oottGGaass rr GGuuPassau Schärding und Umgebung
Ausgabe 34Sommer 2015
iiddee
Foto: © Spieth & Wensky
INNhalt
- 3 -
Geleitwort Jürgen Dupper | Oberbürgermeister Passsu
Cafés
Restaurants / Internationale Küche
Wirtshäuser
Passauer Gschicht́n „Inkognite“ von Lois Jurkowitch
Wirtshausgschicht́n „Grüner Baum“
Stadtplan - Toiletten - Busplan
Passau - Wo Kutur und Lebenslust zusammenfließen
Kino
Bistros-Bars-Kneipen
Discos-Clubs-Tanzlokale
Schärding
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
4
5 - 8
9 - 16
17 - 21
22
24 - 25
26 - 29
30
31
33 - 38
40
41 - 47
GG rroottaass GGuuiiddee
Warme Küche
Snacks/ Kalte Küche
Frühstück
Cocktails
Biergarten
Außen-, Outdoorbereich
Partyzone
Barrierefrei
Piktogramm-LegendeImpressum
V.i.S.d.P. Verlag & Werbeagentur Gerd Jakobi
Firmian Straße 10 94032 Passau
Tel 0851-32001 Fax.: 0851-32004e-mail [email protected] www.innside-passau.de
Der INNSIDE GastroGuide erscheint 2 x jährlich Frühjahr / Herbst
Anzeigen und Texte ©2015 Verlag&Werbeagentur Innside Passau
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Zustimmung
des Verlages Verteilung kostenlos.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.2 v. 01. März 2007
Wichtige TelefonnumernService - Nummern
Polizei/Notruf 110
Feuerwehr 112
Rettungsleitstelle 19222
Telefonseelsorge 0800-11101110800-1110222
Kinder- undJugendtelefon 0800-1110333
PsychosozialeBeratungder Caritas 5018-42
PsychosozialeBeratungder Diakonie 5606-120
AIDS-Informations-und Beratungsstelle 71065
Klinikum Passau 5300-0
Tourist-Information 95598-0
DIE GESCHENKIDEESie wissen noch nicht, womit Sie ihren Lieben eine Freudebereiten können? Die Passauer City hat jetzt die Geschenk-idee schlechthin: Der CITYGUTSCHEIN PASSAU!
VERKAUFSSTELLENDie Gutscheine sind erhältlich in der VR-Bank Passau, in derSparkasse, direkt beim City Marketing Passau in der Klin-gasse, in den Geschäftsstellen der Passauer Neuen Pre-se und der Pawo.sowie online unter www.citygutschein-passau.de.
Auf nach Passau und viel Spaß bei Ihrer Shopping-und Genießertour mit dem neuen CITYGUTSCHEIN!
Die Stadt Passau freut sich auf Sie!Die zahlreichen teilnehmenden Geschäfte, Lokale und Ein-richtungen sind jeweils auffällig gekennz eichnet.
EINE STADTEIN GUTSCHEINVIELE MÖGLICHKEITEN
- 4 -
Gele
itw
ort
Liebe Passauerinnen undPassauer, liebe Besucherunserer schönen Stadt,
unsere örtliche Gastronomie-
szene zeichnet sich durch ihre
Vielfältigkeit und Qualität aus.
In zahlreichen Cafés und
Kneipen, Speiselokalen und
Wirtshäusern, Kaffeehäusern
und Bistros gibt es kulinarische
Angebote, die von der traditio-
nellen bis hin zur internatio-
nalen Küche keine Wünsche
offen lassen.
Unsere wunderschönen
Plätze, Straßen und Gassen mit
attraktiven Außenbestuhlungen
laden zum Genießen und
Verweilen ein.
Sie haben dabei die Wahl:
Egal ob Sie das quirlige Treiben
in der Fußgängerzone, die
ruhige und idyllische Atmo-
sphäre eines historischen
Innenhofes oder die tra-
ditionelle Gemütlichkeit eines
unserer herrlichen Biergärten
genießen wollen, unsere Stadt
bietet für jeden Geschmack das
richtige Ambiente.
Unabhängig davon, ob Sie
zu Besuch in unserer Stadt
sind, ob Sie hier studieren,
arbeiten oder seit langem hier
leben: Gehen Sie auf
Entdeckungs-reise durch
unsere Gastronomieszene.
Dieser Gastroguide ist da-
bei eine wertvolle Hilfe.
Lassen Sie sich von unseren
Köchen, Wirten und Brauern
verwöhnen und genießen Sie
dabei den Aufenthalt in unse-
rer schönen Dreiflüssestadt.
Ihr
Jürgen Dupper
Oberbürgermeister
der Stadt Passau
Café
sCafé
s
- 6 -
27Grabengasse 270151-54195724
Altstadt BeislResidenzplatz 7Tel. (0851) 4908266
AntonLuragogasse 1Tel. (0851) 8519310
AranDr.-Hans-Kapfingerstr. 22Tel. (0851) 8519308
Atelier-CafeOrt 2Tel. (0851) 9346611
Bachmeier-BäckereicaféStadtgalerieTel. (0851) 21372927
BarschaftGroße Klingergasse 8Tel. (0851) 98901168
Black BeanHeuwinkel 3Tel. (0851) 9666980
Burg CafeOberhaus 125Tel. (0851) 4933519
C'AsiaTheresienstr. 1Tel. (0851) 4905464
CafébarSchustergasse 7Tel. 9346104
Café DominiSpitalhofstr. 56Tel. 2499981
Café Du�lebenTheresienstr. 22Tel. 98909430
Café KowalskiOberer Sand 1Tel. 2487
Café Museum Jazz ClubBräugasse 17Tel. 21246410
Café RosesRosengasse 1Tel. 9885858
Café Stephan`s DomDomplatz 2Tel. 4905574
C-By-C (Coconut)Nikolastr. 2Tel. 752575
COFFEESHOPStadtgalerieTel. 21189027
Das OberhausOberhaus 1Tel. 37930657
- 7 -
KaffeehausTel: 0851 98909430
Öffnungszeiten: Mo-Sa von 9:00-23:00 Uhr So und Feiertag 10:00-18:00 Uhr
Diwan Café LoungeNibelungenplatz 1Tel. 4903280
FionaHeuwinkel 6Tel. 9885490
Greindl Conditorei CaféWi� gasse 8Tel. 35677
Haslinger HofEd 1, 94148 KirchhamTel. (08531) 2950
Ho�Spitalhofstr. 88, 23,Residenzp. 11 Tel. 955400
InnlebenInnstr. 21Tel. 97938382
KaffeeWerkKirchenplatz 3Tel. 2014
La MaisonGrabengasse 9Tel. 49084377
Mäxi Café-BistroNeuburger Str. 102 FTel. 4903766
mymuesliTheresienstr. 5Tel. 2302024
Pagina (im Pustet)Nibelungenplatz 1Tel. 5608940
Pilger - BäckereicaféNibelungencenter, Nikolastr. 2Tel. 4903524
Rados - Caffè BarNibelungencenter, Nikolastr. 20163 6458801
San PaoloAm Rindermarkt 4Tel. 0160 3457887
Segafredo - EspressoBarStadtgalerieTel. 85193347
Sello's Caffè BarCentraleAm Rindermarkt 7Tel. 19410008
Simon - Confiserie CaféDonaupassageTel. 8518016Am Rindermarkt 10Tel. 4909569Stadtgalerie Tel. 7567807
- 8 -
Das Flämische
Schokoladenhaus
Grabengasse 17 D-94032 Passau0851/4908703
www.belgische-schokolade-passau.de
PRALINEN AUS EIGENERHERSTELLUNG
TheatercaféUnterer Sand 2Tel. 2590
UnCaffèStadtgalerieTel. 7565677
UP-CoffeeTheresienstr. 33Tel. 9890335
Va BeneGroße Klingergasse 3Tel. 4907209
EISCAFÈs
Fontanella - EiscaféLudwigstr. 20Tel. 2357
Gela� - EiscaféStadtgalerieTel. 7565677
La Veneziana - EiscaféTheresienstr. 4Tel. 31773
Rialto - EiscaféRindermarkt 16Tel. 2771
Rest
aura
nts
Rest
aura
nts
- 10 -
- Passauer stiftseigene Weine
- 1000 jähriger Weinkeller
- frische Fische aus dem
eigenen Apostelfischwasser
- Durchgehend warme Küche: ideal für Spätaufsteher
- auf Wunsch uriges Spießbratenessen
- Trennkost
- Passauer stiftseigene Weine
- 1000 jähriger Weinkeller
- frische Fische aus dem
eigenen Apostelfischwasser
- Durchgehend warme Küche: ideal für Spätaufsteher
- auf Wunsch uriges Spießbratenessen
- Trennkost9
40
32
Pas
sau
- H
eilig
Gei
st G
asse
4,
Tel
efon
08
51
/26
07
+S
tiftskeller
+S
tiftskeller
3 Linden GrillSteinweg 6Tel. 98901144
Am PaulusbogenRindermarkt 2Tel. 931060
BlaasHinding 38, 4785 FreinbergTel. 0043 77138107
BouillabaisseRosengasse 1Tel. 37795
BurgwaldSalzweg Str. 9Tel. 941690
Café KowalskiOberer Sand 1Tel. 2487
Couch CaféSchro� gasse 12Tel. 2256688
Das OberhausOberhaus 1Tel 37930657
DreiflüssehofDanziger Str. 42/44Tel. 72040
HendlhouseGroße Klingergasse 17Tel. 33069
Haslinger HofEd 1, 94148 KirchhamTel. (08531) 2950
Heilig-Geist-S��schenkeHeilig-Geist-Gasse 4Tel. 2607
Ho�aferneNeuburg/Inn Am Burgberg 5Tel. (08507) 923120
Rosengasse 1 (1. Stock)94032 PassauTel. 0851-37795
Öffnungszeiten:Di.-Sa. 11-22 Uhr
Feiertag. 17-22 UhrSonntag u. Montag Ruhetag
Gourmet-Thekemit offenem Grill
für frisch zubereitete Spezialitäten
- 11 -
schloss
or
t
Am DreiflusseckOrt 11D-94032 Passau
Tel. 0851/3 40 72-73
FAX. 0851/3 18 17
eMail [email protected]
IBB HotelNeuburger Str. 79Tel. 95180
InnstegInnstr. 15Tel. 51257
KaisergartenBahnhofstr. 149662077
Kegelhalle PassauKachletstr. 34Tel. 52776
LoungerieHeuwinkel 10Tel. 37211
MäxiNeuburger Str. 102 F
Tel. 4903766
MühlradTheresientr. 8Tel. 2257842
Panorama RestaurantFürstenzell Bromberg 1Tel. (08502) 917161
RatskellerRathausplatz 2Tel. 2630
ScharfrichterhausMilchgasse 2Tel. 35900
Schloß OrtOrt 11Tel. 98852588
Sellys - Vegan BarGroße Klingergasse 10Tel. 71130
SeqentoKapuzinerstr. 32Tel. 386450
SofrafreshUnterer Sand 12Tel. 98856111
ToasteriaBahnhofstr. 5Tel. 0170 1169800
- 12 -
Wagner'sBräugasse 29Tel. 3370
WeinGutTheresienstr. 28Tel. 37930500
Weißer HaseHeiliggeistgasse 1Tel. 92110
Wilder MannAm Rathausplatz 1Tel. 35071
Zweite HeimatBrunngasse 2Tel. 22608938
Zum SuppentopfGrabengasse 13Tel. 4908560
Unsere Öffnungszeiten:Mo - Fr: 11:30 – 14:30 u.
18:00 – 12:00 UhrSa u. Feiertage 18:00 – 12:00 Uhr
Sonntag ist Ruhetag
Grünaustr. 15Tel. 75639888
Rest
aura
nts
Rest
aura
nts
inte
rna
tio
na
le
- 14 -
Theresienstr. 26 • 94032 Passau
Tel.:0851/2138 • Fax: 31457http://www.zi-teresa.de [email protected]
seit 40 Jahrenprofessionelle
italienische Kücheim idyllischen Garten
Pasta auseigener Herstellung
täglich durchgehendwarme Küche
Croa�aObere Donaulände 1Tel. 31505
DubrovnikRegensburger Str. 23Tel. 52481
Didi Chen'sWORLD OF ASIANibelungenplatz 5 ATel. 7569555
Golden WokNeuburger Str. 128Tel. 8518880
Lee & LeeNibelungencenter, Nikolastr. 2Tel. 4907935
MandarinDr.-Hans Kapfingerstr. 28Tel. 98818981
PanderiaHolzheimerstr. 8Tel. 755699
Pho HoangSpitalhofstr. 75 ATel. 9663366
SensAsian PanasiaHeuwinkel 9Tel. 9890152
Akropolis AthenRudolf-Guby-Str. 1Tel. 52658
KorfuOrt 14Tel. 2910
MythosSchro� gasse 10Tel. 21553380
RhodosBrunngasse 29Tel. 35371
VillansFreudenhain 9Tel. 51175
Alla Bilancia d'OroResidenzplatz 6Tel. 30657
Bal
kan
Asi
a�sc
h
Gri
ech
isch
Ital
ien
isch
- 15 -
0851-30 536
seit 1993
Bräugasse 8 - 94032 Passauwww.pizzeria-dafranco.net
besuchen Sie uns auf
Lieferzeiten: Di.-So. 17.30 - 22.30Letzte Bestellung bitte bis 22.00 Uhr
Studenten-Angebotjedes Gericht aus der
Studentenkarte zur Selbstabholung
4,50 €+ Bonusaktion
Wer ständig glücklich
sein möchte, muss
sich verändern
Konfuzius
BiplanoLudwigstr. 22Tel. 31935
Cucina Pura ToscanaRosengasse 4Tel. 37117
Da FrancoBräugasse 8Tel. 30536
EatalyStadtgalerieTel. 9662077
Gallo NeroSchmiedgasse 5Tel. 36315
Il MonasteroSchro� gasse 5Tel. 75681361
La Bo� ega dei SaporiRoßtränke 1Tel. 9666280
La TorreKapuzinerstr. 36 ATel. 31851
mondo italianoRoßtränke 12Tel. 86250
mondo la�noRoßtränke 10Tel. 98909394
- 16 -
In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie schon seit 25 Jahren mit tradi�oneller,biplano
Zitalienischer Küche und verlockenden Tagesangeboten. udem können Sie nachmi� ags aufdem sonnigen Vorplatz unsere Kaffeespezialitäten und hausgemachte Kuchen, Torten undEiscrea�onen genießen.
Unsere Räumlichkeiten eigenen sichauch besonders gut für
uFamilien- nd Betriebsfeiern.
Ludwigstraße 2294032 PassauTel. (0851) 31935Mobil 0175 [email protected]
täglich geöffnet von 10 - 22 Uhr
Wir freuen unsauf Ihren Besuch!
Osteria Del PadroneBra�ischwinkel 14Tel. 9290505
OmbralongaGrünaustr. 15Tel. 75639888
PADUInnstr. 46 Tel. 7569746Theresienstr. 14 Tel.49083944
Piccolo MondoHeininger Str. 73Tel. 9665559
Pasta e VinoSchmiedgasse 21Tel. 9890446
Restaurant GustoMax-Peinkofer Str. 5Tel. 201501731/2
Va BeneGroße Klingergasse 3Tel. 49072091/2/3/4/6
Ven� TreSchmiedgasse 23Tel. 49052831/2/4
VisaVisNeuburgerstr. 141Tel. 756947821/2
Vito's GustoriaGrabengasse 21Tel. 21321681/2/6
Zi'TeresaTheresienstr. 26Tel. 2138
ChandniMichaeligasse 4Tel. 2669
Can�na EnsenadaLöwengrube 4Tel. 931146
AnatoliaGroße Klingergasse 1Tel. 3000055
FornixSchro� gasse 12Tel. 20986401
Ind
isch
Mex
iko
Türk
isch
Bö
hm
isch
- 16 -- 18 -
Wir
tshäuse
rW
irts
häuse
r
- 18 -
Altes BräuhausBräugasse 5Tel 4905252
AndorferRennweg 2Tel. 754444
ApfelkochInnstraße 82Tel. 6294
AuerHeininger Str. 26 Tel.988990
Bayerischer LöweDr.-Hans-Kapfinger-Str. 3Tel. 958010
Blauer BockHöllgasse 20Tel. 34637
Bräustüberl HacklbergBräuhausplatz 7Tel. 58382
Gasthof SchäferNeus�� 3Tel. 8516280
Goldenes SchiffUnterer Sand 8Tel. 34407
Halser MarktstubeHals Marktplatz 3Tel. 4904267
Haslinger HofKirchhamTel. (08531) 2950
Heilig-Geist-S��schenkeHeilig-Geist-Gasse 4Tel. 2607
HeiningerSchaldinger Str. 64Tel. 81517
Ho� räu EinspruchSchustergassse 10Tel. 0170 5537378
HoffrangerGr. Messergasse 8Tel. 9666466
- 19 -
INN.BRAEUKapuzinerstr. 6Tel. 9664946
Kno�Jacking 1, TiefenbachTel. 956480
Königlich BayerischHöllgasse 22Tel. 9664795
KreuzWeissPfaffengasse 7Tel. 20939075
MariandlKirchfeldstr. 16, SalzwegTel. 44504
ÖllerNiederharter Str. 5, Schalding l.d.D.
Tel. (08546) 396
Patrichinger HofPatriching 25Tel. 4902727
Peschl-TerrasseRoßtränke 4Tel. 2489
RosencafeDonaustr. 23Tel. 42811
SailerwöhrSailerwöhr 1Tel. 8519115
ScharfrichterhausMilchgasse 2Tel. 35900
SchützenhausSchützenstraße 25Tel. 41677
SilbereisenHeiningerstr. 29Tel. 4904466
SpetzingerPassauer Str. 13, SalzwegTel. 42460
VoglRennweg 1Tel. 53753
Tel. +49 (0)851-58382 Fax +49 (0)851-752212www.hacklberger-bräustüberl.de [email protected]
Bräuhausplatz 7D-94034 Passau„Passaus bierigstes Wirtshaus“
„Passaus bierigstes Wirtshaus“
- 20 -
Schöner Biergarten
in Passaus
erstem Biowirtshaus!
Tel.: 0851-9883439
Mehr Informationen unter
www.biowirtshaus.de
WeinbeißerFreinberg 2Tel. 0043 7713 8104
Zum Fliegerbauer -BiowirtshausStelzlhof 1Tel. 9883439
Zum Grünen BaumHöllgasse 7Tel. 35635
Zum StreiblwirtRi� steigerstr. 87Tel. 81382
Zum TirolerHöllgasse 26Tel. 9290120
Zur BrückeLandrichterstr. 13Tel. 44341
Zur SperrwiesBrandweg 37Tel. 83030
Zur Tri�sperreTri�sperre 15Tel. 51162
- 21 -
- 22 -
Passauer Cafe-Hausgeschichten
InkognitoEs ist immer ein eigenartiges Erleb-
nis, berühmten Persönlichkeiten der
Zeitgeschichte in unserem kleinen
Lebensrahmen zu begegnen.
Von einer solchen Begegnung, die
noch dazu ein sehr chaotisch-surrea-
les Ende nahm, handelt diese Ge-
schichte:
Es war ein sonniger Sonntagmor-gen. Ich saß gemütlich auf demRand des Residenzbrunnens und
schoß mit meiner Laserkanone aufTouristen, die mit ihren Kameras dasLicht aus den denkmalgeschütztenHäusern saugten.
Ich brannte ihnen Löcher in die Fil-me, bis Rauch und Flammen aus denApparaten schlugen. Manchmal aberwar die Wirkung so stark, daß dasGerät explodierte.
Damit sind wir wieder im Bild: dergierig lichtsaugende Homo polaroidi-cus im Vordergrund sollte mein Opferan diesem Morgen sein. Ich schoß ausnächster Nähe, und tatsächlich gabseinen Knall mit Feuer und Rauch.
Augenblicke später passiertendann Dinge, die mich so erschreck-ten, daß ich das erste Mal selbst meineKanone fallen ließ. Mit rasender Urge-walt fiel, wie aus dem Nichts, ein Ru-del schwerknochiger Männer überden ohnehin zu Tode erschrockenenMenschen her, sie warfen ihn mit Ve-hemenz zu Boden, verknoteten ihmArme und Beine, während andere wieVeitstänzer auf der brennenden Pola-roidkamera herumtrampelten.
Trotz meines Schreckens war ich inder Lage, den Tumult zu einem geord-neten, unbeachteten Rückzug zu nut-zen, sogar meine Kanone konnte ichevakuieren.
Den ganzen Tag stand ich unterSchock und konnte mir keinen Reimauf die Geschichte machen. Zuletzthoffte ich, durch die Entwicklung desgleichzeitig gemachten Fotos den Ur-
sachen des Geschehens auf die Spurzu kommen. Bevor ich dazu kam, lie-ferte mir aber schon die nächsteMorgenzeitung die erste erschre-ckende Aufklärung:
Auf den, am Sonntag inkognito inPassau weilenden, bayerischen Mi-nisterpräsidenten sei ein Bombenat-tentat verübt worden. Der Anschlagsei jedoch glimpflich verlaufen, weildie als Kamera getarnte Bombe vor-zeitig explodiert und der Täter über-wältigt worden sei. Er befände sichhinter Gittern, sei aber nicht ver-nehmungsfähig, vermutlich sei ergeistesgestört.
Ich war mit dem Lesen noch nichtfertig, da setzte sich auch schon dieInhaberin meines damaligen Stamm-lokals, (das ehemalige "Hubertus Ca-fe" am Residenzplatz) ganz aufgeregtan meinem Tisch und sprudelte her-vor, daß der große Franz-Josef ges-tern bei ihr Kaffee getrunken habe,und daß sie danach in der Ein-gangstür gestanden sei, um ihmnachzuwinken, als der ruchlose An-schlag verübt worden sei. "A so a da-
feida, dreggada Dregg, sicha a Kom-munist! Daschiaß’n und afhänga,jawoi!" Ihre resolute, bayerische Artwar mir schon immer sympathischgewesen. Jetzt konnte ich mich auchwieder schattenhaft erinnern, daß indem Moment, als ich zum Schuß an-setzte, im Hintergrund eine Men-schengruppe vorbeiging, die michaber weiter nicht in-teressiert hatte.
Umso neugieriger war ich jetzt aufmein Jagdfoto, das mir tat-sächlichjetzt Aufklärung lieferte.
Ich hatte IHN vor der Kanone ge-habt, ohne es zu wissen. Beinahe wäreich selbst zum Attentäter geworden.
Mir wurden die Knie weich:
"Linksextremist verübt Laserattentatauf Ministerpräsidenten" und ähnlicheSchlagzeilen schossen mir durch denKopf, und ich spürte förmlich, wie seineLeibwächter auf mir rumtrampeltenund meine Arme auskugelten.
Zuletzt hätten sie mir sicher noch diefinale Netz-hautablösung zu verpassen.
Seit diesem Erlebnis achtete ich beimeinen Safaris auch immer auf demHintergrund.
von L. Jurkowitsch
- 23 -
Hacklberg
-24 -
PassauerWirtshaus-Geschichten
Ließe man den "Grünen Baum" er-
zählen oder seine Erlebnisse nieder-
schreiben, Tolstois "Krieg und Frie-
den" bekäme, zumindest in puncto
Umfang, eine beträchtliche Konkur-
renz.
In dieser dunklen, versteckten,
mystisch anmutenden Gasse
fand die Geschichte ihre
Schlupfwinkel, schrieb unweit von bi-
schöflichem Glanz die werktäglichen,
ungeschminkten Kapitel des Lebens in
Passau.
Der "Grüne Baum" und die "Höll-
gasse", das ist ein Geschwisterpaar
wie der Eiffelturm und Paris, wie das
Hofbräuhaus und München, wie Sau-
magen und Kohl. Die frühere "Schlot-
tergrube", so genannt wegen der
schlammigen Verhältnisse im Westteil
der Donau, avancierte über die "Fi-
schergasse" bereits im 15. Jahrhun-
dert zur "Höllgasse", nachdem das
Volk dem Ketzergefängnis in der Gasse
den Kosenamen "Hölle" verpaßt
hatte.
Das Wirtshaus "Zum Grünen Baum",
erstmalig im Jahr 1605 mit 12 Gastbet-
ten erwähnt, konnte schon zu diesem
Zeitpunkt auf eine 60jährige Tradition
als Herberge zurückblicken:
Seit 1546 fanden hier Kühe in ei-
nem zweistöckigen Stall - der erste sei-
ner Art an der Donau - eine Bleibe, ehe
sie auf die Kähne verladen wurden.
Über die Bettenzahl zu dieser Zeit ist
nichts überliefert.
In Anbetracht der epochalen Um-
wälzungen, die der "Grüne Baum" -
der Verdächtige soll sich auch als
"Christoph", "Eck" oder "Pfeffermüh-
le" ausgegeben haben - über die Jahr-
hunderte hinweg durchlebt hat, mag
jener Vorfall aus dem Jahre 1930 eher
als lächerlich erscheinen, ginge es
nicht um einen Grund-
satzstreit, der heute je-
den Jura-Studenten zur
Ekstase treiben würde:
Drei Handlungsrei-
sende aus Deggendorf
hatten sich in der Wirt-
schaft einquartiert, den
Abend jedoch bis um
sechs Uhr früh verlän-
gert und schließlich den
vollen Preis für das nicht
benützte Zimmer hin-
blättern müssen, in das
sich noch dazu eine Ot-
tomane gemogelt hatte.
Ob es sich hierbei um
die berüchtigte acht-
fingrige Hand oder um
eine ostfriesische Ha-
WirtshausWirtshaus zumzum
remsdame handelt, erfahren Sie in ei-
ner späteren Ausgabe dieses Blattes.
Wutschnaubend jedenfalls erstat-
teten die Deggendorfer Anzeige gegen
den Wirt, der wiederum wegen Ruhe-
störung und "groben Unfugs" die To-
desstrafe für seine Gäste, durch stand-
rechtliches Ersäufen, forderte.
Des Nachts, wenn sich Nebelschle-
ier von der Donau her zwischen die
Gassen schieben, dunkle Schatten um
die Ecken huschen und sich jedes Hus-
ten als widerhallender Schrei zwi-
schen den Wänden fängt, erzeugt die
Höllgasse auch heute noch diesen
Flair von unheimlicher Geborgenheit,
die sich erhellt, wenn aus den Fens-
tern des Wirtshauses ein dumpfes
Licht ins Dunkel dringt und das Stim-
mengewirr aus der Gaststube den ein-
samen Passanten ins Warme lockt.
Tagsüber lädt das Gasthaus als le-
bendiger Farbtupfer zwischen oftmals
grauen, toten Gesteinsblöcken ein.
-25-
GrünenGrünen BaumBaum
- 26 -
-28 -
Bräugasse 131.04. - 31.10., 8.00 - 18.00 Uhr
Domplatz8.00 - 18.00 Uhr, Winter 8.00 - 17.00 Uhr
Fritz-Schäffer-Promenadedurchgehend geöffnet
Innpromenadedurchgehend geöffnet
Parkhaus Innstadt8.00 - 18.00 Uhr, Winter 8.00 - 17.00 Uhr
Innstadt-Friedhof8.00 - 18.00 Uhr, Winter 8.00 - 17.00 Uhr
Klostergarten8.00 - 18.00 Uhr, Winter 8.00 - 17.00 Uhr
Neues Rathaus8.00 - 18.00 Uhr, Winter 8.00 - 17.00 Uhr
Obere Donaulände, Wittgasse8.00 - 18.00 Uhr, Winter 8.00 - 17.00 Uhr
Schanzlbrücke, Parkhaus8.00 - 18.00 Uhr, Winter 8.00 - 17.00 Uhr
Öffentliche BedürfnisanstaltenÖffentliche Bedürfnisanstalten
15
-PASSAU.de
Verlag&Werbeagentur • Regional Magazin · OstBayern · Innviertel · OÖ
Werde Innsider!Besuche uns im Internet....
- 30 -
AIn Passau habe die schönen Dinge des Lebens
wie Feste feiern, Essen und Trinken, Nacht-schwärmen, Einkaufen, Flanieren und Kulturgenießen immer Saison.
Attraktive Veranstaltungen, Kunst und Kultur
auf Schritt und Tritt und eine beeindruckende
Gastroszene locken das ganze Jahr über Besucher
und Gäste.
Die DREI_FLÜSSE_STADT bietet neben touris-
tischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten ein
besonders stilvolles Stadtbild mit einer romanti-
schen Altstadt und attraktive Shoppingmöglich-
keiten. Erlebnisreiche und gesellige Stunden in
einer angenehmen Atmosphäre genießen Sie am
besten hier.
Passau bietet nicht nur schöne Kultur- und
Gastroerlebnisse, auch der Einkaufsspaß kommt
nicht zu kurz. Durchgängig von der Altstadt bis zu
den Fußgängerzonen bekommt der Kunde alles,
was in und top-modern ist. In über 500 fußläufig
zu erreichenden Geschäften mit individueller Be-
ratung und freundlichem Personal, vom kleinen
Spezialgeschäft bis zum attraktiven Einkaufszen-
trum, wird Shopping zum Erlebnis.
Ein Abstecher lohnt sich nicht nur in die Künst-
lergasse „Höllgasse“ in der Altstadt. In den mittel-
alterlichen, aufwendig sanierten Häusern finden
sich Ateliers, Kunstgewerbe, Schmuckdesign und
Künstler, denen man bei der Arbeit über die
Schulter schauen kann.
Die vom Bummeln müden Beine können Sie in
einem von vielen Cafés, Wirtshäusern, Lokalen
und Restaurants ausruhen. Szenekneipen, Bars,
Tanzlokale und Diskotheken laden anschließend
zum Feiern und Nachtschwärmen ein.
Und: Bei rund 3.000 zentrumsnahen Stellplät-
zen in Parkhäusern, Tiefgaragen und auf Parkplät-
zen kommen Sie schnell ans Ziel und es bleibt
genügend Zeit für das Einkaufs-, Gastro- und
Kulturerlebnis.
Die sprichwörtliche Passauer Gastlichkeit er-
wartet Sie
www.passau.de
www.kalender.passau.de
Wo Kultur und Lebenslustzusammenfließen
- 32 -
- 33 -
Bis
tro-B
ars
-Kneip
en
- 34 -
RoßtrÄnke 5 Tel. 9346093
Aladin - Shisha LoungeTheresienstr. 35Tel. 01577 8523211
Alibi - Billiard CaféKapuzinerstr. 36 ATel. 31771
Altsstadt BeislResidenzplatz 7Tel. 4908266
Barscha�Große Klingergasse 8Tel. 98901168
BarsilInnstr. 20Tel. 21378471
BergwirtKühberg 14 BTel. 4908690
Café Museum Jazz ClubBräugasse 17Tel. 21246410
Café KowalskiOberer Sand 1Tel. 2487
Café UnterhausHöllgasse 12Tel. 9890464
CalvadosDr.-Hans-Kapfinger-Str. 9Tel. 6840
Can�na EnsenadaLöwengrube 4Tel. 931146
CoconutNikolastrasse 2Tel. 752575
- 35 -
ColorsMariahilfstr. 8Tel. 322202/4/7
Fact Billiard - Dart CaféHolzheimerstr. 8Tel. 7549604
Gasthof Goldener SteigKönigsbergerstr. 10Tel. 7517641
Hossi's BarRoßtränke 13Tel. 96622694/7
Journey - CocktailbarSchustergasse 1Tel. 96614609
NixnutzMariahilfstr. 5Tel. 7568042
Funky Buddha BarTheresienstr. 31Tel. 32622
ParkstüberlSailerwöhr 6 Tel.538892
Pilsstüberl BataviaSpitalhofstr. 38Tel. 55198
Revolu�onKleine Klingergasse 12Tel. 0175 5343953
RootsTheresienstraße 24Tel. 98907281
Selly´sGroße Klingergasse 10Tel. 71130
Shamrock - Irish PubRoßtränke 5Tel. 9346093
SimplexRömerplatz 3Tel. 9346093
Small TalkInnstr. 20Tel. 7562151
StadtbeislKl. Klingergasse 12Tel. 9885141
TabakbarRoßtränke 6Tel. 7568966
TheatercafeUnterer Sand 2Tel. 2590
UferlosGo� ried-Schäfer-Str. 12Tel. 0160 3893614
Unicum PilsbarSchießsta� weg 82Tel. 51003
- 36 -
Hotel-Restaurant
BurgwaldHotel-Restaurant
BurgwaldFamilie Riegler • 94034 Passau / Kastenreuth • Salzweger Str. 9Tel.0851-94169-0 • E-Mail: • [email protected]
So bis Do 20 bis 2 UhrFr und Sa 20:00 bis 3 uhr
Im Sommer bei schönem WetterTerasse ab 16:00 Uhr geöffnet
Theresienstraße 24Tel. 98907281
Schmiedgasse 5Tel. 36315
MARIAHILFSTR. 894032 PASSAUTel. 0851-32220
UNTERER SAND 894032 PASSAUTel. 0851-34407
C
Unsere Partner in Passau
- 37 -
- 38 -
Vio´sHeuwinkel 6Tel 9885490
Wahn´s InnLöwengrube 0Tel 36192
WelcomeSchustergasse 11Tel. 0175 8150929
Zeche 14Löwengrube 14Tel. 93320
- 39 -
Alle Getränke nur 2,50 €
- 40 - Dis
cos-
Clu
bs
Tanzl
okale
Tanzl
okale
CameraBahnhofstr. 2Tel. 342304/7
CubanaRoßtränke 9Tel. 49095704/7
E3 EventcenterNeuburger Str. 128Tel. 0170 38587714/7
FRIZZDr.-Hans-Kapfinger-Str. 3Tel. 361484/7
GO DanceclubKleine Klingergasse 7Tel. 0171 51022524/7
HexenstadlPracha�tzerstr. 1Tel. 966967004/7
Lo� ClubNibelungenplatz 1Tel. 0172 6412572
GOA ClubLoungeDr.-Hans-KapfingerStr. 28Tel. 0171 32293144/7
Soda PurBahnhofstr. 6Tel. 2839
- 40 -
- 41 -
Sch
ärd
ing
Sch
ärd
ing
0043-7712Austria
- 43 -
- 44 -
Cafés
BARistaLachinger´s Café & BarSilberzeile 13 Tel. 226813
Bistro im EurosparLinzer Straße 55Tel. 29715
Café im KurhausKurhausstraße 6Tel. 3221
Café MonroeSilberzeile 18Tel. 0676 560 70 62
Eduscho - StehcaféOberer Stadtplatz 37Tel. 36140
EibensteinerCafé - Konditorei.Unt. Stadtplatz 14 Tel. 2069
FredoCafé, Eisdiele, CreperieSilberzeile 16Tel. 7977
Krankenhaus CaféAlfred-Kubin-Straße 2Tel. 5120
Linzer BäckerCafé KonditoreiSilberzeile 3Tel. 7733
StadtcaféOberer Stadtplatz 27Tel. 4822
Restaurants
BiedermeierhofHotel-SportcasinoPassauer Str. 8 Tel. 3064
Hotel GugerbauerKurhausstraße 4Tel. 3191
Innterrasse DeiblBurggraben 8Tel. 2494
KupferpfandlStögergassl 3Tel. 2033
Lachinger´s RestaurantSilberzeile 13Tel. 2268
OrangerieRestaurant & CaféIm Eichbüchl 7, Tel. 40619
oXXenhofL.-Pflieglgasse 23,Tel. 29657
SevenSilberzeile 7Tel. 36135
Cafe´s
Restaurants
StadtwirtKnörleinweg 1Tel. 2828
S�egenwirtHotel-RestaurantSchlossgasse 2 Tel. 3070
Wirtshaus KreuzbergPassauer Straße 75Tel. 35800
Wirtshaus zur Bums'nDenisgasse 8Tel. 3061
Interna�onaleKüche
Caribas - mexikanisch
Denisgasse 6Tel. 7977
Garibaldi - italienisch
Burggraben 2/4Tel. 60999
Hermes - griechisch
Innbruckstr. 5Tel. 29751
La Cucina - italienisch
Lamprechtstr. 17Tel. 90993
Peking - chinesisch
Kirchengasse 14Tel. 5630
- 45 -
- 46 -
La Hacienda NachtclubAlfred-Kubin-Straße 29Tel. 4106
NEOUnterer Stadtplatz 7Tel. 0676 3803 357
proseccoOberer Stadtplatz 30Tel. 60390
RoxxyUnterer Stadtplatz 23Tel. 50023
SansibarLamprechtstraße 9Tel. 2451
ScalinoSchlossgasse 2Tel. 3070
Shameless – Musik BarSilberzeile 18Tel. -4
ShôkoUnterer Stadtplatz 13Tel. 0660 7660 541
Stadtbeisl - SzenelokalDenisgasse 6Tel. 7977
Vinothek VinoUnterer Stadtplatz 26Tel. 0664/2425114
Pizzeria Roma - italienisch
Passauer Str. 49Tel. 35630
Rus�cana - mexicanisch
Ingling 68, SchardenbergTel. 0043 7713 20595
Welcome - chinesisch
Oberer Stadtplatz 29Tel. 4399
BarsPubsDiscos8terlOberer Stadtplatz 36Tel. –
BARista - Bar im BurgturmSilberzeile 13Tel. 2268-13
Baun� KellerbarDenisgasse 8Tel. 3061
BienenkorbKornweg 2Tel. 29720
- 47 - Passauwww.sparkasse-passau.de