5/11/2018 Test Televisies - Consumentengids - Nov 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/test-televisies-consumentengids-nov-2011 1/6
26
C I J
-c.-0)
t:Q)I ,
t:
Q)E::lC I J . . . .
. . . .
t: '"z-. . . .
0. . . .0
'"'".. .
0In
:;:. . . .>0
z
T e s t te le v is ie s
Kijken zander kastje
Praktisch alle nieuwe televisies hebben ingebouwde tuners
waarmee je digitale televisie via de kabel en de ether kunt
ontvangen. Zo is een losse decoder niet meer nodig. Maar
hoe werkt dit precles en waar meet je ep letten bii aanschaf?
C O N S U M E N T E N G I O I . N O V E M B E R 2 0 1 1 W W W C O N S U M E N T E N B O N O . N l
5/11/2018 Test Televisies - Consumentengids - Nov 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/test-televisies-consumentengids-nov-2011 2/6
T E l E V I S I E S T E S T 2 J
De technische ontwikkelingen bij televisies gingen de
afgelopen jaren razendsnel: van internettoegang via de tv
tot led-achtergrondverlichting en 3D.Bij de televisies die
in 2011op de markt kwamen, is echter weinig nieuws te
melden. De in de laatste jaren gelntroduceerde technolo-
gieen zitten nu weI op steeds meer toestellen.
Was in 2010slechts een handjevol televisies geschikt om
3D-beelden te tonen, nu zijn maar liefst 4 op de 10door
de Consumentenbond geteste tv's van 102cm of grotergeschikt voor 3D.Ook het aantal televisies waarmee je di-
gitale tv kunt opnemen op een aangesloten externe harde
schijf is fors gegroeid: meer dan eenderde van de tv's in
onze test heeft deze mogelljkheid. Internetdiensten zitten
net als vorig jaar op ongeveer de helft van de geteste toe-
stellen, maar de meeste fabrikanten hebben hun aanbod
aan diensten uitgebreid en het gebruiksgemak verbeterd.
Led-achtergrondverlichting bij lcd-televisies zit nu op
driekwart van de geteste apparaten.
Ingeb~uwdetunerDe digitale tuner is inmiddels standaard: alle televisies in
deze test hebben een ingebouwde tuner om digitale tv via
de kabel (DVB-C)en via de ether (DVB-T)te ontvangen,
Bij DVB-Theb je een kamerantenne nodig.
Ongeveer 30%heeft ook een tuner voor digitale tv via de
satelliet (DVB-S).Uit een recente
enquete van de Consumenten-
bond bleek dat van de 874onder-
vraagden die digitale tv kijken,
ongeveer een op de zes gebruik-
maakt van de ingebouwde digi-
tale tuner. Het grote voordeel is
dat je geen aparte decoder meer nodig hebt. Dit scheelt in
energiekosten, enje kunt toe met een afstandsbediening.
Naast een ingebouwde digitale tuner heb je voor digitale
tv een Conditional Access Module (CAM) nodig en een
smartcard. De smartcard van de televisieprovider gaat in
de CAM; de smartcard is gekoppeid aan het abormement.
De CAM is voor elke tv-provider anders en ontsleuteU
het digitale signaal van de zenders in het abonnement.
De CAMmet smartcard plaats ie in de Common Interface
(CI), een sleuf die meestal aan de zijkant van de tv zit.
Om digitale tv via de ingebouwde kabeltuner te kijken,moet de televisie een 'CI+'-certificering hebben. Daar-
naast moet de tv door de grote kabelbedrijven UPC en
Ziggo gecertificeerd zijn. In de praktijk beschikken de
meeste nieuwe televisies over CI+- en tv-providercerti-
ficering ..Op de websites van UPC en Ziggo staat welke
B ij h et b eo ord ele n v an h et b ee ld in de w in -
k el k un je h et b es t o p h uid kle ure n le tte n.
G e zic hte n z ie n e r o n na tu urlijk u it a ls z e te
ro od o f te b le ek z lln . B ij h et g ro en v an e en
v oe tb alv eld is e en g oe de k le ur we er ga ve
v ee lla stig er in te s ch atte n.
V ra ag d e v er ko pe r w e lk s ig na al g eb ru ik t
w o rd t. W a a rs ch ijn lijk w o rd en e r h d- be el-
d en g eto on d. G e bru ik je th uis e en a nd er
s ig na al, d an is d e k an s g ro ot d at d e b ee ld -
k wa lite it n ie t h etz elfd e z al z lln ,
P ro be er d e a fs ta nd sb ed ie nin g te p ak ke n
te k rijg en o m h et g elu id te b eo ord ele n.
W a n ne er h et g elu id sv olu m e la ng za am
o m ho og ga at g eld t: h oe e erd er je k ra ak -
g elu id en o f s to rin ge n h oo rt, d es te s le ch te r
d e g elu id sk w alite it is . B i j m a nn en ste m m en
e n m uz ie k m e t v ee l b as tre de n s to rin ge n
e erd er o p d an b ij v ro uw en ste mm en e n
w ein ig b as . G a i n e lk g ev al a f o p je e ers te
in dru k. H oe la ng er je n am elijk lu is te rt, h oe
m ee r je g ew en d ra ak t aa n h et g elu id .
tv's met DVB-Ctuner inmiddels zijn goedgekeurd.Voor Ziggo, Caiway en andere kabelbedrijven zijn er twee
goedgekeurde CAMs verkrijgbaar: van Neotion en van
Smit. Beide worden door Ziggo ook wel 'Digitale Televisie-
module' genoemd. Ze kosten €60 zonder smartcard.
G e s c hi ik t e· C A M
UPC gebruikt een andere versleuteling en heeft een an-
dere CAM.Deze UPC 'CI+ Module' is aileen in bruikleen
te krijgen bij een los tv-abonnement. Je kunt dan kiezen
tussen een decoder of een Cl+module, Bij het alles-in-
eenpakket met internet en telefonie van UPC moet je voor
de hoofdtelevisie gebruikmaken van een losse decoder.
Voor een tweede televisie kun je wel de CI+ Module in
bruikleen krijgen, voor €4 per maand.
Wie digitale tv vi.aeen kamerantenne wil ontvangen, heeft
een daarvoor geschikte CAMnodig en een televisie met
DVB-T-tuner. De tv hoeft niet
extra gecertificeerd te zijn,
Een CAMkun je kopen (circa
€50), maar bij bijvoorbeeld KPN
ook huren in plaats van een
losse decoder.
De zenders van de publieke om-
roepen en de regionale omroep worden via de ether zon-
der versleuteling verzonden en kun je dus zonder abon-
nement bekijken. Daarvoor heb je dus geen smartcard en
CAMnodig, aileen een tv met zo'n DVB-T-tuner en een
A L L E T V . .T O E S T E L L E N
I N D E Z E T E S T H E B B E N
E E N I N G E B O U W D E T U N E R
W W W I O N S U M E N T E N B O N D . N L
kamerantenne.
Enkele tv's van Panasonic, Sony, LG en Samsung hebben
ook een ingebouwde tuner om digitale tv via de satelliet
te ontvangen. Via de satelliet worden veel zenders zonder
versleuteling verzonden. Dit zijn vooral buitenlandse zen-
ders die zonder abonnement te ontvangen zijn, Wie de Ne-
derlandse zenders wil ontvangen via de satelliet heeft eenCanalDigitaal abonnement met een CAM en smartcard
nodig. DeCAM kost €60 zonder smartcard.
Bij gebruik van een CAMhangen zapsnelheid en getoonde
zenderinformatie af van de betreffende tv . Wehebben dit
bekeken bij zes gecertificeerde televisies van 81er n !l
C O N S U M E N T E N G ID S . N O V E M B E R Z G lI
5/11/2018 Test Televisies - Consumentengids - Nov 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/test-televisies-consumentengids-nov-2011 3/6
28
Z a p pe n n a ar e e nh d -ze n d e rd u u r t
1 5 s e c o n d e la n g e r
d a n n a ar e e n
sd -ze n d e r
(32inch) met ingebouwde digitale tuner van LG, Panaso-
nic, Philips, Samsung, Sharp en Sony.
De zapsnelheid varieerde behoorlijk: van minder dan 2 tot
soms wel 7of 8 seconden. Het gaat de ene keer sneller dan
duurt gemiddeld 2,6seconden en dat is vergelijkbaar met
de zapsnelheid van de gemiddelde decoder.
CljfertoetsenJe kunt ook van zender wisselen door het zendernummer
op de afstandsbediening in te toetsen. Vooral bij digitale
televisie via de kabel of satelliet is de lijst met zenders
groot en kan het voorkomen dat je naar zendernummer
211of 752gaat. Dit gaat altijd langzamer dan met de pro-
gramma omhcog-en-omlaagtoetsen. Het duurt een dikke
2,5 seconde langer. De tv wacht nameliik na elk ingedrukt
cijfer even of er nog een volgt_Zappen met de cijfertoet-
sen gaat bij de televisies van Philips, Sharp en Sony weI
een stuk sneller dan bij de televisies van LG, Panasonic
en Samsung. Het duurt bij de laatste drie gemiddeld 1,4
seconde langer.
Als je digitale tv via een kamerantenne (DVB-T) kijkt,
gaat het zappen langzamer dan wanneer je de ingebouwdekabeltuner gebruikt. Dat scheelt gemiddeld zo'n 1,3secon-
de. Bij kabeltelevisie is er geen verschil te merken tussen
de grote aanbieders Ziggo en UPC. En bij Ziggo maakt het
niet uit of je de CAMvan Neotion of Smit gebruikt.
Zie ook het filmpje over het gebruik van een ingebouwde
de andere omdat de eigenschappen van de zender waar je digit a le tuner op www.consumentenbond.nl/televisies.
naartoe zapt van invloed zijn, Zo duurt zappen naar een
hd-zender (high definition) gemiddeld 1,5 second en langer Zenderinformatiedan naar een sd-zender (standard definition). Ook duurt Het is handig als je bij het zappen informatie over het tv-
het langer om naar een zender te zappen die in een andere programma te zien kriigt. Bij digit ale televisie wordt extra
'multiplex' zit Een multiplex is een pakketje van digitale infarmatie over de zender meegestuurd met het beeldsig-
tv-zenders die samen verstuurd worden. Nederland 1,2 naal. De tv kan dit lezen en gebruikt dit bijvoorbeeld om
en 3 in sd-kwaliteit zitten bij alle providers samen in zo'n
pakketje, RTL 4 zit hier niet bij, Zappen van Nederland 1
naar Nederland 2 gaat sneller dan van Nederland 1naar
RTL 4.Het verschil is gemiddeid 0,3 seconde, soms bijna
de naam en eindtijd van het programma op het scherm te
tonen. Ook wordt deze informatie gebruikt voor de elek-
tronische programmagids (EPG). Welke informatie en hoe
het wordt getoond, is afhankelijk van het merk televisie,
een seconde. Welke zenders samen in een multiplex zitten, Hetzelfde geldt overigens voor losse decoders; oak daarbij
verschilt per provider en soms zelfs per regio.
Oak de manier waarop je van kanaal wisselt, speelt een
rol. Zappen met de programma omhoog-en-omlaagtoetsen
op de afstandsbediening gaat bij alle tv's even snel. Dit
M e t d e k om s t v an e en v erp U ch t E uro pe es e ne rg ie -
la be l v oo rte le vis ie s h eb be n a ile to es te lle n e en
'h om e m o de s ettin g', o fte we l s ta nd aa rd b ee ld -
in ste ll in ge n. H e t e ne rg ie ge bru ik o p h et la be l m o et
g em e te n z ijn m e t d e tv in d ez e in ste llin ge n.
W e b eo ord ele n d e b ee ld kw alite it m et z ow el
d e s ta nd aa rd in ste llin ge n a ls d e b es t m o ge lijk eb e eld in ste llin ge n v o or e lk e tv : z ie d e ta b elle n .
H et lo o nt o m n ie t k la kk elo o s d e tv u it d e d o os
n e er te z e tte n , m a a r e v en d e b e eld in ste llin ge n
a a n te p a ss en . H e t g ro ot ste v e rs ch il c on s ta te re n
w e b ij d e B es te u it d e te st P hilip s 3 2P FL 96 06 H.
verzorgt elk merk zijn eigen vormgeving.
AIle televisies Iaten bij het zappen het zendernummer en
de zendernaam zien. Prettig is dat LG, Panasonic en Sony
ook de naam van het huidige programma tonen. Pana- !l
D ire ct u it d e d O DSis h et b ee ld n et re de lilk , m a ar
n a h et a an pa ss en v an e nk ele in ste llin ge n is d e
b ee ld kw alite it m ee r d an g oe d, O it k om t d oo r d e
s ta nd a ar din st ellin g v a n d e d yn am i sc h e a ch te r-
g ro nd ve rl ic htin g.ln d on ke re s ce ne s w o rd t d ez e
v erlic htin g a uto m atis ch m in de rfe l, m a ar h ie rd oo r
w o rd en d e s ce ne s te d on ke r m e t e en s le ch te reb ee ld kw alite it. B ij d e m e es te tv 's v an L G ,P a na so -
n k , P h ilip s, S ha rp e n T os hib a m a ak t h et a an pa s-
s en v an d e b ee ld in ste llin ge n v aa k h et v ers ch il
t us se n o n vo ld oe n de e n v o ld ae n de b ee ld kw a lite it.
B ij v ee l S am su ng - e n S on y-tv 's is h et b ee ld m et
d e s ta nd aa rd in ste llin ge n w e I g ae d, m a ar k an
h et b ete r. B ii h et in ste lle n k un je a fg aa n o p e ig en
s ma a k, m aa r o p w w w . co n su m e n t e n b o n d . n l /
te le vis ie s s ta an d e o ptlr ne le b ee ld in s te U in ge n v ia
H O M I d ie g e b ru ik t z U n in d e te st. W ie e en a nd ere
a a ns lu itin g d a n H D M I h e eft, k a n d e ze in ste llin g en
a ts s ta rtp un t n em e n.H e t e ne rg ie ge bru ik v an lc d- e n le d- le d-tv 's is
g em id de ld m aa r 7 w a tt h o g er m et d e a p tim ale in -
s te llin ge n. D e m e es te p la sm a -tv 's g eb ru ik en w eI
a an zie nlijk m e er e ne rg ie m e t d e o pt im a te in ste l-
lin g en : tu sse n d e 40 e n 1 00 w att m ee r.
C O N S U M E N T E N G IO S . ~ IO V E M B E R 2 0 1 1 W W W C O N S U M E N T E N B O N O N l
5/11/2018 Test Televisies - Consumentengids - Nov 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/test-televisies-consumentengids-nov-2011 4/6
T E l E V I S I E S ' T E S T 29
••. 1
•••
1 . Ph ilips 3 2 P F l 9 6 0 6 H
2. Samsung U E 3 2 D 6 5 3 0
3. Samsung L E 3 2 D 5 5 0
4. Philips 3 2 P F l 6 6 0 6 H
5. Panasonic: T X · L 3 2 E 3 0 E
6. L G 3 2 L W 5 7 0 S
€1 1 0 0 7 ,3
€ 7 5 0 7 ,2 .
€ 3 9 0 7 , O
+
+
+
+ +
++
++
D D
++
+
++
. . .
+
+
++
+
+
+
+
+
€5 1 0 7 ,O + + + D + ++
€7 0 0 '7 ,0 + D + + ++ ++
€80 0 7 .0 + D + + ++ ++
• 7 . L o e w e Xelos 3 2 L E D 1 0 0 /C I+ €1 3 0 0 7 ,O +
8. L G 3 2 L K4 5 0 €3 6 0 6,9 D
9.Samsung L E 3 2 D 4 5 0 €3 9 0
6'.9+
10. Somsung U E 3 2 D S O O O €4 S 0 6',9 +
11. Samsung U E 3 2 D 5 7 0 0
12. L G 3 2 L V 3 7 S S
13. Samsung U E 3 2 D 5 7 2 0
14. Sharp L C - 3 2 L E 6 3 0 E
15. Sony K D l · 3 2 E X 7 2 0
I'" 16. L G 3 2 L K 3 3 0
I.., 17. L G 3 2 L K 4 3 0
18. Sony K D l - 3 2 C X S 2 0
19. Pana50nic T X - L 3 2 D T 3 0 E
20. Samsung U E 3 2 D 4 0 0 0
21. L .G 3 2 l V S S O O
22. L G 3 2 l V 3 5 5 0
23. Panasonic T X - L 3 2 C 3 E
24. L G 3 2 l V 2 S 0 0
25. Sharp l C - 3 2 L E 4 3 0 E
26. L G 3 2 L W 4 5 0 0
2 7. Ph ilips 3 2 P F l 4 6 0 6 H
2.8. Panasonic T X - L 3 2 E 3 E
29. Philips 3 2 P F L 5 4 0 6 H
30. Philips 3 2 P F l S 6 0 6 H
31. Philips 3 2 P F l 3 6 0 6 H
32. Toshiba 3 2 R L 8 3 3
+ + D
+ ++ +
D++ +
D ++ +
€ 5 3 0 6.9 +
€ S 5 0 6,9 +
€ 7 0 0 6'.9 +
€ 5 9 0 6,8 +
€ 7 3 0 6,8 +
€3 3 0 '6 ,7 D
€3 4 0 6 ,7 D
D
D
D
+
+
+
+ + + +
D led-led
led-led
Lc d
-I
-I
+ D +
++
+++
++
++
-I -I -I
+
led-led . , f . , f . , f
led- led ., f . J . J
++ led-led ., f
led-led
led
Ic d
led-led
led-led
led-led
led-led
led-led
led-led
led
led
., f
., f
., f
., f
., f
., f
., f
., f .J
., f
., f
., f
., f
., f
D + + ++ ++
D + + + ++
D + + ++ ++
+ + D + ++
D + D ++ +
D + + + +
D ++ + . . +
D
D
D
D
. .+
+
+
+ +
., f
D
D
+
D
€4 3 0 6 ,7 + D + D ++ +
€lO O O 6 ,7 D + + + ++ D
Ic d . , f . , f . , f
+ led-led . , f . , f . , f
led-led
led -led v
led -led v
L c d
led-led
led-led
+ led-led ., f
lcd -I
led-led ., f
led-led
led-lad ., f
L c d o J
led-led o J
.. J
€ 3 8 0 6.6 D D + +
€ 5 4 0 6.6 + + +
€ 4 3 0 6,5 [J ++ +
€ 3 5 0 6 . , . + D + +
€ 3 9 0 6.1 i [J ++ +
+
D
+
+
+ ++ D
D +
D
+ +
+
+ +
+ ++
D
[J
D
D
D
[J
[J
[J
+
o[J
[J
[J
D
+
+
€ 4 8 0 6 . " [J D + D + ++
€ 6 0 0 6.1 i [J
€ 4 5 0 6,3 [J D
€ 4 6 0 6.3 [J D
€ 4 2 5 6"J D D
€ 4 6 0 6,0 [J D
€ 3 5 0 5.9 D D
€4 3 0 5 .9 D
++ +
+ D+ ++ D+ D+ D+ D
+ ++
D
D
+ ++ ++
+ ++
+ ++
+ +
+ + D
++ Zeer goed + Goed [J R ed elijk - M atig -- Slecht • B este ui l de test .., B este koop
D e p rijz en z ijn v an e in d a u gu stu s.
TES,TOORDEEIL
H e t T es to ord ee l is o pg eb ou w d u it
s ub o or de le n d ie v o o r d e v o lg e n de
p e rc e n ta g e s m e e te ll en :
Beeldkwal i t e i t
Gelu idskwal i t e i t
E x t ra f u n ct ie s
G ebr u i k s gem akEner g iegeb r u i k
A a ns lu itin g en e n tu n er s
4 0%
2 0%
17,5%
12,5%5 %
5 %
W W W . C O N S U M r N T r N B O N D . N l
BIJZONDERHEDEN
• E x tra fu nc tie s z ijn o nd er m e er
te le te ks t, to to 's k ijk en , d e tv a ls c om -
p u t er m o n it o r. i n te r n e td i e ns t en c o
d e tv , d e tv in e e n c om p u te rn e tw e rk ,
a p n am e f un c ti e e n e le k tr on is c he
p r og r am m ag ids .
• A i le te le vis ie s in d e ta be l h eb be n
e en in ge bo uw d e tu ne r g es ch ik t v oo r
d ig ita le tv v ia d e ka be l (D VB -C) e n v iae en k am e ra nte nn e (D V B-T ). E nk ele
tv 's v an P an as on ic , L G en S am s un g
z iin o ok g es ch ik t v oo r d ig ita le tv v ia
d e sa te llie t ( DV B -S ). Kijk hie rv oo r a p
c on su m e nte n bo n d.n l/te le vis ie s .
• B ij d e m o de lle n u it d e P hilip s
6 6 05 -s e rie k a n e e n fi rm w a r e- up d a te
n o dig z ijn v oo rd a t tim e sh i·ft e n o p ne -
m e n w e r ke n , z ie P h il ip s .n !.
• S a m su ng h ee ft in e en s erie v aa k
m e e rd e re m o d e ll en d ie te c hn is c h
g e lijk z ijn , m a a r e e n a n de r o n tw e rp
o f d is tr ib utie ka na al h eb be n. O a k d e
p ri js v e rs c hil t v a a k. D e U E 3 2D 6 50 0e n U E 32 D6 51 0 z ijn g elijk a an d e
U E32 D6 53 0 e n z ijn o ok B este u it d e
te st. D e U E 40 D6 50 0 e n U E4 0D 55 10
z ijn g elijk a an d e U E 40 D6 53 0 e n z ijn
o ok B es te u it d e te st.
D e U E 45 D 65 00 11 0/4 0 z ijn v er ge -
lijk ba ar m et d e U E4 6D 65 30 , d e
U E 32 D4 0l0 is v e rg elijk ba ar m e t d e
U E32 D4 00 0 e n d e U E40 D5 72 0 is v e r -
g e lijk b aa r m e t d e U E 40 D 57 00 .
• B ij h et b ea ord ele n va n d e 3 0-
b ee ld kw a lite Jt k ijk en w e n aa r h et
3 D -e ffe ct, d e s ta b ilite it v an e n flik ke -
r in ge n in h et b ee ld . D ok k ijk en w e o fe r 'c ro ss ta lk ' v oo rk om t; d an k rijg t h et
e ne o og ie ts te z ie n d at e ig en lijk vo or
h et a nd ere o og b ed oe ld is . Zie w w w .
c ons um en t enbond . n l / 3 d t v .
C O N S U M E N T E N G ID S . N O V E M B E R 1 0 1 1
5/11/2018 Test Televisies - Consumentengids - Nov 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/test-televisies-consumentengids-nov-2011 5/6
30
L 6 ~ l l K 4 ] OT e s t o o r d e e l 6 , 7
R i c h t p r i j s € 3 4 0
D e z e f u l l - h d - k d - t e l e v s l s p r e s te e r t a a rd ig v o o r e e n g o e d e
p r ijs . H e l a a s i s d e b e e ld kw a l it e i t v ia a i le b e e ld in g a n g e n
n e t ie ts m i nd e r d a n g e m id de ld , m a a r n o g w e i r e d e li j k . H e t
g e b r u ik s g e m a k d a a r e n te g e n is p r im a i n o r d e . D e E P G is h e e l
o v e r zi ch te l ij k. V e e l e x t ra fu n c tie s , z e a l s i n te r n e tto e g a n g ,
o n tb r e ke n o p d it b a s is m o d e l. O o k k u n i e n ie t o p n e m e n o p
e e n e x te r ne h a rd e s ch ij f .
S a m s u n gl f 4 0 D ~ ~ OT e s t o o r d e e l 6 , B
R i c h t p r i j s € 5 3 0
D e b e e ld kw a l it e i t v a n h d -
b e e ld e n o p d e z ef u l l - h d - l r d - t e l e n s i s
is g o e d , z e ke r i n d e zep r i js kl a s s e . O o k d e g e lu id sk w a li te i t i s b e te r d a n d ie v a n
d e m e e s te tv 's m e t d e ze b e e ld m a a t . H e t e n e rg ie g e b ru ik
i s h e l a a s a a n d e h o g e k a n t. H e t t o e s te l b ie d t w e in ig e x tr a
m o g e li jk h e d e n , m a a r is w e I g e sc hi k t v o o r h e t g e b r u ik v a n e e n
C A M e n h e e f! e e n h a n d ig e E P G .
S a m s u n gU f 4 6 D 8 0 0 0
T e s t o o r d e e l 7 , 5
R i c h t p r i j s W O O
D e z e f li n ke f ul l- h d -I c d -l e d -
te le v i s ie is h e t v la g g e n s ch ip v a n S a m s un g . E r h a ng t e e n
s te v i g p r i js ka a r t j e a a n , m a a r d a a r k ri j g j e w e I v e e l v o o r , lO a l s
i n te rn e t to e g a n g v i a a p p s e n d e m o g e l i j k h e id o m o p te n em e n
o p e e n e x te rn e h a r d e s c h i j f . O o k is d e tv g e sc hi k t o m 3 D tek ijk e n . D e b e e ld kw a l it e it v ia d e i n g e b o u w d e d ig it a le tu n e r s
i s g o e d , e n b i j h d -b e e ld e n z e lfs z e e r g o e d .ln a b so lu te z in i s
d it t o e ste l n ie t z o e n e r g ie z u in ig , m a a r v o o r e e n tv m e t d e z e
b e e ld m a a t v a lt 8 9 w a tt a ll e s z in s m e l ' .
C O N S U M E N T E N G I D S . N O V E M B E R l O l l
sonic en Sony geven daarbij aan op welke tijd het pro-
gramma is begonnen en tot wanneer het duurt. Panasonic
toont zelfs een balkje dat aangeeft hoelang het al bezig is.
Dit balkje kun je oak bij LG, Sarnsung en Sony zien, maar
dan moetje eerst op de informatieknop op de afstands-
bediening drukken. Via die knop kun je ook informatie
over de inhoud van het programma krijgen. Alle afstands-
bedieningen, behalve die van Philips en Sharp, hebben
zo'n knop, Het is hinderlijk dat je bij Philips en Sharp
extra stappen via het menu moet doen om de programma-
informatie te kunnen zien. Daar kwam de heer Franken
uit Berkel en Rodenrijs achter toen hij zijn UPC-decoder
inruilde voor een Cl+rnodule in zijn Philips-tv: 'Het beeld
is erg mooi en het is han dig dat ik geen decoder meer heb.
Het is alleen jammer dat ik met de CI+module nu minder
programma-informatie te zien krijg wanneer ik zap. En
dat vind ik een groat nadeel.'
Programmagids
Aile televisies hebben een elektronische programmagids
(EPG) met een overzicht van de programma's die te zien
zljn op de verschillende zenders. Via een knop op de af-
standsbediening ben je direct in de EPG. Bij Philips en
Sharp korn je er via het menu. In de EPG zie je, afhanke-
lijk van de fabrikant, vijf tot acht televisiezenders in een
scherm. Er staat 1,5tot 2,5 uur vooruit welke program-
ma's er uitgezonden zuilen worden. Ook kun je de pro-
gramma-inhoud bekijken, Aardig is dat Samsung en Sony
in een klein deel van de EPG het televisieprograrnmawaar je naar kljkt tonen. Zo hoef je niets te missen. Bij
Philips en Sharp zie je aileen het huidige en volgende pro-
gramma, onafhankelijk van hoelang ze duren.
L iv e p a uz er en
Sinds vorig jaar zijn er televisies te koop waarmee je
live televisie kunt pauzeren als je gebruikmaakt van
de ingebouwde digitale tuner. Hiervoor moet een losse
harde schijf aangesloten worden op een usb-poort van de
televisie. De zender die je kijkt wordt daarop (tijdelijk)
opgenomen, zodat je een tv-programma kunt pauzeren
en zelfs terugspoelen met de afstandsbediening. Zodra
je naar een andere zender zapt, wordt deze opslagbuffer
overschreven.
Op de externe harde schijf kun je ook programma's op-
nemen. Omdat er maar een digitale tuner van elk type in
de televisie zit, kun je helaas niet een andere zender opne-
men dan de zender waarnaar je kijkt. Dat kan weI met een
losse PVR (personal video recorder).
Een ander nadeel van de ingebouwde digit ale tuner is dat
interactieve televisie niet ondersteund wordt. Dat bete-
kent datje niet via de televisieprovider films kunt huren
of tv-uitzendingen kunt terugkijken. Toch zijn de voor-delen zonneklaar: er is nog maar een afstandsbediening
nodig en de losse decoder, die vaak veel energie gebruikt,
kan de deur uit .•
W W W [ O N S U M E N T E N B O N O . N L
5/11/2018 Test Televisies - Consumentengids - Nov 2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/test-televisies-consumentengids-nov-2011 6/6
T E l E V I S I E S T E S T ' 3 1
T e s t
• 1 . S a m s u n g U E 4 0 D 6 5 3 0
• 2. S a m s u n g U E 4 0 D 80 0 0
• 3. S a m s u ng U E 4 0 D 70 0 0
• 4. S a m s un g U E 4 0D 6 75 0
• S . S o n y KD L ·4 0 E X7 2 0
6. S a m s u n g U lE 4 0 D 57 0 0
~ ~ S a m s u n g lE 4 0 D 5 5 0
B. S a m s u ng U lE 4 0 D 5 00 0
9. L G 4 2 LW 4 5 0 0
10. S a m s u ng U E 4 0 D 62 0 0
11. P h ilip s 4 0 P F L6 6 06 H
12. P a . n a s a n ic T X ·L 4 2 E 3 0 E
13. P h il ip s 4 2P F L7 60 6 H
14. S o n y K D L -4 0 C X5 2 0
15. S o n y K D L- 40 E XS 2 1
16. S o n y K D L·4 0 E XS 2 0
17 . L G 4 2 LW 6 S 0 S
18. L G , 4 2 L V 3 S S 0
19. L G 4 2 P T 35 3
20. L G 4 2 LK 4 S 0
21. S a m su ng P S 4 3D 4 S 0
22. P h il ip s 4 0 P F L5 6 06 H
2~ S o m s u n g P S 4 3 D 4 9 0
24. P o n o s o n i c : T X - L 4 2 E 3 E
25. P a n o s o n ic T X ·P F 4 2 S 3 0
26. P h il ip s 4 2 P F L4 6 06 H
27. P o n o s o n ic T X -P 4 2 C 3 E
2 B . P a n a s o n i c : T X ,P 4 2 G T 3 0 E
29. P a n a s o n ic T X ,P 4 2 G 3 0 E
30. P h il ip s 4 2 P F L3 6 06 H
€lO S O 7 .7 +
€ 1 8 0 0 7 . 7 +
€ 1 6 0 0 7 .5 +
€ l 2 0 0 7 ~ 3 +
€880 7 ,0 +
€lOO 6;9 +
€ S 3 0 6.8 +
€ 6 0 0 6,8 +
€ 6 7 0 6,8 +
€ 8 1 0 &,8 +
€ 7 5 0 6,7 +
€ 9 0 0 6,7 +
€ 9 0 0 6,7 +
€ 6 0 0 6,.6 +
€ 6 8 0 6,.6 +
USO 6,.6 +
€ l 3 0 0 6 , . & +
€ 5 9 0 6,5 []
€ 4 3 0 6.3 []
€ 4 8 0 6,3 +
€SOO 6.3 D
€ 6 0 0 6,3 []
€ S 7 0 6,1 D
€ 6 0 0 6,1 D
€SOO 6iO D
{580 6iO D
€ 4 3 0 5,8 D
€ l 4 0 0 5,8 D
€ 9 0 0 .5.7 D
€SOO 5,5 D
+ ++ .. ++ []
+ ++ .. ++ []
[] ++ .. ++ D
[] + .. ++ D
[] + D ++ +
D ++ .. ++ +
D ++ + +
[] ++ .. .. ..
[] ++ .. + ..
++ .. ++ D
.. .. D + ++
D .. .. ++ +
+ + D + +
+ + [] ++
[] + [] ++ +
[] + []; ++ +
+ + +.. +
++ + + +
[] + + +
++ + + []
+ D + +
D + [] + ++
D D + +
D + + + D+ + + +
D + D + DD + + +
+ + ++
+ + ++
D + [] + D
+
+
+
+
+
[]
D
D
D
D
D
D
D
[]
D
[]
D
[]
[]
[]
[]
[]
[]
+
++
+ lcd-led .. J
++ led-led .. J
++ led-led .. J
+ led- led .. J
D led -led .. J
led-led .. J
led .. J
led-led .. J
+ lcd-led V
+ led-led V
lcd-led V
ted-led .. J
+ lcd-led .. J
Ic d V
led-led .. J
led-led V
++ led-led V
led-led .. J
plasma
Icd v
plasma
led-led .. J
+ plasma
led-led .. J
plasma .. J
led .. J
plasma
+ plasma .. J
plasma .. J
led .. J
.. J
.. J
.. J
.. J
.. J
v
V
.. J
V
.. J
V
++
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
D
D
+
+[]
+
[]
[]
D
[]
D
[]
D
.. J
.. J
.. J
.. J
.. J
.. J
.. J
.. J
.. J
.. J
v
.. J
v
.. J
.. J
V
.. J
117-119 CM(46·47 INCH)------------ ---
1. S o m s u ng U lE 4 6 D 80 0 0
2. S u m s u ng U E 4 6 D 65 3 03. S o n y K D L -4 6 (X 5 2 0
4. P h il ip s 4 7 P F l7 6 0 6 H
5. S o n y K D LA 6 E X 72 S
6. P h il ip s 4 6 P F L 6 6 0 6H
7 . L G 4 7L W 6 S 0S
8. L G 4 7L V 35 5 0
9 . P an os on ic T X"P 46 G T3 0E
€ 2 i 0 0 7.5 +
€ 1 3 4 0 7 ,1 +
USO 6,9 +
€ 1 2 4 0 6.9 +
€ 1 2 8 0 6,8 +
€lOOO 6,5 D
€lS O O 6 .5 +
€ 7 S 0 6,2 D
€ 1 6 0 0 5.5 []
+ ++ + ++ D
D ++ + ++ D
+ + [] ++
+ + [] + +
[] + [] ++ []
+ + [] + ++
+ + ++ +
++ + + D
+ + ++
+
+
+
D
+
[]
D
D
[]
++ + led-led .. J
+ led-led V
led .. J
+ led-led .. J
led-led V
led-led V
++ led-led .. J
led-led V
+ plasma v
.. J
v.. J
.. J
.. J
.. J
.. J
v.. J
.. J
.. J
.. J
v
+
+
+
+
[]
+
[]
D
Z ie o ok d e u itle g b ij d e ta be l o p p ag in a 29 , .
OPMERKIN.G
D e tv 's m e t b ee ld m ate n 1 1 7tI m 1 1 1 9m ( 4 6 - 4 7
FABRIKANTEN
• L G : 0 90 0-5 43 5 45 4, 1ge,n l
• P a na so nic : ( 07 3) 6 4 0 2 8 0 2 , panason ic .n l
• P h i li ps : o 8 o o - o n D O 7 6 , ph i l ips .n l
in ch ) k rijg en g ee n p re dic ate n, o m da t s tec h t s e e n • S a m su n g : 0 9 0 0 - 7 2 . 6 7 8 6 4 , sa m su n g . n l
k le in a a n ta l va n d e ze tv 's is g e te s t. • Sh a rp : 0 9 0 0 - 7 4 2 7 7 2 3 , s h a rp .n l
• S o ny : (0 20 ) 6 5B 1 8 BB ,so n vn l
• T o s hi ba : 0 8 0 0 - 8 6 7 4 4 2 2 , tosh lba .n l
W W W . C O N I U M f N T f N B O N D . N l C O N I U M f N T E N G I D I . N O V E M B E R 1 0 1 1