7/31/2019 Dutch Times 20121016
1/8
Maadag 17 sptmb 2012 7 jaagag, 1925 I www.dutcabad.l
Spaa t miliu. Bkijk d
Dutc Tims digitaal
DIT WAS voorheen De
WereLDKrAnT
In een schouwburg in deToscaanse havenstad Gros-
seto is een cruciale rechtszit-ting begonnen over de rampmet het cruiseschip de CostaConcordia, die in januari aan32 mensen het leven heeftgekost.
e appaaat i
j kiz? ht ka i
Maastict!
Stg sactis
eU tg Ia
Syi
Jg oaj
w s a
d patij p eK
Proces Costa Concordia van start in Itali
Nederland wil geen eurobegroting
PAG 2 PAG 3 PAG 4
D Csta Ccdia ligt g altijd d kust a Isla dl Gigli (Ft: ePA)
DInSDAG 16 oKToBer 2012 1 jaagag, 16 I www.dutcabad.l
Spaa t miliu. Bkijk d
Dutc Tims digitaal
DIT WAS voorheen De
WereLDKrAnT
Bui tkk
a wst aast tlad. I d mid-dag ad
klaat t a t wst uit p wdt t mst dg. Dmiddagtmpatuu ligt d 13gad.
Wisselend bewolkt
OuderenOmbudsman
krijgt veel klachten
D oudombudsma ti d st di maad azij bstaa uim 1400 ag klact gkg. vwg
d mst tltjs mailskwam a ud di zic b-lijk badld l d ds bzuiigig i d md zg. ok mak l sizic zg d gt au psi AoW. D oud-ombudsma is iitiatia t natiaal oudds.
EU wil militaire trainers
naar Mali sturenD eups Ui gaat sl pla-
mak m militai tais aat Wst-Aikaas Mali t stu.D plids ku d stijdkac-t daa lp bij t dij
a islamistisc pstadlig it d. D eupa gaazic i t lad i d Sal it zli d stijd gi, badukk deU-miists a Buitlads Za-k. Sids staatsgp ddit jaa ctl xtmist mtulp a buitlads al-Qada-tist t d a t Ai-kaas lad.
ndlad is tg d plaa eU-zitt va rmpuy m
apat bgtig i t stll d uz. StaatssctaisKap a (BZ) scijt i biaa d Twd Kam dat ladzl d atwdlijkid b-b u bgtig p d t kij-g. ht stl a eU-zittva rmpuy is bdld m d eu-
ps lad p cmisc mtai gbid bt sam t la-
t wk. Aastaad dddagkm d eups gigslidsi Bussl bij lkaa m d -stll t spk. D mst p-pstitipatij i d Kam adddz wk g d ndladsizt will dbatt, maa vvD PdA ud dat tg.
Staatssctais B Kap a Buitlads Zak (Ft: AnP)
Tijds d zittig mst ds-kudig di d amp bb -dzct, atwd p aga d cts. Justiti pbt -d m p t ld d CstaCcdia p klz mait dict lags t ilad Isla dl Gi-gli is ga daad ts
aakt, wat maakt kapsisd.ok wdt d kapiti, FacscSctti, a bsculdigd dat ijt g t scip lit d-
d passagis aa u lt lit.Sctti was zl aawzig
p d st zittigsdag, maa ijkmt lpig it aa t wd.Dz wk wdt all bstd aa cstucti a t gluk.Sctti is a d g -dact di mglijk wd -lgd u l bij t gluk.e cil aaklact mt gwd gmuld, maa Sct-ti wdt d m dact amudig dd d sculd t tijdig lat a t scip.o d zittig a dz wkwdt its aa buit gbact.
vwact wdt dat d iudlijkbadlig a t pcs i ja-uai bgit. D slacts a damp lat zic tgwdig
d 125 adcat. Bij d igagig zdag al acs i t Ita-liaas, Fas, Spaas, egls Duitsmt istuctis di mt lp
t mt i gd ba tlid. D pliti mt gkdiligidsmaatgl d zit-tig.
http://www.dutchabroad.nl/word-abonnee/http://www.rnw.nl/nederlands/article/wereldexpat-magazine7/31/2019 Dutch Times 20121016
2/8
2BINNENLANDDINSDAG 16 OKTOBER
D SudBit bstaat uit twdl. Bij ms di aa katd zij, wdt mic-tj gplaatst bij t d . eambaa appaaatj, dat d actst kis i d bkaakwdt gklmd, agt t gluidp gt t ia d scdl daa t gd . Ms mt t
iuw appaaat a dat z aall kat ku . ht Aca-dmisc Zikuis Maastict ist st zikuis i ndladdat d uitidig tpast. Daa ist appaaatj bij ij patitgplaatst. D st sultat zijlgs t zikuis gd. Maat mt g blijk t ptmij blijt wk, zgt audi-lg ewi Gg. D p i tAcadmisc Zikuis Maastictduut jaa.
2
D ctbak i Gig
t ij a d lscpps iha dld tt t btala scadgdig a lk250 u. Z mt t gld i spciaal scadds stpp.e a d jgs is bdidld tt 23 dag gag-issta. Ddat t ast a
d sta wdt agtkk, kmtij mt ij. D ad i m-t bal d scadgdigbtal k wksta a ij-
tig tt zstig uu uit. D ijjgs zij tuss d ijti zti jaa ud. ht gld uit tds wdt gbuikt bij t -gd a d scad di igmaad wd aagict i ha.I ttaal zij 54 ms aag-ud.
2
Einde happy hours in
horeca lijkt in zicht
Bacgaisati Kik-lijk hca ndlad (Khn) -zt zic it lag tg t a-sca a d appy us. Wlmt da d ltijdsgs d kp a alcl 16 jaablij. Dat blijkt uit bi a
Khn-dictu Ldwijk a dGit aa d imatus Bs Kamp. e mt lgs m bd aapak km alclmatigig, waaaa ksupmakt mt md.Di zud alcl i agsltuimts mt kp.
NS Publieksprijs naar
boek Tonio
Scij A.F. T. a d hij-d t mt zij bk Ti dnS Publikspijs 2012 gw.Mijam rtstic, d uwa va d hijd, am d pij-z ( sculptuu a Jhma, 7500 u stklasjaaabmt a dnS) i tagst. ed w va
d hijd mt Ti k al dLibis Litatuupijs 2012. ruim70.000 ms bact ustm uit. Dat is cd
D ascag a d basis-bus zal t lid dat 15.000pttil studt azi a b-studi. Wdt k d aa-ulld bus gscapt, da zul-l zls 25.000 mid jggaa stud aa b-i-stllig. val jg uit lagikmsgp zull idwd gt. Dat scijt d
hBo-aad i bi aa d i-matus d dad-laas. ht gld dat ijkmt dd basisbus t ag d sciaal lstlsl, mt wlgstd wd i d kwali-tit a t g dwijs, b-adukt d hBo-aad. e g
pijs dit imms g b-t kwalitit, z staat t lz i dbi. vig wk wd bkd datdadligspats vvD PdA pla bb m d basis-bus studt t agd sciaal lstlsl. Daabijis d lldig studiaciig lig di a t bal at diplma tugbtaald mt
wd. nu kijg studt dituis w 95,61 u p maadals basisbus. Studt p ka-ms kijg 266,23 u. D busis pstatibus, di wdt uit-gkd als lig, maa wdtmgzt i git als j bi 10
jaa j diplma aalt.
Proef ziekenhuis Maastricht: horen via kiezen
Daling van aantal hbo-studenten dreigt
Relschoppers Harenmoeten betalen
02
Het Academisch Ziekenhu-in Maastricht is een proefgestart waarin patintendie doof zijn aan n oor
kunnen horen via hunkiezen. Het gaat om eenAmerikaanse uitvindingmet de toepasselijke naamSoundBite.
ht systm a appaaat dat i d md wdt gplaatst tag act t (Ft: noS/SudBit)
Bolletjesslikker op
Schiphol gepakt
D Macauss p Sciplt aglp wkid ndlad pgpakt di mt 60blltjs cca i zij licaamaa egypt wild iz. e bij-zd agst, zgt wd-d: W pakk aak bll-tjsslikks kis mt dugsp di ndlad bi will
km. Maa dat imad mwil uitiz, zi j bija it.
Mondriaan ontdekt
tijdens tv-programma
Tijds d pam a t t-pgamma Scatga a om-p Gldlad is wk ad scild Pit Mdiaa pg-dk. e ma, wis pa p is
agbld, ad t dk mg-m. ht is ptt uit 1896a kli jgtj. D waada t scildij wdt gscatp 40.000 u. D igaa wilit dat zij aam bkd wdtgmaakt. Zij amili pt datt wk aa musum gaat.
7/31/2019 Dutch Times 20121016
3/8
3BUITENLANDDINSDAG 16 OKTOBER
I t kt...
3BUITENLAND
I t kt...
3
om Ia t dwig zij k-
pgamma p t g, t deups Ui iuw sactis a-gkdigd tg t islamitiscgim. D eU-lidstat bidi picip all tasactis tusseups Iaas bak. okall actiitit mt d Iaasctal bak wd blt. vdkmt d m bd pd impt a gas. D sactis zijbdld als sigaal dat Ia mtstpp mt d twikklig a kwap cstuctimt gaa dadl. ht -
gim i Ta stlt dat zij k-pgamma uitsluitd dzaam
is, maa d itatial gm-
scap glt dat it.Bussl mt k xta maat-
gl tg Syi. M Syiscbwidslid wd p zwat lijst gzt, waad u dcmplt gig a psidtAssad wdt aagpakt. All p-s p d lijst mg d eU itm i. ok wd u tgdi d eU b. Aa d zwatlijst zij i ttaal 28 tpgu t-ggd, waad u uim 180p staa. D lijst is k uitgbidmt tw dmig di t
gim a psidt Basa al-As-sad dstu.
Strengere sancties EUtegen Iran en Syri
I t kt...
03
vawg d cmisc ci-sis lat stds m msSpaj. I d st 9 maad b-pd bija 55.000 Spajaadu gluk lds. Dat is bija 22pct m da i dzld pi-
d ig jaa. Dat lit t Spaasbuau statistik maadagwt. ht aatal buitladsdat Spaj d ug tkd, wasigs l gt da t aa-tal Spajaad dat t lad lit.Uit cijs a t Ctaal Buau d Statistik blijkt dat zic tt mt augustus a dit jaa bija2100 Spajaad i ndladstigd. ht aatal Spajaaddat aa ndlad kmt, stijgt al
sids 2006. e bad tussd sculdcisis t stijgdaatal Spajaad dat aa nd-lad kmt, ka kl p basis a
d cijs it wd glgd, zgt CBS-wdd. e kmal ja m Spajaad aa n-dlad.
Onderhandelingen met
FARC vertraagd
D dadlig tussd bllbwgig FArC dClmbiaas gig zij -taagd. D dsbspkigzud adaag bgi i tns osl maa bid dlgatiszij g it tkk, mld
Clmbiaas mdia. vlgs -gigsb is t w i tClmbiaas bilad zslct. D dadlaas a dFArC zud d d zwa g-al it aa osl ku aiz.ok zud g juidisc a-
k g aa d is zitt. DFArC wil bstigig dat d asta-tibl tg d ld a tdadligstam tijdlijk zijigtkk, zals is agspkmt d gig.
Publiek pedoregister
geopend in Australi
Pdl i d Austaliscdlstaat Wst-Austali staasids maadag plijk mld
i ligist. D am,ts wgi a z 50 p-dl staa p wbsit ad dlstaatgig. D wbsitkmt t uit kizigsb-lt uit 2008. D st a Austaliudt auwlttd i d gat wat
d glg a t gist zij.D s bstaat dat ms d i-mati gbuik m t ct iig ad t m.
Pakistaans meisje naar
Brits ziekenhuis
ht 14-jaig Pakistaas mis-j Malala wdt d mdiscbadld i t egls Bimig-am. Tt u t zat z i lg-zikuis i Pakista. Malala wd
ig wk d d Taliba dt d gsct, twijl z i sclbus zat. D aalidigwas wblg uit 2009 waai zsc d slct dig did Taliba dd. ok ip z daaip tt m dwijs misjs.
Crisis jaagt Spanjaarden hun land uit
I t kt...
Weg vrij voor Schotse
onafhankelijkheid
D Bits pmi Cam d st miist a Sct-lad, Alx Salmd, bb kmst gtkd
Scts dum aaklijkid. D Scttmg i d st a 2014 b-pal z aaklijk willwd. ht dum is id a d Scts natialisti-sc Patij a Salmd.
Makis Madagaskar
zeer bedreigd
vl maki-st p Madagas-ka wd z mt uitst
bdigd. va d zldzaamstst, d dlijk wzlmaki,l g gti i twild, blijkt uit lijst a mstbdigd pimatsta d Itatial Ui Csati natu.
odsj tuss BZ-miists a Luxmbug, Fakijk Duitslad ( Ft: ePA)
Oppositie Litouwen
wint verkiezingen
D ctumcts gig aLituw d lidig a p-mi Adius Kubilius t dlaag gld i d pal-mtskizig a zdag.Liks ppsitipatij bb
juist kizs wt t tkk.Z t d liksppulistiscAbidspatij 20,3 pct ad stmm gkg dsciaaldmcat 18,6 pct.
vligld Baajas i Madid (Ft: ePA)
7/31/2019 Dutch Times 20121016
4/8
4SPORTDINSDAG 16 OKTOBER 04
Cruciaal wilde Louis vanGaal de uitwedstrijd vanhet Nederlands elftal van
vanavond tegen Roemeniniet noemen. Maak ermaar erg belangrijk van,dicteerde hij tijdens de af-sluitende persconferentiein de National Arena vanBoekarest.
rmi is a di kwalica-tiwdstijd, t als t nd-lads ltal, g zd putlis.Z zitt i fw, stld va
Gaal ast. Z spl g ggai-sd will tslaa mt sll
cuts. Daa mt wij p -bid zij. D plg a Bta Mawijk kdigd d tdul a ijdag tg Ada(3-0) al aa dat rbi a Psi,Lucia nasig ricad arij i zij basisplg zud t-ugk. ht lag d ad datKlaas-Ja hutlaa, d gblss-d rub Scak Dayl Jamaat t ti mt wijk. vaGaal wild i Bkast its zij bgd basismati zgg.
rmi is al stk gg. Ik gaz it g wijz mak.
Van Gaal bevreesd voor
Roemeense counter
Jong Oranje heeft zichsoepel geplaatst voor hetEK volgend jaar juni in Is-ral. De ploeg van bond-scoach Cor Pot versloeg inRotterdam Jong Slowakijenet als vorige week in de
uitwedstrijd met 2-0.
Bid dlput il id twd lt. na dik 10 miu-t bak Cabal p aag aWijaldum p cts uit. D zta d spl a FC Twt bik-t D Jg, di mt t d dbal tug lgd p d dglpWijaldum, di a dictbij d b-ijdd 1-0 k bi kpp.ng g 10 miut lat was t
it al t bid dul ditibslist. Wildscut wd ast gu-d bi t stascpgbid,waaa D Jg aa d palty-
stip bisplijk aak sct. Jgoaj bikt daam tst sids 2007 w d idda t eK.
vtbalclub Lipl tAld it t lat u t g-mtbstuu a d egls stadd wijk d t stadi gaat -. Dat bb club stads-bstuu gmld. D d plaa d gmt kmt uimtm t stadi, waa d club alsids 1892 blijt, uit t bidaa capacitit a 60.000plaats. D gmt t uim
30 milj u ijgmaakt, bdag dat wdt aaguld d paticuli wigcpati.Clubdictu Ia Ay spak a blagijk stap waats club bws a d wijka ja a twijl. e uizig
a d club lk aastaad. htuidig Ald t capa-citit a 45.500. Dit is stap ,maa mt atuulijk g tala pla wd gdgkud.ht is da k blagijkmmt. vag capacitit kst zij it adaag.Daap ku w pas atw-d als w 100 pct zkidbb, aldus Ay. D club zi -
d uizig aa iu-w lkati wg mdat duidig accmmdati t wiigikmst bibgt. ra-ti a Ald zu z 185 milju kst, iuw stadi tdubbl.
Jong Oranje geplaatst voor EK Isral
Liverpool blijft op Anfeld
Oranjeheren op EK in
groep met Servi
D ndlads llyballszij bij t eK a lgd jaaigdld i gp mttitlud Si, Filad Kati Sli. D laatsttw mak i play- uit
wi m mag d aa teK, dat a 20 tt mt 29sptmb wdt gud iPl Dmak.
Ford stapt na bijna
40 jaar uit de rally
ht baamd autmk Fdstapt a bija 40 jaa mt tabikstam uit t FIA Wldrally Campisip. Fd idtt i dz cmisc zwa
tijd it m atwdm i t allyijd acti tblij. ht Bits M-Spt, waaFd al ja m samwkt,blijt wl bi d allywld.
Twente wil geld voor
geblesseerde Fer
Mt PSv ( ola Ti)dt k FC Twt bpp t iuw splsds ad wldtbalbd FIFA. D
Tukks will scad-gdig d kiblssudi middld Ly Fig maad i d WK-kwali-catiwdstijd tg Tukij(2-0) t pglp. F is gig tijd uitgscakld.
Thiemo de Bakker wintopnieuw chalenger
Tim d Bakk ft ddd k dit siz cal-lg p zij aam gbact.DWstlad kd i t Ag-tijs Sa Jua mt 6-2, 3-6, 6-2 afmt Mati Alud. D Agtijsumm 130 a d wld staatp d aglijst twitig plaatsg da D Bakk, maa daawas it l a t mk. ozladgt ad d ad,std d twd st g wl afd wat dig futjs, maawas i d dd st w pimap df. D Bakk w ddit jaa i Alp aa d rij t Blgisc Bcuit al cal-lg.
Ggii Wijaldum it d 1-0 (Ft: AnP)
Bscac Luis a Gaal p d taiig i Bkast (Ft: ePA)
7/31/2019 Dutch Times 20121016
5/8
05ECONOMIE & THEMADINSDAG 16 OKTOBER
Pensioenstelsel niet meer de beste
Obama en Romney zijn grote tegenpolen
Build vguw wt wkt sids kl ja i nw Yk (Ft: rnW)
ht ndlads psisystm kaakt i zij g. (Ft: AnP)
Obama of Romney? Dinsdag 6november valt de beslissing alsde Verenigde Staten naar destembus gaan om een nieuwe
president te kiezen. Neder-landse expats en emigrantenvolgen de verkiezingsstrijdnatuurlijk op de voet.
h a zij d typisc Ami-kaas scijsl d ditplitik gct? I d Dutc
Tims i d aalp aa d k-
md kizig id wkaadact ndlads i dUSA u blig a d p-sidtsstijd. Build vguwwt wkt sids kl jai nw Yk. Daa was z ja-
lag i eglad Zwitslad ac-ti amacutisc bdiji sals- maktiguctis. Inw Yk is z maag gwst bijd ndlads tswikl rl-lig oag Biks. Als ialkactp d ndlads scl t Klk-uis gaisd z lags tstct amilis mt ki-
d i Bkly, t gBuckl.
SpannendWat di psidtskizig
btt zgt vguw: Ik idt zl l g spad. D twkadidat zij lkaas gt t-gpl, qua pslijkid qua blid. Als ik mct stmmzu ik obama kiz , mdatij scial blid staatda rmy. rpubliki zijtc m a: id zic. T-
wijl i dit lad 50 milj -zkd ms zij, dat ka tciglijk lmaal it.
VoicemailberichtenD kat staa lk dag l
Het Nederlandse pensioenstel-sel is niet langer het beste terwereld. Denemarken heeft deeerste plaats overgenomen.Dat concludeert adviesbureauMercer in zijn wereldwijdepensioenindex.Dmak dt t al btwat btt d udbaaid at psistlsl, zgt Tim Bug-gaa a Mc. ht ndladssystm kaakt i zij g m-dat dig zij bld di itku wd waagmaakt. Wbl i ndlad bpaaldiau a uitkig, twijl u it gg gld blijkt t zijm dat t btal. I Dmakis dat l ads, zgt Buggaa.Daa wt j all wat j i dpt stpt, maa it wat uiti-
dlijk uitgkd wdt. I 2014
gaat ndlad igs k aa stlsl waabij d gt ad psi it m gga-add is. e ad blagijkscil is dat i Dmak aaulld psi plict is,i tgstllig tt i ndlad.Daa spk wkgs, wk-ms id p atiaal i-au a l pmi btaaldwdt t aaulld psi-. Dit jaa is dat 12 pct. vl-gs Buggaa zij d psi-uitkig i s lad wl gda di i Dmak. Maa datmaakt s systm k kwtsbaa-d. Dmak dt tst m i d wldwijd idx,di d stlsls glijkt i acttilad. ndlad kwam d ag-lp di jaa stds als bst uit
d bus.
D adl tuss Tukij Giklad blit als it t-. Tukij is imiddls Duitsladbijgstd als twd a-
dlspat a t dlijddeU-lid, aldus Giks uctiais-s maadag i Tuks mdia. Italiis g stds umm 1. D wd-zijds adl t waad a4,1 miljad dlla (bija 3,2 miljadu). I t jaa 2000 bdg dwaad a d adl mgkdg g 750 milj u. Dblid adlslati is pal-ld, mdat d plitik btk-kig tuss bid lad aakd duk staa.
Turks-Griekse handelgroeit in sneltempo
mt aalyss a d kizig.Satiisc tlisipgammas -m bid kadidat lp p dak. e tuis zij d icmail-bict p j tl amsobama rmy . o j t zzl als z ag j gld wil g- u campags. via d
pst km uitdigig udaisig dis bi, waabijd psidtskadidaat aawzigis waa j 50.000 dlla plk aa tal kut kp.
VrijwilligersAls ijwillig ku j ml-
p m d iws i d swig-stats, waa g it duidlijk iswi gaat wi, t tuigdat z p juw kadidaat mtstmm. D staat nw Yk zal obama kiz, dat wt w
wl, maa i Flida is t bij-bld g l g spad, zzgt vguw.
Volvo legt autofabriekvoor week stil
Autabikat vl t d p-ducti i zij abik i Tslada wk stilglgd. D maat-gl is gm i bad mtd aaudd zwakk autmakti mt am eupa. vl, ig-dm a t Cis autccGly, mt t al a d eu-ps makt bb. Bgi dzmaad laagd vl al d p-ducti i zij abik i Tslada
a 57 aa ijtig auts p uu.
vl zgt g pla t b-b m ast ba t scapp.
Nobelprijs economievoor duo uit de VS
D nblpijs ecmi istgkd aa d AmikaAli e. rt Llyd S. Saply.Z kijg d pijs d maiwaap z i mdll duidlijkmak allli zak i d c-mi aa lkaa gkppld zij,zals wlk abid wlk baakijgt. vig jaa gig d nbl-pijs ecmi k aa twAmika. Cistp Sims
Tmas Sagt kg d pijs u mac-cmisc -dzk. D st nblpijz
wd uitgikt i 1901, maa dnblpijs ecmi kwam pas i 1969. D wiaas kijg sldig 930.000 u.
D: Fas rgti Ls t st atikl i d si ndlads i d vS a Fas rgti
Beurzen
AEX 327,95 +0,46%
Dow 13.424,23 +0,72%
Nasdaq 3.064,18 +0,66%
S&P 500 1.437,70 +0,15%
Nikkei 8.685,07 +1,25%
1 = US$ 1,2938
http://www.rnw.nl/nederlands/category/tags-nederland/amerikaanse-presidentsverkiezingenhttp://www.rnw.nl/nederlands/category/tags-nederland/amerikaanse-presidentsverkiezingenhttp://www.rnw.nl/nederlands/category/tags-nederland/amerikaanse-presidentsverkiezingen7/31/2019 Dutch Times 20121016
6/8
zij zgmd -acts, m-s di istisc gbutissz lsct mglijk aspl.ht aspl a d igd pis Fdik hdik a t
stigstadj Gl (zals Glt tt) p d Spajaad islgs d gaisati t gtstabtsigsmt i eupa.Z zij titall paad ka-. I d stad Gl wdt 17 uws s gcd mtd aawzigid a bdlaas,lpz, muzikat, ambacts-lid staatscs. ht GlsKa, dat dstijds wd act-glat wdt k gbuikt. httzt a Gl gld als a dblagijkst wiig a
pis Fdik hdik i d Tac-tigjaig olg.
606REIZENDINSDAG 16 OKTOBER
Slag om Grol herleeft met 1200 acteurs
D hazlij, a Zwll aaLlystad, ka wat Prail nS b-tt gaa ijd. Dit wkd zijbij Zwll d laatst stukk ailsaa lkaa glast p 9 dcmbwdt t sp cil i gbuikgm. v d wkzaamdmst t tik d agl-
p di dag wd stilglgd.e is u ldd uimt x-
ta tik. v stati Zwllwd i 2020 uim 95.000 izi-gs wact, waa dat mm-tl uim 47.000 zij. ht aatalps sp p stati Zwl-l is uitgbid daad kustaks uim 150 ti p dag x-ta lags d stad ijd. vaa da
ijd bdi xta ti aAia tuss Zwll emm.
Werkzaamheden Hanzelijn afgerond
ht Actks stadjGl wdt kmd wkd
piuw d p d Spajaa-d. Dat gbud i 1627 i t
ct i d Slag m Gl. Di ld-slag wdt aa ijdag di dag
lag agspld d uim 1200actus uit 13 lad. D actus
Actus spl d Slag m Gl a i l aat (Ft:wikimdia)
Eindhoven begint metglijvluchtlandingen
Tasaia bgit dz maadmt t tst a glijluctladi-g p eid Aipt. vaaapil 2014 mt all passagis-
tstll taspttstlla Dsi mt d zuiig mi-d lawaaiig pcdu lad. I-ig a d glijluctladig istw jaa gld agspk ilg mt d mwd d gi a eid Aipt. T-gstads zgg dat glijluc-t g kwaad ku, maa datt ct magiaal is. ok zu g spak zij a mid lawaaimdat tstll t laatst stukjals auds mt lig. Bij dCtiuus Dsct Appac b-
git d ladig p gt gtmt glidlijk dalig.
Een spiksplinternieuwe Atlantikwall in Breskens! De nieuwe
dijkversterking wordt daar creatief uitgevoerd! Als alles klaar is zal
het daar ongetwijfeld mooi wandelen en etsen zijn met zicht op de
monding van de Schelde naar Vlissingen en de Noordzee. Groetend,
Janny van der Jagt. Mail uw fotos [email protected]
Nederland steunt Isralischmonument Yad Vashem
ht kabit lpt t Isa-lisc hlcaustmumt Yadvasm mt t digitaal pslaaa lgsdcumt. Staats-sctais vlduijz a Zat
zgd bij bzk aa t -dkigsctum 100.000 ut. Yad vasm i Juzalm b-staat d m uit musum biblitk. ht bt dgtuigiss di zij igdid
m aaaag t dstu d titl rctaadig dd lk. Dat is titl it-Jd di u l p tspl bb gzt d i d Tw-
d Wldlg Jd t dd.ruim 5000 ndlads dagdi titl. ht mumt wil t g-buikt bwijsmatiaal u digitaalpslaa m d gtuigiss kmd gatis t bwa.
Groeten uit Belgi
Isalisc sldaat i t hlcaust Mmial Musum (Ft: imagMD)
ht Amikaas uimtedau is sids zdag di-ti musumstuk. ht kwama spctaculai is l ta-gig d Ls Agls aa i tCaliia Scic Ct. rd d gt tagig wa -d ad d idd bmdi gkapt mst wd, d
l lkticititsmast lags dut d gbuw waa tuimt tussd mt ma-u. D duizd mslags d ut ld k ta-gig p.
Endeavour nu echteen museumstuk
ht tuig waai paus J-as Paulus II p 13 mi 1981zat t d Tuk Ali Agca p tSit-Pitspli i rm aa-slag p zij l plgd, is aaadaag t zi i t musum at vaticaa. D Fiat Campaglakijgt plaats i d cllcti is-tisc tuig a t mu-
sum. Di cllcti mat ktsa paus, maa k d staut waai paus wd -d. e a d blikags at musum is d Blia a pausL XIII (1878-1903).
Auto aanslag op pauste zien in museum
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Slag_om_Grolle_2008-3_-_Staatse_troepen_rukken_op.jpghttp://www.flickr.com/photos/imagemd/858587144/http://www.flickr.com/photos/imagemd/858587144/http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Slag_om_Grolle_2008-3_-_Staatse_troepen_rukken_op.jpg7/31/2019 Dutch Times 20121016
7/8
07SERVICEDINSDAG 16 OKTOBER
07:45 De Wereld Draait Door08:35 NOS Journaal08:55 Weerbericht
09:00 3 op reis09:35 Boer zoekt vrouw10:25 Nieuwsuur11:15 Weerbericht Amerika en
Cariben11:20 Pauw & Witteman12:10 Profiel12:40 Iedereen beroemd13:00 VRT Journaal13:35 Caf Corsari14:25 De rechtbank14:55 De zomer voorbij15:15 Tijd voor MAX16:00 NOS Journaal16:10 Sesamstraat16:35 Het Klokhuis16:50 Kaatjes tralalaatjes
17:00 De Elfenheuvel17:15 NOS Jeugdjournaal met
gebarentolk17:20 Blokken17:45 Thuis18:10 Dagelijkse kost18:25 EenVandaag18:55 NOS Sportjournaal19:00 VRT Journaal19:45 De Wereld Draait Door20:35 NOS Journaal20:55 Weerbericht21:00 Eeuwige roem21:50 De Marollen22:20 Nieuwsuur23:10 Weerbericht Amerika en
Cariben23:15 Pauw & Wittemanwoensdag 17 oktober00:05 Terzake00:40 Iedereen beroemd01:00 VRT Journaal01:35 Caf Corsari02:25 De rechtbank02:55 De zomer voorbij03:15 Tijd voor MAX04:00 NOS Journaal04:10 Sesamstraat04:35 Het Klokhuis04:50 Kaatjes tralalaatjes05:00 De Elfenheuvel05:15 NOS Jeugdjournaal met
gebarentolk
05:20 Blokken05:45 Thuis06:10 Dagelijkse kost06:25 EenVandaag06:55 NOS Sportjournaal
Onderstaand de
Nederlandse tijden.
Voor de gids in een
andere tijdzone zie:
www.bvn.tv
Oplossing puzzel:
Amsterdam
Frankfurt
Berlijn
Gdansk
Wenen
Luxemburg
Praag
Bratislava
Mnchen
13
14
11
13
12
129
14
14
12
14
In de zuidoostelijke helft v
Duitsland is het in
ochtend bewolkt, m
vanmiddag schijnt in gr
delen van de regio de zon.
het noordwestelijke deel vhet land is het bewolkt me
en toe regen. Later wordt
in het westen wat droger.
wordt gemiddeld 13 grad
In Zwitserland is het wis
lend bewolkt en droog.
temperatuur stijgt naar 9
14 graden. Aan de zuidzij
van de Alpen is het met
graden iets warmer.
Oostenrijk start deregenachtig met vooral a
de zuidzijde van het Alp
massief ink wat neerslag.
de middag wordt het van
het westen droger. In Hon
rije en Slowakije is het de h
dag regenachtig. Het no
den van Polen heeft dro
weer met zon.
Regen in Oostenrijk
8 van de 14
11 van de 14
10 van de 14
11 van de 14
7 van de 14
5 van de 14
5 van de 14
11 van de 14
9 van de 14
5 van de 14
16
24
16
20
17
16
16
18
19
16
10
17
5
9
11
10
11
7
6
11
17
26
14
19
18
18
18
18
19
17
11
18
7
7
12
10
12
7
5
11
18
26
14
20
20
16
19
18
18
17
10
15
6
7
12
10
11
7
4
12
13
22
15
17
15
14
15
16
17
14
6
6
4
5
8
6
7
6
3
8
9
12
11
12
11
12
13
14
12
14
4
4
4
5
7
5
8
10
1
8
Winterberg
Vaduz
Praag
Mnchen
Luik
Hamburg
Brussel
Bratislava
Bern
Amsterdam
droge dagenzaterdagvrijdagdonderdagwoensdagdinsdag
1096
ARTS
EIWIT
FILMOPNAME
FRUITFUIK
GOKSPEL
HERTSHOORN
KARPET
KLAS
MILJOEN
NARCOTISEUR
OMMETJE
POST
SELDERIE
SLEUR
SMAK
SNAARSOES
SPEEKSELKLIER
STRAATKLINKER
STUWBEKKEN
TAAN
TREE
UNIE
VLIEGREIS
ZWAVEL
Bij juiste invulling vormen de resterende letters eenwoord. Dat is de oplossing.
http://www.bvn.nl/http://www.bvn.nl/http://www.bvn.nl/http://www.bvn.nl/http://www.bvn.nl/http://www.bvn.nl/http://www.bvn.nl/7/31/2019 Dutch Times 20121016
8/8
Colofon
Dutch Times is een digitale krant in
PDF-formaat voor Nederlanders in het
buitenland. uitgegeven door Dutchabroad.
nl BV.
Hoofdredactie:Thomas ArtsRedactie: Jorge Munoz Ortiz, Marnix Quee,
Hans van den Berge, Benno de Jongh,
Ana Karadarevic, Judith Popken en Tom
Onsman.
Vormgeving:Allset Rotterdam
08ACHTERGRONDDINSDAG 16 OKTOBER
Gezocht: een weerdeskun-dige, met papieren, diehet ook nog goed doetop tv. Het NOS Journaal isop zoek naar een nieu-we weerman, of -vrouw.Daarom wordt binnenkorteen screentest gehouden.Iedere meteoroloog die wilsolliciteren, kan meedoenaan die test.
Mmtl pst G-
it himsta, Willmij hbt Mac v t w bij d noS.via Bvn tll zij k ndla-ds d gs wat d ws-wactig is. Bkd gzict idit ijtj was ewi Kll. Kll p-std 26 jaa lag t w ptlisi. D 62-jaig wma wasal sids id ig jaa it m pd buis. hij wild t wat ustigaa d.
nt als Kll, zal d iuwwma uw k t zi
zij bij Bvn. vl ndlads it buitlad blij gaag pd gt a t wbict.nit all i ig lad. Z willal k wt t w indlad uitzit. nits is immsmaklijk da m zl wakkt wd mt ztj, t-wijl i ndlad d g al dagmt bakk uit d luct alt.
Wereldomroep
Tgwdig zij t Bvn, dDutc Tims t itt di d
xpats migat im t w. v d kmst adi mdia wa ndlads it buitlad aagwz pd Wldmp. Daa was twic Ja Pllb di i miskbaa acct mt gtpassi tld t w i n-dlad d st a eupa.
Pllb was tzttd p-pulai, juist bij ndlads it buitlad, wt C d Gta t Pllbmusum i
shbk, d gbtplaatsa d gid wma. Msgig sctds lat d du uit. Z wild st Pllb. Pllb was lm da mtlg. Dms md m d w-
pss, zls d wpt.
Bij het rechte eindD ppulaitit a d w-
ma blijkt k wl uit d duiz-d kaat di ij auit d lwld tig. D kaat zijbwaad gbl ligg i t
musum. Psl a scpstmd li p d Wldmpa da p lkal adistatis. Pl-lb ad t ak bij t ctid, zgt D Gt.
Pllb was d stm ndlads i t buitlad. Bijd Wldmp d t t aald d dat luistaas wl sg ij it al t iuwsk pst. ht kaaktis-
tik stmgluid a d wmawas zls bij d gst stig pd kt gl g luid duidlijkt staa. Pllb ld i1992 aa ataaal. Imiddlsad ij al wl l jg mt-lg gspid was tbgip wpsality it.
Handgebarenok Kll ad k-
ba stijl was auttikwpslijkid, tlt noS-wdd Aja a Gi.
hl gatis zij mt m p-ggid. Bij zij tk mscd ddacti a d noS mits its als makat t-pslijkid di t w, aakmt uitbudig adgba, bijd kijk luistaa tuis bact.
vlgs Gisll a Ca, plaats-agd ddactu
noS niuws, t Kll d kijklag wt t bi mdat ij gb altll is.
Zware kluso d iuw wma i d
tsp ka td a gt-d als Kll Pllb, datmt g blijk. D iuw p-stat kijgt i id gal zwa klus p zij aa scu-ds. ndlads staa m b-kd dat z gaag t wpat. e wdt fik gklaagdals d spllig it klpt.
Mtlg di d klus du- t kla... D sctst idt
p 9 mb plaats p t a-jaassympsium mtl-gi p d Wagig Uisitit.I mbil studi ku dkadidat u wpaatj u-d. Id mtlg mt diplma kasllicit.
NOS start zoektocht naar opvolgervan Erwin Kroll of Jan Pelleboer
D: Judit Ppk
Tip lzs di d
kat p d Ip f
Ipad a Appl lz!
Dwlad gatis
PDF-ad
ricad rmbuts agtauit Fakijk p t atikla gist p d pagiaWs g s scpticus.hij scijt: ht atikl mt duitspak a B Bt dt mijdk aa lidj uit 1966a Td Js & Diti Fi (hutc p miist):nm m it kwalijk dat ik lacmiist. nm m it kwalijkdat ik u it m gl. Duid-
lijk g stds actul, wat dplitik t (i tgstlligtt d wldkd eU-bl-kig) aa ig waaid istg lk m a kitik paa blid isi.
Sgi Gzlz is it tspk t it dat dndlads Taja nijmij(lgs d guilla-stijdst, lgs d ad tist) gaat dadlams d Clmbiaas gu-
illabwgig FArC. hij scijt:odadlig mt tist dugsdals/pduct?ht blid tg dugs is pd ki. FArC is d gtstpduct a cca t w-ld u iz z al mtdiplmatik passpt. Tajais dugsdal.
og twaal pct a dlzs a d Dutc Tims lstd kat ia Ip tablt dat wd stds m.
Wij kijg sms d klact datm auit d tl tabltit d liks i d kat kap. ok ag is itmglijk, zgt m da.ht is iddaad z dat Appldit it dstut. Maa gzg. I d AppSt kutu gatis app dwladwaam t pblm is pg-lst. ht gaat m u-dig PDF-ad. Zl b ik Adb pd-ad gstalld t wkt pima. Als lid a
d dacti blij ik d kat lkdag lz, k als ik p akatib. Pblm pglst ggatis k. Jg Muz otiz.
ewi Kll tlt f t gaat g. (Ft: noS)
http://over.nos.nl/organisatie/weerpresentatorhttp://over.nos.nl/organisatie/weerpresentatormailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=http://over.nos.nl/organisatie/weerpresentator