naai- en borduurmachine · 2012. 3. 12. · 2 VERSCHIL IN EIGENSCHAPPEN TEN OPZICHTE VAN...

14
1 BASISTECHNIEKEN naai- en borduurmachine VERSCHIL IN EIGENSCHAPPEN TEN OPZICHTE VAN creative 2.0 NAAI- EN BORDUURMACHINE NAAIEN Meer dan 450 unieke en prachtige hoogwaardige 9 mm-steken, inclusief enkele steken die eruit zien als vintage handwerk. Stapelsteken naai prachtige decoratieve steken in twee kleuren. Maxisteken tot 48 mm brede ingebouwde steken voor prachtige versieringen. 4 ingebouwde naailettertypes , kies een lettertype om uw project persoonlijk te maken. Met de exclusieve Stitch Creator functie kunt u nieuwe 9mm-steken maken of ingebouwde steken bewerken voor ongelimiteerde creativiteit. creative signature naaiprogramma’s met tapering van alle 9 mm-steken, enkelmotiefprogramma, patchworkprogramma, stitch positioning, steekdichtheid. Elektronische kniehevel laat uw handen vrij voor een maximale controle op uw stof. Modi voor naaien uit de vrije hand Drie modi voor quilten uit de vrije hand, schilderen met garen of stoppen. Selecteer de beste modus voor uw specifieke techniek. Naai met de borduureenheid bevestigd Schakel eenvoudig over van de borduurmodus naar de naaimodus; u hoeft de borduureenheid niet te verwijderen. Acht verschillende Persoonlijke menu’s waarin u tot 128 persoonlijke steken kunt opslaan. Automatisch verzinken van de transporteur De transporteur wordt automatisch omlaag of omhoog gebracht afhankelijk van de geselecteerde steek/techniek. Bijgeleverde accessoires: 0A, 1A, 2A, 3, 4, 5A, 5M, 6A, 8, quilt- en patchworkvoet voor het IDT systeem Elektronische kniehevel Grote borduureenheid: creative™ 120 Square Hoop (120 x 120), creative™ Master Hoop (240 x 150), creative™ Deluxe Hoop (360 x 200) Kleine borduureenheid: creative™ 120 Square Hoop (120 x 120), creative™ Elite Hoop (260 x 200) Tweemaal zoveel mogelijkheden! Topnaaimachine met extra borduuroptie.

Transcript of naai- en borduurmachine · 2012. 3. 12. · 2 VERSCHIL IN EIGENSCHAPPEN TEN OPZICHTE VAN...

  • 1

    BASISTEC

    HN

    IEKEN

    naai- en borduurmachine

    VERSCHIL IN EIGENSCHAPPEN TEN OPZICHTE VAN creative™ 2.0 NAAI- EN BORDUURMACHINE

    NAAIEN• Meer dan 450uniekeenprachtigehoogwaardige9mm-steken,inclusiefenkelestekendieeruitzienalsvintagehandwerk.

    • Stapelstekennaaiprachtigedecoratievestekenintweekleuren.

    • Maxistekentot48mmbredeingebouwdestekenvoorprachtigeversieringen.

    • 4 ingebouwde naailettertypes ,kieseenlettertypeomuwprojectpersoonlijktemaken.

    • Met de exclusieve Stitch Creator™ functiekuntunieuwe9mm-stekenmakenofingebouwdestekenbewerkenvoorongelimiteerdecreativiteit.

    • creative signature™ naaiprogramma’smettaperingvanalle9mm-steken,enkelmotiefprogramma,patchworkprogramma,stitchpositioning,steekdichtheid.

    • Elektronische kniehevel laatuwhandenvrijvooreenmaximalecontroleopuwstof.

    • Modi voor naaien uit de vrije handDriemodivoorquiltenuitdevrijehand,schilderenmetgarenofstoppen.Selecteerdebestemodusvooruwspecifieketechniek.

    • Naai met de borduureenheid bevestigdSchakeleenvoudigovervandeborduurmodusnaardenaaimodus;uhoeftdeborduureenheidnietteverwijderen.

    • Acht verschillende Persoonlijke menu’swaarinutot128persoonlijkestekenkuntopslaan.

    • Automatisch verzinken van de transporteurDetransporteurwordtautomatischomlaagofomhooggebrachtafhankelijkvandegeselecteerdesteek/techniek.

    Bijgeleverde accessoires: • 0A,1A,2A,3,4,5A,5M,6A,8,quilt-enpatchworkvoetvoorhetIDT™systeem

    • Elektronischekniehevel

    • Groteborduureenheid:creative™120SquareHoop(120x120),creative™MasterHoop(240x150),creative™DeluxeHoop(360x200)

    • Kleineborduureenheid:creative™120SquareHoop(120x120),creative™EliteHoop(260x200)

    Tweemaal zoveel mogelijkheden!Topnaaimachinemetextraborduuroptie.

  • 2

    VERSCHIL IN EIGENSCHAPPEN TEN OPZICHTE VAN creative™ 2.0 NAAI- EN BORDUURMACHINE

    MACHINE-EIGENSCHAPPEN• Het PFAFF® creative™ kleuren-touchscreen is fantastisch! Hetheldereschermmethogeresolutiegeeftdestekenweerop

    waregrootteendeborduurmotievenindeechtekleuren.

    • LED-lampjes Optimaalhelderelampjesverlichtenhethelewerkgebiedzonderschaduwen.

    • Quick help-systeem en alfabetische Index help Drukophetquickhelp-pictogramvooronmiddellijkeinformatieofgebruikindex-helpvoormeeringebouwdadvies.

    • Screensaver met opstartscherm Alsditisgeactiveerd,wordthetopstartschermtienminutennadelaatsteaanrakingweergegevenalsscreensaver.

    • Persoonlijke bestanden Slauwpersoonlijkesteken,reeksenofborduurmotievenopineenmapomzeopnieuwtekunnennaaienwanneerudatwilt.

    • Blader door de computer vanaf uw machine; zoekmakkelijknaarborduurbestanden.

    • Gebruik een optionele externe muis omoveruwschermtenavigeren.

    • Maak uw naaimachine persoonlijk VoeruwnaaminindePFAFF®creative performance™naai-enborduurmachine,selecteeruwtaalenuwpersoonlijkestartsteek,verandergeluidsinstellingen,slafavorietestekeneninstellingenop,enz.

    • Optie voor het toevoegen van borduurfunctie Koopalleende creative performance™ naaimachineofvoegeenborduureenheidtoevoormeermogelijkheden.

    • Aparte opspoelmotor Opspoelentijdenshetnaaienofbordurenzonderdatudebovendraadhoeftteverwijderen.

    • Ingebouwde stylushouder! Zorgtdatuwstylusaltijdbinnenhandbereikis.

    BORDUREN• Groot borduurgebied.KiestussentweeverschillendeborduureenhedenvooruwPFAFF®creative performance™naai-en

    borduurmachine.Degrootsteeenheidheefteenborduurgebiedvantot360x350mm,zodatuuwunieke,persoonlijkecreatieskuntbordurenmetslechtseenmaalopspannenindeborduurring.

    • 224 prachtige borduurmotievengecreëerddoormode-ontwerpersvoordePFAFF®creative performance™naai-enborduurmachine.Deingebouwdeborduurmotievenzijnondergebrachtindrieverschillendecategorieën(machinemotieven,minidesignsenquiltmotieven)zodatueenvoudigkuntvindenwatuzoekt.

    • creative signature™ borduurprogramma’s–Spiegelen,Roteren,Schaalverdelingborduurmotief,Meerdereselecteren,Embroiderystitcheditor,Kleurenbewerken,Monochroom,Rijgenindeborduurring

    • Precise positioning. Plaatsiederborduurmotiefprecieswaarudatwilt.Spandestofmeerderemalenindeborduurringenlaatdeborduurmotieveneenvoudigopelkaaraansluitenomborduurmotievenvanonbeperktegroottetemaken.

    • 2 ingebouwde borduurlettertypesbeschikbaarin3verschillendegrootteninclusiefhoofdletters,kleineletters,cijfersensymbolenomuwprojectenpersoonlijktemaken.

    • Alle steken, inclusief knoopsgaten, kunnen worden geborduurd.Naaiiederegewenstesteekindeborduurringvoorperfecteresultaten;maakuniekeborduurmotieven.

    • Automatisch huidige status opslaan.Stelditzoindathetborduursteeknummer,depositieindeborduurringenalleanderepersoonlijkeaanpassingenregelmatigwordenopgeslagenzodatulaterverderkuntgaanmetuwborduurmotief.

    • Huidige status opslaan laatustoppenbijiederegewenstesteekinuwborduurmotiefenalleaanpassingeneninstellingenopslaan.

    • Ongedaan maken/opnieuw uitvoeren in borduurmotief bewerken omutehelpenbijhetmakenvanuwborduurcombinaties.

    • Spring naar steek. Voerhetsteeknummerinomsnelnaareenspecifiekesteekinhetborduurmotieftegaan.

    • De geschatte borduurtijd wordt weergegeven op het kleuren-touchscreen van de PFAFF® creative™. Bekijkdegeschatteborduurtijdvoorhethuidigekleurblokindeborduurmodus.

    • Borduurraster en zoom-mogelijkheden maakthetmakenvanaanpassingenophetkleuren-touchscreeneenvoudigennauwkeurig.

  • BASISTECHNIEKEN

    3

    FASE 1Techniek Naaien Vertellen

    Demo gereeD Instellen:BrengeenINSPIRA™doorstiknaaldmaat90aan.

    • Rijginmetgewoonnaaigarenalsbovendraadenhetzelfdesoortgarenalsonderdraad.

    • Kliknaaivoet0Aopdenaaimachine

    • SchakelhetIDT™systeemin.

    • PFAFF®ingebouwddubbeltransport,ofwelhetIDT™systeem,transporteertdestofvanboven-envanonderafmetdezelfdesnelheidvoorgladdenadenenprofessioneleresultaten.

    • MethetPFAFF®IDT™systeemendeprecisievandePFAFF®creative performance™naai-enborduurmachinebehaaltumetgemakprachtigeresultaten.

    InleIDIng • SchakelhetIDT™systeeminenuitzodatuwklantziethoeeenvoudigdatgaat.

    • HetIDT™systeemiseenvoudigmetééndrukin-enuitteschakelen.

    naaIen zonDer garen

    Instellen: Haaldedraaduitdenaald.

    • Kliknaaivoet0Aopdenaaimachine

    Selecteer:Derechtesteek,1.1.1.

    • Verlengdesteektothetmaximum:6.0.

    Naai:Vooruitenachteruit.

    • OmtezienhoehetIDT™systeemwerkt,verwijderenwedenaaivoetennaaienwezonderdraadenzonderstof.

    • UziethoehetIDT™systeemendetransporteursamenwerken,ookbijachteruitnaaien.

    normaal naaIen

    Stof: Normalegewevenstof

    Instellen:Rijgdemachineopnieuwin.

    • Kliknaaivoet0Aopdenaaimachine

    • Selecteereenrechtesteekomterugtekerennaardestandaardinstellingen.

    Naai:Vouwdestofdubbel.

    • Naaieennaadlangsdegevouwenrand.Opendestofomdeklantdenaadtelatenzien.

    • Metdedraadinstekerishetineenhandomdraaivoorelkaar.

    • HetIDT™systeemgarandeerteenabsoluutgelijkmatigestofdoorvoervanbovenenvanonderen.Uwresultatenzullenaltijdprachtigzijn.

  • BASISTECHNIEKEN

    4

    FASE 1Techniek Naaien Vertellen

    zIjDeachtIge stoffen

    Instellen:SchakelhetIDT™systeemuit.

    Stof:Dunneelastischestof,tricot.

    Naai:Eénlaagtricot,metderekmee,zonderhetIDT™systeem.

    Instellen:SchakelhetIDT™systeemin.

    Naai:Eénlaagtricot,metderekmee,methetIDT™systeemingeschakeld.

    • Heeftuweleensgeworsteldmethetnaaienvanzijdeachtigestoffen?ZonderhetIDT™systeemkunnenstoffenzoalstricotgaantrekken.

    • SchakelhetIDT™systeeminendeklusisgeklaard.

    • Watvoorstofuookgebruikt,hetIDT™systeemmaaktuwnaaiwerkeenvoudigenleuk!

    jeanszoom Stof:Vierkantstukjedenim,dubbelgevouwen,goedekantenopelkaar.

    Selecteer:Derechtesteek,1.1.1.

    Naai:Eennaadvan15mm.

    • Vouwdenaadnaaréénkantenstikhemdooromeennaadopeenspijkerbroeknatebootsen.

    • Vouwde“jeanszoom”omhoog.

    • Naaidenaad.

    Let op: Zorg dat er een nieuwe, scherpe naald in de machine zit voor deze techniek.

    • Naaisoepelenzondermoeiteoverdikdenimofdoordunnetricoteniedereanderestof.

    KoorD Instellen:Trekongeveer8-10cmdraadvandenaald.

    Selecteer:Dezigzagsteek1.1.5,standaardinstellingen.

    Naai:Legdelossedradenonderdenaaivoet.Houdzevastaandevoor-enachterkanttotdatdeeerstestekenzijngenaaidendedradenonderhetIDT™systeemliggen.

    • Laatdeachterkantvandedradenlos.

    • Brengdedradenomhoogindegroefindevoorkantvandenaaivoetengebruikdezealsgeleider.

    • Gadoormetnaaienengeleidvanafdevoorkant.

    • Drukopdedraadafsnijder.

    • Maakuweigendecoratievekoordvoorknoopsgatenmetinlegdraad.

    • Alsudirectoverdradennaait,transporteerthetIDT™systeemdedraadvanbovenaf.Dedraadlooptnietvastenhettransportissoepelengelijkmatig.

    • Kanuwnaaimachinedatook?

    • UwPFAFF®creative performance™naai-enborduurmachinekanallemogelijkenaaiprojectenmetgemakaan.

    • Dedraadafsnijdersnijdtdedradenafentrektzenaardeachterkantvooreenmooieafwerking.

  • BASISTECHNIEKEN

    5

    FASE 1Techniek Naaien Vertellen

    ProfessIonele KnooPsgaten (sensormatic)

    Laat zien:VoorbeeldvaneenSensormatic-knoopsgat.

    Stof:Normalegewevenstofenversteviging.

    Selecteer:Steek1.3.2,hetstandaard-knoopsgat.

    Instellen:SchakelhetIDT™systeemuit.KlikdeKnoopsgatvoetsensormatic5Aopdemachineensluitdenaaivoetaanophetcontact.

    Meting: Leguwknooptegendeknoopmeteropdeklepmethetstekenoverzicht.

    • Gebruikdepictogrammen+of-voordelengtevandeopeningomdegroottevanhetknoopsgatintestellen.

    • Stelhetsensormatic-wieltjeindoorderodepijlbijdegleufaandevoorkantvandenaaivoettebrengen.

    Naai:Vouwdestofdoormiddenmetverstevigingtussendelagen.

    • Legdestofonderdenaaivoet.Denkeraandathetknoopsgateerstachteruitwordtgenaaid.

    • Naaihetknoopsgat.

    • DePFAFF®Knoopsgatvoetsensormaticmaaktiederekeeropnieuwperfecte,gelijkmatigeknoopsgaten.

    • Debeidezijdenwordenindezelfderichtinggenaaidvooreenpreciezenaaikwaliteitenprofessioneleresultaten.

    • Kiesdegroottevanhetknoopsgatennaaihet.Herhaalhetzelfdeknoopsgatsteedsopnieuw.

    • Dedichtheidenbreedtevanhetknoopsgatwordenautomatischingesteldmaarkunnenwordenveranderd.

    • Veranderdedichtheidvoorverschillendetypesendiktenstofen/ofgaren.

    • UwPFAFF®creative performance™naai-enborduurmachineheeft15knoopsgatstijlenplusstandaard-endecoratieveoogjes.

    • Wanneerhetknoopsgatisvoltooid,wordendedradenautomatischafgesnedenennaardeachterkantgetrokken.

    meerDere naalDPosItIes

    Stof:Normalegewevenstof.

    Selecteer:Rechtesteek1.1.1.

    Instellen: Kliknaaivoet0Avast.SchakelhetIDT™systeemin.

    Naai:Naaiongeveer2,5cmmeteenenkelelaagstof.

    • Drukzesmaalopde+vanStitchpositioningtot1.5.Naai2,5cm.

    • Druknogzesmaalopde+vanStitchpositioningtot3.0.Naai2,5cm.

    • DrukopHorizontaalspiegelen.Naai2,5 cm.

    • Drukopdedraadafsnijderomdedradenaftesnijden.

    • AbsoluutpreciesnaaieniseenvoudigmetuwPFAFF®creative performance™naai-enborduurmachine.

    • 37naaldpositiesmakenheteenvoudigompreciezenadentenaaien,perfectdoortestikken,passepoilstemakenofeenritsintezetten.

    • Methorizontaalspiegelenkuntudenaaldnaarpreciesdezelfdepositiebrengenaandetegenovergesteldekantvandenaaivoet.

    • Steldenaaldnauwkeurigafvoorperfecteplaatsingbijhetmakenvaneenblindzoom.

  • BASISTECHNIEKEN

    6

    FASE 1Techniek Naaien Vertellen

    aPPlIcatIe Stof:Eenvierkantvan5cmquiltkatoenmetprint,eenvierkantvan15cmnormalegewevenstofenversteviging.

    Selecteer:Steek2.1.6,deken-offestonsteek.

    Instellen:Bevestignaaivoet1AopdenaaimachineSchakelhetIDT™systeemin.

    Naai:Leghetvierkantmetdeprintinhetmiddenvandenormalegewevenstofmetverstevigingeronder.

    • Plaatsderodemarkeringinhetmiddenvannaaivoet1Aopongeveer3mmvanderandvandestofmetprint.

    • Pasuwstofofuwnaaldpositiezoaandatdebewegingnaarrechtsvandenaaldopdekniprandvanhetvierkantmetprintkomt.

    • Schakel‘naaldomlaag’in.

    • Naaiomlaaglangséénzijkantvanhetvierkant.

    • Wanneerudehoeknadert,druktuop‘steekopnieuwstarten’,zodatdesteekwordtvoltooidendemachinestoptmetdenaaldomlaag.Herhaaldittotdatubijhetdraaipuntindehoekkomt.

    • Draai.Naaideoverigedriezijden.

    • Drukopdedraadafsnijder.

    • Schakel‘naaldomlaag’uit.

    • Houdtuvanapplicaties?UmaaktzeeenvoudigerdanooitmetuwPFAFF®creative performance™naai-enborduurmachine.

    • Demarkeringenopdenaaivoethelpenu destofperfectuittelijnen.

    • Meerderenaaldpositiesmakenheteenvoudigomprecieslangsderandvanuwapplicatietenaaien.

    • Met‘naaldomlaag’ingeschakeld,wordtuwexactestoppositiebehoudenwanneerudraait.Ukuntookstoppenmetnaaienenophetvoetpedaaltikken.Denaaldgaatomlaagindestof.

    • Met‘steekopnieuwstarten’wordtdesteekvoltooidenstoptdan,zodatuzelfsindehoekenprachtigevoltooidestekenkrijgt.

    • Denaaivoetkomtomhoogtotdeexactehoogteomeenvoudigensoepeltekunnendraaien.

    • Netalsofueenextrapaarhandenheeft.

    • Dedraadafsnijdertrektdebeidedradennaarachterenzodatuminderhoeftaftesnijden.

  • BASISTECHNIEKEN

    7

    FASE 1Techniek Naaien Vertellen

    eenvouDIge blInDzoom

    Stof:Normalegewevenwollenstof.

    Selecteer:Steek1.1.16,deblindzoomsteek.

    Instellen:Bevestignaaivoet3opdemachine,deblindzoomvoet.SchakelhetIDT™systeemin.

    Naai: Vouweenzoomineenstukjewol.

    • Pasderodegeleideraanalsnodigzodatuneteendraadjevandevouwgrijptmetdebewegingnaarlinksvandenaaldofpasdesteekpositieaan.

    • Naaideblindzoommetdevouwlangsderodegeleidervandenaaivoet.

    • UwPFAFF®creative performance™naai-enborduurmachineheefttweeblindzoomsteken–eenvoorgewevenstoffeneneenvoorelastischestoffen.

    • Erzijnanderezoomstekenomtegebruikenopstoffendierafelen,inclusiefoverlockzoomsteken.

    • Steeklengte,steekbreedteenspanningwordenautomatischingesteld,maarkunnenwelwordenveranderd.

    • Deblindzoomvoetkannauwkeurigwordenafgesteldvoorperfecteonzichtbarezomeninveelverschillendestoffen.

    • Deblindzoomisperfectvoorkledingenwoonaccessoires.

    • Wiltunogmeerzien?

    blijf demonstreren met de technieken in fase 2.

  • 8

    BASISTECHNIEKEN

    FASE 2Techniek Naaien Vertellen

    zoom- en afwerKsteKen

    Stof: Sweatshirtstofmeteenbochteruitgekniptlangséénrandenéénstuktricot,dubbelgevouwen.

    Selecteer:Steek1.2.1,geslotenafwerksteek.

    Instellen:Kliknaaivoet3opdemachine,deblindzoomvoet.SchakelhetIDT™systeemin.

    Naai:Legdetricotopdegebogenrand.Rekhetietsuitenlegdekniprandenopelkaar.

    • Naailangsdegebogenrand,metdebewegingnaarrechtsvandenaaldvanderandvandestofaf.

    • Deafwerkstekennaaieneennaadenwerkenderandenafinééneenvoudigestap.

    • Steeklengte,steekbreedteendraadspanningwordenautomatischingesteld.

    • Gebruikdezelfdesteekvoornadeninelastischestoffen.

    • Gebruiknaaldomhoog/omlaagendeautomatischepersvoetlichteromlangsbochtentekunnennaaien.

    IngebouwDe DecoratIeve

    steKen

    taPerIng

    Laat zien:Placematmetdecoratievestekenentapering-voorbeeld.

    Stof:Normalegewevenstofmetversteviging.

    Selecteer:Steek4.1.11,eenschulprand.

    Instellen:DrukophetpictogramNaaiprogramma’s.

    • Druklangophettaperingprogrammaomhethoekvensterteopenen.

    • Kies45°voortaperingaanhetbeginenaanheteinde.

    • Bevestignaaivoet2A.SchakelhetIDT™systeemuit.

    • Naai.

    • Drukopdeachteruitnaaitoetsomtaperingaanheteindeinteschakelen.

    • PFAFF®naai-enborduurmachineshebbendemooiste9mmstekenvanallehuishoudelijkenaaimachines.

    • Ukunttaperinggebruikenmetalle9mm-stekenvoorprachtigeomlijstingenendecoratieveeffecten.

    • Kijkeenshoeveelhoekenerbeschikbaarzijn.

    • De45°hoekenmakenprachtigeomlijstingenmetdecoratievesteken.

    • WatisheteerstedatugaatmakenmetuwnieuwePFAFF®creative performance™naai-enborduurmachine?

  • 9

    BASISTECHNIEKEN

    FASE 2Techniek Naaien Vertellen

    alfabetten Laat zien:Eenvoorbeeldmetgeborduurdeletters.

    Stof:Normalegewevenstofmetversteviging.

    Selecteer: Eenlettertypeselecteren.

    • KieshetalfabetComic.

    • Programmeerdenaamvandeklant.

    • Toondereeksinhorizontalevoorbeeldweergave.

    Instellen:SchakelhetIDT™systeemuit.Kliknaaivoet2Aopdenaaimachine

    Naai:Borduurdenaam.

    • Omdenaameenmaalteborduren,druktuop‘steekopnieuwstarten’.

    • Zetlettersopeenmanchetofeenkraagofmaakeenquiltlabel.

    • Erzijnzoveeloptiesmetde4ingebouwdenaailettertypes.

    • Gebruikgrotelettersvoormonogrammen.

    • Geefoveraluweigenpersoonlijkaccentaan!

    steKenreeKsen Laat zien: Eenvoorbeeldmeteendecoratieve-stekenreeks.

    Stof:Normalegewevenstofmetversteviging.

    Selecteer:Reeksen.

    • SelecteerSteek4.3.20Bloemen

    • Bladeromhoogmetdeschuifbalk.

    • Selecteersteek4.3.7Bladeren.

    • Bladeromlaag.Selecteer4.3.20opnieuw.

    • Bladeromhoog.Selecteer4.3.7opnieuw.

    • DrukopVerticaalspiegelen.

    Instellen:SchakelhetIDT™systeemuit.Kliknaaivoet2Aopdenaaimachine

    • Borduurdereeks.

    • Maakuweigenpatronendoorstekentecombineren.

    • Gebruikhorizontaalen/ofverticaalspiegelenomdestekenaantepassenvoorspecialeeffecten.

    • NaaidirectvanuitdeReeksmodus–zokuntuveelstappenoverslaan.

    • Denkeensaanalleswatuzoukunnendoen!

  • 10

    BASISTECHNIEKEN

    FASE 2Techniek Naaien Vertellen

    nostalgIsch naaIen

    Laat zien:Schattigtraditioneelrolkussentje.

    Stof:Gestevenlinnenmetversteviging.

    Selecteer:Steek3.2.7,Entredeux-steek.

    Instellen:Kliknaaivoet1AopdenaaimachineSchakelhetIDT™systeemin.

    • Brengeenzwaardnaaldaan.

    • Rijgdemachineinmetkatoenengarendikte50alsboven-enonderdraad.

    Naai:Naaidesteek.

    • Maakeenajoureffectmeteenzwaardnaald.

    • Kiesuitveelverschillendeingebouwdestekendiespeciaalgeschiktzijnvoortraditioneletechnieken.

    • Zouudezestekenooknietgraaggebruikenvoorhetmakenvanstructuurofomkantensierrandentebevestigen?

    • HetPFAFF®IDT™systeemtransporteertzelfsdedunstestoffensoepelengelijkmatigvoorechtprofessioneleresultaten.

    naaIen uIt De vrIje hanD

    Laat zien:Quiltvoorbeeldmetquiltenuitdevrijehand.

    Stof:Eenstukjekatoenentussenvullingtussentweestukjesquiltkatoen.

    Selecteer:1.1.1derechtesteek.

    Instellen:SchakelhetIDT™systeemuit.Klikdesensormaticnaaivoetvoorquiltenuitdevrijehand6Avast.

    • DrukophetpictogramvoorFree-motionoptiesenselecteerdeinstellingSensormaticfree-motion.

    Naai:Meanderuitdevrijehand.

    • Laatuwklantmeanderenophetzelfdestukjestof.

    • NaaienuitdevrijehandiseenvoudigmetuwPFAFF®creative performance™naai-enborduurmachine.

    • Ukuntkiezenuitdriefree-motionopties.

    • Metsensormaticfree-motionzweeftdenaaivoetoverdestof.

    • Detransporteurgaatautomatischomlaag.

    • Probeertuhet!Hetisvreselijkeenvoudig!

    • Aluwquiltwerkisnauwkeurigenzieterprachtiguit.

  • 11

    BASISTECHNIEKEN

    FASE 2Techniek Naaien Vertellen

    Stitch Creator™ Laat zien:VoorbeeldvanstekenvandeStitch Creator™functie.

    Stof:Normalegewevenstofmetversteviging.

    Selecteer:Stitch Creator™functie.

    • Steek4.5.25en4.3.3.

    Instellen:SchakelhetIDT™systeemuit.Kliknaaivoet2Aopdenaaimachine

    Maken:Drukop“-”omuittezoomen.

    • SchakelMeerdereselecterenuit.

    • Drukopeensteekbovenhetondersteblad.

    • Verwijderdestekenalsudatwilt.

    • Drukopeensteekbovenhetbovensteblad.

    • Verwijderenkelestekenomhetbladindebloemteverplaatsen.

    • Voegweerstekentoeinhetpatroon.

    Naai:Naaidenieuwesteek.

    Maken: DrukopMeerdereselecteren.

    • Drukopeensteekpuntaandeonderkantvanhetondersteblad.

    • Drukopdepijlomhoogofomlaagomdeanderestekenvandatbladteselecteren.

    • Drukopdedrievoudigesteek.

    Naai: Naaidenieuwesteek.

    • Bewerkbestaandestekenofmaaknieuwesteken.

    • Voegsteekpuntentoeofverwijderzeomnieuwestekentemaken.

    • Metdedrievoudigesteekwordtiederesteekdriemaaloverzichzelfheengenaaid,voorprachtigeeffecten.

    • Drievoudigestekenzijnzeergeschiktvoorgarendecoratieenanderespecialetechnieken.

    • Welkestekenwiltumaken?

    • Wiltunogmeerzien?

    blijf demonstreren met de technieken in fase 3.

  • 12

    BASISTECHNIEKEN

    FASE 3Techniek Naaien Vertellen

    aanPassen Laat zien:Voorbeeldenvandeborduurring.Stof:Normalegewevenstofmetversteviginggespannenindecreative™120SquareHoop120mmx120mm.

    Instellen:Schuifdeborduureenheidopdemachine.

    • Schakelovernaardeborduurmodus.

    • Bevestigborduurvoet6A.

    • Rijgdemachineinmet40wt.rayongarenalsbovendraadenmetonderdraadindespoel.

    • Bevestigdeborduurring.

    Selecteer:BorduurmotiefCPE_120.vp3,hethart.

    Maken:Spiegelhetborduurmotief.

    • Drukweeropspiegelen.

    • Roteerhetborduurmotief.

    • Drukopongedaanmakenomterugtekerennaarhetoorspronkelijkeborduurmotief.

    • UwPFAFF®creative performance™naai-enborduurmachinelaatuuweigenprachtigeborduurmotiefmaken.

    • BijuwPFAFF®creative performance™naai-enborduurmachinewordenmeerdan200borduurmotievenmeegeleverd.

    • creative signature™borduurprogramma’smakenheteenvoudigomuwborduurmotievenaantepassen;ukuntzespiegelen,vergroten/verkleinen,dekleurenbewerkenennogveelmeer.

    • Metongedaanmaken/opnieuwuitvoerenkuntueenvoudigveranderingenmaken.

    lettertyPes Selecteer:LettertypesuithetSelectiemenu.• SelecteerCurlz20.

    Maken:Voerdenaamvandeklantin.

    • Drukophetvinkjeomterugtegaannaarhetscherm‘bewerken’.

    • Gebruikdestylusomdenaaminhetmiddenvanhethartteplaatsen.

    • Veranderindiennodigdelettergrootte.

    Instellen:GanaarBorduren.

    • SelecteerMeeroptiesenselecteerMonochroom.

    • OpenhetmenuInstellingenencontroleerof“Sprongstekenafsnijden”actiefis.

    Borduur:

    • Rijgrondomhetborduurmotief.

    • Borduurhetborduurmotief.

    • Tweeborduurlettertypes,iederindriegrootten,methoofdlettersenkleineletters,cijfersensymbolen

    • Omdatuophetschermkuntaanpassen,kuntusneleneenvoudigveranderingenaanbrengen.

    • Sprongstekenafsnijdensnijdtdebovendraadautomatischaf,zodatudetijdvanhetafsnijdenbespaart.

    • Rijgrondomhetborduurmotief,deborduurringofbeidevoormeerstabiliteit.

  • 13

    BASISTECHNIEKEN

    FASE 3Techniek Naaien Vertellen

    PrecIse PosItIonIng

    Laat zien:VoorbeeldvanwaarPrecisepositioningisgebruiktomborduurmotievenopelkaaraantelatensluiten

    Stof: Normalegewevenstofmetversteviginggespannenindecreative™MasterHoop(240 mmx150mm).

    Selecteer:BorduurmotiefCPE_025,tweebladeren.

    Aanpassen:Verplaatshetborduurmotiefuithetmiddenvandeborduurring.

    Borduren:Hetborduurmotief.

    • Wanneeruklaarbent,laatuhetborduurmotiefophetschermstaan.

    Selecteer:Precisepositioning.

    Maken: Volgdestappenomaansluitpuntenteselecterenenplaatshettweedeborduurmotiefaansluitendopheteerste.

    Borduren:Borduurhettweedeborduurmotief.

    • Inenkeleeenvoudigestappenkuntulettersenborduurmotievenuitlijnenenzepreciesplaatsenwaaruzeopuwstofwilthebben.

    • Selecteeraansluitpunten.

    • MetZoomennaarnaaldwordendesteekpuntengoedzichtbaar

    • Hoekpictogrammenstellenaansluitpunteninopdehoekenvanhetborduurmotief.

    • Voordatuborduurt,weetuprecieswaaruwborduurmotievenenletterswordengenaaid.

    • Ukuntborduurmotieveneenvoudigplaatsenopprintsennadenenfiguurnadenvermijden.

    • Dankzijprecisepositioningishetplaatsenvanborduurmotievengeengiswerkmeer.

    • Zouuditooknietgraagwillengebruikenbijuwvolgendeborduurmotief?

  • 14

    BASISTECHNIEKEN

    FASE 3Techniek Naaien Vertellen

    automatIsch huIDIge status

    oPslaan

    Instellen: AutomatischhuidigestatusopslaaninhetmenuInstellingen.

    Stof:Normalegewevenstofmetversteviginggespannenindecreative™120SquareHoop120mmx120mm.

    Instellen:Deborduurringbevestigen.

    Selecteer:MinidesignCPM_37.vp3,devlinder.

    • DrukopDupliceren.

    • DrukopVerticaalspiegelen.

    • Plaatsdetweedevlinderonderdeeerste,zodatdeonderstevleugelselkaarraken.

    • DruklangopMeerdereselecteren.

    • Brenghetborduurmotiefnaardelinkerhoekvanhetborduurgedeelte.

    Borduren:Ongeveer150steken.

    • DrukopStart/stop.

    • Verwijderdeborduurring.

    • Zetdenaaimachineuit.

    • Zetdenaaimachineaan.

    Instellen:Deborduurringbevestigen.

    Selecteer:Meeropties.

    • DrukopHuidigestatusherstellen.

    • Gadoormethetborduurmotief.

    • MetHuidigestatusautomatischopslaanwordtuwaangepasteborduurmotiefautomatischopgeslagenzodatukuntstoppenmetbordurenenlaterweerverderkuntgaan.

    • UkuntuwPFAFF®creative performance™naai-enborduurmachinezelfsuitzetten.

    • Hetborduurmotiefwordtautomatischopgeslagenzoalsuhetheeftgemaakt.

    • Hetbordurengaatverderophetpuntwaaropubentgestopt.

    • Zoudatniethandigzijnvooraldiekerendatumoetstoppenmetborduren?

    • Uhoeftgeenaanpassingenteonthoudenofhetborduurmotiefopnieuwteplaatsen.Datgaatautomatisch!

    PFAFF, CREATIVE, CREATIVE PERFORMANCE, CREATIVE SIGNATURE, STITCH CREATOR, IDT en INSPIRA zijn handelsmerken van KSIN Luxembourg II, S.ar.l.

    © 2012 KSIN Luxembourg II, S.ar.l.