Download - kheda 23-06-2012

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË,íkk.22¾uzk rsÕ÷kLkk Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{

zkfkuh{kt yksu íkk.22{eyu ¼økðkLkhýAkuzhkÞS {trËh{ktÚke ©eSLke ¼ÔÞhÚkÞkºkk Lkef¤e níke. íku {kxu {trËhMk¥kkðk¤kyku yLku ðneðxeíktºku Ãkku÷eMkçktËkuçkMík MkneíkLke hÚkÞkºkk{kt Mk½LkÔÞðMÚkkyku fhe níke. zkfkuh{kt y»kkZMkwË çkes ÃkAe ÃkhtÃkhkøkík Ãkw»ÞLkûkºk{kthÚkÞkºkk Lkef¤íke nkuÞ Au. yk{ y»kkZMkwË yuf{Úke ºkes MkwÄe{kt ßÞkhu surËðMku Ãkw»ÞLkûkºkLkku MktÞkuøk ÚkkÞ Au íÞkhuzkfkuh{kt ¼økðkLk hýAkuzhkÞSLkk{trËhÚke ©eSLke Mkðkhe ð»kkuoÚke Lkef¤uAu. íku ÃkhtÃkhk {wsçk yk ð»kuo zkfkuh{kt©eSLke 235{e hÚkÞkºkk Lkef¤e níke.

ÞkºkkÄk{ zkfkuh{kt Ëh ð»kuo Lkef¤íkeyk hÚkÞkºkkLkku yLkLÞ {rn{k Au.hÚkÞkºkkLkk yk ÃkkðLk «Mktøku ©eSLkuMk{økú zkfkuhLke LkøkhÞkºkk fhkððk{ktykðe níke. íÞkhçkkË ©eSLke MkðkheðLk{kt ÚkE økku{íkeLkk rfLkkhu ÃknkU[eníke ßÞkt økku{íkeLke «Ërûkýkfhkððk{kt ykðe níke. ©eSLke yk¼ÔÞ hÚkÞkºkk ËhBÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt©æÄk¤wyku ¼Âõík¼kðÃkqðof òuzkÞkníkk. y{ËkðkË{kt Ëh ð»kuo y»kkZ MkwËçkesu hÚkÞkºkk Lkef¤u Au. su{kt hk{kLktËe(MkkÄw) Mkt«ËkÞLke ÃkhtÃkhk s¤ðkÞ Au.ßÞkhu zkfkuh{kt ði»ýð Mkt«ËkÞLkeÃkhtÃkhk {wsçk y»kkZ MkwË yuf{Úke ºkesMkwÄe{kt Ãkw»ÞLkûkºk{kt hÚkÞkºkk ÞkusðkLkeÃkhtÃkhk Au.

hÚkÞkºkk ÃkkðLkÃkðo rLkr{¥kuXkfkuhSyu økku{íkeLke «Ërûkýk fhe

níke. MkkÚku MkkÚku ¼krðfku Ãký ©eSLkeMkðkhe MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞkníkk. hÚkÞkºkkLkku ðnu÷e Mkðkhu «kht¼ÚkÞku níkku. íÞkhu Ãknu÷kt {trËh ÃkrhMkh{ktyLku íÞkhçkkË ykhíke ÃkAe {trËhÃkrhMkh çknkh ¼økðkLkLke ËçkËçkk¼uhMkðkhe Lkef¤e níke.

hÚkÞkºkk «Mktøku zkfkuh{kt ¼økðkLkhýAkuzhkÞSLke Mkðkhu 6-15{tøk¤kykhíke ÚkE níke íÞkhçkkË ºký¼kuøk ¼uøkk çkk¤¼kuøk, þýøkkh¼kuøk,økkuðk¤ ¼kuøk ÄhkðkÞku níkku. Mkðkhu 9ðkøku rLks{trËh ¾w÷e ykhíke ÚkE níke,yLku hÚkLke Ãkwò fhkE níke. íÞkhçkkËhÚkLku WÃkh ½w{x{kt Mkkík Vuhk Vuhððk{ktykÔÞk níkk. íÞkhçkkË Lke[u Wíkhe{trËhLke ytËh Mkkík fwts{kt rçkhks{kLk©eSLku {trËh Vhíku «Ërûkýk fhkðkEníke. ðkhkVhíke hÚk{kt çkuMke Mkkík«Ërûkýk ÚkÞk çkkË 10-30 ðkøku{trËhLke çknkh ©eSLke Mkðkheøkkiþk¤k, LkøkhÃkkr÷fk ¼hík¼wðLk,ËkWS {trËh, fkrXÞk, ¾k¾[kuf,Lkh®Mkn xufhe, hkÄkfwtz ðøkuhu MÚk¤kuyuÃknkU[e níke. ßÞktÚke ©eSLke nkÚke ÃkhMkðkhe ÚkE níke. íÞktÚke {ku¾k ík¤kð,íÞktÚke økkÞkuLkk ðkzu íÞkt yzÄku f÷kfLkkurð©k{ çkkË íÞktÚke Lkef¤e hÚk{ktrçkhkS økkÞku ðkzuÚke rLkf¤ehýAkuzÃkwhkÚke Mk{krÄyu Mk{kÄeyuÚke{k¾ýeÞk ykhu fuð¤uïh {nkËuðÃknkU[e níke. ßÞktÚke ©eS {nkhksLkuð†ku çkË÷kðe ËkøkeLkk - yk¼w»kýkuLkkuþýøkkh fhkÞku níkku.

MktðuËLkþe÷ çkkuhMkË þnuhLkkt {køkkuo sÞ fLkiÞk÷k÷ fe nkÚke ½kuzk Ãkk÷¾eLkk LkkË MkkÚku økwtS QXâk

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkt.23-6-2012 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

LkrzÞkË : LkrzÞkË íkk÷wfkLkk ðMkku ¾kíku ykshkus yuf ÞwðkLkÃkhrýíkkyu ÃkkuíkkLkk s ½h{kt yøkBÞ fkhýkuMkh ykí{níÞkfhe ÷uíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk ytøku ðMkku Ãkku÷eMkuyfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe {k{÷kLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. çkLkkðLke «kó Úkíke {krníke {wsçk LkrzÞkË íkk÷wfkLkk ðMkkuøkk{u hnuíkk yLku çkufhe Ähkðíkk yçËw÷Íneh yçËw÷n{eËþu¾Lkk ÷øLk yuf ð»ko yøkkW y{ËkðkËLkk ðxðk ¾kíku hnuíkk[ktËLkeçkuLk MkkÚku ÚkÞk níkk. ykshkus MkðkhLkk Mkw{khu yøkBÞfkhýkuMkh [ktËLkeçkuLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt s øk¤uVktMkku ¾kE®sËøkeLkku ytík ykÛÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt s Mk{økúÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk

ðMkkuLke ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

(Mkt.LÞw.Mk) çkk÷krMkLkkuh,íkk.hhçkk÷krMkLkkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk fkhkuçkkhe yæÞûk îkhk «{w¾

yLku [eV ykurVMkhu LkkýkLke W[kÃkík yLku Ëwh WÃkÞkuøk fÞkoLkehswykík fhðk{kt ykðe níke. suLkk MktË¼uo ¾uzk f÷ufxh îkhkçkk÷krMkLkkuh «kLík yrÄfkheLku sÁhe íkÃkkMk fhe ÷u¾eík òýfhðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkk÷krMkLkkuh LkøkhÃkkr÷fkAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke rðrðÄ «fkhLkk rððkËkuÚke ÄuhkÞu÷e hneAu. su{kt ðÄw Ãkzíkk rððkËkuLke hswykík {kxu ¾uzk rsÕ÷kLkef÷ufxh f[uheLkk îkhk

çkk÷krMkLkkuh «kLíkyrÄfkhe þwt fnu Au?yk ytøku «kLík yu÷.ykh. zk{kuhusýkÔÞw níkwt fu, ¾uzk f÷ufxhf[uheLkku yk ytøkuLkku Ãkºk ykÔÞkuAu. íkuLke {Lku òý LkÚke yLku sÞkhuÃký òý Úkþu íÞkhu íkuLke íkÃkkMkfhe y{khe ðze f[uheyu sÁhe{krníke Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðþu.

f÷uõxhu «kLík f[uheLku íkÃkkMk fhe yr¼«kÞ {kuf÷ðk òý fhe

fkhkuçkkhe yæÞûku LkkýktLke W[kÃkík ytøku hsqykík fhe níke

çkk÷krMkLkkuh Ãkkr÷fk «{w¾, [eVykurVMkh Mkk{u íkÃkkMkLkku ykËuþ

rLkþk¤[kuf{kt çkLkkðu÷e ËwfkLkkuLkku rððkË -{uxh nk÷ nkEfkuxo{ktyk ËwfkLkkuLke xuLzh «rfÞk-{uxh nk÷nkEfkuxo{ktíkk.h7/01/h01hLke Mkk{kLÞ Mk¼k - f÷ufxhîkh {kufwVf÷ufxh îkh {kufwV h¾kE nkuðk Aíkkt Mkk{kLÞMk¼k ÞkuòE30/04/11 íkÚkk hÃk/07/11Lke MkkÄkhýMk¼kLkk Xhkð{kt MkÇÞkuLkk f÷ufxh îkhk

÷u¾eík sðkçkku ÷uðk{kt ykÔÞkh4/10/94 yLku 30/04/11Lkk Xhkðf÷ufxh{kt Mkwyku{kuxku yÃke÷yk Xhkð{kt yÃkkÞu÷e s{eLk f÷ufxh îkhkÃkhík ÷uðkEh8/0Ãk/1hLkk hkus Lk.Ãkkr÷fk rLkÞk{føkktÄeLkøkh îkhk «{w¾ Mkk{u Ãkku÷eMkfkÞoðkneLkku nwf{ - {uxh nk÷ nkEfkuxo{kt18/06/1h f÷ufxhLkku «{w¾, [eV ykuVeMkhMkk{u LkkýkLke W[kÃkíkLke íkÃkkMkLkku nwf{.

çkk÷krMkLkkuh Ãkkr÷fkLkk rððkËeík {wËkyku

©eSLke ¼ÔÞ Mkðkhe MkkÚku ©Øk¤wykuLkku {nuhk{ý Q{xâku : Mk{økú zkfkuh ¼Âõík¼kð{kt íkhçkku¤

ykýtË, rðãkLkøkh, çkkuhMkË : yíÞtík MktðuËLkþe÷ økýkíkk ykýtË rsÕ÷kLkkçkkuhMkË{kt LkkhkÞýËuð {trËhÚke hÚkÞkºkkLkku fku{e yu¾÷kMk¼Þkoðkíkkðhý{kt «kht¼ ÚkÞku níkku su þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt VheLku {kuzeMkktsu {trËhu Ãkhík Vhe níke.hÚkÞkºkkLku ÷RLku Ãkku÷eMk îkhk ík{k{ hÚkÞkºkkLkk{køkkuo WÃkh [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhuMktðuËLkþe÷ ÃkkuRLxku WÃkh MkeMkexeðe fu{uhk yLku rðrzÞkuøkúkVe îkhk fu{uhkLkeºkeS ykt¾ íkiLkkík fhðk{kt ykðe níke. hÚkÞkºkkLkk «kht¼u çkkuhMkËLk.Ãkk.«{w¾ íkÚkk hksfeÞ yøkúýeykuyu hÚk ¾U[eLku ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

yrík MktðuËLkþe÷ økýkíkk çkkuhMkË ¾kíku LkkhkÞý Ëuð {tËehuÚke yksuçkÃkkuhu hÚkÞkºkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.su ËhBÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt ©æÄk¤wykuyu

nkÚke ½kuzk Ãkk÷¾e sÞ fLkiÞk÷k÷ fe Lkk økøkLk¼uËe LkkË MkkÚku Mk{økúðkíkkðhý™u ©æÄkÚke ¼he ËeÄwt níkwt.yk hÚkÞkºkk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhkusuðk fu [kufMke çkòh, fkþeÃkwhk, xkWLknku÷, ¼etze çkòh, xkðh hkuz, Ãkxu÷[f÷k, økktÄeøkts, çkkuhMkË çkMkMxuLz, Vwðkhk [kuf, çkúkñýðkzk ÚkE Lkes{trËhu Ãkhík Vhe níke. hÚkÞkºkk ËhBÞkLk XuhXuh ©æÄk¤wykuyu ykhíke WíkkheÃkwòrðrÄ fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke yLku hÚkÞkºkk ËhBÞkLk {øk,òtçkw yLkuçkwtËeLkku «MkkËLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðe níke íkÚkk XuhXuh þhçkíkLkwt Ãkýrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.çkkuhMkËLkk MktðuË™þe÷ økýkíkk LkøkeLkk {MSËrðMíkkh{kt hÚkÞkºkk ÃkMkkh ÚkE íÞkhu þktrík s¤ðkE hne níke {wÂM÷{çknw{ík rðMíkkh{kt {ntËytþu ËwfkLkku

fÃkzðts : fÃkzðts{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku yºkuLkkMkw«rMkæÄ ©e LkkhkÞýËuð {trËh{ktÚke «ríkð»koLke su{yksu ¼økðkLk ÷Õ÷kLke hÚkÞkºkk fkZðk{kt ykðeníke.zkfkuhLkk XkfkuhLke su{ fÃkzðts{kt Ãký hkòhýAkuzhkÞLkwt {níð nkuÞ zkfkuh{kt ßÞkhu hÚkÞkºkkLkef¤u íkus rËðMku yºku hÚkÞkºkk Lkef¤u Au.hÚkÞkºkkLkk Ãkðo rLkr{¥ku rLks {trËh{kt {trËhLkk {wÏÞÃkqòhe hksuþfw{kh (økkuÃkk÷) þktrík÷k÷ òu»ke îkhkÞs{kLkLkk nMíku hÚkÞkºkkLkw tMkktsLkk 5-15 f÷kfLkk Mk{ÞurðrÄðík {wnwíko fhe Äkr{ofÃkwsLk-y[oLk MkkÚku ¼økðkLkLkeþku¼kÞkºkk LkøkhLkk rðrðÄhks{køkkou WÃkh Lkef¤e níke.ÞkºkkLke Ãkqðo MktæÞkyu y{eAktxýk Úkíkk LkøkhsLkkuyu Mkkhk[ku{kMkkLke ykþk Mkuðe níke.yºkuLkk Mkw«rMkæÄ LkkLkkhk{S{trËh Mkrník yLkuf {trËhku{kt hÚkÞkºkkLkwtÄkŠ{f ÃkwsLk yLku ykhíke Wíkkhe ¼ÔÞ Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.hÚkÞkºkk{kt ¼õíksLkku íkÚkkLkøkhsLkku òuzkÞk níkk. LkøkhLkk hks{køkkou WÃkhLkøkhsLkkuyu ©æÄk yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof hÚkÞkºkkLkkðÄk{ýk fÞko níkk.rLks{trËhÚke «MÚkkLk ÚkÞu÷ehÚkÞkºkk fkÃkzçkòh, nku¤e[f÷k, ÷ktçkeþuhe,økktÄeçkkð÷k (ykÍkË[kuf), xkWLknku÷Úke fwçkuhS{nkËuð{kt rðMkk{ku fhe ÃkwsLk-y[oLk çkkË ÃkwLk:

yiríknkrMkf fwtzðkð{ktÚke «økxÚkÞu÷e ©e LkkhkÞýËuð ËkËkLke {qŠíkfÃkzðts : fÃkzðts þnuh {æÞu yiríknkrMkffwtzðkð{ktÚke «økx ÚkÞu÷e ©e LkkhkÞýËuð ËkËkLke{qŠíkLkk MkkrLkæÞ{kt yLkufrðÄ WíMkðku Wsððk{ktykðu Au.{trËhLke yuf yiríknkrMkf ðkMíkrðfíkkyLkwMkkh yk {trËhLkk rLk{koý {kxu {÷nhhkðøkkÞfðkzu ykŠÚkf {ËË fhe níke yLku MkLk1847-48Lkk yhMkk{kt íkuLkwt çkktÄfk{ Ãkqýo ÚkÞwt níkwt.íÞkhÚkes rðrðÄ WíMkðku Ëh ð»kuo WsðkE hÌkk Au.

fÃkzðts{kt ©eSLke þkne Mkðkheçkk÷krMkLkkuh : y»kkZ MkwË çkes yux÷u hÚkÞkºkkLkkuWíMkð hÚkÞkºkkLkku WíMkð yux÷u ¼økðkLk ÃkkuíkkLkk¼fíksLkkuLku ËþoLk ykÃkðk þkneMkðkhe WÃkhçkehks{kLk ÚkE LkøkhLkk {køkkuo WÃkh Zku÷, ºkkMkk, yLkuLkøkkhk MkkÚku nhu hk{... nhu fw»ýk...nhu nhu...Lkk LkkËMkkÚku ËçkËçkk¼uh Lkef¤e níke.íkku çkeS íkhVÃkxu÷ðkzk{kt ykðu÷k hk{S {trËhu Ãký ½ò ykhkunýfhðk{k ykðe níke. çkk÷krMkLkkuh Lkøkh{kt AuÕ÷k 1h7

ð»koÚke yk hÚkÞkºkkLkk WíMkð htøku[tøku WsðkÞ Au ¼økðkLk ©ehk{Lke {trËh Úke hÚk{kt 12:00ðkøÞkLkk Mk{Þu þkneMkðkhe{ktçkehks{kLk ÚkÞk níkk sÞkt íku{Lke¼ÔÞ ykhíke Wíkkhðk{kt ykðeníke,yk ¼økðkLk hk{SLkeþkneMkðkhe{kt LkøkhLkk

ykøkuðkLkku yLku rðrð½ Mk{ksLkk fkuEÃký òíkLkk¼uË¼kð fu Mkk{kSf çkt½Lk íkkuze WÕ÷kMk¼uh òuzkÞkníkk ¼økðkLk LkøkhLkk {køkkuo WÃkh ©æÄk yLku ¼rfíkLkkçku ÃkIzk WÃkh ¼økðkLkLke Ãkrðºk þku¼kÞkºkk Lkef¤e níkeyk rËÔÞ WíMkðLke Wsðýe ík{k{ ¼fíkku ÿkhk ¼sLk-rfíkoLk, ½qLk yLku Lkk[-økkLk MkkÚku yksu çkk÷krMkLkkuhLkkrðrð½ rðMíkkhku suðkfu siLkËuhkMkh, Mk{¤e{kíkk,ík÷kðËhðkò ÚkE {wÏÞ çkòh{kt ¼økðkLkLkeþkneMkðkhe ykðe Ãknku[e níke sÞkt ÞkºkkLkwt þuheyuþuheyu yLku {nkuÕ÷kyku íkÚkk fr{xeyku æðkhk Xuh-Xuh

çkk÷krMkLkkuh{kt hÚkÞkºkk þktríkÃkqýo

Mkktsu 5-15ðkøku Þkºkk«MÚkkLk,«MÚkkLkLke

Ãkqðo MktæÞkyuy{e Aktxýkt

hk{S {trËhÚke©e hk{uïh

{nkËuð MkwÄeLkeÞkºkkLkwt Xuh-Xuh

Mðkøkík fhkÞwt

yk¾wt zkfkuh ©eS{Þ

Lkøkh LkrzÞkË{kt {kuxk LkkhkÞýËuð {trËhuÚke Ãkk÷¾e{kt ©eS ÃkhtÃkhkøkíkhÚkÞkºkk Lkef¤e níke. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ði»ýðku òuzkÞk níkk. {køko{kt¼økðkLkLke ÃkÄhk{ýe fhe ÃkqsLk - y[oLk fhkÞk níkk.

Vkuxku k {Þwh çkúñ¼è, nMk{w¾ çkkhz, {unw÷ Ãkxu÷, WËÞ rºkðuËe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh

CMYK

CMYK

23{e sqLk, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt níkk.

ßÞkt MðkÚko nkuÞ Au íÞkt MkíMktøk nkuíkku LkÚkeÃký fwMktøk nkuÞ Au.kk kkþe y{khe nurMkÞík yk MðkÚkoLkk çkòh{kt

íkktrçkÞkLkk íkuh{kt ðu[kELku Úkkfe økÞku.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 JUNE 2012

íktºkeLke f÷{u

‘Mk{Þ{ÞkoËk’ fhkhLkwt nkËo Au íkuðeË÷e÷ fhLkkhu íku Ãkwhðkh fhðe Ãkzu

MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[ký fhkhLkk rðrþü Ãkk÷LkLke ËkË{køkíkk fuMk{kt yËk÷ík yuðwt yLkw{kLk fhþu fu,Mk{Þ{ÞkoËkLkwt fhkhLkwt nkËo LkÚke. ßÞkhu fkuE Ãkûkfkh yuðeË÷e÷ fhu fu Mk{Þ{ÞkoËk fhkhLkwt nkËo Au íkku íku çkkçkík su íkuÃkûkfkhu Ãkwhðkh fhðe Ãkzu. fhkh{kt [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËkËþkoððk{kt ykðe nkuÞ íku {kºkÚke Mk{Þ{ÞkoËk fhkhLkwt nkËo Auíku{ Lk fne þfkÞ. Ëhuf fuMk{kt fuMkLke nfefíkku yLku fhkhMk{økú heíku æÞkLk{kt ÷ELku íku nfefíkLkku «&™ Lk¬e fhðkLkkuhnu Au.

(Ref.: ÞwrLkÞLk çku®høMk (EÂLzÞk) r÷. rð. yh®ðË¼kEAøkLk¼kE Ãkxu÷ yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

÷kì økwhw Lks{wÆeLk {u½kýeyuzðkufux

ðÄíkk síkk ykøk-yfM{kíkLkk çkLkkðkuLkktfkhýku-íkkhýku þwt nkuE þfu ?AuÕ÷k ËkuZ-çku ð»ko{kt ykøk yLku yfM{kíkLkk çkLkkðku®[íkksLkf heíku ðÄíkk òÞ Au. yk çktLku ½xLkkyku {kuxk¼køkuËhuf ûkuºku çkLku Au. Ëuþ{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼ú»xk[kh-økuhherík- fki¼ktzku yLku fktzLke ½xLkkyku Ãký çkLke hne Au.níÞk-÷qtxVkx- çk¤kífkh suðe ½xLkkyku Ãký yðkhLkðkhçkLku Au íÞkhu nðu ykøk yLku yfM{kíkLkk ðÄíkk síkkçkLkkðku ytøku økt¼eh rð[khýkLke sYh Au. MÃkü þçËku{ktfneyu íkku fne þfkÞ fu, ykðe ík{k{ ½xLkkyku þtfkLkeárüyu s «Úk{ íkçk¬uÚke òuðkLke sYh Au. fkÞËkykuLkkuy{÷ Mkwhûkk-Mk÷k{íkeLke Lkðe xufTLkku÷kuS MkkÚkuLke Mkð÷íkkuÃkkA¤ ¾[koíkk yZ÷f Lkkýkt Aíkkt ykðe ½xLkkyku ykfkhÚkkÞ íku ¾hu¾h fux÷e òýeçkqÍeLku {kLkðMkŠsík Au íku ònuhfhðkLke sYh Au. ykðe ½xLkkyku çkLku íÞkhu íkÃkkMk þYÚkE òÞ Au. ¾kMk Ãkt[, Mkr{rík fu íktºkLku íkÃkkMk MkkUÃkkÞ Au,Ãký Ãkrhýk{ fu íkkhý õÞkhuÞ òýðk {¤íkk LkÚke. suV¤©wrík ònuh ÚkkÞ Au íku fkt íkku ¼eLkwt Mktfu÷ðk yÚkðk íkkuøk¤u Lk Qíkhu íkuðwt nkuÞ Au. yk rËþk{kt ðe{k ftÃkLkeyku ÃkhÃký Lksh hk¾ðkLke sYh Au. yfM{kíkku{kt ð¤íkh ÃkuxuyÃkkíke hf{ku Ãkh Ãký æÞkLk ËuðkLke sYh Au. øk{u íkux÷ehf{ ykÃkðkÚke {]ík ÔÞÂõík ÃkkAe LkÚke ykððkLke. çkeswt fu,òu ykøk fu yfM{kík ðøkuhu ½xLkkyku ÃkkA¤økuhfkÞËuMkhLkkt fkhýku nkuÞ íkku ð¤íkh ykÃkðkLke sYh sLkÚke. Lkþku fhe {]íÞw Úkíkkt nkuÞ íÞkt íkku çktÄ fhðkLke sYhAu. ykøkLkk {kuxk¼køkLkk çkLkkðku ÃkkA¤ þkuxoMkŠfxLkkfkhýku ËþkoðkÞ Au íÞkhu Mðk¼krðf heíku «&™ ÚkkÞ fu,Mkhfkhe fu ðuÃkkh-WãkuøkLkk LkkLkkt MÚk¤kuyu þwt ykðerçkLksðkçkËkhe¼ÞwO ðkÞ®høk nkuÞ Au ? {kuxk¼køku ËhufMÚk¤u {uELxuLkLMkLkku rð¼køk nkuÞ Au. {kuxk ÃkøkkhËkhku fufkuLxÙuõxhku nkuÞ Au íkku íkuyku þwt æÞkLk hk¾u Au ? {nkhk»xÙLkk{tºkk÷Þ{kt ykøk ÷køke, fux÷kf yøkíÞLkk ËMíkkðuòu çk¤eøkÞk, fux÷kf çk[e økÞk. ykËþo fki¼ktz Vhe ÞkË ykÔÞwtyux÷u fnuðkÞ fu íkuLke VkE÷ku çk¤e LkÚke. Võík ykËþofki¼ktz fu{ ÞkË ykÔÞwt ? yk {tºkk÷Þ{kt çkÃkkuhu ºkýuf ðkøkuykøk ÷køke íkuLkk Ãkh fkçkq Ãký {u¤ðe ÷uðkÞku íkku ÃkkAe hkºkuVhe ykøku fuðe heíku Ëu¾k ËeÄe ? nkìÂMÃkx÷ku{kt Ãký nðu íkkuykøkLkk çkLkkðku çkLku Au. ÍqtÃkzÃkèe yLku ík{k{ íktºk MkrníkçkÄkLku Lkzu Au yLku íÞkt Ãký ykøk ÷køku Au. Ëçkký fhíkk÷khe-økÕ÷kt, çkòhku{kt Ãký ykøk ÷køku Au. þwt çkÄu s MðÞtyÂøLk «ßðr÷ík ÚkkÞ Au ? ðe{k ftÃkLkeyku ykðk çkLkkðkuÃkkA¤ fux÷k YrÃkÞkhf{ Ëh ðhMku [qfðu Au ? ðe{ku õÞkhuQíkhkðu÷ku ? «er{Þ{Lke fux÷e hf{ [qfðkÞu÷e ? ðøkuhu«&™kuLkk sðkçkku Ãký þkuÄðkLke sYh Au. yksu LkðexufTLkku÷kuSLkku Þwøk Au. Ëhuf «fkhLke MkkÄLk-Mkk{økúeWÃk÷çÄ Au òu íku WÃkÞkuøk{kt Lk ykðíke nkuÞ íkku íkuLke ÃkkA¤Lkkýkt ¾[oðk fu ¾[koðkLkku ykøkún fu fkÞËkLke sYh LkÚke.ðe{k Ãkuxu fu {nuhçkkLkeYÃku, ËkLkYÃku ð¤íkhLke hf{ íkku[qfððkLke s nkuÞ Au. yk rËþk{kt nðu Ëhuf ûkuºkuøkt¼ehíkkÚke rð[khðkLke sYh Au. rðrðÄ sðkçkËkh íktºk ÃkhõÞkhuf yufkË-çku ûkuºku Ëçkký nkuÞ, rLkÞtºký nkuÞ, yLÞçkLkkðkuLke MktrLkc íkÃkkMk fu{ Úkíke LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

II

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

çknuLk, WWAeLkk ÃÃkiMkk òòuEíkk nnkuÞ ííkku ççkÃkkuh ÃÃkAeykðku !! yyíÞkhu {{khku ÄÄtÄkLkku MMk{Þ AAu !!

ßÞkhu yfk÷eyku Mk¥kk Ãkh LkÚke nkuíkk íku ð¾íku íkuykuÄhýkt, {kuh[k Þkusðk{kt ÔÞMík nkuÞ Au. ykðwt fneLku íkuykuþe¾ fku{Lke ÄkŠ{f ÷køkýeLku W~fuhíkk nkuÞ Au, ÃkhtíkwßÞkhu Mk¥kk{kt nkuÞ íku ð¾íku íku{Lke «íÞuf fk{økehe÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu ðk¤ðk {kxuLke nkuÞ Au. su{ fuçkuhkusøkkhe, Lkþe÷k ÃkËkÚkoLke nuhkVuhe yLku ¾uzqíkkuLke½xíke ykðf ðøkuhu. ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke «fkþ®Mkn çkkË÷uËÞkLke yhS fhe níke íku Ãký ÃktòçkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºkerçkMkLík®MknLkk níÞkhk çk÷ðtík®Mkn hksuLkk ðíke fhðk{ktykðe níke. nðu çkkË÷Lkk Ãkwºk yLku LkkÞçk {wÏÞ{tºkeMkw¾çkeh®Mknu y{]íkMkhLkk Mkwðýo {trËh{kt ÷~fhLkku «rík-fkh fÞkuo níkku, íkuLkwt çknw{kLk fÞwO níkwt.

yk çktLku ÔÞÂõík fkLkqLk yLku ÔÞðMÚkkLke çkkçkíkLku ÷økíkkurð¼køk Mkt¼k¤u Au. íkuyku hkßÞLkk fMxkurzÞLk Au. íku{Lkuyux÷wt Ãký Mk{òÞwt LkÚke fu ºkkMkðkËeLkk Ãkûku íkuyku hneLkuÃkkuíkkLke Vhs çkòðe þfíkk LkÚke.

Ãktòçku ’80Lkk ËkÞfk ÃkAe fuðku Mk{Þ òuÞku níkku íkuòýeíke ðkík Au. rnLËwyku íÞkt Mk÷k{ík Lknkuíkk. çku fku{ðå[u íÞkhÚke ytíkh ðÄðk ÷køÞwt níkwt. nðu ykðkt ík¥ðkusLkuoE÷®Mkn ®¼Ëhkýðk÷uLke M{]rík{kt {u{kurhÞ÷çkLkkððkLkkt Au. ykðk ®¼Ëhkýðk÷uLku yuf Mk{Þu fkUøkúuMkÃkûk îkhk «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkw¾çkehLkeMÃküíkk yuðe níke fu, yk {u{kurhÞ÷Lkku rþ÷kLÞkMkrþhku{ýe økwhwîkhk «çktÄf fr{xe îkhk fhðk{kt ykÔÞku

níkku. yfk÷e Ë¤ s rþhku{ýe økwhwîkhkLkwt rLkÞtºký fhu Au.ðkMíkð{kt ¼khík Mkhfkhu økwhwîkhkLke [qtxýe «r¢Þk{kt ŸzkQíkhðkLke sYh Au. økwhwîkhkLkk fkLkqLkLku hË fhðkLke ÃkýsYh Au. ¼÷u Mk{økú þe¾ fku{ íku{Lke heíku økwhwîkhkLkwtMkt[k÷Lk fhu. yfk÷e Ë¤ Ä{o yLku hksfkhý ðå[uíkVkðík Au íku Mðefkhíkk LkÚke. ®¼Ëhkýðk÷uyu Ãký íku s¼q÷ fhe níke yLku Ãktòçku íkuLke ®f{ík [qfðe níke. nðuVheÚke yfk÷eyku íku s {køkuo sE hÌkk Au. yk ð¾íku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÷~fhe ðzk rð¢{®Mkn fu suykuÃký þe¾ Au. íku{Lku yfk÷e Ë¤Lke ykðe {Lkkuð]r¥kÚke fuðe{qtÍðý¼he ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE nþu íku Mk{S þfkÞ íkuðwtAu. su{ýu Mkwðýo{trËhLku Ëqr»kík fÞwO níkwt íkuðk ÷kufkuLkwtçknw{kLk fhkÞ ¾hwt ? ÷~fhLku ®¼Ëhkýðk÷u îkhkMkwðýo{trËh{kt su yðhkuÄku Q¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk íkuËqh fhðk Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. su{ýu þe¾ fku{Lkwt Lkk{çkËLkk{ fÞwO níkwt íkuðk ÷kufkuLkwt çknw{kLk fE heíku fhe þfkÞ? ÷uV. sLkh÷ fu. yuMk. çkúkh fu su{ýu ykuÃkhuþLk ç÷qMxkhLkwt Lkuík]íð fÞwO níkwt íku{ýu fk{økehe çkË÷ yVMkkuMk

ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yfk÷eyku VheÚkeºkkMkðkËLku Mkr¢Þ çkLkkðe hÌkk Au. ºkkMkðkËeykuLku Ãkk½zeÃknuhkðkÞ Au. íku{Lkk fwxwtçkeykuLku Ãkw»Ãknkh fhkÞ Au.yfk÷eyku ºkkMkðkËeykuLke MknkLkw¼qrík {u¤ððk «ÞkMkfhe hÌkk Au. ykðe çkkçkíkku ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke yLkuLkkÞçk {wÏÞ{tºkeLkk æÞkLk Ãkh {qfðkLke sYh Au, Ãkhtíkw fkuEþe¾ MktøkXLk fu rçkLkMkhfkhe MktøkXLk «&™ fu{ fhíkwt LkÚke.

yk çkkçkíku ¼ksÃk Ãký {kiLk Au fu su Ãktòçk{kt¼køkeËkh Ãký Au. ¼ksÃk çkuðze h{ík h{u Au. òu íkuykuyfk÷e Ë¤Úke Mktíkw»x Lk nkuÞ íkku íku{ýu Mkhfkh{ktÚke Lkef¤esðwt òuEyu, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt MkwÄhkELke [qtxýe{kt rðsÞ{¤ðkÚke íku{ýu yfk÷eyku MkkÚku hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au.

yfk÷eykuLku øk{u fu Lknª, Ãkhtíkw íku{ýu Mkwðýo{trËh¾kíku su ftE fÞwO íkuÚke ÷kufku Lkkhks Au. RLxur÷sLMk çÞqhkuîkhk Ãký yk çkkçkíku ÃktòçkLku Mkkð[uík hnuðk fnuðkÞwt Au fuLknª íkuLke òýfkhe LkÚke. øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{T ¾qçk sÔÞMík Au. íku{ýu Ãkºk ÷¾eLku ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºkeLku ykçkkçkíku Ãkøk÷kt ÷uðk sýkððwt òuEyu.

ÃktòçkLke «òLkku Ë{Ë{e xfMkk÷ yLku Ë÷ ¾k÷Mkksuðkt ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLku shk Ãký xufku LkÚke. yuf íkhVÃktòçk{kt rðfkMkLke ðkík ÚkkÞ Au íkku çkeS íkhV ºkkMkðkËe«ð]r¥kLku xufku ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðku rðhkuÄk¼kMk[÷kðe ÷E þfkÞ Lknª. yfk÷eykuyu yu ðkík Mk{sðehne fu «òyu íku{Lku çkeS ð¾ík Mk¥kk{kt hnuðkLke íkf ÃkqheÃkkze Au. fkUøkúuMkLku çkË÷u yfk÷eyku rðfkMkLkk {wÆu Mk¥kk{ktykÔÞk Au. yfk÷eyku ykøk MkkÚku ¾u÷e hÌkk Au.

¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkh çkkË rðrðÄûkuºkku{kt Mk{ksLke ¼køkeËkheÚke su íkuûkuºkLkku rðfkMk fhðkLkwt Mkhfkhu Lk¬efhu÷. íku{ktLkwt yuf ûkuºk rþûký ûkuºk Ãkýníkwt. rþûký suðk Ãkrðºk ÔÞðMkkÞ{kt¼khík{kt ½ýkt ÷kufku, {tz¤ku, xÙMx fuyLÞ Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuyu MkuðkfhðkLkk WÆuþ MkkÚku ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. suLkufkhýu ¼khík{kt rþûkýLkku ÔÞkÃk ÍzÃkÚkeðæÞku níkku, yux÷wt s Lknª su íku MktMÚkkLkkuWÆuþ Mkuðk nkuðkLku fkhýu {qÕÞ÷ûkerþûký Ãkh ¼kh yÃkkíkku níkku yLkuMk{ks{kt Mkkhk yuðk «{ký{kt rðrðÄ«fkhLkk {qÕÞkuLkku Vu÷kðku ÚkÞku níkku. suíku Mk{Þu ¼khíkeÞ rþûký Ãkh ðuË,fwhkLk, økktÄeS, rðLkkuçkk, xkøkkuh,rððufkLktË, yh®ðË, Íkfeh nwMkuLk,f]»ý{qŠík, hkÄkf]»ýLk, LkkLkk¼kE,økesw¼kE ðøkuhuLkk rð[khkuLke Ÿze AkÃkòuðk {¤íke níke, Ãkhtíkw Mk{Þ síkktMkkÃk økÞk Lku ÷eMkkuxk hÌkkt suðeÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au. suLkkt yLkuffkhýku Au, Ãkhtíkw su íku Mk{Þu ¾q÷u÷eþiûkrýf MktMÚkkykuyu ÷øk¼øk Ãk[kMkufð»ko MkwÄe Mk{ks Ãkh ÃkkuíkkLkku «¼kðò¤ðe hkÏÞku níkku, su yíÞkhu Ëu¾kíkkuLkÚke. [ku¬Mk MktMÚkk{kt yÇÞkMk fhðkuyu økkihð økýkíkwt níkwt, [ku¬Mk MktMÚkk{ktyÇÞkMk fhu÷kLku Lkkufhe {kxu Mkk{kÃkøk÷u çkku÷kððk{kt ykðíkk níkkt. yuðeyLkufkLkuf MktMÚkkLkk f{o[kheLkw t ÃkýMk{ks{kt ¾qçk s ykËh¼ÞwO MÚkkLk níkwt,Ãký yuðwt íkku þwt ÚkÞwt fu íku MktMÚkkyku íkqxðk÷køke yLku ytíku çktÄ Vý Úkðk ÷køke Au.yksu íkuðe {kuxk¼køkLke MktMÚkkyku z[fk¾kELku Sðe hne Au, íkku ½ýe çkÄeMktMÚkkyku çktÄ Ãký ÚkE økE Au.

sqLke yLku Lkðe MktMÚkkyku ðå[uíkVkðík ÃkkzLkkh òu fkuE MkkiÚke {kuxwtÃkrhçk¤ nkuÞ íkku íku Au ykŠÚkf Ãkrhçk¤.sqLke MktMÚkkyku MkuðkLkk nuíkwÚke þYÚkÞu÷e, suÚke íku MktMÚkkyku ÷kuf MknÞkuøkîkhk þY fhu÷. ßÞkt ¼úük[kh fuLkVkLkku nuíkw Lk níkku. suÚke íku{Lkku ¾[o{ktz {ktz fkZe þfíke níke. ßÞkhu LkðeMktMÚkkyku ykŠÚkf heíku ¾qçk s MkØh

økýkíke ÔÞÂõík fu {tz¤ fu MktMÚkk îkhkþY fhðk{kt ykðu Au. su{Lke ÃkkMkuÃkiMkkLkku fkuE íkkuxku LkÚke, WÃkhktík íku{Lkkunuíkw {kuxk¼køku LkVkLkku Au. Ÿ[e Ve÷ELku yk MktMÚkkyku ðÄkhu ÄLkkZâ ÚkíkeòÞ Au. suÚke sYh fhíkkt Ãký ðÄkhu¾[o fhðk{kt ÃkkA¤ Ãkzíke LkÚke, ßÞkhusqLke MktMÚkkyku sYhe fu ykfÂM{f ¾[oÃký Ãkqhk «{ký{kt fhe þfíke LkÚke.

sqLke MktMÚkkyku ßÞkhu þY fhðk{ktykðu÷e íÞkhu su íku Mk{ÞLke sYrhÞkík-{køkLku ykÄkhu þY ÚkÞu÷e. suÚke su íkuMk{ÞLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾eMktMÚkkykuyu Mkøkðzíkk Q¼e fhu÷e. su{fu {fkLk yLku {fkLkLke h[Lkk. ÃkýMk{Þ síkkt ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíkksYrhÞkík{kt Ãký VuhVkh Úkðk {ktzâk.yk sYrhÞkík çku «fkhLke çkË÷kE. yufíkku ðMkíke ðÄíkkt yLku rLkhûkhíkkLkw t«{ký ½xíkkt rðãkÚkeo MktÏÞk{kt ðÄkhkuÚkðk ÷køÞku, íkku MkkÚku rðrðÄ «fkhLkkyÇÞkMk¢{ku ykðíkk økÞk, MkkÚkuyÇÞkMkLkk rð»kÞðMíkw{kt Ãký ðÄkhkuÚkðk ÷køÞku. suÚke þiûkrýfMkkÄLkMkk{økúe, rðrðÄ «fkhLkk ¾tzkuLkeykð~Þfíkk Q¼e Úkðk ÷køke. yk{òuíkkt rðãkÚkeo MktMÚkk ðÄðk ÷køke, MkkÚkuþiûkrýf sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kuxk {fkLkku fu ðÄkhu ykuhzkLke sYhÃkzðk ÷køke. su sYrhÞkík Ãkqýo fhðksqLkk{kt VuhVkh fhðku fu Lkðe ÔÞðMÚkkQ¼e fhðkLkw t sqLke MktMÚkkyku {kxu

yþõÞ níkwt. fkhý fu ðÄkhkLke søÞk síku{Lke ÃkkMku Lknkuíke fu suÚke íkuyku íkuLkkuÔÞkÃk yLku rðMíkkh ðÄkhe þfu, Lkðwt çkk-tÄfk{ fhe þfu, íkku çkeS çkksw LkðeMktMÚkkyku rðãkÚkeoLke yÃkuûkk yLkusYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾e ¾qçk sykf»kof fhe þfu. íkku çkeS çkksw LkðeMktMÚkkyku rðãkÚkeoLke yÃkuûkk yLkusYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾e ¾qçk sykf»kof {kuxkt {fkLkku çkLkkðeLku rðãkÚkeoyLku ðk÷eLku ykf»koðk{kt MkV¤ hÌkkt.

sqLke MktMÚkkyku þY fhðk ÃkkA¤Lkku{wÏÞ nuíkw Mk{ksLke sYrhÞkík níke,Mkuðk yu s ÷ûÞ níkwt. suLkk fkhýu ykðeMktMÚkkyku Mkíkík ykŠÚkf ¼ez{kt shnuíke. Mk{ks{ktÚke ÷kuf MknfkhÚke fuMkt[k÷fku ÃkkuíkkLke {qze{ktÚke ykðe MktMÚkk[÷kðíkk níkk. suÚke ðÄkhkLkw t çkt ufçku÷uLMk íku{Lke ÃkkMku nkuÞ s Lknª. ykWÃkhktík ykðe MktMÚkkyku zkuLkuþLk fu¼úük[khÚke òusLkku Ëqh níke. suLkkfkhýu ðÄkhkLkk çku YrÃkÞk Ãký ¾[o fhðkunkuÞ íkku íku{ýu [khðkh rð[kh fhðkuÃkzíkku. suÚke Lkðe ykÄwrLkfMkøkðzíkkyku, Lkðk ykÞk{ku {wsçkLkesYrhÞkíkku Q¼e fhðkLkwt ykðe sqLkeMktMÚkkyku {kxu yþõÞ níkwt. suLke Mkk{uLkðe MktMÚkkyku ¾ku÷ðk {køkíkk ÷kufkuÃkkMku rðÃkw÷ «{ký{kt Lkkýkt Au. suLkkfkhýu ykf»kof rçk®ÕzøkÚke {ktzeLkuMkkhk{kt Mkkhk ykÄwrLkf þiûkrýf MkkÄLkkufu yLÞ sYrhÞkíkku ðMkkððk{kt íku{Lku

Mknus Ãký ykt[fku ÷køkíkku LkÚke. WÃkhktíkykðe MktMÚkkyku {kuxk¼køku zkuLkuþLk ÷u AuyÚkðk íkku fux÷kf «{ký{kt ¼úük[khLkkuMknkhku ÷ELku Ãký Ãkkuíku ykŠÚkf MkØhçkLkíke òÞ Au. xqtf{kt Lkðe þY Úkíke{kuxk¼køkLke MktMÚkkLku fkuE «fkhLkeykŠÚkf Mktfzk{ý Ãkzíke LkÚke. nk...õÞkhuf LkVk{kt ½x òuðk {¤u.

sqLke MktMÚkkyku Lkiríkf {qÕÞku ÃkhðÄkhu ¼kh ykÃkíke níke. rþûkýLkeMkkÚku MkkÚku rðãkÚkeo{kt [krhºÞ yLkuyLÞ {qÕÞkuLkku rðfkMk fhðk{kt íkuykuMkíkík {Úkk{ý fhíkkt níkkt. íkuyku ¿kkLkfhíkkt {qÕÞkuLku ðÄkhu «kÄkLÞ ykÃkíkkt.íkku çkeS çkksw Lkðe MktMíkkyku {qÕÞkufhíkkt ¿kkLkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk÷køke. ynª {qÕÞku fhíkkt rðãkÚkeoLkuÃkheûkk{kt fuðe heíku ÃkkMk ÚkðkÞ yLku ðÄwxfk {u¤ðkÞ íkuLke Ãkh ¼kh yÃkkðk÷køÞku yLku yksLkk s{kLkk{kt Wå[÷uð÷ Ãkh «ðuþ {kxu {qÕÞku Lknet,{kfoþexLkk xfk òuðkðk ÷køÞk. suLkkfkhýu ðk÷eyku Ãký Lkðe MktMÚkk íkhVykf»kkoðk ÷køÞk. ßÞkhu sqLke MktMÚkkykuMkkt«ík {køk MkkÚku fË{ r{÷kðe Lk þfe.ÃkkuíkkLke sqLke rV÷kuMkkuVeLku Ãkfze hk¾e,Ãkhtíkw Lkðe íkhkn MkkÚku Ãkøk r{÷kðeþõÞk Lknª. suÚke rðãkÚkeo yLku ðk÷eykðe MktMÚkkykuÚke Ëqh Úkðk ÷køÞk.

Mk{Þ çkË÷kíkk rðãkÚkeoLkk hMkhwr[Ãký çkË÷kðk ÷køÞk. suLkk fkhýuMknþiûkrýf «ð]r¥kyku{kt Ãký çkË÷kðykðíkku økÞku. sqLke h{íkkuLke søÞkyuLkðe h{íkku ykððk ÷køke, MkktMf]ríkfrðfkMk fhðk {kxu rðrðÄ «fkhLkeEðuLx fu nheVkE Lkðe MktMÚkkyku þkuÄe÷kÔÞk. suLkk fkhýu yksLkku nkEVkErðãkÚkeo íkuLke íkhV ykf»kkoÞku yLku íku{fhðk{kt økkihð Ãký yLkw¼ððk ÷køÞku.ykðk rðãkÚkeoykuLkk Mk{qn ðÄíkkt økÞk.suLke yMkh sqLkk rð[khku, ÏÞk÷kuÄhkðíke, ÃkhtÃkhk{kt s {kLkíke sqLkeMktMÚkkyku Ãkh Úkðk ÷køke. ykðeMktMÚkkyku{kt ÃkkuíkkLke sYrhÞkík, hMkhwr[Lk Mktíkku»kkíkk rðãkÚkeoyku íkuLkkÄe ËqhÚkðk ÷køÞk. suÚke ykðe MktMÚkkyku{hðk ÷køke yLku suLkku ÷k¼ ÷ELku LkðeMktMÚkkyku sL{ðk ÷køke.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkyþkufMíkkhýMíkkh: þqh: þkirhsoLkuïh: >

yLkwfq÷: þíkkðíko: ÃkÈe ÃkÈrLk¼uûký: >> 37 >>¼økðkLk rð»ýwLkwt yuf Lkk{ íku ‘þíkkðíko:’ Au. ¾qçk s

yÚkoMk¼h yLku MkwtËh yk Lkk{ Au. þíkkðíkoLkku yÚko ÚkkÞ AuMk]rüLkwt MksoLk yLku yuLkwt Vhe VheÚke ykðíkoLk fhLkkh ík¥ð.¼økðkLkLkk yk yðíkkh f{o rðþu økeíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu, ‘ÞËk ÞËk rn Ä{oMÞ, ø÷krLk¼oðrík ¼khík: >yÇÞwíÚkkLkt yÄ{oMÞ íkËkí{kLkt Mk]òBÞn{T >> ÃkrhºkkýkÞMkkÄqLkkt rðLkkþkÞ [ Ëw»f]íkk{T > Ä{oMktMÚkkÃkLkkÚkkoÞMkt¼ðkr{ Þwøku Þwøku >> yÚkkoíkT Ãk]Úðe WÃkh ßÞkhu ßÞkhuÄ{oLke ø÷krLk ÚkE Au yLku ÃkkÃkk[kh yLku yÄ{o MkðoºkÔÞkÃke økÞk nkuÞ Au íÞkhu íÞkhu íku yðíkkh Äkhý fhíkkunkuÞ Au. íkuLke ÃkkA¤Lkku nuíkw MkkÄw yLku MkßsLk ÃkwÁ»kkuLkwthûký fhðkLkwt Au, ËwsoLkkuLkku rðLkkþ fhðkLkwt Au yLku MkíÞyLku Ä{oLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk fhðkLkwt Au. yk WÃkhktíkþíkkðíkoLkku yuf çkeòu yÚko ÚkkÞ Au ‘þík’ yux÷u Mkku yux÷ufu yLkuf ¼õíkkuLku ßÞkhu ßÞkhu {ËËLke sYh Ãkzu Au, íÞkhuíÞkhu ¼õíkkuLke {ËËu Ëkuze ykðLkkh. {ehktçkkE, Lkh®Mkn{nuíkk, Mktík yufLkkÚk suðk yLkuf ¼õíkkuLkk WËknhýku ykðkíkLke Mkkûke Ãkqhu Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkkuyÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :336. yþkuf: - þkuf, {kun, ¼q¾, íkhMk, sL{ yLku{hý suðe A ûkríkykuÚke {wõík yLku þktríkLkwt su {qíko MðYÃkAu íku.337. íkkhý: - MktMkkhMkkøkh{ktÚke íkkhLkkh.338. íkkh: - (1) Mkðkouå[ æðrLk H (2) øk¼koðMÚkk,sL{, {hý, ð]ØkðMÚkk ðøkuhuLkk ¼Þ{ktÚke Awxfkhku fhu Auíku íkkhýnkh.339. þqh: - (1) yíÞtík Ãkhk¢{e, (2) su SðLkLkk[kh ÃkwÁ»kkÚko Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLke ÃkqŠík fhu Au íku.340. þkirh: - þqhMkuLkLkk fw¤{kt sL{ ÷uLkkh ðMkwËuðLkkÃkwºk ©ef]»ý.341. sLkuïh: - Mknw «kýeykuLkk ÓËÞ{kt hnu÷kytíkÞko{e, Eïh.342. yLkwfq÷: - çkÄkLku {kxu, su MkËk Mkw¾Ë-MknkÞf Auíku.343. þíkkðíko: - (1) ðkhtðkh ykðíkoLk fhLkkh yÚkðkyðíkkh Äkhý fhLkkh (2) MkUfzku (yLkuf) ðkh ¼õíkkuLke{ËËu Ëkuze ykðLkkh (3) MkðoLkk ykrË fk¤u «fkþíkkÃkh{kí{k.

{kýMkÚke MktòuøkkuLkk çkhkuçkrhÞkõÞkhuÞ Lk ÚkðkÞ

LkÃkkur÷ÞLku fÌkwt Au fu, Ëhuf «ÞkMk fhu Au. Mktòuøkku Mkk{u{kýMk ÷zu Au Ãký ÷zðkLke ô{hu.çkkfe íkku Mk{sqíke-Mk{kÄkLk s fhðwtÃkzu. ÃkiMkuxfu Ëw:¾ Lk nkuÞ,¾U[íkkýLkk Mktòuøkku Lk nkuÞ,®sËøke{kt ykðfòðfLkk çku Auzk¼uøkk fhðkLke {Úkk{ý Lk nkuÞ íÞkhuþheh íkkuVkLku [fu. þheh MkkÚk Lk

ykÃku. Ëw:¾{kt þhehLke VrhÞkË Lk nkuÞ, íku Mkw¾{kt s nkuÞ. ykEïhLkku yLÞkÞ LkÚke. çkÄwt {¤u íÞkh çkkË ykfktûkk, yÃkuûkkçkÄwt s íÞkøkðwt òuEyu. çkËk{ ¾kðkLkk ÃkiMkk Lk níkk íÞkhu Ëktík{sçkqík níkk. yksu ÃkiMkk Au, ºkuðz Au Ëktík LkÚke Ãký MðkË{kýðk íkuLku ¾ktzeLku ¾kðe Ãkzu. ô{h ðÄu íku{ LkkLke ðÞu suði¼ð ¼kuøkÔÞku nkuÞ íkux÷e ykrÄ-ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄ ykðu síku Mkkiyu Mk{S ÷uðwt òuEyu. ½kuzuMkðkhLke su{ ÷økk{ nkÚk{ktnkuÞ íkku s MðkMÚÞ Mk[ðkÞ. ík{u fuðwt SÔÞk íkuLkwt Ãkrhýk{ yksu{¤u Au þtfk, ¼Þ fu ðnu{ hk¾ðkLke sYh LkÚke.

Ã÷kMkeLkwt ÞwØLkku «kht¼ ÚkÞkuçktøkk¤Lkk Lkðkçk MkehkswËki÷k (1776) yLku

fku÷fkíkk Ãkh ykrÄÃkíÞ Ähkðíke EMx RÂLzÞk ftÃkLkeðå[u Mk{sqíkeMkÄkE níke.Mk{sqíke {wsçkfku÷fkíkk{kt RMxRÂLzÞk ftÃkLkeLkwtþkMkLk níkwt, ÃkhtíkwM k e h k s w Ë k i ÷ k y uM k { s q í k e L k eyiMkeíkiMke fhefku÷fkíkk Ãkh fçkòu{u¤ÔÞku. íÞkh çkkËEMx RÂLzÞk ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku fku÷fkíkkLke fwÏÞkíksu÷{kt økkUÄe hkÏÞk níkk. hkuçkxo õ÷kEðLkk Lkuík]íðnuX¤Lke MkuLkkyu fku÷fkíkk Ãkh Vhe fçkòu s{kÔÞku.ykx÷wt s hkuçkxo õ÷kEðLkk ðzÃký nuX¤Lke EMx RÂLzÞkftÃkLke MkuLkkyu [tËh{køkkuh{ktÚke Ãký £uL[ þkMkLkLkku ytíkykÛÞku níkku. MkehkswËku÷kyu nsw nkh Mðefkhe Lk níke.íkuLke MkuLkk yLku EMx RÂLzÞk ftÃkLkeLkk ÷~fh ðå[uÃ÷kMke økk{u Mkt½»ko AuzkÞwt. hkuçkxo õ÷kEð ÃkkMku {kºk3000 yLku MkehkswËki÷k ÃkkMku 50,000 MkirLkfku níkk.MkehkswËki÷kyu £uL[ þ†-Mkhtò{ MkkÚku MkðkOøke ÞwØAuzâwt, Ãkhtíkw MkV¤íkk {¤e Lk níke. «[tz MktÏÞkçk¤Aíkkt MkehkswËku÷kLke MkuLkk ÞwØ {uËkLk Akuze ¼køke økEyLku £uL[ þ†-Mkhtò{ ytøkúuòuLkk nkÚk{kt ykðe økÞk.ykx÷wt s Lknª çktøkk¤ Ãkh Ãký Ãk¬z Mkßsz çkLke. ykÞwØ{kt RMx RÂLzÞk ftÃkLkeyu 20Úke 70 MkirLkfku søkw{kÔÞk níkk yLku ¼ÔÞ rðsÞ «kó fÞkuo níkku. ÞwØMk{kó ÚkðkLke MkkÚku W¥kh ¼khík{ktÚke £kLMkLkkykrÄÃkíÞLkku ytík ykÔÞku. Mkkík ð»ko ÷ktçkk ÞwØLku fkhýu¼khík{kt £kLMkLkk ðuÃkkh-ÄtÄk Ãkh ÃkzËku Ãkze økÞku. yk{íkku íku Mk{Þ{kt ¼khík{kt rçkúxLk MkhfkhLkwt Lkk{rLkþkLk Lkníkwt. Aíkkt yk ÞwØLku Ãkøk÷u rçkúxLkLku ¼khu ÷k¼ ÚkÞku.

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLkkMktòuøk MkòoÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkkuçkøkzâk nþu íkku MkwÄhþu. {fkLk-r{÷fík-

ðknLkLkkt fk{fkòu MkV¤ çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh, WãkuøkykÃkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt hkníkLkkuyLkw¼ð. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuyu Mkk[ðeLku fk{fhðwt. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykLktËLkkuyLkw¼ð. «ðkMk-ÃkÞoxLk rð÷tçk çkkË ykLktË. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku fk¤S hk¾ðe Ãkzu.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku«ríkfq¤ ÂMÚkrík sýkÞ. LkkýkfeÞMktòuøkku ytøku hkníkLke ykþk sýkÞ.

{fkLk, r{÷fík ðknLk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mkt½»ko çkkË MkkLkwfq¤íkk ykðu. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhðk Ãkzu. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku Mk{MÞk ðÄðkLke þõÞíkk. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rLkhkþkLkku yLkw¼ð. «ðkMk-ÃkÞoxLk{ktrðÎLk çkkË MkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuMk{MÞk MkòoÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ò¤ððwtyrLkðkÞo Mk{sðwt. LkkýkfeÞ Mktòuøkkuytøku økqt[ðýku Ëqh ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku MkV¤íkk ykðe {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt Mkt½»koLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ®[íkkLkku Wfu÷{¤u. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykLktËLkku

yLkw¼ð. «ðkMk-ÃkÞoxLk yøkíÞLkku sýkÞ. nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku {qtÍðýku n¤ðe ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk{kLÞhnuíkwt sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLknþu íkku MkwÄhíkk ÷køku. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku {qtÍðýku ðÄíke òuðkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt íkýkð n¤ðku çkLkþu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt{ík¼uËku yLku [f{f rLkðkhòu. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku {kLkrMkf ystÃkku Ëqh Úkþu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLkkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk{ktrðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuytøku økqt[ðýku ðÄíke ÷køku.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLkeykþk hnu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku rðÃkheíkçkLkíkkt ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk

ytøku íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktMkV¤íkkLke íkf ykðu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {qtÍðýkuðÄþu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkkLkwfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf, MðkMÚÞ ò¤ððkíkhV æÞkLk ykÃkòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku{w~fu÷e¼Þko sýkþu. {fkLk, r{÷fík-

ðknLkLke ®[íkkyku n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt«økrík yxfíke ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {qtÍðýku yLkw¼ðkÞ.r«ÞsLk, r{÷Lk- {w÷kfkík MkV¤ çkLkkððk ytíkhkÞ.«ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku MkV¤ ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞçkøkzðkLkk Mktòuøk. LkkýkfeÞ Mktòuøkkuytøku hkník {¤íke sýkÞ. {fkLk,

r{÷fík, ðknLk ytøku {w~fu÷e sýkÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt yøkíÞLke íkfÚke ÷k¼. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt yþktríkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, íkhwýÞwðkLkkuLku {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLku. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt «MkÒkíkk{¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkkyLkw¼ðkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ xfkðeþfþku. LkkýkfeÞ Mk tòuøkk uMkwÄhðkLke ykþk. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk{kt MkV¤íkkLke íkf nkÚk ykðe {¤u. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {u¤ðe þfþku.fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uË Ëqh fhe þfþku.rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkku Mk{MÞkLkku Wfu÷ {u¤ðeþfþku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rLkhkþkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk rðÎLk çkkË MkV¤ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkËqh fhe þfþku.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ «ríkfq¤íkkËqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku íkf÷eVkun¤ðe çkLku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk

ytøku MkV¤íkkLke ykþk. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktrðfkMkfkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktøkuhMk{òu sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku {qtÍðýkuËqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku íkýkðn¤ðku çkLku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku{kt íkf÷eVkuLkku WÃkkÞ {¤u.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkuMkwÄkhkLke ykþk ðÄu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku«ríkfq¤ nþu íkku MkkLkwfq¤ çkLku. {fkLk,

r{÷ík, ðknLkLkk «&™kuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u.Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøkuLke Mk{MÞk Wfu÷kÞ.fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkËw:¾ çkkË «MkÒkíkk MkòoÞ.rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku Mk{Þ çkË÷kíkku ÷køku.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yøkíÞLke íkf {¤u.«ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuytøkuLke {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkÞ. LkkýkfeÞMktòuøkku {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. {fkLk,

r{÷fík, ðknLk ytøku hwfkðxku Ëqh Úkíke ÷køku. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkfku ykðu. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt {n¥ðLkwt fkÞo ÚkE þfu. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku ÃkhuþkLke n¤ðe çkLku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt ykLktËLkku «Mktøk. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLkLkuÃkkh fhe þfþku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku{n¥ðLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððkLke sYh Au.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk nþu íkku MkwÄhu.{fkLk-r{÷fík, ðknLk ytøku økqt[ðýkuLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt

Mkk{k ÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku-½»koýLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku {kLkrMkfystÃkku Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk çkkËMkkLkwfq¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt Mkk[ðeLkuzøk ¼hðk.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.íkk. 23-6-12 Úke 29-6-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fusqLke MktMÚkkyku {hu Au, Lkðe sL{u Au

sqLk 23, 1757

Ãktòçk : yfk÷e Ë¤ ykøk MkkÚku h{ík h{u Au

yk¾wt zkfkuhfuð¤uïhÚke Lkef¤e íÞkhçkkË

©eSLke Mkðkhe ÷û{eS {trËhu ÃknkU[eníke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëh þw¢ðkhu¼økðkLk ÷û{eSLku {¤ðk þku¼kÞkºkkMðYÃku ÷û{eS {trËh òÞ Au. þw¢ðkhWÃkhktík Ëh yrøkÞkhMku Ãký yk ÃkhtÃkhk{wsçk ¼økðkLk ÷û{eS {trËh síkknkuÞ Au. yksu þw¢ðkhLkku rËðMk yLkuhÚkÞkºkk yu{ çktLku rËðMkLkku MktÞkuøkÚkíkkt ¼økðkLk ÷û{eS {trËhu ÃkýÃknkUåÞk níkk. ßÞkt {kuxe MktÏÞk{kt©æÄk¤wykuyu Ãký ÷û{eS {trËhÃknkU[e «MktøkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.÷û{eS yLku çkkuzkýkSLke søÞkyu©eSLke Mkðkhe rð©k{ fhe íÞktÚkenkÚke Ãkh rçkhkS ©eS MkíÞ¼k{kLkk{trËhu ÃknkUåÞk níkk. íÞktÚke hÚkÞkºkkhkºkeLkk Mkw{khu {trËhu ÃknkU[e níke.{wÏÞ ËhðkòLke ytËh [ktËeLkk hÚk{ktrçkhks{kLk ©eSLke fÃkqhLke ykhíkeÚkE níke. ßÞkt fÃkqhLke ykhíke çkkËLksh ðkhðkLke rðÄe (#zetÃkªze)fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË¼økðkLkLkku rLks{trËh{kt «ðuþ ÚkÞkuníkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zkfkuh{kt¼økðkLk hýAkuzhkÞSLke ð»ko{kt [khð¾ík Mkðkhe Lkef¤u Au. su{kt hÚkÞkºkkMkkiÚke {kuxe Mkðkhe Au. zkfkuhLkkLkøkhsLkku WÃkhktík Ëqh - MkwËwhÚke ¼õíkkuLkøkhÞkºkk{kt W{xe ÃkzÞk níkk.

hÚkÞkºkkLkku ÃkkðLk «Mktøk þktríkÃkqýo{knku÷{kt Ãkkh Ãkzu íku {kxu Mk{økúLkøkh{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk îkhkszçkuMk÷kf nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMkçktËkuçkMík Ãký h¾kÞku níkku.

yksu hÚkÞkºkk ËhBÞkLk y¾kzkLkkfhíkçk fhíke xwfzeykuLku Ãkku÷eMk íktºkíkhVÚke MkwhûkkLkk fkhý nuX¤ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Lk níke.suÚke y¾kzkLkk hku{kt[f fhíkçk rðLkkyksu hÚkÞkºkk Lkef¤e níke. òu fuMk{økú hÚkÞkºkkLkk Yx ËhBÞkLk ¼sLk{tz¤eykuLku ðktrsºkkuLke h{Íx ÞÚkkðíkhne níke. økk{zu økk{zuÚke ¼sLk{tz¤eyku hÚkÞkºkk{kt òuzkE níke.¼økðkLkLke hÚkÞkºkk MkíÞ¼k{k {trËhuÃký ÃknkU[e níke. n»kkuoÕ÷kMk yLku¼Âõík¼kðÃkqðof zkfkuh{kt hÚkÞkºkkMktÃkÒk ÚkE níke.

Aze ÃkkufkhhkòþkneLkk Mk{Þ{kt su{ hkò

{nkhkòyku ÃkkuíkkLkk Lkøkh{kt Vhðksíkk fu yLÞ fkuE søkkyu síkk íÞkhuhkòrÄhkò ÃkÄkhe hÌkk Au fne AzeÃkkufkhðk{kt ykðu Au íku s heíku hkòhýAkuzLku Ãký hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLkík{k{ Wíkkhk, rð©k{ MÚk¤u ÃkÄkhu hksfne Aze Ãkkufkhðk{kt ykðe níke. ykð¾íku ©æÄk¤wykuLkk økøkLk¼uËe LkkhkøkwtS WXâk níkk.

y÷øk y÷øk Mkðkhe{kt rçkhksu÷k©eSLke Lkøkh[Þko

¼økðkLk hýAkuzhkÞLkk ÷k÷S{nkhksLkk MðYÃkLku rLks {trËh{ktsux÷k fwts nkuÞ íkux÷e «Ërûkýkfhkððk{kt ykðe níke. ßÞkt Ëhuf

«Ërûkýk çkkË ðkhkVhíke fwts Ãkhrð©k{ fhkððk{kt ykÔÞku níkku.íÞkhçkkË çkeS «Ërûkýk fhkððk{ktykðe níke. yk «Ërûkýk hÚk{ktfhkððk{kt ykðe níke. {trËh{kt çku hÚkAu. su{ktÚke yuf [ktËeLkku yLku çkeòurÃk¥k¤Lkk hÚk{kt økkuÃkk÷ ÷k÷SrçkhksÞk níkk. [ktËeLkk hÚkLku rLks{trËh{kt ÷E sE ©eSLkk MkL{w¾ Ãkwòfhe ½wB{x{kt ¼økðkLkLke «Ërûkýkfhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË Lke[uWíkkhe rLks {trËhLke «Ërûkýk fhðk{ktykðe níke. ÃkAe økkuÃkk÷÷k÷S hÚk{ktrçkhkßÞk níkk yLku hkÄkfwtzu MkðkheÃknkU[e níke. ßÞktÚke ¼økðkLk nkÚkeÃkh Mkðkh ÚkÞk níkk. {ku¾k ík¤kð ÃkkMkuVheÚke ¼økðkLk hÚk{kt rçkhksÞk níkk.su Auf økkÞLkk ðkzu hýAkuzÃkwhk ÚkEfuð¤uïh {nkËuð çkkË Vhe ¼økðkLknkÚke Ãkh rçkhkS ÷û{eS ÚkE {trËhLkk{wÏÞ îkh MkwÄe ykÔÞk níkk. ßÞktÚke[ktËeLkk hÚk{kt rçkhkS ¼økðkLk rLks{trËh ÃknkUåÞk níkk.

÷k÷S {nkhks MðYÃku ¼økðkLkLkeLkøkh[Þko

ÃkrðºkÄk{{kt zkfkuhLkk XkfkuhLkehÚkÞkºkkLke Wsðýe ÃkhtÃkhkøkík heíkuWsððk{kt ykðu Au. su{kt ¼økðkLkhýAkuzhkÞLku hkòLkk MðYÃk{kt ÃkkuíkkLke«ò ¼õíkkuLku ËþoLk ykÃkðk hkòþkneMkðkhe, hksXkX MkkÚku Lkef¤u Au. ykÃkhtÃkhk {wsçk yksu ¼økðkLk ÷k÷SMðYÃku LkøkhLke ytËh sLkíkkLku ËþoLkykÃkðk Mkðkhe fhe níke. yk «Mktøku÷k÷S {nkhksu ¼økðkLkhýAkuzhkÞSLkku {wÏÞ nkh Äkhý fÞkuo

níkku.fÃkzðts{kt

{eLkkçkòh, MkwÚkkhðkzk,fwtzðkð,økktÄe[kufÚke «MÚkkLk ÚkEÞÚkkMÚkkLku Lkes{trËh{kt Ãkhík VhðkLkef¤þu.fÃkzðts huðLÞw íkÚkkÃkku÷eMkíktºkLkk [wMík çktËkuçkMík ðå[u fkuEyrLkåALkeÞ çkLkkð Lkk çkLku íku {kxu[kufMkkE hk¾ðk{kt ykðe níke.yiríknkrMkf

yk hÚkÞkºkk «Mktøku Mkuðfhksuþfw{kh(økkuÃkk÷) þktrík÷k÷òu»keLkk sýkÔÞLkwMkkh ¼økðkLkrð»ýwLke «rík{k fne þfkÞ íkuðkLkkhkÞýËuðËkËkLke {qŠíkLku þýøkkhMkuðføkýu ykÃÞk níkk.yk {trËhLke¾krMkÞík yu Au fu {trËhLke «rík{kSÃkqðkor¼{w¾ Au yLku ðå[u {kuxku íkw÷MkeõÞkhku Au íku{kt ¼økðkLkLke çkhkuçkhMkk{u s økwóuïh {nkËuðLkw t {trËhykðu÷wt Au.yk {trËh{kt rð»ýð]ûk yux÷ufu ÃkeÃk¤ku Au ßÞkt yLkuf rnLËwykuçkkÄkyku {kLku Au.yk {trËhLkwt ûkuºkV¤ykþhu 4015 [ku.Vwx Au yLku íkuLkkuðneðx yksu Ãký [kuhkMke {uðkzkçkúkñý yux÷u fu ßÞkurík»kþk†LkkrLk»ýkík fwxwtçkesLkku ðkhkVhíke fhu Au fusu MkwðýoÞwøkLkk rðæðkLkkuLkk ðtþòufnuðkÞ Au.çkk÷krMkLkkuh{kt

¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwtLkeþk¤[kuf ÚkE hksÃkwhe Ëhðkò ÚkEçkMk MxuþLk ÚkE yk Þkºkk yu ©ehk{uïh {nkËuðu rðhk{ ÷e½ku níkku íÞkt¼økðkLku ¾e[ze,fku¤wtLkk rðrþ»x ¼kuøk

½hkÔÞk çkkË ¼fíkkuyu Ãký «MkkËykhkuøÞku níkku.yk ¼økðkLkLkeþkneMkðkheÚke rLkf¤u÷e Þkºkk{kt ©ehk{S {trËhLkk xTMxeøký Mk{ksLkkrðrð½ ykøkuðkLkku W{¤fk¼uh òuzkÞkníkk. sÞkhu MkktsLkk ytËkSík Ãk:00f÷kfu ¼økðkLk yk þkneMkðkhe{kt ©ehk{uïh {nkËuðÚke rLks{trËh Ãkhíkykððk Ãkxu÷ðkzk ÚkE Mk÷eÞkðzeËhðkò ÚkE Ãkkt[nkxzeÞk Úke {trËh{ktÃkhík Vhe níke . yk Þkºkk ËhBÞkLkfkuE yrLkåArLkÞ çkLkkð Lkk çkLku íku {kxu[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{ktykÔÞku níkku yk{ çkk÷krMkLkkuh{ktLkef¤u÷e ¼økðkLkLke þkneMkðkheLkeÞkºkk LkøkhLkk rðrð½ rðMíkkhku{kt VheMktÃkÒk ÚkE níke.MktðuËLkþe÷ çkkuhMkË

MðiÂåAf çktÄ hnuíkk fkuEyVzkíkVzeLkku {knku÷ W¼ku ÚkÞku Lkníkku yux÷wt s Lkne hÚkÞkºkk ÃkMkkh ÚkEíku ð¾íku Ãkku÷eMkLkku Mk¾ík çktËkuçkMíknkuðkLkk Ãkrhýk{u íkkuVkLke íkíðku ÃkýLkshu Ãkzâk Lk níkk.

hÚkÞkºkkLku ÷RLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkyrÄûkf ykh.ðe.yMkkheLkk {køkoËþoLknuX¤ hÚkÞkºkkLkk Mk{økú Yx Ãkh [ktÃkíkkuÃkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkkuyLku Mk{økú þnuh Ãkku÷eMk Akðýe{ktVuhðkR økÞwt níkwt. hÚkÞkºkk ËhBÞkLkçkkuhMkË{kt ÃkeykE ze.ykh.¼kxeÞkLkkLkuík]íð{kt çku zeðkÞyuMkÃke,3ÃkeykE.12 ÃkeyuMkykE,122Ãkku÷eMk sðkLkku,19 yuMkykhÃkeLkksðkLkku yLku 45 suykhze íkÚkk 112nku{økkzo íku{s 12 ðknLkku íkiLkkík

fhkÞk níkk íku{s çku ðezeÞku fu{uhkîkhk hÚkÞkºkkLkw Mkíkík hufkuzeOøk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.{kuze Mkkts MkwÄe þnuhLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt VheLku hÚkLkes{trËhu ÃkkAku VÞku o íÞkt MkwÄeçkkuhMkË{ktÚke fkuE yrLkåA™eÞ ½xLkkçkLke ™Úke.çkk÷krMkLkkuh Ãkkr÷fk

¾x¾xkððk{kt ykÔÞk Au.LkøkhÃkkr÷fkLkk fkhkuçkkhe yæÞûk{wfwtË¼kE xe.[kinký îkhk Ãkkr÷fk«{w¾ yLku [eV ykurVMkh îkhkònuhLkkýkLke W[kÃkík yLku Ëwh WÃkÞkuøkfhe LkøkhÃkkr÷fkLku ykŠÚkf LkwfþkLkfhðk çkË÷ VkusËkhe fkÞoðkne fhðkLke÷u¾eík hswykík fhðk{kt ykðe níke.yk ÷u¾eík hswykík{kt Ãkkr÷fk «{w¾yLku [eV ykurVMkh îkhk LkkýkLkeW[kÞík fÞkoLkk 13 {wËkykuLke ÷u¾eíkhswykík fhðk{kt ykðe níke. su{kt¼qøk¼o økxh {uELk nku÷Lke MkkVMkVkELkku fkuLxÙÙÙkfx fu 13{kt LkkýktÃkt[Lke økúkLxLkk LkkýktLkwt [wfðýwt íkÚkknkEfkuxoLkk ðfe÷kuLke Ve suðk yLkuf{wËkykuLku xktfeLku hswykík fhðk{ktykðe níke.

¾uzk f÷ufxh îkhk fkhkuçkkheyæÞûkLke ÷u¾eík yhS{kt «{w¾ íkÚkk[eV ykurVMkh rðÁæÄ ònuhLkkýkLkeW[kÃkík yLku Ëwh WÃkÞkuøk fheLkøkhÃkkr÷fkLku ykŠÚkf LkwfþkLk fhðkçkË÷ VkusËkhe fkÞoðkne fhðk ytøkuLkeyhSLku æÞkLk{kt ÷E çkk÷krMkLkkuhLkkÞçk f÷ufxh «kLík f[uheLku yk ytøkuôze íkÃkkMk fhe sÁhe ykÄkh ÃkwhkðkMkrník yr¼«kÞ {kuf÷e ykÃkðk nwf{

fhðk{kt ykÔÞku Au. yk yøkkW Ãký«{w¾ Mk]k{u VkusËkhe økwLkkU LkkUÄðkLkøkhÃkkr÷fk rLkÞk{f, økktÄeLkøkhLkkuykËuþ níkku. Ãkhtíkw nk÷ yk {wËu «{w¾îkhk nkEfkuxoLkk îkh ¾¾zkððk{ktykÔÞk níkk. yk{ AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke Ãkkr÷fkLkk rLkýoÞku rððkËeíkhÌkk Au. yk fkhkuçkkhe yæÞûkLke÷u¾eík hswykíkLkwt Ãkheýk{ ykðLkkhMk{Þu s ¾çkh Ãkzþu.ðMkkuLke ÃkhrýíkkLkku

Ãkk{e níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u MÚk¤WÃkh ÃknkU[u÷ ðMkku Ãkku÷eMku[ktËLkeçkuLkLkk {]íkËunLkku fçkòu ÷E íkuLkuÃke.yu{.{kxu {kuf÷e ykÃÞku níkku. 21ð»koLke ÞwðkLk Ãkhrýíkkyu fÞkfkhýkuMkh yk ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO íkuytøku ðMkku Ãkku÷eMk îkhk yfM{kíku{kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 23 JUNE 2012SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

{kU½ðkheLkkLkrzÞkË þnuh ¾uzk [kufze, {nwÄk

ðøkuhu rðMíkkh{kt ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku -fkÞofhkuyu ÄhÃkfzku ðnkuhe su÷¼hkuyktËku÷Lk fÞwO níkwt. LkrzÞkË{kt¼ksÃkLke xe{ ¾uzkLkk nkuÆuËkhku -fkÞofhku ðøkuhu yk fkÞo¢{{kt òuzkÞkníkk.Ãkux÷kË fkuxo

E~Þw fhíkk yksu MkneËwÕ÷k¾kLkyLku íkuLkkt yLÞ Mkøkkyku MkkÚku ðkuhtx hÆfhkððk çkkçkíku Ãkux÷kËLke fkuxo{ktykÔÞk níkk. íÞkhu fkuxoLkkt ÍktÃkk ÃkkMkuW¼u÷k MkEË¾kLk ®n{ík¾kLk ÃkXkýMkneík Mkkík sýkyu yøkkWLkkt Í½zkLkeyËkðík hk¾e MkneËwÕ÷k MkkÚku Í½zkufhe yÃkþçËku çkku÷e MkEË¾kLku ÃkkuíkkLkeÃkkMkuLke ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk MkneËwÕ÷kLkkt{kÚkk{kt {khe íku{s [ÃÃkw {khe Sð÷uý

økt¼eh Eòyku fhe níÞk fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. íku{s yLÞ [khsýkLku Ãký økzËkÃkkxwLkku {kh {kheòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke. Ãkku÷eMk {ÚkfLke LkSf{kt s fkuxoftÃkkWLz{kt Þwðf Ãkh nw{÷ku fhe økt¼ehEòyku fhe níÞkLkku «ÞkMk fhíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.økt¼ehEòøkúMík ÞwðfLku íðheík Mkkhðkh {kxufh{MkËLke ©ef]»ý nkuMÃkex÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au. yk çkLkkð ytøkuÃkux÷kË xkWLk Ãkku÷eMku {SË¾kLkçkwøkËkË¾kLk ÃkXkýLke VrhÞkËLkktykÄkhu nw{÷k¾kuhku MkEË¾kLk®n{ík¾kLk ÃkXký, MkhVhks¾kLk®MkfËh¾kLk ÃkXký, çkMkeh¾kLkELkkÞík¾kLk ÃkXký, yiÞwçk¾kLkELkkÞík¾kLk ÃkXký, VheË¾kLk®n{ík¾kLk ÃkXký, EM{kE÷¾kLk®n{ík¾kLk ÃkXký, ELkkÞík¾kLk®n{ík¾kLk ÃkXký Mkrník MkkíkykhkuÃkeyku Mkk{u VheÞkË LkkUÄefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkwfk{uðkLkkøkkiheðúík Ãkðuo fw{krhfkyku{kt fksw,

çkËk{, rfMk{eMk, ytSh, y¾hkux,ÃkeMíkk MkrníkLkk Mkwfk{uðk, fuhe, fu¤k,MkVhsLk, shËk÷w, òtçkw MkrníkLkkV¤V¤krË WÃkhktík MkªøkËkýk, ðuVh,çkxkxkLke fkíkhe, ÃkeÃkh{ªx suðk Vhk¤eÔÞtsLkku ykhkuøkðkLkku {rn{k hÌkku Au.òufu yøkkWLkk ð»kkuoLke yÃkuûkkyu [k÷wð»kuo Mkwfk {uðkLkk ¼kðku{kt Mkns ðÄkhkuÚkíkkt fw{krhfkykuLku økkiheðúíkLke Wsðýe{kU½e Mkkrçkík ÚkR Ãkzþu.

íkËwÃkhktík MkªøkËkýk, çkxkxk-fu¤kLkeðuVh, çkxkxkLke fkíkhe MkrníkLkeLk{feLk [esðMíkwyku{kt íkku¤kÞu÷ku¼kððÄkhku Ãký yk{ðøkoLku yMkÌk ÚkRÃkzâku Au. òufu Mkwfk{uðkLke swËe-swËeòíkku, fðku÷exe{kt VuhVkhLku fkhýuswËk-swËk MÚk¤kuyu ¼kðku{kt ¾kMMkkuíkVkðík òuðk {¤e hÌkku nkuðk WÃkhktíkV¤-V¤krË, Vhk¤e ykRM¢e{Lkk ¼kðkuy{wf yÃkðkËkuLku çkkË fhíkk ÞÚkkðíkhÌkk nkuR ðúík fhíke fLÞkykuLku V¤-

V¤krËLkwt MkuðLk WÃkfkhf çkLke hnu Au.MkkEz

{kuxh MkkEf÷ ÃkhÚke Wíkhu÷k [k÷fuyuMk.xe.çkMkLkk [k÷f hksuLÿ¼kELkuyÃkþçËku çkku÷íkk hksuLÿ¼kEyuyÃkþçËku Lk çkku÷ðk yLku ykøk¤ Ÿxøkkze síke nkuE MkkEz ykÃkðe þõÞ LknkuðkLkwt sýkððk Aíkkt {kuxh MkkEf÷Lkk[k÷fu hksuLÿ¼kELku çkMk{ktÚke Lke[u ¾U[eíku{Lku økzËkÃkkxwLkku {kh {khðk ÷køÞkníkk. çkMkLkk {wMkkVhku yLku ftzõxhu ðå[uÃkze hksuLÿ¼kELku {kuxh MkkEf÷ [k÷fÃkkMkuÚke AkuzkÔÞk níkk. òufu EòøkúMíkhksuLÿ¼kE EòLku fkhýu fýMkíkk níkk.íkuykuLku íkwhtík s Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. òufu yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄeyk ½xLkk ytøku LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMk{Úkfu fkuEs VrhÞkË LkkUÄkE Lk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt.ÃkíLkeLke

ËhBÞkLk h{uþ [kinkýu økíkíkk.22{e {uLkk hkus hkºkeLkk Mkw{khu

[tÃkkçkuLk Ãkh fkuËkzeLkk ½k Íªfe ËELkuíkuLke níÞk fhe Lkkt¾e Vhkh ÚkE økÞkuníkku suLke MkkÚku çku rËfheyku yLku yufÃkwºkLku Ãký ÷E økÞku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt ßÞkhu yuf Ãkwºke íkuLkk{kuMkk¤{kt hnuíke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt Au.yk çkLkkð ytøku ¾t¼ku¤sÃkku÷eMku {]íkf [tÃkkçkuLkLkk rÃkíkhkE ¼kEøkýÃkík®Mkn Víku®Mkn Ãkh{khLkeVheÞkËLkk ykÄkhu h{uþ WVuo h{ý®Mkn¾w{kLk®Mkn [kinký Mkk{u níÞkLkku økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku. AuÕ÷k yuf {kMkÚkeVhkh h{uþ WVuo h{ý®Mkn [kinký Ãkkuíkunuðe xÙfLkku zÙkEðh nkuðkÚke íku ÃkkuíkuzÙkEðªøk {kxu çkeò hkßÞ{kt [kÕÞkuøkÞku nkuðkLke ykþtfk ÃkeyuMkykEykh.yuLk.Ãkxu÷u sýkðíkkt W{uÞwo níkwt fu«íkkÃkÃkwhk økk{ LkËeLkk fkuíkh Ãkhykðu÷wt nkuðkÚke íku fkuíkh{ktÚke ÚkELkuçkeò rsÕ÷k{kt ÚkELku ¼køke økÞkunkuðkLke þõÞíkk Ãký Au suLkk fkhýu íkuLkeMk½™ þkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt íku yksrËLkMkwÄe {¤e ykÔÞku LkÚke yLku íkÃkkMk [k÷w

Au.ºký çkk¤fku íkuLke MkkÚku nkuðkÚkeÃkku÷eMku Ãký çkeò hkßÞku{kt íkuLke{krníke {kuf÷eLku yk çkkçkíku fkÞoðknefhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.yk½xLkkLku yuf {kMk Úkðk Aíkkt ÃkíLkeLkeníÞk fheLku Vhkh ÚkE økÞu÷k ykhkuÃkeLkuþkuÄðk {kxu Ãkku÷eMk VktVk {khe hnenkuðkLkku ykûkuÃk {rn÷kLkkrÃkÞhðk¤kyku Ãký fhe hÌkk Au yLku ykÃktÚkf{kt yLkuf «fkhLkk íkforðíkfo Ãkýyk çkkçkíku MkòoE hÌkk Au.[hkuíkhðkMkeykuLku

ykýtËLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktAwxkAðkÞk «{ký{kt yktrþf ðhMkkËÚkÞk çkkË ðkíkkðhý{kt çkVkhku yLkuW[kx ÔÞkÃke økÞku Au.ðkíkkðhý{ktçkË÷kÞu÷e íkkþehLku æÞkLk{kt hk¾eLkuf]r»k rLk»ýktíkkuyu Ãký ðkðuíkhLku nk÷ykøkk{e 27{e íkkhe¾ MkwÄe {w÷íðehk¾ðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

ykýtË f]r»k ÞwrLkðMkeoxeLkk nðk{kLkrð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksuMkðkhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 38.2

zeøkúe,÷½wík{ íkkÃk{kLk 26.7 zeøkúehnuðk ÃkkBÞwt Au ßÞkhu Mkhuhkþ íkkÃk{kLk32.4 zeøkúe yLku nðk{kt ¼usLkwt «{kýðÄeLku 86 xfk LkkUÄkíkk yMkÌk çkkV y™uWf¤kx ðÄðk ÃkkBÞku Au ßÞkhu ËrûkýÃkrï{ rËþk ðå[u Vwtfkíkk 10 rf{eLkeÍzÃku ÃkðLk Vwtfkíkk Äw¤™e z{heyku ÃkýWze níke yLku ykfkþ{kt AðkÞu÷kðhMkkËe ðkË¤ku VheÚke rð¾uhkE økÞkníkk.yksu Mkðkhu ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt«{ký {n¥k{ 86 xfk sux÷wt níkwt suçkÃkkuh çkkË ½xeLku 55 xfk sux÷wt s hÌkwtníkwt.nðk{kLk þk†e zku.ÔÞkMk ÃkktzuyusýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt ðkË¤AkÞkðkíkkðhý™u fkhýu AwxkuAðkÞku yLkun¤ðku ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au ÃkhtíkwrðrÄðík [ku{kMkwt íkk.27 swLk ÃkAe sþY Úkþu yLku ¾uzwíkku {kxu [ku{kMkwt Ãkkf{kxuLkk ðkðuíkhLkku Mk{Þ 27{e ÃkAeykðþu íÞkt MkwÄe zktøkh,fÃkkMk MkrníkLkkÃkkfku {kxuLkk íkiÞkh ÄYLku ðkðuíkhfhðkLkk çkË÷u Mkk[ðe hk¾ðkLke Mk÷knykÃke Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkuSºkkLkku Þwðf økw{Úkíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË

rðãkLkøkh : MkkuSºkk økk{u {½hku÷Vr¤Þk{kt hnuíkku SíkuLÿ¼kRLkøkeLk¼kR hkýk Lkk{Lkku Þwðf çkurËðMk Ãkqðuo Ãkrhðkh{kt fkuRLku fktR fÌkkrMkðkÞ yufkyuf õÞktf [k÷e sR økw{ÚkR síkkt ÃkrhðkhsLkku îkhk íkuLke Mkøkk-MktçktÄeyku WÃkhktík yLÞºk MÚk¤kuyuþkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt íkuLkku fkuR Ãk¥kku fuMkøkz Lknª {¤íkk ÞwðfLkk rÃkíkkLkøkeLk¼kR ÃkwLk{¼kR hkýkyuMkkuseºkk Ãkku÷eMk{Úkfu òý fhíkktÃkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 23 JUNE 2012SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. h2

LkrzÞkË LkSf LkrzÞkË -W¥khMktzk hkuz Ãkh ykshkus ykøk¤Ÿx økkze síke nkuE yuMk.xe.çkMkLkk[k÷fu MkkEz Lk ykÃkíkkt W~fuhkÞu÷k{kuxhMkkEf÷ [k÷fu yuMk.xe.çkMkLkk[k÷fLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khíkktíku{Lku Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. ½xLkkLku Ãkøk÷u ykMkÃkkMkÚke÷kufku Ëkuze ykðíkkt Úkkuzk Mk{Þ {kxuxÙkrVf ò{ ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku.

çkLkkðLke {¤íke {krníke {wsçkstçkwMkhÚke y{ËkðkË íkhV síkeyuMk.xe.çkMk Lktçkh Ssu - 18 - ðkÞ -h446 ykshkus ykýtËÚke LkrzÞkËíkhV ykðe hne níke. LkrzÞkË -W¥khMktzk hkuz Ãkh Lkku÷us nkEMfw÷ÃkkMku ykøk¤ Ÿxøkkze síke nkuEçkMkLkk [k÷f hksuLÿ¼kE «íkkÃk®Mkn

zk¼eyu ÃkkuíkkLke çkMkLke økrík Äe{e fheníke. yk Mk{Þu ÃkkA¤Úke ykðe hnu÷{kuxh MkkEf÷Lkku [k÷f Mkíkík nkuLkoðøkkze MkkEz ykÃkðkLke Mkq[LkkykÃkíkku níkku. yuMk.xe.çkMkLkk [k÷fhksuLÿ¼kEyu nkÚkLkk MktfuíkÚke Eþkhkufhe MkkEz ykÃkðe þõÞ Lk nkuðkLkwtsýkðíkk W~fuhkÞu÷k {kuxh MkkEf÷Lkk[k÷fu hkUøk MkkEzÚke çkMkLku ykuðhxuffhe çkMkLke ykøk¤ ÃkkuíkkLke {kuxhMkkEf÷ ykze W¼e fhe ËeÄe níke.

yuMk.xe.çkMkLkk EòøkúMík [k÷fLku Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË,íkk.22

fX÷k÷ íkk÷wfkLkksuXkÃkwhkLkk økúk{sLkkuyuMkhk÷e økúk{ Ãkt[kÞík îkhkhksfeÞ yËkðíkÚke«uhkELku nkÚk Ähu÷wthMíkkLkwt fk{ íkkrfËu çktÄfhkððk íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt Au.

rðsÞfw{kh fk¤kS zk¼e,«íkkÃk¼kE {tøk¤¼kE zk¼e ðøkuhu20Úke ðÄw økúk{sLkkuyu yksu fX÷k÷íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku yufykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkw t. su{ktsýkðkÞwt níkwt fu fX÷k÷ íkk÷wfkLkkMkhk÷e økúk{ Ãkt[kÞík îkhk ËkhkSLkk{wðkzkLkk MxuLzÚke ËkhkS {wðkzkøkk{{kt - suXkÃkwhk MkwÄe hMíkkuçkLkkððkLkwt fk{fks nkÚk ÄÞwO Au.

yk hMíkku çkLkkððkLkwt fk{ hksfeÞ

yËkðíkLku ÷eÄu nkÚk ÄhkÞwt Au. su{kt¾uzqíkkuLke s{eLkLku Ãký LkwfþkLkÃknkU[e hÌkwt Au.

yk hMíkkLkw t fk{ íkkrfËu çktÄfhkððkLke {køkýe fhkE Au. fX÷k÷íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku suXkÃkwhkLkkøkúk{sLkkuyu ykðuËLkÃkºk ykÃkesýkÔÞwt Au fu íkkrfËu yk hMíkkLkwt fk{íktºk îkhk çktÄ fhkððk{kt Lknª ykðu íkkusuXkÃkwhkLkk økúk{sLkkuLku ¼q¾ nzíkk÷Ãkh WíkhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkku yu{Ãký {køkýe fhkE Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.22

ykýtË rsÕ÷kLkk W{huX íkk÷wfkLkk«íkkÃkÃkwhk íkkçku ËwÄkÃkwhk{kt hnuíkkÃkríkyu økík íkk.22{e {uLkk hkusðnu÷e Mkðkhu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke {kÚkk{ktfkuËkzeLkk ½k ÍªfeLku níÞk fhe Lkkt¾eyk níÞkLke òý ÃkkuíkkLke Mkk¤eLku VkuLkÃkh fheLku Vhkh ÚkE økÞku níkku.níÞkhkuÃkrík ÃkkuíkkLke MkkÚku çku çkk¤fkuLku Ãký÷E økÞku níkku yk ½xLkkLku çkhkçkhyuf {kMk Ãkwhku Úkðk AíkktÞ Ãkku÷eMkíkuLkk fkuE Mkøkz {u¤ðe þfe LkÚke yLkuíkuLkk çkk¤fkuLkku Ãký fkuE Ãk¥kku LkÚkesuLkk fkhýu yLkuf «fkhLkk íkforðíkfkuoyk ÃktÚkf{kt ÚkE hÌkk Au.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu ykýtË

rsÕ÷kLkk W{huX íkk÷wfkLkk þe÷eÃkkMkuLkk «íkkÃkÃkwhk økk{u ykðu÷kËwÄkÃkwhk rðMíkkh{kt h{uþ WVuo h{ý®Mkn¾w{kLk®Mkn [kinký W.ð.45 zÙkEðªøkfhe ÃkkuíkkLkw t økwshkLk [÷kðíkkuníkku.suLkk ÷øLk ðeMkuf ð»ko Ãkqðuo ðzkuËhkrsÕ÷kLkk Mkkð÷e íkk÷wfkLkk Lkðk®Mknkuhk ¾kíku hnuíke [tÃkkçkuLk MkkÚkufhðk{kt ykÔÞk níkk.yk ÷øLkSðLkËhBÞkLk íku{Lku [kh MktíkkLkku Ãký ÚkÞkníkk.su{kt çku Ãkwºkku yLku çku ÃkwºkeykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.h{uþ [kinký yk¤MkwnkuE yLku yðkhLkðkh fk{ ÄtÄu Lknesíkkt Ãkrík ÃkíLke ðå[u Í½zk Úkíkk níkkyLku íkuLkk fkhýu [tÃkkçkuLk heMkkELkuÃkkuíkkLkk rÃkÞh{kt [k÷e økÞk níkk yLku

Ãkrík rðYØ fkuxo{kt ¾kÄk¾kuhkfeLkkuËkðku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.íÞkhçkkË çktÒkuðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw [tÃkkçkuLkÃkríkLke ykËíkÚke ftxk¤eLku rÃkÞh síkkhnuíkk níkk.

Ãkrík-ÃkíLkeLkk yk ½hftfkMkLku fkhýuh{uþ¼kE Ãký yk ÷øLkSðLkÚkeftxk¤e økÞku níkku yLku {kuxe Ãkwºke 14-15 ð»ko™e nkuðk Aíkkt Í½zk [k÷w hÌkkníkk.çku {kMk Ãknu÷kt s rÃkÞh{kt [k÷eøkÞu÷k [tÃkkçkuLkLku Mk{ksLkkyøkúýeykuLke Mk{òðxÚke íkuze ÷kÔÞkníkk y™u íÞkhçkkË íkuyku rÃkÞh{kt[kÕÞk økÞk níkk yLku 15 rËðMkÃknu÷kt s ËwÄkÃkwhk ¾kíku Ãkhík VÞko níkk.

økík 22{eyu W{huX íkk÷wfkLkk «íkkÃkÃkwhk{kt ½xLkk çkLke níke

yuf {kMk Úkðk Aíkkt íkuLkku fkuE Ãk¥kku LkÚke : hkßÞ çknkh ¼køke økÞku nkuðkLke ykþtfk

ykýtË, rðãkLkøkh, ¾uzk, LkrzÞkË, íkk.22

ðÄíke síke {kU½ðkheLkk ¼kh Lke[uøkheçk yLku {æÞ{ ðøkoLke «ò ÃkeMkkEhne Au íÞkhu ÞwÃkeyu Mkhfkh {kU½ðkheLkuLkkÚkðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ hne Au íkuðkykûkuÃk MkkÚku ¼ksÃk îkhk yÃkkÞu÷k{kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt su÷ ¼hkuyktËku÷Lk ytíkøkoík yksu [hkuíkh{kt¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ÄhÃkfz ðnkuheníke yLku {kut½ðkhe ½xkzðk{kt rLk»V¤hnu÷e fuLÿ Mkhfkh rðYØ Wøkú Mkwºkkuå[khfhe ykfhk «nkhku fÞko níkk.

ykýtË þnuh{kt økkuÃkk÷ [kufze ÃkkMkuykýtË rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ rËÃkf¼kEÃkxu÷Lkk Lkuík]íð nuX¤ rsÕ÷k ¼ksÃkLkk{nk{tºke nu{tík¼kE Ãkxu÷,fLkf®Mkn

hkW÷S,h{ý¼kE Mkku÷tfe,rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk «{w¾ sþðtík®Mkn Mkku÷tfeÄkhkMkÇÞku sÞkuíMkLkkçkuLk Ãkxu÷,rþrh»k¼kE þwf÷,rðÄkLkMk¼kLkkLkkÞçk {wÏÞ Ëtzf ytçkk÷k÷ hkurníkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ LkÞLkkçkuLkMkku÷tfe, Ãkqðo rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾{nuþ¼kE Ãkxu÷, ykýtËLkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ rðsÞ¼kE Ãkxu÷{kMíkh,WÃk«{w¾ {ÄwçkuLk økkunu÷,rsÕ÷k ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkk «{w¾Lke÷kçkuLk Ãkxu÷,þnuh ¼ksÃk {rn÷k{kuh[kLkk «{w¾ fkufe÷kçkuLk Ãkxu÷,Þwðk{kuh[kLkk rLkhð y{eLk,søkík Ãkxu÷,{Þwh Ãkxu÷, ïuík÷ Ãkxu÷, hksÞLkkÃkqðo{tºke rË÷eÃk¼kE {ýe¼kE Ãkxu÷,

r{zeÞk fLðeLkh r[hkøk Ëðu MkrníkfkWLMke÷hku íku{s ¼ksÃkLkk rðrðÄ{kuh[kLkk ÃkËkrÄfkheyku yLkufkÞofhkuyu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkMÚkeík hne{kut½ðkheLkk rðhkuÄ{kt Mkwºkkuå[kh fherðhkuÄ «Ërþoík fhe ÄhÃkfzku ðnkuheníke.

¾uzk{kt {kíkhLkk ÄkhkMkÇÞ ËuðwMkªn[kinký íkÚkk SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkú{w¾hkfuþ hkðLke nkshe{kt íkk÷wfk yLkuþnuhLkk ¼ksÃkLkk Ãkú{w¾ {nk{tºke yLkuMkfeÞ fkÞfhku,Lkøkh Ãkk÷efkLkkWÃkÃkú{w¾ fu.ze.þkn, SÕ÷k {tºkeykuyLku yLÞ MkÇÞkuyu Mkwºkkuå[kh fheÄhÃkfz ðnkuhe níke.

{kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt [hkuíkh{kt¼ksÃk îkhk su÷¼hku yktËku÷Lk

ÞwÃkeyu Mkhfkh rðÁØ Mkwºkkuå[kh MkkÚku hu÷e fkZe ÄhÃkfz ðnkuhe

¼khík{kt {kU½ðkhe {kxu Þwhku ÍkuLk Lkne ÞwÃkeyu ÍkuLk sðkçkËkh : ¼ksÃk (Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.22

fw{krhfkykuLkk ©ØuÞ yLku ÃkkðLk Ãkðo økkiheðúíkLkku ykøkk{eMkóknÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au. íÞkhu økkiheðúík{kt WÃkðkMkefw{krhfkyku îkhk fksw, çkËk{, rfMk{eMk MkrníkLkk Mkqfk{uðk,rðrðÄ V¤-V¤krË. ðuVh-Lk{feLkLkwt MkuðLk fhðkLkku {nkí{ÞhÌkwt Au. òufu SðLksYhe yLÞ [esðMíkwykuLke yÃkuûkkyu [k÷wð»kuo Mkwfk{uðkLkk ¼kðku{kt Ãký Mkns ðÄkhku Mkòoíkkfw{krhfkykuLku økkiheðúíkLke Wsðýe {kuì½e Mkkrçkík ÚkR Ãkzþu.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh ¼khíkeÞ rnLËwMktMf]r¥k{kt «íÞuf íknuðkhkuLkwt yLkuY {níð ÷u¾kÞw Au. òufuðíko{kLk Mk{Þ{kt «ðíkeo hnu÷e {kU½ðkheyu «íÞuf íknuðkhLkuøkúný ÷økkzâw nkuR fux÷kÞu økheçk-{æÞ{ðøkeoÞ ÃkrhðkhkuLkkusu-íku ÃkðoLke Wsðýe{kt WíMkkn ykuMkhe hÌkku Au. íÞkhuøkkuh{kLkku ðh fuMkrhÞkuLku LkËeyu Lnkðk òÞ hu økkuh{kt..LkeWÂõík MkkÚku ykøkk{e MkóknÚke þY Úkíkk fw{krhfkykuLkk©ØkÃkðo økkiheðúíkLke Wsðýe Ãký [esðMíkwykuLkk ô[k

¼kðkuyu rV¬e çkLke hne Au.

Mkwfk{uðkLkk Ÿ[k ¼kðkuLku ÷eÄuøkkiheðúíkLke Wsðýe {kU½e Úkþu

ykøkk{e MkóknÚke økkiheðúíkLkku ÚkE hnu÷ku «kht¼

Lk{feLk [esðMíkwyku, rðrðÄ Vhk¤Lkk ¼kðkuLku Ãký {kU½ðkheLkwt økúný

Ãkux÷kË fkuxofBÃkkWLz{kt ÞwðkLkÃkh Sð÷uý nw{÷kuykýtË : ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kËþnuh{kt fkuxo{kt yøkkWLkkt Í½zkLke{wÆík{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷kÞwðf Ãkh ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk íku{s [ÃÃkwðzu nw{÷ku fhe Sð÷uý Eò fheníÞk fhðkLkku «ÞkMk fhíkk ¼khu[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kËíkk÷wfkLkkt rð&™ku÷e økk{u hnuíkkMkneËwÕ÷k¾kLk çkwøkËkË¾kLk ÃkXkýyLku MkEË¾kLk ®n{ík¾kLk ÃkXkýLkkÃkrhðkhku ðå[u yksÚke ºkýuf ð»ko Ãkqðuo½h ÃkkMku økuhfkÞËuMkh Ëçkký fhðkçkkçkíku Ãkt[kÞík{kt yhS fhðkLkkt{wÆu Í½zku ÚkÞku níkku yLku su ytøku{nu¤kð Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkE níke.suLkku fuMk Ãkux÷kËLke ßÞwV.f {uS.Lke fkuxo{kt [k÷íkku nkuEAuÕ÷e çku ºký {wÆíkÚke MkneËwÕ÷k¾kLkfkuxo{kt nksh hÌkku Lk níkku. suÚke fkuxuoíkuLke Mkk{u çkeLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx

rðrðÄ [esðMíkwykuLkk ðíko{kLk ¼kð[esðMík ¼kð(«ríkrf÷ku) ¼kð («rík rf÷ku)

ð»ko-2011 ð»ko-2012fksw 450 Úke 500 600çkËk{ 430 Úke 450 480 Úke 520rfMk{eMk 180 Úke 300 200 Úke 325ytSh 250 Úke 400 275 Úke 425huðze 60 80 Úke 100MkªøkËkýk 75 90 Úke 120y¾hkux 250 Úke 350 400ÃkeMíkk 650 Úke 800 800 Úke WÃkhshËk÷w 160 Úke 300 200 Úke 330

[hkuíkhðkMkeykuLku ðhMkkË{kxu nS hkn òuðe Ãkzþu

LkrzÞkË þnuhLkk LkkLkk fwt¼LkkÚk hkuz Ãkh þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkkrLkfk÷Lke ¾wÕ÷e økxh{kt yuf ðkAhzwt Ãkze økÞwt níkwt. ðkAhzkLku çknkh fkZðkVkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke. {kLkðeyku fu {qtøkk Ãkþwyku{kxu Sð÷uý çkLkíke ykðe ¾wÕ÷e økxhkuyu ykÃkýk ÷kÃkhðkn íktºkLke çkr÷nkheAu. suLke Mkk{u íktºk òøkþu ¾Át ? (Vkuxku : nMk{w¾ çkkhz)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.22

rðíku÷k yuf Mkókn ËhBÞkLk ykýtËþnuhLku ¼ªsðe ËuðkLke Ãkqðo íkiÞkhe MkkÚkuðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkðkLke ykøkkneykuXøkkhe Lkeðze Au.ykýtËLkk ykMk{kLkÃkh AðkÞu÷k ðkË¤ku ËMk rf÷ku{exhLkeÍzÃku Vwtfkíkk ÃkðLkLke MkkÚku rð¾uhkE òÞ

Au íku ¢{ rðíku÷k 24 f÷kf ËhBÞkLkÃký ÞÚkkðík hÌkku Au.ykfkþ{ktðkË¤ku AðkÞk çkkË òuhËkh VwtfkÞu÷kÃkðLkLkk fkhýu ðhMkkË ¾U[kE síkktÄhíkeÃkwºkku {kxu nsw Ãký ðhMkkËLkehkn òuðkLkwt fkÞ{ hÌkwt Au.

MkkEz ykÃkðk çkkçkíku çkMkLkk[k÷fLku {kh {khíkkt VrhÞkË ÃkíLkeLke níÞk fhe Vhkh ÚkE økÞu÷ku

þ¾Mk nswÞ Ãkku÷eMk ÃkfzLke çknkh

Mkhk÷e{kt þY fhkÞu÷wt hMíkkLkwtfk{ yxfkððk fhkÞu÷e {køk

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh




zezeykuLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt

ðkAhzktLku çk[kðkÞwt