Download - Bruggeske 1995-1-februariWeb

26e jaargangUitgave

Vemntw. uit gev erAndre De NysPetunialoan 1 82950 KapellenTel ; 6 0 5 3 6 93

Driemagraeli jk s t i jds c hrif t vanH O G H E S C O T E

Kultuhele Kr ing Kapellen

RUGGESKE

-2

I l i / r i b o s e . pn • r •

I B TRI J C3 C I E 6 1.( 1-1 :

He t l e d e n b l a d v a n d e C u l t u r e l e K r i n g K a p e l l e n H o g h e s c o t e' t B r u g g e s k e - d e s p r e e k b u i s v a n A L L E l e d e n !

27e j a a r g a n g - n u mme r 11 f e b r u a r i 1 9 9 5

Onze p e n n i n g m e e s t e r z i t m e t d e h a n d e n i n z i j n h a a r .Z o v e e l n o n c h a l a n t e l e d e n d i e v e r g a t e n h u n l i d g e l d t e b e t a l e n !I n d i e n u w a d r e s s t i c k e r o p h e t v o o r b l a d m e t e e n g e k l e u r d e b o lg e ma rk e e rd w e r d , d a n b e h o o r t U t o t d e z e c a t e g o r i e .E e r s t e v e n i n o r d e b r e n g e n m e t b i j g e v o e g d e b a n k o v e r s c h r i j v i n g ,a l v o r e n s U v e r d e r l e e s t a . u . b .

B ra v e l e d e n v i n d e n i n g e s l o t e n e e n j u w e e l v a n e e n l i d k a a r tW i j g a r a n d e r e n U d a t d e z e k a a r t o o k i n 1 9 9 5 g o u d w a a r d z a lz i j n .

G ra a g p r e s e n t e r e n w i j U b i j d e e e r s t e u i t g a v e i n ' 9 5o n ze p l a n n i n g v o o r h e t e e r s t e s e m e s t e r .

Namens h e t b e s t u u r .

WO 8 / 2 / 9 5 : V o o r d r a c h t" V o n d e l i n g e n v r o e g e r e n n u " ( z i e v o l g e n d e b l z )

VR 1 0 / 3 / 9 5 : J a a r l i j k s e a l g e m e n e l e d e n v e r g a d e r i n g (

DI 1 1 / 4 / 9 5 : G e s p r e k s a v o n d r o n d w e r k t h e m a " K i n d e r e n . . . .G e v o lg d d o o r v o o r d r a c h t o v e r r e s t a u r a t i e t e c h n i e k e n .( m e e r i n f o i n d e v o l g e n d e e d i t i e )

DO 1 8 / 5 / 9 5 : U i t s t a p n a a r " d e n b o o m v a n Z o e r s e l

ZA 1 7 / 6 / 9 5 : A t e l i e r b e z o e k A c h i l l e s C o o l s

Van 2 9 / 9 / 9 5 t o t 2 / 1 0 / 9 5 : J a a r l i j k s e g r o e p s t e n t o o n s t e l l i n g

Uw v o l g e n d e B r u g g e s k e v e r s c h i j n t r o n d 1 a p r i l ' 9 5 .W i l t U g r a a g i e t s g e p u b l i c e e r d z i e n i n d e z e u i t g a v e , b e z o r gdan u w t e k s t e n a a n A . D e N y s v O O r 1 0 m a a r t ' 9 5 .

Heemkunde ; R o g e r B a l b a e r t - t e l 6 6 4 5 7 2 2K u n s t p l a t f o r w ; A n d r e D e N y s - t e l 6 0 5 3 6 9 3

Onze b a n k r e f e r e n t i e s : J o z e f B a s t i a e n s e nH u z a r e n b e r g 9 - 2 9 4 0 S t a b r o e kRe k 0 0 1 1 5 5 9 4 3 6 4 3

1

't Bruggeske - 27e jaargang - februari 1995 - nr. 1 - p 1

I - 1CD tC)1'11 1\T IC)1D T tF i ijr

• • • • • • • • . • • 4. . _ , . C D I C ) N • AT C) 1-1 cl. (j- E3 iD 3C-1-1 . M- i 3_ 9 '9.5,

Me vro u w P a u l a D e L e l y s g e e f t e e n b o e i e n d e u i t e e n z e t t i n g o v e r

N . B . h a a r e c h t g e n o o tm i l i t a i r e l e v e nt e r b e s c h i k k i n gz o r g e n .

A lg e me n e i n k o m : 8 0 B F .

Eenva n

W i j v e r w a c h t e nK a p e l l e n .

W i j b i e d e n U a a n :

0 l a

IC) l a C I -t t o e ij

De v o n d e l i n g e n v r o e g e r e n n u

S p r e e k s t e r i s s e c r e t a r i s v a n d e V l a a m s e V e r e n i g i n g v o o r F a m i -l i e k u n d e v a n B r u s s e l e n e e n s p e c i a l i s t t e r z a k e .

G e l e g e n h e i d t o t h e t s t e l l e n v a n v r a g e n .

i s e e n s p e c i a l i s t i n z a k e h e t v r o e g e r ev a n o n z e e n u w v o o r o u d e r s . O o k h i j s t a a tom v o o r a l u w v r a g e n e e n a n t w o o r d t e b e -

a a n r a d e r , n i e t t e m i s s e n , e n d e n k e r a a n d a t o p d e z o l d e rDe O u d e P a s t o r i j s l e c h t s 5 0 p l a a t s e n b e s c h i k b a a r z i j n .

Me e r i n l i c h t i n g e n : J a c k V a n u m i s s e n , t e l . 6 0 5 . 3 1 . 3 8

He t b e s t u u r v a n H o g h e s c o t e n o d i g t U h a r t e l i j k u i t o p

N I-3E T-, 1,41•74,7•]aGzs.1:D

t e 1 9 u u r i n de D e D r a a k , Ho e ve n se b a a n , 4 t e

1 . a p e r i t i e f ,2 . z e e r z e e r u i t g e b r e i d B r e u g e l f e e s t ,3 . fi n n c i e e l e n a d m i n i s t r a t i e f v e r s l a g ,4 . e e n b o e i e n d e k w i s m e t p r a c h t i g e p r i j z e n .

S t o r t u i t e r l i j k o p 3 m a a r t u w b i j d r a g e v a n 6 0 0 B F p e r p e r s o o nop d e r e k e n i n g v a n H o g h e s c o t e 0 0 1 - 1 5 5 9 4 3 6 - 4 3 m e t d e v e r m e l d i n g" l e d e n v e r g a d e r i n g " .

Z i j d i e e r v o r i g j a a r b i j w a r e n i n D e D e n n e b u r g h o e v e k o m e nz e k e r t e r u g e n d e a n d e r e n w i l l e n h e t l e d e n f e e s t n u z e k e r n i e tm i s s e n . D e D r a a k i s h e t c e n t r u m v a n o n z e g e m e e n t e , v l a k b i j d eb u s h a l t e , b i j h e t s t a t i o n e n b i j d e p a r k i n g v a n f t B r u g g e s k e .


HOGHESCOTE

T1-02 ra 51 wz2

HEEMKUNDE

Do o r h e t g e m e e n t e b e s t u u r w e r d d e a l g e m e n e i n k o m v a n h e t g e -me e n t e p a rk h e r i n g e r i c h t e n v o o r z i e n v a n e e n p r a c h t i g e r o z e n -t u i n .De u i t v o e r i n g v a n d e z e w e r k e n w a s v o o r o n s e e n a a n l e i d i n g o me e n s i n o n z e a r c h i e v e n t e g r a s d u i n e n n a a r h e t v e r l e d e n v a n h e tp a r k B e a u l i e u .

T i j d e n s d e v o r i g e e e u w b e h o o r d e d i t p a r k t o e a a n d o k t e r V i s -s e r s w e l k e h e t n a d i e n v e r k o c h t a a n d e f a m i l i e E d u a r d A d r i e nJ o s e p h V a n d e n B e r g h e n O c t a v i e A d e l e M o r e l .

De e c h t g e n o t e n E m i l e G u s t a v e J o s e p h M a r i e G e r a r d L e G r e l l e e nHe le n e M a r i e J o s e p h i n e T h e r e s e d e R a m a i x k o c h t e n v o o r n o e m d ee ig e n d o m m e t e e n o p p e r v l a k t e v a n 1 4 h a 9 7 a e n 1 0 c a b i j a k t ev e r l e d e n v o o r n o t a r i s F r e d e r i c G h e y s e n s t e A n t w e r p e n o p 1a p r i l 1 9 1 1 e n i n g e s c h r e v e n t e n t w e e d e h y p o t h e e k k a n t o o r t e A n t -we rp e n o p 6 m e i 1 9 1 1 , d e e l 3 7 8 0 n u mme r 1 9 .


4

Hun d o m e i n w e r d m e t 1 0 a 6 5 c a v e r g r o o t o p 2 n o v e m b e r 1 9 2 4 b i jn o t a r i ë l e a k t e v a n n o t a r i s S c h r a m t e K a p e l l e n e n i n g e s c h r e v e nt e n t w e e d e h y p o t h e e k k a n t o o r t e A n t w e r p e n o p 6 f e b r u a r i 1 9 2 5 i nd e e l 1 3 2 4 n r 1 5 d o o r a a n k o o p v a n e e n s t u k g r o n d v a n d e h e e rL u d o v i c u s R u m o l d u s D e P o t t e r .

Op 2 n o v e m b e r 1 9 2 6 w e r d e e n p e r c e e l t j e v a n 1 . 0 6 5 m2 v e r k o c h t .G r a a f E m i l e L e G r e l l e , g e b o r e n t e A n t w e r p e n o p 1 7 f e b r u a r i1852 w a s d e z o o n v a n g r a a f J e a n B a p t i s t e A u g u s t e L e G r e l l e(*1817 +1891) en van Mathilde Henriette Marie de Barbare de

We se n b e e k ( ' 1 8 1 9 + 1 8 9 9 ) . H i j o e f e n d e h e t b e r o e p v a n b a n k i e ru i t . O p 2 4 s e p t e m b e r 1 8 7 7 t r a d h i j t e B r u s s e l i n h e t h u w e l i j kme t H e l e n e d e R a m a i x , d o c h t e r v a n N a p o l e o n F r a n ç o i s J o s e p h d eRa ma ix e n v a n P a u l i n e M a r i e C a t h e r i n e V a n d e r m e e r s c h e n .

He t h u w e l i j k w e r d g e z e g e n d m e t 6 k i n d e r e n , n l . :

1 . g r a a f R a o u l J o s e p h L e G r e l l e ( 1 8 7 8 - 1 8 7 9 ) ,2 . g r a v i n V a l e n t i n e M a r i e J o s e p h i n e C e c i l e L e G r e l l e (°1 8 8 0 ) ,

e c h t g e n o t e v a n d e h e e r P h i l i p p e A d r i e n M a r i e M o r e t u s d eB o u c h o u t . Z i j o v e r l e e d t e B o u c h o u t o p 1 2 f e b r u a r i 1 9 4 7 e nl i e t a l s e r f g e n a m e n h a a r 6 k i n d e r e n n a , n l . :a . m e v r o u w S i m o n n e M a r i e H e l e n e E m i l i e M o r e t u s d e B o u c h o u t ,

z o n d e r b e r o e p , e c h t g e n o t e v a n R i d d e r A me d d e E mma n u e lA d è l e J o s e p h M a r i e v a n O u t r y v e d ' I d e w a l e l t e S t A n d r i e sB ru g g e , Z e e w e g , 1 8 ,

b . e e r w a a r d e p a t e r A l f r e d E t i e n n e M a r i e J o s e p h M o r e t u s d eB o u c h o u t , m i s s i o n a r i s t e U r u n d i ,

c . e e r w a a r d e p a t e r R o b e r t F r a n ç o i s R a o u l M a r i e M o r e t u s d eB o u c h o u t m i s s i o n a r i s t e U s u m b u r a U r u n d i ,

d . d e h e e r C h r i s t i a n F r a n ç o i s A u g u s t e M a r i e M o r e t u s d eB o u c h o u t , w o n e n d e t e B o u c h o u t , k a s t e e l F r u i t h o f ,

e . m e v r o u w H e l e n e C l e m e n c e A l b e r t i n e M a r i e M o r e t u s d e B o u -c h o u t , e c h t g e n o t e v a n g r a a f J e a n E n g e l b e r t J o s e p h G h i s -l a i n L e G r e l l e , z o n d e r b e r o e p t e B o u c h o u t , k a s t e e lF r u i t h o f ,

f . d e h e e r A n t o i n e C h a r l e s M a r i e E m i l e M o r e t u s d e B o u c h o u tt e B o u c h o u t , k a s t e e l F r u i t h o f .

3 . g r a v i n M a r i t a L e o n i e M a t h i l d e G h i s l a i n e L e G r e l l e , i n h e tk l o o s t e r M o t h e r M a r y L u c y d e r r e g u l i e r e k a n u n i k k e s s e n v a nS t A u g u s t i n u s t e B r u g g e ,

4 . g r a v i n G e r m a i n e M a r i e T h e r e s e L e G r e l l e ( 1 8 8 5 - 1 9 6 0 ) , z o n d e rb e r o e p , w e d u w e v a n d e h e e r J o n k h e e r C h a r l e s M a r i e d e P i e r -p o n t d e R i v i è r e , w o n e n d e o p h e t k a s t e e l t e A r b r e i n d e p r o -v i n c i e Na me n ( 1 8 7 7 - 1 9 2 9 ) ,

5 . g r a a f R a o u l E r n e s t A u g u s t e M a r i e J o s e p h L e G r e l l e , b e h e e r -d e r v a n m a a t s c h a p p i j e n t e K a p e l l e n , h u i s G r e e n L o d g e ( 1 8 8 6 -1 9 5 8 ) , g e h u w d m e t J a c q u e l i n e M a r i e O s y d e Z e g w a e r t ( 1 8 9 1 -1 9 5 3 ) ,

6 . g r a a f A m a u r y L e o n M a r i e J o s e p h L e G r e l l e , z o n d e r b e r o e p t eE l s e n e , r u e F o r e s t i è r e , 5 .


Me vro u w d e R a m a i x o v e r l e e d t e K a p e l l e n o p 2 1 a u g u s t u s 1 9 3 5 e nde h e e r E m i l e L e G r e l l e e v e n e e n s t e K a p e l l e n o p 5 a p r i l 1 9 4 4 .

He t k a s t e e l B e a u l i e u , o p g e r i c h t i n d e s t i j l L o d e w i j k X V I w e r dsamen m e t h e t b i j h o r e n d e p a r k v a n 1 4 h a 8 9 a e n 6 0 c a i no n v e r d e e l d h e i d e i g e n d o m v a n d e k i n d e r e n v a n h e t e c h t p a a r L eG r e l l e - d e R a m a i x .

T i j d e n s d e t w e e d e w e r e l d o o r l o g w e r d e e n g e d e e l t e v a n h e tk a s t e e l i n g e n o m e n o m s c h o o l l o k a l e n i n t e r i c h t e n e n t i j d e n s d eb e v r i j d i n g s d a g e n 1 9 4 4 - 1 9 4 5 w e r d a l d a a r d e b e v o o r r a d i n g g e c e n -t r a l i s e e r d v o o r d e v o e d i n g v a n d e i n w o n e r s v a n d e g e m e e n t e e nde v e l e v l u c h t e l i n g e n w e l k e i n K a p e l l e n e e n o n d e r k o m e n h a d d e ng e z o c h t .

T i j d e n s d e n a c h t v a n 6 o p 7 d e c e m b e r 1 9 4 5 b r a k b r a n d u i t i nh e t k a s t e e l . D e b r a n d w e e r v a n K a p e l l e n r i e p d e h u l p i n v a n h u nc o l l e g a ' s v a n M e r k s e m e n A n t w e r p e n o m h e t v u u r t e b e s t r i j d e n .Z i j k o n d e n e c h t e r n i e t v e r h i n d e r e n d a t h e t b o v e n s t e g e d e e l t eva n h e t c e n t r a l e g e b o u w b i j n a v o l l e d i g u i t b r a n d d e .

T i j d e n s d e g e m e e n t e r a a d v a n 2 5 s e p t e m b e r 1 9 4 7 s t e l d e b u r g e -m e e s t e r S t o c k m a n s a a n d e g e m e e n t e r a a d v o o r o m h e t d o m e i nB e a u l i e u a a n t e k o p e n d o o r d e g e m e e n t e . D e g e b o u w e n z o u d e nku n n e n i n g e r i c h t w a r d e n v o o r d e h u i s v e s t i n g v a n d e g e m e e n t e -l i j k e a d m i n i s t r a t i e , d e p o l i t i e d i e n s t e n e n d e b r a n d w e e r . E e ng e d e e l t e v a n h e t d o m e i n z o u o p e n g e s t e l d w o r d e n a l s g e m e e n t e -p a r k e n o m d e g e m e e n t e fi n a n c i e n n i e t t e z w a a r t e b e l a s t e nd a c h t h e t c o l l e g e a a n h e t d o o r t r e k k e n v a n d e K e r k s t r a a t e n d eB e r g s t r a a t t o t a a n d e S t r e e p s t r a a t w a a r d o o r v e l e b o u w g r o n d e n


6

zo u d e n v r i j k o m e n . D e e x p e r t e n s t e l d e n e e n b e d r a g v a n 9 . 3 0 0 . 0 0 0B f v o o r a l s z i j n d e e e n r e d e l i j k e a a n k o o p s o m.

De h e e r A n d r e , s c h e p e n , w e r d d o o r h e t g e m e e n t e b e s t u u r g e m a n d a -t e e r d o m t e o n d e r h a n d e l e n m e t d e f a m i l i e L e G r e l l e . Z i j ne e r s t e a a n b o d v a n 7 . 5 0 0 . 0 0 0 B F w e r d n i e t a a n v a a r d , e v e n a l sz i j n 20 b od van 9 .5 00 .0 00 BF. De familie Le Grelle bleef op

h u n s t a n d p u n t s t a a n d a t h u n e i g e n d o m s l e c h t s t e k o o p w a s v o o r1 0 . 0 0 0 . 0 0 0 B F t e b e t a l e n b i n n e n e e n p e r i o d e v a n 6 ma a n d e n n aa a n k o o p . O p 1 2 s e p t e m b e r 1 9 4 7 g a f h e t s c h e p e n c o l l e g e z i j na k k o o r d m e t v o o r n o e m d b e d r a g e n r e e d s o p 1 3 s e p t e m b e r 1 9 4 7o n t v i n g h e t g e m e e n t e b e s t u u r h e t fi a t v a n d e f a m i l i e L e G r e l l e .Me t a l g e m e e n h e i d v a n s t e m m e n w e r d d e b e s l i s s i n g v a n h e t s c h e -p e n c o l l e g e b e k r a c h t i g d d o o r d e g e m e e n t e r a a d o p 2 5 s e p t e m b e r1 9 4 7 . N a h e t o n d e r z o e k v a n g e m a k e n o n g e ma k b l e e k d a t e r g e e ne n k e l e k l a c h t b i n n e n g e k o m e n w a s v a n w e g e d e b u u r t b e w o n e r s z o d a to p 3 0 o c t o b e r 1 9 4 7 b e s l i s t w e r d o m e e n l e n i n g a a n t e g a a n v a n1 0 . 0 6 8 . 0 0 0 B F o m d e a a n k o o p t e fi n a n c i e r e n . H e t g e m e e n t e b e -s t u u r k o n i n d e r d a a d n i e t r e k e n e n o p e e n t u s s e n k o m s t v a n d ep r o v i n c i a l e o v e r h e i d e n n a a s t d e a a n k o o p s o m d i e n d e n o g e e nb e d ra g v a n 4 0 . 0 0 0 B F b e t a a l d t e w o r d e n a a n d e e x p e r t e n e n2 8 . 0 0 0 B f a a n d e n o t a r i s . D e w a a r d e v a n h e t k a s t e e l w e r dg e s c h a t o p 1 . 7 5 0 . 0 0 0 B f e n d e z e v a n h e t p a r k o p 8 . 2 5 0 . 0 0 0 B F .

G r o t e v e r w o n d e r i n g i n d e g e m e e n t e r a a d o p 3 1 j u l i 1 9 4 8 w a n n e e rb u r g e m e e s t e r S t o k m a n s l e z i n g g e e f t v a n e e n s c h r i j v e n v a na d v o k a a t K o l l d . d . 2 7 j u l i 1 9 4 8 w a a r i n g e m e l d w e r d d a t h e tg e me e n t e b e s t u u r o p 1 0 j u n i 1 9 4 5 d o o r d e r e c h t b a n k v a n e e r s t ea a n l e g t e A n t w e r p e n v e r o o r d e e l d w e r d v o o r h e t b e t a l e n v a n d esch a d e d o o r d e b r a n d a a n h e t k a s t e e l v e r o o r z a a k t i n 1 9 4 5 . D ek i n d e r e n L e G r e l l e e i s t e n d e b e t a l i n g v a n e e n s c h a d e v e r g o e d i n gva n 3 4 5 . 6 5 0 B F t e v e r m e n i g v u l d i g e n , v o l g e n s d e e x p e r t e n , m e t6 , 5 v o o r d e p e r i o d e v a n a f 7 d e c e m b e r 1 9 4 5 . D e g e m e e n t e r a a db e s l i s t e o m o n m i d d e l l i j k i n b e r o e p t e g a a n . D e z a a k z o u v o o r -komen o p 1 3 j a n u a r i 1 9 4 9 d o c h o p 4 j a n u a r i 1 9 4 9 l i e t d e f a m i -l i e L e G r e l l e w e t e n d a t z i j a k k o o r d z o u d e n g a a n m e t e e n s c h a -d e v e r g o e d i n g v a n 1 . 8 0 0 . 0 0 0 B F , a l l e o n k o s t e n e n i n t e r e s t e ni n b e g r e p e n . H e t s c h e p e n c o l l e g e k r e e g o p d r a c h t , m e e r d e r h e i dt e g e n o p p o s i t i e , o m t e o n d e r h a n d e l e n o v e r e e n b e d r a g v a n1 . 7 5 0 . 0 0 0 B F o m d e s n o o d s o o k h e t b e d r a g v a n 1 . 8 0 0 . 0 0 0 B F t ea a n v a a rd e n .

De a a n k o o p v a n h e t d o m e i n B e a u l i e u w e r d b e k r a c h t i g d b i j b e -s l u i t v a n d e P r i n s R e g e n t K a r e l o p 5 m a a r t 1 9 4 9 e n i n g e s c h r e -v e n i n d e r e g i s t e r s v a n d e H y p o t h e e k b e w a a r d e r t e A n t w e r p e n o p31 m e i 1 9 4 9 o n d e r h e t n u mme r 2 5 2 8 .

De b e t a l i n g w e r d i n 2 m a a l u i t g e v o e r d z o d a t u i t e i n d e l i j k d ef a m i l i e L e G r e l l e o p 1 5 j u n i 1 9 4 9 a a n d e g e m e e n t e d e t o e l a t i n gv e r l e e n d e o m h e t p a r k i n g e b r u i k t e n e me n .


Om h e t v r o e g e r e k a s t e e l t e bes c her men t e g e n v e r d e r e a f t a k e l i n gb e s l i s t e d e g e me e n t e r a a d o p 3 nov ember 1 9 4 9 o m h e t d a k t e h e r -s t e l l e n e n s t e m d e h i e r v o o r m e t a l g e m e e n h e i d v a n s t emmen e e nbudge t v a n 6 0 0 . 0 0 0 B F .

Er w e r d v a s t g e s t e l d d a t h e e l w a t b e p l a n t i n g e n i n h e t p a r ke r n s t i g v e r n i e l d w e r d e n e n d a t o o k s c h a d e t o e g e b r a c h t a a n d ewegen e n w a n d e l p a d e n . O m d e r g e l i j k e b a l d a d i g h e d e n v o o r d etoek oms t t e v e r m i j d e n w e r d o p 6 m e i 1 9 5 0 e e n p a r k r e g l e m e n tgoedgek eur d d o o r d e g e me e n t e r a a d .

I n v oor noemd r e g l e m e n t l e z e n w i j h e t v o l g e n d e :

1. E l k e o v e r t r e d i n g w o r d t g e s t r a f t m e t e e n g e l d b o e t e v a n 1 t o t25 B F e n m e t e e n g e v a n g e n i s s t r a f v a n 1 t o t 7 d a g e n o f m e teen d e z e r s t r a f f e n a l l e e n v o l g e n s d e e r n s t v a n d e i n b r e u k .I n g e v a l v a n h e r v a l b i n n e n d e 1 2 maanden b e d r a a g t d e g e l d -b o e t e m i n s t e n s 1 0 B F .

2. H e t g e me e n t e p a r k i s t o e g a n k e l i j k v o o r h e t p u b l i e k e l k e d a gv an 7 u u r i s mor gens t o t h e t u u r v a n z o n s o n d e r g a n g . H i e rkan d o o r h e t c o l l e g e v a n b u r g e m e e s t e r e n s c hepenen e e na f w i j k i n g t o e g e s t a a n w o r d e n i n g e v a l v a n f e e s t e n o f v e r t o -n in g e n .

3. H e t i s v e r b o d e n o p h e t g r a s o f o p d e b e p l a n t i n g e n t e t r e -den, b l o e m e n t e p l u k k e n , t a k k e n o f t w i j g e n a f t e s n i j d e n o fa f t e b r e k e n , g e w a s s e n t e o n t w o r t e l e n , t u s s e n h e t h o u t t egaan, i n d e bomen t e k e r v e n , o p d e bomen t e k l a u t e r e n , o pde b a r r e l e n o f a f s l u i t i n g e n t e k l i m m e n , d e z e t e b e v u i l e n o ft e b e s c h a d i g e n , a a r d e o m t e w o e l e n o f p u t t e n t e mak en , s a -mens c ho l ingen t e v e r o o r z a k e n , d e d o o r g a n g t e b e l e m m e r e n ,z i c h o n b e t a m e l i j k t e g e d r a g e n , i n é é n w o o r d , i e t s t e v e r -r i c h t e n d a t s c h a d e t o e b r e n g t a a n e n i g d e e l v a n h e t gemeen-t e l i j k p a r k d o m e in o f d e o r d e d a a r i n v e r s t o o r t .

4. H e t s p e l e n i s s l e c h t s t o e g e s t a a n o p h e t g e d e e l t e v a n h e tpa r k d a a r t o e s p e c i a a l g e s c h i k t g e m a a k t .

5. H e t i s v e r b o d e n i n h e t g e me e n t e p a r k t e r i j d e n m e t fi e t s e n ,m o t o r fi e t s e n , a u t o w a g e n s o f bes pannen v o e r t u i g e n .

6. H e t i s v e r b o d e n v e e , p a a r d e n o f a n d e r e d i e r e n i n h e t g e -meentepar k b i n n e n t e b r e n g e n b e h a l v e h o n d e n d i e e c h t e rs teeds a a n d e b a n d mo e t e n w o r den g e l e i d .

7. H e t i s v e r b o d e n i n h e t g e me e n t e p a r k v o g e l s t e v a n g e n e ne i e r e n o f n e s t e n t e r o v e n . H e t i s v e r b o d e n d e z wanen e nganz en, d e e e n d e n o f a n d e r e v o g e l s v a n d e p a r k w a t e r s t ev e r o n t r u s t e n , t e v e r j a g e n o f e r n a a r t e w e r p e n . Z u l k s g e l d took v o o r d e n e e r h o f d i e r e n o f v o g e l s a l l e r l e i d i e i n h e tpar k domein z i j n o n d e r g e b r a c h t .

8. H e t i s v e r b o d e n i n h e t g e me e n t e p a r k p a p i e r , a f v a l v a nv r u c h t e n o f w a t o o k o p d e g r o n d t e w e r p e n o f a c h t e r t el a t e n . A l d e v o o r w e r p e n w a a r v a n me z i c h w e n s t t e o n t d o e nmoeten n e e r g e l e g d w o r d e n i n d e i j z e r e n k o r v e n v o o r d a t d o e lop b e p a a l d e p l a a t s e n n e e r g e z e t .

7


8

9. H e t i s v e r b o d e n i n d e p a r k w a t e r s t e b a d e n o f d i e r e n t el a t e n b a d e n . Wannee r d e p a r k w a t e r s b e v r o r e n z i j n i s h e tn i e t t o e g e l a t e n o p h e t i j s t e g a a n t e n z i j d i t b i j g e l e g e n -h e i d d o o r h e t c o l l e g e w o r d t t o e g e s t a a n . H e t i s v e r b o d e ni j s - o f s neeuwbanen o p d e w egen o f w a n d e lp a d e n v a n h e t p a r kt e mak en.

10. H e t i s v e r b o d e n i n d e p a r k w a t e r s t e v i s s e n .11. Z o n d e r t o e l a t i n g v a n h e t c o l l e g e mag i n h e t p a r k g e e n

k oopwaar u i t g e v e n t w o r d e n , mogen g e e n s c h o u w s p e le n o p t o u wworden g e z e t , g e e n c o n c e r t e n g e g e v e n w o r d e n , g e e n f e e s t e ni n g e r i c h t , n o c h o p t o c h t e n , n o c h o e f e n i n g e n g e h o u d e n .

12. H e t i s a l l e s z i n s v e r b o d e n i n e n i g e p l a a t s v a n h e t p a r k t ev o ld o e n a a n z i j n n a t u u r l i j k e b e h o e f t e n , b u i t e n d e d a a r t o ei n g e r i c h t e g e l e g e n h e i d .

13. H e t i s a a n h e t p u b l i e k v e r b o d e n d e r u s t b a n k e n t e v e r p l a a t -s en, e r o p t e k l i m m e n , z e t e b e v u i l e n , t e bes meur en o f t ebes c had igen , h e t z i j d o o r i n k e r v i n g e n o f a n d e r s z i n s .

14. H e t i s v e r b o d e n d e o p e n b a r e p l a n t s o e n e n t e b e t r e d e n t e n z i jz i j d a a r v o o r s p e c i a a l z i j n i n g e r i c h t d o o r v o o r z i e n i n g v a nwege ls e n r u s t p l a a t s e n .

15. D e bomen l a n g s d e o p e n b a r e w e g g e p l a n t m o e t e n t e n z e e r s t ev oo r o n t s c h o r s i n g w o r d e n b e h o e d .

16. H e t g e m e e n t e l i j k k l e u t e r p a r k i s v o o r z i e n v a n e e n a a n t a ls pee lge legenheden z o a l s e e n k l e i n e m a l l e m o l e n , s c h o mme ls ,een z a n d b a k , e n z . . B e d o e l d e s p e l e n , z a n d b a k k e n u i t g e z o n -d e r d , z i j n u i t s l u i t e n d v o o r b e h o u d e n a a n k i n d e r e n d i e m i n -de r d a n 1 2 j a a r t e l l e n .Be s c h a d ig in g e n b e v u i l i n g d e r v e r s c h i l l e n d e s p e e l g e l e g e n -heden, z o w e l a l s h e t m i s b r u i k e r v a n z u l l e n t e n s t r e n g s t eb e t e u g e l d w o r d e n .De z andbak k en z i j n u i t s l u i t e n d b e s t e m d v o o r k i n d e r e n b e n e -den d e 6 j a a r . H e t s p e c i a l e z a n d v a n d e z andbak k en magn i e t b u i t e n d e z e v e r s p r e i d w o r d e n , e v e n m i n a l s h e t magv ermengd w o r den m e t z a n d d e r o m g e v in g .

17. I n h e t k l e u t e r p a r k w o r d e n d e k i n d e r e n , n i e t v e r g e z e l d v a nouder s , f a m i l i e l e d e n , k e n n i s s e n o f v e r a n t w o o r d e l i j k g e z e l -s c hap ( m i n s t e n s 1 6 j a a r o u d ) n i e t t o e g e l a t e n . A n d e r z i j d sworden v o lw a s s e n e n n i e t t o e g e l a t e n t e n z i j z i j k i n d e r e nv e r g e z e l l e n .

Om d e o m g e v in g v a n h e t g e m e e n t e p a r k b e t e r t e b e v e i l i g e n w e r dop 1 1 d e c e m b e r 1 9 5 1 d o o r d e g e m e e n t e r a a d b e s l i s t o m d e h o f -g r a c h t l a n g s h e e n d e g r o t e b a a n t e o v e r w e l v e n . D e k o s t e n h i e r -v o o r w e r d e n g e r a a m d o p 3 0 3 . 8 3 5 B F v o o r d e o n t w a t e r i n g s w e r k e nen 1 9 5 . 1 5 3 BF v o o r d e b e s t r a t i n g s w e r k e n .

De o p 3 nov ember 1 9 4 9 g e p l a n d e w e r k e n om h e t k a s t e e l t e b e h o e -den t e g e n v e r d e r e v e r k r o t t i n g w a r e n o p 1 3 d e c e m b e r 1 9 5 4 n o gs teeds n i e t u i t g e v o e r d . G e z i e n h e t k a s t e e l o p d a t o g e n b l i k i nz u lk e s l e c h t e t o e s t a n d v e r k e e r d e w e r d b e s l o t e n o m d e h e r s t e l -l i n g s w e r k e n n i e t u i t t e v o e r e n e n o v e r t e g a a n t o t d e bouw v a neen n i e u w g e m e e n t e h u is .


Om h e t g e m e e n t e p a r k d e g e l i j k t e k u n n e n o n d e r h o u d e n w e r d g e -z o c h t n a a r e e n d e g e l i j k e h o v e n i e r s w o n i n g . O p 2 7 a p r i l 1 9 5 5b e s l o o t d e g e m e e n t e r a a d d e b e s t a a n d e r e m i s e o m t e b o u w e n t o teen t w e e w o o n s t , d . w . z . e e n w o n i n g v o o r d e h o v e n i e r e n e e nw o n i n g v o o r d e p a r k w a c h t e r o f d e p o l i t i e a g e n t b e l a s t m e t d eb e w a k i n g v a n h e t g e m e e n t e p a r k . D e p l a n n e n w e r d g e t e k e n d d o o rde a r c h i t e k t e n C . V a n G r i m b e r g e n e n E . V e r s c h u e r e n . D e k o s t e nwe rd e n g e r a a m d o p 6 7 3 . 1 2 0 B F . U i t d e o p e n b a r e a a n b e s t e d i n gb l e e k e c h t e r d a t d e l a a g s t e b i e d i n g 7 5 8 . 8 0 7 B f b e d r o e g w a a r -d o o r d e w e r k e n w e r d e n t o e v e r t r o u w d a a n a a n d e h e r e n J . D e V r e een C . R o m b o u t s , A n t w e r p s e s t e e n w e g , 1 1 2 t e K a p l l e n .

Om d e o m g e v i n g v a n h e t g e m e e n t e p a r k v o o r d e t o e k o m s t t e b e h o u -d e n w e r d o p 1 8 j u n i 1 9 5 6 d o o r d e g e m e e n t e r a a d e e n b i j z o n d e rp l a n v a n a a n l e g g o e d g e k e u r d b e s t a a n d e u i t 1 b e s t e m m i n g s p l a nme t d e s t e d e b o u w k u n d i g e v o o r s c h r i f t e n e n 1 o n t e i g e n i n g s p l a n .D i t B . P . A . w e r d o p 3 0 n o v e m b e r 1 9 5 6 g o e d g e k e u r d b i j k o n i n k l i j kb e s l u i t .

T i j d e n s d e g e m e e n t e r a a d v a n 3 j u n i 1 9 5 7 k e u r d e d e g e m e e n t e r a a dde p l a n n e n g o e d w e l k e o p g e s t e l d w e r d e n d o o r d e b o u w m e e s t e r sVan G r i m b e r g e n e n V e r s c h u e r e n v o o r d e b o u w v a n e e n n i e u wg e me e n t e h u i s i n h e t g e m e e n t e p a r k . D e k o s t e n w e r d e n g e r a a m d o p8 . 5 6 2 . 5 2 2 B F . , d o c h m e n z o u k u n n e n r e k e n e n o p e e n s t a a t s t u s -s e n k o ms t v a n 3 0 % .

H e t g e m e e n t e b e s t u u r h a d n o g a n d e r e b o u w p l a n n e n o p h e t o o g .T i j d e n s d e g e m e e n t e r a a d v a n 2 8 a p r i l 1 9 6 0 w e r d b e s l o t e n t o t d eb o u w v a n e e n m e d i s c h c e n t r u m w a a r v o o r v o l g e n s d e l a a t s t eb e r e k e n i n g e n 4 . 2 3 5 l e e r l i n g e n i n a a n m e r k i n g kwa me n v o o rs c h o o l t o e z i c h t z o d a t d e e x p l o i t a t i e r e n d e r e n d w e r d g e a c h t .

9


10

N i e r

• 4 ' ' # 4 *O W

M e d i s c h C e n t r u m : f o t o o v e r g e n o m e n u i t C V P - f o l d e r 1 9 6 4 .

Een f r a c t i e v a n d e g e m e e n t e r a a d w e n s t e d i t g e b o u w o n d e r h e tb e h e e r t e b r e n g e n v a n d e C . O . O . ( n u 0 . C . M . 1 4 . ) i n s a m e n w e r k i n gme t h e t R o d e K r u i s e n h e t d i s p e n s a r i u m z o d a t h u l p a a n d em u t u a l i t e i t e n , d e b e h o e f t i g e n , d e b e r o e p s o r i 6 n t e r i n g , d eo n g e v a l l e n o p d e w e g e n a n d e r e z o u k u n n e n u i t g e b o u w d w o r d e n .U i t e i n d e l i j k w e r d o p 2 0 m e i 1 9 6 0 b e s l i s t o v e r t e g a a n t o t d eu i t v o e r i n g v a n d e w e r k e n .

De g r o n d e n b e h o r e n d e t o t h e t g e m e e n t e p a r k e n g r e n z e n d e a a n d eS t r e e p s t r a a t k w a m e n i n a a n m e r k i n g o m v e r k a v e l d t e w a r d e n . D ep l a n n e n h i e r t o e w e r d e n g o e d g e k e u r d d o o r d e g e m e e n t e r a a d o p 2 0me i 1 9 6 0 w a a r d o o r r e s p . e e n b l o k v a n 8 , e e n v a n 5 , e e n v a nv i e r e n 3 v a n 2 w o n i n g e n z o u d e n k u n n e n v e r k o c h t w a r d e n .

O n d e r t u s s e n n a m d e v e r k r o t t i n g v a n h e t v r o e g e r e k a s t e e n B e a u -l i e u d u s d a n i g t o e d a t o p 1 3 j u n i 1 9 6 0 d o o r d e g e m e e n t e r a a db e s l i s t w e r d o m h e t k a s t e e l t e s l o p e n .

E r w e r d e n n o g p l a n n e n g e m a a k t i . v . m . h e t g e m e e n t e p a r k . T i j d e n sde g e m e e n t e r a a d v a n 1 4 m a a r t 1 9 6 1 w e r d d e p r i n c i e p s a a n v r a a gg o e d g e k e u rd v o o r d e b o u w v a n e e n z w e m d o k e n d e a a n l e g v a ns p o r t p l e i n e n i n h e t g e m e e n t e p a r k n a d a t m e n d e r a a d z o u i n g e -wo n n e n h e b b e n v a n h e t N a t i o n a a l I n s t i t u u t v o o r L i c h a m e l i j k eO p l e i d i n g e n S p o r t ( N . I . L . O . S . ) .


V o o r d e b o u w v a n h e t m e d i s c h c e n t r u m w e r d h e t l i c h t o p g r o e ng e z e t o p 5 j u n i 1 9 6 1 g e z i e n e e n s t a a t s t u s s e n k o m s t v a n 6 0 % v a nde o n k o s t e n t o e g e w e z e n w e r d .

De p l a n n e n v o o r d e b o u w v a n e e n z w e m d o k w e r d e n i n d e k o e l k a s tg e s t o p t d o c h o p 1 1 f e b r u a r i 1 9 6 3 w e r d e n d e w e r k e n g o e d g e k e u r dv o o r d e i n r i c h t i n g v a n e e n s p o r t c e n t r u m e n d e b o u w v a n d en o d i g e k l e e d k a m e r s e n k l u b h u i s . D e k o s t e n w e r d e n g e r a a m d o pr e s p ; 1 . 7 3 7 . 1 0 5 B F e n 2 . 0 7 4 . 5 7 4 B F .

P a r k c h a l e t : f o t o o v e r g e n o m e n u i t B S P - f o l d e r 1 9 7 0

De a a n l e g v a n h e t s p o r t c e n t r u m w e r d o p 7 o c t o b e r 1 9 6 3 t o e g e w e -zen a a n d e fi r m a J . C l a e s s e n s e n Z o o n u i t K a p e l l e n v o o r e e nb e d ra g 1 . 7 1 4 . 0 1 3 B F . V o o r d e b o u w v a n d e k l e e d k a m e r s e n h e tk l u b h u i s w e r d e e n n i e u w e a a n b e s t e d i n g u i t g e s c h r e v e n o m d a t d ei n g e d i e n d e o f f e r t e n d e r a m i n g z e e r v e r o v e r s c h r e d e n .

De l a a t s t e r e s t a n t e n v a n h e t k a s t e e l B e a u l i e u w e r d e n d o o r h e tb e s t u u r v a n d e K o r f b a l c l u b m e e o p g e n o me n i n d e b o u w v a n h u nc l u b h u i s z o d a t o o k d e z e w e r k e n e e n v e r f r a a i i n g b e t e k e n d e n v o o rh e t p a r k .

H e r h a a l d e l i j k w e r d e n d e a f s l u i t i n g e n h e r s t e l d , d e w e g e n v o o r -z i e n v a n e e n d e g e l i j k e v e r h a r d i n g , d e a f g e s t o r v e n b o m e n e np l a n t e n v e r v a n g e n e n d e g r o e n v o o r z i e n i n g u i t g e b r e i d . D e v r i jr e c e n t e a a n l e g v a n e e n r o z e n t u i n e n d e a l g e m e n e v e r n i e u w i n gva n d e i n k o m k a n a l l e e n m a a r a l s e e n v e r r i j k i n g v a n h e t g e -m e e n t e l i j k p a t r i m o n i u m b e s c h o u w d w o r d e n , e e n m o d e r n e a f s t r a -l i n g v a n d e p r a a l e n d e l u i s t e r v a n h e t v r o e g e r e g r a f e l i j kk a s t e e l B e a u l i e u .

Ro g e r B a l b a e r t .

11


12

KUNSTPLATFORM H O G H E S C O T E

E l-F"GED- 1.A.M=NT VA1\T C2a\TZ

I n o n s v o r i g B r u g g e s k e , l a n c e e r d e n w e o n s j a a r t h e m a ' 9 5 .De v i e r g e p u b l i c e e r d e g e d i c h t e n b e h a n d e l e n s t u k v o o r s t u kb e l a n g r i j k e o n d e r w e r p e n d i e b l i j k b a a r o o k d e j e u g d b e z i g -h o u d e n ; r a c i s m e , d r u g s , e e n z a a m h e i d e n m i l i e u .

L a t e n w e d e z e m a a n d e e n s i e t s d i e p e r i n g a a n o p d e d r u g p r o b l e -m a t i e k .E e r s t g e v e n w e U n o g e v e n o n s g e s e l e k t e e r d g e d i c h t m e e .

O v e r d o s i s

' k w a s n i e u w s g i e r i g' k w o u ' t e e n s p r o b e r e n

' k v e r l a n g d e n a a r i e t si e t s . . .i e t s t e g e n m i j n p r o b l e m e ni e t s d a t me o p z o u w e k k e nze g a v e n me i e t s . . .i e t s . . .' k n a m h e t . . .' k v o e l d e me z w e v e n

we l m a a r v o o r h e e l e v e n

' k v e r l a n g d e n a a r i e t si e t s . . .i e t s d a t me d e e d g e l o v e ni n I t l e v e nze g a v e n me i e t s . . .' k n a m h e t . . .

' k v e r l a n g d e n a a r i e t s . . .i e t si e t s d a t me d e e d g e n i e t e nma a r d a n v o o r l a n g' k z a g e e n h e l d e r l i c h t' k z a g' k z a g d e r u s t

v o o r h e e l m i j n l e v e n

' k w o u ' t a l l e e n e v e n p r o b e r e n .

S i l v a n a V a n d e V e l d e15 j a a r't Bruggeske - 27e jaargang - februari 1995 - nr. 1 - p 12

Ouders m e t d r u g v e r s l a a f d e k i n d e r e n h u l l e n z i c h v e e l a l i n e e nd ie p s t i l z w i j g e n .Al s n e l k r i j g t men imme r s v a n d e b u i t e n w e r e l d d e s t e m p e l" J e h e b t g e f a a l d i n d e o p v o e d i n g " .Toch k r e g e n we r e a k t i e s o p o n s g e d i c h t " O v e r d o s i s " .

Zomaar w a t fl a r d e n u i t e e n g e s p r e k

A f g e z ie n v a n d e h o o p e l l e n d e , d i e j e a l s o u d e rmeemaak t, k r i j g j e v a a k o o k n o g e e n h o o p v e r w i j t e n n a a r h e th o o f d g e s l i n g e r d . G e e n w o n d e r d a t b e p a a l d e mens en v o l l e d i ga fk nappen e n z e l f i n d e p u t g e r a k e n .

N i e t a l l e e n z i e j e j e e i g e n k i n d a f t a k e l e n , m a a r a l s j e n i e to p l e t g a a t g a a t j e h e l e f a m i l i e e r a a n t e n o n d e r .I k z e l f h e b v i e r k i n d e r e n , w a a r v a n e r é é n v e r s l a a f d i s a a nd r u g sOp e e n b e p a a l d o g e n b l i k z e i d e j o n g s t e ; M a m a , m o e t i k o o kdr ugs nemen, o p d a t j e w a t m e e r a a n d a c h t a a n m i j g a a t s c henk en?

O u d e r s v a n k i n d e r e n d i e d r u g s n e m e n g a a n d o o r e e n h e l .Je h e r k e n t v a a k j e e i g e n k i n d n i e t m e e r .Hoe k a n h e t o o k a n d e r s , j e k o m t m e t e e n p r o b l e m a t i e k i n a a n -r a k i n g , w a a r v a n j e n i e t d e m i n s t e k e n n i s h e b t .

Naas t e e n z w a r e e m o t i o n e l e b e l a s t i n g , k o m t e r d a n n o g e e nfi n a n c i e e l a s p e c t b i j ; d r u g s k o s t e n s mak k en g e l d e n c r i m i n a -l i t e i t i s d i k w i j l s n i e t v e r w eg .Maar ondank s a l l e s b l i j f j e h e t opnemen v o o r j e k i n d

Onze z o o n e x p e r im e n t e e r d e é é n k e e r m e t d r u g s , s amen m e tz i j n v a d e r . H i j w as t o e n v e e r t i e n .J ar en l a t e r , i k h e r i n n e r h e t me n o g l e v e n d i g , k r e e g i k e e nt e l e f o o n t j e v a n d e w e r k g e v e r : " I k d e n k d a t u w z o o n d r u g sneemtIk w i s t n i e t w a a r i k a a n t o e w as . M i j n man , n o c h i k , h a d d e no o i t i e t s o p g e m e r k t

Een b e e t j e l a t e r b r a c h t e e n d i e f s t a l i n e e n j u w e l i e r s -z aak , o n z e z o o n i n d e g e v a n g e n i s .I n d e g e v a n g e n is l e e r d e h i j h e r o i n e s p u i t e n .Nad ien w e r d h i j r e g e l m a t i g z e e r a g r e s s i e f .

Het i s e e n p u b l i e k g e h e im d a t i n o n z e B e l g i s c h e g e v a n g e n is s e ndr ugs v e r h a n d e l d w o r d e n .M i j n z o o n w e r d e r b o v e n d ie n z o g e i n t i m i d e e r d d a t h i j z e l f sn i e t m e e r n a a r " d e w a n d e l i n g " d u r f d e .Men v e r d a c h t hem e r v a n d a t h i j g e k l i k t h a d

H o p e l i j k k a n d i t g e s p r e k U w a t i n s p i r a t i e b e z o r g e n .

I n l i c h t i n g e n o v e r d r a n k , d r u g s e n p i l l e n ; d e DRUGLIJN.T e l 0 7 8 / 1 5 1 0 2 0 - e l k e d a g , b e h a l v e z o n - e n f e e s t d a g e n

t e l k e n s v a n 1 6 u t o t 2 2 u .

13


tLL i - IE I G 'HINTI v l I D E ) . I N T

1— I-- I I - . SINT

-I- I F- F-• N-Y

V a n z a t e r d a g 1 1 t . e . m . z o n d a g 1 9 m a a r t 1 9 9 5 k a n m e n i nde " O U D E P A S T O R I J " t e K a p e l l e n o p n i e u w k e n n i s m a k e n m e tT I FFA NY G L A S K UNS T.

G r a c i e e n P a u l B é r a t s t e l l e n e r T i f f a n y - l a m p e n , g l a s r a m e nen a l l e r l e i g l a s o b j e c t e n t e n t o o n , a l l e s z u i v e r h a n d w e r ki n T i f f a n y - t e c h n i e k , v e r v a a r d i g d i n h u n e i g e n a t e l i e r t eS t a b r o e k .

Wa t j a r e n g e l e d e n b i j h e n b e g o n a l s e e n h o b b y i s i n m i d d e l su i t g e g r o e i d t o t e e n w a r e p a s s i e . I n 1 9 9 0 b e s l o o t h e t e c h t p a a re e n b e z o e k t e b r e n g e n a a n d e b a k e r m a t v a n d e T i f f a n y - t e c h n i e kn a m e l i j k d e U S A . I n N e w - Y o r k w e r d e n v e r s c h e i d e n e m u s e aen t e n t o o n s t e l l i n g e n b e z o c h t w a a r d e o r i g i n e l e m e e s t e r w e r k e nv a n T i f f a n y S t u d i o s k o n d e n b e w o n d e r d e n b e s t u d e e r d w o r d e n e ni n P h i l a d e l p h i a w e r d m e t s u k s e s e e n v e r v o l m a k i n g s s t a g e g e v o l g dv a n h e t " G l a s s C r a f t F e s t i v a l " . M e t c e r t i fi k a t e n i n d ed i s c i p l i n e s " L A M P M A K I N G " , " C O L O R g r D E S I G N " " F U S I N G " , e n" S A N D B L A S T I N G " a l s r e s u l t a a t , k o n m e t n o g m e e r v a k m a n s c h a pd i t k u n s t a m b a c h t w o r d e n b e o e f e n d e n w e r d e e n b e l a n g r i j k ek o l l e k t i e u i t g e b o u w d .

WAT I S N U J U I S T D I E T I F F A N Y - T E C H N I E K ?

G r a c i eB é r a t

A n d e r s d a n b i j d e t r a d i t i o n e l e m e t h o d e v a n g l a s i n l o o dw a a r h e t g l a s g e v a t w o r d t i n l o o d p r o fi e l e n , w o r d e n h i e rde g e s l e p e n z i j k a n t e n v a n d e g l a s s t u k j e s b e p l a k t m e tk o p e r f o l i e e n d a a r n a , a l s h e t o n t w e r p j u i s t i n e e n p a s t ,me t e e n t i n l e g e r i n g a a n m e k a a r g e s o l d e e r d . D i t i s i n h e tk o r t u i t g e l e g d w a t i n w e r k e l i j k j e i d e e n z e e r a r b e i d s i n t e n s i e v eb e z i g h e i d i s , z e k e r a l s m e n p e r f e k t i e n a s t r e e f t .H e t i s j u i s t d e z e n a u w k e u r i g e a f w e r k i n g e n v o o r b e r e i d i n g d i e ,n a a s t d e j u i s t e g l a s k e u z e e n k l e u r e n c o m b i n a t i e , h e t v e r s c h i lu i t m a a k t t u s s e n u n i e k e k r e a t i e s e n a l l e d a a g s e ( = g o e d k o p e r e ) s t u k k e n .

I n h u n a t e l i e r v e r v a a r d i g e n G r a c i e e n P a u l i e d e r o b j e k ta m b a c h t e l i j k e n m e t l i e f d e v o o r e l k d e t a i l . E r z i j n n a t u u r l i j kde s t u d i o - o n t w e r p e n , m a a r d e k l a n t k a n o o k e e n e i g e n t e k e n i n gl e v e r e n o f k i e z e n u i t e e n s c h a t a a n m o t i e v e n g a a n d e v a n" A r t N o u v e a u " n a a r " A r t D e c o " t o t h e d e n d a a g s .


N a a s t g l a s r a m e n , r a a m h a n g e r s , s f e e r i a m p j e s e n d i v e r s ed e k o r a t i e v e o f f u n k t i o n e l e g l a s o b j e k t e n , z i j n o o k d e h a n d -g e m a a k t e T i f f a n y - l a m p e n , t i j d l o o s e n m o o i , m e e r d a n o o i ta k t u e e l e n s t a l e n i n w o n i n g o f h a n d e l s z a a k e e n k l a s s e e nc h a r m e u i t z o n d e r w e e r g a . G e t r o u w e r e p l i k a t e n v a n T i f f a n y -l a m p e n , m e t z o r g v e r v a a r d i g d u i t h o o g w a a r d i g a m e r i k a a n sr e p l i c a - g l a s , z i j n u n i e k e k o s t b a a r h e d e n , a l s h e t w a r e" N i e u w e " o r i g i n e l e n e n d e t i j d z a l d e w a a r d e v a n d e z eb e g e e r d e k u n s t s t u k k e n a a n t o n e n .

TE NTO O NS TE L L I NG E N. - O p e n d e u r d a g e n i n e i g e n a t e l i e r- R a v e n h o f S t a b r o e k .- B a n k i n s t e l l i n g D e u r n e- O u d e P a s t o r i j K a p e l l e n

K e r s t b e u r s K a s t e e l R a v e n h o f S t a b r o e k

" W o o d b i n eR e p l i c a T i f f a n y l a m p( h o o f d k i e u r e n g e e l e n r o o d )

- J a a r l i j k s G e m e e n t e S t a b r o e k .- I K I M S t a b r o e k .- C e n t u r y C e n t e r A n t w e r p e n .

" S t r o m i n g -G l a s ra a m - e i g e n o n t w e r p( h o o f d k i e u r e n w i t - z w a r t ,

ro o d e n b e i g e )

15


1 6

r- ?

K u n s t p l a t f o r m H o g h e s c o t e i s o n g e t w i j f e l d d e g r o o t s t e c u l t u r e l ek r i n g i n d e N o o r d e r k e m p e n .Me t m e e r d a n 3 0 0 a d r e s s e n o p o n z e c o r r e s p o n d e n t i e l i j s t ,b e r e i k e n w e q u a s i d u i z e n d c u l t u r e e l g e i n t r e s s e e r d e n .

Op h e t e e r s t e z i c h t d u s r e d e n e n g e n o e g o m o p d e i n g e s l a g e n w e gv e r d e r t e g a a n .L a a t me e c h t e r t o e e v e n e n k e l e c i j f e r s a a n t e h a l e n i n v e r b a n dme t r e c e n t e o r g a n i s a t i e s v a n u i t o n z e a f d e l i n g K u n s t p l a t f o r m

15. 1 . 9 5 : B a r l a c h — t e n t o o n s t e l l i n g m e t g i d s : 6 d e e l n e m e r s1 6 . 1 0 . 9 4 : G l a s g a l e r i j Ho e v e n s e b a a n K a p e l l e n : 1 3 d e e l n e m e r s

5 . 6 . 9 4 : S a m e n s c h i l d e r e n i n d e n U i t l e g g e r : 6 d e e l n e m e r s1 4 . 1 1 . 9 3 : M u s e u m S c h o n e K u n s t e n A n t w e r p e n

K u n s t s c h a t t e n u i t d e k e l d e r r e s e r v e s : 7 d e e l n e m e r s

Ge e f t o e , m e t h e t o r g a n i s e r e n v a n a k t i v i t e i t e n s l e c h t s 1 %va n d e l e d e n b e r e i k e n , d i t l i j k t m i j g e e n g e z o n d e b a s i s o m d et o e k o m s t o p d e z e l f d e m a n i e r t e g e m o e t t e t r e d e n .

Z e k e r e n v a s t g e e n v e r w i j t e n n a a r U !Een d e r g e l i j k m a g e r e o p k o m s t r o e p t e c h t e r v r a g e n o p .

L i j n e n o n z e a k t i v i t e i t e n a l d a n n i e t o p m e t h e t d o e l p u b l i e kd a t w i j d a c h t e n i n o n z e v e r e n i g i n g t e h e b b e n ?I s h e t o g e n b l i k v a n o r g a n i s a t i e s l e c h t g e k o z e n ?Of i s e r i n d e r d a a d h e l e m a a l g e e n b e h o e f t e a a n c u l t u r e l ea k t i v i t e i t e n ? W i l t U a l l e e n m e e r t e k s t e n i n u w B r u g g e s k e ?

e n z

Eén d i n g i s z e k e r ! E e n g e b r e k a a n b e l a n g s t e l l i n g i s i n d ee e r s t e p l a a t s e e n p i j n l i j k e z a a k v o o r d e d e g i d s o f v o o r d eg a s t h e e r — k u n s t e n a a r d i e z i j n a t e l i e r v o o r o n s o p e n s t e l t . .

He t l i j k t me d a n o o k l o g i s c h d a t v o o r a l h e t b e s t u u r , m a a r o o ka l l e l e d e n v a n o n s K u n s t p l a t f o r m e e n s e v e n n a d e n k e n o v e r d et o e k o m s t v a n o n z e v e r e n i g i n g .O n d e rg e t e k e n d e m a a k t e e e n e e r s t e d e n k p i s t e .

E e r s t e n v o o r a l m o e t e e n k u n s t k r i n g s t i m u l a n s e n u i t z e t t e n o mde c r e a t i v i t e i t a a n t e z w e n g e l e n .D i t d o e n w e v o o r n a m e l i j k m e t e x p o s i t i e s v a n e i g e n c r e a t i e v ele d e n .Op d i t p u n t b l i j k t e r g e n o e g e n t h o u s i a s m e t e b e s t a a n b i n n e nK u n s t p l a t f o r m H o g h e s c o t e .We z u l l e n d a n o o k o n g e t w i j f e l d d e z e t a k v a n o n z e k r i n g s t e r kb l i j v e n a c t i v e r e n .

Om o n z e j a a r l i j k s e g r o e p s t e n t o o n s t e l l i n g n o g s t e r k e r t e ma k e nh e e f t h e t b e s t u u r g e o p t e e r d o m a f t e s t a p p e n v a n d e p e r i o d ee i n d e j u l i : v a n a f d i t j a a r z u l l e n w e d e z a a l I t B r u g g e s k ea f h u r e n t i j d e n s h e t e e r s t e w e e k e n d v a n o k t o b e r .


Ook t h e m a - w e r k e n h e b b e n w e v o o r o n z e c r e a t i e v e l i n g e n t e r u g o po n s p r o g r a m m a g e p l a a t s t : K i n d e r e n e r f g e n a m e n v a n o n z e c u l t u u r ?

We z o e k e n o o k s a m e n v e r d e r n a a r a l t e r n a t i e v e e x p o s i t i e -c i r c u i t s , z o d a t o n z e k u n s t - e x p l o t e n z i c h k u n n e n m a n i f e s t e r e nn a a r e e n n o g g r o t e r p u b l i e k .

E r w e r d e n r e e d s e n k e l e k o n t a k t e n g e l e g d m e t K u n s t s t i c h t i n g" D E K w e e c k e l i n g h e " u i t O L V W a v e r .V o lg e n d j a a r p l a n n e n w e e e n c u l t u r e e l u i t w i s s e l i n g s p r o j e k t m e td e ze g r o e p k u n s t e n a a r s .W i l t U n u a l e e n s k e n n i s m a k e n m e t o n z e t o e k o m s t i g e v r i e n d e n -k u n s t e n a a r s , d a n k a n d a t o p h u n v o o r j a a r s t e n t o o n s t e l l i n g o p11, 1 2 , 1 8 e n 1 9 m a a r t 1 9 9 5 .P l a a t s : " V i n k e n h o f " - V i n k e n h o f s t r a a t - O L V W a v e r .( I n f o t e l 0 3 / 8 3 0 5 4 1 9 )

Me t b e t r e k k i n g t o t e x p o s i t i e s v a n e i g e n l e d e n z i t K u n s t p l a t -f o r m H o g h e s c o t e v o l g e n s m i j o p h e t j u i s t e s p o o r .Een k u n s t e n a a r m o e t i m m e r s m e t z i j n w e r k n a a r b u i t e n k u n n e nko me n .

Ma a r e e n c u l t u r e l e k r i n g k a n m e e r b i e d e n !Samen i e t s d o e n m e t k u n s t , s a m e n g e n i e t e n v a n k u n s t , .

L a t e n w e n i e t v e r g e t e n d a t w e o o k e e n n i e t c r e a t i e f , m a a rd a a ro m n i e t m i n d e r g e i n t e r e s s e e r d c u l t u u r - p u b l i e k i n o n sl e d e n b e s t a n d h e b b e n m u s e u m b e z o e k e r s , c o n c e r t g a n g e r s ,l i t e r a t u u r l i e f h e b b e r s , e n z O o k d e z e l e d e n m o e t e n z i c hgoed v o e l e n b i j K u n s t p l a t f o r m H o g h e s c o t e .

He t b e s t u u r i s a l v a s t b e r e i d o m o n z e v r i e n d e n k r i n g v e r d e ru i t t e b o u we n , t e n m i n s t e a l s w e w e t e n w a a r w e d e l e d e ne n t h o u s i a s t v o o r k u n n e n ma k e n , e n d a t w e t e n w e v a n d a a g b l i j k -b a a r n i e t .

I k v e r w a c h t d a n o o k u w s c h r i f t e l i j k e r e a k t i e s d e e e r s t v o l g e n d ewe ke n e n h i e r m e e r i c h t i k m i j n i e t a l l e e n n a a r k u n s t e n a a r sb i n n e n H o g h e s c o t e .V o o r w e l k e a k t i v i t e i t e n k u n n e n w e U i n d e t o e k o m s t w a r m ma ke n ?

B e sch o u w d i t a r t i k e l a l s e e n e n q u e t e e n r e a g e e r a . u . b .Komt e r n i k s , d a n m o e t e n w e a l s b e s t u u r h i e r o n z e c o n c l u s i e su i t t r e k k e n .

H o p e l i j k k u n n e n w e i n d e n a b i j e t o e k o m s t s a me n n o g b o e i e n d eza ke n u i t d e k u n s t w e r e l d d e l e n .Zeg o n s w a t w e s a me n k u n n e n d e l e n .De t o e k o m s t v a n H o g h e s c o t e l i g t i n u w h a n d e n .

Een h o o p v o l v o o r z i t t e r

A n d re D e N y sP e t u n i a l a a n 1 8 - 2 9 5 0 K a p e l l e nT e l n a 1 9 u : 6 0 5 3 6 9 3

17


18

I t J TI_J I

, I ( 3 E 1\41\4 I E ) I D 1- . 14

A l s k u n s t w e r k v a nde ma a n d , v o n d e nwe i n i a n u a r i 1 9 9 5de a c r y l - s c h i l d e r i j" Re f l e k t i e sop d e s c h i l d e r s e z e li n h e t g e m e e n t e h u i sva n K a p e l l e n .

He t i s e e n w e r k v a nA n d re d e N y s .

V i s u e l e r e fl e k t i e si n d e w a t e r p l a s , m a a rt e g e l i j k e r t i j d o o kfi l o s o fi s c h e r e fl e k -t i e s , g e i l l u s t r e e r dd o o r d e o n d e r t i t e l

" U n d e r s t a n d i n g t h e u n i v e r s e

De me n s i s a l s s t r o m e n d w a t e r . .He t h i e r e n n u ,

a l t i j d o p w e g . . .e rg e n s a n d e r s n a a r t o e .

Onze e n e r g i e i s a l s e e n i j s k r i s t a l ,wa c h t e n d ,op d e b e v r i j d e n d e z o n n e s t r a a l .

Onze g e e s t i s d e s l e u t e l t o t d e d o o i ,

Do o r o n s d e n k v e r m o g e nka n e v o l u t i e e n s c h o o n h e i d o n t s t a a n .

U i t s a m e n w e r k i n g g r o e i t b e h e e r s i n g ,o v e r l u c h t , w a t e r , a a r d e e n v u u r .

He t i s h e t e e u w i g e v e r h a a l v a n d e me n sen z a i n z o e k e n n a a r d e g e h e i m e nva n o n s u n i v e r s u m .

( V r i j v e r t a a l d u d t h e t e n g e l s .n a a r e e n t e k s t v a n J a n C o x )

A n d re D e N y s


D A G I J I ' r S-T A P M A A S-T R . I C I-F r

= =

O n la n g s w e r d i n M a a s t r i c h t e e n n i e u w mu se u m g e o p e n d" h e t B o n n e f a n t e n mu s e u m " .He t C u l t u r e e l C e n t r u m d ' O u d e P a s t o r i j v a n K a p e l l e no r g a n i s e e r t e e n b u s u i t s t a p z o d a t w e k u n n e n k e n n i s m a k e nme t d e z e n i e u w e b r o k c u l t u u r .

De i m p o s a n t e a r c h i t e c t u u r g e e f t o n d e r d a k a a n v e r s c h i l l e n d ek o l l e k t i e s .

He t d e e l a r c h e o l o g i e b e s t a a t u i t b o d e m v o n d s t e n u i t L i m b u r g ,t e ru g g a a n d t o t 2 5 0 . 0 0 0 j a a r V C .Rond 5 0 V C b o u w d e n d e R o m e i n e n e e n s t a d i n d e r e g i o M a a s -t r i c h t . O o k h i e r v a n z i j n t a l r i j k e g e b r u i k s v o o r w e r p e n o n t d e k ten t e b e k i j k e n .

De v e r z a m e l i n g o u d e k u n s t k e n t a l s h o o f d g r o e p e n ; m i d d e l e e u w s eb e e ld h o u wwe rk e n , I t a l i a a n s e s c h i l d e r k u n s t ( 1 3 2 5 - 1 5 2 5 ) e nde s c h i l d e r k u n s t u i t d e z u i d e r l i j k e N e d e r l a n d e n v a n d e 1 6 e e nde 1 7 e e e u w , m e t P i e t e r B r e u g e l d e J o n g e a l s c e n t r a l e fi g u u r .

He t d e r d e d e e l i s e e n i n d r u k w e k k e n d e k o l l e k t i e t w i n t i g s t eeeuwse k u n s t ; J o z e f B e u y s , M a r c e l B r o o d h a e r s , K o u n e l l i s ,Me rz , S e r r a , L e W i t t , M a n g o l d , F a b r o e n zOmdat d i t v o o r d e m e e s t e m e n s e n m o e i l i j k t o e g a n k e l i j k t e r r e i ni s , z o r g d e h e t C u l t u r e e l C e n t r u m i n d i t g e d e e l t e v o o r e e nr o n d l e i d i n g .

V o o r h e t mu s e u mb e z o e k t r e k k e n w e e e n h a l v e d a g u i t .V e r d e r w o r d t e e n s t a d s b e z o e k g e p l a n d a a n d e h i s t o r i s c h e s t a d s -k e r n v a n M a a s t r i c h t .

Na a s t e e n m o n u m e n t e n s t a d i s M a a s t r i c h t o o k g e k e n d v o o r z i j ng e z e l l i g e w i n k e l - w a n d e l s t r a t e n , t a l r i j k e c a f e e t j e s e n t e r r a s -j e s e n z . V a n a l h e t g o e d s w a t h e t l e v e n t e b i e d e n h e b tz u l l e n w e m e t v o l l e t e u g e n k u n n e n g e n i e t e n .

Wa n n e e r ?Do n d e rd a g 1 6 m a a r t ' 9 5 .

U k u n t i n s c h r i j v e n v o o r d e z ed a g u i t s t a p m e t d e b u s , d o o rb e t a l i n g v a n 7 0 0 F r p e r p e r -so o n , t e v e r e f f e n e n t i j d e n sde k a n t o o r u r e n , i n d ' O u d eP a s t o r i j - D o r p s t r a a t 4 5 -K a p e l l e n ( t e l 6 6 4 1 8 8 0 )

I n d e p r i j s i s b e g r e p e nde b u s , i n k o m mu se u mg i d s mu se u m e n s t a d s g i d s .U z o r g t z e l f v o o r w a t g u l d e n sv o o r e e n h a p j e e n e e n d r a n k j e .We v e r t r e k k e n o m 8 u u r a a n h e tK e r k p l e i n e n z i j n d a a r o m s t r e e k s20 u u r t e r u g .

19


20

lEt A I R I - A C I-I

= =

T e l k e n s w e m e t H o g h e s c o t e e e n g e l e i d e w a n d e l i n g m a k e n d o o r e e ng e l e g e n h e i d s e x p o s i t i e , w e e t d e g i d s R a y m o n d V a n u f f e l e n o n s t ev e r b a z e n m e t z i j n e n t h o u s i a s m e e n z i j n k e n n i s .Ook z o n d a g 1 5 j a n u a r i w e r d v o o r d e ' a a n we z ig e l e d e n e e n w a a r d e -v o l l e k u n s t b e l e v i n g d i e n o g l a n g z a l b l i j v e n h a n g e n i n h e tg e h e u g e n .

V o o ra l e e n g o e d e a c h t e r g r o n d i n f o r m a t i e w a s d i t m a a l b e l a n g r i j k .A l s U é é n v a n d e v o l g e n d e w e k e n d e B a r l a c h t e n t o o n s t e l l i n g n o gmo ch t b e z o e k e n , d a n g e v e n w e U g r a a g n o g e e n k o r t e s a m e n -v a t t i n g me e .

I n d e v r o e g s t e w e r k e n v a n B a r l a c h v i n d e n w e n o g " k l a s s i e k es c h o o n h e i d " m e t h i e r e n d a a r n o g v e r w i j z i n g e n n a a r d e B e l l eEp o q u e .

A l s j o n g e k e r e l m a a k t B a r l a c h ( 1 8 7 0 - 1 9 3 8 ) e e n r e i s n a a rR u s l a n d . V a n a f d a n w a r d e n z i j n b e e l d h o u w w e r k e n s o b e r d e r e ng e b l o k t e r v a n v o r m .Deze c o m p a k t e s t i j l z a l h e m e i g e n b l i j v e n t o t z i j n d o o d .

A l t i j d e n s d e z e " R u s s i s c h e p e r i o d e " g a a n z i j n t h e m a ' sv o o r a l u i t n a a r d e z w a k k e r e n u i t d e m a a t s c h a p p i j .

R u s l a n d t o o n t h e m d e v e r b o n d e n h e i d v a n d e me n s m e t d e a a r d e .B a r l a c h t e k e n t e n b o e t s e e r t b o e r e n , b e d e l a a r s , e n e e n p r a c h -t i g e S e r v i s c h e b o e r i n - s y m b o o l v o o r m o e d e r a a r d e .D r i e w i t t e k e r a m i e k e n u i t d e z e p e r i o d e l a t e n e e n n i e t t eb e s c h r i j v e n i n d r u k n a .

L e t b i j u w b e z o e k a a n d e t e n t o o n s t e l l i n g v o o r a l o p d e d a t a v a nk r e a t i e . W e k o me n i m m e r s s t i l a a n b i j h e t b e g i n v a n d e e e r s t ew e r e l d o o r l o g . " D e w o e s t e l i n g " t y p e e r t d e z e t i j d - e e nb e e l d v o l s t r i j d l u s t e n fi e r h e i d .

He t s u p e r i o r i t e i t s g e v o e l v a n h e t A r i s c h e r a s w a s i m m e r s a lt i e n t a l l e j a r e n v o o r d e e e r s t e w e r e l d o o r l o g l a t e n t a a n w e z i g i nD u i t s l a n d . H e t s c h o t v a n S e r a j e v o w a s s l e c h t s e e n g e z o c h t ea a n l e i d i n g o m " e v e n o r d e o p z a k e n t e s t e l l e n " .

T i j d e n s d e o o r l o g b l i j k t e c h t e r a l s n e l , o o k v o o r s o l d a a tE r n s t B a r l a c h , d a t i n z e s w e k e n n i e t a l l e s p l o t s z a l v e r a n -d e re n .B a r l a c h w e i g e r t e l k e v o r m v a n p o l i t i e k e n g a g a me n t - k u n s t ma gv o l g e n s h e m g e e n p r o p a g a n d a m i d d e l z i j n .

D e s i l l u s i e s s t a p e l e n z i c h o p i n D u i t s l a n d e n d e s o c i a l e o n t -r e d d e r i n g n a w e r e l d o o r l o g é é n i s g r o t e r d a n o o i t .B a r l a c h m a a k t e e n a a n g r i j p e n d e r e e k s h o u t s n e d e n m e t m o e d e r sd i e h u n k i n d e r e n b e g r a v e n , m e t v r o u w e n d i e h o n d e n k r e n g e nu i t e e n r u k k e n o m t o c h m a a r i e t s t e e t e n t e h e b b e n . . . e n z . . .


De me n s w o r d t g e t o o n d i n a l z i j n l e e d .De g e z i c h t e n s p r e k e n b o e k d e l e n .

En l a n g z a a m g r o e i t h e t N a z i s m e .De U b e r m e n s c h z a l t r i o m p h e r e n , m a a r B a r l a c h w i l m e t z i j n w e r ka a n t o n e n d a t h e t a l l e m a a l z i n l o o s i s .

Me e r e n m e e r k r i j g e n z i j n b e e l d e n e e n i n d r i n g e n d e i n t r o s p e k -t i e . D e i n n e r l i j k l i j d e n d e me n s w o r d t s t e r k u i t g e d r u k t d o o rde t e n e e r g e s l a g e n o g e n e n d o o r s me k e n d e h a n d e n .

He t N a z i s m e w i l e c h t e r e n k e l d e s t e r k e e n z e g e v i e r e n d e me n s i nde k u n s t z i e n .De k u n s t v a n K.6 t h e K o l l w i tc h e n h aa r a r t is t i ek e c ol le ga en

v r i e n d E r n s t B a r l a c h , m o e t v e r n i e t i g d w a r d e n ." O n t a a r d e " k u n s t e n a a r s m o e t e n v e r d w i j n e n .

K 6 t h e K o l l w i t c h e m i g r e e r t n a a r A m e r i k a .B a r l a c h b l i j f t i n D u i t s l a n d .H i j b e z w i j k t a a n e e n h a r t a a n v a l - p s y c h o l o g i s c h v e r m o o r d d o o rde d r o o m v a n h e t d u i z e n d j a r i g e r i j k .

P e r s o o n l i j k e b e o o r d e l i n g

Ho n d e rd e n k l e i n e b r o n z e n b e e l d j e s z i j n o p e e n z e e r e x p r e s s i e v ew i j z e g e t u i g e n v a n d e w a a n z i n v a n h e t f a n a t i s m e .

S l e c h t s e e n b e e l d i s g r o t e r d a n t w e e m e t e r .He t t o o n t e e n s t o k o u d e m a n o p k r u k k e n , z i j n g e l a a t g e t e k e n dd o o r h e t v e r l e d e n , u i t z i j n b e n e n i s a l l e k r a c h t w e g g e v l o e i dMe e r d a n a a n g r i j p e n d !

I n d e z e l f d e g r o t e e x p o s i t i e z a a l v i n d e n w e e e n p r a c h t i g g e s t i l -l e e r d z i t t e n d fi g u u r i n b r o n s .De j o n g e m a n z i n g t l a n g z a a m m e t e e n w a rme d i e p e s t e m .De z a n g e r m a a k t u i t e r a a r d g e e n g e l u i d , m a a r i k z o u e r u r e nn a a r k u n n e n " l u i s t e r e n " .

I n d e l a a t s t e z a a l , v e e l g r a fi e k e n t e k e n i n g e n , m a a r o o k h i e rg a a t m i j n v o o r k e u r u i t n a a r d e b e e l d h o u w k u n s t ." T w e e l e z e n d e m o n i k k e n " g e v e n a l s u i t w u i v e r n o g d e b o o d s c h a pmee

G e l u k v i n d e n w e a l l e e n d o o rde s c h o n e d i n g e n i n h e t

l e v e n s a me n t e d e l e n .

A n d re D e N y s

Musem S c h o n e K u n s t e n - L e o p o l d D e w a e l p l e i n - A n t w e r p e nNog t o t 2 6 f e b r u a r i - d a g e l i j k s ( b e h a l v e ma a n d a g )va n 1 0 u t o t 1 7 u

Op 5 f e b r u a r i , o m 1 1 u , k u n t U i n h e t mu s e u m e e n v o o r d r a c h tb i j w o n e n o v e r B a r l a c h ( 5 0 F r ) . S p r e k e r i s d e c o n s e r v a t o r v a nh e t B a r l a c h Mu se u m i n We d e l ( D u i t s l a n d ) ; J . D o p p e l s t e i n

21


22

1-<:( _TINT 1_1 i ' I C4 : INT Ivl I E) INT

CHRIS D E MUYNCKDe W i l g e n 9 - M e r k s e m - 6 4 5 l e 5 7

A l s k i n d r e e d s v o e l d e i k m i j a a n g e t r o k k e nt o t a l l e s w a t m e t t e k e n e n p ee k l e u r e n t emaken h a d .A l l e v r i j e t i j d g i n g n a a r p o t l o o d , w a t e r -v e r f , g o u a c h e , p e n t e k e n e n e n z o s t i l a a nn a a r o l i e v e r f .De e e r s t e k o n t e r f e i t s e l s k o e s t e r i k n o g s t e e d s ,a l l e e n m a a r o m m i j n e v o l u t i e t e k u n n e n v o l g e n .

No o rd ze e

was h e t

Dan v o l g d e e r e e n m i n d e r a k t i e v e p e r i o d e ; m i j n " m u r e n " w a r e nr u i m v o o r z i e n v a n e i g e n w e r k t o t i k b e g e e s t e r d w e r d d o o reen p a s t e l t e k e n i n g v a n e e n K a p e l s e v r i e n d i n , d i e m i j v o o r s t e l -de h a a r t e v e r g e z e l l e n n a a r d e t e k e n k l a s i n d e O u d e P a s t o r i jt e K a p e l l e n , w a a r a a n i k , n u a c h t e r a f , d e b e s t e h e r i n n e r i n g e nb e wa a r.

Jo h a n J a n s s e n s b r a c h t m i j e r d e g e h e i m e n v a n h e t p a s t e l t e k e k e nb i j . B i j h e m h e b i k v e e l b i j g e l e e r d - v o o r a l d e fl u w e l e nk l e u r s c h a k e r i n g e n v a n d e p a s t e l t i n t e n s p r a k e n m i j d e r m a t e a a n ,d a t i k t e r u g d e s m a a k v a n t e k e n e n e n o o k s c h i l d e r e n t e p a k k e nk r e e g e n v o l i j v e r e e n v e r n i e u w d , p r e t t i g h o b b y o n t d e k t e .

W i j r e i z e n v e e l e n z o w e l i n b i n n e n - a l s b u i t e n l a n d g e n i e t i ke i g e n l i j k d u b b e l v a n d e m o o i e h o e k j e s o f l a n d s c h a p p e n , w e l k ei k e e r s t i k m i j o p n e e m e n v e r v o l g e n s n a g a o f i k z e f o t o g r a -fi s c h k a m v a s t l e g g e n .D i t i s d e m a n i e r v o o r m i j o m a l l e s l a t e r u i t t e t e k e n e n o f t es c h i l d e r e n .

I k k a n e n o r m g e b o e i d g e n i e t e n v a n e e n m o o i e z o n s o n d e r g a n g o fva n h e t f a s c i n e r e n d e w o l k e n s p e l a a n z e e o f i n d e b e r g e n .


M i i n ma n e n i k z a i n o o i t n a a r d e t o p v a n d e R i g a ( Z w i t s e r sV i e rw o u d s t e d e n me e r ) g e t o g e n o m e e r s t v a n e e n o n b e s c h r i j f e l i j kmo o ie z o n s o n d e r g a n g t e g e n i e t e n .um v i e r u u r ' s m o r g e n s t r o t s e e r d e n w e d e m o r g e n k o u o m d i e -z e l f d e z o n t e z i e n o p g a a n . . .de g e w i j d e s t i l t e o m o n s h e e n , t e n m i d d e v a n d e b e r g n a t u u reen o n v e r g e t e l i j k e e r v a r i n g .

M i j n e e r s t e a a n d a c h t g i n g v r o e g e r n a a r o u d e g e v e l t j e s , p o o r t -j e s , s t r a a t j e s , d a a r n a l a n d s c h a p p e n e n g e z i e n m i j n z i n v o o rd e t a i l ; b l o e m e n .

Z i e z o , n u w e e t L i l e t s o v e r m i j n b e w o g e n h e i d t o t s c h i l d e r e n .I k b l i j f m i j e c h t e r w e l b e w u s t v a n m i j n b e p e r k t e m o g e l i j k h e -d e n .V o o r m i j b l i j f t t e k e n e n e n s c h i l d e r e n e e n a a n g e n a m e v r i j e -t i j d s b e s t e d i n g e n d a a r o m v i n d i k h e t fi j n d a t H o g h e s c o t e e rgeen b e z w a a r i n z i e t , o m h e t w e r k v a n " a m a t e u r s " e e n p l a a t s -j e t e g e v e n t u s s e n g e s p e c i a l i s e e r d e e n g e t a l l e n t e e r d e k u n s t -e n a a r s .

Om t e b e s l u i t e n w i l i k n o g g r a a g d e s l o g a n v a n A n t w e r p e n ' 9 3me e g e ve n ; W A T I S MOOI - WAT I S L E L I J K ?T e n s l o t t e i s k u n s t e e n k w e s t i e v a n p e r s o o n l i j k e s m a a k .He t w e e r g e v e n v a n e e n g e v o e l o f i e t s d a t j e p e r s o o n l i j k r a a k tka n o o k v e r r i j k e n d w e r k e n , n i e t w a a r ?

Een z i l v e r e n d a u w d r u p p e l o peen r o o s , g e n i e t e n d v a n d ee e r s t e o c h t e n d z o n

Een o n e i n d i g e s c h o o n h e i d ,g e va n g e n i n e e n mo me n t v a ns t i l t e

Een k l e i n s c h i l d e r i j t j e v a nC h r i s D e M u y n c k

Een k o s t b a a r g e l u k d a t m o e tg e k o e t e r d w o r d e n .

C h r i s D e M u y n c k

23


" H e t d o o p f e e s t( O l i e v e r f o p d o e k )

J . B a s t i a e n s e nH u z a re n b e rg 9 - S t a b r o e kT e l 6 6 4 9 7 2 2

De v e r n i s s a g e v o o rd e ze d u b b e l t e n t o o n -s t e l l i n g h e e f tp l a a t s o p z a t e r d a g11 m a a r t t e 1 5 u .

V e r d e r k u n t U e rt e r e c h t t o t 1 5 a p r i le l k e v r i j d a gva n 1 1 u t o t 2 1 u .

en z a t e r d a gva n 1 1 u t o t 1 7 u .

o f o p a f s p r a a k( t e l 0 0 3 1 1 6 4 0 3 3 6 2 1 )

" D e d a n s e r( B e e l d i n l o o d )

H e n r i C o c q u a r tB r e m b o s l e i 5 8 - E k e r e nt e l 5 4 2 4 4 1 4

s G c y-r : , 1-•

E7. X : : I INT_Li UT I -I-I - ' ,1 \ 1 11 - A 1NT E)

Jo se p h B a s t i a e n s e n s t e l t z i j nr e c e n t e o l i e v e r f s c h i l d e r i j e nt e n t o o n , e n H e n r i C o c q u a r t t o o n tn i e u w b e e l d h o u w w e r k .

U k u n t d e k u n s t w e r k e n v a n o n z etwe e b e s t u u r s l e d e n b e k i j k e n i n d eG a l e r i j K V D - " K l e i n K e t e l t i e " -B o s s t r a a t i i n B e r g e n o p Z o o m.

nk..:sai ek t


K,B-New Life S

Zorgen voor uw toekomst, daar begint u het best vroeg

mee. Zeker vandaag de dag. Met de KB-New Life

Spaarverzekering" bent u optimaal beschermd tegen

de financiële risico's van pensioen en overlijden.Zo investeert u tegelijk in de toekomst van uzelf en

Zo de bankvan uw gezin. En dat met een spaarformule die precies

wordt afgestemd op uw behoeften. Bovendien geniet u

met KB-New Life een mooi fiscaal voordeel. Vraagvandaag nog informatie in uw KB-kantoor. Met KB-

New Life bent u zeker dat het licht nooit uitgaat.

K R E D I E T B A N K . T H U I S B I J D E B A N K V A N H I E R .

* KB-New Lite wordt afgesloten hij Omniver Leven NV, verzekeringsonderneming toegelaten onder codenummei 1007 om tak 21 Levert te beoefenen (KB 31.05.90 - BS 22.06.90).

ELECTRABELGas 8t electriciteit

Uw kantoor in KapellenSTATIONSSTRAAT 34

Tel 3 3 0 03 03