan ontvangen een persoonlijke uitnodiging. Wie voor een familie-

lid, partner of vriend zorgt die ziek is of een beperking heeft, is mantel-zorger. Ook ondersteuning van een familielid in een woonvorm of een verzorgings- of verpleeghuis valt onder mantelzorg. Door de combi-natie met het draaien van het gezin, betaald werk en andere verplichtin-gen, is mantelzorg vrijwel altijd fy-siek als psychisch zwaar.

Om de zorg vol te blijven houden is het belangrijk dat mantelzorgers ook tijd voor zich zelf nemen. De dag van de mantelzorg is er om de mantelzorger centraal te zetten.

‘Wondermiddel tegen eczeem en psoriasis’advertorial

Een Australische bouwvakker kon niet langer aanzien dat zijn zoontje zoveel last had van eczeem en begon aan de keukentafel zelf een middel uit te vinden voor de klachten van zijn zoon. Nu, veertien jaar later, is zijn huidverzorgingsproduct op natuurlijke basis in Australië het meest gebruikte natuurlijke middel tegen eczeem en psoriasis en is het bij veel mensen niet meer uit het leven weg te denken.

Sinds kort zijn de producten ook in Sassenheim verkrijgbaar. Jeroen Dorresteijn haalde de crème naar Europa en introduceerde het om te beginnen in Nederland. Dorresteijn vertelt: ‘Vrienden van mij hebben kinderen met eczeem die zich tot bloedens toe krabben. Op zoek naar een oplossing kwam ik opbuitenlandse internetforums steeds goede ervaringen van het Australische “Grahams” tegen. Ik besloot een aantal producten uit het assortiment hierheen te halen en deelde die bij wijze van test uit aan mensen met eczeem, psoriasis, een jeukende hoofdhuid etc. Toen ik de reacties teruggekoppeld kreeg was duidelijk dat heel veel mensen hierin hadden gevonden wat zij al zo lang zochten; zij waren af van de ellendige jeuk en hun huid werd heel rustig’.

Sinds 2 jaar ligt “Grahams” in Nederland in de winkels. Het zijn stuk voor stuk probleemoplossende producten zoals de eerder genoemde crème (Eczeem Crème en Calendulis Plus Crème), maar ook bijvoorbeeld shampoo voor een droge hoofdhuid (jeuk, schilfertjes). Doordat winkels enthousiaste reacties van klanten krijgen en veel herhalingsverkopen zien, worden er weer meer mensen op het bestaan van Grahams gewezen. En de gebruikers zelf vertellen het natuurlijk ook door; vaak is het iets waarmee zij erfelijk belast zijn dus de familie is als eerste op de hoogte als een product goed aanslaat. ‘We krijgen dagelijks heel emotionele reacties’, vertelt Dorresteijn tot slot. ‘Je kunt je niet voorstellen wat het met iemand doet als diegene altijd verschrikkelijk last van zijn/haar huid heeft en nu ineens aan den lijve ondervindt dat er ook een leven zonder krabben en schilfers mogelijk is.’

‘Wondermiddel tegen eczeem en psoriasis’ Een Australische bouwvakker kon niet langer aanzien dat zijn zoontje zoveel last had van eczeem en begon aan de keukentafel zelf een middel uit te vinden voor de klachten van zijn zoon. Nu, veertien jaar later, is zijn huidverzorgingsproduct op natuurlijke basis in Australië het meest gebruikte natuurlijke middel tegen eczeem en psoriasis en is het bij veel mensen niet meer uit het leven weg te denken.

Sinds kort zijn de producten ook in Apeldoorn verkrijgbaar. Jeroen Dorresteijn haalde de crème naar Europa en introduceerde het om te beginnen in Nederland. Dorresteijn vertelt: ‘Vrienden van mij hebben kinderen met eczeem die zich tot bloedens toe krabben. Op zoek naar een oplossing kwam ik op buitenlandse internetforums steeds goede ervaringen van het Australische “Grahams” tegen. Ik besloot een aantal producten uit het assortiment hierheen te halen en deelde die bij wijze van test uit aan mensen met eczeem, psoriasis, een jeukende hoofdhuid etc. Toen ik de reacties teruggekoppeld kreeg was duidelijk dat heel veel mensen hierin hadden gevonden wat zij al zo lang zochten; zij waren af van de

ellendige jeuk en hun huid werd heel rustig’.

Sinds 2 jaar ligt “Grahams” in Nederland in de winkels. Het zijn stuk voor stuk probleemoplossende producten zoals de eerder genoemde crème (Eczeem Crème en Calendulis Plus Crème), maar ook bijvoorbeeld shampoo voor een droge hoofdhuid (jeuk, schilfertjes). Doordat winkels enthousiaste reacties van klanten krijgen en veel herhalingsverkopen zien, worden er weer meer mensen op het bestaan van Grahams gewezen. En de gebruikers zelf vertellen het natuurlijk ook door; vaak is het iets waarmee zij erfelijk belast zijn dus de familie is als eerste op de hoogte als een product goed aanslaat. ‘We krijgen dagelijks heel emotionele reacties’, vertelt Dorresteijn tot slot. ‘Je kunt je niet voorstellen wat het met iemand doet als diegene altijd verschrikkelijk last van zijn/haar huid heeft en nu ineens aan den lijve ondervindt dat er ook een leven zonder krabben en schilfers mogelijk is.’

De producten van Grahams zijn te koop bij:

Drogisterij BrendaAsselsestraat 132

Apeldoorn

Advertorial

Grahams skincare

Gezondheidswinkel VitaCura Hoofdstraat 206

Sassenheim

* niet voor Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten.

Ook voor al het onderhoud aan uw auto.Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299

www.vanzelstautos.nl

APK € 38,- all-in*

BEDRIJFSPANDin Valkenburg, gemeente Katwijk, Bloemenlaan 5a

KenmerkenOppervlakte : 910 m2

Bestemming : BedrijfsruimteAanbodtype : Huur/koop

Beschrijving:• Volledig klimaat geregeld en met minimaal 15 Parkeerplaatsen, douches toiletten, keuken entree met balie etc., etc.• Zware vloerbelasting toegestaan op beide verdiepingen• Zware elektrische voorzieningen• Ontruimingsalarm systeem• Goede aanrij mogelijkheid naar Amsterdam en Den Haag• De inrichting is door u vrij in te delen• Mogelijkheden zijn, webwinkel met opslag, revalidatie centrum kantoor, groepspraktijk fysio of tandarts, apotheek, ouderenopvang, etc., etc.• Eventueel meer m2 mogelijk met werkplaats• Voor meer informatie zie Google MapsHet is teveel om op foto’s te laten zien, dus als u serieus interesse heeft kunt u contactmet mij opnemen voor details of een bezichtiging.

VRAAGPRIJS ¤ 45.000,- per jaar ex., nu het eerste jaar¤ 30.000,- ex. Mogelijkheid tot opteren voor BTW.

Zeer fraai pand en vraag gerust om info!!!!T 071 4077364of mail info@garagealexkleinhuis.nl

TE HUUR

‘Het kwam op mijn pad en ik vind het een uitdaging om onze tweede wintersport-winkel te gaan runnen’. Deze woorden komen van Wilma den Haan, mede-eigenaar van Den Haan Wintersport Rijnsburg, eveneens gespeci-aliseerd in tuinartikelen en tuininterieur.De wintersport winkel in Hillegom is gevestigd in het Skicentrum aan de Vosselaan 156. ‘Dit is natuurlijk een ideale plek voor ons’, vertelt Wilma. Vanaf september tot en met maart kan men hier leren skiën of snowboarden, en het bijhouden of verbeteren van de techniek. Skicen-trum Hillegom is het grootste en modernste indoorskicentrum van de Duin- en Bollenstreek. ‘Voor-heen was hier ook een skiwinkel gevestigd. Ik hoorde dat de ruimte leeg kwam en dacht laat ik eens contact zoeken’, vertelt Wilma. De deal was snel rond en Wilma ziet het als een nieuwe uitdaging. Ze voegt er eerlijk aan toe dat ze niet echt wist waar ze aan begon. Ze vertelt: ‘Het is toch een heel ander soort winkel dan in Rijnsburg. In het Skicentrum komen mensen vaak een aantal weken achter el-kaar om een skicursus te volgen. Ze lopen dan ook regelmatig onze winkel binnen. Hierdoor wisselen we onze collectie regelmatig, zo-dat men steeds nieuwe ski mode ziet’. Naast Wilma kunt u ook door Denise of door de dochters Marissa en Mireille geholpen worden.

AssortimentDe collectie van Den Haan Winter-sport is veelzijdig. ‘Bij de inkoop let ik altijd op exclusiviteit maar

ook functionaliteit. We zijn zelf skifanaten, dus we weten waar we op moeten letten’, vertelt Wilma. Ze vindt het tevens belangrijk dat de kleding ook thuis goed draag-baar is. Verschillende merken voor jong en oud hebben een modieuze uitstraling. De kleding is ook high tech, en dus geschikt om barre weersomstandigheden comforta-bel door te komen. De wintersport-collectie toont veel zwart-wit com-binaties. Daarbij zien we ook vro-lijke kleurnuances in de jacks en broeken verwerkt. ‘Er is heel veel te combineren en heeft onze collectie ski mode voor iedere portemon-nee’, aldus Wilma. Merken als Peak Performance en Killtec doen het goed, maar ook de accessoires van Barts zijn populair, lekker hip en grof. Nieuw noemt Wilma de mut-sen van het Nederlandse merk Poe-derbaas. ‘Hand gehaakt en geen een model is hetzelfde. Ze zijn heel gaaf en de musthave van dit seizoen’, weet Wilma. Den Haan Winter-sport is ook gespe-cialiseerd in ski’s, helmen en skischoenen. De gerenom-meerde mer-ken als Salomon, Nordica en Technica behoeven geen nadere uitleg. Ook voor de verhuur en het onderhoud van ski’s heeft Den Haan Wintersport de knowhow in huis. Of je nu beginner bent of een gevorderde skiër. ‘We zijn al bijna 30

jaar actief

in deze branche, en

weten dus waar we over praten. Comfort is zeker in de sneeuw heel belangrijk’, laat Wilma weten. Het bedrijf mag zich dan ook ‘Erkend

Wintersport Specialist’ noemen. Het eerste weekend van november, (zaterdag 2 en zondag 3 november) is er bij Den Haan Wintersport Hil-legom weer de tweedehands win-tersportbeurs. In de week vooraf-gaand kan men alles op het gebied van wintersportkleding en artike-

len inbrengen. U bepaalt zelf de prijs. Voor de specifieke spelregels kunt u even bij de nieuwe winkel in het Skicentrum binnenlopen. Ook in Rijnsburg hebben inmid-dels de exclusieve tuinmeubelen weer plaatsgemaakt voor een mooie wintersportcollectie.

Den Haan Wintersport nu ook in Hillegom

den Haan Wintersport Rijnsburg - HillegomVliet Zuidzijde 242231 GJ Rijnsburgwww.denhaanrijnsburg.nl

Vosselaan 156 (via Weerlaan) 2181 CD Hillegomwww.skicentrumhillegom.nl

weer door één deur?

www.bqvmediators.nl bel 06 - 170 409 17

Zakelijk

Flextrans uitzendbureau is reeds 10 jaar gevestigd in de regio Zuid Holland en richt zich op Grond-

werk en transport. Flextrans is een uitzendbureau met ongeveer 40 man personeel waarvan 10 in

vaste dienst. Op het ogenblik zijn wij flink aan het uitbreiden in de regio Haarlem en zijn daarom

op zoek naar grondwerkers, kraanmachinisten, stratenmakers en vrachtwagenchauffeurs.

Wij bieden een gezellige werksfeer en een goed salaris volgens CAO en misschien wel een mooie opstap naar

een vaste baan bij ons of bij het bedrijf waar je word ingezet.Stuur je cv via de mail : info@uitzendbureau-flextrans.nlVoor meer info kijk op www.uitzendbureau-flextrans.nl

Flextrans uitzendbureauDamlaan 11, 2265 AL LeidschendamTel 070 301 80 43 | Fax 070 320 44 71

GrondwerkerAls grondwerker ben je direct betrokken bij graafwerkzaam-heden en ben jij de ogen van de kraanmachinist, daarbij ben je breed inzetbaar op alle soorten van grondwerk.Eisen:- Rijbewijs B (E niet verplicht) - Eigen vervoer - VCA - Enige ervaring- Gemotiveerde instelling

KraanmachinistAls kraanmachinist zijn je werkzaamheden voornamelijk graafwerkzaamheden in de GWW sector. Wij bieden afwisselend werk.Eisen:- Rijbewijs B (E niet verplicht) - Eigen vervoer - Ruime ervaring - VCA- Gemotiveerde instelling

StratenmakerAls stratenmaker werk je zelfstandig ,tijdens projecten, (spoed) reparaties en aangenomen werken.Eisen:- Rijbewijs B (E niet verplicht) - Eigen vervoer - Ruime ervaring - VCA- Gemotiveerde instelling

VrachtwagenchauffeurWe hebben voornamelijk werk in de winkeldistributie, groepage en wegenbouwEisen:- Rijbewijs B,C en E - Klantgericht- Code 95/CCVB - Chauffeurspas- Verantwoordelijkheid voor je lading

...MUZIEK

GRA

TIS

AD

VERT

ENTI

EVAKANTIE IS...

VAKANTIE IS WIELEWAAL Bezorg jij haar een onvergetelijke vakantietijd?

www.wielewaal.nl/vrijwilligers

nieuws woensdag 16 oktober 2013de TeYLIngeR 13

Recordpoging is geslaagdn Langste sjaal is 2896 meter langRegio - Het doel was om een sjaal te breien van minstens 1500 meter lang. en dat hebben de breisters die meededen aan de door actiVite georganiseerde recordpoging met gemak gehaald. Vorige week dinsdag bevestigde vrijwilligster elsa van der Ploeg in Leiderdorp het laatste stuk sjaal aan de imposante rollen breiwerk die daar stonden opgesla-gen. Lita Berkhout van de raad van bestuur van actiVite pakte de centimeter erbij (zie foto) en kwam tot een totale sjaallengte van 2896 meter en 18 centimeter. “daarmee zitten we ruim boven het vorige record, de 1250 meter die de Zonnebloem in ossenzijl haalde”, zei ze trots. In totaal hebben in de acht woonservicecentra van actiVite, ook in Voorhout en warmond, 166 breisters meegedaan, wat behalve bijna drie kilometer sjaal ook veel gezelligheid op-leverde. de sjaal wordt nu weer in stukjes opgedeeld. de warme lappen gaan naar weeskinderen in Bangladesh en arme gezinnen in oost europa.

Gemeenten werken samen bij belastingenTEYLINGEN n De gemeenten Tey-lingen, Lisse en Noordwijk zien voordeel in een samenwerking op het gebied van belastingen. De praktische uitvoering van het heffen en innen kan voorde-liger met behoud van dezelfde service. Begin 2014 neemt de ge-meenteraad van Teylingen hier-over een beslissing.

Vorig jaar heeft de gemeente Tey-lingen voorbereidend onderzoek gedaan naar mogelijke voordelen van een samenwerking op het ge-bied van belastingen, zoals bij de uitvoering van de Wet Waardering onroerende zaken (Wet WOZ) en het heffen en innen van gemeen-telijke belastingen. Vervolgens hebben de colleges van Teylingen en Noordwijk in mei van dit jaar opdracht gegeven nader te onder-zoeken of hierbij samenwerking tussen Teylingen en Noordwijk mo-gelijk is. Hieruit bleek dat een der-gelijke samenwerking voordelen heeft. Door samen te werken kan men het heffen en innen efficiënter organiseren, de uitvoeringskosten verlagen en blijven werken aan het verbeteren van de kwaliteit van de dienstverlening. De gemeenten Lis-sen en Noordwijk werken al twee jaar samen. Als Teylingen besluit ook de belastingtaken in de samen-

werking uit te voeren, kan men met minder middelen een hoog niveau dienstverlening behouden. Als beoogde locatie voor de huisvesti-ging van de samenwerking wordt Noordwijk voorgesteld. Hier is ook de huidige belastingsamenwer-king Lisse/Noordwijk al gehuisvest. Als de samenwerking doorgaat, blijft ook een balie belastingen bij de Gemeentewinkel in Sassenheim aanwezig. Begin 2014 neemt de gemeenteraad van Teylingen een beslissing over de voorgestelde sa-menwerking. Het streven is dat per 1 januari 2015 de gezamenlijke uit-voering start.

Herfstactiviteiten in de BollenburchtVOORHOUT n In de herfstvakan-tie worden in de Bollenburcht diverse creatieve workshops voor kinderen en volwassenen georganiseerd. Donderdag 24 oktober is er van 14.00 tot 15.00 uur een gratis schilderwork-shop voor kinderen van 6 tot 12 jaar onder begeleiding van kunstenares Hanneke Porcelijn. Na een bezoek aan de ruïne van Teylingen gaan de kinderen hun eigen fantasiekasteel schilderen op een echt schildersdoek.

Vrijdag 25 oktober is er van 14.00 tot 15.00 uur een bloemenwork-shop voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Deze workshop wordt gege-ven door bloemensierkunstenares Ineke van Staalduinen. Het thema van deze workshop is ‘Tovertak’ en met stofjes, wol, kralen, glitters en bloemen kan men een bijzondere tovertak maken.

Zaterdag 26 oktober is er van 10.30 tot 12.00 uur een bloemenwork-shop voor volwassenen. Men kan een plantaardige herfsttaart ma-ken. Meer informatie over deze workshops en over de aanmelding is te vinden op de website van kunstenaarscollectief KuCo: www.KuCo.nl. Aanmelden voor de bloe-menworkshops kan tot en met 22 oktober.

Zondag 27 oktober is er van 12.00 tot 15.00 uur is er een open atelier voor schilders, fotografen, dichters en overige kunstenaars uit de Bollen-streek en omgeving. Kunstenaars hebben deze dag gratis toegang tot de ruïne van Teylingen, mits zij zich vooraf aanmelden als kunstenaar bij de tafel van kunstenaarscollec-tief KuCo in de Bollenburcht. Overi-ge bezoekers aan de ruïne betalen 3 euro (volwassenen) of € 1,50 (kinde-ren). Daarnaast ontvangen de eer-ste tien schilders die zich melden en die ‘en plein air’ gaan schilderen een gratis schildersdoek.

De Bollenburcht is een traditionele bollenschuur met een bloembol-lenmarkt met aanbiedingen van de nieuwe oogst tulpen, narcissen en andere voorjaarsbloemen. Ook is er aandacht voor educatie en wetenswaardigheden over bloem-bollen. Een deel van de schuur is omgebouwd tot expositieruimte waarin diverse kunstuitingen te zien zijn. Men kan genieten van tul-penbeelden, sieraden, tekeningen en schilderijen in diverse stijlen rond het thema bloemen, bollen en de ruïne van Teylingen. Toegang tot de Bollenburcht is gratis. Men vindt de Bollenburcht in bollenschuur Westerbeek aan de Teylingerlaan 13 in Voorhout, tegen de ruïne van Teylingen aan.

Klussen in het Park RusthoffSASSENHEIM n Voor het onder-houd van Park Rusthoff in Sas-senheim zijn aanstaande zater-dag weer mensen actief met het verrichten van allerhande werk-zaamheden.Voor uitbreiding van het team van parkklussers is men op zoek naar enkele vrijwilligers die in een groep in de vrije natuur en in een mooie omgeving elke derde zaterdag van de maand van 9.30 tot 12.00 uur allerhande lichte werkzaamheden in het park wil-len verrichten. Het betreft on-der andere schoffelen, harken, snoeien, bruggen schoonmaken, het opruimen van zwerfvuil en stormschade, etcetera. Tussen-door is er tijd voor koffie in pa-viljoen het Sassennest. Voor in-lichtingen en aanmelden: Gerard Rutgrink, tel. 0252-217386. Verza-melen op genoemde zaterdagen vanaf 9.30 uur bij het Sassennest, waar men zich ook kan aanmel-den.

Primera Van der Lans trots op categorieprijsSASSENHEIM n Ruim 5 1/2 jaar geleden startte Primera met de verkoop van cadeaukaarten, en sinds de introductie groeit de omzet onophoudelijk. Er zijn nu ruim zeventig cadeaukaarten in het assortiment. Onlangs ont-ving Primera zelfs de prijs voor Beste Winkelketen in de catego-rie cadeau.

“Deze prijs is de kroon op ons werk en wij zijn er trots op’, aldus Piet van der Lans van Primera van der Lans in Sassenheim. “We verkopen cadeaukaarten van verschillende winkelketens. Naast de cadeaukaar-ten van winkelketens hebben we ook cadeaukaarten van PlayStation, Nintendo, iTunes en cadeauboxen voor tijdschriftenabonnementen, een restaurantbezoek en sauna-/wellnessbezoek”.

Van der Lans geeft aan dat cadeau-kaarten ook steeds populairder worden als kerstgeschenk. “De er-varing van bedrijven is dat mede-werkers een kerstpakket wel waar-deren, maar dat er altijd wel iets in

het pakket zit dat minder leuk is. Met een cadeaukaart kunnen me-dewerkers zelf alle kanten op. Naast een geschikt geschenk pakken wij

het ook gratis en feestelijk in waar-door het bedrijf geen omkijken meer heeft naar het kerstgeschenk’, aldus Piet van der Lans.

“deze prijs is de kroon op ons werk en wij zijn er trots op’, aldus Piet van der Lans | Archieffoto.

Judoka’s de mat op voor Spieren voor SpierenVOORHOUT n Gezonde spieren zijn goud waard in de nacht van 26 op 27 oktober. Op ruim hon-derd locaties door heel Neder-land wordt er gesport voor kin-deren met een spierziekte met als doel zoveel mogelijk geld in te zamelen voor de stichting Spieren voor Spieren. In Voor-hout wordt bij Barends Sport een judochallenge gehouden. Een groep judoka’s gaat een nacht-training houden in het donker.

De Wintertijd Challenge is een jaar-lijks fondsenwervend sportevene-ment van de stichting Spieren voor Spieren. Het bijzondere van de Win-tertijd Challenge is dat het sporte-venement plaatsvindt bij Barends

Sport in Voorhout, maar daarnaast ook nog op zo’n honderd andere locaties in de rest van Nederland in het uur dat de wintertijd ingaat en de klok teruggaat. Het uitein-delijke doel is dat heel Nederland deze nacht een uur en een seconde gaat sporten. Het geld dat wordt ingezameld tijdens deze nacht le-vert een rechtstreekse bijdrage aan het verbeteren van de kwaliteit van leven van de 20.000 kinderen met een spierziekte in Nederland. Deze bijdrage is hard nodig, want nog veel kinderen overlijden op jonge leeftijd aan een spierziekte. Deelna-me kost 15 euro en via persoonlijke sponsors halen deelnemers spon-sorgeld op bij familie, vrienden en kennissen.

De stichting Spieren voor Spieren zet zich in voor kinderen met een spierziekte.

Onder het motto ‘Gezonde spieren zetten zich in voor zieke spieren’ ondersteunen veel (ex)topsporters de doelstellingen van de stichting. Spieren voor Spieren zet de op-brengsten van fondsenwervende activiteiten snel en effectief in ten behoeve van spierziekten onder-zoek en de verbetering van het diagnosetraject. Daarnaast organi-seert zij activiteiten voor kinderen met een spierziekte.

Voor meer informatie: Barends Sport, tel. 0252-220030 of www.ba-rendssport.nl.

BloemenShop

OegstgeestBloemen

ShopOegstgeest

Haarlemmerstraatweg 8awww.tuincentrumdemooij.nl

Voor elk moment het mooiste boeket!Voor elk moment het mooiste boeket!

• EErhart Sierbestrating. Voor al uw bestra-tingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs-opgave 070-3211006.• Vuil tapijt? laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 070-5116612.• Dak herStellen? Bou ma/Grundeken bel-len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!• BC SierBeStratinG Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.• 50-plusser SChilDert, SauSt en behangt uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.• Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor-schoten? www.tcdekampioen.nl.

• SteunZOlen. Erkend leverancier, lid Stich-ting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of 06-12028319.

• www.zalenverhuurkruyt schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude centrum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376.

• Student wil u graag helpen met COMputer-prOBleMen. € 15,- p.u. Tel. 070-5114250.

• GaraGeBOxen in Oegstgeest en Leiden. Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen: 06-20773480.

• COMputerhulp Virusverwijdering, sneller maken, storingen verhelpen, oude PC naar nieuwe PC, installaties, laptopreparatie, WiFi, privé cursus, etc. Professionele ondersteuning bij u thuis of op kantoor voor particulieren en bedrijven. Tel. 06-42460355, info op www.Boonict.nl

den haag * Voorhout * noordwijk * oegstgeest Prinsestraat 57 Jacoba van Beierenhof 28 Maarten Kruytstraat 24 Lange Voort 19 070 364 29 25 071 364 93 37 071 361 21 82 071 301 55 83

ACTIESwww.drinkland.nlHartevelt jonge jenever 1L

Van 12,75 voor € 9,98

Parade vieux 1L

Van 15,60 voor € 11,45

StolicHnaya vodka limited edition 1L

Earth, air, fire, water. Van 19,95 voor € 16,95

grant’S ScotcH wHiSky 0.7L

Van 15,95 voor € 11,95

rode wijnen Zuid-Afrika / Paarl – louis Fourie merlot Zachte Merlot, rijk aan smaken van zwarte bessen en pruimen, lichte aardse tonen. Nu van 8,75 voor € 6,95

Spanje / Extramadura – Bodega vina extremena Geweldige rode Tempranillo wijnen, gelegen langs de Portugese grens. Keuze uit de 12 maanden gerijpte vega adriana. Nu van 9,35 voor € 7,50 of de 24 maanden gerijpte valdegema. Nu van 11,60 voor € 8,95

Spanje / Ribera del Duero – melior / Bodega matarromera Een van de mooiste wijngebieden in Spanje is Ribera del Duero. Voor U selecteren wij uit dit wijngebied, Melior, 6 maanden gerijpt op Amerikaanse wijnvaten. Nu van 11,15 voor € 8,50

Portugal / Douro – ventozelo Qv tinto Gemaakt van de 3 beroemde Portugese wijndruiven, Touriga Nacional, Touriga Franca en Tinta Roriz. Nu van 8,55 voor € 6,45

witte wijnenHet Alsace-huis waar Drinkland mee werkt is Willm in Barr. Willm maakt een groot assortiment Grand Cru’s, Domaine wijnen, Vendanges Tardives en Cremant’s. De Willm basiswijnen zijn iets minder zoet dan de gemiddelde Alsace wijnen en die elegantie is ook het succes van Willm. wij Bieden deze maand de reServé wijnen aan met 25% korting Per FleS!Pinot Blanc reservé van 8,95 voor € 6,70

riesling reservé van 9,95 voor € 7,45

Pinot gris / riesling reservé van 11,15 voor € 8,35

Pinot gris reservé van 12,10 voor € 9,10

gewürztraminer reservé van 13,15 voor € 9,85

Spanje / Ribeiro – rippa à vie Een unieke witte wijn, gemaakt van de oudste inheemse druivenrassen als Treixadura en Palomino. Zalvende wijn met duidelijke hints van grapefruit. In de afdronk ook een tintje honing. Van 12,60 voor € 8,95

Italië / Veneto – Soave classico zonin Frisse, droge, witte wijn met een heel licht kruidje. Van 9,95 voor € 7,50

SParkle/PortItalië – Prosecco Frizzante zonin Een lekkere, droge, licht mousserende sparkling. Van 9,55 voor € 6,95

Portugal – Port Quinta de ventozelo tawny reserva Mooie, gerijpte port. Het najaar kan beginnen!Van 15,75 voor € 12,50

aBerlour 10 yearS SPeySide Single malt wHiSky 1L

De geur is moutig, kruidig met duidelijke muntgeuren. De smaak is stevig, maar toch ook soepel in de mond. Tevens zoet en kruidig met smaken van peper, nootmuskaat en bessen. De afdronk is lang en aanwezig. Van 40,75 voor € 32,50

rum cariBica Blanco weSt indian 1L

Goede rum als basis voor cocktails en longdrinks. Van 15,75 voor € 12,75

kratje Heineken Vast laag in prijs 24 x 0,3L € 11,38

-25%

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stillerte maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nachten van 30 oktober tot 1 november op het traject Haarlem - Leiden een slijptrein.Woont u in Voorhout of Warmond in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van hetslijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/slijptrein

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdelingPubliekscontacten: www.prorail.nl/onderhoud of tijdenskantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

foto

: Pet

er H

onig

in goed overleg?www.bqvmediators.nl bel 06 - 170 409 17

Scheiden

kinderboekenweek woensdag 16 oktober 2013de TeYLIngeR 15

Spannende boeken cadeau voor scholenn Schoonoord draagt steentje bij aan leesvaardigheidVoorhout n Al sinds begin september kan er bij het Total-tankstation in de Herenstraat in Voorhout gespaard worden voor gratis kinderboeken uit de Taptoe-serie. Niet iedereen heeft wat aan de actie, daarom bedacht eigenaar Ronald Boe-re dat het leuk zou zijn te sparen voor de basisscholen. Vorige week woensdag kregen docenten van de verschillende scho-len een pakket boeken overhandigd.Door Saskia Buijs

“De boeken gaan als warme brood-jes over de toonbank. Aangezien het lekker snel sparen is -men krijgt een stempel bij elke vijf liter benzine- kunnen ook mensen met een kleinere tank lekker doorspa-ren”, vertelt Ronald Boere.

Het gaat om acht spannende Taptoe-kinderboeken geschreven door onder andere Hans Kuyper, Gerard van Gemert en Paul van Loon. Als kinderen de serie com-pleet hebben kunnen ze op de web-site van Taptoe zelfs nog prijzen

winnen. Ronald Boere van Autobe-drijf Schoonoord, waar het Total-tamkstation bij hoort: “De boeken zijn voor kinderen tussen de 7 en 12 jaar. Ze zijn geweldig. Maar niet iedereen heeft kinderen van die leeftijd in z’n omgeving om voor te sparen. Daarom hebben we be-dacht een doos neer te zetten voor volle spaarkaarten zodat klanten voor de basisscholen konden spa-ren.”

Ronald Boere heeft Michel de Zwart, directeur van de Andreas-school, benaderd met het idee en die was enthousiast. Vervolgens

zijn ook de andere basisscholen benaderd. Marianne Kramers en Anja van den Bos van de Anthoni-usschool, Cynthia van Maarschal-kerweerd van de Andreasschool, Rindert Rindertsma van de Regen-boog, Peter de Bruin van De Acht-baan en Yvonne Weijers van de Emmaus namen een tas met acht boeken in ontvangst. Voor elke lo-catie was er een pakket. “Dat zullen de kinderen leuk vinden” en “Wat een fijne aanvulling op de klassebi-bliotheek”, was de mening van alle leerkrachten.

Dat de boeken uitgedeeld zijn in de Kinderboekenweek is geen toeval. Ronald Boere: “Zo draag ik mijn steentje bij aan de leesvaardigheid van de Voorhoutse jeugd. Lezen is spannend en leuk en moet zeker gestimuleerd worden.” Wie nog wil (verder) sparen kan dat doen tot 30 november.

alle scholen waren aanwezig bij Total in de Herenstraat om een pakket van acht boeken uit handen van Ronald Boere in ontvangst te nemen | Foto: Saskia Buijs.

Sportclinics tijdens de kinderboekenweekVoorhout n Het thema van de kinderboekenweek was dit jaar Sport en Spel. Voor de leerlin-gen van openbare basisschool de Achtbaan locatie Distelweg in Voorhout werd dit vrijdag-ochtend 4 oktober en maandag-ochtend 7 oktober op een speci-ale manier vormgegeven. Een aantal plaatselijke sportvereni-gingen en -scholen hebben toen sportclinics aan de leerlingen gegeven.

Al voor de zomervakantie waren alle sportverenigingen en sport-scholen in Voorhout door de school benaderd met de vraag of men een sportles wilde verzorgen voor de leerlingen. En de respons hierop was groot en positief. Er was uitein-delijk zelfs meer aanbod dan kon

worden ingepast in het lesrooster van de school. De leerlingen van de Distelweg hebben sportclinics judo, handbal en basketbal ge-volgd. En daar werd volop van ge-noten. Bij Barends Sport kregen de groepen 1/2 les in judogym, waarbij op een speelse wijze werd kennisge-maakt met judo. En met de groepen 3 en 6 werd geoefend in behendig-heid en snelheid en verschillende manieren om een tegenstander omver te krijgen. Bij handbalver-eniging Foreholte werd door groep 6 en 8 fanatiek getraind in verde-digen en werptechnieken. En met basketbalvereniging Forwodians leerden de kinderen van groep 4, 5 en 7 de bounce pass en waren er wedstrijdjes dunken. Voor de leer-lingen was het een leuke aanvulling op de kinderboekenweek.

Bij Barends sport kregen de groepen 1/2 les in judogym, waarbij op een speelse wijze werd kennisgemaakt met judo.

Peuterspeelzaal opent de kinderboekenweekSASSENhEIM n Peuterspeelzaal ‘t Peuterperron, onderdeel van Kinderopvang Teylingen uit Sas-senheim, heeft de kinderboe-kenweek feestelijk geopend.

Het thema van de kinderboeken week was dit jaar ‘Klaar voor de start’. Vandaar dat bewegen als eerste opkwam bij de leiding van ‘t Peuterperron. Door samen te wer-ken met de turnvereniging Return wilde de peuterspeelzaal laten zien hoe belangrijk, leuk en veilig bewegen kan zijn. Stralende kinde-ren zaten te wachten op de juf van

Return die met een hulp kwam met een ding waar ze allemaal op leer-den duikelen. Twee van de peuters zaten al op peutergym bij Return, dus konden ze goed helpen om te laten zien hoe het moest. Return heeft een lesje gym gegeven om de kinderen bekend en vertrouwd te maken met bewegen.

Door gebruik te maken van mu-ziek om op te warmen gingen de peuters allemaal meedoen .Ook het rekken en strekken op de mu-ziek was een succes, waarna ba-lansoefeningen op een balansbord

ze wat meer vertrouwen gaf in wat ze zelf al kunnen. En dat niet alles eng is bleek toen de flikflakker in de les aan bot kwam. De juf heeft ze eerst vertrouwd ge-maakt met hoe het moest en dat ze niet zouden vallen, waarna ze steeds sneller allemaal een flikflak konden maken. Zelfs de kinderen die eerst niet zo durfden deden aan het eind toch mee. Return was blij mee te kunnen werken met dit idee van de peuterspeelzaal, en kwam dan ook graag de maan-dagochtend nog een keer langs om met de kinderen te sporten.

SASSENhEIM n Woensdagochtend 9 oktober vlak voor half elf vulde het schoolplein van basisschool De Overplaats in Sassenheim zich met gele T-shirts. Directeur Jan Verwater gaf het startschot voor een sponsorloop. In de stra-lende zon moedigden ouders, opa’s en oma’s en leraren de kin-deren aan terwijl ze zo snel mo-gelijk om het Gildehof renden. De opbrengst komt ten goede aan de eigen Overplaats-biblio-theek.

Na de sponsorloop werd traditie-getrouw de boekenmarkt georga-niseerd door de Ouderraad. Veel gebruikte boeken hebben inmid-dels weer een nieuwe eigenaar gevonden. Ook dit jaar ontbraken de broodjes knakworst en soep niet. Nieuw dit jaar was de fancy fair waar de kinderen mee konden doen aan spelletjes. Eendjes vissen, schminken, ring werpen, Rad van Fortuin en het gewicht raden van een kinderboekenserie behoorden tot de mogelijkheden. Tot slot wil-den de juffen en meesters ook graag hun steentje bijdragen en dat de-den ze door middel van een veiling. Zo kon er worden geboden op het versieren van een kerstboom, een

Het schoolplein van basisschool de overplaats in sassenheim vulde zich met gele T-shirts.

Schoolbibliotheek op de Overplaats kan van start

middagje tuinieren in de tuin, een rondleiding door scheepswerf Van Lent op Kaageiland, een avondje op-passen en een grote stapel pannen-koeken. Dat alle inspanningen niet voor niets zijn geweest blijkt uit het feit dat er een bedrag van 2360 euro is opgehaald. En daar moet dan nog de opbrengst van de sponsorloop aan worden toegevoegd. “We heb-ben ons doel meer dan bereikt. De bibliotheek gaan we nu lekker vul-len met boeken voor alle leeftijden. Lezen en voorlezen vinden wij als basisschool erg belangrijk. Daarom wilden we een ruimte waar kinde-ren enthousiast worden gemaakt om te lezen”, aldus directeur Jan Verwater.

Koolhydraatjes hebben we nodig, onze spieren zijn in staat het op te slaan als brandstof met de titel glycogeen. Onze lever is dan opvolgend de reservetank om uit te kunnen putten als bijvoorbeeld onze spieren er om vragen. Gek toch dat ons

zo wordt wijs gemaakt dat je koolhydraten moet weren om gewicht kwijt te raken. Helaas gaat in negen van de tien gevallen met het gewicht ook je goede humeur en je gezonde spiermassa door de afvoer. Neem nu maar gewoon lekker onbewerkte,

laag glycemische koolhydra-ten in de vorm van fruit, groenten, havermout, bruine rijst enz. En weet je, als je dan toch wat zoetigs eet, neem er dan een snuf kaneel bij zodat het bloedsuikerlevel wat stabieler blijft . www.carmendecoach.nl

carmendecoach@gmail.comM 06 – 46 13 87 21

Column Carmen van den Bosch

wat stabieler blijft .

oP alle jeans20 euro korting

oP alle “faKe leatHer” jasjes20 euro korting

Princestraat 32, Katwijk | www.sandbeachkatwijk.nl071 407 84 06

Princestraat 31, Katwijk | www.beachboetiek.nl071 407 14 91

WWW.zeezijdeKatWijK.nl

oP donderdag 17 oKtober, vrijdag 18 oKtober en zaterdag 19 oKtober gaat WinKelHart zeezijde oP z’n KoP!Profiteer 3 dagen lang van voordeeL, voordeeL en nog eens voordeeL!

zeezijdevoordeeL

dagen!17

oKtober19oKtober

18oKtober

tegen inlevering van deze bon Krijgt u

15% kortingop speeLgoed

of

10% kortingop tabLets en

speLcomputers

Princestraat 11, Katwijk | www.intertoyskatwijk.nl071 401 37 00

oP alle denKsPort Puzzelbladen 25% korting

noorzeepassage 103, Katwijk | www.bruna.nl071 401 64 38

oP de fitfloP collectie3 dagen 10% korting(geld niet voor bestellingen)

Princestraat 22d, Katwijkwww.haasnootschoenen.nl071 401 22 65

diverse sHirtsnú 39,95diverse Pullovers v-necKnú 49,95

voorstraat 14, Katwijkwww.haasnootmode.nl071 401 44 17

35,- extra kortingniet inwisselbaar op losse vliegtickets. Max. 1 cheque per nieuwe boeking.

Princestraat 22b | www.reisburokatwijk.nl071 401 43 00

coloured Pants

nú voor 39,99Kom langs in de winkel en vraag naar de gekleurde broeken. gecombineerd met een leuke top is je outfit compleet!

voorstraat 31, Katwijk | www.espritkatwijk.nl071 401 56 00

oP de geHele collectie van suPertrasH, vila & MoscoW10% kortingen bij besteding boven de 100 euro! een gratis supertrash sieraad!

tramstraat 16, Katwijkwww.moderepubliek.nl071 304 00 28

badstraat 7, Katwijkwww.etos.nl071 401 46 17

PoWer food cHiazaad van 12.95 nú voor 10.95bij ons vindt u ook goji, Hennepzaad, chlorella, Moerbeien, incabessen, etc.

gerry Weber edition ProMotie aKtie30% korting

op de collectie met een waardecheque en een leuke attentie. (behoudens de broeken)

Princestraat 5-7, Katwijk | www.sisterskatwijk.nl071 407 65 27

broeKen 3 daagse! 2de broek voor de 1/2 prijsdenim vanaf 29.95

emmaplein 3, Katwijk | www.brothersbrands.nl071 889 34 72

aanbieding oP de diKKe broKKen50% korting

voorstraat 21, Katwijk | www.krijnverdoes.nl071 401 22 94

oP de geHele Huiscollectie Pvc stroKen 25% korting

voorstraat 43, Katwijk | www.haasnootwonen.nl071 407 34 61

sPeculaasstaafvan 4,75 nú voor 3,50 naar authentiek oud Hollands recept gemaakt met de beste grondstoffen en een specifieke melange van kruiden en specerijen.

Princestraat 4,Katwijk071 401 77 88

Pluimgraaff schoenen | badstraat 13, Katwijk071 401 33 69

tegen inlevering van deze bon ontvangt u één artiKel naar Keuze van de Kinder-Kleding collectie btW vrij,21% korting

tegen inlevering van deze bon2de geur 50% korting

voorstraat 15a, Katwijkwww.mooiinkatwijk.nl071 407 44 03

Montuur + enKelvoudige brillenglazen voor 268,-* Montuur eco, born recycled 169, euro,enKelvoudige brillenglazen 99, euro

totaal inclusief desKundige oogMeting, garantie & service

Princestraat 38, Katwijkwww.satonoptiek.nl071 401 47 63

bij besteding van 15 euroof Meer gratis doucheschuim

voorstraat 29, Katwijkwww.rituals.com071 401 00 11

10,- korting op een winterjas!nergens zo’n ruime keus aan winterjassen als bij Humpy! laat de kou maar komen.

Princestraat 26, Katwijkwww.humpy.nl071 407 65 46

Princestraat 8, Katwijk | www.jambelle.nl 071 401 43 60

tegen inlevering van deze bon2de panty 50% korting

oP donderdag 17 oKtober, vrijdag 18 oKtober en zaterdag 19 oKtober gaat WinKelHart zeezijde oP z’n KoP!Profiteer 3 dagen lang van voordeeL, voordeeL en nog eens voordeeL!

zeezijdevoordeeL

dagen!17

oKtober19oKtober

18oKtober

WWW.zeezijdeKatWijK.nl

Pantofola ascoli Mid. van 150,- voor 100,-

Pluimgraaff schoenen | taatedam 4, Katwijk071 331 81 33

bril van de Maand van 169,- voor 125,-voor HeM - voor Haar

noordzeepassage 101, Katwijk071 401 33 05

15% korting oP alle Winterjassen kijk op www.jufferslifestyle.nl voor meer voordeel!

Princestraat 29, Katwijk | www.jufferslifestyle.nl071 401 05 65

taatedam 53, Katwijkwww.hema.nl071 407 55 50

alle MaKe-uP 2 = 10% korting3 = 20% korting4 = 30% korting

10% kortingtijdens de zeezijde voordeel dagen ontvangt u 10% korting op de gehele collectie.

Princestraat 34, Katwijk071 401 36 11

saMsung nX20, Micro systeeM caMera Met Wifivan 749,- nú 499,- (webprijs)

voorstraat 10, Katwijk | www.fotokruyt.nl071 401 28 51

cars jr en sr &jacK & jones boXers2de voor 1,-

voorstraat 32-34, Katwijk | www.hennysrits.nl071 407 55 83

Princestraat 30, Katwijk | www.destermode.com071 401 58 54

PoncHo’svan 39,95 voor 29,-

15% kortingtegen inlevering van deze bon ontvangt u15% korting op converse all star

voorstraat 17, Katwijk | www.lefferts-schoenen.nl071 401 33 46

Princestraat 6a, Katwijk | www.eyewish.nl 071 407 12 72

alle MerKbrillen100,- korting!vraag naar de voorwaarden.

badstraat 3, Katwijk | www.didi.nl 088 322 53 34

diverse aanbiedingen

op 25-10, 08-11, 22-11, 6-12 en 20-12

interview WOENSDAG 16 OKTOBER 2013DE TEYLINGER 19

‘Ik wil slot en gemeente op de kaart zetten’ Lionsclub Sassenheim Slot Teylingen in oprichtingSASSENHEIM “Lions dra-gen geen uniform. We zijn herkenbaar aan een speciaal speldje dat we op ons colbert dragen.” Jan Ernst van Zan-ten toont het kleinood op zijn beige jasje. “Bescheiden hè? We willen niet opvallen door uiterlijk vertoon, maar door onze dienstbaarheid.”

Van Zanten is initiatiefnemer van de oprichting van Lionsclub Sassen-heim Slot Teylingen. Dit samen met de leden van de Keygroep Henriette Hilders, Carmen van den Bosch, Pe-ter Steenbergen en Peter van der Linden. “In november gaan we naar Drachten om te worden benoemd,” vertelt Van Zanten enthousiast. “Want Lionsclub Drachten Livius zal voor ons als sponsor- en jumela-geclub fungeren.”In 2002 werd Jan Ernst van Zanten als Lion geïnstalleerd bij de Lions-club Drachten. In 2006 deed de ge-legenheid zich voor om een tweede Lionsclub in Drachten op te rich-ten. Van Zanten werd president van de Lionsclub Drachten Livius. Met de leden van deze Lionsclub heeft hij in 2007 de Nationale Conventie georganiseerd. Daarnaast had hij verschillende bestuursfuncties bin-nen deze club en het district.“Ik ben nu eenmaal een actief man,“ laat Van Zanten laconiek weten. “En nu ik in Sassenheim woon, wil ik me graag met anderen inzetten voor locale en regionale zaken. Waarom een Lionsclub in Teylingen? Daar zit een grappig verhaal achter. Een wethouder in Drachten had in het begin van dit jaar burgemeester Marjan van Kampen op de hoogte gesteld van mijn verhuizing naar Teylingen. Ik had me nog niet eens laten inschrijven bij de gemeente. Maar op een dag lag er een brief van de burgemeester op de mat met het verzoek om kennis te komen maken in het Bestuurscentrum in Voorhout.” Lachend vervolgt Van Zanten: “Ik erheen en ik ontmoette Marjan van Kampen. Ze droeg haar ambtsketen en ik dacht nog: ‘Die heeft er werk van gemaakt’. Even later bleek dat ‘half’ Drachten in het Bestuurscentrum zat om mij officieel ‘over te dragen’ aan de gemeente Teylingen. Ik was totaal verrast. Al die mensen, uit allerlei beroepsgroepen, hadden de moeite genomen om naar Voorhout te ko-men om afscheid van me te nemen. Marjan van Kampen vond dat ook geweldig. Tijdens een gesprek die dag werd eigenlijk het idee geboren

om in Teylingen een Lionsclub op te gaan richten. Want eens een Lion, altijd een Lion.”

HANDEN UIT DE MOUWENVan Zanten zat niet stil, nam con-tact op met een aantal mensen dat nu de Keygroep vormt, en hij maakte een informatieve brochure over de geschiedenis, achtergron-den, doelstellingen en verwach-tingen van de Lions. “De Lionsclub Sassenheim Slot Teylingen is een gemengde Lionsclub die bestaat uit enthousiaste dames en heren werkzaam of woonachtig in de ge-meente Teylingen die de samenle-ving in de gemeente een warm hart toedragen. In het bijzonder zij die als groep of instelling een steuntje in de rug kunnen gebruiken. De bij-drage aan de gemeenschap van de leden van de Lionsclub Sassenheim Slot Teylingen kan bestaan uit ma-teriële en immateriële ondersteu-ning. Om de ondersteuning te kun-nen geven kunnen de leden van de Lionsclub evenementen organise-ren van verschillende aard of door zelf de handen uit de mouwen te steken.” Zo staat het zwart op wit in de door Van Zanten samengestelde brochure. Op de vraag waarom juist gekozen is voor de naam Sassen-heim Slot Teylingen voor de nieuwe Lionsclub, geeft Van Zanten als antwoord: “Deze naam dekt in het bijzonder de lading van de drie dor-pen. Bovendien kunnen we, op onze speciale manier, het slot en de ge-

meente Teylingen goed op de kaart zetten. Ik wil nu nog niet kwijt hoe we dat gaan doen. Maar ik heb al wel plannen.” Dan somt Van Zanten een aantal activiteiten en projecten op waar de Sponsorclub van de Li-onsclub Drachten Livius zich in de afgelopen jaren voor heeft ingezet. “Reken erop dat we dat hier in de gemeente Teylingen ook gaan doen. Overigens is een Lion lid op uitnodi-ging. Er wordt best een grote inzet en goede reputatie verwacht. Daar-naast wordt er in principe tijdens de bijeenkomsten niet over religie of politiek gedebatteerd. Ik heb in de afgelopen maanden mijn ogen en oren goed de kost gegeven en weet al bijna zeker dat we in mei 2014 met twintig Teylingse Lionsle-den door de Gouverneur als Lions-club Sassenheim Slot Teylingen zul-len worden geïnstalleerd.”

Ernst Jan Van Zanten voor Slot Teylingen: “We willen op onze speciale manier de gemeente en het slot op de kaart zetten”.

Opbrengst discofeestLadies’ Circle VoorhoutVOORHOUT Zaterdag 5 oktober organiseerde Ladies’ Circle Voorhout een discofeest in Cheers in Voorhout, waar ruim 200 mensen naartoe kwamen. Het was een geslaagd feest: dj Michael Christen draaide leuke muziek en een saxofonist zorgde voor een muzikale aanvulling. Er werd veel gedanst en er was ook gelegenheid om met elkaar te kletsen. De avond werd georganiseerd ten bate van twee goede doelen: het Ronald McDonald huis in Leiden en Stichting ALS. Er werd deze avond € 7246,22 bij elkaar gebracht. Het geld voor stichting ALS is meteen overgemaakt. Aan het Ronald McDonald-huis werd een cheque overhandigd op een feestavond voor de vrijwilligers (zie foto).

Auteur schenkt boeken aan de voedselbankSASSENHEIM Als afsluiting van de kinderboekenweek ontving Boekhandel Wagner in Sassenheim afgelopen zaterdag Merlien Welzijn, auteur van onder andere kinderboeken. Zij schreef de spannende interactieve kinderboe-kenserie ‘VIP’, Very Important Puber. Ook schreef ze het boek ‘Koken voor 4 personen voor € 5’. Lekker en gezond eten is een van de pijlers van een goed leven. Dit is echter voor een steeds groter wordende groep mensen geen vanzelfsprekendheid meer. Dat dit het gevolg is van de economische crisis zal velen zwaar op de maag liggen. Het boek prikkelde boekhandel Wagner om er meer mee te doen. Al snel was Merlien Welzijn uitgenodigd om in de boekhandel te komen vertellen over het tot stand komen van het boek. Zij reageerde er positief op. Vervolgens dacht Willemien Wagner: “Juist voor de mensen die dit boek ècht nodig hebben moeten we iets bedenken, want die kunnen het misschien zelf niet aanschaffen”. Zij bedacht in de winkel een actie. Wagner: “We vroegen onze klanten een euro meer te betalen voor dit boek en legden er voor iedere euro zelf ook een euro bij. Vervolgens vroegen we de uitgever of we een aantal boeken tegen inkoopprijs mochten aan-schaffen, zodat we boeken konden kopen en schenken aan de gezinnen die gebruik moeten maken van de voedselbank. Wat is er mooier dan dit met elkaar te kunnen doen?” Toen Willemien Wagner contact opnam met uitge-verij Karakter en vertelde over haar idee, werd daar enthousiast op het plan gereageerd en men wilde hier graag aan meedoen. Sterker nog, de eigenaar zei: “Ik wil de boeken wel doneren”. Merlien Welzijn was zaterdag aanwe-zig in de boekhandel. Zij is zelf opgegroeid in een eenoudergezin, dat rond moest komen van een bijstandsuitkering. Welzijn overhandigde de boeken ‘Koken voor 4 personen voor € 5’ aan de voedselbank (zie foto). | Foto: FBPS/Peter Schipper.

Kinder RepairCafé TeylingenSASSENHEIM Trias Kinderopvang organiseert in samenwerking met Welzijn Teylingen het eerste Kinder Repair Café in Nederland.Kinderen kunnen tijdens dit speci-ale Repair Café hun kapotte speel-goed laten repareren. Ze leren op deze manier dat kapot speelgoed niet automatisch weggegooid hoeft te worden. Diezelfde middag vindt ook een speelgoedruilbeurs plaats. Welzijn Teylingen kan voor deze activiteit nog wel handige vrijwil-ligers gebruiken. Het Kinder epair Café is op woensdag 23 oktober van 13.00 tot 16.00 uur in ‘t Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan 40 B in Sassenheim.

Boekenmarkt op De StartbaanSASSENHEIM Anderhalve week zijn de kinderen van De Startbaan bezig geweest met het Kinder-boekenweekthema ‘Klaar voor de start’. ’s Ochtends is bij aankomst op school door de oudste kinderen voorgelezen aan iedereen die maar wilde komen luisteren. Veel kinde-ren, maar ook hun ouders, grootou-ders en de oppas, zijn aangeschoven voor een goed verhaal. Naast het ge-bruikelijke programma is er rond-om het Kinderboekenweekthema

gezongen, geknutseld, gedanst en is er veel gelezen en voorgelezen. Ook hebben verschillende groepen een bezoek aan de bibliotheek gebracht. De Kinderboekenweek is afgesloten met een kinderboekenmarkt (zie foto). Daar hebben de kinderen hun ‘oude’ boeken kunnen verkopen en zijn nieuwe titels aangeschaft. Er is die middag goed zaken gedaan en zo kunnen de kinderen van De Start-baan blijven genieten van boeken en leren lezen.

De Marathon in ’t OnderdakSASSENHEIM Onlangs is de film De Marathon drie keer bekroond met een Gouden Kalf: met de UPC Publieksprijs, namens de Neder-landse filmpers en voor de beste vrouwelijke bijrol. Op vrijdag 18 ok-tober draait deze film in theater ’t Onderdak in Sassenheim.De Marathon is een film (vanaf 9 jaar) vol humor in combinatie met indrukwekkend drama. De autoga-rage van vier klaverjassende, roken-de en bierdrinkende automonteurs dreigt failliet te gaan. Het ‘geniale’ idee om gesponsord de Marathon van Rotterdam te lopen blijkt de enige oplossing. Voorwaarde van de sponsordeal: het halen van de eindstreep. Maar het trainen valt deze levensgenieters zwaar en

verandert relaties, verhoudingen en zelfs hun toekomst. Zijn alle in-spanningen het waard nu er meer op het spel blijkt te staan dan al-leen het halen van de finish? Kaar-ten voor volwassenen kosten 5 euro en voor de jeugd tot en met 12 jaar 4 euro, en zijn verkrijgbaar via www.hetonderdak.nl, telefonisch via 0252-225874 op werkdagen van 10.00 tot 11.00 uur, en vanaf een uur voor aanvang aan de kassa van het theater. De aanvang is 20.15 uur.

VAKANTIE IS...

...HET BESTE IN HEM NAAR BOVEN

HALENGR

AT

IS A

DV

ERT

ENT

IE

VAKANTIE IS WIELEWAAL

Bezorg jij hem een onvergetelijke

vakantietijd?www.wielewaal.nl/

vrijwilligersvrijwilligers

BloemenShop

OegstgeestBloemen

ShopOegstgeest

Haarlemmerstraatweg 8awww.tuincentrumdemooij.nl

Voor elk moment het mooiste boeket!Voor elk moment het mooiste boeket!

50 euro chequeInwisselbaar bij aankoop van een

boxspring vanaf 1.60 m.

10% korting op beddengoed

Bedding Plaza Noordwijk

nieuws woensdag 16 oktober 2013de TeYLIngeR 21Goede samenwerking Crescendo en GeertsSaSSenheim n Op het eerste con-cert van dit studiejaar sloegen het A-orkest van Christelijke Har-monievereniging Crescendo uit Sassenheim en Thomas Geerts de muzikale handen ineen. Na weken van repeteren was het op 11 oktober tijd voor het jaarlijkse Najaarsconcert van Crescendo.

Lang geleden begon Thomas Geer-ts zijn muzikale carrière bij Erik Waerts, dirigent van twee van de jeugdorkesten van Crescendo Sas-senheim. Na de inspirerende lessen van Waerts studeerde hij trompet en directie aan de conservatoria van Amsterdam en Rotterdam. In zijn studietijd speelde Geerts al in ver-schillende orkesten en na zijn stu-die is dit alleen maar verder uit de hand gelopen. Zo is hij nu dirigent bij een vijftal orkesten en speelt hij in diverse orkesten en ensembles van uiteenlopende richtingen. Ook is hij lid van het Amsterdam Brass Quintet en de band Zorita. Met Zo-rita bereikte hij de Nederlandse al-bum top 50 met Amor y Muerte.De avond werd vrijdag geopend met een inspeelwerk: ‘Adagio BWV 564’ van Bach. In het najaar kan al-les nog voorbij komen: warme da-gen, koude dagen, heftige stormen en strakblauwe luchten. Zo kwam op dit concert ook alles voorbij en

ging men van Bach door naar de kapper: ‘Il Barbiere di Siviglia’. Bij het volgende nummer kwam solist Thomas Geerts in actie met ‘Kon-zert in f-moll’, een uit drie delen bestaand stuk voor trompet, waar-bij de snelle loopjes van de solist je om de oren vlogen. Het laatste stuk voor de pauze was getiteld ‘The Witch and the Saint’. Het stuk ver-telde het verhaal van de geboorte van de tweeling Helena en Sybilla in 1588. Terwijl Helena naar het kloos-ter werd gestuurd om non te wor-den, groeide Sybilla thuis op voor galg en rad. Het komt zover dat Sybilla gevangen wordt en gered wordt door haar zus. Uiteindelijk sterven ze na een lange achtervol-ging in elkaars armen.Na de pauze vervolgde het orkest met ‘Autumn leaves’ en ‘Sine Nomi-ne’, een bewerking van het bekende ‘Voor alle heilgen’ Na deze Engelse hymne keerde Thomas Geerts terug als solist bij ‘Round midnight’, een jazz-song uit het standaardreper-toire van pianist Thelonious Monk uit de oorlogsjaren ’40-’45. ‘Child-ren of Sanches’ is de muziek van het gelijknamige boek van Oscar Lewis over een gezin dat probeert te over-leven in Mexico City. Na dit laatste solostuk van Thomas Geerts speel-de het orkest als toegift ‘Omens of Love’.

The Heyz in De Twee WezenSaSSenheim - Zondag 20 okto-ber komt The Heyz vanaf 16.30 uur optreden in café De Twee Wezen in Sassenheim. De toegang is gratis. The Heyz is een vijfkoppige band uit Noordwijk aan Zee. Vorig jaar kwam hun debuutalbum uit. Vele positieve recensies volg-den, maar de release moest onver-hoopt worden uitgesteld door ziek-te van zanger Michiel van der Rhee. Maaike van der Voort neemt nu de zang voor haar rekening zolang de zanger herstelt. In de muziek van The Heyz hoort men Editors, Kensington en The Black Keys terug.

NSGK zoekt collectantenSaSSenheim n De Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind (NSGK) houdt van 11 tot en met 16 november haar landelijke col-lecte. Duizenden vrijwilligers gaan dan op pad om geld in te zamelen voor kinderen met een handicap. De stichting zoekt nog collectanten in Sassenheim. Met de opbrengst van de collecte steunt NSGK onder andere speciale vakanties, aange-paste speelplaatsen en kleinscha-lige woonvormen, zodat kinderen en jongeren met een handicap vol-waardig kunnen leven. Voor aan-melding als collectant of informa-tie kan men contact opnemen met Siep Eisenga, telefoon 0252-215540 of e-mail nsgk.siep@gmail.com.

Boekverkoop in de bibliotheekSASSENHEIM n Van maandag 21 ok-tober tot 1 november vindt in de Bibliotheek Bollenstreek vestiging Sassenheim een verkoop van afge-schreven boeken plaats. Het gaat om diverse soorten boe-ken. Dit keer zijn er veel romans te koop, van gezellige familieromans tot spannende thrillers. Ook door de informatieve boeken is de stof-kam gehaald. Verder zijn er nog jeugdboeken in de verkoop. De boe-ken kunnen van eigenaar wisselen voor 50 cent per stuk of 2 euro voor vijf boeken. De verkoop vindt plaats tijdens openingsuren.

Cursus fotobewerking voor 50-plussersVOORhOUT n Vanwege de groei-ende populariteit van digitale fotografie en fotobewerking start Welzijn Teylingen in sa-menwerking met SeniorWeb op 29 en 30 oktober weer met een cursus fotobewerking. Tijdens deze cursus leren 50-plussers met digitale foto’s te werken en foto’s te bewerken met behulp van de computer.

Er wordt gewerkt met het pro-gramma IrfanView. Tijdens de cur-sus leert men foto’s openen, in- en uitzoomen, formaat wijzigen, foto’s bewerken, tekst toevoegen, foto’s downloaden van de camera, ver-zenden via e-mail en fotoboeken maken. Om met succes deel te kun-nen nemen aan deze cursus moet men beschikken over voldoende

computerbasiskennis. Er start een cursus op dinsdag 29 oktober van 10.00 tot 12.00 uur en een cursus op woensdag 30 oktober van 14.00 tot 16.00 uur. De cursus duurt zes we-ken (twee uur per week) en wordt gegeven in het computerlokaal van de Agneshove 89 in Voorhout. De kosten bedragen 60 euro. Het les-boek kan men voor 10 euro tijdens de eerste les aanschaffen.In dezelfde week start ook een com-putercursus voor beginners. Deze is bedoeld voor 50-plussers die nog geen ervaring hebben op de com-puter en de eerste beginselen wil-len leren.Aanmelden kan op werkdagen van 9.00 tot 15.00 uur bij Welzijn Tey-lingen op telefoonnummer 0252-231805, of per e-mail: info@welzijn-teylingen.

Opening jazzseizoen in theater Het TrefpuntWaRmOnD - Zondag 27 oktober opent saxofonist Frits Kaatee & Friends het jazzseizoen van thea-ter Het Trefpunt in Warmond.

Frits Kaatee is een coryfee bin-nen de Nederlandse jazzscene. Hij speelde onder andere in de New Orleans Syncopaters, het orkest van Andy Star en Ted Easton’s Jazz-band. Op het gebied van dixieland speelde hij in verschillende bands: Dixieland Pipers, Dixieland All Stars en de Dixieland Street Paraders. Frits Kaatee speelde met regelmaat met internationale jazzgroothe-

den, waaronder Bobby Hacket, Billy Butterfield, Peanuts Hucko, Jimmy McPartland, Buddy Tate, Bud Free-man, Ralph Sutton, Kai Winding, Al Grey en Curtis Fuller. Zijn muzikale voorbeelden zijn Jan Morks, Dim Kesber en Edmond Hall op klarinet, Buddy Tate en Ben Webster op tenor en Bob Wilber op sopraansax. Hij speelt alweer een aantal jaren vast in de Dutch Swing College Band. In 1995 kreeg Kaatee de Duketown Award. De toegang tot het optreden is beperkt. Reserveren is mogelijk via de website www.hettrefpunt-warmond.nl.

Tweede lustrum voor Halloween Park PartySaSSenheim n Het is alweer tien jaar geleden dat de eerste Hal-loween Park Party plaatsvond in Park Rusthoff in Sassenheim. Toen al met ruim 300 kinderen met hun ouders. Inmiddels is het al drie jaar achtereen uitver-kocht met 800 kinderkaartjes.

De tiende editie zal plaatsvinden op zaterdag 26 oktober van 19.00 tot 21.00 uur voor kinderen tot 12 jaar onder begeleiding van een volwassene. Ook dit jaar is voor een spannend thema gekozen: ‘Nightmare before Christmas’. De Halloweencommissie en Scojesa zijn al weken druk bezig met de diverse versieringen voor het park te maken zodat het thema goed tot z’n recht komt. Men wil de bezoe-kers van de Halloween Party uit-nodigen om ook wel als een Jack Skellington, Sally, Dr. Finklestein of ‘gewoon’ als Corpse, Vampire of Mummie naar het park te komen.

Ook dit jaar is er een prijs door Ver-hage beschikbaar gesteld voor de leukst verklede griezels onder de kinderen, maar ook bij de ouders. Om 18.30 uur gaat het park open en als de kerkklok 19.00 uur slaat komt de Opperheks ten tonele. Alle kleintjes tot ongeveer 7 jaar krijgen een lampion van de Oran-jevereniging, en gaan samen met de lampionheks het park verken-nen in een lange lampionnenop-tocht naar het eiland. Daarna zijn er daar allerlei spelletjes te doen en wat griezeligs te eten en te drin-ken. Pas als alle kleintjes op het eiland zijn mogen de écht stoere kinderen de buitenring gaan ver-kennen. Kaartjes voor deze tiende Halloween Party zijn verkrijgbaar alleen in de voorverkoop bij Prime-ra Van der Lans, Hoofdstraat 208; Bruna, Hoofdstraat 207; en Ver-hage Fastfood, Oude Haven 10. Aan het hek worden geen kaartjes meer verkocht.

Programma jumelage Champigné bekendWaRmOnD n In het kader van de stedenband tussen Warmond en Champigné organiseert de Stich-ting JWC een reis naar Cham-pigné van 18 tot en met 21 okto-ber. Deelname is voor iedereen mogelijk die interesse heeft en woonachtig is in de gemeente Teylingen.

Het programma van de jumelage-reis is nu bekend. Op 18 oktober is het vertrek om 9.00 uur vanuit Warmond. Bij aankomst in Cham-pigné is er een ontvangst in het gemeentehuis, waarna men kan kennismaken met de gezinnen. Op 19 oktober gaan de deelnemers ‘s ochtends druiven oogsten bij een wijnboer en ‘s middags wordt een bezoek gebracht aan de stad An-gers. Op 20 oktober is er een bezoek aan een appelfestival, en aan het eind van de middag vindt er een jeu de boules-concours plaats waarbij de Warmonders de Jumelage-beker weer kunnen terugwinnen. na een gezamenlijk ontbijt op 21 oktober vertrekt men weer naar Warmond. Bij voldoende deelnemers wordt er met een bus gereden, anders met eigen vervoer. Men kan aangeven of men bij een gezin wil logeren,

in een jeugdherberg of in een ho-tel. De kosten voor het programma worden voor een deel door de ge-meente Champigné gedragen, voor een deel door een eigen bijdrage en voor een deel door de Stichting JWC. Er zijn altijd tweetaligen aan-wezig om de communicatie te on-dersteunen. Men kan zich nog aan-melden via het e-mailadres info@stichtingjwc.nl.

‘Knappe koppen’ in All Round QuizVOORhOUT n Zaterdag 2 november vindt de jaarlijkse All Round Quiz plaats in café-restaurant Boerhaave in Voorhout. Ook dit jaar wordt dit spectakel georganiseerd door zang-groep Cantabile. De quiz wordt ge-speeld met teams van vier of vijf per-sonen. De zaal is open om 19.30 uur en de aanvang van de quiz is 19.45 uur. Na afloop van de quiz om onge-veer 23.00 uur is er nog een verloting met prijzen. Teams die mee willen doen kunnen vóór 28 oktober bellen naar Johan Huigen, tel. 0252-210164, of Rienk Visser, tel. 0252-214464.

Computercursus 50-plussersVOORhOUT n Donderdag 31 okto-ber gaan Welzijn Teylingen en Seni-orWeb van start met een computer-cursus voor gevorderden.

De cursus is bedoeld voor 50-plus-sers die een beginnerscursus heb-ben gevolgd of zelf al een lichte basis hebben in het gebruik van de computer en deze basis willen uit-breiden. Onderwerpen die in deze cursus aan de orde komen zijn: starten op internet, zoekfuncties, opslaan van afbeeldingen, down-loaden van bestanden, e-mail, adresboek en postvakken. De les-sen worden gegeven in de Agnes-hove in Voorhout. Computers zijn op de locatie beschikbaar. De cur-sus bestaat uit zes lessen van 10.00 tot 12.00 uur en vindt plaats elke donderdagochtend van 31 oktober tot en met 5 december. De kosten bedragen 60 euro voor de hele cursus en 16 euro voor het lesboek. In deze week gaan ook de cursus-sen beginners, iPad (voor Apple), Samsung-tablet en fotobewerking van start. Voor meer informatie of aanmeldingen kan men terecht op www.welzijnteylingen.nl of bellen met Welzijn Teylingen, telefoon-nummer 0252-231805.

Meezingen in kerstnachtmisSaSSenheim n Het gemengd koor van de rooms-katho-lieke Pancratiuskerk in Sas-senheim stelt iedereen in de gelegenheid om tijdens de komende kerstnachtmis een zestal meerstemmige kerst-liederen met het koor mee te zingen.

Koorervaring is niet nodig, wel makkelijk. Met zeven repetities van ongeveer een uur à vijf kwartier worden deze liederen ingestudeerd en vóór en tijdens de nachtmis uit-gevoerd. De repetities zijn op don-derdagavond en men start op don-derdag 7 november. De nachtmis is op dinsdagavond 24 december in de Pancratiuskerk. Van de deelnemers wordt wel verwacht dat ze minstens zes keer aanwezig zijn. Deelname is gratis en zonder verdere verplich-tingen. Men kan zich aanmelden onder opgave van voor- en achter-naam, adres, telefoonnummer en indien bekend zangstem, via het e-mailadres wwcprins@casema.nl . Voor meer informatie: Wim Prins, tel. 0252-214602.

Kent u de Ouderen- Ombudsman? Die wijst u de weg!

Bel de OuderenOmbudsman!0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)

sportwoensdag 16 oktober 2013 de TeYLIngeR22

Dug-outs zijn voor handbalvereniging Warmunda de kers op de taartn 'Met dit weer kunnen we dan lekker droog zitten'WARMOND n Het KNMI heeft code oranje ingesteld om te waarschuwen voor extreme neerslag. Ook op het veld bij handbalvereniging Warmunda in Warmond is de neerslag niet te missen. Bakken met water vallen uit de lucht, bijge-staan door een fikse wind. Niemand begeeft zich voor zijn plezier buiten. Slechts een enkeling waagt zich luttele secon-den in het noodweer, op weg naar de kantine. Een bosje bal-lonnen hangt troosteloos aan één van de hekken die het veld omringt. Om de dug-outs die naast het veld staan is een lint gespannen. De nieuwe overkappingen, bedoeld voor de (wis-sel)spelers en coaches, staan deze dag centraal bij de handbal-vereniging. De opening van de dug-outs is uitgerekend op de dag dat hun nut meer dan duidelijk wordt. Warmunda blijkt zich echter niet zo snel uit het veld te laten slaan. Het was zon-dag 13 oktober dan ook gewoon tijd voor een feestje. Binnen, dat wel.

Door Mandy van Leeuwen

“We baalden wel,” geeft Walter Scheltens, voorzitter van handbal-vereniging Warmunda, te kennen. Op de dag van de opening regent het onafgebroken. Toch maakt de vereniging er het beste van. “Met dit weer kunnen we dan lekker droog zitten,” merkt hij gepast op. De opening van de nieuwe dug-outs, waar met man en macht aan is gewerkt, krijgt wel een wat ander karakter. Terwijl het de bedoeling was buiten uitgebreid de tijd te ne-men voor wat praatjes, verzamelen de aanwezigen zich slechts kort op het veld, weggekropen onder de beschikbare paraplu’s. Wethouder Kees van Velzen knipt samen met Johan Heemskerk, één van de perso-nen die de nodige arbeid heeft ver-richt aan de schuilplaatsen, het lint bij de eerste dug-out door. Voor een begeleidende speech is het weer te slecht. Er wordt snel overgegaan tot de opening van dug-out nummer twee. Steffanie Caspers, touwtrek-ker bij de totstandkoming van de overkappingen, ondersteunt de wethouder bij het openen hiervan. Van de andere dug-out wordt op dat moment voor het eerst dankbaar gebruik gemaakt in de stromende regen. Zodra het tweede lint is door-geknipt spoedt iedereen zich weer

richting de kantine. Hier wachten koffie, taart en gezelligheid op de aanwezigen.

KeRs Op De tAARtBinnen heerst een gezellige sfeer. De vereniging heeft dan ook echt wat te vieren. De realisatie van de dug-outs is de kers op de taart van de vernieuwingen die de buiten-locatie van de vereniging heeft on-dergaan. In een eerdere fase werd de onderhoudsovereenkomst met de gemeente aangepast. Dit bete-kende voor de vereniging dat de gemeente onder meer het veld op-nieuw liet asfalteren, hier nieuwe hekken omheen liet plaatsen en voor nieuwe doelen zorgde. De huurkosten werden verruild met een eigen verantwoordelijkheid voor het onderhoud. Alleen op de lange termijn, voor zaken waar bin-nen tien jaar geen onderhoud aan nodig is, draagt de gemeente hier nog zorg voor. Wethouder Van Vel-zen geeft aan dat met veel vereni-gingen naar dit systeem gestreefd is en dat hierbij de kosten niet cen-traal staan: “Het gaat om de betrok-kenheid. Nu is het meer van jezelf.”

spONsORiNgNadat de gemeente de locatie van handbalvereniging Warmunda op sportpark Overbos had laten ver-

nieuwen, bleef er nog één wens over: dug-outs. “We hebben nog geprobeerd dat los te krijgen bij de gemeente, maar het houdt een keer op,” grapt Scheltens. De vereniging ging hier dan ook zelf achteraan. Steffanie Caspers, speelster en lid van de sponsorcommissie, nam hierin een leidende rol, vertelt de voorzitter. Via verschillende wegen werd geld binnengesleept. Tijdens het jaarlijkse vriendentoernooi ver-kocht de vereniging hamburgers, de leden gingen langs de deuren om narcissen te verkopen en Warm-unda kreeg een donatie van de Schippertjesdagen in het kader van hun ‘goede doelen-actie’. De meest opvallende manier waarop geld werd binnengehaald was echter via de kindergemeenteraad. Tijdens de

kindergemeenteraad kunnen ver-enigingen en inwoners van Teylin-gen plannen inbrengen. Leerlingen van groep 7 en 8 van verschillende Teylingse basisscholen nemen deel aan de kindergemeenteraad en krij-gen in totaal 2000 euro te verdelen. Jeugdleden van Warmunda hebben tijdens één van de zittingen van de kindergemeenteraad het idee van de dug-outs gepresenteerd. Dit idee werd vervolgens beloond met 500 euro.

VeRDeRe tOtstANDKOMiNgMet het gezamenlijke bedrag dat de vereniging uiteindelijk binnen-haalde, kon ze aan de slag. Caspers vond de nodige bedrijven en par-ticulieren bereid hier een aandeel in te leveren. Jos Caspers en Johan

Heemskerk leverden vanuit hun be-drijven een grote bijdrage in de tot-standkoming van de dug-outs. Van sportverenigingen uit het Westland keken ze een ontwerp voor dug-outs af, dat dankzij de stevige pla-ten, het roestvrije staal en de spe-ciale bewerking tegen graffiti “ook wel hufterproof genoemd wordt”, zoals de voorzitter het aarzelend beschrijft.

Met de nieuwe dug-outs ligt de voorziening van de handbalver-eniging er weer op en top bij. De volgende wens van de vereniging? Nieuwe leden, want ook die kun-nen ze nog wel gebruiken. Eén ding mag duidelijk zijn: ze komen bij Warmunda in een gespreid bedje terecht.

gauw het lintje doorknippen, en dan weer snel naar de warme en vooral droge kantine. | Foto: FBPS/Peter Schipper.

Auteur Iris Boter geeft workshop bij WagnersAsseNHeiM n Zaterdag 26 okto-ber geeft auteur Iris Boter om 15.00 uur een workshop ‘Hoe schrijf ik een boek’ bij boekhan-del Wagner in Sassenheim.

Iris Boter is in 1972 in Sassenheim geboren en woont al jaren in Kam-pen. Vanaf het moment dat ze het zichzelf leerde, schreef ze. Bladzij-den vol, tekeningen erbij, nietje erdoor: een boek. Vervolgens is ze naar de kunstacademie in Kampen gegaan. Daar leerde ze écht kijken. Alles wat ze ziet wilde ze op haar eigen manier verbeelden. Het liefst met kroontjespen en inkt. Intus-sen heeft Boter al rond de honderd boeken geïllustreerd. Het schrijven bleef. Het werd meer en ging die-per. In 2002 schreef ze haar eerste boek: ‘Sofie komt te laat’. Inmiddels is onlangs haar achttiende boek verschenen: ‘Zwaartekracht’. Jonge-renroman Zwaartekracht gaat over de 16-jarige Maren die zich eenzaam voelt, tot ze filosofieles neemt.Veel mensen dromen ervan een boek te schrijven, maar dat is best lastig. Hoe verzin je een hoofdper-soon, en hoe zorg je dat het razend-

spannend wordt? Waar begin je, hoe krijg je een goed idee, wat heb je nodig, en wat moet je doen als je vastzit? In ongeveer anderhalf uur legt Iris Boter de grondbeginselen uit van het schrijven van een boek en kan men haar alles vragen wat men wil weten. Op uitnodiging van boekhandel Wagner komt ze een workshop geven. Er zijn geen kos-ten aan verboden. In verband met het beperkte aantal plaatsen dient men zich wel aan te melden via het e-mailadres bkhwagner@planet.nl.

Iris Boter.

Pankras speelt het stuk ‘Op Hoop van Zegen’sAsseNHeiM n Toneelvereniging Pankras uit Sassenheim speelt het stuk ‘Op Hoop van Zegen’ van Herman Heijerrmans. Het stuk wordt geregisseerd door Wim Prins, en de speeldata zijn 26 en 27 oktober en 2 en 3 november. 27 oktober en 3 november zijn matineevoorstellingen. Het stuk wordt opgevoerd in Het Onder-dak aan de J.P. Gouvereurlaan 40 in Sassenheim.

Het stuk ‘Op Hoop van Zegen’ speelt zich af in een Noordzeekust-plaats. Geschreven in 1900, zijn de omstandigheden voor het gewone volk erbarmelijk. Sociale voorzie-ningen waren er niet en wie geen werk had moest gaan bedelen om in leven te blijven. Het stuk draait om vissersweduwe Kniertje. Haar man en twee oudste zonen zijn ‘op zee gebleven’. De jongsten zijn nog thuis. Geert zit in de gevangenis en Barend, de jongste, is werkloos. Wie niet werkt heeft niet te eten, en hoewel Kniertje tweemaal in de week schoonmaakt bij de pastoor en de reder is het geen vetpot. Als Geert uit de gevangenis komt gaat hij direct aan de slag. Maar Geert is een kort aangebonden persoon die zich niet zomaar bij de heer-

sende omstandigheden neerlegt.“Met de keuze van het stuk ‘Op Hoop van Zegen’ ging voor mij een grote wens in vervulling”, vertelt regisseur Wim Prins.

“Ik heb in het stuk gespeeld in 1976 en toen wist ik al: dit wil ik zelf een

keer regisseren. Nu, ter gelegen-heid van mijn 50-jarig Pankras-jubileum, komt die wens uit. Een stuk van Heijermans is altijd iets bijzonders. Pankras speelde eer-der ‘De Meid’ en ‘Eva Bonheur’.

Bij beide stukken was ik betrokken als speler of als regisseur. Ik vind het bijzonder: de stukken date-ren van rond 1900 en worden nog steeds voor het voetlicht gebracht. Deze keer zo oorspronkelijk mo-gelijk, maar vanwege de lengte moesten we hier en daar knip-pen. Echter zonder de schrijver en de inhoud van het stuk te kort te doen. Slechts degenen die het stuk bijna woordelijk kennen zullen daar iets van merken”, aldus Prins.

Plaatsbespreken voor de toneel-voorstelling is mogelijk vanaf 23 oktober op de volgende telefoon-nummers: voor het eerste week-end tel. 06-15378088 en voor het tweede weekend tel. 06-27653912. De nummers zijn dagelijks bereik-baar van 19.30 tot 21.30 uur.

Losse kaarten kosten € 7,50 (65-plussers 5 euro). Men kan ook kaarten bestellen via het e-mail-adres kaarten@pankras.net.

‘op Hoop van Zegen’ draait om vis-sersweduwe Kniertje.

sport woensdag 16 oktober 2013de TeYLIngeR 23

Veertigste editie van de Strontrace gevierdn Met veel activiteiten in park Groot LeerustWARMOND n Het zal weinig zeilliefhebbers ontgaan zijn dat dit jaar de veertigste edi-tie van de Strontrace gevaren zal worden. Dit jubileum van dit zeilevenement, waarin Warmond letterlijk het draai-punt vormt, zal van 18 tot 27 oktober uitgebreid gevierd worden met vele activiteiten in Workum en Warmond.

Vrijdag 18 oktober om 16.00 uur zal in het keldertje van Het Oude Raad-huis van Warmond de tentoonstel-ling “40 jaar Strontrace” worden geopend. Van dinsdag 22 oktober tot en met zondag 27 oktober zijn ‘s middags in het keldertje memora-bilia, krantenknipsels, schilderijen en foto’s te bezichtigen. Vooral de krantenknipsels geven een aardig beeld hoe de Strontrace in veertig jaar tot een niet meer weg te den-ken evenement is uitgegroeid.Ook is weer de mogelijkheid om zelf bij de start van de Strontrace in Workum aanwezig te zijn. Zoals ieder jaar organiseert de Stichting Zeilvaart Warmond een busreis naar Workum. De bus vertrekt op maandag 21 oktober om 8.30 uur vanaf de Meerrustlaan in Warmond naar Workum. Bij de havenkom al-daar is een uitgebreid programma rond de start van niet alleen de Strontrace, maar ook die van de Visserijdagen en de Beurtveerwed-strijd. De start is elke keer weer een belevenis, mede omdat het publiek mee mag helpen de schepen naar het IJsselmeer te jagen. Als alle schepen vertrokken zijn vertrekt de bus naar Sneek voor een bezoek aan het Fries Scheepvaartmuseum. Een-maal terug in Warmond kan in het Wapen van Warmond op eigen re-kening een maaltijd snert worden genuttigd. De busreis inclusief het museumbezoek kost € 27,50 voor donateurs en 30 euro voor niet-

donateurs. Aanmelden kan nog tot 18 oktober bij Henk Keijzer, tel. 071-3012350, of via een mailtje naar info@zeilvaartwarmond.nl.

KeeRpuNt WARMONDDe activiteiten in park Groot Lee-rust zullen plaatsvinden op dins-dag 22 oktober. De hele dag zijn er historische schepen in en rondom het park te bewonderen. Vanaf 12.00 uur zijn er demonstraties van nautische ambachten, zoals een touwslagerij en zeilmakerij. Vanaf 13.00 uur zijn er demonstra-ties van radiografische bestuurde modelskûtsjes. Vanaf 14.00 uur treden achtereenvolgens het Jop-pekoor, de maritieme folkgroep ScheepsFolk en het Warmondse Schippertjeskoor op. Tussendoor komen de Strontschepen aan, los-sen hun lading gedroogde koe-mest en komen de bemanningen, met een kopje erwtensoep en een broodje worst, een beetje bij van de inspannende reis over het IJs-selmeer, door Amsterdam of Haar-lem en langs de Ringvaart van de

Haarlemmermeer. Bij gebrek aan een burgemeester-in-functie zal de nieuwe gemeentesecretaris Juul Covers het eerstaankomende schip traditioneel verwelkomen met een kruikje Kaagwater. De negentien deelnemende schepen blijven dit jaar twee uur voor de kade van het park liggen, voordat ze door de keermeester weer worden wegge-blazen voor de terugtocht. De hele middag is ook De heere Schouten aanwezig om met publiek de sche-pen tegemoet te varen en de ver-trekkende schepen uit te zwaaien. Voor € 7,50 kan men de schepen op de Kagerplassen van dichtbij bezig zien met hun “oefeningen onder zeil”. De aangevoerde stront, in de vorm van zakken gedroogde koemest van goede kwaliteit, zal ‘s avonds om 20.00 uur door het Warmondse Tweede Kamerlid Ard van der Steur en plaatsgenoot Chris Zwetsloot worden geveild. Een deel van de opbrengst van de veiling zal ten goede komen aan ‘Lopen tegen Kanker’.

de strontschepen lossen hun lading gedroogde koemest in park groot Lee-rust.

Druk en succesvol weekend ColumbiaanVOORHOut n afgelopen weekend kwam zwemvereniging de Columbiaan bij vier wedstrijden in actie. de minioren (zwemmers en zwemsters tot en met 12 jaar) zwommen in zwembad aquarijn in alphen aan den Rijn de eerste miniorenwedstrijd. de junioren kwamen in actie op de lange afstanden (800 en 1500 meter) in Zoetermeer, een drietal a-zwemmers deed mee aan de weekendwedstrijd van asV06 uit aken: het Internationales schwimm Fest, een sterk bezet weekendtoernooi en tenslotte organiseerde de Columbiaan een onderlinge B-wedstrijd met ZV noordwijkerhout in Voorschoten. Het was een geslaagd zwemweekend voor de Columbiaan, waarbij de nodige prijzen werden behaald (zie foto).

Afzwemmen voor het diploma bij ColumbiaanVOORHOUT - Zaterdag 5 oktober mocht een eerste groep kinderen van het ABC-diploma afzwemmen bij zwemvereniging DE Columbiaan. Al na vier weken zwemles na de zomervakantie waren deze kinderen er klaar voor om te tonen wat ze allemaal hadden geleerd. Niet alleen de ouders, broer-tjes, zusjes, opa’s en oma’s kwamen kijken naar Ethan Cropp, Björn Süss en Tijmen van Leeuwen die voor het A-diploma afzwommen. Ook de heer Driehuis van het Nationaal Platform Zwembaden kwam bekijken hoe de lesgevers het deden. Hij was tevreden over de kwaliteit van de zwemles-sen bij De Columbiaan. Vandaar ook dat Timothy Wassenaar, Damian van den Oever, Stan Paauw, Ivar van der Klugt, Harm Kortekaas en Tim de Jong hun B-diploma in ontvangst mochten nemen. Als laatste hebben de kinde-ren voor het A- en B-diploma kunnen zien wat allemaal bij het C-diploma wordt geoefend. Jasmijn Zwetsloot was daar een goed voorbeeld voor en zij heeft dan ook haar C-diploma verdiend.

Lisa van der Geest op NK AfstandenWARMOND n Tijdens de traditio-nele langebaanschaatswedstrijd IJsselcup in Deventer heeft Lisa van der Geest afgelopen weekend een nieuw persoonlijk- en clubre-cord van de Warmondse IJsclub (WIJC) gereden op de 3000 meter.

De Warmondse legde zondag-avond de 3 kilometer af in een tijd van 4 minuten 23 seconden en 84 honderdsten. Deze tijd was in het sterke deelnemersveld goed voor een negende plaats en daarmee een startbewijs voor het NK Afstan-den op zaterdag 26 oktober in Hee-renveen. Een dag eerder was Van der Geest ook al sterk tijdens de eerste schaatsmarathon van het seizoen. Op de onoverdekte Jaap Edenbaan in Amsterdam was ze in de stromende regen goed voor een achtste plaats. WIJC-clubgenote Iris van der Stelt werd tijdens de-zelfde wedstrijd twaalfde.

Ook op regionaal niveau worden door jeugdleden van WIJC suc-cesvolle uitslagen neergezet. Op vrijdag 11 oktober wisten zowel Bas Jansen (Junioren C, 13- en 14-ja-rigen) als Loesanne van der Geest (Junioren B, 14 en 15-jarigen) de juniorenmarathon in Den Haag te winnen.

Ter Leede deelt punten met Rijnsburgse BoysSASSeNHeIM n Rijnsburgse Boys-Ter Leede leek afgelopen zater-dag niet alleen op basis van de stand in de topklasse een degra-datiewedstrijd, maar was dat ook. Beide ploegen speelden voorzichtig en zonder vertrou-wen, en de wedstrijd was erg rommelig. Uiteindelijk eindigde de Bollenstreekderby in een ge-lijkspel: 1-1.

Rijnsburgse Boys opende erg sterk, en dat resulteerde al in de vierde minuut van de wedstrijd in het eer-ste en enige doelpunt van de Rijns-burgers. Raily Ignacio verzilverde

de rebound na een schot van Danny van den Vijver: 1-0. Vlak daarna leek Rijnsburg op 2-0 te komen, maar zowel scheidsrechter als grensrech-ter concludeerde dat de bal niet over de doellijn was geweest. Het spel van de thuisploeg zakte met name in de tweede helft naar een bedenkelijk niveau, hoewel Railey Ignacio vlak voor tijd de 2-1 nog op zijn schoen had. Een minuut later hadden ook de Sassenheimers de winnende goal nog kunnen ma-ken, maar invaller Olaf Schell ging voor eigen succes. Robert Steemers maakte in de slotfase uit een hoek-schop de 1-1 voor de Sassenheimers.

Margareth Hillebrandt presenteert ‘Obsessie’SASSeNHeIM n Zaterdag 19 okto-ber presenteert Margareth Hille-brandt om 15.00 uur haar roman ‘Obsessie, een voetbaltalent, een moeder’ bij boekhandel Wagner in de Hoofdstraat in Sassenheim.

Margareth Hillebrandt komt uit Leiderdorp en debuteerde in 2009 met haar boek ‘Jeugdzone’, een thriller waarin de vriendschap van drie vriendinnen zwaar op de proef wordt gesteld. Onlangs bracht ze haar nieuwe boek ‘Obsessie’ uit, een roman. Hillebrandt verkreeg haar inspiratie voor Obsessie door jarenlange ervaringen en obser-vaties langs de lijn. Voetbal en een roman lijken op het eerste gezicht niet echt samen te gaan. Niets is minder waar. Hillebrandt is erin geslaagd om de harde voetbalwe-reld, de droge voetbalhumor en mystiek persoonlijk drama tot een mooi geheel te smeden. Een groot voetballer worden is de droom van bijna iedere jongen. Zo ook van Je-roen. Dat het de nachtmerrie wordt van Margot, de moeder van de geta-lenteerde Jeroen, had zij in eerste instantie nooit kunnen bedenken. Naarmate Jeroen zich ontwikkelt tot een veelbelovend talent, raakt

Margot steeds meer verstrikt in het web van obsessieve gedachten aan roem en eer die haar tenslotte alle realiteit uit het oog doen verliezen. Het verhaal berust op fictie. Niet echt gebeurt dus, maar helemaal ondenkbaar is het niet. De toegang is gratis, maar aanmelden is ge-wenst via het e-mailadres bkhwag-ner@planet.nl of in de boekhandel.

Margareth Hillebrandt.

iedereenverdient eenmorgen

iedereenverdient eenmorgen

Dé woonbeurs van deDuin & Bollenstreek 2 november

GRATIS TOEGANG + GOODIEBAG10.00 - 17.00 uur

Sponsors:Sprangers van den EndeHuys te BrittenVan Wezel accountantsKinderdagverblijf MukkieWeddingfairHeppie-StoreAdytaDC DanceBollenstreek intoBusinessUitgeverij VerhagenNancy van der Kwaak fotografieKiadealer Kleverlaan

Standhouders:Star Kozijn KatwijkRoks ElektroVerhees NotarissenPostmus sierbestratingKunstgras NoordwijkMeijvogel parketshopHaasnoot wonenMeijermaatinterieursOptidee Hetty KrijnenDe Rooij auto’s & VansWarmtewacht PaspartoePronk en Van LeeuwenBinnenstyling

MastergardenFreke InbraakbeveiligingBouwbedrijf MeijvogelFonneMr. C.A.M. Kruis-SweereTuincentrum de MooijGem StudioStyling Your houseBinnendijk & van RijsbergenKatwijks HypotheekhuysMeijvogel HoutVan Delft SchilderijenAventurijnDe PorseleinkastHoevens Makelaardij

Van Rooyen HekwerkenBouwbedrijf Lisse B.V.InterparketParketshop KatwijkKuivenhoven Keukenfabriek Vooijs SchildersFlower FarmEnergie GarantVorm VoudKeizer VerhuisserviceSeaside CupcakesHouse of experienceWiebing Architecten

“Ik heb een nieuw huis gekocht, maar waar moet ik nu mijn

bank zetten?” Neem de plattegrond mee! En krijg snel en direct advies!

“Kom ik in aanmerking voor Politie Keurmerk Veilig Wonen?” Op de beurs wordt een quickscan voor u gemaakt

“Wie helpt ons met inrichten van onze woning?”Kleuren, trends, do’s and don’ts, hier vindt u het allemaal

“Bij wie kan ik terecht met vragen over mijn huurwoning?” De experts op dit gebied staan graag voor u klaar

“Kan er een inbouwkast onder een schuine kap?” Er zijn diverse mogelijkheden, wij vertellen het graag

“Ik overweeg zonnepanelen te nemen, maar hoe gaat dat?Krijg ik ook subsidie?”

Wij schijnen hier een helder licht op

“Wij hebben ons droomhuis gezien, maar hoeveel kunnen wij lenen?” Op de beurs direct een korte inventarisatie van uw leencapaciteit

“Wij willen onze keuken vernieuwen, maar wat zijn onze mogelijkheden?”

Haal hier uw advies op maat

“Mijn natuursteen heeft doffe plekken, hoe laat ik deze weer glanzen?”Kom kijken naar de nieuwste onderhouds-

producten en laat u adviseren

www.heerlijk-wonen.nl