Download - naai- en borduurmachine · 2012. 3. 12. · 2 VERSCHIL IN EIGENSCHAPPEN TEN OPZICHTE VAN creative™ 2.0 NAAI- EN BORDUURMACHINE MACHINE-EIGENSCHAPPEN • Het PFAFF® ™creative

1

BASISTEC

HN

IEKEN

naaien borduurmachine

VERSCHIL IN EIGENSCHAPPEN TEN OPZICHTE VAN creative™ 2.0 NAAI- EN BORDUURMACHINE

NAAIEN• Meer dan 450uniekeenprachtigehoogwaardige9mm-steken,inclusiefenkelestekendieeruitzienalsvintagehandwerk.

• Stapelstekennaaiprachtigedecoratievestekenintweekleuren.

• Maxistekentot48mmbredeingebouwdestekenvoorprachtigeversieringen.

• 4 ingebouwde naailettertypes ,kieseenlettertypeomuwprojectpersoonlijktemaken.

• Met de exclusieve Stitch Creator™ functiekuntunieuwe9mm-stekenmakenofingebouwdestekenbewerkenvoorongelimiteerdecreativiteit.

• creative signature™ naaiprogramma’smettaperingvanalle9mm-steken,enkelmotiefprogramma,patchworkprogramma,stitchpositioning,steekdichtheid.

• Elektronische kniehevel laatuwhandenvrijvooreenmaximalecontroleopuwstof.

• Modi voor naaien uit de vrije handDriemodivoorquiltenuitdevrijehand,schilderenmetgarenofstoppen.Selecteerdebestemodusvooruwspecifieketechniek.

• Naai met de borduureenheid bevestigdSchakeleenvoudigovervandeborduurmodusnaardenaaimodus;uhoeftdeborduureenheidnietteverwijderen.

• Acht verschillende Persoonlijke menu’swaarinutot128persoonlijkestekenkuntopslaan.

• Automatisch verzinken van de transporteurDetransporteurwordtautomatischomlaagofomhooggebrachtafhankelijkvandegeselecteerdesteek/techniek.

Bijgeleverde accessoires: • 0A,1A,2A,3,4,5A,5M,6A,8,quilt-enpatchworkvoetvoorhetIDT™systeem

• Elektronischekniehevel

• Groteborduureenheid:creative™120SquareHoop(120x120),creative™MasterHoop(240x150),creative™DeluxeHoop(360x200)

• Kleineborduureenheid:creative™120SquareHoop(120x120),creative™EliteHoop(260x200)

Tweemaal zoveel mogelijkheden!Topnaaimachinemetextraborduuroptie.

2

VERSCHIL IN EIGENSCHAPPEN TEN OPZICHTE VAN creative™ 2.0 NAAI- EN BORDUURMACHINE

MACHINE-EIGENSCHAPPEN• Het PFAFF® creative™ kleuren-touchscreen is fantastisch! Hetheldereschermmethogeresolutiegeeftdestekenweerop

waregrootteendeborduurmotievenindeechtekleuren.

• LED-lampjes Optimaalhelderelampjesverlichtenhethelewerkgebiedzonderschaduwen.

• Quick help-systeem en alfabetische Index help Drukophetquickhelp-pictogramvooronmiddellijkeinformatieofgebruikindex-helpvoormeeringebouwdadvies.

• Screensaver met opstartscherm Alsditisgeactiveerd,wordthetopstartschermtienminutennadelaatsteaanrakingweergegevenalsscreensaver.

• Persoonlijke bestanden Slauwpersoonlijkesteken,reeksenofborduurmotievenopineenmapomzeopnieuwtekunnennaaienwanneerudatwilt.

• Blader door de computer vanaf uw machine; zoekmakkelijknaarborduurbestanden.

• Gebruik een optionele externe muis omoveruwschermtenavigeren.

• Maak uw naaimachine persoonlijk VoeruwnaaminindePFAFF®creative performance™naai-enborduurmachine,selecteeruwtaalenuwpersoonlijkestartsteek,verandergeluidsinstellingen,slafavorietestekeneninstellingenop,enz.

• Optie voor het toevoegen van borduurfunctie Koopalleende creative performance™ naaimachineofvoegeenborduureenheidtoevoormeermogelijkheden.

• Aparte opspoelmotor Opspoelentijdenshetnaaienofbordurenzonderdatudebovendraadhoeftteverwijderen.

• Ingebouwde stylushouder! Zorgtdatuwstylusaltijdbinnenhandbereikis.

BORDUREN• Groot borduurgebied.KiestussentweeverschillendeborduureenhedenvooruwPFAFF®creative performance™naai-en

borduurmachine.Degrootsteeenheidheefteenborduurgebiedvantot360x350mm,zodatuuwunieke,persoonlijkecreatieskuntbordurenmetslechtseenmaalopspannenindeborduurring.

• 224 prachtige borduurmotievengecreëerddoormode-ontwerpersvoordePFAFF®creative performance™naai-enborduurmachine.Deingebouwdeborduurmotievenzijnondergebrachtindrieverschillendecategorieën(machinemotieven,minidesignsenquiltmotieven)zodatueenvoudigkuntvindenwatuzoekt.

• creative signature™ borduurprogramma’s–Spiegelen,Roteren,Schaalverdelingborduurmotief,Meerdereselecteren,Embroiderystitcheditor,Kleurenbewerken,Monochroom,Rijgenindeborduurring

• Precise positioning. Plaatsiederborduurmotiefprecieswaarudatwilt.Spandestofmeerderemalenindeborduurringenlaatdeborduurmotieveneenvoudigopelkaaraansluitenomborduurmotievenvanonbeperktegroottetemaken.

• 2 ingebouwde borduurlettertypesbeschikbaarin3verschillendegrootteninclusiefhoofdletters,kleineletters,cijfersensymbolenomuwprojectenpersoonlijktemaken.

• Alle steken, inclusief knoopsgaten, kunnen worden geborduurd.Naaiiederegewenstesteekindeborduurringvoorperfecteresultaten;maakuniekeborduurmotieven.

• Automatisch huidige status opslaan.Stelditzoindathetborduursteeknummer,depositieindeborduurringenalleanderepersoonlijkeaanpassingenregelmatigwordenopgeslagenzodatulaterverderkuntgaanmetuwborduurmotief.

• Huidige status opslaan laatustoppenbijiederegewenstesteekinuwborduurmotiefenalleaanpassingeneninstellingenopslaan.

• Ongedaan maken/opnieuw uitvoeren in borduurmotief bewerken omutehelpenbijhetmakenvanuwborduurcombinaties.

• Spring naar steek. Voerhetsteeknummerinomsnelnaareenspecifiekesteekinhetborduurmotieftegaan.

• De geschatte borduurtijd wordt weergegeven op het kleuren-touchscreen van de PFAFF® creative™. Bekijkdegeschatteborduurtijdvoorhethuidigekleurblokindeborduurmodus.

• Borduurraster en zoom-mogelijkheden maakthetmakenvanaanpassingenophetkleuren-touchscreeneenvoudigennauwkeurig.

BASISTECHNIEKEN

3

FASE 1Techniek Naaien Vertellen

Demo gereeD Instellen:BrengeenINSPIRA™doorstiknaaldmaat90aan.

• Rijginmetgewoonnaaigarenalsbovendraadenhetzelfdesoortgarenalsonderdraad.

• Kliknaaivoet0Aopdenaaimachine

• SchakelhetIDT™systeemin.

• PFAFF®ingebouwddubbeltransport,ofwelhetIDT™systeem,transporteertdestofvanboven-envanonderafmetdezelfdesnelheidvoorgladdenadenenprofessioneleresultaten.

• MethetPFAFF®IDT™systeemendeprecisievandePFAFF®creative performance™naai-enborduurmachinebehaaltumetgemakprachtigeresultaten.

InleIDIng • SchakelhetIDT™systeeminenuitzodatuwklantziethoeeenvoudigdatgaat.

• HetIDT™systeemiseenvoudigmetééndrukin-enuitteschakelen.

naaIen zonDer garen

Instellen: Haaldedraaduitdenaald.


Selecteer:Derechtesteek,1.1.1.

• Verlengdesteektothetmaximum:6.0.

Naai:Vooruitenachteruit.

• OmtezienhoehetIDT™systeemwerkt,verwijderenwedenaaivoetennaaienwezonderdraadenzonderstof.

• UziethoehetIDT™systeemendetransporteursamenwerken,ookbijachteruitnaaien.

normaal naaIen

Stof: Normalegewevenstof

Instellen:Rijgdemachineopnieuwin.


• Selecteereenrechtesteekomterugtekerennaardestandaardinstellingen.

Naai:Vouwdestofdubbel.

• Naaieennaadlangsdegevouwenrand.Opendestofomdeklantdenaadtelatenzien.

• Metdedraadinstekerishetineenhandomdraaivoorelkaar.

• HetIDT™systeemgarandeerteenabsoluutgelijkmatigestofdoorvoervanbovenenvanonderen.Uwresultatenzullenaltijdprachtigzijn.

BASISTECHNIEKEN

4


zIjDeachtIge stoffen

Instellen:SchakelhetIDT™systeemuit.

Stof:Dunneelastischestof,tricot.

Naai:Eénlaagtricot,metderekmee,zonderhetIDT™systeem.

Instellen:SchakelhetIDT™systeemin.

Naai:Eénlaagtricot,metderekmee,methetIDT™systeemingeschakeld.

• Heeftuweleensgeworsteldmethetnaaienvanzijdeachtigestoffen?ZonderhetIDT™systeemkunnenstoffenzoalstricotgaantrekken.

• SchakelhetIDT™systeeminendeklusisgeklaard.

• Watvoorstofuookgebruikt,hetIDT™systeemmaaktuwnaaiwerkeenvoudigenleuk!

jeanszoom Stof:Vierkantstukjedenim,dubbelgevouwen,goedekantenopelkaar.

Selecteer:Derechtesteek,1.1.1.

Naai:Eennaadvan15mm.

• Vouwdenaadnaaréénkantenstikhemdooromeennaadopeenspijkerbroeknatebootsen.

• Vouwde“jeanszoom”omhoog.

• Naaidenaad.

Let op: Zorg dat er een nieuwe, scherpe naald in de machine zit voor deze techniek.

• Naaisoepelenzondermoeiteoverdikdenimofdoordunnetricoteniedereanderestof.

KoorD Instellen:Trekongeveer8-10cmdraadvandenaald.

Selecteer:Dezigzagsteek1.1.5,standaardinstellingen.

Naai:Legdelossedradenonderdenaaivoet.Houdzevastaandevoor-enachterkanttotdatdeeerstestekenzijngenaaidendedradenonderhetIDT™systeemliggen.

• Laatdeachterkantvandedradenlos.

• Brengdedradenomhoogindegroefindevoorkantvandenaaivoetengebruikdezealsgeleider.

• Gadoormetnaaienengeleidvanafdevoorkant.

• Drukopdedraadafsnijder.

• Maakuweigendecoratievekoordvoorknoopsgatenmetinlegdraad.

• Alsudirectoverdradennaait,transporteerthetIDT™systeemdedraadvanbovenaf.Dedraadlooptnietvastenhettransportissoepelengelijkmatig.

• Kanuwnaaimachinedatook?

• UwPFAFF®creative performance™naai-enborduurmachinekanallemogelijkenaaiprojectenmetgemakaan.

• Dedraadafsnijdersnijdtdedradenafentrektzenaardeachterkantvooreenmooieafwerking.

BASISTECHNIEKEN

5


ProfessIonele KnooPsgaten (sensormatic)

Laat zien:VoorbeeldvaneenSensormatic-knoopsgat.

Stof:Normalegewevenstofenversteviging.

Selecteer:Steek1.3.2,hetstandaard-knoopsgat.

Instellen:SchakelhetIDT™systeemuit.KlikdeKnoopsgatvoetsensormatic5Aopdemachineensluitdenaaivoetaanophetcontact.

Meting: Leguwknooptegendeknoopmeteropdeklepmethetstekenoverzicht.

• Gebruikdepictogrammen+of-voordelengtevandeopeningomdegroottevanhetknoopsgatintestellen.

• Stelhetsensormatic-wieltjeindoorderodepijlbijdegleufaandevoorkantvandenaaivoettebrengen.

Naai:Vouwdestofdoormiddenmetverstevigingtussendelagen.

• Legdestofonderdenaaivoet.Denkeraandathetknoopsgateerstachteruitwordtgenaaid.

• Naaihetknoopsgat.

• DePFAFF®Knoopsgatvoetsensormaticmaaktiederekeeropnieuwperfecte,gelijkmatigeknoopsgaten.

• Debeidezijdenwordenindezelfderichtinggenaaidvooreenpreciezenaaikwaliteitenprofessioneleresultaten.

• Kiesdegroottevanhetknoopsgatennaaihet.Herhaalhetzelfdeknoopsgatsteedsopnieuw.

• Dedichtheidenbreedtevanhetknoopsgatwordenautomatischingesteldmaarkunnenwordenveranderd.

• Veranderdedichtheidvoorverschillendetypesendiktenstofen/ofgaren.

• UwPFAFF®creative performance™naai-enborduurmachineheeft15knoopsgatstijlenplusstandaard-endecoratieveoogjes.

• Wanneerhetknoopsgatisvoltooid,wordendedradenautomatischafgesnedenennaardeachterkantgetrokken.

meerDere naalDPosItIes

Stof:Normalegewevenstof.

Selecteer:Rechtesteek1.1.1.

Instellen: Kliknaaivoet0Avast.SchakelhetIDT™systeemin.

Naai:Naaiongeveer2,5cmmeteenenkelelaagstof.

• Drukzesmaalopde+vanStitchpositioningtot1.5.Naai2,5cm.

• Druknogzesmaalopde+vanStitchpositioningtot3.0.Naai2,5cm.

• DrukopHorizontaalspiegelen.Naai2,5 cm.

• Drukopdedraadafsnijderomdedradenaftesnijden.

• AbsoluutpreciesnaaieniseenvoudigmetuwPFAFF®creative performance™naai-enborduurmachine.

• 37naaldpositiesmakenheteenvoudigompreciezenadentenaaien,perfectdoortestikken,passepoilstemakenofeenritsintezetten.

• Methorizontaalspiegelenkuntudenaaldnaarpreciesdezelfdepositiebrengenaandetegenovergesteldekantvandenaaivoet.

• Steldenaaldnauwkeurigafvoorperfecteplaatsingbijhetmakenvaneenblindzoom.

BASISTECHNIEKEN

6


aPPlIcatIe Stof:Eenvierkantvan5cmquiltkatoenmetprint,eenvierkantvan15cmnormalegewevenstofenversteviging.

Selecteer:Steek2.1.6,deken-offestonsteek.

Instellen:Bevestignaaivoet1AopdenaaimachineSchakelhetIDT™systeemin.

Naai:Leghetvierkantmetdeprintinhetmiddenvandenormalegewevenstofmetverstevigingeronder.

• Plaatsderodemarkeringinhetmiddenvannaaivoet1Aopongeveer3mmvanderandvandestofmetprint.

• Pasuwstofofuwnaaldpositiezoaandatdebewegingnaarrechtsvandenaaldopdekniprandvanhetvierkantmetprintkomt.

• Schakel‘naaldomlaag’in.

• Naaiomlaaglangséénzijkantvanhetvierkant.

• Wanneerudehoeknadert,druktuop‘steekopnieuwstarten’,zodatdesteekwordtvoltooidendemachinestoptmetdenaaldomlaag.Herhaaldittotdatubijhetdraaipuntindehoekkomt.

• Draai.Naaideoverigedriezijden.

• Drukopdedraadafsnijder.

• Schakel‘naaldomlaag’uit.

• Houdtuvanapplicaties?UmaaktzeeenvoudigerdanooitmetuwPFAFF®creative performance™naai-enborduurmachine.

• Demarkeringenopdenaaivoethelpenu destofperfectuittelijnen.

• Meerderenaaldpositiesmakenheteenvoudigomprecieslangsderandvanuwapplicatietenaaien.

• Met‘naaldomlaag’ingeschakeld,wordtuwexactestoppositiebehoudenwanneerudraait.Ukuntookstoppenmetnaaienenophetvoetpedaaltikken.Denaaldgaatomlaagindestof.

• Met‘steekopnieuwstarten’wordtdesteekvoltooidenstoptdan,zodatuzelfsindehoekenprachtigevoltooidestekenkrijgt.

• Denaaivoetkomtomhoogtotdeexactehoogteomeenvoudigensoepeltekunnendraaien.

• Netalsofueenextrapaarhandenheeft.

• Dedraadafsnijdertrektdebeidedradennaarachterenzodatuminderhoeftaftesnijden.

BASISTECHNIEKEN

7


eenvouDIge blInDzoom

Stof:Normalegewevenwollenstof.

Selecteer:Steek1.1.16,deblindzoomsteek.

Instellen:Bevestignaaivoet3opdemachine,deblindzoomvoet.SchakelhetIDT™systeemin.

Naai: Vouweenzoomineenstukjewol.

• Pasderodegeleideraanalsnodigzodatuneteendraadjevandevouwgrijptmetdebewegingnaarlinksvandenaaldofpasdesteekpositieaan.

• Naaideblindzoommetdevouwlangsderodegeleidervandenaaivoet.

• UwPFAFF®creative performance™naai-enborduurmachineheefttweeblindzoomsteken–eenvoorgewevenstoffeneneenvoorelastischestoffen.

• Erzijnanderezoomstekenomtegebruikenopstoffendierafelen,inclusiefoverlockzoomsteken.

• Steeklengte,steekbreedteenspanningwordenautomatischingesteld,maarkunnenwelwordenveranderd.

• Deblindzoomvoetkannauwkeurigwordenafgesteldvoorperfecteonzichtbarezomeninveelverschillendestoffen.

• Deblindzoomisperfectvoorkledingenwoonaccessoires.

• Wiltunogmeerzien?

blijf demonstreren met de technieken in fase 2.

8

BASISTECHNIEKEN


zoom- en afwerKsteKen

Stof: Sweatshirtstofmeteenbochteruitgekniptlangséénrandenéénstuktricot,dubbelgevouwen.

Selecteer:Steek1.2.1,geslotenafwerksteek.

Instellen:Kliknaaivoet3opdemachine,deblindzoomvoet.SchakelhetIDT™systeemin.

Naai:Legdetricotopdegebogenrand.Rekhetietsuitenlegdekniprandenopelkaar.

• Naailangsdegebogenrand,metdebewegingnaarrechtsvandenaaldvanderandvandestofaf.

• Deafwerkstekennaaieneennaadenwerkenderandenafinééneenvoudigestap.

• Steeklengte,steekbreedteendraadspanningwordenautomatischingesteld.

• Gebruikdezelfdesteekvoornadeninelastischestoffen.

• Gebruiknaaldomhoog/omlaagendeautomatischepersvoetlichteromlangsbochtentekunnennaaien.

IngebouwDe DecoratIeve

steKen

taPerIng

Laat zien:Placematmetdecoratievestekenentapering-voorbeeld.

Stof:Normalegewevenstofmetversteviging.

Selecteer:Steek4.1.11,eenschulprand.

Instellen:DrukophetpictogramNaaiprogramma’s.

• Druklangophettaperingprogrammaomhethoekvensterteopenen.

• Kies45°voortaperingaanhetbeginenaanheteinde.

• Bevestignaaivoet2A.SchakelhetIDT™systeemuit.

• Naai.

• Drukopdeachteruitnaaitoetsomtaperingaanheteindeinteschakelen.

• PFAFF®naai-enborduurmachineshebbendemooiste9mmstekenvanallehuishoudelijkenaaimachines.

• Ukunttaperinggebruikenmetalle9mm-stekenvoorprachtigeomlijstingenendecoratieveeffecten.

• Kijkeenshoeveelhoekenerbeschikbaarzijn.

• De45°hoekenmakenprachtigeomlijstingenmetdecoratievesteken.

• WatisheteerstedatugaatmakenmetuwnieuwePFAFF®creative performance™naai-enborduurmachine?

9

BASISTECHNIEKEN


alfabetten Laat zien:Eenvoorbeeldmetgeborduurdeletters.


Selecteer: Eenlettertypeselecteren.

• KieshetalfabetComic.

• Programmeerdenaamvandeklant.

• Toondereeksinhorizontalevoorbeeldweergave.

Instellen:SchakelhetIDT™systeemuit.Kliknaaivoet2Aopdenaaimachine

Naai:Borduurdenaam.

• Omdenaameenmaalteborduren,druktuop‘steekopnieuwstarten’.

• Zetlettersopeenmanchetofeenkraagofmaakeenquiltlabel.

• Erzijnzoveeloptiesmetde4ingebouwdenaailettertypes.

• Gebruikgrotelettersvoormonogrammen.

• Geefoveraluweigenpersoonlijkaccentaan!

steKenreeKsen Laat zien: Eenvoorbeeldmeteendecoratieve-stekenreeks.


Selecteer:Reeksen.

• SelecteerSteek4.3.20Bloemen

• Bladeromhoogmetdeschuifbalk.

• Selecteersteek4.3.7Bladeren.

• Bladeromlaag.Selecteer4.3.20opnieuw.

• Bladeromhoog.Selecteer4.3.7opnieuw.

• DrukopVerticaalspiegelen.


• Borduurdereeks.

• Maakuweigenpatronendoorstekentecombineren.

• Gebruikhorizontaalen/ofverticaalspiegelenomdestekenaantepassenvoorspecialeeffecten.

• NaaidirectvanuitdeReeksmodus–zokuntuveelstappenoverslaan.

• Denkeensaanalleswatuzoukunnendoen!

10

BASISTECHNIEKEN


nostalgIsch naaIen

Laat zien:Schattigtraditioneelrolkussentje.

Stof:Gestevenlinnenmetversteviging.

Selecteer:Steek3.2.7,Entredeux-steek.

Instellen:Kliknaaivoet1AopdenaaimachineSchakelhetIDT™systeemin.

• Brengeenzwaardnaaldaan.

• Rijgdemachineinmetkatoenengarendikte50alsboven-enonderdraad.

Naai:Naaidesteek.

• Maakeenajoureffectmeteenzwaardnaald.

• Kiesuitveelverschillendeingebouwdestekendiespeciaalgeschiktzijnvoortraditioneletechnieken.

• Zouudezestekenooknietgraaggebruikenvoorhetmakenvanstructuurofomkantensierrandentebevestigen?

• HetPFAFF®IDT™systeemtransporteertzelfsdedunstestoffensoepelengelijkmatigvoorechtprofessioneleresultaten.

naaIen uIt De vrIje hanD

Laat zien:Quiltvoorbeeldmetquiltenuitdevrijehand.

Stof:Eenstukjekatoenentussenvullingtussentweestukjesquiltkatoen.

Selecteer:1.1.1derechtesteek.

Instellen:SchakelhetIDT™systeemuit.Klikdesensormaticnaaivoetvoorquiltenuitdevrijehand6Avast.

• DrukophetpictogramvoorFree-motionoptiesenselecteerdeinstellingSensormaticfree-motion.

Naai:Meanderuitdevrijehand.

• Laatuwklantmeanderenophetzelfdestukjestof.

• NaaienuitdevrijehandiseenvoudigmetuwPFAFF®creative performance™naai-enborduurmachine.

• Ukuntkiezenuitdriefree-motionopties.

• Metsensormaticfree-motionzweeftdenaaivoetoverdestof.

• Detransporteurgaatautomatischomlaag.

• Probeertuhet!Hetisvreselijkeenvoudig!

• Aluwquiltwerkisnauwkeurigenzieterprachtiguit.

11

BASISTECHNIEKEN


Stitch Creator™ Laat zien:VoorbeeldvanstekenvandeStitch Creator™functie.


Selecteer:Stitch Creator™functie.

• Steek4.5.25en4.3.3.


Maken:Drukop“-”omuittezoomen.

• SchakelMeerdereselecterenuit.

• Drukopeensteekbovenhetondersteblad.

• Verwijderdestekenalsudatwilt.

• Drukopeensteekbovenhetbovensteblad.

• Verwijderenkelestekenomhetbladindebloemteverplaatsen.

• Voegweerstekentoeinhetpatroon.

Naai:Naaidenieuwesteek.

Maken: DrukopMeerdereselecteren.

• Drukopeensteekpuntaandeonderkantvanhetondersteblad.

• Drukopdepijlomhoogofomlaagomdeanderestekenvandatbladteselecteren.

• Drukopdedrievoudigesteek.

Naai: Naaidenieuwesteek.

• Bewerkbestaandestekenofmaaknieuwesteken.

• Voegsteekpuntentoeofverwijderzeomnieuwestekentemaken.

• Metdedrievoudigesteekwordtiederesteekdriemaaloverzichzelfheengenaaid,voorprachtigeeffecten.

• Drievoudigestekenzijnzeergeschiktvoorgarendecoratieenanderespecialetechnieken.

• Welkestekenwiltumaken?

• Wiltunogmeerzien?

blijf demonstreren met de technieken in fase 3.

12

BASISTECHNIEKEN


aanPassen Laat zien:Voorbeeldenvandeborduurring.Stof:Normalegewevenstofmetversteviginggespannenindecreative™120SquareHoop120mmx120mm.

Instellen:Schuifdeborduureenheidopdemachine.

• Schakelovernaardeborduurmodus.

• Bevestigborduurvoet6A.

• Rijgdemachineinmet40wt.rayongarenalsbovendraadenmetonderdraadindespoel.

• Bevestigdeborduurring.

Selecteer:BorduurmotiefCPE_120.vp3,hethart.

Maken:Spiegelhetborduurmotief.

• Drukweeropspiegelen.

• Roteerhetborduurmotief.

• Drukopongedaanmakenomterugtekerennaarhetoorspronkelijkeborduurmotief.

• UwPFAFF®creative performance™naai-enborduurmachinelaatuuweigenprachtigeborduurmotiefmaken.

• BijuwPFAFF®creative performance™naai-enborduurmachinewordenmeerdan200borduurmotievenmeegeleverd.

• creative signature™borduurprogramma’smakenheteenvoudigomuwborduurmotievenaantepassen;ukuntzespiegelen,vergroten/verkleinen,dekleurenbewerkenennogveelmeer.

• Metongedaanmaken/opnieuwuitvoerenkuntueenvoudigveranderingenmaken.

lettertyPes Selecteer:LettertypesuithetSelectiemenu.• SelecteerCurlz20.

Maken:Voerdenaamvandeklantin.

• Drukophetvinkjeomterugtegaannaarhetscherm‘bewerken’.

• Gebruikdestylusomdenaaminhetmiddenvanhethartteplaatsen.

• Veranderindiennodigdelettergrootte.

Instellen:GanaarBorduren.

• SelecteerMeeroptiesenselecteerMonochroom.

• OpenhetmenuInstellingenencontroleerof“Sprongstekenafsnijden”actiefis.

Borduur:

• Rijgrondomhetborduurmotief.

• Borduurhetborduurmotief.

• Tweeborduurlettertypes,iederindriegrootten,methoofdlettersenkleineletters,cijfersensymbolen

• Omdatuophetschermkuntaanpassen,kuntusneleneenvoudigveranderingenaanbrengen.

• Sprongstekenafsnijdensnijdtdebovendraadautomatischaf,zodatudetijdvanhetafsnijdenbespaart.

• Rijgrondomhetborduurmotief,deborduurringofbeidevoormeerstabiliteit.

13

BASISTECHNIEKEN


PrecIse PosItIonIng

Laat zien:VoorbeeldvanwaarPrecisepositioningisgebruiktomborduurmotievenopelkaaraantelatensluiten

Stof: Normalegewevenstofmetversteviginggespannenindecreative™MasterHoop(240 mmx150mm).

Selecteer:BorduurmotiefCPE_025,tweebladeren.

Aanpassen:Verplaatshetborduurmotiefuithetmiddenvandeborduurring.

Borduren:Hetborduurmotief.

• Wanneeruklaarbent,laatuhetborduurmotiefophetschermstaan.

Selecteer:Precisepositioning.

Maken: Volgdestappenomaansluitpuntenteselecterenenplaatshettweedeborduurmotiefaansluitendopheteerste.

Borduren:Borduurhettweedeborduurmotief.

• Inenkeleeenvoudigestappenkuntulettersenborduurmotievenuitlijnenenzepreciesplaatsenwaaruzeopuwstofwilthebben.

• Selecteeraansluitpunten.

• MetZoomennaarnaaldwordendesteekpuntengoedzichtbaar

• Hoekpictogrammenstellenaansluitpunteninopdehoekenvanhetborduurmotief.

• Voordatuborduurt,weetuprecieswaaruwborduurmotievenenletterswordengenaaid.

• Ukuntborduurmotieveneenvoudigplaatsenopprintsennadenenfiguurnadenvermijden.

• Dankzijprecisepositioningishetplaatsenvanborduurmotievengeengiswerkmeer.

• Zouuditooknietgraagwillengebruikenbijuwvolgendeborduurmotief?

14

BASISTECHNIEKEN


automatIsch huIDIge status

oPslaan

Instellen: AutomatischhuidigestatusopslaaninhetmenuInstellingen.

Stof:Normalegewevenstofmetversteviginggespannenindecreative™120SquareHoop120mmx120mm.

Instellen:Deborduurringbevestigen.

Selecteer:MinidesignCPM_37.vp3,devlinder.

• DrukopDupliceren.

• DrukopVerticaalspiegelen.

• Plaatsdetweedevlinderonderdeeerste,zodatdeonderstevleugelselkaarraken.

• DruklangopMeerdereselecteren.

• Brenghetborduurmotiefnaardelinkerhoekvanhetborduurgedeelte.

Borduren:Ongeveer150steken.

• DrukopStart/stop.

• Verwijderdeborduurring.

• Zetdenaaimachineuit.

• Zetdenaaimachineaan.

Instellen:Deborduurringbevestigen.

Selecteer:Meeropties.

• DrukopHuidigestatusherstellen.

• Gadoormethetborduurmotief.

• MetHuidigestatusautomatischopslaanwordtuwaangepasteborduurmotiefautomatischopgeslagenzodatukuntstoppenmetbordurenenlaterweerverderkuntgaan.

• UkuntuwPFAFF®creative performance™naai-enborduurmachinezelfsuitzetten.

• Hetborduurmotiefwordtautomatischopgeslagenzoalsuhetheeftgemaakt.

• Hetbordurengaatverderophetpuntwaaropubentgestopt.

• Zoudatniethandigzijnvooraldiekerendatumoetstoppenmetborduren?

• Uhoeftgeenaanpassingenteonthoudenofhetborduurmotiefopnieuwteplaatsen.Datgaatautomatisch!

PFAFF, CREATIVE, CREATIVE PERFORMANCE, CREATIVE SIGNATURE, STITCH CREATOR, IDT en INSPIRA zijn handelsmerken van KSIN Luxembourg II, S.ar.l.

© 2012 KSIN Luxembourg II, S.ar.l.