Download - 22-09-2010 Bhavanagar City

Lkðe rËÕne :

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{ktÚke MkMÃkuLz

fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík {kuËeyu yLkwþkMkLkkí{f

Mkr{ríkLkk çku MkÇÞku sux÷e-y{eLkLku Ëqh fhðkLke {ktøk

MkkÚku Mkw«e{ fkuxo{kt Äk Lkkt¾e Au. ÷r÷ík {kuËeyu

ÃkkuíkkLke Mkk{u ÷køku÷k LkkýkfeÞ økkuxk¤k yLku

¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷e ºký

MkÇÞkuLke Mkr{rík{ktÚke çku MkÇÞkuLku Ëqh fhðkLke {ktøk

fhe Au. ÷r÷ík {kuËeyu çku MkÇÞku yÁý sux÷e yLku

r[hkÞw y{eLk ÃkkuíkkLke MkkÚku ÃkûkÃkkíkÃkqýo rLkýoÞku

ykÃke þfu íkuðe þõÞíkk Ëþkoðe Au. yk Mkr{ríkLkk

ºkeò MkÇÞ ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk Au. yk yøkkW

÷r÷ík {kuËeyu sux÷e-y{eLkLku Ëqh fhðkLke fhu÷e

yhSLku {wtçkE nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. {kuËeyu

{wtçkE nkEfkuxo{kt çkeMkeMkeykE Mkr[Lk yuLk.

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË-14 çkwÄðkh 22 MkÃxuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00 …t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

MkeçkeykELku Íxfku : ysÞ Ãkxu÷-

ÞþÃkk÷Lku ykøkkuíkhk ò{eLk

yksLkk

ytf MkkÚku8

«MkqríkLkk 13 f÷kf Ëhr{ÞkLk

Ãký Þwðíke xTðe®xøk fhíke hne12

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us ZtøkÄzk

rðLkkLkwt Au : VuLku÷Lkku yk¢kuþ

14

¼kðLkøkh rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke

[qtxýe{kt {sÃkk rLkýkoÞf ¼qr{fk{kt

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

÷r÷ík {kuËeLke

Mkw«e{{kt yhS

FIILke yk¢{f ÷uðk÷eu

rLk^xe 6,000 Ãkh

y{ËkðkË, íkk.21

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt rËðk¤e Ãkqðuo s

íkuSLke íkzkVze òuðk {¤íkkt çkeyuMkR

MkuLMkuõMku Vhe yufðkh 20,000Lke

òËqR MkÃkkxe ðxkðe ËeÄe níke. 21

òLÞwykhe 2008Lkk hkus MkuLMkuõMk

20,000Lkk MíkhLku yktçÞku níkku.

íÞkhçkkË {tËeLkk fÃkhk økk¤k{ktÚke

ÃkMkkh ÚkRLku ¼khíkeÞ þìhçkòh Vhe

rðËuþe hkufkýfkhkuLke yk¢{f ÷uðk÷e

ÃkkA¤ Lkðk rþ¾h íkhV ykøkufq[ fhe

hÌkwt Au. Ëuþ{kt ykøkk{e íknuðkhkuLke

{kuMk{ ykðu íku yøkkW s Ë÷k÷ MxÙex{kt

¾wþeLke ÷nuh Ëkuzðk ÷køke Au. íkuSLkku

½kuzku ík{k{ çkuzeyku íkkuzeLku çkuVk{Ãkýu

ykøk¤ ½Mke hÌkku nkuðkÚke MkuLMkuõMk

íku{s rLk^xe{kt hkus Lkðe xku[ òuðk {¤u

Au. økRfk÷Lkk MkwÄkhkLku ykøk¤ ðÄkhíkkt

yksu ðirïf nfkhkí{f MktfuíkkuÚke íkuS

MkkÚku ykht¼ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR

MkuLMkuõMk ¾q÷íkktLke MkkÚku

økýíkheLke r{rLkxku{kt

20,000Lku fqËkððk{kt

MkV¤ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt

MkuLMkuõMk 20 ðkh 20,000 Ã÷Mk çktÄ

32 {kMk ÃkAe Vhe

yiríknkrMkf MkÃkkxe

íkuSLke MkkÚku MkkÚku...çkeyuMkR xkuÃk økuRLkMko

ftÃkLke çktÄ (Y.) ðÄkhku

xeMkeyuMk 952.75 4.63 xfk

rð«ku 435.10 3.41 xfk

íkkíkk Ãkkðh 1,301.95 3.0 xfk

íkkíkk {kuxMko 1,077.40 2.01 xfk

yu[zeyuVMke 720.00 1.86 xfk

yuLkyuMkR xkuÃk økuRLkMko

ftÃkLke çktÄ (Y.) ðÄkhku

hìLkçkuûke 563.50 5.87 xfk

xeMkeyuMk 957.00 4.91 xfk

rð«ku 436.15 3.76 xfk

íkkíkk Ãkkðh 1310.00 3.62 xfk

MkLk Vk{ko 1938.00 3.26 xfk

ykRxe, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷-økuMk RLzuõMk ð»koLke xkuu[u

Vk{ko, ykuxku, çkUf yLku yuVyu{MkeS RLzuõMk yku÷xkR{ nkR

çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y.71.27 ÷k¾ fhkuz

yuVykRykR™e Y. 2,311.77 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e

72 rM¢Ãk yku÷xkR{ nkR, 161 þìhku{kt íkuSLke MkŠfx

123 þìMko{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke

11-12-2007: 20290.89

12-12-2007: 20375.87

13-12-2007: 20104.39

14-12-2007: 20030.83

26-12-2007: 20192.52

27-12-2007: 20216.72

28-12-2007: 20206.95

31-12-2007: 20286.99

01-1-2008: 20,300.71

02-1-2008: 20465.30

03-1-2008: 20345.20

04-1-2008: 20686.89

07-1-2008: 20812.65

08-1-2008: 20873.33

09-1-2008: 20869.78

10-1-2008: 20582.08

11-1-2008: 20827.45

14-1-2008: 20728.05

15-1-2008: 20352.09

21-9-2010: 20001.55

MkuLMkuõMk@20,001y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{wtçkR: MkuLMkuõMk 20,000Lke MkÃkkxeyu 20 ðkh çktÄ

hÌkku Au. 11 rzMkuBçkh,2007Lkk hkus MkuLMkuõMku

Ãknu÷e ð¾ík 20,290.89Lke MkÃkkxe Ëþkoðe níke.

xqtfwt Lku x[

LÞq Þkufo rMkxe{kt nkur÷ðwzLke

òýeíke yuõxÙuMk fxoLke ÷ðu

ÃkkuíkkLke rVÕ{ “ðk÷ MxÙex: {Lke

Lkuðh M÷eÃMk” rVÕ{Lkk

«er{Þh{kt nkshe ykÃkðk {kxu

ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

MkðoÃkûkeÞ Ë¤Lkk fux÷kf

MkÇÞkuLke nhfíkÚke Mkw»{k

Mðhks Lkkhks

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.21

ßB{w yLku fk~{eh{kt AuÕ÷k 100

rËðMkÚke ðýMku÷e ÂMÚkríkLke òík {krníke

{u¤ððk hkßÞLke {w÷kfkíku økÞu÷k

MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk fux÷kf

MkÇÞkuuyu fk~{ehLkk ¼køk÷kðkËe ík¥ðkuLke

{w÷kfkík ÷ELku íku{Lke MkkÚku fhu÷e ðkík[eík

ytøku ¼ksÃku Lkkhksøke Ëþkoðe níke yLku

¼køk÷kðkËe ík¥ðku yLku Lkuíkkyku MkkÚku

ðkík[eík fhðkLke rn÷[k÷Lkku Wøkú rðhkuÄ

fheLku ¼køk÷kðkËeykuÚke ytíkh hk¾ðkLkwt

ÞkuøÞ ÷uÏÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ©eLkøkhÚke

sB{wLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk økÞu÷k

MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤Lkku çkkpÞfkux

fhðkLkku íÞktLkk ¼ksÃk, Mk{ksðkËe Ãkkxeo

yLku sufuyuLkÃkeÃkeLkk hkßÞ yuf{u rLkýoÞ

÷eÄku níkku. swËkswËk hksfeÞ ÃkûkkuLku

ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fhðk Mkhfkhu

yk{tºký Lknª ykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt

¼ksÃk, MkÃkk yLku sufuyuLkÃkeÃkeyu

MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤Lkku çkrn»fkh

fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

fuLÿLkk øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{TLkk ðzÃký

nuX¤ fk~{ehLke {w÷kfkíku økÞu÷wt 36 MkÇÞkuLkwt

«ríkrLkrÄ {tz¤ ©eLkøkhLke ÂMÚkríkLkku

yÇÞkMk fÞko ÃkAe sB{w økÞwt íÞkhu «ríkrLkrÄ

{tz¤Lkk fux÷kf MkÇÞkuyu fèhðkËe nwrhÞík

Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke,

WËkh{íkðkËe Lkuíkk r{hðkÞuÍ W{h VkYf

yLku sufuuyu÷yuV Lkuíkk ÞkrMkLk {r÷fLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íku{Lke MkkÚku

ðkík[eíkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. ¼ksÃkLkk

Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk fux÷kf

MkÇÞkuLke yk nhfíkLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku

yLku ¼køk÷kðkËeyku MkkÚku ðkík[eíkÚke ytíkh

hkÏÞwt níkwt.

MkeÃkeykE-yu{ Lkuíkk Mkeíkkhk{ Þu[whe

røk÷kLkeLku {éÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu

«ríkrLkrÄ {tz¤ Mk{ûk ßÞkhu

¼køk÷kðkËeykuLku {¤ðkLke ðkík fhkE íÞkhu

¼ksÃkyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Lknkuíkku. «ríkrLkrÄ

{tz¤ fk~{ehLkk ÷kufku MkwÄe yuðku MktËuþku

ÃknkU[kzðk {køku Au fu íkuyku fkuELke MkkÚku

¼uË¼kð fu ÃkûkÃkkík hk¾ðk {køkíkk LkÚke.

MkkiLku {¤ðk yLku rð[khku òýðk «ríkrLkrÄ

{tz¤ íkiÞkh Au.

MkðoË÷eÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk MkÇÞku

ßÞkhu ¼køk÷kðkËe LkuíkkykuLku {éÞk íÞkhu

fk~{ehLkk {wÏÞ {tºke yku{h yçËwÕ÷kyu

fÌkwt níkwt fu ¼køk÷kðkËe Lkuíkkyku MkkÚkuLke

{w÷kfkík yusLzk{kt Lk¬e ÚkÞk {wsçkLke Au.

fk~{eh{kt þktrík MÚkkÃkðk «ríkrLkrÄ {tz¤

MkkiiLkk yr¼«kÞku {u¤ðe hÌkwt Au su ykðfkÞo

Au. Ë¤Lkk MkÇÞku MkkiLku {¤eLku

ðkMíkrðfíkkÚke {krníkøkkh ÚkkÞ íku s

«ríkrLkrÄ {tz¤Lke {w÷kfkíkLkku nuíkw Au.

íkuyku þõÞ íkux÷k ðÄw ÷kufkuLku {¤u íku sYhe

Au. yku{hu «ríkrLkrÄ {tz¤Lke fk{økeheÚke

Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykBzo VkuMko MÃkurþÞ÷

Ãkkðh yuõx ÃkkAku Lknª

¾U[kÞ : hksq

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

sB{w-fk~{eh{kt ykBzo VkuŠMkÍ

MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yuõxLku yuf “ykð~Þf

MktþkÄLk” íkhefu økýkðíkkt hkßÞ fûkkLkk

fuLÿeÞ «ÄkLk yu{.yu{. ÃkÕ÷{ hksqyu

yksu sýkÔÞwt níkwt fu MkuLkkLke ¾kuxe AkÃk

W¼e fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLku

“hkûkMk” íkhefu [eíkhðk{kt ykðe hÌkku

Au. fk~{ehLke çkkçkíkku {wÏÞíðu ÷kufkuLke

yÃkuûkkyku MkkÚku òuzkÞu÷e Au yLku íku{kt

MkuLkkLku çkr÷Lkku çkfhku Lk çkLkkðkÞ.

ðíko{kLk ytÄkÄqtÄe y™u ®nMkk {kxu

¼khíkeÞ MkuLkk sðkçkËkh LkÚke íkuðe

MÃk»xíkk Mkthûký hkßÞ «ÄkLk yu{.yu{.

ÃkÕ÷{hkswyu fhe níke. íkuykuyu

®nMkkøkúMík hkßÞ{kt rððkËkMÃkË ykBzo

VkuMko MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõxLku Vhe ¾U[e

÷uðk yÚkðk íkku íku{kt fkÃk {qfðkLke

fkuEÃký þõÞíkkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

íku{ýu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ

MkuLkk nk÷Lke ÂMÚkrík {kxu sðkçkËkh LkÚke.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu hkßÞLkk

Ëhuf ûkuºkku{kt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLku íku {kxu

MkuLkkLke sYh Au. òu íkuLke Mk¥kk{kt fkÃk

{wfðk{kt ykðþu íkku ½w»ký¾kuheLku

«kuíMkknLk {¤þu yLku ðÄw ytÄkÄwÄe

Vu÷kþu. nk÷{kt MkuLkkyu ½w»ký¾kuhe Ãkh

Mkkhku yuðku ytfwþ {u¤ðe ÷eÄku Au.

nk÷{kt MkuLkk Lkkøkrhf rðMíkkhkuÚke Ëqh sR

hne Au yLku Mkhfkhe R{khíkkuLku ¾k÷e

fhe hne Au. f]r»k ûkuºk {kxu y{u MkkÁ

ð¤íkh ykÃke hÌkk Aeyu. Lkðe rËÕne{kt

yuf fkÞo¢{{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykíkt-

fðkË Mkk{u ÷zðk MkuLkk {kxu sYhe

yuyuVyuMkÃkeyu yuf sYhe Mkwhûkk Aºk

Au. fk~{eh{kt ÂMÚkrík nsw Mkk{kLÞ çkLke

LkÚke. suÚke yk fkÞËkLku ÃkMktËøkeLkk

rðMíkkh{ktÚke Ëqh fhðkLkku fkuE «&™

WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. yk WÃkhktík yk{kt

MkwÄkhkLke Ãký fkuE sYh LkÚke. yºku

LkkUÄLkeÞ Au fu fkUøkúuMk rMkðkÞ fk~{ehLkk

{kuxk¼køkLkk hksfeÞ Ãkûkku

yuyuVyuMkÃkeyuLku WXkðe ÷uðkLke {ktøkýe

fhe hÌkk Au. MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤

nk÷ fk~{eh{kt Au.

ÞuËeÞwhÃÃkkyu

«ÄkLk{tz¤{kt 3

«ÄkLkkuLku Ãkzíkk {qõÞk

çkUø÷kuh : fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk

çke yuMk ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lkk

«ÄkLk{tz¤{kt çkwÄðkhu ÚkLkkhk

VuhVkhLkk yuf rËðMk yøkkW

ykí{níÞk fhe ÕkuðkLke Ä{fe

ykÃkLkkh økw÷enkèe ze þu¾h

Mkrník ºký «ÄkLkkuLku Ãkzíkk {qõÞk

Au. þu¾h h{ík-øk{ík «ÄkLk

níkk. Mkku{ðkhu íku{ýu Ä{fe

ykÃke níke fu òu íku{Lku

«ÄkLk{tz¤{ktÚke Ëqh fhkþu íkku

íkuyku ykí{níÞk fhe ÷uþu.

þu¾h WÃkhktík «kiZ rþûký «ÄkLk

rþðkLktË økkizk LkkÞf yLku Wå[

rþûký «ÄkLk yh®ðË

r÷Bçkðk÷Lke Ãký 31 MkÇÞkuLkk

«ÄkLk{tz¤{ktÚke çkkËçkkfe fhkE

Au. LkkÞfu Ãký íku{Lku Ãkzíkk

{wfkÞ íkku ÄkhkMkÇÞÃkËuÚke

hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Ä{fe

Wå[khe níke.

þnuhefhýLke ÞkËe{kt

¼khík yurþÞk{kt

34{k MÚkkLku

MkuW÷ : rðï{kt þnuhefhý

ÍzÃkÚke ÚkE hÌkwt Au. yk

MktçktÄ{kt yuf ynuðk÷ òhe

fhkÞku Au. su{kt ¼khík

yurþÞk{kt 34{kt MÚkkLku Au.

ßÞkhu [eLk 46.6 xfk MkkÚku

22{kt MÚkkLku Au. Ërûký

fkurhÞkLku yurþÞk{kt

þnuhefhýLke ÞkËe{kt AXwt MÚkkLk

{éÞwt Au. yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx

çkUf (yuzeçke)yu òhe fhu÷kt

ynuðk÷ yLkwMkkh hkusøkkheLke

W{Ëk íkfku íku{s þnuh{kt

Mkk{kSf {k¤¾køkík MkwrðÄkLkk

fkhýu Ërûký fkurhÞkLkk 81.5

÷kufku þnuh{kt ðMku Au.

177 økk{ku ÃkqhLkk

Mkftò{kt : 8000

÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.21

W¥kh«ËuþLkk Ãkrù{e rsÕ÷kyku{kt

LkËeyku økktzeíkqh çkLkíkk ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík

ðýMke økE níke. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu

hkßÞ{kt ðÄw Lkð ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

ËhBÞkLk çkhu÷e, çkËkÞwt, Ãke÷e¼eík y™u

þknsnkLkÃkwhLkk 177 økk{ku{kt ÃkqhLkkt

Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. yk ík{k{ økk{ku

ÃkqhLkk Ãkkýe{kt MkÃkzkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt

÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

LkËeyku{kt ½kuzkÃkqhLku fkhýu hkßÞ{kt hkuz

yLku hu÷ðu ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku.

ºkýLkk h{kçkkELkøkh{kt yLku çku-çkuLkk

çkËkÞwt íku{s þknsnkLkÃkwh{kt íku{s

çkhu÷e yLku rÃkr÷¼eík{kt yuf-yufLkk

{kuík LkeÃkßÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk, fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk

økktÄeyu çkhu÷e ykðe ÃknkU[eLku ÃkqhøkúMík

rðMíkkhkuLkwt nðkE rLkheûký fÞwO níkwt.

MkkurLkÞk økktÄeyu W¥khk¾tzLkk ÃkqhøkúMík

yLku ¼khu LkwfMkkLk Ãkk{u÷k rðMíkkhkuLkwt

Ãký nðkE rLkheûký fÞwO níkw t.

W¥khk¾tz{kt ¼khu ðhMkkËÚke {kuíkLkku ykt-

fzku Mk¥kkðkh heíku 90 y™u rçkLkMk¥kkðkh

heíku 150 MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. AuÕ÷k

Úkkuzk rËðMk{kt nòhku ÷kufku çku½h ÚkE

økÞk Au. MkkurLkÞk økktÄeyu W¥kh«ËuþLkk

çkhu÷e, {kuhkËkçkkË y™u hk{Ãkwh{kt

nðkE rLkheûký fÞwO níkwt.

hk{øktøkk LkËe Ãkh çkLku÷k fk÷køkZ

çktÄ{ktÚke 40,00 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt

ykðíkk çkhu÷e rzrðÍLkLkk 177 økk{ku

s¤çktçkkfkh ÚkE økÞk níkk. ÷¾Lkki y™u

çkhu÷e-çkËkÞwt {køko MkkÚku rËÕneLku òuzíkk

W¥kh«Ëuþ-W¥khk¾tz{kt ÃkqhLke

ÂMÚkrík ðýMke : LkðLkkt {kuík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

27 ½kÞ÷, 95

{exh ÷ktçkk Vqx

ykuðhrçkús ÃkkA¤

10.5 fhkuz ¾[o

Lkðe rËÕne, íkk.21

fku{LkðuÕÚk økuBMk ykzu

AðkÞu÷e {w~fu÷eyku Ëqh ÚkðkLku

çkË÷u ðÄw Äuhe çkLkíke òÞ Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk

Mkr{íkeLku {kEf VuLku÷u ykÃku÷k

24 f÷kfLkk yÕxe{ux{ çkkË

{wÏÞ Þs{kLk MÚk¤ LknuÁ MxurzÞ{

LkSfLkku Vqx ykuðhrçkús íkqxe

Ãkzíkk 27 ÷kufku EòøkúMík ÚkÞk

níkk. yk rLk{koýkÄeLk Vqx

ykuðhrçkús ¾kMk økuBMk{kt Ãkk‹føk

MÚk¤uÚke «uûkfku {wÏÞ sðknh÷k÷

LknuÁ MxurzÞ{{kt Mk÷k{íkeÚke

ÃknkU[ðk {kxu s íkiÞkh fhðk{kt

ykðíkku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

WØkxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun

Ëhr{ÞkLk íkuLkku MkkiÚke ðÄkhu

WÃkÞkuøk ÚkðkLke þõÞíkk níke.

rËÕne MkhfkhLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt fu

ËwËoxLkkøkúMík 95 {exh ÷ktçkku Vqx

ykuðhrçkús yLÞ çkeò

ykuðhrçkús MkkÚku 10.5 fhkuzLkk

¾[uo [tËeøkZLke ÃkeyuLkykh

EL£kMxÙõ[h ftÃkLke íkiÞkh fhe hne

níke.

VkÞh rçkúøkuzLkk

f{o[kheykuLkk sýkÔÞk «{kýu

{sqhku Ãkw÷Lkk yuf ¼køk Ãkh

¢kufªx LkktÏÞku íku MkkÚku s Ãkw÷

Äzkfk MkkÚku Lke[u çkuMke økÞku níkku.

rËÕne ÃkezçkÕÞwze rð¼køkLkk [eV

yuÂLsrLkÞh hkfuþ r{©kyu fÌkwt

fu ËwÄoxLkk økuBMkLke íkiÞkheykuLku

{kuxk Vxfk Mk{kLk Au.yøkkW Ãký

MxurzÞ{{kt rLk{koýkÄeLk yuf

AíkLkku ¼køk íkqxíkk yuf yrÄfkhe

yLku Ãkku÷eMk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

Lkðe rËÕne{kt sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{Lke Mkk{uLkku Vqx ykuðhrçkús

yk¾u yk¾ku s{eLk{ktÚke Lkef¤e økÞku níkku.

LknuY MxurzÞ{ LkSfLkku fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkku Ãkw÷ íkqxâku : 27 EòøkúMík

sB{w-fk~{eh{kt MkuLkkLku

çkr÷Lkku çkfhku Lk çkLkkðkÞ

ÃkkR÷x-¢qLkk

ykÕfkunku÷ xuMx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

þhkçkLkwt MkuðLk fheLku rð{kLk [÷kððkÚke çkLkíke

½xLkkykuLkwt «{ký ðÄe síkkt íkuLku zk{ðk {kxu

Lkkøkrhf WœÞLk Mk¥kk{tz¤u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Lk¬e

fÞwO Au yLku ¼khíkeÞ rð{kLke ftÃkLkeyku îkhk ½hu÷w

yLku yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLkkuLkk WœÞLk Ãknu÷kt

ÃkkÞ÷kuxTMk yLku furçkLk ¢qLkk ykÕfkunku÷ xuMx

VhrsÞkík fhðkLke Ëh¾kMík fhe Au. nðkR

{wMkkVheLku ðÄw Mk÷k{ík çkLkkððkLkk «ÞkMk{kt

rzhuõxkuhux sLkh÷ ykìtV rMkrð÷ yurðyuþLk

(zeSMkeyu)yu Ëh¾kMík fhe Au fu su f{o[khe yk

xuMx{kt ÃkkurÍrxð sýkþu íkuLke Mkk{u fzf fkÞoðkne

fhðk{kt ykðþu. yuLke MkkÚku MkkÚku òu fkuR ÃkkuíkkLkku

xuMx fhkððkLkku RLkfkh fhþu íkku íkuLku ykÕfku-

ÃkkurÍrxð {kLkðk{kt ykðþu.

zeSMkeyu îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt rMkrð÷

yurðyuþLk rhõðkÞh{uLx 2009Lkk yuõMxuLþLk

íkhefuLkk yk Lkðk {wMkÆk {wsçk ¼khík íku{ s

yktíkhhk»xÙeÞ MÚk¤ku {kxu WœÞLk fhíkk rð{kLkkuLkk

¢qLke r«-^÷kRx {urzf÷ [ufyuÃk Úkþu. su ¾kMk

ykÕfkunku÷Lke [fkMkýe {kxu hnuþu. íkuLke MkkÚku MkkÚku

zeSMkeyuyu ¢qLke ÃkkuMx ^÷kRx {urzf÷ [ufyÃkLke

Ãký Ëh¾kMík fhe Au. su {wMkkVhkuLku yuhÃkkuxuo WíkkÞko

çkkË nkÚk Ähkþu yLku íku{kt Ãký fkuR f{o[khe Ëku»ke

sýkþu íkku íkuLke

¼ksÃk ¼køk÷kðkËeyku MkkÚku ðkík[eíkÚke Ëqh hÌkku


ND-20100921-Fpg-BVN.qxd 22/09/2010 00:27

Ãkku÷eMk{Úkfku{kt þktrík

Mkr{ríkLke çkuXfku þY

y{ËkðkË, íkk.21

yÞkuæÞk rððkrËík s{eLk fuMkLkk

[wfkËkLku ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au

íÞkhu hkßÞ{kt yk [wfkËkLku ÷ELku fkÞËku-

ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík òu¾{kÞ íkuðk

çkLkkð Lk çkLku íku {kxu íkfuËkheLkk ¼køkYÃku

hkßÞ¼hLke Ãkku÷eMkLku çkkík{eËkhkuLku

yuÂõxð fhðk ykËuþku yÃkkÞk Au. yk

çkkík{eËkhkuLku ¾kMk íkku fku{e íkkuVkLkku fu

ykíktfðkËe f]íÞ{kt þtfkMÃkË «ð]r¥k

yk[híkk rðrðÄ økúqÃkLkk M÷eÃkh Mku÷ Ãkh

Lksh hk¾ðk sýkðe ËuðkÞwt Au.

çkkík{eËkhkuLke Mk{ÞMkhLke {krníkeLkk

fkhýu s Ãkku÷eMk yxfkÞíke Ãkøk÷kt ¼he

þfu Au.

yÞkuæÞkLkk [wfkËkLke yMkh çktLku

Mk{wËkÞ Ãkh Ãkze þfu Au íku MktË¼o{kt

ði{LkMÞ fu W~fuhkx Lk Vu÷kÞ íku «fkhLkwt

ðkíkkðhý ò¤ðe hk¾ðk {kxu

hkßÞ¼hLkk Ëhuf Ãkku÷eMk{Úkfku{kt þktrík

Mkr{ríkLke çkuXf Þkusðk Ãký ykËuþku

yÃkkÞk Au. þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk

MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke þktrík Mkr{ríkLke çkuXfku ÞkuskE

hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. su

Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt ykðe çkuXfku

ÞkuòðkLke çkkfe Au íÞkt ykðíkefk÷

MkwÄe{kt ÞkuS Ëuðk sýkðkÞwt Au.

òufu, yuf Ãkku÷eMk{Úkf nË{kt ytËksu

50 MkÇÞku þktrík Mkr{ríkLkk MkÇÞku nkuÞ Au

y™u íku{ktÚke {ktz ËMk xfk MkÇÞku s nksh

hnuíkk nkuÞ Au. íkuÚke nðu fux÷kf

ELMÃkufxh su MkÇÞku nksh Lk hnu íku{Lkk

ÃkhðkLkk hË fhe Ëuðk Ãký rð[khe hÌkk

Au. þnuh Ãkku÷eMk îkhk su- íku rðMíkkhLkk

Ãkku÷eMk{Úkfku{kt çktËkuçkMíkLke Mfe{ íkiÞkh

fhe Ëuðk ykËuþ Vh{kðkÞku Au. Mk{økú

þnuhLke Mfe{ Ãkku÷eMk fr{þ™h îkhk

ykðíkefk÷u íkiÞkh ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

ytøk«Ëþo™Úke Lknª,

Mkkhe MxkuheÚke

ËþofkuLku ykf»keo

þfkÞ

økwshkík{kt rVÕ{

MxwrzÞku þY fhðk

zkÞhuõxh

fu.Mke.çkkufkrzÞk

RåAwf

y{ËkðkË, íkk.21

rnLËe rVÕ{kuLkku xÙuLz Äehu Äehu

çkË÷kR hÌkku Au. ®nMkkí{fLku çkË÷u

Mkk{krsf yLku fku{uze rVÕ{kuLkwt [÷ý

ðæÞwt Au íkuLkk ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu,

nðu y&÷e÷íkkLku Ëþofku rÄ¬khu Au

Ãkrhýk{u ÃkrhðkhsLkku MkkÚku çkuMkeLku

rLknk¤e þfkÞ íkuðe rVÕ{ çkkuõMk

ykurVMk Ãkh rnx Úkðk {ktze Au. yk{

ytøk «ËþoLkÚke ËþofkuLku rVÕ{ òuðk

{sçkqh fhe þfkíkk LkÚke çkÕfu Mkkhe

Mxkuhe nkuÞ íkku rVÕ{ rnx Mkkrçkík ÚkR

þfu Au íku{ çkkur÷ðwzLkk òýeíkk rLk{okíkk

-rËøËþof fu.Mke.çkkufkrzÞkyu {ík ÔÞõík

fÞkuo níkku. íku{ýu økwshkík{kt rVÕ{

MxwrzÞku þY fhðkLke Ãký RåAk ÔÞõík

fhe Au.

ÃÞkh Íqfíkk Lknet, íkuhe

{nuhçkkrLkÞkt, LkMkeçk yÃkLkk yÃkLkk,

n{ íkwBnkhu MkLk{ suðe fux÷eÞ rnx

Â^Õ{ku ykÃkLkkh rËøËþof

fu.Mke.çkkufkrzÞkyu Mkkhe rVÕ{ku nkuÞ íkku

Ëþofku íkuLku ÃkMktË fhíkkt s nkuÞ Au íku

çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt fÌkwt fu, rVÕ{ku{kt

{kºk þnuhkuLke ÍkfÍ{k¤ nkuÞ íkku s

rVÕ{ rnx ÚkkÞ íkuðwt LkÚke. Mkk{kLÞ

ÔÞÂõíkLke ðkík nkuÞ, økk{zktLke Mkå[kR

nkuÞ íkuðe fÚkk MkkÚkuLke rVÕ{ku rnx ÚkR Au

íkuLkk ½ýkt WËknhýku Au. {U íkku fÞkhuÞ

{kuzLko rVÕ{kuLkku «ÞkMk s fÞkuo LkÚke.

rVÕ{ {u®føk {kxu rð»kÞ ÃkMktËøke s

{n¥ðLkwt Au. sqLke rnLËe rVÕ{ku suðku

s{kLkku ÃkwLk: ykðþu. økwshkíke rVÕ{ku

Ãký òu Mkkhk çksux{kt økwýð¥kk MkkÚku

çkLkkððk{kt ykðu íkku Ëþofku sYh rLknk¤u

íku{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke.

ykøkk{e rËðMkku{kt çkkufkrzÞkLke

MkÒke Ëuyku÷ yLku íkççkw MkkÚku ¾wËk fMk{,

økku®ðËk - r«Þtfk [kuÃkhk MkkÚkuLke ÍwLkwLk

rVÕ{ rh÷eÍ ÚkR hne Au.

RÂLzÞ{ {kuMkLk rÃkf[Mko ÃkkuzâwMkMko

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ xe.Ãke.yøkúðk÷u

økwshkíke rVÕ{kuLku {¤íke MkçkrMkze{kt

ðÄkhku fhðk {kxu hksÞ Mkhfkh Mk{ûk

hsqykík fhkþu íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt

sýkÔÞwt fu, {nkhk»xÙ{kt {hkXe rVÕ{{kt

30 ÷k¾ MkçkrMkze {¤u Au íÞkhu økw-

shkík{kt Ãký MkçkrMkze{kt ðÄkhku Úkðku

òuRyu. yk WÃkhktík Ëhuf {ÕxeÃ÷ufMk{kt

økwshkíke rVÕ{ku ËþkoðkÞ íkuðk «ÞkMkku

fhðk òuRyu íkku s «kËurþf rVÕ{kuLku

«kuíMkknLk {¤e þfþu.

ðzkuËhk, Mkwhík yLku

Mkkihk»xÙLkk ykøkuðkLkku

MkkÚku [[ko fhkR

y{ËkðkË, íkk. h1

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLke A

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk çÞqøk÷

ðkøke [qõÞk Au íÞkhu yksu {¤u÷e «Ëuþ

fkUøkú uMkLke fkuh fr{xeLke çkuXf{kt A

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøke W{uËðkhkuLkk

Lkk{ VkELk÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

çkuXf Ëhr{ÞkLk su-íku þnuhLkk

ykøkuðkLkku MkkÚku [[ko fhe W{uËðkhkuLke

yk¾he ÞkËe íkiÞkh fhkE níke. òu fu

yk çkuXf{kt fux÷kf Lkk{ku {kxu fkUøke

ykøkuðkLkku ðå[u Úkkuze ¾U[íkký

hne níke.

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe {kxu

W{uËðkhe Vku{o ¼hkðkLke þYykík ÚkE

økE Au. fkUøkú uMk îkhk Ãk¾ðkrzÞkÚke

W{uËðkhkuLkk Lkk{ Lk¬e fhðkLke

fðkÞík [k÷íke níke. y{ËkðkË,

ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh

yLku hksfkux{kt fkUøkúuMkLke ðkuzo Mkr{rík

yLku çkkË{kt þnuh Mkr{ríkyu

W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ÞkËe çkLkkðe «Ëuþ

fkUøkúuMkLku {kuf÷e ykÃke níke. çkkË{kt

yksu «Ëuþ fkUøkúuMkLke fkuh fr{xeLke

çkuXf {¤e níke.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷,

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷,

fuLÿeÞ Qòo hksÞ{tºke ¼hík®Mkn

Mkku÷tfe yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk

yswoLk {kuZðkrzÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt

{¤u÷e yk fkuh fr{xeLke çkuXf{kt

økEfk÷u hkºku y{ËkðkË þnuhLkk

W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ÞkËe VkELk÷

fhkE níke. sÞkhu yksu çkÃkkuh çkkË

Mkki«Úk{ ðzkuËhkLkk ykøkuðkLkku MkkÚku

[[ko fhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt Mkwhík

{kxu íÞktLkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku yLku

hkºku ò{Lkøkh, hksfkux yLku ¼kðLkøkh

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk {kxu ykøkuðkLkku

MkkÚku fkuh fr{xeLkk MkÇÞkuyu [[ko

fhe níke.

yksu {kuze hkík MkwÄe «Ëuþ fkUøkúuMk

fkÞko÷Þ Ä{Ä{íkwt hÌkwt níkwt. yk çkuXf{kt

ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk

W{uËðkhkuLkk ytrík{ Lkk{ku Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu çkÄk

þnuhku{kt fux÷kf Lkk{kuLku ÷ELku fkuh

fr{xeLkk MkÇÞku ðå[u Úkkuze ¾U[íkký ÚkE

níke. çkkË{kt MkðoMkt{ríkÚke Lkk{ku Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

fkUøkúuMku A {nkÃkkr÷fk {kxu

Lkk{kuLku ytrík{ {tsqhe ykÃke

çkkík{eËkhku {khVíku M÷eÃkh Mku÷

Ãkh ðkì[ hk¾ðk Ãkku÷eMkLku ykËuþ

ykøkkuíkhk ò{eLk yÃkkíkk

MkeçkeykE Mkw«e{{kt

yÃke÷ fhþu

y{ËkðkË, íkk.21

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yksu

nkEfkuxuo yk fuMkLkk çku LkkMkíkk Vhíkk

ykhkuÃkeyku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yLku ysÞ

Ãkxu÷Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk {kLÞ hkÏÞk níkk.

MkeçkeykE {kxu yk yuf {kuxk ykt[fkYÃk

rLkýoÞ nkuðkÚke nðu íkuLku Mkw«e{ fkuxo{kt

ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

MkeçkeykEyu 23-7-10Lkk rËðMku fkuxo{kt

su [ksoþex hsq fÞwO íku{kt y{ËkðkË rzrMxÙõx

fku.ykuÃkhurxð çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku

rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku ÄhÃkfz fhðkLkk

çkkfe ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk níkk. yr{ík

þknLkk ¾kMk rðïkMkw {Lkkíkk yk çktLku Mkk{u

yLÞ ykhkuÃke y¼Þ [wzkMk{k MkkÚku {¤eLku

yk fuMkLkk MkkûkeykuLku zhkðe, Ä{fkððkLkk

ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞk níkk. [ksoþex

Ëk¾÷ fÞwO yu s rËðMkÚke yk çktLku Mkk{u rçkLk-

ò{eLkÃkkºk ðkuhtx Ãký òhe fhðk{kt ykÔÞk

níkk. íku{ Aíkkt íkuyku nksh Lk Úkíkkt çktLkuLku

LkkMkíkk Vhíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

¾kMk MkeçkeykE fkuxu o 26-8-10Lkk

rËðMku yk çktLkuLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS

Vøkkðe Ëuíkkt íku{ýu nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe

níke. ykøkkuíkhk ò{eLkLke {ktøkLkk

Mk{ÚkoLk{kt hsqykíkku fhíkkt yuzTðkufux

su.yu{. Ãkt[k÷u fkuxoLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu,

MkeçkeykEyu sw÷kE, 2010 Ãkqðu o yk

çktLkuLku ÃkqAÃkhA {kxu nksh Úkðk Mk{LMk

ÃkkXÔÞk níkk. su yLðÞu ÞþÃkk÷ [wzkMk{k

yuf ð¾ík yLku ysÞ Ãkxu÷ çku ð¾ík

MkeçkeykELke {wtçkE ¾kíkuLke ykurVMku nksh

Ãký hÌkk níkk. yu Mk{Þu MkeçkeykEyu

ÃkqAÃkhA fhe sðk ËeÄk yLku ðÄw sYh Ãkzu

íkku ÃkwLk: çkku÷kðþu íku{ fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw,

ßÞkhu fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt íÞkhu

íku{Lkk yk½kík ðå[u çktLkuLku ykhkuÃke

ËþkoÔÞk.

ðkMíkð{kt níÞk, yÃknhý, ÃkwhkðkLkku

Lkkþ fhðku suðk økwLkkLkku MkeçkeykELkku su {wÏÞ

fuMk Au íku{kt ysÞ Ãkxu÷ fu ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke

fkuE s ¼qr{fk Lk nkuðkLkwt ¼khÃkqðof sýkðíkk

íku{ýu yu Ãký fÌkwt níkwt fu, òu fkuE ykhkuÃk

÷økkðe þfkÞ íku{ nkuÞ íkku íku {kºk MkkûkeLku

rLkrùík «fkhLkwt rLkðuËLk {kxu {sçkwh fhðkLkk

«ÞkMkLkku ykhkuÃk ÷køke þfu yLku íku Ãký LkkuLk

fkuÂøLkÍuçk÷ çkLkíkk ykEÃkeMkeLke f÷{ 177

nuX¤Lkk økwLkkLkku «fkh çkLku, su ò{eLkÃkkºk Au.

MkeçkeykE íkhVÚke yuzTðkufux Þkuøkuþ

hðkýeyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, yk çktLku

ykhkuÃke Mkk{u rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx ònuh

ÚkÞu÷k nkuðkÚke íku{Lku ykøkkuíkhk ò{eLk

{¤ðk Lk òuEyu. çktLku »kzÞtºk{kt «íÞûkÃkýu

MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt rçkÕzh h{ý Ãkxu÷ yLku

ËþhÚk Ãkxu÷Lkk Mxªøk ykuÃkhuþLk yLku

rLkðuËLkku ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au. sÂMxMk

ykh.yu[. þwõ÷kyu çktLkuLku ykøkkuíkhk

ò{eLk fux÷ef rLkÞr{ík þhíkkuLku yrÄLk

{kLÞ hkÏÞk níkk. fkuxuo MkeçkeykE™k

yuzTðkufuxLku ÃkwAâwt fu {rnLkkLkk fÞk rËðMku

yLku økktÄeLkøkhLke fu {wtçkELke ykurVMku

ykhkuÃkeyku nksh hnu íku{ íkuyku EåAu Au.

íÞkhu MkeçkeykE ÃkkMku {kºk yux÷ku s sðkçk

níkku fu íkuyku yk rLkýoÞLku Mkw«e{ fkuxo{kt

ÃkzfkhðkLkk nkuðkÚke fkuxoLku su ÞkuøÞ ÷køku íku

nwf{ fhe þfu Au.

rËÕne Ãkku÷eMk økwshkík ATSLkk MktÃkfo{kt

h{¾kýku{kt fux÷k

hkWLz VkÞ®høk,

rxÞhøkuMkLkk fux÷k

þu÷ AkuzÞk níkk ?

y{ËkðkË, íkk. 21

Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku

økw÷çkøko fuMk{kt nk÷ MkeykEze ¢kE{Lkk

ykES yLku íkífk÷eLk zeMkeÃke Ãke.çke.

økkUrËÞkLke {tøk¤ðkhu Mkex îkhk ykX

f÷kf ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

Mkwr«{ fkuxoLkk ðÄw íkÃkkMkLkk ykËuþ çkkË

«Úk{ ð¾ík Mkex îkhk íku{Lke ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðe níke.

h{¾kýku Mk{Þu Ãke.çke.økkUrËÞk

y{ËkðkË{kt ÍkuLk-5 zeMkeÃke íkhefu

Vhs çkòðíkk níkk. {tøk¤ðkhu Mkkzk

yrøkÞkh ðkøÞu íkuyku MkexLke f[uheyu

nksh ÚkÞk níkk yLku Mkktsu Mkkzk Mkkík

ðkøÞu íkuykuLke ÃkqAÃkhA Ãkqýo ÚkR níke.

yk Ëhr{ÞkLk ykrþ»k ¼kxeÞk íku{s

rn{ktþw þwf÷k îkhk íku{Lke ¼qr{fk MktË¼uo

ðuÄf «&™ku ÃkqAkÞk níkk. ¾kMk fheLku

h{¾kýku{kt fux÷k hkWLz VkÞhªøk

fhðk{kt ykÔÞk níkk, xeÞhøkuMkLkk fux÷k

þu÷ Akuzðk{kt ykÔÞk níkk, íku{s

Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{ íkhVÚke íku{Lku fux÷e

ðkh fÞk «fkhLkk {uMkus {éÞk níkk, fÞk

Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku fÞk hksfeÞ Lkuíkk

îkhk íku{Lku þwt Mkq[Lkkyku ykÃkðk{k

ykðe níke yk ík{k{ {wÆu Mkex îkhk

íku{Lke ykX f÷kf ÃkqAÃkhA fhðk{kt

ykðe nkuðkLkw t MkexLkk Mkwºkkuyu

sýkÔÞw níkw.

økku trËÞkLke ¼qr{fk MktË¼uo yuðk

ykûkuÃkku ÚkÞk Au fu, 28 Vuçkúwykhe,

2002Lkk rËðMku Mkðkhu 11.30Úke

çkÃkkuhLkk 3.30 Ëhr{ÞkLk økw÷çkøko

Mk¤økíkw t níkw t íÞkhu {kºk ÃkeykE

fu.S.yuhzk s MÚk¤ Ãkh nksh níkk.

yuhzkyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku íku{Lkk

rMkrLkÞh yrÄfkheykuLku íkkuVkLkkuLke òý

fhðk íku{s íku{Lke rVrÍf÷ nksheLke

sYh nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. suMkeÃke

yu.fu.xtzLk íkku MÚk¤ WÃkh ÃknkUåÞk Lk

níkk Ãkhtíkw zeMkeÃke íkhefu Vhs çkòðíkk

Ãke.çke.økkUrËÞk Ãký økw÷çkøko

MkkuMkkÞxeÚke A rf.{e Ëqh fwçkuhLkøkh

çkuMke hÌkk níkk. Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{ îkhk

Mkíkík íku{Lku økw÷çkøkoLkkt íkkuVkLkku ytøku

{uMkus ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku Aíkkt íkuyku

MÚk¤ Ãkh ÃknkUåÞk Lk níkk. økkturËÞk

çkÃkkuhu çku ðkøÞu økw÷çkøko MkkuMkkÞxe

ÃknkutåÞk yLku f÷kf{kt s íÞktÚke hðkLkk

ÚkE økÞk níkk yLku Mk{økú sðkçkËkhe

fu.S.yuhzk Ãkh ykðe økE níke.

økkUrËÞk íku{Lkk fkÞoûkuºk{kt Lk ykðíkk

fk÷wÃkwh ÃknkU[e økÞk níkk.

y{ËkðkË,íkk.h1

ykøkk{e íkk.10Lkk hkus ÞkuòLkkh A

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLke íkkhe¾

ònuh ÚkÞk çkkË yks MkwÄe «Ëuþ fkUøkúuMk

Mkr{íkeLkwt fkÞo÷Þ Mkw{Mkk{ ¼kMkíkwt níkwt.

Ãkhtíkw yksu «Ëuþ fkUøkúuMkLke fkuh fr{rxLke

çkuXf {¤íkkt «Úk{ ð¾ík «Ëuþ fkÞko÷Þ

Ãkh xku¤k W{xe ÃkzÞk níkk. fkUøkúuMku Mkki

«Úk{ ð¾ík [qtxýe{kt W{uËðkhku ðkuzo

fûkkyu Lkr¬ fhðk íku {wsçkLke ÔÞðMÚkk

økkuXðíkkt yíÞkh MkwÄe «Ëuþ fkUøkúuMk fÞktÞ

r[ºk{kt s Lknkuíkwt. suLkk fkhýu yks MkwÄe

«Ëuþ fkUøkú uMk fkÞko÷Þ ¾kíku fkøkzkt

Wzíkk níkk.

ykðe s heíku y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk

«{w¾ Ãktfs þknu íkuLkku ík{k{ ðneðx

ÃkkuíkkLkk þknÃkwh Ëhðkò ¾kíkuLkk

fkÞko÷Þ ¾kíkuÚke [÷kÔÞku nkuðkÚke þnuh

fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk fkÞko÷Þu Ãký yks MkwÄe

fkuE Ëu¾kíkwt Lknkuíkwt. Ãkhtíkw yksu «Ëuþ

fkUøkúuMkLke fkuh fr{xeLke çkuXf {¤íkkt Ayu

A {nkLkøkhÃkkr÷fk{ktÚke nkuÆuËkhku ykÔÞk

níkk. suLkk fkhýu «Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ

«Úk{ ð¾ík Ä{Ä{íkwt Lkshu Ãkzíkwt níkwt.

CBILku Íxfku: ysÞ-ÞþÃkk÷Lku ò{eLk

hÃk{eyu Lkk{ ònuh fhkþu

fkUøkúuMkLkk yktíkrhf ðíkwo¤kuLkk

sýkÔÞk {wsçk yksu fkuh fr{xeyu

¼÷u {nkÃkkr÷fkykuLkk W{uËðkhkuLkk

Lkk{ Lk¬e fhe LkkÏÞk nkuÞ Ãkhtíkw

Lkk{kuLke ònuhkík h4{eyu hkºku yÚkðk

hÃk{eyu Mkðkhu s fhðk{kt ykðþu.

Lkðe rËÕne{kt ò{k {ÂMsË LkSf

xwrhMx çkMk Ãkh ykíktfe nw{÷kLke ½xLkk

ÃkAe ErLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Lkk{u

þtfkMÃkË E-{uE÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞku

níkku. yk rn÷[k÷Lkwt fLkuõþLk økwshkík

MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt nkuðkLke þtfkLku Ãkøk÷u

rËÕne Ãkku÷eMk Mkíkík økwshkík

yuxeyuMkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

MkkÚku MktÃkfo{kt Au. su þtfkMÃkËkuLkk

Lkk{Lke [[ko [k÷e hne Au íku ytøku

rËÕne Ãkku÷eMk îkhk fkuE Ãký «fkhLkku

÷ur¾ík ÃkºkÔÞðnkh yuxeyuyuMk MkkÚku

fÞkuo nkuðkLkku økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[

Mkqºkkuyu RLkfkh fÞkuo Au.

rËÕne Ãkku÷eMk îkhk su ºký þtfkMÃkË

ÔÞÂõíkykuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne

Au íku ºkýuÞ þÏkMkku økwshkík{kt Mkr¢Þ

nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. y{ËkðkË

ç÷kMx ÃkkA¤ Ãký yk þÏkMkkuLke

¼qr{fk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

¼ksÃk MktøkXLku fkuE

yktíkrhf ynuðk÷

íkiÞkh fÞkuo LkÚke :

rðsÞ YÃkkýe

økktÄeLkøkh, íkk. 21

økwshkík{kt ykøkk{e ykuõxkuçkh{kt

ÞkuòLkkhe MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt

¼ksÃkLku s sLkMk{ÚkoLk «kó Úkþu, íku{

«Ëuþ {nk{tºkeyu sýkÔÞwt Au.

Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýeLku ÷økíkk «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷

MktË¼uo «Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýeyu

sýkÔÞwt Au fu, ¼ksÃk îkhk fkuR s

ynuðk÷ íkiÞkh ÚkÞku LkÚke fu fkuR ¾kLkøke

rhÃkkuxo {tøkkððk{kt ykÔÞku LkÚke.

ðkMíkð{kt økwshkík ¼ksÃk îkhk ½ýk

{rnLkkykuÚke MktøkXLkkí{f heíku [qtxýeLke

íkiÞkheyku nkÚk ÄhkÞu÷e Au. «Ëuþ ¼ksÃku

Ëhuf rsÕ÷kykuLkk RL[kso Lke{eLku

MÚkkrLkf MðkhßÞLke [qtxýeyku {kxu MkUfzku

fkÞofíkkoykuLku Mkkt¼¤eLku ÃkkxeoLkk rník{kt

çkwÚkÚke ÷RLku «Ëuþ Míkh MkwÄeLke

ÔÞðMÚkkyku ½ze fkZe Au yLku íkuLke s

y{÷ðkhe [qtxýe «r¢ÞkLkk fkÞoLkk

yLkwMktÄkLku ík{k{ rsÕ÷kyku{kt yLku

Mk{økú hkßÞ{kt nkÚk ÄhkÞu÷e Au.

YÃkkýeyu rðïkMk ÔÞõík fhíkkt

sýkÔÞwt Au fu, fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke

Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk økZLkk fktøkhk

¾uhððkLkwt fk{ {íkËkhkuyu fheLku

¼ksÃkLku rðsÞe çkLkkðu÷ku Au. rðfkMk

{kxu økwshkík ©uc Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. Võík

¼ksÃk Lknª Ãkhtíkw íkxMÚk ynuðk÷ku

íku{s {erzÞk Mkðuo suðk yLkuf

ynuðk÷kuyu yu ðkík Mkkrçkík fhe Au fu

økwshkík{kt 90 xfk sux÷k {íkËkhku

¼ksÃkLke Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk Lkuík]íðLku Mk{ÚkoLk ykÃke hnu÷k

Au.

økwshkík{kt ¼ksÃk MktøkXLkLke Æüeyu

çkwÚk Míkh MkwÄeLke ÔÞðMÚkkyku Ähkðu Au.

¼ksÃkLkk íkk÷wfk yLku rsÕ÷kLkk

ykøkuðkLkkuyu sLkMk{ÚkoLk «kó fÞwO Au.

økwshkíku ykøkðku rðfkMk fÞkuo Au yLku

hkßÞLkk ðzk LkhuLÿ {kuËe ËuþLkk ©uc

T{wÏÞ{tºke Ãkwhðkh ÚkÞk Au íÞkhu fkUøkúuMk

¼ksÃkLku ÷kuf ÌkËÞ{ktÚke Ëqh fhe

þfðkLkk LkÚke.

Ãkku÷eMk f{eoyku

ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞku

MkkÚku ðkW[Mko Ãkh

hkßÞ¼h{kt «ðkMk

fhe þfþu

y{ËkðkË,íkk.21

fux÷kf Ãkku÷eMk f{eoyku yLku

fkuLMxuçk÷ku nkuÆkLkku ËwhÃkÞkuøk fhe

yuMk.xe. çkMkku{kt rðLkk{qÕÞu {wMkkVhe

fhíkk nkuðkLkwt Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLkk æÞkLk Ãkh ykðíkk Ãkku÷eMk

f{eoykuu hkníkLkk Ëhu yuMk.xe.{kt {wMkkVhe

fhe þfu íku {kxu íku{Lku økwshkík Ãkku÷eMkíktºk

îkhk ðkW[Mko Ãkqhk ÃkkzðkLkku rLkýoÞ

fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkku÷eMk f{eoyku {kxu hkníkLkk Ëhu

yuMk.xe. «ðkMk {kxuLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ

fhkððk {kxu ík{k{ MktðøkoLkk Ãkku÷eMk

f{eoykuyu Ëh {rnLku Y. 100Lkku Vk¤ku

ykÃkðku Ãkzþu fu suLkku WÃkÞkuøk Ãkku÷eMk

f{eoykuLku hkníkLkk Ëhu «ðkMk fhðk {kxu

ðkW[Mko Ãkqhk Ãkkzðk {kxu fhðk{kt

ykðþu.Ãkku÷eMk f{eoyku yk {krMkf

ðkW[MkoLkku hkßÞLkk fkuE Ãký ¼køk{kt

ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞku MkkÚku

{wMkkVhe fhðk{kt WÃkÞkuøk fhe þfþu.

zeSÃke yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu

sýkÔÞwt níkwt fu, Lke[÷k MktðøkoLkk fux÷kf

Ãkku÷eMk f{eoyku ¾kMk fheLku hòyku

Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku «ðkMku síke

ðu¤k yuMk.xe. çkMkku{kt rðLkk{qÕÞu

{wMkkVhe fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku

ËwhwÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLkwtt æÞkLk Ãkh ykðu÷

Au.

MÚkkrLkf [qtxýe{kt ¼ksÃkLku

s sLkMk{ÚkoLk «kó Úkþu

Mkexu IG «ðeý økkUrËÞkLke

ykX f÷kf ÃkqAÃkhA fhe

ysÞ Ãkxu÷ÞþÃkk÷ [wzkMk{k

çkeò rËðMku

y{ËkðkË{kt

W{uËðkhe

LkkUÄkððk fkuE Lk

zkufkÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.21

6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke

Mkk{kLÞ [qtxýeykuLkk çkeò rËðMku

Mkwhík{kt 6 W{uËðkhe Ãkºk ¼hkÞk Au

ßÞkhu hksfkux BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLk{kt çku yLku ¼kðLkøkh{kt

yuf ÔÞÂõíkyu W{uËðkhe LkkUÄkðe

Au. òufu, y{ËkðkË

{nkLkøkhÃkkr÷fk Mkrník ðzkuËhk

yLku ò{Lkøkh{kt fkuE Ãký ÔÞÂõík

W{uËðkhe Ãkºk ¼hðk {kxu zkufkÞku

Lknkuíkku. suÚke yk ºkýuÞ

{nkLkøkhku{kt W{uËðkhe Ãkºk

¼hkðkLkk çkeò rËðMku Ãký [qtxýe

yrÄfkheykuLke f[uheyku{kt

MkLLkkxku s hÌkku níkku.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð

«fkþ þknu fÌkwt níktw fu, y{ËkðkË

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk 43 ðkuzo

yLku Mkwhík, hksfkux, ðzkuËhk,

ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh yu{

Ãkkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk fw÷

186 ðkuzoLke 558 çkuXfku WÃkh

W{uËðkhe Ãkºkku MðefkhðkLkk çkeò

rËðMku fw÷ 9 W{uËðkhe LkkUÄkE Au.

su{kt MkwhíkLkk rðrðÄ ðkuzo{kt 6

ÔÞÂõíkyu W{uËðkhe Vku{o ¼Þko Au.

ßÞkhu ¼kðLkøkh{kt ðkuzo Lktçkh

yuf{ktÚke yuf yLku hksfkux{kt 12

LktçkhLkk ðkuzo{ktÚke çku W{uËðkhe

Ãkºkku ¼hkÞk Au. ßÞkhu y{ËkðkË,

ðzkuËhkLku ò{Lkøkh {nkLkøkh

Ãkkr÷fk{kt yuf Ãký W{uËðkhe Ãkºk

¼hðk{kt ykÔÞwt LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, økwhwðkhÚke ©kæÄLkku ykht¼ Úkðk

sE hÌkku Au íÞkhu ©æÄk-ytÄ©æÄk{kt

øk¤kzqçk hksfeÞ ykøkuðkLkku{ktÚke

çkwÄðkhu Xef Xef «{ký{kt W{uËðkhe

LkkUÄkðkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au.

¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yu{ çktLku «{w¾

Ãkûkku þw¢ðkh hkºku ÃkkuíkkLkk

W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhu íkuðe

Mkt¼kðLkkykuLku Ãkøk÷u W{uËðkhe Ãkºk

¼hðkLku AuÕ÷k rËðMk þrLkðkhu

W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðk ÃkzkÃkze ÚkkÞ

íkku LkðkE Lknet.

Mkwhík{kt 6,

hksfkux{kt 2,

Vku{o ¼hkÞk

yksu yr{ík þknLke

ò{eLk yhS ytøku

MkeçkeykE Ë÷e÷ku

fhþu

y{ËkðkË, íkk.21

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

Mkw«e{{kt fhu÷e rÃkxeþLk ÃkkAe ¾U[e

÷uðk y¼Þ [wzkMk{kyu Ãknu÷k ÷kt[ yLku

ÃkAe Ä{feyku ykÃke nkuðkLkwt Ãkkuíku fkuE

s rLkðuËLk ÷¾kÔÞwt LkÚke. MkeçkeykEyu

ÃkkuíkkLke heíku ykðe ðkík W{uhe nkuðkLkwt

[kUfkðLkkYt MkkuøktËLkk{w þkunhkçkwÆeLkLkk

¼kE LkÞkçkwÆeLku MkeçkeykE fkuxo{kt fÞwO.

ykðwt MkkuøktËLkk{w fÞkoLku çkkh rËðMk

ÚkÞk. Aíkkt LkÞkçkwÆeLku yk MkkuøktËLkk{kLke

nfefíkku rð»ku fkuE nhV Wå[kÞkuo LkÚke.

Ãký íkuLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku yksu íkuLkku

¾w÷kMkku fÞkuo Au.

yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh

ykðíkefk÷u MkeçkeykE îkhk ÚkLkkhe

hsqykíkku Ëhr{ÞkLk YçkkçkwÆeLkLku Ãký

MkeçkeykE {khVíku ÷ur¾ík hsqykíkLke

{tswhe {¤e Au.

íku yLðÞu yr{ík þknLkk ò{eLkLkku

rðhkuÄ fhíke hsqykíkku{kt YçkkçkwÆeLk

ðíke yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu íkiÞkh

fhu÷e yhS{kt ykðe MÃküíkk fhðk{kt

ykðe Au.

YçkkçkwÆeLku yk{kt yuðku Ëkðku fÞkuo Au

fu, Ãkkuíku yk {k{÷u íkÃkkMk fhe íkku

òýðk {éÞwt fu, LkÞkçkwÆeLkLku ÃkkuíkkLkwt

ytþík: rLkðuËLk Vuhðe íkku¤ðk {kxu ¼khu

Ëçkký ÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku

¼ÞkLkf Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkLke Ä{feLkk

Ãkrhýk{u íkuýu ykðwt MkkuøktËLkk{w fhðwt

Ãkzâwt nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au.

YçkkçkwÆeLku yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo Au

fu, þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k

ykhkuÃkeyku yLku ¾kMk fheLku yr{ík

þkn yk fuMkLkk MkkûkeykuLku zhkðe,

Ä{fkðe ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkku Vuhðe íkku¤ðk

{sçkwh fhe hÌkk Au. yk fkhýkuMkh

íku{Lku ò{eLk {¤ðk Lk òuEyu, íkuðe

Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe Au.

LkÞkçkwÆeLk Ãkh ¼khu

Ëçkký níkwt:YçkkçkwÆeLk

þkunhkçk fuMk{kt

nkEfkuxuo EríknkMk håÞku

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãknu÷k MkeykEze ¢kE{ yLku

íÞkh çkkË MkeçkeykE îkhk ÞkuòÞu÷e íkÃkkMk yLku ÄhÃkfzkuLkk Ëkuh

Ëhr{ÞkLk nkEfkuxo{ktÚke fkuE ykhkuÃkeLku ykøkkuíkhk ò{eLk {éÞkLke

yk «Úk{ ½xLkk Au. yk fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u 14 ykhkuÃkeLke

ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{k yLku

yr{ík þkn yu{ çkuLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkhtíkw yk Ãknu÷k õÞkhuÞ

fkuE ykhkuÃkeLku nkEfkuxo{ktÚke yk hkník {¤e LkÚke. MkeykEze

¢kE{ ÃkkMku íkÃkkMk níke íÞkhu MkuþLMk fkuxuo yuLk.fu. yr{Lk yLku

rËLkuþ yu{.yuLk.Lku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw hkßÞ

Mkhfkhu nkEfkuxo{kt fhu÷e yÃke÷{kt nkEfkuxuo çktLkuLkk ykøkkuíkhk

ò{eLk hË fÞko níkk. yuLk.fu.yr{Lku íkku XuX Mkw«e{ fkuxo{ktÚke

ykøkkuíkhk yLku rLkÞr{ík ò{eLk {u¤ððk rLk»V¤ «ÞkMk fÞkuo níkku.

yk WÃkhktík, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k Mkk{u

MkeçkeykEyu yufÚke ðÄw rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fÞko níkk,

LkkMkíkk Vhíkk ònuh fÞko níkk yLku íku{Lke r{÷fíkku Ãký xkt[{kt

÷uðkLke íksðes fhe níke. yu Mktòuøkku{kt nkEfkuxuo íku{Lkk ykøkkuíkhk

ò{eLk {kLÞ hkÏÞk íkuLkwt s MkkiLku ykùÞo Au. ð¤e, MkeçkeykE {kxu

íkku yk yLkÃkurûkík rLkýoÞ çkLÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fw÷ËeÃk

þ{ko Mkk{u ¼qs yuLfkWLxh fuMk{kt níÞkLkku økwLkku LkkUÄe su

yuVykEykh fhðk{kt ykðe níke íku hË fhðkLkku nwf{ Ãký

sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu s fÞkuo níkku.

«Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ [qtxýeLku

÷ELkuu «Úk{ ð¾ík Ä{ÄBÞwt

økksðes MkkÚku ðhMkkËLke

ßÞkurík»kLke ykøkkne

y{ËkðkË, íkk.21

MkÃxuBçkhLkk AuÕ÷k MkÃíkkn{kt hkßÞ{kt

fux÷ef søÞkyu økksðes yLku ÃkðLk MkkÚku

n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË ÚkðkLkk Mktòuøkku

sýkR hÌkk Au. yk WÃkhktík hkßÞLkkt

fux÷ktf þnuhku{kt W»ýíkk{kLkLkku Ãkkhku 40

rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk sðkLke þõÞíkk íkÚkk

ËrhÞku íkkuVkLke çkLkðkLke ðfe ßÞkurík»kku

îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

yk ytøku ßÞkurík»k ytçkkhk{

Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, 27

MkÃxuBçkhÚke 7 ykuõxkuBçkh MkwÄe ðhMkkËLkwt

«{ký ðÄe þfu Au. Ërûký økwshkík yLku

Mkkihk»xÙLkk fux÷kf ¼køkku{kt ÷øk¼øk çkuÚke

[kh $[ fu íkuÚke ðÄw ðhMkkË ÚkðkLke

þõÞíkk Au. økúnku ÃkðLkðknf Lkûkºk

Lkkze{kt nkuðkÚke Mk{wÿ{kt n¤ðk Ëçkkýe

rMÚkrík Ãký Q¼e Úkíkkt Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk

Ãký ðhMkkË ÚkR þfu Au. ßÞkhu ykMkku-

fkhíkf {kMk{kt õÞktf {n¥k{ íkkÃk{kLkLkku

Ãkkhku 40 rz.Mku. sðkLke Ãký þõÞíkk Au.

yk WÃkhktík ËrhÞk{kt ¼khu Ÿ[kt {kuòt

QA¤ðkLke íkÚkk ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLke Ãký

ðfe Au. yk ð¾íkLke rðrþü økún ÞkuøkkuLke

ÂMÚkrík òuíkk íku{ s çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkhLkwt

nðkLkwt Ëçkký Úkkuzwt rþ^x ÚkÞu÷wt òuðk {¤u

Au. ßÞkhu ËuþLkk W¥kheÞ ¼køkku{kt 23{e

MkÃxuBçkhÚke rn{ ð»kkoLke Mkt¼kðLkk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 201022 LÞqÍ

y{ËkðkË heðhVLx{kt nðu çkkuxªøk :- fktfrhÞk WÃkhktík ykðíkefk÷Úke y{ËkðkËeyku þnuh{kt Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíku

Ãký çkkuxªøkLke {ò {kýe þfþu. ykðíkefk÷u Mkðkhu 10.30 f÷kfÚke Mknu÷kýeyku {kxu rhðh£Lx{kt çkkuxªøkLkku «kht¼ ÚkR

hÌkku Au.

y{ËkðkË,íkk.21

økEfk÷u ytçkkS LkSf rºkþq¤eÞk

½kxe ÃkkMku nrhðkð økk{u hkuz ÃkkMkuLke

Íkze{kt fux÷kf ykrËðkMkeykuLkk ÍqtÃkzk

Mk¤økkðkÞkLke ½xLkk ytøku Ãkku÷eMku

AkLkçkeLk fheLku MkíÞ þkuÄe fkZâwt Au. yk

{k{÷u rðòÃkwh íkk.Lkk ËøkkðkzeÞk

økk{Lkk ËuðeÃkqsf Lkhuþ WVuo hksw zkÌkkyu

ÃkkuíkkLke ºký çknuLkkuLku ykrËðkMkeyku

WÃkkze økÞkLke ðkík fhíkk ÃkËÞkºkeyku{kt

W~fuhkx Vu÷kÞku níkku íku VrhÞkËe Lkhuþ

ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkku yLku íkuLke ºkýuÞ

çknuLkkuLke ¼k¤ {¤e økE nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au. yu ºkýuÞ çknuLkku

ÃkkuíkkLkk økk{{kt s Au yLku Mk÷k{ík Au

yu{ Ãkku÷eMk Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt Au.

yk MktðuËLkþe÷ yLku [[koMÃkË

½xLkk{kt su{Lkk ÍqtÃkzk Mk¤økkðe ËuðkÞk

Au, yu ykrËðkMkeykuyu Ëktíkk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au, íkku Mkk{u

Ãkûku Lkhuþ WVuo hksw zkÌkkyu Ãký VrhÞkË

LkkutÄkðe Au, su{kt yuýu yuLke çknuLkkuu

Ä{k[fze{kt LkkMke økÞkLke ðkík ÷¾kðe

níke. Ãký yuLke çknuLkku {u¤k{kt ykðe s

Lknkuíke yuðwt ¾qÕÞwt Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk

økEfk÷u çkÃkkuhu 12Úke1Lke ðå[u hksw

zkÌkk ËuðeÃkqsf hkuz Ãkh ykðe ÃkkuíkkLke

çknuLkkuLke AuzíkeLke çkq{kçkq{ fhíkk

ÃkËÞkºkeykuyu nfefíkLke ¾hkE fÞko

ðøkh çkkçkw¼kE Víkk¼kE Ëk{kLke

ÍqtÃkze{kt íkkuzVkuz fhe ykøk ÷økkðe níke.

WÃkhktík çkeò ykrËðkMkeykuLkk {fkLkkuLku

Ãký LkwfMkkLk fÞwO níkwt.

yk Ëhr{ÞkLk Yx ÃkuxÙku®÷øk Ãkku÷eMk

ELMÃkuõxh ze.yu[. çkk{ýeÞk yLku

ËktíkkLkk Ãke.yuMk.ykE. yu{.yuV.

[kiÄheyu ½xLkk MÚk¤u sE ykøk çkwÍkðe

níke. íÞkhçkkË Lkhuþ WVuo hkswLku [uf fhíkk

íku ËkY ÃkeÄu÷ níkku. yk þ¾Mku VrhÞkË

ykÃku÷ fu íkuLke çknuLk ÷e÷eçkuLk yLku

fwþeçkuLkLke 3 þ¾Mkku {~fhe fhíkk níkk

yLku íkuykuuyu økk¤ku çkku÷e LkhuþLku {kh

{khíkk, çku çknuLkku LkkMke økE níke yLku

ÃkËÞkºkeykuyu ÍqtÃkzk Mk¤økkðe, íkkuzVkuz

fhe níke.

Ãkku÷eMkf{eoykuLku hkník Ëhu yuMk.xe.

«ðkMk {kxu ðkW[Mko ykÃkðk{kt ykðþu

ytçkkS Äk{Lkk {køkuo ykrËðkMkeyku MkkÚku ½»koýLkk {k{÷u

ËuðeÃkqsf ºkýuÞ çknuLkku Mk÷k{ík

AuzíkeLke VrhÞkË ¾kuxe Lkef¤e

økwshkíke rVÕ{ku {kxuLke MkçkrMkze

ðÄkhðk {wÏÞ{tºkeLku hsqykík fhkþu

ND-20100921-pat-BVN.qxd 22/09/2010 00:28 Page 1

¼kðLkøkh íkk.21

rðï rðÏÞkík snksðkzku y÷tøk yu

¼kðLkøkhLkwt økkihð Au. yne {sqhe fheLku

÷k¾ku ÷kufku hkusøkkhe {u¤ðu Au. rðËuþÚke

¼tøkkðk {kxu ykðíkk snkòuLkk fkhýu

hkßÞ íku{s fuLÿ MkhfkhLku fhkuzku

YÃkeÞkLkku xuõMk {¤ðk Ãkk{u Au. Aíkk yne

{sqhkuLke íkf÷eVku yLku «&™ku MktË¼uo ¼khu

çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðíke nkuÞ Au.

yne AuÕ÷k [kh ð»koÚke Mkhfkhe Ëðk¾kLkwt

çktÄ nkuðk Aíkk yk ytøku fkuE s LkkUÄ Lkrn

÷uðkíkk {sqhku ykhkuøÞLkk «&™u ¼khu

{w~fu÷e MknLk fhe hÌkk Au.

y÷tøk ¾kíku snksðkzk{kt fk{økehe

fhíkk ©{Sðeyku yLkuf «&™ku yLku

nkz{kheLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. yne

©{SðeykuLkk ykhkuøÞ {kxu Mkhfkhe

Ëðk¾kLkwt çkLkkððk{kt

ykðu÷ Au. suLku AuÕ÷k

[khð»koÚke íkk¤k ÷køku÷k

Au. ykÚke yne ðMkðkx

fhíkk {sqhkuLku Mkk{kLÞ

{ktËøke íkkð, þhËe,

{kÚkkLkku Ëw¾kðku MkrníkLke

rçk{khe ð¾íku ¼khu

nkz{kheLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

ðÄw{kt yne yLÞ fux÷kf «&™ku

MktË¼uo Ãký æÞkLk yÃkkíkwt LkÚke. yne

ÃkeðkLkk þwæÄ ÃkkýeLkku y¼kð Au.

fk{ËkhkuLku hnuðk {kxu ÔÞðÂMÚkík {fkLk

LkÚke. MkVkELkk y¼kðu ßÞkt íÞkt øktËfe

yLku f[hk yLku Zøk÷kÚke ÃkhuþkLke Au.

MÚkkrLkf ÷køkíkk ð¤økíkk rð¼køkku îkhk

Mkhfkh©e íkhVÚke yne íkÃkkMk{kt ykðíkk

rðrðÄ yrÄfkheykuLku çknkh nkux÷ku{kt

{exªøk{kt ÔÞMík hk¾ðk{kt ykðíkk nkuÞ

Au. suLkk fkhýu íkuykuLku Mkk[e

ÃkheÂMÚkíkeLkku ¾Þk÷ ykðíkku LkÚke.

yk{ y÷tøk snksðkzkLkk

©{SðeykuLke rðrðÄ Wfu÷ {ktøkíke

Mk{MÞkyku nsq ÞÚkkðík nkuÞ ¼khu

nkz{kheLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010 33LÞqÍ

þwæÄ ÃkeðkLkwt Ãkkýe, hnuXký íku{s MkVkELkk «&™ku ð»kkuoÚke ÞÚkkðík

rð¿kkLk rþûkf zku. nhuþ çkkt¼rýÞkyu fhu÷k MktþkuÄLk{kt çknkh ykðu÷w hMk«Ë íkkhý

¼kðLkøkhíkk.21

çkkuõMk ykurVMk Ãkh Äw{

{[kðLkkh rnLËe rVÕ{ Úkúe

ErzÞxLkkt yuf Ë~Þ{kt

ykEykEyu{Lkkt yæÞkÃkf

{rþLkLke ÔÞkÏÞk rVÕ{

yr¼Lkuíkk ykr{h¾kLkLku ÃkwAíkk nkuÞ Au.suLkk W¥kh{k

rVÕ{ yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLk «ufxef÷ MkkÚku

Mk{òðeLku {rþLkLke ÔÞkÏÞkLkwt ðýoLk fhu Au.Ãkhtíkw

ykEykEyu{Lkkt yæÞkÃkf ykr{h¾kLk WVuo hýAkuzk

ËkMk [kt[zLke Lke nktMke Wzkðu Au.yLÞ rðÄkÚkeoLku

{rþLkLke ÔÞkÏÞk çkku÷ðkLkwt fnu Au.suLkk sðkçk{kt

ykEykEyu{ rðÄkÚkeo økku¾u÷e ÔÞkÏÞk çkku÷e síkku

nkuÞ Au.yk «fkhLke rMkLkkheÞku Mk{økú hkßÞ MkkÚku

Ëuþ{kt [k÷e hÌkku Au.Mk{sýLku nkrMkÞk{kt Äfu÷eLku

økku¾u÷k ¿kkLkLke Mkðºko çkku÷çkk÷k òuðk {¤e hne

Au.rþûkýLkk yk {knku÷ ðå[u {w¤ Mkkðhfwtz÷kLkkt yLku

ÄkheLke ðe.Ãke.S. økÕMk nkEMfq÷{kt rð¿kkLk rþûkf

íkhefu Vhs çkòðíkk zku.nhuþ çkkt¼rýÞkyu, {kuz÷

yLku {ÂÕxr{zeÞk «usLxìþLkÚke økku¾u÷k ¿kkLku y÷ðeËk

fheLku Mk{sýLku ykí{Mkkík fhðkLkk fhu÷k «ÞkuøkLku

MkV¤íkk {¤e Au. yk «ÞkuøkLku {¤u÷e MkV¤íkk Úkfe yu

ðkík rMkæÄ ÚkE [wfe Aufu,ÃkhtÃkhkøkík rþûký ÃkæÄríkLkk

ZktMkkLku æðMík fhðkLkku Mk{ÞLkk yu÷k{o ðkøke [qõÞku Au.

rð¿kkLk rþûkf zku.nhuþ¼kE çkkt¼rýÞkyu

sýkÔÞw níkwt fu, {kuz÷, MkuÕV ÷‹Lkøk {rxrhÞÕMk,

ykuðh nuz «kusuõx, {Õxe yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

ÃkhtÃkhkøkík rþûký ÃkæÄríkLkk Zkt[kLku æðtþ fhðkLkku yu÷k{o ðkøke [wõÞku

¼kðLkøkh, íkk.h1

økwshkík huz¢kuMk MkkuMkkÞxe fu

su rðrðÄ Mkk{kSf íkÚkk

ykhkuøÞ÷ûke «ð]rík fhe hne Au

yk MkkuMkkÞxeLkk hksÞLkk ©u»X

[kh Þwðk fkWLMke÷hkuLku

hksÞÃkk÷Lkk nMíku MkL{krLkík

fhðkLkku fkÞo¢{ y{ËkðkË íkksuíkh{kt ¾kíku ÞkuòE

økÞku su{kt ¼kðLkøkhLkk ysÞ¼kE yu{. ¼èLku Ãký

©uc fkWLMke÷h íkhefu L{krLkík

fhkÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt

MfkWxªøk «ð]rík MkkÚku ð»kkuoÚke

Mktf¤kÞu÷ yLku nk÷ rsÕ÷k{tºke

íkÚkk hksÞ{kt {ËËLkeþ Mkn

hksÞ{tºke íkhefu fkÞohík

røksw¼kE fw{kh {trËh{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk

ysÞ¼kE ¼è swLkeÞh íkÚkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

{ÂÕxr{zeÞk «usLxìþLkÚke Lkðe rþûký ÃkæÄríkLkku WËÞ

y÷tøkLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkkLku

ð»kkuoÚke ÷køku÷k y÷eøkZe íkk¤k

çkuMx fkWLMke÷hLkku yuðkuzo ysÞ ¼èLku yuLkkÞík

ND-20100921-PG3-BVN.qxd 22/09/2010 00:31 Page 1

ykze [kðeyku

(1) rðïkMkLkku rðhkuÄe (5)

(4) {kýMkLke....ð]r¥k Mkk{u Mkki {kU

{[fkuzu Au (3)

(7) fkøkzku (3)

(9) yk Ãkûke {kuíkeLkku [khku [hu Au yu{

{LkkÞ Au (2)

(10) LkMkfkuhk{ktLke fw{¤e [k{ze (4)

(12) Lkkuíkhwt, EsLk (3)

(14) ËwsoLkkuLkkt «ký ÷uðk.... Ëqíkku

ykðu Au yu{ {LkkÞ Au (2)

(15) Ãkrík-ÃkíLkeLkk....yufçkeòÚke

r¼LLk nkuÞ íÞkhu ¼khu rðMktðkË Lkshu [zu

Au (3)

(17) Q÷x Mkw÷x.... ykÃkLkkh {kýMk

Ãkh yËk÷ík ¼hkuMkku fhíke LkÚke (3)

(20) hMkYÃk, hMkÚke ÃkrhÃkqýo (4)

(23) ykÍkËeLkkt Ãk[kMk ð»ko ÃkAe Ãký

ykÃkýu.... ðøkoLkk Wîkh {kxu fktE fhe

þõÞk LkÚke (3)

(25) fË{kt LkkLkwt síkwt (3)

(27).....Lkwt Ëq»ký rðï¼h{kt ÔÞkÃku÷wt

Au (4)

(29) ¼khu íkuS yLkuu {tËeLkk Mk{Þ{kt

fux÷kf þìhkuLkk....{kt ¼khu ðÄ½x òuðk

{¤u Au (2)

(30) Mknu÷kEÚke {¤u yuðwt (2)

(32) MkkÃk {kýMkÚke zheLku [k÷u Au yLku

{kýMk....Úke zheLku [k÷u Au (2)

(34) fwxwtçkesLkkuLkk ¼hýÃkku»kýLke

sðkçkËkhe....Lke økýkÞ Au (2)

Q¼e [kðeyku

(1) rMkLku Lkxeyku {kxu sux÷wt {n¥ð

MkkitËÞo Au íkuÚkeÞ ðÄw....Lkwt Au (4)

(3) ¼økðkLk MkqÞoLkkhkÞýLke.... hkus

Mkðkhu Mkkík htøkkuLkk ½kuzk MkkÚku Lkef¤u Au

(3)

(5).... Lke økkËeyu fkuý ykðu íku ytøku

Ãkèrþ»Þku ðå[u ½ýeðkh íktøkrË÷e «ðíkeo

(3)

(6)....rðLkkLke Lkð÷fÚkk {kýMk

yzÄuÚke Akuze Ëu Au (2)

(8) rþ»Þ Ãkwhw»kkuLku yk[kh....(4)

(11)....{kýMkku Mk{ÞLku yku¤¾eLku

[k÷u Au (3)

(13) Ãk[kMk....Lkkt ðnkýkt ðkÞk Aíkkt

nsw ¼khíkLke sLkíkkLke Ëþk MkwÄhe LkÚke

(3)

(16) ÃkkuíkkLkk....{kxu Ëhuf {kLkðe

«ÞkMk fhu Au (2)

(18) ËÞk{ýwt (3)

(19) Ÿ[k ¼kð ÷uðkLke ðuÃkkhe....

ytíku íkuLkwt yrník fhu Au (2)

(21) {wËík, Mk{Þ (4)

(22)....{kýMk MkkiLke Lkshu [ze òÞ

Au (2)

(24) {kuxwt Íkz (4)

(26) ðhMkkË ÃkAe s{eLkLkwt Mkwfkðwt íku

(3)

(28) Ãk]Úðe (3)

(29) ðÄw Ãkzíkku Lkþku fhLkkh

ÔÞÂõíkLku.... hnuíkwt LkÚke (2)

(31) hk¾ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-33 7-21 18-39

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,

7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1073 Lkku Wfu÷

STAR GOLD1h-10 rË÷ ni çkuíkkçk

16-hÃk Þu ni s÷ðk

h0-00 hkò rnLËwMíkkLke

SONY MAX1h-00 rË÷

16-00 hkòS

h0-00 çkuxk

STAR MOVIES13-hÃk çkuçke÷kuLk yu.ze.

1Ãk-1Ãk Ä xr{oLkuxh

17-hÃk zeÍkMxh {wðe

19-1Ãk MxÙuLs ðkEÕzhLkuMk

ZEE CINEMA1h-00 Ãkrhðkh

16-00 ELMkkLk

h0-00 íkw{fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞutøku

FILMY1h-30 «rík½kík

16-00 ÷ð Mxkuhe

h0-00 ¾kiMk÷k fk ½kuMk÷k

HBO1h-00 {kÞ çÞwçkuhe LkkEx

14-00 zwÃ÷eMkexe

16-30 ELkxw Ä MxÙku{

19-00 Mke MÃkkux hLk

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 473

9 4

3 5 6

3 1 9

1 8

1 6 4

8 9 3 7

5 6

6 4 2

7 2 4

ð]»k¼

ykÃkLkk nkÚk

Lke[uLkk {kýMkku

ytøku íkýkð

sýkÞ. rðÎLk-

rð÷tçk Mkòoíkku

÷køku.

ykÃkLke yøkíÞLke

fk{økehe ytøku

Mk{Þ MkwÄhíkku

sýkÞ. íkrçkÞíkLke

®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

®Mkn

nfkhkí{f rð[khku-

rLkýoÞku sYh

WÃkÞkuøke Mkkrçkík

ÚkkÞ. ÷køkýeyku

Ãkh MktÞ{ hk¾òu.

íkw÷k

Ä™

ykËÞkO fk{ yÄqhkt

Lk hne òÞ íku {kxu

íkfuËkhe yLku áZíkk

sYhe. fkixwtrçkf

çkkçkíkkuÚke ÃkhuþkLke

yLkw¼ðkÞ.

fwt¼

ík{khe íkfËehLku

Ëku»k Ëuðk fhíkkt

yk¤MkLku sðkçkËkh

økýòu. {Lk nþu

íkku {k¤ðu sðkÞ

yu Lk ¼q÷þku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

LkkýkfeÞ

Mk{MÞk{ktÚke

çknkh Lkef¤ðkLkku

{køko ¾q÷íkku

sýkÞ.

{u»k

{LkLke {whkË

{Lk{kt hnuíke ÷køku.

ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk

sýkÞ.

øk]nSðLkLkk «&™

n÷ ÚkE þfu.

Mkk{krsf MktçktÄku

WÃkÞkuøke çkLkíkkt

sýkÞ. rðÎLkLku

Ãkkh fhe þfþku.

MðsLkÚke r{÷Lk

ÚkkÞ.

÷køkýeyku yLku

ykðuþ Ãkh fkçkq

hk¾òu. ytøkík

Mk{MÞk n÷ fhe

þfþku.

ÄehsLke fMkkuxe

Úkíke ÷køku. ÄkÞko

fk{{kt rð÷tçk

òuðkÞ. fkixwtrçkf-

ykŠÚkf ®[íkkLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ.

fkÞo MkV¤íkk yLku

{qtÍðýLkk rLkhkfhý

{kxu Eïh ÃkhLke

©Øk WÃkhktík «[tz

Ãkwhw»kkÚko sYhe

Mk{sòu

{qtÍðý {kxuLkk

Mktòuøkku fu

«MktøkkuLku ykðíkkt

s yxfkðe ÷uòu.

«ðkMk MkV¤

Lkeðzu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

yLktík [íkwËoþe, Ãkt[f, økýuþ rðMksoLk,

ðúíkLke ÃkqLk{, ÃkkicÃkËe ÃkqŠý{k

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË [kiËþ, çkwÄðkh, íkk.

22-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :

1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke

{kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk :

þÔðk÷. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 12-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko

¼kÿÃkË yk¾ku rËðMk. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 26-16 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 2-16

MkwÄe) ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (øk.þ.Mk.). fhý : ðrýs/

rðrü/ çkð. Þkuøk : þq¤ f. 15-36 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : yLktík [íkwËoþe ðúík.

økýuþ {nkuíMkð Mk{kó. Ãkt[f. * Ãkt[ktøk{kt f. 12-30 Mk{Þu [kiËþ ríkrÚkLke Mk{kró

nkuðkÚke ðúíkLke ÃkqLk{ yksu Au. ÃkkicÃkËe ÃkqŠý{k. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 12-28Úke

17-14. rðrü (¼ÿk) f. 12-30Úke 25-40 MkwÄe. * ELÿøkku®ðË Ãkqò

(ykurhMMkk). * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh Au. * f]r»k ßÞkurík»k : MkVuË MkhMkð yLku

ík÷Lkk ¾ku¤Lkwt ®Mk[Lk fhðkÚke ¾sqhe íkÚkk çke÷eð]ûk Mkkhe heíku ð]rØ Ãkk{u Au. yzËLkk

¾kíkhÚke yk{¤kLkwt sqLkwt ð]ûk Mkkhe heíku rðfkMk Ãkk{u Au. çkkøkkÞík-V¤ÍkzLke ¾uíke

fhíkkt ¾uzqík ¼kEykuyu yk çkkçkíku ykøk¤ ðÄðwt sYhe Au. fÃkkMk, yuhtzk{kt «íÞk½kíke

Lkh{kE ykðe þfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1074

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 472Lkku Wfu÷

1 7 2 9 3 5 6 4 8

5 6 3 7 8 4 1 2 9

4 9 8 2 6 1 3 7 5

3 5 7 8 4 6 9 1 2

9 1 4 5 2 7 8 3 6

2 8 6 1 9 3 7 5 4

8 2 1 4 7 9 5 6 3

6 4 5 3 1 8 2 9 7

7 3 9 6 5 2 4 8 1

hksntMk 25,000Úke

Ãký ðÄkhu ÃkªAk Ähkðu

Au.

rfðe Lkk{Lkk Ãkûke íku{Lkku

¾kuhkf Mkqt½ðkLke þÂõíkLku

ykÄkhu þkuÄu Au.

½wðz íkuLke økhËLk 270

rzøkúeLkk ¾qýu Vuhðe þfu

Au.

ytøkúuS ¼k»kk{kt MkkiÚke

÷ktçkku þçË 45 yûkh

Ähkðu Au.

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

31 32

økw Ãík ðk Mk Ã÷u øk

Ze ÷k f Ë { øk

çk nu hku Þ s {k Lk

fu ¼ z fk nkt V

V hk ¤ ðu hk øke nku

Ä Ãk he he Í ðw

ÔÞ ð Mkk Þ zk Lkq

ð s økk { nu Lk íkw

MÚkk Lk { Lkku h { ¬ku

y rð ïk Mk

ÞwÚk nkuMxuÕMk îkhk zÙusxo

xÙufªøk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

ÞwÚk nkuMxuÕMk hksMÚkkLk Mxux çkúkt[

îkhk hksMÚkkLk ÂMÚkík hkýfÃkwh-fwt¼ýøkZ

íkÚkk yLÞ suMk÷{uh zusxo xÙufªøkLkwt

ykÞkusLk ykøkk{e LkðuBçkh-rzMkuBçkh

{rnLkk{kt fhu÷ Au. hMk Ähkðíkk ÔÞrfík

ÞwÚk nkuMxuÕMk, ¼kðLkøkh ËhBÞkLk MktÃkfo

fhðk sýkðkÞwt Au.

½hþk¤k rðLkÞ {trËh

yuMk.y uM k.Mk e.{k[ o-h011Lkk

heÃkexh íku{s ykEMkku÷uxuz

rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk.h3Úke

íkk.hÃkLk hkus çkÃkkuhLkk 3 Úke Ãk ËhBÞkLk

¼hkþu. MkkÚku AuÕ÷e {kfoþexLke çku Íuhkuûk

Lkf÷, ÷eðªøk MkxeoLke Íuhkuûk, íkksuíkhLkku

Vkuxku íkÚkk sYhe Ve MkkÚku ÷kððk

sýkðkÞwt Au.

Ík÷kðkz Mk¥kh íkk÷wfk

ykirËåÞ Mkn† çkúñ {tz¤

¿kkríkLkk çkk¤fkuLku ELkk{ rðíkhýLkku

yLku MkkÄkhý Mk¼kLkku fkÞo¢{ íkk.h6

MkktsLkk 4 Úke 6 ¿kkríkLke ðkze ®MkÄwLkøkh

hk¾u÷ Au.

÷k÷ çknkËwh þk†e «kÚkr{f

þk¤kLkwt økkihð

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík þnuh{kt

ÞkuòÞu÷ {kuhÃketA

r[ºkMÃkÄko{kt ÷k÷ çknkËwh þk†e

«k.þk¤kLkk rðãkÚkeoyku rð¼køk-y{kt

«Úk{ ËkrXÞk YÃkuþ, çkeò Lktçkhu ¼è

ytsr÷ sÞkhu rð¼køk-çk{kt ºkeò¢{u

{fðkýk íkw÷Mke ykÔÞk níkk.

Ãkehk{ez ¼fíkk{h {trËh

f»xkuLkk rLkðkhýðk¤w Ãkehk{ez

¼fíkk{h {trËh-rðãkLkøkh ¾kíku

þºkwtsÞLkk yk rËLkkÚkËkËk íkÚkk

LkkøkuïhLkk ÃkkïoLkkÚkËkËk çkehks{kLk Au.

íkuðe þw¼{tøk÷ søÞkyu Ãkk÷eíkkýk

yÚkðk Lkkøkuïh LkÚke ÃknkU[e þfíkkt íkuLkk

{kxu Ãkehk{ez ¼fíkk{h {trËhu ÃkqLk{ fhðk

{¤þu. hnuþu. Lkne WÃkhktík yºku h4

íkeÚkofh h0 rðnh{kLk, yíkeLk [kuðeMke,

yLkkøkík [kuðeþe íkÚkk 1h Ëuð-Ëuðe rð.

çkÄkLkk Mkuðk-ÃkqòLkku ÷k¼ {¤þu.

rðãkLkøkh ykððkÚke ºký SLkk÷ÞLkk

ËþoLkLkku Ãký ÷k¼ {¤þu. Ãkehk{ez

¼fíkk{h {trËhu økwYðkh íkk.h3Lkk hkus

Mkkðhu 8 Úke 10 ËhBÞkLk ÃkÄkhLkkh ËhufLku

¼kíkkLkk ÃkufeOøk ÔÞðMÚkk fhkÞu÷ Au.

fÃkzk-Mkw¾zeLkwt rðíkhý

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mktfr÷ík

çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk

W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9,

yktøkýðkýe fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku

íkÚkkMkh íkg®MknS nkurMÃkx÷Lke

«Mkwríkðk¤eçknuLkkuLku Mð. {kU½eçkuLk

½u÷k¼kE hkÞXkLkk M{ýkÚkou íkk.h3Lku

økwYðkhLkk hkus íkÚkk Mkku{ðkhu Mkøk¼ko

hnuLkkuLku Mð. Ãkeíkktçkh¼kE ðþhk{¼kE

ÃktzÞk Mkðkhu 10 Úke 1h MkwÄe rðLkk{wÕÞu

Mkw¾ze íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷

fÃkzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk rðíkhý fhðk{kt

ykðþu.

rððufkLktËSLkk ðirËf «ð[Lkku

ykÞo søkíkLkk Mkw«rMkæÄ Mðk{e

rððufkLktËS ÃkrhðkhLkk {rn÷kykuyu

MðÞtLkk fÕÞký yÚkuo þwt fhðwt ? þwt Lk fhðwt

? íku ytøku ðuËku{kt ykËuþ ykÃÞku Au íku

ytøku ðuË yLku {rn÷k fÕÞký rð»kÞ

WÃkh íkk.hhLkk hkus MkktsLkk 8:30 Úke

10 íkÚkk {]íkf ©kæÄ rð»kÞ ytøku rÃkík]Þ¿k

(©kæÄ) WÃkh íkk.h3Lkk hkus Mkðkhu

8:30 Úke 10 «ð[Lkku ykÞoMk{ks,

MkhËkhLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

çkúkñý ¿kkríkLke r{®xøk

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ yki.çkúk.

¿kkríksLkkuLku sýkððkLkwt fu ¿kkríksLkkuLke

ðkŠ»kf sLkh÷ {exªøk íkk.h6Lku hrððkhu

Mkktsu 4 f÷kfu ¿kkríkLke ðkzeyu

rLk{o¤Lkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

su{kt ðkŠ»kf rnMkkçkku hsw fhðk{kt

ykðþu. Ëhuf ¿kkríksLkkuLku nksh hnuðk

«{w¾ îkhk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

MkE Mkwíkkh ËhS ¿kkrík

[k{wtzk {trËh ÃkkLkðkze ¼kðLkøkh

íkÚkk [k{wtzkÄk{ ¼ze ðk½u÷k rnt{ík¼kE

¼kýS¼kE íkhVÚke hkÄkü{e rLkr{¥ku

íkk.h6 hrððkhu Mk{Mík MkE-Mkwíkkh ËhS

¿kkrík Mk{qn¼kusLk ËuMkkE MkE Mkwíkkh

¿kkíkeLke ðkze {íkðk[kuf ¼kðLkøkh ¾kíku

fhðk{kt ykðu÷ Au

çke.yuLk.rðhkýe Mfw÷

Äku.10Lke {k[o h011Lke ÃkheûkkLkk

ykðuËLkÃkºkku þk¤k{kt ykðe økÞu÷ nkuÞ su

rðãkÚkeoykuyu {kfoþexLke Lkf÷, Mfw÷

÷eðªøkLke Lkf÷ íku{s rV hMkeËLke Lkf÷

sYhe Ve ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku MkkÚku

íkk.h7 Úke 1 YçkY þk¤k{kt ykðe ykðuËLk

Ãkºkku ¼hðk {kxu 11 Úke 1 MkwÄe{kt

su.yu÷.fýfkuxeÞkLku {¤ðkLkwt hnuþu.

¾ku¾ku MÃkÄko{kt rMkæÄe

¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷kLke {rn÷k

¾ku-¾kuLke MÃkÄko fðkzk økwYfw¤Lkk

{uËkLk{kt ÞkuòÞu÷ yk MÃkÄko{kt yufíkk

nkEMfw÷Lke {rn÷k xe{ fkðxoh

VkELk÷{kt MkhËkh Ãku÷ Mfw÷Lke xe{Lku

íkÚkk Mku{e VkELk÷{kt rðãkrðnkh Mfw÷Lke

xe{Lku yLku VkELk÷{kt ½hþk¤k Mfw÷Lke

xe{Lku ÃkhkSík fhe «Úk{Lktçkh «kó fhu÷

Au. yk yøkkW þk¤krfÞ ¾ku-¾ku

çknuLkkuLke MÃkÄko{kt Ãký yufíkk nkEMfw÷Lke

çknuLkkuLke xe{u «Úk{ Lktçkh «kó fhu÷

ykøkk{e hksÞ fûkkLke MÃkÄko {kxu

¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷kLke 1Ãk MkÇÞkuLke

xe{{kt yufíkk nkEMfw÷Lke ÃktzÞk Äkhk,

òçkw[k Mktøkeíkk, íkhMkheÞk Lkunk yk

ºkýuÞ çknuLkku ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au.

rnLËw Mkw÷u¾Lk MÃkÄko

hk»xÙ¼k»kk rnLËe rËðMk ytíkøkoík

íkusMðe «k. þk¤k ¾kíku rnLËe Mkw÷u¾Lk

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt «Úk{ fw. ðuøkz sÕÃkk rnB{ík¼kE

rîíkeÞ¢{u fwt ¾rMkÞk [uíkLkk çkwÄk¼kE

yLku ík]íkeÞ fw çkkhiÞk ®Lkfeíkk {nuþ¼kE

rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. ¼køk ÷uLkkh

Ëhuf çkk¤fkuLku «{kýÃkºk íkÚkk «Úk{

ºkýLku ELkk{ yÃkkÞk níkk.

økktÄe {rn÷k fku÷us

MfkuÃk furBçkúsRMkku÷ ytøkúuS yu-1

÷uð÷Lke sw÷kR ÃkrhûkkLkwt rhÍÕx y™u

furBçkús ÞwrLkðŠMkxe «{kýÃkºk (Mkxeo)

ykðe økÞu÷ Au. çkuL[-007, yu-1

÷uð÷Lke ÃkrhûkkLke çknuLkkuyu 10-30 Úke

5-30 ËhBÞkLk ykuVeMk{ktÚke {u¤ðe ÷uðwt

Ve hMkeË MkkÚku ÷kððe. çkU[-007 yu-1

÷uð÷Lke rðãkÚkeoLkeyku Ve hMkeË MkkÚku

hk¾eLku hkusøkkh fuLÿ ÃkhÚke ÷R ÷uðe.

çkúñMkuLkkLke ®[íkLk çkuXf

Vw÷Mkh f{o[kheLkøkh, íkw÷Mke

MkkuMkkÞxe, yku{ Lk{: rþðkÞ MkkuMkkÞxe

íku{s yksw çkkswLkk rðMíkkh{kt ðMkíkkt

çkúñçktÄwykuLke ®[íkLkçkuXf {¤e økÞu÷

su{kt çkúñMk{kLkk Wíf»ko íku{s çkúñMkuLkk

îkhk Ëhuf ðkuzo{kt h[kLkkh 108

çkúñçktÄwykuLke h[LkkLke fkÞoðkne r[ºkk

Vw÷Mkh ðkuzo{kt «økrík{kt nkuÞ íku ytøku

çkúñMkuLkkLkkt økwshkíkLkkt yæÞûk

¼kðuþ¼kE hksÞøkwYyu rðþu»k WÃkÂMÚkík

hneLku sYhe {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzu÷ níkwt.

çkúñMk{ksLke yufíkk ykðLkkhk

rËðMkku{kt Ëhuf ûkuºku rðþu»k LkkUÄLkeÞ fkÞo

fhe Mk{ksLku WËknhý Ãkkzþu íkuðwt

MkðkoLkw{íku Lk¬e ÚkÞu÷ Au.

rðf÷ktøk {kxu fkuBÃÞwxh fkuMko

yÃktøk Ãkrhðkh fÕÞký fuLÿ yktçkkðkze

¾kíku rðf÷ktøk ¼kEyku çknuLkku {kxu

rðLkk{wÕÞu fkuBÃÞwxh yu{.yuMk.ykuVeMk

fkuMko xwf Mk{Þ{kt þY fhðkLkku Au. «ðuþ

{u¤ððk {kxu rðf÷ktøk ¼kEyku-çknuLkkuyu

íkkífkr÷f MktMÚkkLkku MktÃkof MkkÄðku.

Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË MÚkeík MÃkeÃkk MkhËkh Ãkxu÷

÷kuf«þkMkLk MktMÚkk îkhk ykEyuyuMk yLku

ykEÃkeyuMk Úkðk {kxuLke ÃkheûkkykuLke

{krníke ykÃkíkku rLk:þwÕf Mkur{Lkkh

MktMÚkkLkk òuELx zkÞhufxh sMkðtík¼kE

yk[kÞo ykÃkþu.íkÚkk yk «Mktøku

¼kðLkøkhLkk zeyuMkÃke [tLÿþu¾h íkÚkk

yLÞ rðîkLkku ¾kMk WÃkÂMÚkík hneLku

Mkur{Lkkh MktçkkuÄþu. íkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷

Ãkheûkk{kt yk MktMÚkk{ktÚke 1Ãk sux÷k

W{uËðkhku MkV¤ ÚkÞu÷ íku Ãkife yuf

W{uËðkh nksh hneLku {krníke ykÃkþu.

Mkur{Lkkh íkk.h4Lku þw¢ðkhLkk hkus 3

f÷kfu økwYfw¤ ¾kíkuLkk {uELk nku÷{kt

hk¾u÷ Au. su{kt fkuEÃký fku÷usLkk AuÕ÷k

ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk fu økúusÞwyuþLk ÃkwY

fhu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeo Mkk{u÷ÚkE

þfkþu. fkuE Ãký «fkhLke Ve hk¾u÷ LkÚke.

176{ku «¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿k

Mð. rËÃkf¼kE þknLkk M{hýkÚkuo

rþþwrðnkh{kt íkk.h4 «¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿k

rLk:þwÕf Úkþu. yk Þ¿k{kt ËËeoLku ykt¾

íkÃkkMk íkÚkk {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk fhe

Lkuºk{ýe {wfe ykÃkðk{kt ykðþu. yk Þ¿k

Þkuòþu. sYheÞkík ðk¤k ¼kEyku-

çknuLkkuyu Mkktsu ÃkÚkefLkk Mk{Þu ykðe Lkk{

÷¾kðe «ðuþfkzo {u¤ðe ÷uðwt.

EøLkku MkuLxh{kt Ãkheûkk Vku{o

sw÷kE-h010Lkk Mkºk{kt yk

MkuLxh{kt «ðuþ {u¤ðu÷ ík{k{

rðãkÚkeoykuyu íkk.30-9-10 MkwÄe{kt

sYhe Ãkheûkk Ve MkkÚku Ãkheûkk Vku{o ¼he

rËÕne ÃknkU[kzðkLkk Au. Ãkheûkk Vku{o

{u¤ððk {kxu íkÚkk yLÞ {køkoËþoLk {kxu

rðãkÚkeoykuyu Lkxhks fku÷us Ëw:¾e~Þk{

çkkÃkkLkk yk©{ ÃkkMku, fk¤eÞkçkez{kt

fku÷us Mk{Þ ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku.

EøLkku yu{.çke.yu.yuLxÙLMkxuMx

íkk.h6-9-10Lkk hkus EøLkku îkhk

÷uðkLkkh ykuÃkLk{ux-h8 Lkk

ÃkheûkkÚkeoykuyu Ãkheûkk¾tz{kt yzÄku

f÷kf Ãknu÷k ÃkkuíkkLke nku÷ rxrfx íkÚkk

sYrhÞkík {wsçk ÃkuLk, ÃkuÂLMk÷ rð. MkkÚku

nksh hnuðwt. Ãkheûkk¾tz{kt {kuçkkE÷

VkuLk, Ãkush,fu yLÞ fkuEÃký «fkhLkwt

MkkrníÞ ÷kððwt Lkne. nku÷ xefex fu yLÞ

fkuEÃký «fkhLkk «&™ku {kxu ÃkheûkkLkkt 4

rËðMk yøkkW Ãkheûkk fuLÿLkk

fkuykuŠzLkuxhLkku MktÃkfo MkkÄðku.

EøLkku Mxze MkuLxh Lkxhks fku÷us

òLÞwykhe h011Lkk Mkºk{kt rðrðÄ

yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {u¤ððk EåAíkk

rðãkÚkeoykuyu fku{Lk «kuMÃkufxMk {u¤ððk

{kxu íkÚkk yLÞ {køkoËþoLk {kxu Lkxhks

fku÷us, Ëw:¾e~Þk{ çkkÃkkLkk yk©{

ÃkkMku, fk¤eÞkçkez{kt fku÷us Mk{Þ

ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku.

Äku-10(heÃkexh) rðãkÚkeo òuøk

yuMk.yuMk.Mke.Ãkheûkk {k[o h011{kt

WÃkÂMÚkík ÚkLkkh heÃkexh ÃkheûkkÚkeoykuLkk

ykðuËLkÃkºkku Ëhuf þk¤kykuLku çkkuzoLke f[uhe

îkhk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. þk¤k

fûkkyu ykðuËLkÃkºkku ¼hkððkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ nkuðkÚke Äku.10Lkk

ÃkwLkhkðŠíkík (heÃkexh) ÃkheûkkÚkeoykuyu

rLkÞík Ãkheûkk Ve, AuÕ÷e ÃkheûkkLkwt økwýÃkºkf

yLku Vkuxku ÷E ykðuËLkÃkºkku ¼he Ëuðk

sýkððk{kt ykðu Au.

çkúkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk

yuV.ðkÞ/yuMk.ðkÞ/xe.ðkÞ.çke.yu.

/çke.fku{. íku{s yu{.yu./yu{.fku{

Ãkkxo-1 yLku Ãkkxo-h (Lkðk «ðuþ) ÃkuLkÕxe

Ve MkkÚku «ðuþ «r¢Þk [k÷w Au. íkk.h7

yLku h8 11Úke h hnuþu. «ðuþ {¤þu.

44 WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

Mkh xe. nkurMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk

rMkËMkh hkuzLke MkkuMkkÞxe{kt økýuþkuíMkð WsðkÞku

MONSOON{n¥k{

íkkÃk{kLk

34.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.0ºC¼us 61%

ÃkðLkLke ÍzÃk

09 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 22-09-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 04.18 16.21

Vwx : 30.67 31.29

÷½w¥k{

Mk{Þ : 10.55 23.16

Vwx : 07.35 06.10

iøku÷uõMke huMkezuLx yurð÷ Vkuh 1,3kk

” ¾qLk fk ¾u÷ 6,8,10kk

xkuÃk Úkúe Ëçktøk 1,4,7,10

” sL{Ëkíkk 1,4,10

” ¾qLk fk ¾u÷ 1,4,10

yÃMkhk {ÂÕ÷fk 1,4,7,10

” ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku 12kk,3kk,6kk,9kk

ðiþk÷e zkfo MkkRz 11

” Ëçktøk 1,4, 7, 9kk

{nwðk

{u½hks

{khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk1,4,7,9kkk

{u½Ëwík Ëçktøk 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Ëçktøk 1,4,7,10

” LkkRx yuLz zu 12kk,3kk,6kk,9kk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 21 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

rsÕ÷kLkkUÄ

Lkk{ : ÃkkÚko çkÿuþeÞk

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : r{LkkûkeçkuLk h{uþ¼kE

çkÿuþeÞk

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : «fkþ (xuçkw) Mkku÷tfe

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : {rLk»kkçkuLk hrMkf¼kE

Mkku÷tfe

økk{ : W{hk¤k

Lkk{ : yts÷e Ãkh{kh

ô{h : Ãk ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rLk{o¤kçkuLk çkkçkw¼kE

Ãkh{kh

økk{ : ¼wríkÞk, íkk.rMknkuh

Lkk{ : «ýð Äku¤feÞk

ô{h : 6 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : {rLk»kkçkuLk ¼kðuþ¼kE

Äku¤feÞk

økk{ : økZzk (Mðk{eLkk)

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

þnuhLkk rMkËMkh hkuz Ãkh ykðu÷e MkkuMkkÞxeyku{kt Xuh-Xuh økýuþ

WíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt su{k ¼krðfkuyu ík{k{ rËðMkku

ËhBÞkLk Äkr{of fkÞo¢{kuLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

þnuhLkk {wh÷eÄh r{ºk{tz¤ îkhk Mkh. xe. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ ç÷z

çkUfLkk MknÞkuøkÚke økýuþ WíMkð Ëhr{ÞkLk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt 101 hõíkËkíkkykuyu hõíkËkLk fÞwO níkwt.

íkusMðe «k.þk¤kLkk çkk¤fku rðfxkurhÞkLke {w÷kfkíku

þnuhLke íkusMðe «kÚkr{f þk¤k çkk¤fku yLku rþûkfkuyu íkksuíkh{kt

rðfxkurhÞk fkŠLkð÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. rþûkfkuyu fkŠLkð÷Lkk Ëhuf

r[ºkkuLke rðãkÚkeo ¼w÷fkykuLku Mk{sý ykÃke níke.

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk

MktMÚkk ¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík yktçkkðkze

rðMíkkhLke MkíMktøkMk¼k (MkíÞ MktfÕÃk

ËkMkS Mðk{e)Lke ¢uMktx îkhk

y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykshkus hkºkeLkk

8:30 Úke 10:30 MkwÄe 1169,

÷k{ehk xkðhLke Mkk{u yktçkkðkze

{u½kýehkuz ¾kíku {¤þu.

Þkuøk íkÚkk «kýkÞk{Lkku ðøko

ykshkus {uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkUf

íkÚkk Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík,

¼kðLkøkhLkk MktÞwfík WÃk¢{u,

¼ez¼tsLk {trËh Mkk{uLkk ¾kt[kLkkt

ykðu÷ ‘fkuBÃÞwxh rðÍLkLkk’ nku÷{kt

MkktsLkk 6:30 Úke 7:30 Þkuøk íkÚkk

«kýkÞk{Úke {xíkk hkuøkku suðk fu

nkEç÷z«uþh, ÚkkEhkuz, zkÞkçkexeþ,

{MfÞw÷h zeMxÙkuVe, íku{s økkÞLkuf

hkuøkku Þkuøk rþûkf «¿kuþ¼kE hkð÷

{køkoËþoLk íkÚkk WÃk[kh ÃkæÄíke yLku

Mk÷kn ykÃkþu íku{s ÞkuøkÚke Úkíkkt

VkÞËk ytøku Mk{sý ykÃkþu.

rþþwrðnkh-çkwÄMk¼k

rþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u

ykshkus frðykuLke çkwÄMk¼k{kt

frðr{ºkku îkhk fkÔÞf]ríkyku hsw Úkþu.

yk fkÞo¢{ MkktsLkk 7 f÷kfu

ðkLk«MÚkkLk¼ðLk{kt Þkuòþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

MktMÚkk

Mk{k[kh

**

ND-20100921-Bu1-BVN.qxd 22/09/2010 00:29 Page 2

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010 55

ND-20100921-PG5-BVN.qxd 21/09/2010 19:07 Page 1

Ë. ykr£fk{kt Íw÷w hkßÞLke MÚkkÃkLkk fhLkkh hksðe þkfk

Íw÷wLke níÞk 22 MkÃxuBçkh, 1928Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke.

yk níÞk íku{Lkk çku ¼kEyku rzøkuLk yLku B÷kLøkkLkk îkhk fhðk{kt

ykðe níke. Íw÷w òríkLku ¾wðkh fhðkLkku çkËEhkËku ÄhkðLkkh

þkfk Íw÷w {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk.

1816{kt þkfkLku Íw÷w hkßÞLkku fkh¼kh MkkUÃkðk{kt ykÔÞku

níkku. íku Mk{Þu yk ykrËðkMke òríkLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk

1,500Úke Ãký ykuAe níke. Íw÷w rMkðkÞ Ãký yLÞ òríkyku Ë.

ykr£fk{kt ðMkíke níke. Aíkkt Ãký þkfkyu ¾qçk s MkhMk heíku íkuLkwt

÷~fh íkiÞkh fÞwO níkwt. íkuLkwt MkiLÞ rðrþü «fkhLkk ¼k÷kÚke

MkwMkßs níkwt. xqtf Mk{Þ{kt s Íw÷w òríkLkk ÷kufkuLku

yzkuþÃkzkuþ{kt ðMkíke yLÞ òríkyku MkkÚku Mkt½»ko ÚkðkLke þYykík

ÚkE økE níke. Äehu Äehu

þkfkyu yk yLÞ ykrËðkMke

òríkyku Ãkh ÃkkuíkkLkwt «¼wíð

s{kðe ËeÄwt. 1823{kt íkuýu

Íw÷w hkßÞLke MÚkkÃkLkk fhe.

yk hkßÞ nðu Lkkíkk÷ íkhefu

yku¤¾kÞ Au. Íw÷w òríkLkk

nkÚk{kt yk «ËuþLke Mk¥kk

ykðe nkuðkÚke {kuxe MktÏÞk{kt

÷kufkuuyu íku MÚk¤uÚke MÚkk¤ktíkh

fhðkLke þYykík fhe níke. 1827{kt þkfkLke {kíkk LkkLËe {]íÞw

ÃkkBÞkt yLku yk ½xLkkLke ½ýe rðÃkheík yMkh þkfkLkk {Lk Ãkh

Ãkze níke. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu íku {kLkrMkf çke{kheLkku rþfkh

çkLke økÞku yLku yk çke{kheLku fkhýu íkuýu nòhku ykrËðkMkeykuLku

{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk. yk ½xLkkLku ÷kÄu íkuýu ¾qçk s Ë{Lk

økwòhðkLke þYykík fhe ËeÄe. ¼Þ yLku ®nMkkLkk yk {knku÷Úke

Íw÷w ÷kufku ºkkMke økÞk níkk. yk¾hu yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke Awxfkhku

{u¤ððk y™u Íw÷w òríkLkk ÷kufkuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku

þkfkLkk ¼kEykuyu íkuLke níÞk fhe níke.

Mk{k[khÃkºk ÷kufkuLku òøkíkk hk¾u Au. õÞktÞ ftE Ãký ¾hkçk fu

¾kuxwt ÚkÞwt nkuÞ íkku íku ËwrLkÞkLke Mkk{u ÷kðu Au. Mk{ksLkk su ftE

yrLküku nkuÞ, ¾hkçk çkËeyku nkuÞ íkku yuLke Mkk{u ÷k÷çk¥ke Ähu Au.

xqtf{kt, Mk{k[khÃkºk îkhk Mk{ks MkwÄkhku ÚkE þfu Au. Ëhuf

Mk{k[khÃkºkLku ÃkkuíkkLkku æÞuÞ nkuÞ Au. þk {kxu Mk{k[khÃkºk ? frð

Lk{oË ‘ËktrzÞku’ fkZu÷ku. yuLkk îkhk ÷kufku{kt òøk]rík ÷kðeLku su

¾hkçke nkuÞ yuLku Ëqh fhðkLkku «ÞíLk fhu÷ku. Mk{k[khÃkºk íkku

Mk{ksLkwt Mkk[wt «nhe Au. Mk{k[khÃkºk íkku fqfzku Au, suLke çkktøk

ÃkkufkhkÞ Au íÞkhu MkðkhLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. suBMk yur÷Mku fÌkwt Au

: ‘Mk{k[khÃkºk rðïLkwt ËÃkoý Au.’ yu ËÃkoý{kt ík{hku s [nuhku

Ëu¾kíkku nkuÞ Au. su ftE Mk{k[khÃkºk ykðu Au, yu õÞktÚke ykðu Au

? Mk{ks suðku nkuÞ yuðk s yuLkk Mk{k[kh ykðíkk nkuÞ Au. õÞkhuf

fux÷ktf Mk{k[khÃkºkku yuðkt nkuÞ Au fu, yu{Lkku Ä{o [qfe òÞ Au.

íÞkhu Mk{ks{ktÚke yu rðïMkLkeÞíkk økw{kðe çkuMku Au. fux÷kf ÷kufku

{kLkíkk nkuÞ Au fu, AkÃkkt ðkt[ðkt òuEyu Lknª. yuLkk fkhýu ykÃkýk

{Lk-{øks{kt f[hku ¼hkE síkku nkuÞ Au, Ãký yu{Lku ¾çkh LkÚke

fu, rðïLku òuðk {kxu AkÃkkt Lkk{Lke çkkhe{ktÚke zkurfÞwt fhðwt s Ãkzu

Au. òu Lkk fhu íkku ðíko{kLk Mk{ÞLke MkkÚku yu fË{ r{÷kðe þfíkk

LkÚke. Mk{k[khÃkºk yuf W¥k{ rþûkf Au. {kýMk{kt hnu÷e

Lkçk¤kEyku, ¾qçkeyku-¾k{eykuLku «økx fhu Au, ÞkuøÞ {køkoLkwt

rLkËþoLk fhu Au. Mkk[k hMíku ÷E òÞ Au. õÞktÞ ¾hkçk nkuÞ íkku

÷k÷çk¥ke Ähu Au. {kýMkLkwt ©uÞ þk{kt Au, yuLkku rLkËuoþ fhu Au. yu

heíku yuf rþûkfLke yu økhs Mkkhu Au. çke[hu fÌkwt Au : ‘AkÃkkt

MkkÄkhý sLkíkkLkkt rþûkf Au.’ yuLkkÚke ykøk¤ ðÄeLku su. ÃkkxoLku

fÌkwt Au : ‘AkÃkkt sLkíkkLkkt rðï rðãk÷Þ Au.’ yu sLkíkkLkwt ½zíkh

fhu Au. yu {kxu yu{ýu yuLkk ðk[fkuLku ðVkËkh hnuðwt òuEyu. òu yu

ðk[fLku Ëøkku fhu íkku yuLkwt ÃkíkLk ÚkÞk rðLkk hnuíkwt LkÚke. fux÷kf

÷kufkuLku AkÃkktLke yk¼zAux ÷køkíke nkuÞ Au, ðkt[íkk s LkÚke.

hk{rh¾ {Lknhu fÌkwt Au : ‘{khku yksLkku rËðMk ¾qçk Mkkhku økÞku Au,

fkhý fu {U yksu AkÃkwt ðktåÞwt s LkÚke.’ AkÃkwt Lk ðktåÞwt yuLkku ykLktË

ÚkkÞ Au, yuLkwt fkhý þwt nkuE þfu ?

yuðku «&™ ÚkkÞ yu Mkns Au, Ãký

Mðk{e hk{íkeÚkuo Ãký fÌkwt Au : ‘su

y¾çkkh ðkt[íkk LkÚke yu{Lku

ÄLÞ Au.’ yuLke ÃkkA¤Lkkt

fkhýku ykÃkýu òýe þfeyu

Aeyu. õÞkhuf fux÷kuf Lkfk{ku

f[hku {Lk-{øks çkøkkzíkku

nkuÞ Au.

fkÞ{e þÂõíkLkku MkkiLku

ÏÞk÷ Au. AkÃkwt þwt fhe þfu

Au, yu íkku ònuh SðLk{kt

Ãkzu÷k Ëhuf sý òýe þfu Au.

økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘AkÃkwt yuf {kuxe þÂõík

Au, Ãký su{ rLkhtfwþ ÃkkýeLkku ÄkuÄ økk{Lkkt økk{ zqçkkzu Au, íku{

rLkhtfwþ f÷{Lkku ÄkuÄ Ãký rðLkkþ fhu Au. yu ytfwþ çknkhÚke ykðu

íkku íku rLkhtfwþíkk fhíkkt ðÄkhu Íuhe Lkeðzu Au. ytËhLkku ytfwþ

÷k¼ËkÞe nkuE þfu.’ ykÃkýu ykÃkýk ykí{kLkk yðksLku ðk[k

ykÃkðkLke nkuÞ Au. õÞkhuf AkÃkkt îkhk yÚkoLkku yLkÚko ÚkE síkku nkuÞ

Au. íÞkhu LkwfMkkLk ¼hÃkkE Lk fhe þfkÞ yux÷wt Úkíkwt nkuÞ Au. [eLke

WÂõík Au : ‘Mk{k[kh nt{uþkt Mkkhk nkuíkk LkÚke.’ Ãký íku õÞkhuf íkku

Mkkhk nkuÞ Au. AkÃkkLke íkkfkík fÕÃke Lk þfkÞ yux÷e Au. Úkku{Mk

fk÷koEðu fÌkwt Au : ‘÷kufþkne{kt ºký òøkeh Au, Ãký Ãkºkfkhíð

MkkiÚke {n¥ðLke [kuÚke òøkeh Au.’ yu [kuÚke òøkehLku Mkk[ððe ½ýe

y½he Au. yu{. ðe. fk{Úku fÌkwt Au : ‘nwt {kLkwt Awt fu, yuf Mkk{rÞf

íkuLke ÃkkuíkkLke yktíkrhf íkkfkík WÃkh [k÷ðwt òuEyu.’ yu íkkfkík

Ãkku÷kËe nkuðe òuEyu. AkÃkktLkku {kr÷f Ãký yk¾hu íkku yuf {kýMk

Au. íku õÞkhuf fkuELke þunþh{{kt íkýkE síkku nkuÞ Au. õÞkhuf

íkxMÚk hne þfíkku LkÚke.

y{urhfLk Ãkºkfkh ykÚkoh MkwÕÍ çkøkohu fÌkwt Au : ‘{kýMk ÃkkMku

sux÷e òýfkhe nkuÞ íkuLkk Ãkh yuLkk znkÃkýLkku ykÄkh Au. yuLku

MkíÞ Ãkqhwt Ãkkzku íÞkhu Mkk{u hMíku [k÷ðkLke íkf {kýMkLku {¤u Au.’

«¼kMk òuþeyu íkku MÃkü fÌkwt Au : ‘y¾çkkhLkðuþku ykzu Ãkkxu [ze

Lk òÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe ðk[fkuLke Ãký Au yLku òøk]ík

ðk[fkuyu yk {kxu nLxh ÷E Q¼k hnuðwt òuEyu.¦ ½ýk íktºkeyku

LÞkÞ yLku MkíÞLke hûkk fhíkkt fhíkkt ¾ík{ Ãký ÚkE økÞk Au.

y¾çkkhkuyu íkku ÃkkuíkkLke MktMf]rík yLku yuLkkt {qÕÞku «{kýu s

ðíkoðwt òuEyu. QAeLkkt {qÕÞku yrLkü Mksoíkkt

nkuÞ Au. su ÷¾u Au íkuýu ÃkkuíkkLke f÷{

h[Lkkí{f heíku s ðkÃkhðe òuEyu, f÷{Lku

yÃkrðºk Lk Úkðk Ëuðe òuEyu suÚke ðk[fkuLku

ík{khk{kt rðïkMk hne þfu. Ãkºkfkhkuyu Ãký

Mkk[wt fnuðkLke Lkiríkf ®n{ík hk¾ðe òuEyu.

ÃkkuíkkLkkt rníkkuLku yuf çkksw hk¾eLku íkxMÚk¼kðu ðkík

fhðe òuEyu. su Mk{k[khku ytÄ©ØkLku W¥kusLk ykÃkíkk nkuÞ,

yu AkÃkðk Lk òuEyu. y¾çkkh îkhk ykÃkýLku Mkk[e fu¤ðýe {¤u

Au. ftE ¾kuxwt nkuÞ Ãký AkÃkk{kt ykðu íkku ðk[f yuLku s «{ký¼qík

{kLkíkku nkuÞ Au. AkÃkk{kt su ftE AÃkkÞ Au yu çkÄwt s Mkk[wt Au, yuðe

¼ú{ý{kt hnuLkkhk ½ýk nkuÞ Au.

Mk{ksLkwt ½zíkh AkÃkkt îkhk ÚkE þfu Au. «ò{íkLku fÞk {køkuo

÷E sðku Au, yuLkkt {n¥k{ V¤ku AkÃkkt ykÃke þfu Au. Mkk[ku Ãkºkfkh

Mkk[ku çkwrØSðe nkuÞ Au, Ãký fux÷kf íkku MkqtXLkk økktøkzu økktÄe ÚkE

síkk nkuÞ Au. {kýMk ÃkkMku rðþk¤ ðkt[Lk yLku {LkLk Lk nkuÞ íkku íku

þwt fhe þfu ? su Mk{k[kh Au yuLku {hzeLku ykzkyð¤k fhðkÚke yuLkwt

Ãkrhýk{ ¾hkçk ykðíkwt nkuÞ Au. su ðkMíkð Au, yuLku yu heíku s

{qfkÞ yu sYhe Au. çkkçkkMkknuçk ËuðhMku íkku fÌkwt Au : ‘Mk{k[kh

Ãkrðºk s nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu{kt ÃkkuíkkLke rxÃÃkýe W{uheLku MktðkËËkíkk

yÚkðk íktºke¾kíkkLkk {kýMkku íkuLku yÃkrðºk çkLkkðe Ëu Au, Mk{k[khLku

Mk{k[kh s hnuðk Ëku, ÃkkuíkkLkk rð[khkuLkku htøk ykÃkeLku íkuLku çkøkkzku

Aku þk {kxu ? òu Mk{k[kh MkkÚku fktE òuzðwt s nkuÞ íkku ÃkkA÷k

MktË¼kuo òuzku íkku ðk[fkuLku ðÄkhkLke {krníke {¤þu.’ Mk{ksLku

çkË÷ðkLke ûk{íkk AkÃkkLke-ÃkºkfkhkuLke Au. ykÃkýu

hksfkhýeykuLke xefk fheyu Aeyu, Ãký yu çkÄk ykðu Au õÞktÚke ?

fqðk{kt nkuÞ yuðwt s nðkzk{kt ykðu Lku !

22{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

Ä{oLku ðuÃkkhLke sýMk çkLkðk{ktÚke yLku rþûkýLku

[kh Ëeðk÷ku{ktÚke {wõík fhðkLke sYh Au.

kk kk

fkuE Ÿçkh MkwÄe, fkuE ÃkkËh MkwÄe

Auf MkwÄe Mkíkík fkuE íkkhwt LkÚke.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

[ku{kMkkLke rðËkÞ ykìõxkuçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt Úkþu íkuðe þõÞíkk

Ëþkoðíke ðkík nðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au. íku MkkÚku fËk[

Lkðhkºke{kt Ãký ÍkÃkxkt ÃkzðkLke þõÞíkk yLÞ ßÞkurík»keyku fhe

hÌkk Au, Ãký [ku{kMkkLke rðËkÞLke ½zeyku økýkÞ Au íÞkhu Mk{økú

W¥kh ¼khík{kt ¾kMk fheLku rËÕne, W¥khk¾tz, W¥kh«Ëuþ, rçknkh

ðøkuhu «Ëuþku{kt [ku{kMkwt íkçkkne {[kðe hÌkwt Au. yk ð¾íkLke

íkçkkne yuðe Au fu, rËÕne{kt AuÕ÷k MkkX ð»ko çkkË yLku

W¥khk¾tz{kt 142 ð»ko çkkË rð¢{Mksof Ãkqh ykÔÞkt Au. hkßÞLkk

su nkEðu Au íku ºký-ºký rf÷ku{exh MkwÄe LkËe Au fu nkEðu íkuLke

s ¾çkh Ãkzíke LkÚke yux÷k ºký-ºký VqxÚke ðÄw Ãkkýe íÞkt

¼hkÞkt Au. [ku{kMkkLke þYykík Ãký økwshkík Mkrník yLkuf

«Ëuþku{kt ÃkrhÂMÚkrík yux÷e nËu ðýMke níke fu, ËkÞfkyku sqLkkt

{fkLkku{kt ¼ªík VkzeLku Íkz Qøke LkeféÞk Au. su rðMíkkhku{kt

yíÞkh MkwÄe ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ÷kufku ð÷¾kt {khíkk níkk íÞkt

yufMkkuÚke ðÄw $[ ðhMkkË Ãkzâku Au. yLkuf ð¾ík ík{k{ çktÄku,

LkËeyku A÷fkÞkt Au, Ãký yksLkk ðneðx{kt WLkk¤k{kt ÃkkýeLke

{w~fu÷e{kt MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ, fkhý fu ÷kufþkne «kiZ çkLke Au.

¼khíkeÞ «ò Ãký òøk]ík, «çkwØ çkLke Au, Ãký {q¤¼qík su

yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku ykÍkËeLkk ð¾íkÚke Au íku{kt fkuE

MkwÄkhýk ÚkE LkÚke. íkuLke fkuEyu Ëhfkh fhe LkÚke yLku fkuÃkkuo-

huxhku, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku yLkuf ÃkûkkuLkk ykÔÞk yLku økÞk, Ãký

õÞkhuÞ fkuELku MkqÍTÞwt LkÚke fu LkËe, Lkk¤kt, ík¤kðku, Mkhkuðhku,

Íhýkt, çktÄ ðøkuhu{ktÚke {kxeLkku fktÃk Ëqh fhkðeyu íku{Lku MkkVMkqV

fhe ðÄw Ÿzk fhkðeyu. fqðkyku Ãký yøkkW níkk íku Ãký ¼køÞu

s MkkVMkqV fheLku Ÿzk fhkÞk Au. ËhufLke ŸzkE ½xe Au. íkuLkwt

Ãkrhýk{ yufkË-çku $[ ðhMkkË{kt Ãkkýe ¼hkÞ Au. Mkíkík Ãkkt[-A

$[ ðhMkkË Ãkzu íkku ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoÞ Au. {kuMk{Lkku yzÄku

ðhMkkË ykðu yux÷u çktÄku A÷fkðk ÷køku. LkËeykuLkk Ãkqh ykðu fu

çktÄ A÷fkÞ yux÷u WLkk¤k{kt Ãkkýe {¤þu yu{ {kLke fkuEyu

nh¾kðkLke sYh LkÚke. rð[khðkLkwt yux÷wt s níkwt fu, {q¤¼qík

heíku fux÷k õÞwMkuf ÃkkýeLkku Mktøkún Úkíkku níkku yLku yksu fux÷ku

Mktøkún ÚkkÞ Au ? yk ytøku õÞkhuÞ fkuEyu Mkðuo fÞkuo LkÚke. árü

s LkÚke yksLkk ðneðxËkhku{kt. fux÷kf rLk»ýkíkku Au,

ÃkÞkoðhýðkËeyku Au ¾qýu¾kt[hu. íkuyku çkq{ku Ãkkzu Au, Ãký íku{Lke

MktÏÞk {ktz yzÄku fu yufkË zÍLkLke nþu. fkuý Mkkt¼¤u ? ykðk

s fkhýkuMkh yksu øktøkk-Þ{wLkk suðe çkkh{kMke ¾qçk ÷ktçke

LkËeyku Úkkuzkf ðhMkkË{kt fu çktÄ{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkkt økktzeíkwh

çkLke Au. çktÄ{ktÚke Ãkkýe AkuzkÞ Au. ¼k¾hkLktøk÷ zu{ suðku

rðþk¤ zu{ ©ríkøkúMík Ãký çkLÞku Au. rËÕneLku ðes¤e Ãkqhe Ãkkzíkk

ðesfuLÿ{kt Ãký Ãkkýe «ðu~Þwt Au. õÞkhu ðes ÃkwhðXku çktÄ Úkþu

fkuELku ¾çkh LkÚke. LkiLkeíkk÷, y÷{kuzk suðk Ãknkze rðMíkkhku{kt

ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ð¤u íku þwt Mkq[ðu Au ? çkççku {rnLkkÚke rËÕne

suðkt þnuhkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe s Ãkkýe Au. nðu íkku

ËrhÞkøkts suðk rËÕneLkk {æÞ rðMíkkhku{kt yLku {wÏÞ çkMk

xŠ{LkMk{kt Ãký Ãkkýe ½qMÞkt Au íÞkhu Mk{ksLkk økheçk ÷kufkuLke þwt

ÂMÚkrík nþu yu rð[khðk suðwt Au. fwËhík hwXe yux÷u ykðwt ÚkÞwt

yu{ fne fwËhíkLku Ëku»k ËuðkLke sYh LkÚke, fkhý fu fwËhík MkkÚku

[uzkt fhLkkh ykÃkýu s Aeyu.

fk~{eh{kt Mk¤øku÷e nku¤e fE heíku Xkhðe íkuLkku

Wfu÷ þkuÄðk MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤ {kuf÷ðkLke

ònuhkík ÚkE íÞkhu s ytËuþku níkku fu yk Mkt½ fkþeyu

Lknª ÃknkU[u yLku yu ykþtfk Mkk[e Ãkze Au. yk Mkt½

fk~{eh ÃknkUåÞku íkuLkk Ãknu÷kt s rËðMku íku{kt VkxVqx

Ãkze økE Lku zkçkuheyku yux÷u fu ÷k÷¼kRyku Lku

íku{Lkk suðk çkeò Lk{qLkk ¼ksÃk MkrníkLkk ÃkûkkuLku

fkuhkýu {qfeLku ÃkkrfMíkkLkLkk rÃkêw suðk nwŠhÞíkLkk

ºký LkuíkkykuLku Mkk{u [k÷eLku {¤ðk ÃknkU[e økÞk íkuLku

fkhýu z¾ku ÃkuXku Au Lku ¼ksÃku íku Mkk{u ðktÄku ÷eÄku Au.

¼ksÃkLkku ðktÄku òufu rçk÷fw÷ Mkk[ku Au. nwrhoÞíkLkk

su ºký LkuíkkykuLku {¤ðk ykÃkýk Lkfxk MkktMkËku

íku{Lkk ½hu ÃknkU[e økÞk yu ºký{ktÚke çku Lkuíkk yux÷u

fu MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke yLku ÞkrMkLk {r÷f

yuðk Au fu su{Lku fk~{eh Mk¤økíkwt hnu íku{kt s hMk Au

Lku yu ÷kufku øk{u íku ¼kuøku ¼khíkLku ¾Ëuzðk {ktøku Au.

ykðk LkuíkkykuLku {¤eLku MkktMkËkuyu ykçkYLkku Vk÷qËku

s fÞkuo Au.

MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke fk~{eh{kt MkkiÚke

¾œwMk Lkuíkk Au yLku yíÞkhu fk~{eh{kt su nku¤e

Mk¤øke Au íkuLku {kxu røk÷kLke sðkçkËkh Au. røk÷kLke

{q¤ ÃkkrfMíkkLke rÃkêw Au yLku fk~{ehLkk ÃkkrfMíkkLk

MkkÚku òuzkýLke ¾wÕ÷uyk{ íkhVuý fhu Au. fk~{eh

{wÆu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu su nkunk ÚkkÞ Au íku{kt

røk÷kLke yLku íku{Lke {tz¤eLkku Vk¤ku çknw {kuxku Au.

røk÷kLke ¼khíkLku çkËLkk{ fhðkLke yuf íkf Akuzíkk

LkÚke yLku ¼khíku fk~{eh{kt {kLkðkrÄfkhkuLku

Mkkð ËVLk fhe ËeÄk Au íkuðk ykûkuÃkku røk÷kLke

Mkíkík fÞko s fhu Au. íku{Lkk {íku fk~{efLkwt fkuzwt

¼khíkLkk ÃkkÃku økqt[ðkÞwt Au fu{ fu ¼khík fk~{ehLku

rððkËkMÃkË «Ëuþ {kLkðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkku rðMíkkh

s økýkÔÞk fhu Au. røk÷kLke íkku íÞkt ÷øke fnu Au fu

fk~{eh {k{÷u ÃkkrfMíkkLkLke ËkLkík yufË{ MkkV Au

ßÞkhu ¼khíkLke ËkLkík ¾kuhe Au yLku ¼khík

ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Ähkh r[®xøk fhu Au.

røk÷kLke ¼khíkeÞ ÷~fhLku Ãký ¼hÃkux økk¤ku Ëu

Au yLku fk~{ehLkk ÷kufkuLku ¼khíkeÞ ÷~fh rðhwØ

¼zfkðu Au. ¼khíkeÞ ÷~fhLkk fk~{eh{kt swðkLk

AkufheykuLku ÃkkuíkkLke nðMkLkku ¼kuøk çkLkkðu Au Lku

swðkLk AkufhkykuLku økku¤eyu Ëu Au íkuðk ykûkuÃkku

fheLku çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLkwt fk{ fÞko s fhu Au.

fk~{ehLke Mk{MÞk Wfu÷ðe nkuÞ íkku ¼khíku íkuLkk

÷~fhLku fk~{eh{ktÚke nxkðe ÷uðwt Ãkzu Lku fk~{eh{kt

sLk{ík ÞkuS ¼khík MkkÚku òuzkðwt fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku

òuzkðwt íkuLkku rLkýoÞ ÷uðku òuEyu íkuðe hufzo ðøkkzâk

fhu Au. røk÷kLkeLku fk~{ehLku ykÍkË fhðkLke

{køkýe Ãký {tsqh LkÚke. íku{Lkk {íku fk~{eh ¼khík

fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkÞ Lknª íkku [eLk íkuLku ¾kE

òÞ. røk÷kLke yk {k{÷u Mkk[k Au Ãký yu rMkðkÞ

íku{Lke çkeS ðkíkku ykÃkýLku {kVf ykðu íkuðe LkÚke.

ÞkrMkLk {r÷f røk÷kLkeLke LkkLke ykð]r¥k Au ™u

{r÷f Ãký ÃkkrfMíkkLkLkku Ë÷k÷ s Au Ãký røk÷kLke

fhíkkt íkuLke MxkE÷ swËe Au. fk~{eh{ktÚke

rnLËwykuyu ¼køkðwt Ãkzâwt íku{kt ÞkrMkLk {r÷fLkku

Vk¤ku çknw {kuxku Au. {r÷f ¼khík Mkhfkhu suLku VktMke

ykÃke níke íku {fçkq÷ çkè yLku íkuLkk suðk s çkeò

ykíktfðkËe y{kLkwÕ÷k¾kLku MÚkkÃku÷k sB{w-fk~{eh

r÷çkhuþLk £LxLkku ðzku Au yLku yuf s{kLkk{kt ykík-

tfðkËe s níkku. nòhku fk~{ehe ÃktrzíkkuLkk níÞkhk

ÞkMkeLk {r÷fu Ãkkuíku fçkqÕÞwt Au fu íkuýu Ãkkuíku ykíkt-

fðkËe íkhefu MktÏÞkçktÄ rLkËkuo»k ÷kufkuLke níÞk fhe

níke. {r÷fu su{Lku {kÞko íku{kt ¼khíkeÞ yuhVkuMkoLkk

12 sðkLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {r÷fLku íkuLkkt

ykíktfðkËe ÃkkÃkku {kxu 1987{kt su÷{kt Äfu÷e

ËuðkÞku níkku. A ð»ko ÷øke su÷{kt Mkzâk ÃkAe {r÷fu

yufË{ htøk çkËÕÞku yLku ònuh fÞwO fu Ãkkuíku nðu

ykíktfðkËLkku {køko Akuze Ëuðk {ktøku Au yLku

fk~{ehLke Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu þktríkÃkqýo heíku ÷zík

[÷kðþu. fuLÿ{kt yu ð¾íku fkutøkúuMkLke Mkhfkh níke Lku

íku {r÷fLke ðkíkku{kt ykðe økE Lku íkuLku Akuze ËeÄku.

çknkh ykÔÞk ÃkAe {r÷fu ytøkík heíku ykíktfðkËLkku

hMíkku Akuze ËeÄku yLku þktríkLke zknez{he ðkíkku þY

fhe Ãký ytËh¾kLku íku ykíktfðkËLkku MkkiÚke {kuxku

Ãkku»kf Au.

{r÷f hksfeÞ heíku fk~{ehLku ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk çktLkuÚke ykÍkË fheLku yuf EM÷kr{f

hk»xÙLke MÚkkÃkLkkLke ðkíkku fhu Au. hMk«Ë ðkík yu

Au fu yk fk~{eh{kt ÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷wt

fk~{eh nþu fu Lknª íku {k{÷u {r÷f [qÃk Au Lku

ÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷k fk~{ehLku ykÍkË fhðk

fu{ ÷zík LkÚke [÷kðe þfkíke íkuðku Mkðk÷ ÃkqAkÞ

íÞkhu {r÷f [qÃk ÚkE òÞ Au. yk hk»xÙ{kt yufË{

[wMík heíku þrhÞk «{kýu s þkMkLk [k÷þu íkuðe

zknez{he ðkíkku {r÷f fÞko fhu Au. òufu su heíku

þktríkLke ðkíkku fÞko fhíkk {r÷fLkku yMk÷e [nuhku

ykíktfðkËLkku Au íku s heíku y÷øk EM÷kr{f

hk»xÙLke ðkíkku fhíkk {r÷fLke RåAk yk y÷øk

hk»xÙLkk fíkkoníkko çkLkðkLke Au. EM÷k{ íkuLkk {kxu

yuf nrÚkÞkh Au yLku íkuLkku Ãkwhkðku íkuLktw ytøkík

SðLk Au. {r÷fu {wþk÷ {r÷f Lkk{Lke

ÃkkrfMíkkLke r[ºkfkh MkkÚku ÷øLk fÞkO Au. {wþk÷

{r÷f LkøLk r[ºkku çkLkkððk {kxu òýeíke Au yLku

{r÷fLku íkuLke Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke.

røk÷kLke yLku {r÷fLkku yk RríknkMk òuÞk

ÃkAe ÷køku Au fu yu çktLkuLku {¤ðk ykÃkýk

MkktMkËkuyu Mkk{u [k÷eLku íku{Lkk ½uh sðwt òuEyu ?

¾hu¾h íkku yu çktLkuLke søkk fkt ¼khíkLke su÷{kt

nkuðe òuEyu fu ÃkkrfMíkkLk{kt nkuðe òuEyu Ãký

ykÃkýk Ãkkýe rðLkkLkk þkMkfkuLku fkhýu yk çktLku

fk~{eh{kt s hnu Au Lku ykÃkýe {uÚke {khu Au Lku

ykÃkýu fþwt fhe þfíkk LkÚke.

ykÃkýk MkktMkËku su{Lku Mkk{u [k÷eLku {¤ðk

økÞk íku{kt ºkeswt Lkk{ {ehðkEÍ {ki÷ðe W{h

VkYfLktw Au. VkYf yðk{e yuõþLk fr{xeLkku Lkuíkk

Au yLku fk~{ehLkk çkeò LkuíkkykuLke Mkh¾k{ýe{kt

Mk{sËkh Au. òufu VkYf Ãký ¼khíkíkhVe íkku LkÚke

s Ãký røk÷kLke fu {r÷fLke su{ n¤kn¤

¼khíkrðhkuÄe Ãký LkÚke. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk

{tºkýk fheLku fk~{eh Mk{MÞk Wfu÷u yLku

fk~{eheykuLke su yÃkuûkkyku Au íkuLku Mktíkku»ku íkuðwt

VkY¾ {kLku Au. VkYfLku ¼khík MkkÚku òuzkðk{kt Ãký

ðktÄku LkÚke Ãký fk~{ehLku ðÄkhu MðkÞ¥kíkk {¤u y™u

¼khíkLke zçkzçk çktÄ ÚkkÞ íkuðwt íku EåAu Au. VkYfLkk

rð[khku yu heíku ykÃkýLku çknw {kVf ykðu íkuðk

LkÚke Ãký {r÷f fu røk÷kLke suðk Mkkð s AuÕ÷u

Ãkkx÷u çkuXu÷k n÷fx {kýMkkuLke Mkh¾k{ýe{kt yk

{kýMk Mkkhku ÷køku. VkYfLke çkeS ð¾kýðk suðe

ðkík yu Au fu nwŠhÞíkLkk çkeò LkuíkkykuLke su{ yu

yufË{ ÃkkrfMíkkLke rÃkêww LkÚke yLku ¼qíkfk¤{kt

fk~{eh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe fu ¼khík Mkhfkh îkhk

fhkíke {tºkýkyku{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke íkíÃkhíkk Ãký

íku{ýu Ëk¾ðe Au. røk÷kLke yLku {r÷fLke

Mkh¾k{ýe{kt VkYfLkku «¼kð Ãký ðÄkhu Au fu{ fu

VkYf {ehðkEÍ Au yLku yk ÃkË íkuLku ÃkhtÃkhkøkík

heíku {éÞwt Au. íkuLkk rÃkíkk {ehðkEÍ {ki÷ðe VkYf

¼khíkíkhVe økýkíkk níkk yLku yux÷k {kxu s

íku{Lke níÞk ÚkE níke. {ehðkEÍu fk~{eh{kt çkÄkt

MktøkXLkkuLku yuf fheLku nwŠhÞík fkuLVhLMkLke h[Lkk

fhe níke. suLkk Ãkh yíÞkhu røk÷kLke [ze çkuXk Au.

{ehðkEÍ yLku røk÷kLkeLku çkkÃku {kÞkO ðuh Au íku

òuíkkt ¼khík Mkhfkh Äkhu íkku r{hðkEÍLkku WÃkÞkuøk

røk÷kLke yLku {r÷f suðk n¤kn¤

¼khíkrðhkuÄeykuLku Xufkýu Ãkkzðk {kxu fhe þfu Ãký

f{LkMkeçke yu Au fu ykÃkýe ÃkkMku su þkMkfku Au

íku{Lkk{kt yuðe çkwrØ LkÚke Lku íku{Lku {ehðkEÍ

fhíkkt røk÷kLke Lku {r÷f suðk ÃkkrfMíkkLke

rÃkêwykuLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxe ÃkqtAze ÃkxÃkxkððkLkwt

ðÄkhu øk{u Au.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ÞkðíMkÚkkMÞÂLík røkhÞ: Mkrhíkù {neík÷u >

íkkáøkT ðuË{rn{k ÷kufu»kw «[rh»Þrík >>

ðuË yLku WÃkrLk»kË MkkrníÞLkk s{oLk rðîkLk Ãktrzík

{uõMk{q÷hLkk ytøkúuS {tíkÔÞLkku yk MktMf]ík yLkwðkË Au. su{kt

fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ßÞkt MkwÄe yk Ãk]Úðe WÃkh Ãkðoíkku nþu yLku

ßÞkt MkwÄe LkËeyku ðnuþu íÞkt MkwÄe ðuË-MkkrníÞ Sðtík hnuþu yLku

rðï{kt íkuLkku «[kh yLku «Mkkh Úkíkku hnuþu.’ ykÃkýu òýeyu

Aeyu íku «{kýu ðuË-MkkrníÞ íku rðïLkwt «k[eLkík{ MkkrníÞ Au.

yk»koáük Ér»kykuyu ðirËf {tºkkuLke h[Lkk fhe nkuðkÚke íkuyku

{tºkáük Ér»kyku Ãký fnuðkÞ Au. yk ðuË-MkkrníÞ ykÃkýLku økwhw-

rþ»ÞLke ©ðý ÃkhtÃkhk îkhk WÃk÷çÄ ÚkÞwt nkuðkÚke ðuË-MkkrníÞLku

‘©wrík-MkkrníÞ’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ðuËku [kh Au : ÉøðuË,

ÞswðuoË, Mkk{ðuË yLku yÚkðoðuË.

WÃkÞwoõík [kh ðuËkuLkk çkeò [kh WÃkðuË Au. ykÞwðuoË, ÄLkwðuoË,

økktÄðoðuË yLku MÚkkÃkíÞðuË. ykÞwðuoË yu fwËhíke WÃk[kh yLku

yki»krÄ-rð¿kkLkLkwt þk† Au. ÄLkwðuoË yu çkkýrðãk yLku þ†rðãkLkwt

þk† Au. økktÄðoðuË yu Mktøkeík, f÷k yLku Lk]íÞrðãkLkwt þk† Au.

ßÞkhu MÚkkÃkíÞðuË yu {trËhku, {nu÷ku yLku {fkLkku çkktÄðkLke

rþÕÃk-rðãkLkwt þk† Au. yk heíku MkÇÞíkk yLku MktMf]ríkLkk

rðfkMk{kt yk [khuÞ WÃkðuËkuyu ¾qçk s {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃÞwt

Au. WÃkðuËkuLkk Mk{Þ ÃkAe ðuË-MkkrníÞLku A ytøkku{kt rð¼krsík

fhðk{kt ykÔÞwt, suLku ðuËktøk fnuðk{kt ykðu Au. yk A ðuËktøkku{kt

(1) rþûkk, (2) ÔÞkfhý, (3) rLkhwõík, (4) ßÞkurík»k, (5) AtË

yLku (6) fÕÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðuËLkk yk A ytøkku{kt rþûkfLku

Mkki«Úk{ MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {Lkw»ÞSðLkLkk Lkerík-rLkÞ{ku

yLku rþûkk-Ëeûkk ytøkuLke íku{kt [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au.

ÔÞkfhý yu ¼k»kkLkwt rð¿kkLk Au. yu{kt ¼k»kk ytøkLkk rLkÞ{kuLke

[[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. rLkhwõík yu ðirËf þçËkuLke

ÔÞwíÃkr¥k-þçËkuLkwt {q¤ yLku íkuLkku yÚko Mk{òðLkkhwt þk† Au.

ßÞkurík»k yu økún-Lkûkºk yLku ¾økku¤rðãkLkwt þk† Au. AtË yu

frðíkk{kt ðÃkhkíkk rðrðÄ AtËku yLku íkuLkk fkÔÞ«fkhkuLku Mk{òðíkwt

þk† Au. ßÞkhu fÕÃk{kt ðuËkuõík Þ¿k-Þ¿kkrËLkk rðrÄ-rðÄkLk ytøku

rðøkíku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au.

ðuËktøkkuLke h[Lkk ÚkÞk çkkË ‘çkúkñý økútÚkku’ yÂMíkíð{kt

ykÔÞk. yk çkúkñý økútÚkku{kt {wÏÞíðu Þ¿kr¢ÞkLkk rðrÄ-rðÄkLk,

rLk»kuÄ íkÚkk yÚkoLku çkíkkððk{kt ykÔÞk Au. çkúkñý økútÚkku ÃkAeLkk

ðirËf MkkrníÞLku ‘ykhÛÞf økútÚkku’ fnuðk{kt ykðu Au, fkhý fu yk

økútÚkkuLke h[Lkk yhÛÞ yux÷u fu støk÷{kt hneLku Ér»k-{wrLkykuyu

fhe níke. íku{kt SðLkLku ÷økíke íkkÂ¥ðf rð[khýk fhðk{kt ykðe

Au. ykhÛÞf økútÚkku ÃkAeLkk MkkrníÞLku ‘WÃkrLk»kËku’ fnuðk{kt ykðu

Au. LkkLkk-{kuxk ÚkE WÃkrLk»kËkuLke MktÏÞk fw÷ 108 {kLkðk{kt

ykðu Au. su{kt Rþ, fuLk, fX, {tzqf, {ktzqõÞ, AktËkuøÞ íkÚkk

ïuíkkïíkhLku {wÏÞ WÃkrLk»kËku {kLkðk{kt ykðu Au. ðirËf

MkkrníÞLkku yk xqtfku Ãkrh[Þ Au.

þkfk Íw÷wLke níÞk ÚkE

rðïLkwt «k[eLkík{

ðuË-MkkrníÞ

rðËkÞ ÷uLkkhk [ku{kMkkyu

W¥kh ¼khík{kt MkSo íkçkkne:

nkEðu Ãkh LkËe ðnu Au

ËqhËþoLk økwshkíke rVÕ{ku hsq fhu

½ýk Mk{ÞÚke ËqhËþoLk, y{ËkðkË ÃkhÚke økwshkíke rVÕ{ku Ëþkoððk{kt

ykðíke LkÚke. ½ýe s Ëw:¾Ë çkkçkík Au. rËÕne îkhk «kËurþf ËqhËþoLk fuLÿLku

¾kMMkku yuðku Mk{Þ Vk¤ðu÷ Au. íku{kt su íku hkßÞku ÷kufMktMf]ríkLku ÷økíkkt

fkÞo¢{ku, ¾uíke rð»kÞf «kuøkúk{ku, ykhkuøÞ«Ë fkÞo¢{, ÷kufMktøkeík,

{LkkuhtsLk, Lkkxf hsq fhðkLkk nkuÞ Au. ykÃkýu ykÃkýku ðkhMkku ò¤ððk økw-

shkíke rVÕ{ku, økwshkíke ÷kufMktøkeík, økwshkíke rVÕ{ økeíkku, zkÞhk,

Mktíkðkýe, ÷kufkuÃkÞkuøke Lkkxfku, hMk«Ë Mkk{krsf rMkrhÞ÷ çkíkkððe òuEyu.

- Äehs hçkkhe, y{ËkðkË

xqrhÍ{ {kxu ½ýwt fhðkLke sYh Au

fçkehðz yu yríkÃkkihkrýf Au íÞkt ¾kMk fkuE {krníke ykÃku íkuðwt LkÚke.

nkuze½kx ykøk¤ Mk¾ík fkËð-fe[z Au. rMkrLkÞh rMkxeÍLkLke ®n{ík s Lk fhe

þfu. ðhMkkË Ëhr{ÞkLk yLku ÃkAe íkkfeËu {kuh{ ÃkkÚkhe nkuze½kx MkwÄe hMíkku

fhðku òuEyu. ð÷Mkkz{kt íkeÚk÷ nkur÷zu nku{Lkku yLkw¼ð Mkkhku LkÚke.

ykuAk{kt ykuAe Úkúe Mxkh suðe Mkøkðz íkku fhðe òuEyu. ÷kufku ÃkiMkk ykÃkðk

íkiÞkh Au. íkeÚk÷ MkwtËh Mk÷k{ík çke[ Au. ÚkkÞ yux÷ku rðfkMk fhku. ÷kufkuLku

ËrhÞkfktXu hnuðk Mkøkðz òuEyu. {wÏÞ hnuðk- s{ðkLkwt Au. WLkE{kt Ãký ftE

çkktÄfk{ [k÷u Au. yk Ãký rnLËwykuLke ©ØkLkwt MÚk¤ Au. ÍzÃke rsýkuoØkh

sYhe Au. ÔÞkhkÚke {ktzðe Ít¾ðkð ÚkE Lk{oËk zu{ síkkt ÃkqAíkkt ÃkqAíkkt

‘LkðLkuò’ ykðe økÞk. Lk{oËkLkk MkkELk çkkuzo çkÄe rËþk{kt ykuAk{kt ykuAk

20Úke 25 rf.{e. ËqhÚke þY Úkðk òuEyu. çkkuzo {kuxk ðt[kÞ yuðk hk¾ðk

òuEyu. hkºku ftE szu Lknª. {ktz fku÷kuLke ÃknkUåÞk íÞkt huMxnkWMk Au. yufkË

¾kLkøke ÷kus Au. - fu. çke. çkw[, y{ËkðkË

økki{kíkkLke fþe s ®f{ík Lknª ?

økkÞ-¼UMk Ãkk¤Lkkhk ÃkíkhktLkk þuzku{kt ¼UMkkuLku hk¾u Au Lku økkÞku MkðkhÚke

Akuze {qfu Au. økkÞkuLku Ëtzk Ãkzu Au. Mknusu ®[íkk LkÚke. su ÃkqsLkeÞ Au íkuLke MkkÚku

ykðku ÔÞðnkh ! Ãku÷e ¼UMkku ðÄkhu Lku ÍkÍwt ËqÄ ykÃku Au íkuÚke íku{Lke ¾kMk

Ëhfkh ÚkkÞ Au. yk fuðwt ? - ©efktík þ{ko, y{ËkðkË

«ðíko{kLk fLsuÂõxðkErxMkÚke çk[ku

‘ykt¾ku ykððe’ yux÷u fLsuÂõxðkErxMk ‘yr¾Þkt r{÷kLku Mku’Úke Ãký

ykðíkku [uÃke hkuøk. yk hkuøk ËËeoyku nk÷ rËLk-«ríkrËLk ðÄe hÌkk Au íkuÚke

íkuLkkÚke çk[ðk ykx÷wt fhku. suLku ykt¾ ykðe Au íku ËËeoLkk nkÚkY{k÷, xwðk÷,

fÃkzkt, ykurþfwt, ykuAkz, økkuøkÕMk, ÃkuLkLku ík{u Lk ðkÃkhku. ykt¾Lkk xeÃkkt {kuxe

ÔÞÂõíkyu-ËËeoyu Ëh 3Úke 4 f÷kfu òíku s Lkk¾ðk. çkk¤ËËeoLku xeÃkkt

Lkkt¾Lkkhu Ëh ð¾íku nkÚk MktÃkqýoÃkýu Mkkçkw yLku ÃkkýeÚke Äkuðk suÚke nkÚk Ãkh

÷køku÷k stíkwÚke íku{Lku yk [uÃke hkuøk Lk ÚkkÞ. ykt¾ku Ãkh {k¾e Lk çkuMku íkuLkwt

æÞkLk hk¾ku. fu{ fu {k¾e îkhk yk hkuøk Vu÷kÞ Au. ËËeoLke ykt¾{kt ykt¾

r{÷kðe, nkÚk r{÷kðe ðkík Lk fhku. ËËeo økkuøkÕMk Ãknuhu íku sYhe Au. ËËeoyu

çkMk, xÙuLk, çkòh, {u¤kÚke Ëqh hnuðwt suÚke yLÞLku [uÃk Lk ÷køku. ykt¾ku{kt

MðåA Ãkkýe AktxeLku Mk{Þktíkhu ykt¾ Äkuðe. ËËeoyu MÃkþo fhu÷ [kLkku fÃk,

ÃkkýeLkku ø÷kMk, ÃkkýeLkku Lk¤ ðøkuhuLku òu yLÞ ÔÞÂõík MÃkþo fhu íkku Ãký yk

[uÃke hkuøk «Mkhu Au íkuÚke MkkðÄkLk hnku. - zkì. rðLkw¼kE {. Ãkxu÷, y{ËkðkË

sB{w-íkkðe xÙuLk rLkÞr{ík {kuze

nkÃkk yLku ò{LkøkhÚke Ëh {tøk¤ yLku çkwÄðkhu QÃkzíke sB{w-íkkðe xÙuLk

AuÕ÷k Úkkuzk {rnLkkykuÚke rLkÞr{ík yufÚke ºký f÷kf {kuze QÃkze hne Au. yk

xÙuLk MkwÃkhVkMx fuxuøkhe{kt ykðu Au. íku{ Aíkkt hu÷ðuíktºk íkuLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkkt

{kuze hðkLkk fhu Au. suLku fkhýu íkuLku ÷økíke r÷Lf xÙuLkkuLkku ykÄkh hk¾eLku çkuXu÷k

«ðkMkeyku {kuxe {w~fu÷e{kt {qfkÞ Au. yk s xÙuLk Ëh þrLkðkhu y{ËkðkËÚke sB{w

íkuLkk rLkÄkorhík Mk{Þu s QÃkzu Au. òu y{ËkðkËÚke rLkÞr{ík QÃkze þfíke nkuÞ

íkku nkÃkk-ò{LkøkhÚke 2-3 f÷kf {kuze Ãkzðk fÞwt fkhý íku hu÷ðuíktºk sýkðþu fu

íkuLku rLkÞr{ík fhðkLke fkurþþ fhþu ? - rðh÷ yu{. ðkuhk, ¼ws

6

22 MkÃxuBçkh 1928

fxkufxe ÃkAe sÞ«fkþ LkkhkÞýLke «uhýkyu

MÚkÃkkÞu÷ Lkkøkrhf MðkíktºÞ MktøkXLk

(ÃkeÞwMkeyu÷), LkkøkrhfkuLkk n¬ku yLku

MðkíktºÞkuLkk MktðÄoLk, Mkthûký yLku MktøkkuðLkLkk

ûkuºku fk{ fhíke hk»xÙÔÞkÃke MktMÚkk Au. íkksuíkh{kt

íkuýu fhu÷ ònuhrníkLke yhSLkk MktË¼o{kt

Mkðkuoå[ yËk÷íku {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLku yuf

ÄkhËkh «&™ ÃkqAâku fu, ßÞkhu Ëuþ{kt økheçkku

yLkksLkk y¼kðu ¼q¾u {híkk nkuÞ íÞkhu íku{Lku

økkuËk{ku{kt Mkzíkwt yLku [ku{kMkk{kt ðhMkkË{kt

Ãk÷¤íkwt yLkks {Vík{kt ðnU[ðwt yu ðÄw Mkkhwt Lk

fnuðkÞ ? ‘yLkks Mkze òÞ yÚkðk ðuzVkE òÞ

íkuLku çkË÷u íku økheçk{kt ðnU[e Ëku.’ íkuLkk sðkçk{kt

f]r»k{tºke þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt fu, økheçkkuLku

yLkks {Vík ðnU[ðwt þõÞ LkÚke. ‘Mkðkuoå[

yËk÷íkLkwt yk ‘Mkq[Lk’ Au, suLkku y{÷ fhðku

þõÞ LkÚke.” ßÞkhu yËk÷íkLku yurzþLk÷

Mkkur÷Mkexh sLkh÷ îkhk Mk¥kkðkh heíku ykðwt

sýkððk{kt ykÔÞwt fu, yk ‘Mkq[Lk’ Au íÞkhu

yËk÷íkLke ¾tzÃkeX Ãkh çkuXu÷k LÞkÞ. Ë÷ðeh

¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koyu shk yðks Ÿ[ku

fheLku sýkÔÞwt fu, yk ‘Mkq[Lk’ LkÚke, Ãký

‘ykËuþ’ (ykuzoh) Au.

íÞkh ÃkAe íkku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãký

sýkÔÞwt fu, {Vík yLkks ðnU[ðwt þõÞ LkÚke,

MkkÚku MkkÚku íku{ýu W{uÞwO fu, yk ‘Lkeríkrð»kÞf’

«&™ Au yLku LÞkÞíktºku íku{kt fkuE Ëhr{ÞkLkøkehe

fhðe Lk òuEyu.

2001{kt yk s Lkkøkrhf MðkíktºÞ MktøkXLku

ònuh rníkLke yhS fhu÷e yLku íku{kt yk s {wÆku

WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ku fu, økkuËk{ku{kt yLkks

Mkze òÞ íkuLku çkË÷u økheçkku{kt ðnU[ðk{kt ykðu.

íkuLkk sðkçk{kt Mkðkuoå[ yËk÷íkLku ònuh rðíkhý

ÔÞðMÚkk ðÄw [wMík fhðk, ðÄw MkMíkk yLkksLke

ËwfkLkku þY fhðk yLku yLkks çkøkzu Lknª yuðk

økkuËk{ku çkktÄðkLkwt sýkðu÷wt. çkhkçkh ËMk ð»ko

ÃkAe yk s MktMÚkkLku VheÚke ònuh rníkLke yhS

fhðe Ãkze yLku Mkðkuoå[ yËk÷íkLku VheÚke yuðwt s

fnuðkLke Vhs Ãkze. Ëhr{ÞkLk fuLÿ{kt ¼ksÃk-

yuLk.ze.yu. yLku fkUøkúuMk ÞwÃkeyu Mkhfkhku Mk¥kk

Ãkh ykðe økE. ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE Vhf Ãkzâku

LkÚke. ¼ksÃk-yuLk.ze.yu. MkhfkhLku ‘RÂLzÞk

þkE®Lkøk’{kt ðÄkhu hMk níkku, yuLke ðkík sðk

ËEyu, Ãký ‘yk{ykË{e (su çknwÄk økhçke Au)

fu MkkÚk’Lkku Ëkðku fhLkkhe fkUøkúuMk MkhfkhLku Ãký

yLkks ¼÷u Mkze òÞ, økheçkkuLku ðnU[ðk{kt

ÍkÍku hMk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke !

¼qíkfk¤{kt Mkðkuoå[ yËk÷íku swËk swËk

rð»kÞkuLkk MktË¼uo ‘ykËuþku’ (zkÞhuÂõxÔÍ) ykÃÞk

Au, Ãký íkuLkku fkuE y{÷ ÚkÞku LkÚke. Ëk¾÷k

íkhefu, 2003{kt LÞkÞ. ¾huyu øk]n{tºkk÷ÞLku

su÷ MkwÄkhk {kxu ykËuþku ykÃku÷k. íku{kt fþwt ÚkÞwt

LkÚke. yu s ð»kuo LÞk. Mkçkúðk÷u ÃkÞkoðhý yLku

ðLk {tyìºkk÷ÞLku nkrLkfkhf f[hk MktË¼uo

hk»xÙeÞ Lkeríkrð»kÞf ËMíkkðus íkiÞkh fhðkLkku

ykËuþ ykÃku÷ku, íkuLkwt fþwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke.

yu s ð»kuo Mkðkuoå[ yËk÷íku rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLku

ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhkuLke Mk÷k{íke MktçktÄu

økkEz÷kELk íkiÞkh fhðk ykËuþ ykÃku÷ku. nsw

MkwÄe ykðe økkEz÷kELk íkiÞkh ÚkE nkuÞ yuðwt

òýðk {éÞwt LkÚke. 2006{kt íku ð¾íkLkk [eV

sÂMxMk Mkçkúðk÷u Ãkku÷eMk MkwÄkhk fhðk {kxu

©uýeçktÄ ykËuþku ykÃku÷k, íkuLkku yÄf[hku yLku

yÃkqýo y{÷ ÚkÞku Au. fux÷kf hkßÞkuyu íkku íkuLke

½kuh WÃkuûkk fhe Au. 2009{kt LÞkÞ. {kfuoLzuÞ

fkíswyu rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS {tºkk÷ÞLku

ykËuþ ykÃku÷ku fu s¤ ÔÞðMÚkkÃkLkLke ðÄw Mkkhe

yLku fkÞoûk{ ÃkØríkyku rðfMkkððk{kt ykðu, yu

rËþk{kt [ku¬Mk Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt

LkÚke. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþkuLku Mkhfkh

(yux÷u íkuLkkt {tºkk÷Þku) XqtXk{kt Xu÷íke nkuÞ íkku þwt

fhðwt òuEyu yÚkðk íkku þwt fhe þfkÞ, yu rð»kÞu

swËk swËk yr¼«kÞku «ðíkuo Au. ¼qíkÃkqðo [eV

sÂMxMk ¼økðíkeyu sýkÔÞwt Au fu, ‘yËk÷íkLkk

ykËuþkuLkku y{÷ Lknª fhLkkhk {tºkk÷Þku Mkk{u

Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu. íku{Lke Mkk{u yËk÷íke

ríkhMfkhLke LkkurxMkku RMÞq fhðe òuEyu.’

yËk÷íke ríkhMfkhLke LkkurxMk yu íkku AuÕ÷ku WÃkkÞ

Au yLku yu{kt fux÷kf xufTrLkf÷ {wÆkyku Ãký

hnu÷k Au.

su rð»kÞku hkßÞ ÞkËeLkk Au, yLku fuLÿu ½zu÷e

Lkeríkyku yLku fkÞo¢{kuLkku y{÷ hkßÞ

Mkhfkhkuyu fhðkLkku Au, íkuLkku òu y{÷ Lk ÚkkÞ

íkku yËk÷íke ríkhMfkhLke LkkurxMkku fkuLku WÆuþeLku

fkZðe, fuLÿLkk {tºkk÷ÞLkk {tºkeLku fu hkßÞkuLkk

{wÏÞ{tºkeykuLku ? f]r»k{tºkeyu íkku yuðwt sýkÔÞwt

Ãký ¾hwt fu, MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku îkhk

økheçkkuLku hkníkLkk ¼kðu yLkks Ãkqhwt ÃkkzðkLke

sðkçkËkhe hkßÞkuLke Au. Äkhku fu {Vík yLkks

ðnU[ðwt yuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkku fkuý

ðnU[u, fuLÿ Mkhfkh fu hkßÞ Mkhfkhku ?

çkeòu {n¥ðLkku {wÆku su {Lk{kunLk®Mknu Q¼ku

fÞkuo Au íku Ãký rð[khðk suðku Au. ‘Lkeríkrð»kÞf

{wÆkyku{kt LÞkÞíktºku Ëhr{ÞkLkøkehe Lk fhðe

òuEyu.’ Lkerík ½zíkh yLku íkuLkku y{÷ íku

Ãkk÷ko{uLx yLku fkhkuçkkhe (Mkhfkh)Lkku fkÞo«Ëuþ

Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký yk rððkË Q¼ku ÚkÞu÷ku s

Au. su{ fu {k[o-2007{kt Wå[ rþûký

MktMÚkkyku{kt ykuçkeMke {kxu 27 xfk çkuXfku

yLkk{íkLkk fkÞËk Mkk{u íku ð¾íku Mkðkuoå[

yËk÷íku ‘Mxu ykuzoh’ òhe fhu÷ku. íÞkhu yk «&™

Q¼ku ÚkÞu÷ku. íku ð¾íkLkk ÷kufMk¼kLkk yæÞûk

Mkku{LkkÚk [uxhSyu yuðku «&™ WÃkÂMÚkík fhu÷ku

fu, ‘ðe Ä ÃkeÃk÷’Lkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkh MktMkËu

ÃkMkkh fhu÷k Lkeríkrð»kÞf fkÞËkLke ‘LÞkrÞf

Mk{eûkk’ yËk÷íkku fuðe heíku fhe þfu ? íku{Lkk

{íku, MktMkËeÞ ÷kufþkne{kt MktMkË MkðkuoÃkhe Au,

yËk÷íkkuyu íkuLkk fk{fks{kt Ë¾÷økehe Lk fhðe

òuEyu. økheçkkuLku yLkks {Vík{kt ðnU[ðwt yuðk

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþLkk MktË¼o{kt ¼qíkÃkqðo

LÞkÞ{qŠíkykuyu swËk swËk {ík ÔÞõík fÞko Au.

LÞkÞ. ¾hu sýkðu Au fu, fkuxoLkk ykËuþLkku y{÷

Lk fhðkLkkt Ãký fkhýku nkuE þfu. LÞkÞ. f]»ýk

ykÞh sýkðu Au fu, yËk÷íku æÞkLk ËkuÞwO Au, yu

{n¥ðLkwt Au, íkuLkku y{÷ íkku MkwþkMkLk MkkÚku

MktçktrÄík Au. ykðk ykËuþLkk y{÷{kt ÔÞðnkhw

«&™ku Au, fçkq÷, Ãký Lkð Lkð ð»ko MkwÄe

MkhfkhkuLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký Lk nk÷u yLku çkeS

çkksw fhkuzku ÷kufkuLku ¼q¾u Ãkux Mkqðwt Ãkzu yu õÞktLkku

LÞkÞ ?

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk

yËk÷íkLkku yLkks {kxu ‘ykËuþ’

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

røk÷kLke, {r÷fLku {¤e MkktMkËkuyu Lkkf ðZkÔÞwt

Mk{ksLkku Mkk[ku «nhe fkuý Au ?

EDIT_06--21-09-2010_BW.qxd 21/09/2010 19:06 Page 1

ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze

Mkkzk [khMkku çkúkñý

ðiãhks nu{w¼kR ¼kLkwþtfh yk[kÞo

(ykÞwðuoË fku÷us ¼kðLkøkh) (W.ð.69)Lkku

MðøkoðkMk íkk.19-9-2010Lkk hkus ÚkÞu÷

Au. su Mð.¼kLkwþtfh suXk÷k÷ yk[kÞoLkk

Ãkwºk, zku.sÞçkk¤kçkuLk yk[khÞLkk Ãkrík,

ykrþ»k yk[kÞo (fu.ykh.Ëkuþe rðãkMktfw÷),

y{h yk[kÞo (fkuÃkkuohuxh, [uh{uLk ykhkuøÞ

Mkr{rík)Lkk rÃkíkk©e, íkÚkk Mð. Akuxk÷k÷

yk[kÞo, Mð.Äehs÷k÷ yk[kÞo, fLkw¼kR

yk[kÞo, ntMkkçkuLk {ÚkwhËkMk ÔÞkMkLkk

LkkLkk¼kR íkÚkk zku.rLkhtsLk¼kR yk[kÞoLkk

{kuxk¼kR íkÚkk økeíkkçkuLk h{uþfw{kh ÔÞkMk,

y÷fkçkuLk þi÷u»kfw{kh ykuÍk, ykhíkeçkuLk

{nuLÿ¼kR {nuíkkLkk fkfk íkÚkk «Vw÷¼kR

rºkðuËe, fehex¼kRrºkðuËe, Ãkhuþ¼kR

rºkðuËeLkk çkLkuðe, rfLLkheçkuLk yLku

S¿kkçkuLkLkk MkMkhk ÚkkÞ. su{Lke MkkËze

(çkuMkýwt) íkk.23-09-2010Lkkhkus økwYðkhu

rËÃkf nku÷ MktMfkh {tz¤ ¾kíku Mkktsu 5-00 Úke

7-00 hk¾u÷ Au.

fÃkku¤

zwtøkhLkk huþ{eÞk (nk÷ ÃkwLkk)

Mð.ð]s÷k÷ LkíÚkw¼kR {nuíkkLkk Ãkwºk

nhrfþLkËkMk {nuíkk (W.ð.83) Mkku{ðkh

20-9-10Lkk ©eS[hý ÃkkBÞk Au. íku

{tsw÷kçkuLkLkk Ãkrík, ¼k{eLke yíkw÷¼kR

hMkfÃkwh, MkwÄeh, rþhe»k íkÚkk rníkuLkLkk rÃkíkk,

ntMkkçkuLk Síkw¼kR {nuíkkLkk ¼kR,Mð.

rnhk÷k÷ ð]s÷k÷ {nuíkkLkk s{kR ÚkkÞ.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

¼kðLkøkh rLkðkMke þkn {kýuf[tË

su[tËLkk Ãkwºk Mð.çkkçkw¼kRLkk ÃkíLke

økshkçknuLk (W.ð.97) íkk.18-9-10Lkk

MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku Mð.{LkwMk¾¼kR,

Mð.[eLkw¼kR, þþefktík¼kR,

Mð.þktíke¼kR, Mð.sþe çknuLk,

Mð.ft[LkçknuLk, Mð.MkwÞkoçknuLk, íkÚkk

fwMkw{çknuLkLkk ¼k¼e, nMkwçknuLk,

Mð.fktíkkçknuLk, RLËwçknuLk, {tsw÷kLkk

suXkýe, rÃkÞhÃkûku þkn ðÄo{kLk fuþðSLke

rËfhe ÚkkÞ.

rðþk©e{k¤e siLk

Mð. n»koËhkÞ ÷Õ÷w¼kE þkn

(¼khík«uMk [tËLk«uMkðk¤k)Lkk ÃkíLke

rðýkçkuLk (W.ð.70)íku zku. f{÷uþ þkn

([tËLk MkSof÷ nkurMÃkx÷), ¼kðLkk

sÞuþfw{kh økkuMk¤ekÞ, {eíkw÷k

sÞþwfw{khLkk {kíkkS, «rík¼kLkk MkkMkw

LkwÃkwh, r«Þ{Lkk {kuxeçkk Mð. nhøkkurðtËËkMk

økehÄh÷k÷LkkrËfhe íkk.h1-9-10

{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkk

Mk¼k íkk.h4 þw¢ðkh MkðkhLkk 9 Úke 11

f÷kfu rþðþrfík nku÷ ¢uMktx ÃkkMku ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

nMkw¼k Lkð÷®Mkn MkhðiÞk (W.ð.63)

(hu. rðsÞhksLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h1-9-

10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷

(hksÃkhk Lkt.2 (íkk.ík¤kò)

hk{wçkuLk çkkçkw¼kR Äk{u÷eÞk (W.ð.65)

íku Äk{u÷eÞk çkkçkw¼kR {kunLk¼kRLkk ÃkÂíLk

íkÚkk Mð.ÄLkS¼kR çkkçkw¼kR íkÚkk

÷Õ÷w¼kR çkkçkw¼kR, suÂLík¼kR çkkçkw¼kR

íkÚkk ½Lk~Þk{¼kR çkkçkw¼kR íkÚkk

ÃkkðoíkeçkuLk yþkuf¼kR Mkk[Ãkhk

(yÄuðkzk)Lkk {kíkw©e, íku{s Sðhks¼kR

{kunLk¼kR fÕÞký¼kR {kunLk¼kR,

Mk{swçkuLk {LkS¼kR ð½kMkeÞk (økwtËk¤k)

íkÚkk fk¤eçkuLk Ãkhþku¥k{¼kR íkuòýe

(økwtËk¤k)Lkk ¼k¼e, Mð.rníkuþ¼kR

ÄLkS¼kR íkÚkk «rËÃk íkÚkk rÃkLxw íkÚkk rfþLk

íkÚkk ÃkkÚkoLkk ËkËe{k ÚkkÞ. íku{Lkku MðøkoðkMk

íkk.21-09-2010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus

ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.23-24Lku økwYðkh,

þw¢ðkh çku rËðMk su.çke. Äk{ur÷ÞkLkk Ã÷kuxu

hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

ËeÃkf¼kE ÞMkðtíkhkÞ rþnkuhk (hu.

fýçkeðkz,¼kðLkøkh) íkk.h1-9-10Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ytÄkrhÞk fkrAÞk

Mð.økýÃkík¼kR hrð[tÿ ytÄkrhÞk

íkk.21-9-2010Lku {tøk¤ðkh

(W.ð.75) Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku

{wfuþ¼kR Lkk rÃkíkk©e, «Vw÷ fw{kh,

ßÞuþfw{khLkk MkMkhk íkÚkk LkkLkk÷k÷ yLku

rË÷eÃk¼kRLkk {kuxk¼kR ÚkkÞ. íku{Lke

MkkËze íkk. 22-9-2010 çkwÄðkhLkk hkus

5 Úke 6-30 f÷kfu¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLke

MkkËze MkkÚku ytÄkrhÞk fkrAÞk¿kkíkeLke

ðkze, fkLík MxwzeÞkuðk¤k ¾kt[k{kt, swLke

{kýufðkze, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ytÄkrhÞk fkrAÞk

¼kLkw{ríkçkuLk fktrík÷k÷ ytÄkrhÞk

(W.ð.82) íku yþkuf¼kR íkÚkk

[tÿfkLík¼kRLkk {kíkw©e íkkhe¾ 20-09-

10 Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

íku{Lkwt çkuMkýwt íkkhe¾ 22-09-10

çkwÄðkhLkk hkus swLke {kýufðkze ytÄkrhÞk

fkrAÞk ¿kkríkLkeðkze{kt Mkktsu 5 Úke 6-30

hk¾u÷ Au.

¾hf (½kxhðk¤k,ík¤kò)

fwðhçkuLk {kunLk¼kE (W.ð.7Ãk) íku

Wfk¼kE {kunLk¼kE, ÄwMkk¼kE,

ðÕ÷¼kE, (Mkeíkkhk{ xÙufªøk

ík¤kò)rËLkuþ¼kELkk {kíkkS, Mð.

¼ðkLk¼kE ÷kÄk¼kELkk ¼k¼e, ðk÷k¼kE

ÃkwLkk¼kELkk LkkLkk¼kE ÃkÂíLkíkÚkk çkk÷k¼kE

þk{S¼kE LkkÚkk¼kE Sðk¼kE

Xr¤Þkðk¤kLkk fkfe {Úkwh¼kE ¼ðkLk¼kE

(rþûkf «k. þk¤k ík¤kò)Lkk {kuxkçkk íkÚkk

Xr¤Þk rLkðkMke ¾kuzk¼kE òuÄk¼kE

fkLkk¼kE íkÚkk swò¼kELkk {kuxk çknuLk

íkk.h1-9-10Lkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

ík¤kò ¾kíku çkuMkýwt íkk.hÃk-9 MkksLkk 4

f÷kfu ¾hf ¿kkríkLke ðkze økkÞºkeLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au. íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.h-1-1Lku

þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke

ðÕ÷¼eÃkwh rLkðkMke Mð. MkkuLke

ÃkkuÃkx÷k÷ Vq÷[tË ÄktøkrÄúÞkLkk s{kR MkkuLke

swøk÷ËkMk þk{S¼kR- ÷kXe (nk÷ Mkwhík)

íkk.19-9-2010Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷

Au. íku ðMktík¼kR ÄktøkrÄúÞk,

h{uþ¼kRÄktøkrÄúÞk íkÚkk ntMkkçkuLk sÞtíke÷k÷

[kufMke ®Lkøkk¤k, ¼khíkeçkuLk {ýe÷k÷

hkuòMkhk, rnhkçkuLk h{uþ¼kR fwfzeÞkLkk

çkLkuðe ÚkkÞ. íkuLke ÃkeÞh ÃkûkLke MkkËze íkkhe¾

23Lku økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke 10-30 MkkuLke

¿kkríkLke ðkze, n÷wheÞk [kuf{kt hk¾u÷ Au.

rnLËw (y{hu÷e)

çk÷hk{ rðê÷ËkMk fwçkkðík (W.ð.Ãk3)

íku «rËý¼kELkk rÃkíkkSLkwt íkk.h0-Lkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.h4{eyu Mkktsu

4 Úke 6 rLkðkMÚkkLk ÷e{zk [kuf økkufw¤Ãkhk

çkøkMkhk ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷qnkh (¼kðLkøkh)

økkuËkðheçkuLk {økLk¼kE zkuzeÞk

(W.ð.73) (hu.W¾Õ÷k,¼kðLkøkh)

íkk.h1-9-10Lku {tøk¤ðkhLkk yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

[wðk¤eÞk (Xkfkuh)

f{¤us ðíkLke nk÷ ¼kðLkøkh

þk{S¼kE yhsý¼kE Ãkh{kh

(W.ð.73) íkk.h1-9-10Lku {tøk¤ðkhLkk

hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku {Lke¼kE

yhsý¼kEíkÚkk ðk÷S¼kE yhsý¼kE

(f{¤usLkk) {kuxk¼kE íkÚkk hksw¼kE

þk{S¼kE (Mxe÷fkMx), çkwÄk¼kE,

Eïh¼kE yþkuf¼kELkk rÃkíkkS íkÚkk

Mkku÷tfe økku®ðË¼kE xÃkw¼kE

(nkËkLkøkh)Lkk MkMkhk íku{s ½wMkk¼kE

òËð¼kE zk¼e, hðS¼kE íkÚkk

EMkk¼kE (s÷khk{ MkkuMkkÞxe)Lkk çkLkuðe

ÚkkÞ íkuLkk Mkwðk¤k íkk.h3Lku økwYðkhu íku{s

çkuMkýwt MkktsLkk 4 Úke 6 ÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe

Ã÷kux Lktçkh 89 MkeËMkh hkuz ðkýtË MkkuMkkxe

ÃkkMku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk þw¢ðkh íkk.1-

10Lkk hkus hk¾u÷ Au.

fku¤e (¼kðLkøkh)

fkþeçkuLk LkkøkS¼kE økkunu÷

(W.ð.80) (hu. yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk

¼kðLkøkh) íkk.h1-9-10Lku {tøk¤ðkhLkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

¼kðLkøkh rLkðkMke hkXkuz Mkku{S¼kE

{økLk¼kELkk ÃkíLke hkXkuz fíkwtçkuLk

Mkku{S¼kE (W.ð.60)Lkwt íkk.18-9-10

þrLkðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku f{÷uþ¼kE

Mkku{S¼kE hkXkuz, huðkçkuLk ykh. {fðkýk

Lk{uËkçkuLk Lkhuþ¼kE [kinkýLkk {kíkkS,

h{uþ¼kE {fðkýk, Lkhuþ¼kE [kinkýLkk

MkkMkw hkXkuz fuþw¼kE {økLk¼kE, Mð.

økkurðLË¼kE {økLk¼kE hkXkuz, yþkuf¼kE

{økLk¼kE, «rðý¼kE {økLk¼kE hkXkuzLkk

¼k¼e Mð. þktrík¼kE {økLk¼kE hkXkuz

¼kELkk ðnw çkkhiÞk nhS¼kE þtfh¼kE

çkkhiÞk h{uþ¼kE þtfh¼kELkk çkuLk ÚkkÞ

W¥khr¢Þk çkkh{w íkk.h4 þw¢ðkhu MkðkhLkk

10 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku swLkkçktËh

hkuz, heLkk xkEÕMkLke Mkk{u ¼kðLkøkh {wtfk{u

hk¾u÷ Au.

ðk½he (¼kðLkøkh)

fks÷çkuLk hk{S¼kE {fðkýk

(W.ð.13) (hu. rík÷fLkøkh ¼kðLkøkh)

íkk.h1-9-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus

{tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e (økZzk

Mðk{eLkk)

økZzk (Mðk{eLkk)rLkðkMke s{k÷¼kE

ËkWË¼kE Mkknu÷eÞk (W.ð.78) íkk.h1-

9-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt

ÃknkU[e økÞu÷ Au. íkuyku {wÒkk¼kE íkÚkk

nçkeçk¼kELkk ðk÷eË íku{s hne{¼kE

(zÙkEðh), (sÞ xÙkðuÕMk çktÄkýe øk]Ãk)Lkk

{k{k íku{s {.økLke¼kE økVw÷¼kE

(økZk¤eðk¤k)Lkk Mkk¤k yLku çkkçkhkðk¤k {.

y¼hk{¼kE ð÷e¼kE [kux÷eÞk,

{wMkk¼kE {k{Ë¼kE [kux÷eÞkLkk ¼kýus

íku{s WM{kLk¼kE ÞwMkwV¼kE {kuøkh

({wtçkEðk¤k)Lkk çkLkuðe íkÚkk økZzk ðk¤k

ELkwMk¼kE þkn, {nuçkwçk¼kE MkiÞË,

EM{kE÷¼kE yçËwÕ÷¼kE Mkku÷tfe

(Ãkkt[ík÷kðzkðk¤k)Lkk MkMkhk íku{s

Mk¥kkh¼kE çkkWËeLk¼kE {uíkh (økZzk) yLku

¼e¾k¼kE Mkw÷u{kLk¼kE çkkð¤eÞk

(Mkkðhfwtz÷k)Lkk ðuðkE ÚkkÞ {nwo{Lke

SÞkhík íkk.h3Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu

9:30 Úke 11 f÷kfu ÃkwY»kku {kxu swB{k

{MSË{kt hk¾u÷ Au íku{s ykihíkku{kxu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku ¼z÷eLkk ÍktÃku økZzk {wfk{u

hk¾u÷ Au.

{u{Lk (þu¤kðËhðk¤k)

nk÷ ík¤kò EM{kE÷ ðehk¼kE

{eXzeÞk (W.ð.70) Mkku{ðkhu ¾wËkLke

hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku nwMkuLk¼kE

íkÚkk ÞwLkwMk¼kE íkÚkk VkYf¼kE (¾khk{kt)Lkk

ðk÷eËk ÚkkÞ {hnw{Lke fwykLk¾kLke íkk.hh-

9-10çkwÄðkhuLku 10:30 f÷kfu

rËLkËÞk¤Lkøkh (¾khk{kt) {MSËu W{hu

hk¾u÷ Au. ykihíkkuLke fwykLk¾kLke íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku (¾khk{kt) hk¾u÷ Au.

¾kuò þeÞk R&™k yþhe

(¼kðLkøkh)

{.heÞkÍ nwMkiLk swMkçk¼kR (W.ð.43)

íku nuËhy÷e ¼kýS¼kR {h[LxLkk ¼ºkeò

íkÚkk MkßòËy÷e {h[LxLkk ÃkeíkkS íkÚkk

çkhfíky÷e íkÚkk ËeLk{nt{Ë¼kR

fk¤u÷kðk¤kLkk çkLkuðe íkÚkk {kMkw{¼kR

nçkeçky÷e fuþðkýeLkk Mkk¤k íkÚkk

yççkkMky÷e þççkehy÷e çkkuhzeðk¤kLkk

MkMkhk íkk.21-9-10Lku {tøk¤ðkhu ¾wËkLke

hnu{íku ÃknkUåÞk Au. {hnw{Lkk ºkeò íkÚkk

ËMk{kLke ÍeÞkhíkLke {s÷eMk íkk.23-9-

10 økwYðkhu Mkðkhu9-00 f÷kfu {hËku{kt

Mkðkhu 11- f÷kfu ykihíkku{kt hk¾u÷ Au.

MÚk¤- ¾kuòðkz yktçkk[kuf, sLkkçkLkk

{fkLk{kt.

økkheÞkÄkh, íkk.21

økkheÞkÄkh zuÃkku ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkku ykuh{kÞku zuÃkku Au. íkuÚke

íkuLku çkMkLke Vk¤ðýe {k÷Mk{kLkLke

Vk¤ðýe yLku çkË ÷e ÚkELku ykðíkk

f{o[kheyku Ãký Mkò{kt ykðíkk nkuÞ

íkuLke fkÞoûk{íkk Ãkh ¾wçk yMkh fhu

Au. íkuÚke yneLke {kuxk¼køkLke çkMkku

çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. su Au íku

Mkkð ftz{ Úkðk Ãkkºk yLku {wMkkVhkuLkk

{kuíkLkk MkËuþk ÷kðLkkh Mkkçkeík ÚkE

hne Au íkuLkk Sðíkk Ãkwhkðk

íkksuíkh{kt yuf s rËðMku {¤e økÞk.

níkk.yk ytøkuLke nfefík {wsçk

økkheÞkÄkh zuÃkkuLke yufs rËðMku çku

çkMk yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLke níke.

Mkkðhfwtz÷k íkhV síke çkMk MxªheøkLkk

hkuz íkwxe síkk Wze ¾kE{kt økçkze Ãkze

çku-ºký økzÚkku÷eÞk ¾kÞu÷e çkMk{kt

13 sux÷k {wMkkVhkuLku yMkÌk Eò

ÚkE íku s rËðMku hkºku 9 f÷kfu WÃkzíke

çkkÃkwLkøkh çkMk Ãkk÷eíkkýk Úke ykøk¤

Mkíkwykçkkðk yk©{ ÃkkMku ykðe s

xufLkef÷ ¾k{eLku fkhýu ¾kE{kt

økçkze Ãkze su{kt 17 sux÷k {wMkkVhkuLku

Eòyku ÚkE íkuÚke rËðMkuLku rËðMku

yuMk.xe.íkuLke rðïMkrLkGíkk økw{kðe

hne Au. nðu ÷kufku íku{k {wMkkVhe fhíkk

zhu Au.fux÷kÞ Yxku çktÄ Au. su [k÷w

Au. íku yMkÌk ¾kux fhe hÌkkt Au økúk{

rðMíkkh{kt Yxku [÷kðkíkk LkÚke yk

çktÄw Mkkt¼¤Lkkh fkuE LkÚke.

økkrhÞkÄkh zuÃkkuLke çkMkku {kuíkLkk MktËuþ Mk{kLk

¼kðLkøkhíkk.21

s{eLkLkk rfMMkk{kt ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLku ÚkE

hnu÷e Auíkh®ÃkzeLku yxfkððkLkk ¼køkYÃku

rsÕ÷k «þkMkLk îkhk yksu {tøk¤ðkhLkkt

rMknkuh{kt E- MxìBÃk hrsMxÙì þLk Lke

fkÞoðkneLkku ykht¼ ÚkÞku níkku.MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, rMknkuh çkkË nðu ykøkk{e

Mk{Þ {kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k Lkk yLÞ

íkk÷wfk{kt Ãký E- MxìBÃk hrsMxÙìþLkLke

fkÞoðkneLkku ykht¼ Úkþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

rMknkuh {kt yksu E- MxìBÃk hrsMxÙìþLkLkk

«kusuõxLkku ykht¼ ÚkÞku Au.yk E- MxìBÃk

hrsMxÙìþLk «kusuõxLke rðþu»kíkkyu Aufu, ¾uzwík

¾kíkuËkh s{eLkLkwt ðu[ký fÞko çkkË Ãkºkf{kt LkkUÄ

[zkððk {kxu yhS ykÃkðkLke sYhík hnuíke

LkÚke.Mkçk hrsMxÙkh f[uhe{kt ËMíkkðus LkkUÄkÞk

çkkË ykÃkkuykÃk E-Ähk fìLÿ ¾kíku n¬Ãkºk{kt LkkUÄ

Ëk¾÷ ÚkE síke nkuÞ Au.135Lke LkkurxMk Ãký

÷uLkkh-ðu[LkkhLku MÚk¤ Ãkh ykÃke Ëuðk{kt

ykðþu.s{eLk ðu[LkkhLkwt ykEzìLxe «wV yLku

rVøkhr«Lx ÷eÄk çkkË ðu[ký ÚkE þfþu.suÚke

fkuELkk Lkk{u fkuE çkLkkðxe Lkk{ Äkhý fheLku ðu[e

þfkþu Lkrn.E-MxìBÃk hrsMxÙìþLkLkku ykht¼ Úkíkk

AuíkhrÃkzeLkk fuMk çkLkíkk yxfe þfþu. íkuðku íktºkyu

Ëkðku fÞkuo Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{]íÞw™tUÄ

ðhíkus yøkúýe rçkÃkeLkfw{kh

hkßÞøkwYLkwt rLkÄLk


çkúñ Mk{ksLkk ykøkuðkLk yLku Mkk{kSf

Mkuðk MktMÚkk hk{Ëhçkkh íku{s Lkðhkºke

{nkuíMkðLkk yøkúýe çkeÃkeLkfw{kh [wLke÷k÷

hksÞøkwYLkk yðMkkLkÚke ðhuíks ÃkÚktf{k

Ëw:¾Lke ÷køkýe Úkðk Ãkk{u÷ Au MkËøkíkLke

M{þkLk Þkºkk{kt yøkúýe ykøkuðkLk

Lkkøkhefku òuzkÞk níkk. MkËøkík {kLk{kt

{uELk çkòh íku{s ÄtÄk hkusøkkh çktÄ

Ãkk¤ðk{kt ykðu÷. Au.

ík÷ økkshzk{kt økýÃkrík {nkuíMkð :- {nwðk íkk÷wfkLkk ík÷økkshzk økk{u ÃkhkurZÞk nLkw{kLk {tz¤ îkhk

Äk{Äw{Úke økýÃkrík {nkuíMkðLke Wsðýe ÚkR hne Au. su{kt yksu rðMksoLk Þkºkk ytíkøkoík økk{{kt økýuþSLke

þku¼kÞkºkk fkZe fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwíke fhkþu.

¼kðLkøkh íkk.21

hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík (ðÄko) îkhk

íkk.25{e MkÃxuBçkhÚke þY ÚkLkkh rnLËe

ÃkheûkkykuLkwt Mk{ÞÃkºkf su{kt íkk.25 Mkðkhu 10-

30 Úke 1-30 híLk «Úk{¾tz «&™ Ãkºk 1,

fkurðË «&™Ãkºk 1 Mk{Þ 2-30 Úke 5-30 híLk

«Úk{ ¾tz «&™Ãkºk-2, fkurðË «&™Ãkºk -2

Ãkrh[Þ «&™Ãkºk -1 hnuþu. íkk. 26Lku hrððkhLkk

hkus Mkðkhu 10-30 Úke 1-30 híLk «Úk{¾tz

«&™Ãkºk-3 fkurðË «&™Ãkºk-3 Ãkrh[Þ

«&™Ãkºk-2 «ðuþ «&™Ãkºk-1 yLku «khtr¼f

Ãkheûkk hnuþu. çkÃkkuhu 2-30 Úke 5-30 Ëhr{ÞkLk

híLk rîíkeÞ¾tz «&™Ãkºk-4, fkurðË «&™Ãkºk-4

Ãkrh[Þ «&™Ãkºk-3 «ðuþ «&™Ãkºk-2 yLku

«kÚkr{f Ãkrhûkk hnuþu. íkk.27Lku Mkku{ðkhLkk

hkus Mkðkhu 7-30 Úke 10-30 Ëhr{ÞkLk híLk

rîríkÞ¾tz «&™Ãkºk-5 hnuþu. yLku íkk.28Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 7-30 Úke 10-30

Ëhr{ÞkLk híLk rîíkeÞ ¾tz «&™Ãkºk-6 hnuþu.

íku{s hk»xÙ¼k»kk híLk {kir¾f Ãkheûkk Mkktsu 4-30

f÷kfu Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu ¼kðLkøkh

rsÕ÷k rLkÞk{f «ku.{nuþ çke. [wzkMk{k íkÚkk fuLÿ

ÔÞðMÚkkÃkfLkku rðãkÚkoeykuyuu íkusMðe Mfw÷ ¾kíku

MktÃkfo fhðk sýkðkÞtwt Au.

rMknkuhLkk ¾uzqík ¾kíkuËkhku {kxu

E- MxìBÃk hrsMxÙìþLkLkku ykht¼

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk,íkk h1

{nwðkLkk ðz÷e økk{u ykðu÷ MkË¼kðLkk

nkuMÃkex÷Lku hÃk ð»ko Ãkwýo Úkíkk íkk 19/9 Lkk hkus

hsík sÞtíke {kuníMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. hÃk

ð»ko Ãknu÷k {nwðkLkk sLkíkk Ã÷kux rðMíkkh{kt

«kht¼ fhkÞk çkkË rðfkMk Ãkk{e yrðheík íkçkeçke

Mkuðk{kt Mk¢eÞ hne Au yk «Mktøku Ãk.Ãkw

{wrLkhíLkfeŠíkrðsÞS {.MkkLke rðþu»k

WÃkMÚkeíke{kt zku.SíkuLÿ yk{÷kýe(Þwhku÷kuSMx-

hksfkux)yYý¼kE Ëðu,íkw»kkh¼kE

þkn(fkzeoÞkuÚkkuhkMkef-MksoLk)zku.Mke çke rºkÃkkXe

(VufÕxe zeLk Mkh xe nkuMÃkex÷) ðøkuhu

{nkLkw¼kðkuLke WÃkhktík þw¼uåAfkuLke {kuxe

MktÏÞk{kt nkshe níke.

{nwðk hksw÷k hkuz Ãkh

{kuxhMkkÞf÷ [k÷fLkwt

xÙfLke yzVuxu {kuík

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk h1

Mkku{ðkhu çkLku÷e yuf Sð÷uý

½xLkk{kt {fðkýk ÃkrhðkhLkk 28ð»koLkk

ÞwðkLkLkwt {]íÞw Úkíkkt Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk

LkkLkfzk [kuf økk{{kt þkufLke ÷køkýe

«Mkhe økR Au.

{nwðk hksw÷k hkuz Ãkh ykðu÷

Ëuð¤eÞk økk{ LkSf Mkku{ðkhu {w¤

Ãkk÷eíkkýkLkk [kuf økk{Lkku hneþ yLku

{kuçkkE÷ heÃkuhªøkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkku

ÞwðkLk sÞw¼kE çkkçkw¼kE {fðkýk (W

h8) ÃkÕMkh {kuxhMkkÞf÷{kt {nwðkÚke

WLkk íkhV sE hnÞku níkku íÞkhu

Ëuð¤eÞk økk{ LkSf økuMk xuLfhu yzVuxu

÷uíkk økt¼eh Eòyku Úkíkk ½kÞ÷ nk÷íku

{nwðk nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh {kxu

÷ðkÞku níkku su{kt Mkkhðkh Ëh{eÞkLk

{]íÞw rLkÃksÞw níkw.su ytøku {]íkfLkk rÃkíkk

çkkçkw¼kE {fðkýkyu {nwðk Ãkku÷eMk{kt

yòÛÞk økuMkxuLfh rðYæÄ VheÞkË

LkkUÄkðe níke.

¾kíkuËkh Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLkíkk yxfþu:íktºkLkku Ëkðku

rnLËe Ãkheûkk (ðÄko)Lkku 25{eÚke «kht¼

{nwðkLke ðz÷e ¾kíku ykðu÷ MkË¼kðLkk

nkuMÃkex÷Lke hsík sÞtíkeLke Wsðýe

ND-20100921-Sp1-BVN.qxd 22/09/2010 00:30 Page 1

xqtfwt Lku x[

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k Vuþð ðef{kt çkkur÷ðqzLke rVÕ{ yr¼Lkuºkeyku Mk{ehk huœe, MkkuVe [kiÄhe, WŠ{÷k {kíkkUzfh,

«eLxe rÍLxk yLku hkýe {w¾So WÃkhktík f{÷ nMkLkLke Ãkwºke ©wrík nMkLku Ãký VuþLkuçk÷ ðMºkku ÃkrhÄkLk fhe huBÃk

Ãkh fuxðkuf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

y{urhfk yLku [eLk

¼khíkÚke ykøk¤

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.21

y{urhfk yLku [eLk çkkË ¼khík

MktÃkqýo rðï{kt ºkeò ¢{Lkku MkkiÚke

þÂõíkþk¤e Ëuþ çkLke økÞku Au íkuðk

y{urhfkyu ykÃku÷k Lkðk Mk¥kkðkh

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yu

WÃkhktík íku y{urhfk, [eLk yLku

ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk ÃkAe [kuÚkk ¢{Lkk

MkkiÚke þÂõíkþk¤e ç÷kìf íkhefu Ãký

LkkUÄkÞwt Au. ð»ko 2010 {kxuLkk Lkðk

ø÷kuçk÷ ÃkkðhLke ÞkËe{kt yuðe Ãký

ykøkkne fhðk{kt ykðe Au fu rðï{kt

¼khíkLkwt {n¥ð 2025 MkwÄe{kt ðÄw

ðÄþu. y{urhfkLkk LkuþLk÷

RLxur÷sLMk fkWÂLMk÷ (yuLkykRMke)

yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk RÂLMxxâqx

Vkuh rMkõÞkurhxe MxzeÍ îkhk

MktÞwõíkÃkýu òhe fhðk{kt ykðu÷k

“ø÷kuçk÷ økðLkoLMk 2025”{kt yk

{wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.

çkúkÍe÷, hrþÞk, ¼khík yLku [eLk

suðk Ëuþku{ktÚke rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞku

{u¤ÔÞk çkkË fkÕÃkrLkf rMkLkurhÞkuLku

æÞkLk{kt ÷RLku ynuðk÷{kt ykøkk{e

25 ð»ko{kt ø÷kuçk÷ økðLkoLMkLkk

MktË¼o{kt þwt ÚkðkLkwt Au íkuLkku yk¾ku

r[íkkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

2010{kt y{urhfk rðïLkk

xku[Lkk Ëuþku/«ktíkku{kt xku[Lkwt MÚkkLk

Ähkðu Au. íku ykþhu 22 xfk ø÷kuçk÷

Ãkkðh ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hk¾u Au. yu

ÃkAe [eLk yLku ÞwhkurÃkÞLk Ãkt[ 16-

16 xfk MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu ykX

xfk MkkÚku ¼khíkLku ºkeswt MÚkkLk {éÞwt Au.

¼khík ÃkAe òÃkkLk, hrþÞk yLku

çkúkÍe÷Lku MÚkkLk {éÞwt Au. íku{Lke

xfkðkhe Ãkkt[ xfkÚke ykuAe Au.

yktíkhhk»xÙeÞ ^Þw[Mko {kuzu÷ {wsçk

2025 MkwÄe y{urhfk, ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[,

òÃkkLk yLku hrþÞkLke íkkfkík{kt ½xkzku

Úkþu ßÞkhu [eLk, ¼khík yLku

çkúkÍe÷Lke íkkfkík ðÄþu. su ¼khík {kxu

ykLktËLke ðkík Au. òufu yk ÞkËe{kt

íÞkt MkwÄe{kt VuhVkhLke fkuR þõÞíkk

Ëu¾kíke LkÚke. 2025 MkwÄe y{urhfk

rðïLkku MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ëuþ íkhefu

MÚkkLk s{kðe hk¾þu. Ãkhtíkw íkuLke

ÃkkMkuLke ðirïf Mk¥kk nk÷Lkk 22 xfkÚke

½xeLku 18 xfk MkwÄe s hne sþu. íÞkt

MkwÄe{kt y{urhfk çkkË [eLk (16 xfk)

MkkÚku íkuLkku LkSfLkku nheV çkLke sþu.

ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[Lke íkkfkík ½xeLku 14 xfk

Úkþu íkku ¼khíkLke íkkfkík ðÄeLku 10

xfkyu ÃknkU[e sþu.

ynuðk÷{kt [uíkðýe ykÃkðk{kt

ykðe Au fu “yktíkhhk»xÙeÞ yusLzk Ãkh

ðÄe hnu÷k ½ýk «&™ku yLku íku{Lkk

økqt[ðkzk¼Þko MðYÃk MkkÚku

yktíkhhk»xÙeÞ MktøkXLkku yLku hk»xÙLke

Mkhfkhku íkuLke MkkÚku íkk÷ çkuMkkze þfu

Lkrn. {n¥ðLkk x‹Lkøk ÃkkuRLx{kt

ðkíkkðhý{kt VuhVkh, ðtþeÞ yLku

«ktíkeÞ ½»koý, Lkðe xufLkku÷kuS yLku

fwËhíke †kuíkkuLkw t Mkt[k÷Lk suðe

çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuf çkksw ÍzÃke ðirïfhý,

ykŠÚkf yLku yLÞ çkkçkíkkuLku fkhýu

½hu÷w hksfkhý yLku yktíkhhk»xÙeÞ

«&™ku økwtÚkkR økÞk Au yLku íkuLkk fkhýu

ðÄw Mknfkh yLku yMkhfkhf

ykøkuðkLkeLke sYh Q¼e ÚkR Au. Ãkhtíkw

çkeS çkksw {kuxk¼køku LkkuLk-Mxux

yuõxMko îkhk «¼wíð Ähkðíkkt rðï{kt

ø÷kuçk÷ økðLkoLMk íkhVe «økrík{kt ykux

ykðe Au.

34 yçks ÃkkWLzLke

MktÃkr¥k økheçkkuLkk

Wíf»ko {kxu ËkLk

fhðkLke rð[khýk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21

rðïLkk xku[Lkk ÄLkfwçkuhku{kt suLke

økýLkk ÚkkÞ Au íkuðk {kE¢kuMkku^xLkk

MÚkkÃkf rçk÷ økuxTMk íku{Lke yçkòu

ÃkkWLzLke MktÃkr¥k íku{Lkkt çkk¤fkuLkwt

LkMkeçk ½zðk yLku íku{Lkk ¼krð {kxu

WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt hMk Ähkðíkkt

LkÚke. rçk÷ økuxTMk 54 ð»koLke ðÞu

ºký MktíkkLkkuLkk rÃkíkk Au su{Lke fw÷

MktÃkr¥k 34 yçks ÃkkWLzÚke Ãký

ðÄkhu Au. ÃkkuíkkLke fwþkøkú çkwrØ yLku

WíMkkne fkÞoþi÷eLku fkhýu rðïLkk

Mkku^xðuh søkíkLku {kE¢kuMkku^x suðe

ftÃkLkeLke ¼ux ÄhLkkh rçk÷ økuxTMk

íku{Lke MktÃkr¥k ðirïf økheçkeLku

LkkçkqË fhðk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ íku{

EåAu Au.

økuxTMkLku íku{Lkk ÃkíLke {ur÷Lzk

Úkfe ºký MktíkkLkku Au su{kt 14 ð»koLke

surLkVh, 11 ð»koLkk hkuhe yLku ykX

ð»koLkk VkuuyuçkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rçk÷ økuxTMk fnu Au fu {khk ÃkiMkk

yLku {khe MktÃkr¥k nwt {khk çkk¤fkuLku

ykÃkíkku òô íku MkkÁt økýkþu Lknª íku{

{khwt {kLkðwt Au. {khkt MktíkkLkku fu

Mk{ks {kxu Ãký íku Mkkhwt LkÚke. ykÚke

íkuLkku fkuE Mkkhku MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ íku{

nwt EåAw Awt. {khe MktÃkr¥k Mkkhkt fkÞkuo

ÃkkA¤ ðÃkhkÞ íkuðe {khe EåAk Au.

økuxTMk yLku ík u{Lkkt ÃkíLke

{ur÷Lzkyu økuxTMk VkWLzuþLkLke h[Lkk

fheLku 18 yçks ÃkkWLzLke hf{

økheçk ËuþkuLkkt 25 fhkuz çkk¤fkuLku

SðLkhûkf hMke ykÃkðkLkk fkÞo¢{

{kxu ËkLk{kt ykÃke Au.

48 ð»koLkku þÏkMk

nðMk¾kuhe fheLku A

çkk¤fkuLkku rÃkíkk çkLÞku

(yusLMkeÍ) ÷k ÃkkÍ, íkk.21

{kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe Ãký

÷kufku{kt ½]ýk yLku swøkwÃMkk søkkðu

íkuðe ðkík Au. çkkur÷rðÞkLkku 48

ð»koLkku yuf þÏkMk AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke

íkuLke çku ykuh{kLk Ãkwºkeyku Ãkh Mkíkík

çk¤kífkh fhíkku hÌkku níkku yLku Lkð

ð»koLkk økk¤k{kt yk Ãkwºkeyku Úkfe íku A

MktíkkLkkuLkku rÃkíkk Ãký çkLÞku níkku.

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e 17

yLku 19 ð»koLke Ãkwºkeyku îkhk íku{Lkk

nðMk¾kuh rÃkíkkLkkt fk¤kt fhíkqíkkuLke

Mk¥kkðk¤kykuLku òý fhðk{kt ykÔÞk

ÃkAe MkkLk swr÷ÞkLk þnuh{ktÚke íkuLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

LkkLke ykuh{kLk

ÃkwºkeLku nðMk¾kuh

rÃkíkk Úkfe çku MktíkkLkku yLku {kuxe ÃkwºkeLku

[kh MktíkkLkku yðíkÞko Au su{kt AuÕ÷wt

MktíkkLk 17 MkÃxuBçkhu sLBÞwt níkwt. {kuxe

Ãkwºke ßÞkhu 11 ð»koLke níke íÞkhÚke

íkuLkk Ãkh rÃkíkkyu çk¤kífkh þY fÞkuo

níkku yLku çkeò ð»kuo íkuýu ÃkwºkLku sL{

ykÃÞku níkku. çkeS Ãkwºke Ãkh 12

ð»koLke ðÞÚke çk¤kífkh fhðk{kt

ykðíkku níkku. íku ßÞkhu ykuh{kLk rÃkíkk

MkkÚku ÷kfzk ðeýðk síke íÞkhu íkuLku

nðMkLkku rþfkh çkLkkððk{kt ykðíke

níke.

nðMk¾kuh rÃkíkk yk çktLku ykuh{kLk

ÃkwºkeykuLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ykÃkíkku hnuíkku níkku. {kíkk yk çkÄwt

òýíke níke Ãký rÃkíkkLkk økwMMkkðk¤k

Mð¼kðLku fkhýu [qÃk hnuíke níke.

økk{Lkk ÷kufkuLku ½xLkkLke òý ÚkÞk

ÃkAe Ãknkze rðMíkkhku{kt ¼køke økÞu÷k

nðMk¾kuhLku ÷kufkuyu ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku

MkkUÃÞku níkku.

nðMk¾kuhLkku çku ykuh{kLk

Ãkwºke Ãkh 9 ð»ko çk¤kífkh

yVÍ÷Lke ËÞkLke yhS{kt

rð÷tçk ytøku ¾w÷kMkku {tøkkðkÞku

Lkðe rËÕne : MktMkË Ãkh nw{÷k fuMk{kt yÃkhkÄe

yVÍ÷ økwÁLke ËÞkLke yhS {k{÷u rð÷tçk

fu{ ÚkE hÌkku Au íku ytøku ¾w÷kMkku fhðk

MkeykEMkeyu ykËuþ fÞkuo Au fu {wtçkE ÂMÚkík

fkÞofh [uíkLk fkuXkhe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðu÷e ykhxeykE yhS çkkË MkeykEMkeyu

rËÕneLkk ÷u^xe. økðLkohLke f[uheLku fkhý

ykÃkðk fÌktw Au. fkuXkheyu ËÞkLke yhS ytøku

rLkýoÞ fhðk{kt rð÷tçk {kxuLkkt fkhýku ykÃkðk

rËÕne MkhfkhLku fÌkwt níktw. rËÕne Mkhfkhu

{krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fheLku fÌkwt Au fu

ykhxeykE sðkçk{kt fkhýku ykÃke þfkÞ

Lknet. fkhý fu fkÞËk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e

{krníkeLke Ãkrh¼k»kk{kt yk çkkçkík ÷køkw Ãkzíke

LkÚke. ËÞkLke yhS ytøku rLkýoÞ fhðk {kxu

fkuE Mk{Þ {ÞkoËk Lk¬e fhkE LkÚke.

çkhVLkk íkkuVkLk{kt VMkkíkkt

yk{eoLkk çku yrÄfkheykuLkkt {kuík

økkuÃkuïh (W¥khk¾tz) : W¥khk¾tzLkk [{ku÷e

rsÕ÷k{kt ½kMíkkuu÷e rðMíkkh{kt çkhVLkk íkkuVkLk{kt

VMkkE síkkt yuf fLko÷ Mkrník yk{eoLkk çku

yrÄfkheyku {kÞko økÞk Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkw]Mkkh fw{kW hurs{uLxLkk fLko÷

Ãkwhý[tÿ yLku {ush {nuþ Mkku{ðkhu Mkktsu

h4,000 Vqx Ÿ[k fk{uík ne÷ Ãkh [ze ÃkkAk

Vhe hÌkk níkk íÞkhu rn{«Ãkkík{kt VMkkíkkt íku{Lkwt

{kuík ÚkÞwt níkwt. Mkqºkkuyu W{uÞwowt níkwt fu yk çktLku

yrÄfkheyku fk{uík ne÷ [zðk økÞu÷e 40

ÃkðoíkkhkunfkuLke xwfzeLkku MkÇÞ níkku. xwfzeLkk

çkkfeLkk MkÇÞku Mk÷k{ík nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. yk çktLku yrÄfkheykuLkk {]ík þhehLku

rð{kLk îkhk [{ku÷eLkk òuþe{X ÷kððk{kt

ykðe hÌkk Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.21

y{urhfkLke Mkw«e{ fkuxo îkhk AuÕ÷e

½zeyu {kVe Lknª {¤u íkku ðSorLkÞkLke

41 ð»koLke {rn÷k xuhuMkk ÷urðMkLku

økwhwðkhu VktMkeLku {kt[zu ÷xfkðe Ëuðkþu.

ðSorLkÞk{kt 100 ð»koLkk ytíkhk÷

ÃkAe VktMkeLku {kt[zu ÷xfLkkhe íku Ãknu÷e

{rn÷k nþu. òufu ËkËe{k yLku {kíkk

{kLkrMkf Mk{íkw÷k økw{kðe çkuXk nkuðkLkwt

fkhý ykøk¤ ÄheLku íkuLke VktMke {kV

fhkððk «ÞkMkku fhkE hÌkk Au Ãký

÷urðMkLkku ykEõÞw 70Úke ðÄkhu

nkuðkÚke íkuLku VktMkeLku ÞkuøÞ økwLkuøkkh

{kLkðk{kt ykðe hne Au.

3,50,000 zkp÷hLkku ðe{kLkku

÷k¼ {u¤ððk {kxu ÷urðMku íkuLkk Ãkrík

yLku ykuh{kLk ÃkwºkLke níÞk fhkðe

níke. òu økwhwðkhu íkuLku VktMke yÃkkþu íkku

y{urhfk{kt VktMkeLku {kt[zu ÷xfLkkh

12{e {rn÷k çkLkþu.

ðkp÷{kxoLkk yuf Mxkuh{kt ÷urðMkLkku

¼uxku hkuzLke Vw÷h yLku {uÚÞw

þu÷Lkçkøkoh MkkÚku ÚkÞku níkku. ÷urðMk

íkhík s 22 ð»koLkk þu÷Lkçkøkoh MkkÚku

«u{{kt Ãkze níke yLku íkuLke 16 ð»koLke

ÃkwºkeLku 19 ð»koLkk Vw÷h MkkÚku hku{kLMk

fhðk «uhýk ykÃke níke. 2002{kt

yuf rËðMk ÷urðMku rÃkxrMkÕðurLkÞk{kt

{fkLkLkwt çkkhýwt hkºku ¾wÕ÷wt hkÏÞwt níkwt

suÚke çku ÞwðkLkku ½h{kt ½qMke þfu yLku

íkuLkk Ãkwºk íku{s 25 ð»koLkk ykuh{kLk

ÃkwºkLke Xtzu f÷usu níÞk fhe þfu.

yk fuMk{kt ºkýuÞLku fMkqhðkh

Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. níÞk fhLkkhk

çktLku ÞwðfkuLku ykSðLk fuËLke Mkò

fhkE níke Ãký ÷urðMk níÞkLke {kMxh

{kELz nkuðkLku fkhýu íkuLku VktMkeLke

Mkò ÚkE níke. ÷urðMkLku çk[kððk íku

{kLkrMkf heíku Ãkkøk÷ nkuðkLkku yLku

Mkkhðkh ÷uíke nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku

níkku. òufu 2006{kt su÷{kt {]íÞw

Ãkk{Lkkh þu÷Lkçkøkohu íkuLkk Ãkºk{kt

÷urðMkLkk Ãkrík yLku ÃkwºkLke níÞk {kxu

Ãkkuíku sðkçkËkh nkuðkLkku Ëkðku fhíkku

Ãkºk ÷ÏÞku níkku . íkuýu fÌkwt níkwt fu ÃkiMkk

{u¤ððk ÷urðMkLku íku{ýu nkÚkku çkLkkðe

níke. Ãký ðSorLkÞkLkk økðLkohu yk

Ë÷e÷ Mðefkhe LkÚke.

ðSorLkÞk{kt 100 ð»ko

ÃkAe MºkeLku VktMke yÃkkþu

÷tzLk : rçkúxLkLkkt hkýe

yur÷ÍkçkuÚk - çku îkhk Mkkii«Úk{

þe¾ yLku yurþÞkLkk ss íkhefu

yk ð»kuo Lkðksðk{kt ykðu÷k Mkh

{kuxk ®MknLku ‘«kRz ykìV RÂLzÞk

yuðkuzo’ 2009Úke Lkðksðk{kt ykÔÞk

Au. ¼khíkLkk rð¿kkLk yLku MktMf]ríkLku

«{kux fhíkkt yuf MktøkXLk îkhk yk

yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au.

WãkuøkÃkrík ÷kuzo Mðhks Ãkku÷,

÷kuzo RÕíkkV þu¾ yLku økwhËeÃk

yuMk økwshk÷ suðe ¼khíkeÞ

nMíkeykuLke nkshe{kt

¼khíkLkk rçkúxLkLkk nkR

fr{þ™h Lkr÷Lk Mkwheyu

ynªLke {urhykuè nkuxu÷Lkk

RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷

VkWLzuþLkLkk Aêk ðkŠ»kf

yuðkuzoÍ{kt yk xÙkuVe

yuLkkÞík fhe níke.

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ

þe¾Lku «kRz ykìV

RÂLzÞk yuðkuzo

Lkð ðkh xTðexh

yÃkzux fÞwO


«Mkqrík Ëhr{ÞkLk çkk¤fLku sL{

ykÃkðku yu Ãkezkfkhf LkÚke Ãký h{ík

ðkík Au íkuðwt VkE MxkhMxkuLk Lkk{Lke

{rn÷kyu ÷kufkuLku Ãkwhðkh fhe ykÃÞwt Au.

çkk¤fkuLke fuðe heíku MkkhMkt¼k¤ hk¾ðe

íku ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk ÃkkuíkkLke

ðuçkMkkEx [÷kðíke MxkhMxkuLku Mkíkík

13 f÷kf «MkqríkLke Ãkezk nMkíkk [nuhu

ðuXe yLku xTðe®xøk fhíke hne. «Mkqrík

Ëhr{ÞkLk xTðe®xøkLkku íkuLkku yk «ÞkMk

÷kufku {kxu ËtíkfÚkk Mk{kLk çkLke hnuþu.

ÃkkuíkkLkk ½hu 13 f÷kf ÷uçkhÃkuELk

Ëhr{ÞkLk íkuýu Lkð ð¾ík MkkEx

yÃkzux fhe níke yLku nòhku ÷kufkuyu

íkuLkku ykuLk÷kELk ÷k¼ ÷eÄku níkku.

fkuEÃký òíkLke «MkqríkLke Ãkezk

rðLkk 13 f÷kf ÃkAe íkuýu 7 ÃkkIz yLku

9 ykitMk ðsLkLkk ykuMfkh òuö

{kEf÷ rðõxh MxkuLk Lkk{Lkk ÃkwºkLku

sL{ ykÃÞku níkku. «MkqríkLke Ãkezk þY

ÚkE íÞkhu ðnu÷e Mkðkhu 2.30 f÷kfu

íkuýu xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt fu ykÃkýu nðu

Ãknu÷k sL{ rËðMku íkuLke çknuLkLku çkÚkozu

Ãkkxeo ykÃkðk ÚkLkøkLkíkwt çkk¤f yðíkhu

íkuLke hkn òuEyu. [k÷ku ykÃkýu «u{k¤

çkk¤fLkk sL{Lke hkn òuEyu. ÃkwºkLkku

sL{ ÚkÞk ÃkAe íkuýu ÷ÏÞwt níkwt fu nS

{Lku «MkqríkLke Ãkezk ÚkE LkÚke.

ÃkwºkLkk sL{Lkk 20 r{rLkx ÃkAe

íkuýu xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu ykuMfkh

òuö {kEf÷ rðõxh MxkuLkLkku sL{

ÚkE [qõÞku Au. ykÃk MkkiLkk Mknfkh

çkË÷ yk¼kh. nwt rðïLke MkkiÚke ¾wþ

{kíkk Awt. VkE MxkhMxkuLku fÌkwt níkwt fu

«Mkqrík Ëhr{ÞkLk çkk¤fLku Ãkezk rðLkk

fuðe heíku sL{ ykÃkðku íku nwt ÷kufkuLku

çkíkkððk {køkíke níke. xTðe®xøk fhíkk

fhíkk çkk¤fLku sL{ ykÃke þfkÞ Au.

íku Ãký fkuEÃký òíkLke Ãkezk rðLkk íku{

íkuýu ÷kufkuLku MktËuþku ÃkkXÔÞku níkku.

¼khík ºkeòu MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ëuþ

xku[Lkk Ãkkt[

þÂõíkþk¤e Ëuþ

y{urhfk1 [eLk2 ¼khík3 òÃkkLk4 hrþÞk5

÷kuMk yuLs÷Mko ¾kíku MkeçkeyuMk xur÷rðÍLk rMkxe{kt ÞkuòÞu÷k

‘zkrLMktøk rðÚk Ä Mxkh’Lkk «er{Þh Ëhr{ÞkLk zkLMkh zurðz

nuMku÷nkuVu õÞku{ òuLMkLku Ÿ[fe ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

Ãkrík, ykuh{kLk ÃkwºkLke

níÞkhe ÷urðMkLku

økwhwðkhu VktMke

[kŠ÷s yuLs÷ Mxkh yr¼Lkuºke zÙTÞq çkurh{kuh çkkur÷ðwzLke rVÕ{{kt

yuLxÙe fhðk sE hne Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ¼khíkeÞ «kuzõþLk

nkWMk îkhk çkLkkððk{kt ykðe hnu÷e “÷kRV MxkE÷” rVÕ{{kt

nkur÷ðwwzLke yk yr¼Lkuºke yk rVÕ{{kt [{fþu. çkurh{kuhu yk

rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkhe çkíkkðe Au. íku ytøkuLkk

ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk rVÕ{Lkk rLk{koíkk Mktíkku»k fw{kh

siLku fÌkwt Au fu [kŠ÷s

yuLs÷ rVÕ{{kt íkuLke

¼qr{fkÚke íkuyku ¾qçk s

«¼krðík Au. yk

rVÕ{{kt çkurh{kuhLku

÷uðkLkku rLkýoÞ Ãknu÷kÚke

s fhðk{kt ykðe hÌkku

níkku. “÷kEV MxkE÷”Lke

ÃkxfÚkk çkurh{kuhLku ÃkMktË Ãkze

níke. ykLke MkkÚku s siLk nðu

ÃkxfÚkkfkh yLku rLkËuoþf íkhefu

yuLxÙe fhe hÌkk Au. yk rVÕ{ Mk{ksLkk swËk swËk ðøkkuoLke

ºký {rn÷kykuLke ÃkxfÚkk hnuþu. su íku{Lke heíku ÃkkuíkkLke

yku¤¾ Q¼e fhu Au. zÙTÞq çkurh{kuh rVÕ{{kt rðËuþeLke ¼qr{fk{kt

Au. rVÕ{{kt yLÞ çku xku[Lke ¼khíkeÞ yr¼Lkuºkeyku hnuþu.

2012{kt YÃkuhe ÃkzËu ykðLkkhe rVÕ{Lkwt þq®xøk yk ð»kuo

LkðuBçkh{kt þY Úkþu. rVÕ{Lkwt {kuxk¼køkLkwt þq®xøk y{urhfk{kt

Úkþu. fux÷ktf á~Þku nrhîkh yLku ðkhkýMke{kt Ãký rVÕ{kððk{kt

ykðþu. siLku fÌkwt Au fu rVÕ{Lkwt çksux Y. 150 fhkuzLkwt Au.

yìh EÂLzÞkLkk ºký xku[Lkk

yrÄfkheykuLkku 3.5 fhkuz Ãkøkkh

{wtçkE : hkufz LkkýktLke Mktfzk{ý yLkw¼ðe

hnu÷e Mkhfkhe rð{kLke ftÃkLke yìh EÂLzÞkyu

[eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh (MkeEyku), yLku yìh

EÂLzÞkLkk [eV xÙuE®Lkøk ykurVMkh (Mkexeyku) íku{

s [eV ELVku{uoþLk ykurVMkh (MkeykEyku)Lkk

ºký nkuÆk Ãkh yrÄfkheykuLke rLk{ýqfkuLku ytrík{

ykuÃk ykÃkðkLke «r¢Þk ykËhe Au. yk

rLk{ýqfkuÚke ftÃkLkeLku Ëh ð»kuo 3.Ãk fhkuz YrÃkÞkLkku

ðÄkhkLkku çkkus MknLk fhðku Ãkzþu yu{ Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. yuh÷kELkLkk ÷ku-fkuMx yk{oLkk

MkeEyku yLku yìh EÂLzÞkLkk MkeykEykuLku [eV

{uLku®søk rzhuõxh (Mkeyu{ze) fhíkk ykX økýku

ðÄkhu Ãkøkkh [qfðþu. yk Ãkøkkh VtõþLk÷

rzhufxhkuLkk Ãkøkkh fhíkk 10 økýku nþu.

MkeEykuLku Y. 1.9 fhkuz yLku 1.h0 fhkuzLkk

ðkŠ»kf Ãkøkkhu rLk{ýqf yÃkkþu. MkeykEykuLku

ðkŠ»kf YrÃkÞk 4Ãk ÷k¾ Ãkøkkh [qfðkþu.

«MkqríkLkk 13 f÷kf Ëhr{ÞkLk

Ãký Þwðíke xTðe®xøk fhíke hne

ËerÃkfkyu hýçkeh

MkkÚkuLke rVÕ{ Akuze

çkku÷eðwzLke yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuýu nðu íkuLkk

Ãkqðo «u{e hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke rVÕ{ Akuze

ËeÄe Au. “MkkR÷LMk” Lkk{Lke yk rVÕ{{kt

fk{ fhðk {kxu ËerÃkfkyu fux÷ef

þhíkku y{÷{kt {qfðkLkk «ÞkMk fÞko

níkkt su rzhuõxh yLkwhkøk çkkMkwLku ÃkMktË

Ãkzâwt Lk níkwt. yk¾hu ËerÃkfkLku Ãkzíke

{wfe Ëuðk{kt ykðe Au. íkuýu ÃkkuíkkLku

r«Þtfk [kuÃkhk sux÷e hf{ ykÃkðkLke

Ãký {ktøk fhe níke. nðu yk rVÕ{{kt

hýçkeh fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkhk

[{fþu. þYykík{kt hýçkeh fÃkqhLkk

fnuðkÚke “MkkR÷LMk” Lkk{Lke yk rVÕ{{kt

fk{ fhðk {kxu ËerÃkfk hkS ÚkR níke.

hýçkeh MkkÚku MktçktÄ íkqxe økÞk çkkË íku

ÃkkuíkkLke þhíkkuyu fk{ fhðk {køkíke níke.

nk÷{kt íku rðsÞ {kÕÞkLkk Ãkwºk rMkØkÚko

MkkÚku òuðk {¤u Au. MkkiÚke Ãknu÷k çkkMkw

ËerÃkfk yLku hýçkehLke rnx òuzeLku

÷RLku ½ýkt WíMkkrník níkk. çkÒkuLku

{Lkkðe Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ºkýuÞu

ÃkxfÚkk òuRLku íkuLku VkRLk÷ Ãký fhe

ËeÄe níke Ãkhtíkw ÃkAeÚke ftRf yuðwt

htÄkÞwt fu ËerÃkfkyu Lk¾hkt þY fhe

ËeÄkt níkkt.

“r{rMkrMkÃke {Mkk÷k”{kt zuLkuÍu÷

ðkì®þøxLk yLku “÷uze RLk Ä ðkìxh”{kt

Ãkkì÷ røkyk{¥ke MkkÚku fk{ fÞko çkkË

¼khíkeÞ {q¤Lke y{urhfkLke yuõxh

Mkrhíkk [kiÄhe nðu fuLkurzÞLk Mxkh

feLkw heÔMk MkkÚku yuf rVÕ{{kt

Ëu¾kþu. nk÷{kt yk rVÕ{Lkwt fkuR

Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt

LkÚke. òufu yk rVÕ{

ykðíkk ð»kuo

rh÷eÍ sþu.

fk{

MkqºkÚke

÷kufkuLkk

æÞkLk{kt

ykðLkkhe

MkrhíkkLku nðu

¼khíkeÞ rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkk

y¼h¾k òøÞk Au. yuf ð¾ík LÞq

Þkufo{kt çkLkíke níke íkuðe rVÕ{ku nðu

{wtçkR{kt çkLku Au íku{ MkrhíkkLkwt fnuðwt

Au. íku{ nkuðk Aíkkt yíÞkh MkwÄe

rVÕ{ku{kt MkrhíkkLku ¼khíkeÞ íkhefuLke

ykuAe ¼qr{fk {¤u Au. Ãkhtíkw yk

rVÕ{{kt íku ¼khíkÚke ykðu÷e ¼khíkeÞ

íkhefu [{fþu. ÃkkuíkkLke yk ¼qr{fkÚke

yíÞtík WíMkkrník Mkrhíkk fnu Au fu nwt

LÞq ÞkufoðkMkeLke ¼qr{fk{kt xkRÃkfkMx

ÚkR økR níke. yk rVÕ{Lkwt rM¢Ãx

yíÞtík {suËkh Au yLku íku{kt fk{

fhðkLke ½ýe {ò ykðþu. MkkuLkk

fËk[ Ãknu÷e ð¾ík rVÕ{Lkwt rzhuõþLk

fhe hne nþu Ãkhtíkw íkuLkk{kt øksçkLke

MkuLMk Au yLku íku yufË{ M{kxo Au. íku

þwt fhe hne Au íkuLke íkuLku ¾çkh nkuÞ

Au. íkuÚke íkuLkk îkhk rzhuõx Úkðk{kt {Lku

{ò ykðþu.

yr¼Lkuºke Lkeíkw [Lÿkyu nk÷{kt Þkuøkk {khVíku ðsLk Wíkkhe ËeÄwt Au. suÚke íku ðÄw ¾qçkMkqhík Ëu¾kR hne Au.

yLkeMk çkkÍ{eLke rVÕ{ Lkku «kuç÷u{{kt íku {wÏÞ yr¼LkuºkeLke ¼qr{fk{kt Au. Lkeíkwyu Þkuøkk Ãkh {wÏÞ æÞkLk ykÃÞwt Au.

Lkeíkwyu ykx÷e ÍzÃkÚke ðsLk fu{ Wíkkhe ËeÄwt Au íku ytøku [[ko AuzkÞk çkkË yk yr¼Lkuºkeyu Ãkkuíku fÌkwt Au fu íku

Þkuøkk Ãkh æÞkLk ykÃke hne Au. MkkÚku MkkÚku zkRrxrþÞLk îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k zkRx [kxo {wsçk íku ykøk¤ ðÄe

hne Au. LkeíkwLkku rçkøk çkkuMk {kxu Ãký MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. òufu Lkeíkwyu yk MktçktÄ{kt

nsw fkuR rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. Lkeíkw ÃkkMku nk÷{kt fkuR {kuxe rVÕ{ku LkÚke Ãkhtíkw íku LkkLke LkkLke ¼qr{fkyku fhe hne Au.

íku çkkur÷ðwz{kt Lkðe yr¼Lkuºkeyku ðå[u [k÷e hnu÷e øk¤k fkÃk MÃkÄko{kt Ãký Q¼e hnuðkLkk «ÞkMk{kt Au.

yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkyu ðsLk WíkkÞwO

¼khíkeÞ -y{urhfLk yuõxÙuMk Mkrhíkk feykLkww heÔMk MkkÚku rVÕ{{kt

zÙTÞq çkurh{kuhLke çkku÷eðwz{kt yuLxÙe Úkþu

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k VuþLk ðefLkk AuÕ÷k rËðMku

¼khíkeÞ rzÍkELkMko îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k

VuþLkuçk÷ ðMºkku ÃknuheLku huBÃk WÃkh {kuz÷ îkhk

fuxðkuf fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

MLkkÞwLkk Ëw¾kðk Ãkh

hkusLkwt 500

r{.økúk.ykËwt yfMkeh

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 21

¼khu fMkhík fhðkÚke òu

MLkkÞwykuLkku Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku fk[wt

yÚkðk þufu÷wt ykËwt íkuLkku yfMkeh WÃkkÞ

nkuðkLkwt íkksuíkh{kt MktþkuÄLk fhLkkh

rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÃkhtÃkhkøkík

[eLke yki»kÄ þk†{kt ËËoþk{f íkhefu

ykËwtLkku WÃkÞkuøk MkËeykuÚke Úkíkku

ykÔÞku Au. ¼khíkLkk zkuþeðiËk{kt Ãký

ykËwt ðÃkhkÞ Au. Ãkhtíkw ði¿kkrLkf heíku

íkuLkk hMkkÞýku íkÃkkMkeLku íkuLke rðrðÄ

yMkhku íkÃkkMkðkLkwt nðu [k÷w ÚkÞwt Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykìV ßÞkuŠsÞk yLku

Mxux ÞwrLkðŠMkxe{kt yk yÇÞkMk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. «Þkuøkþk¤k{kt

yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu ykìÂMxÞku

ykÚkohkExeMkLkk fkhýu økkuXýLkku

Ëw¾kðku Ähkðíke yuf ÔÞÂõíkLku hkusLkk

500 r{÷eøkúk{ MkwÄeLkku ykËwLkk

hMkkÞýLkku zkuÍ ykÃkíkkt íkuLku Ëw¾kðk{kt

hkník ÚkE níke.

yLÞ yuf ÔÞÂõíkLku y[qf Ëw¾kðku

ÚkkÞ íkuðe 18 MLkkÞwykuLke fMkhíkku

fhkÔÞk ÃkAe ykËqLkku zkuÍ ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. yk «Þkuøk Mkíkík 11

rËðMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çktLku

WÃkhktík yLÞ 74 rðãkÚkeoyku WÃkh Ãký

ykËwLkk hMkkÞýLke yMkh íkÃkkMkðk{kt

ykðe níke. íku{ktLkk yzÄkLku fk[wt ykËw

yLku yzÄkLku þufu÷wt ykËw ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkwt. çktLku sqíkLkk ÷kufkuLku

yufMkh¾ku s ÷k¼ ÚkÞku níkku.

rLkÞr{ík ykËwt ¾kLkkhLku

ykÚkohkExeMkLkku Ëw¾kðku {xu

økuxTMk MktíkkLkkuLku MktÃkr¥kLkku ðkhMkku Lknª ykÃku

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 201088C

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

KK_21_09_2010_City-18.qxd 22/09/2010 00:52 Page 1

økktÄeLkøkh, íkk.21

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk

{kuxkþnuhku{kt {fkLkkuLku {kUÄkËkx

çkLkkðhk rçkÕzhkuLke ykMk{kLke

rf{tíkkuLku ytfwþ{kt ÷kððk {kxu ¾qË

økwshkík Mkhfkhu «ÞkMk ykËÞkuo Au.

hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køk

ykøkk{e rËðk¤e Ãknu÷k s

y{ËkðkËLkk LkkhýÃkwhk suðk Ãkkuþ

rðMíkkh{kt {æÞ{ ðøkoLku ÃkkuþkÞ íkuðe

®f{íku ½hLkw ½h ykÃkðk {kxu 400

{fkLkkuLkk rLk{koý íkhV ykøk¤ ðÄe

hÌkw Au. su{kt {æÞ{ðøkoLkk Ãkrhðkhku

Mkh¤ nÃíku ÃkkuíkkLkk {kxu {fkLk

¾heËe þfu íku {kxu økwshkík Mkhfkh

¾kLkøke yLku ònuh ûkuºkLke rðrðÄ

çkUfku{ktÚke ÷kuLk yÃkkððk {kxu {ËË Ãký

fhþu.

þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk

Mkðkuo uå[Mkwºkku{ktÚke «kÃík rðøkíkku

yLkwMkkh hkßÞ{kt ðMkíkk þnuhe økheçk-

{æÞ{ðøkoLku rfVkÞíke Ëhu ½hLkwt ½h {¤u

íku {kxu økwshkík nkW®Mkøk çkkuzu o

Mk{ÞçkæÄ ykÞkusLk fÞwO Au. su {kxu

Mkðo«Úk{ y{ËkðkËLkk Ãkkuþ rðMíkkh

LkkhýÃkwhk{kt [kh çknw{k¤e xkðhku{kt

400 sux÷kt {fkLkku çkLkkððk{kt

ykðþu.

rËðk¤e Ëhr{ÞkLk yk [khuÞ

xkðhLkw fk{fks þY fhðkLke zux÷kELk

MkkÚku Mkwºkkuyu W{uÞwO níkw fu, ík{k{

{fkLkkuLke Vk¤ðýe zÙku rMkMx{Úke

fhðk{kt ykðþu. suLke fk{økehe Ãký

xwtf s Mk{Þ{kt þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

çku-ºký çkuzY{Lkk yk {fkLkku{kt

fux÷kf Mku{e ÷õÍwheÞMko fuxuøkheLkk Ãký

nþu.

økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkwt ½hLkk

½hLkw MkÃkLkw Ãkwýo ÚkkÞ íku {kxu yuf s

xkðh{kt ÷kì ELf{ økúqÃk yLku {erzÞ{

ELf{ økúqÃk {kxu 200-200 {fkLkku

íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. {fkLk íkiÞkh

fheLku zÙku rMkMx{Úke MkwÃkhík fhðk {kxu

çku ð»koLke xkE{ r÷r{x hk¾ðk{kt

ykðe Au.

yux÷w s Lkne, økwshkík nkW®Mkøk

çkkuzo îkhk rLk{koý Ãkk{Lkkhk yk

«fkhLkk yã¥kLk {fkLkku {kxu ¼khík

MkhfkhLkk LkkuBMk yLkwMkkh çkutf ÷kuLk

{¤u íku {kxu ¾qË økwshkík Mkhfkh

Mkhfkhe- fkuÃkkuohux çkUfku MkkÚku ðkíkkÄkxku

fhþu.

suÚke {fkLk {u¤ðLkkhLku Ãkrhðkh

Mkh¤ nÃíkuÚke ÷kuLk {khVíku ÃkkuíkkLkk

½h{kt hne þfu. yk {fkLkku LkkhýÃkwhk

suðk Ãkkuþ rðMíkkhkuLke ðíko{kLk çkòh

rft{íkku fhíkk «{ký{kt ¾qçk s

rfVkÞíke ®f{íku WÃk÷çÄ Úkþu.

y{ËkðkËLkk LkkhýÃkwhk{kt [kh

çknw{k¤e xkðhku{kt 400 ^÷ux íkiÞkh

fhðkLke ÞkusLkkLke MkkÚku MkkÚku þnuhe

rðfkMk rð¼køku hkßÞLkk ðzkuËhkLkk

{kts÷Ãkwh, hksfkux{kt ÞwrLkðŠMkxe

hkuz yLku Mkwhík MkrníkLkkt {nkLkøkh{kt

Ãký {æÞ{ðøkoLku ÃkkuíkkLkw ½hLkw ½h

WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu nkW®Mkøk çkkuzo

Mfe{ ÷kuL[ fhþu.

¼kðLkøkh íkk. 21

¼kðLkøkh þnuhLkk Lke÷{çkkøk

rðMíkkh{kt ykðu÷k rðh¼ÿþkuÃkªøk

MkuLxh{kt Ä{Ä{íkk zççkk xÙuzªøkLkk yœk

Ãkh ¢kR{ çkúkt[u Ëhkuzku Ãkkze çku þ¾MkkuLku

ÍzÃke ÷eÄk Au. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk

fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku fkuBÃÞwxh MkrníkLkku

{wÆk{k÷ fçksu ÷R ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk rðh¼ÿþkuÃkªøk MkuLxh{kt

þuhçkòhLkk Lkk{u zççkk xÙuzªøk ÚkR hÌkw

nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu ¢kR{ çkúkt[u

Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk

¢kR{ çkúkt[u zççkk xÙuzªøk fhíkk MktsÞ

hksÃkwík yLku «rËÃk®Mkn {nkuçkík®Mkn

hkXkuzLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkLke

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt WÃkhkuõík çktLku þ¾Mkku

þuhçkòh Ãkh økuhfkÞËu xÙuzªøk fhe hÌkk

níkk. ½xLkk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMku fkuBÃÞwxh,

íkÚkk zççkk xÙuzªøkLku ÷økíkk MkkrníÞ fçksu

÷eÄk Au.

yk «fhýu ¢kR{ çkúkt[u çktLku þ¾Mkku

rðYæÄ yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷

fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økEfk÷u þnuhLkk

rLk{o¤Lkøkh rðMíkkh{kt ¢kE{ çkúkL[u

zççkk xÙuzªøkLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u huz Ãkkze

níke. su{kt ftE ðktÄksLkf Lknª {¤e

ykðíkk ynªLkk yu.zeðeÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt Lke÷ huzLke yuLxÙe Ãkkzðk{kt

ykðe níke.

¼kðLkøkh BÞwrLk.

fkuÃkkuohuþLkLkk zuÃÞwxe

fr{§h yMkkheLke çkË÷e


¼kðLkøkh BÞwrLkMke5÷

fkuÃkkuohuþLkLkk fr{§h yMkkheLke

ykshkus ò{Lkøkh ¾kíku çkË÷e

fhðk{kt ykðe Au. yMkkheLku

ò{Lkøkh

¾ k í k u

r s Õ ÷ k

Ã k w h ð X k

yrÄfkhe

í k h e f u

rLk{ýq tf

fhðk{k t

ykðe Au.

yk Ãkqðuo

[ q t x ý e

Ã k t [ u

í k uyk u L k e

økkrhÞk-

Äkh Lkøkh

Ã k k r ÷ f k

Lkk [qtxýe

yrÄfkhe

í k h e f u

r L k{ý q t f

ykÃkðk{kt

ykðe Au.

¼kðLkøkh íkk.21

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo

ÿkhk {k[o{kt ÷uðkLkkhe Äku-10Lke

Ãkheûkk{kt çkuMkðk EåAwf ¾kLkøke

W{uËðkhkuLke yhS ÂMðfkhðkLke

{wËík{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.{wËík{k ðÄkhku fhðk{kt

ykðíkk ¾kLkøke W{uËkðkhkuLku nkþfkhku

ÚkÞku Au.

{k[o 2011{kt ÷uðkLkkhe Äku-

10Lke Ãkheûkk ¾kLkøke W{uËðkh

íkhefu WÃkÂMÚkík Úkðk ytøkuLke

yhSyku ÷uEx Ve Mkrník

ÂMðfkhðkLke íkk.31{e ykuøk»x

níke.íku {wËík{kt ðÄkhku fheLku

nðu íkk.30{e MkÃxuBçkh fhðk{kt

ykðe Au.¾kLkøke W{uËðkhLke

yhS Vku{o fkÞ{e ÃkwÂMíkfk{kÚke

Íuhkuûk fkZeLku rðãkÚkeoLku ykÃkðkLkwt

hnuþu. yLku íkk.30{e MkÃxuBçkh MkwÄe

ðzkuËhk f[uheLku YçkY yÚkðk

xÃkk÷Úke {kuf÷e ykÃkðkLkwt sýkðkÞw Au.

ykøkk{e íkk.1 ÷e ykuõxkuçkh ÃkAe

fkuEÃký Mktòuøkku{kt ¾kLkøke W{uËðkhLke

yhS ÂMðfkhðk{kt ykðþu Lkrn íku{

sýkðkÞwt Au.

rMknkuhLkk yktçk÷k

økk{u ¾uzqíkLkwt {kuík


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rMknkuh

íkk÷wfkLkk yktçk÷k økk{u ¾uíkh{kt

Mkktíke fhíke ð¾íku Ëw¾kðku WÃkzíkk

¾uzqíkLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt.

rMknkuhLkk yktçk÷k økk{Lkk

Äh{þe¼kR LkkLkw¼kR Ãkxu÷

(W.ð.45) yksu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt

Mkktíke nktfíkk níkk íÞkhu y[kLkf

Akíke{kt Ëw:¾kðku WÃkzíkk íkuykuLku

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkkt. ßÞkt zkuõxhu íkuykuLku

íkÃkkMke {]ík ònuh fÞko níkk.

¢kE{ çkúkL[u Mkt[kr÷fk Mkrník ºký Þwðíkeyku {¤e [khLke fhu÷e ÄhÃkfz

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{wËík{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk ¾kLkøke W{uËðkhkuLku nkþfkhku

òøkhý Þkºkk : Þwðk òøkhý ÞkºkkLkk Mk{kÃkLk «Mktøku yksu Þwðf fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuyu r{zeÞk Mk{ûk

ÃkkuíkkLke yk Þkºkk ytøkuLke ðkík hsq fhe níke. òu fu hknw÷ økktÄe hh{eyu Mk{kÃkLk «Mktøku nksh hnuþu fu Lknª

íku ytøku fkuE MÃküíkk íkuykuyu fhe Lk níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¢kR{ çkúkt[u rðh¼ÿþkuÃkªøk MkuLxh{kt Ëhkuzku Ãkkze zççkk xÙuzªøkLkku fhu÷ku ÃkËkoVkþ

rçkÕzh ÷kuçke îkhk çkuVk{ heíku ÷uðkíkk ¼kð ytfwþ{kt ÷kððk Mkhfkh îkhk fhkÞuu÷ku «ÞkMk

**

¾kLkøke W{uËðkhkuLke yhS

MðefkhðkLke {wËík{kt ðÄkhku

Äku-10Lke Ãkheûkk {kxu


¼kðLkøkh{kt MðkELk ^÷qLkku ðkðh

ðfhíkku hnuíkk yk{sLkíkk ®[íkk{kt

{wfkE Au. økEfk÷u çku {rn÷kLku þtfkMÃkË

MðkELk ^÷qLkk ËËeo

íkhefu nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðíkkt íkuLkk Lk{qLkk

÷ u ç k k u h u x h e { k t

{kuf÷kÞk níkk. suLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍxeð

ykÔÞku níkku. ßÞkhu ð]æÄkLkku rhÃkkuxo

Lkuøkuxeð ykðíkkt íkuLku hò ykÃkðk{kt

ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

nkuÂMÃkx÷ ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

þtfkMÃkË MðkELk ^÷qLkk ËËeo íkhefu

þnuhLkk çkkuhzeøkux rðMíkkh{kt hnuíkk

þk{wçkuLk yíkw÷¼kE øke÷kíkh

(W.ð.30) Lku økík íkk.19 Lkk hkus

yLku yºkuLkk fh[r÷ÞkÃkhk{kt hnuíkk

hMke÷kçkuLk «ËeÃk¼kE [wzkMk{k

(W.ð.hh) Lku økE íkk.h0 Lkk hkus

yrnLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷Lkk

ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk níkk. suLkk Mðkçk ÷ELku

÷uçkkuhuxhe{kt xuMxªøk {kxu {kuf÷ðk{kt

ykÔÞk níkk. suLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍxeð

ykðíkkt çkÒku {rn÷kLku MðkELk ^÷qLke

Mkkhðkh Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe hne

nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

ßÞkhu yºkuLkk

r ð ê ÷ ð k z e

rðMíkkh{kt hnuíkk

çkk÷wçkuLk fkLkS¼kE

Mkku÷tfe (W.ð.60)

Lku þtfkMÃkË MðkELk ^÷qLkk ËËeo íkhefu

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

suLkk Lk{qLkkLku ÷uçkkuhuxhe xuMxªøk{kt

{kuf÷ðk{kt ykðíkkt økEfk÷u íkuLkku

rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞku níkku. suLkk

Ãkøk÷u íku{Lku yksu nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò

ykÃkðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

Sð÷uý hkuøk[k¤kyu AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkÚke {kò {wfe Au. yuf íkhV

zuLøÞwtyu nknkfkh {[kÔÞku Au íkku

çkeS íkhV þtfkMÃkË MðkELk^÷wyu Ãký

ykhkuøÞíktºkLku Ëkuzíkwt fhe ËeÄwt Au. òu fu

ykðk rfMMkkyku{kt rhÃkkuxo Lkuøkuxeð

ykðíkk íktºkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku

níkku.

Mkhxe nkuÂMÃkx÷{kt çku {rn÷k

MðkELk ^÷qLke Mkkhðkh nuX¤

Lkuøkurxð rhÃkkux ykðíkkt

ð]æÄ {rn÷kLku hò

ykÃke ËuðkE


¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½khkuz Ãkh

ykðu÷k rn÷Ãkkfo -2Lkk yuf ¼kzkLkk

{fkLk{kt [k÷íkk fwxý¾kLkk Ãkh

ykshkus ¢kR{ çkúkt[u Ëhkuzku Ãkkze ºký

Þwðíkeyku Mkrník [khLke ÄhÃkfz fhe Au.

ÍzÃkkÞu÷e ºký Þwðíkeyku Ãkife yuf

fwxý¾kLkwt [÷kðíke Mkt[kr÷fkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

½ku½khkuz Ãkh ykðu÷k rn÷Ãkkfo-2{kt

Sðk¼kR ¼hðkzLkk {fkLk{kt fwxý¾kLkwt

[k÷íkwt nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu

ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lkk fkV÷kyu Ëhkuzku

Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ¢kR{

çkúkt[u yuÕðeLk çkfw÷¼kR [kðzk, r«Þk

rËÃkf Ãkxu÷ (hnu. ðk÷uMkÃkwh), Mktøkeíkk

WVuo MktsÞ {fðkýk (hnu.rLk{o¤Lkøkh)

íkÚkk økúknfu {unw÷ h{ý÷k÷ økkçkkýe

(hnu. çkkuhík¤kð, rþðLkøkh)Lku ÍzÃke

÷eÄk níkk.

¢kR{ çkúkt[Lke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

yuÕðeLk [kðzk fwxý¾kLkkLke Mkt[kr÷fk

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. íku ½ýk

Mk{ÞÚke çknkhÚke Þwðíkeyku {tøkkðe

¼kzkLkk {fkLk{kt fwxý¾kLkwt [÷kðíke

nkuðkLkwt ¢kR{ çkúkt[Lkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw

níkwt. ßÞkhu {unw÷ økkçkkýe {w¤

¾kuÃkk¤kLkku hrnþ nkuðkLkwt «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au. ¢kR{ çkúkt[u

[khuÞLke ÄhÃkfz fhe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

½ku½khkuz Ãkh rn÷Ãkkfo{ktÚke

fwxý¾kLkwt ÍzÃkkíkk [f[kh

y»xrðLkkÞf økýÃkrík

çkkÃkkLkwt yLkuhe ©æÄk-

¼rfík MkkÚku rðMksoLk


¼kðLkøkh þnuhLkk MkuíkwçktÄ

{kýufðkze r{ºk {tz¤ ykÞkuSík

¢uMkux[kuf ¾kíkuLkk yürðLkkÞf

økýÃkrík {nkuíMkð rðMksoLk ykhu

Ãknku[íkk ík{k{ fkÞofhku rðMíkkhLkk

ykçkk÷ ð]æÄku Lkkøkhefku ¼kEçknuLkku

çkk¤fku íku{s ík{k{ ¼krðf

¼fíksLkku ¼kð rð¼kuh çkLke økÞkt

Au.

yürðLkkÞf økýÃkrík ¼økðkLk

11 rËðMkLkwt yríkÚÞ{kýe ¼kËhðk

MkwË [kiËþ íkk.hh-9-10 çkÃkkuhLkk

1h f÷kfu ík{k{ fkÞofíkk çktÄwykuLkk

nMíku {nkykhíke WíkkÞko çkkË

rðMíkkhLkk ík{k{ ðze÷ku ykøkuðkLkku

†eyku çkk¤fku yk{trºkík {nu{kLkku

yLku ¼krðf ¼fíksLkkuLkk MkÚkðkhu

ðksíku økksíku rðMksoLk Þkºkk

ËkuZkðk¤kLke [k÷e Ätxfýo ËuhkMkh,

fuMktxMkfo÷ zkuLk-{rn÷k fku÷us

½ku½kMkfo÷ ÚkELku rLk»f÷tf {nkËuð

fku¤eÞkf ¾kíku rðæLkníkko ËwËk¤k Ëuð

økýÃkrík ËkËkLke {wríkLkwt rðMkosLk

fhðk{kt ykðþu.

Lke÷{çkkøk rðMíkkh{kt þuhçkòhLkku

zççkku [÷kðíkk çku þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

økwshkík Mkhfkh {æÞ{ðøkoLku

Mkh¤ nÃíku ½hLkw ½h ykÃkþu

nkWMkªøk çkkuzoLke ½ýe s{eLkku ¾k÷e Ãkze Au

‘‘y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux suðk þnuhkuLke {æÞ{kt ykðu÷e søÞkyku

WÃkh yk «kusuõx {kxu økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo yLku þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk

yrÄfkheyku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k rðrðÄ rLkËoþLkku Ãkwýo ÚkE [qõÞk Au.

nkW®Mkøk çkkuzo ÃkkMku ½ýk çkÄk þnuhku{kt søÞkyku Au. su rðfkMkLku fkhýu nðu

þnuhku{kt rçk÷fw÷ {æÞ{kt Au. {kxu y{ËkðkËLkk «kusuõxLke MkV¤íkk çkkË

hkßÞLkk yLÞ LkkLkk þnuhku{kt Ãký nkW®Mkøk çkkuzo {æÞ{ ðøkoLkwt ÃkkuíkkLkk ½hLkwt

MkÃkLktw Mkkfkh fhðk Mfe{ku ÷kuL[ fhþu’’

- rLkíkeLk¼kE Ãkxu÷ ({tºke, þnuherðfkMk rð¼køk)

ND-20100921-PG9-BVN.qxd 22/09/2010 00:32 Page 1

ykøkúk ½hkLkkLkk

hkò{eoÞkLkeLkku 24{eyu

þk†eÞ økkÞLkLkku fkÞo¢{


¼khíkeÞ þk†eÞ

Mktøkeík yuf yøkúýe

ÄhkLkk ykøkúk

ÄhkLkkLke ðtþe

ÃkhtÃkhk{kt íkk÷e{

÷E, íku ÄhkLkkLke

økkÞfeLku MkwtËh yLku MksoLkkí{f heíku

ykøk¤ ðÄkhLkkh f÷kfkh Au. {wtçkE

rMÚkík Mkqh{ýe hkò{eÞk Ë{Ëkh yLku

{Äwh ftX, ÄúwÃkËLkk ZtøkÚke Þwfík økkÞfe,

ÄhkLkkLke rðrþüíkkLke ò¤ð ýeLke MkkÚku

ÃkkuíkkLke MksoLkkí{fíkk yLku MkkiËÞoËrüLku

íku{k ÔÞfík fhLkkh yk

MkwÏÞkíkøkkÞfþk†eÞ økkÞLkLkk fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk íkk.h4-9-10Lku þw¢ðkhu hkºku

9 f÷kfu, Ãkt. ÞþðtíkhkÞ Ãkwhkurník

LkkxÞøk]n ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ÃkeÃkkðkð þeÃkÞkzo ÷e{exuz îkhk

«ÞkuSík íkÚkk MkuLxh Vkuh yufMk÷LMk yLku

MknÞkuøke r{ºkku îkhk ykÞkueík yk fkÞo¢{

{kxu hMkefsLkkuLku fkÞo¢{Lkk «ðuþ Ãkºkku

(rðLkk {wÕÞu) {kE¢kuMkkELk-

MkíÞLkkhkÞý hkuz íkÚkk W¥k{ Mke÷ufþLk

rËðkLkÃkhk hkuz ÃkhÚke {¤e þfþu.


¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk{kt ÷ku¾tz

¼tøkkhLkk ÄtÄkÚkeoykuLkk yLkuf zu÷k ykðu÷k Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu ¼hçkÃkkuhu ðuhk y{÷ËkhLkku

hkuV Aktxe yuf þ¾Mku fxfe fhe ¼tøkkheykuLkk

øksðk n¤ðk fhe ÷eÄkLke [[koyu ¼tøkkhLkk

ðuÃkkheyku{kt [f[kh {[kðe níke. òu fu, yk

ytøku ¼tøkkheykuyu ðux íktºkðknfkuLku VrhÞkË fu

òý fhðkLkwt Ãký {ktze ËeÄkLkwt fnuðkÞ Au. ßÞkhu

yk çkkçkíku ðuhk yrÄfkheykuyu Ãkkuíku Mkkð yòý

nkuðkLkku økýøkýkx fÞkuo níkku.

þnuhLkk fwt¼khðkzkLkk ¼tøkkheykuLku yksu

¼hçkÃkkuhu ÃkhMkuðu huçkÍuçk fhe Lkk¾íkk rfMMkkLke

{¤íke {krníke yLkwMkkh yrnLkk ÷ku¾tz

¼tøkkhLkk ÄtÄkÚkeoykuLkk zu÷kyku Ãkh yksu yuf

yòÛÞk þ¾Mku ÃkkuíkkLke yku¤¾ ðuhk yrÄfkhe

íkhefuLke ykÃke fux÷ktf ¼tøkkheykuLkk zu÷k{kt

[u®føkLkku ZkUøk fhe fzf y{÷ËkhLke ¼qhfe

Aktxíkk øk¼hkE økÞu÷k fxfeçkks ðuÃkkheykuyu

fnuðkíkk ðux ykurVMkhLku hkufzeLkku xqfzku Lkehe

ËeÄkLkwt fnuðkÞ Au. ykðe s heíku, fwt¼khðkzkLkk

¼tøkkheyku ÃkkMkuÚke W½hkýwt fhðk{kt ykðíke

nkuðkLke [[ko òøke níke. òu fu, MkhfkhLku

fh[kuheLkku [qLkku yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

CMYK

CMYK


CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

‘MktËuþ’yu ykÃke ðu÷kurMkxe çkkEf : ‘MktËuþ’ (¼kðLkøkh ykð]r¥k)Lke 11{e ðkŠ»kf økúknf ¼ux ÞkusLkkLkk

«Úk{ ELkk{ fkELkuxef ðu÷kurMkxe çkkEfLkk rðsuíkk çkLkLkkh ¼køÞþk¤e økúknf MkLkk {kuçkkE÷ ÃkkuELxðk¤k

Efçkk÷¼kE ÷kíkeðk¤kyu yksu ÃkkuíkkLke çkkEfLke [kðe Mðefkhe ykLktË MkkÚku Mkðkhe {kýe níke.

¼køÞþk¤e rðsuíkkLku çkkEf ykÃkðkLkk yk «Mktøku (zkçkuÚke) MktËuþ ÃkheðkhLkk yÃkqðo¼kE Ãkkhu¾

(MkhõÞw÷uþLk rð¼køk), VkuxkuftÃkkuÍ rð¼køkLkk EL[kso {nuLÿ hkòE, «kuzõþLk EL[kso hksw¼kE fkuýu

íkÚkk rLkðkMke íktºke sÞuþ¼kE Ëðuyu rðsuíkkLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.


økwshkík MkhfkhLke ytËksu Ãkkt[uf

zÍLk f[uheyku ykðu÷e Au íku

¼kðLkøkhLkk çknw{k¤e ¼ðLk yLku

yuLkuûke ¼ðLk{kt fkÞohík SMkðkLk

rMkMx{ AuÕ÷kt ËMkuf rËðMkÚke XÃk Úkíkkt

ykuLk÷kELk Mkhfkhe fkÞoðkne ¾kUzøkkE

sðk Ãkk{e Au. suLkk ÷eÄu Mkhfkh

f[uheykuLkk ðneðx{kt økkçkzwt ÃkzâkLke

ÂMÚkrík MkòoE Au. íkuÚke ¾kMk fheLku

rsÕ÷k yLku hkßÞ fûkkLke f[uheyku

ðå[uLkk Mktf÷LkLku Ä¬ku ÃknkU[u Au.

yrnLkk çknw{k¤e ¼ðLk yLku

yuLkuûke rçkÕzªøk{kt hkßÞ MkhfkhLkk

swËk swËk rð¼køk suðk fu, ðkrýßÞf

ðuhk rð¼køk, rMkt[kE, ðLk rð¼køk,

Mk{ks fÕÞký f[uhe, ÷uLz hufzoÍ,

rMkxe Mkðuo, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke

f[uhe, rsÕ÷k hrsMxÙkh f[uhe,

íkku÷{kÃk rLkÞtºký, Vwz yuLz zÙøMk

fLxÙku÷ rð¼køk, ûkkh ytfwþ rLkÞtºký

f[uhe ðøkuhu f[uheykuLku u økwshkík

MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuLke {krníkeLke

ykÃk-÷u fhðk {kxu SMkðkLk rMkMx{Úke

Mkktf¤ðk{kt ykðu÷e Au. AuÕ÷k ËMkuf

rËðMkÚke yk rMkMx{ ¾kuxfkE sðkLkk

÷eÄu Mkhfkh MkkÚkuLke {kuxk¼køkLke

ykuLk÷kELk fkÞoðkne XÃk ÚkE Au.

¾kMk fheLku, yºkuLkk ¼ðLkLke

f[uheykuLke SMkðkLk rMkMx{ ¾kuhðkE

síkkt ykuLk÷kELk fhðkLke Úkíke

fk{økeheyku suðe fu, ríkòuhe rçk÷kuLke

rðøkíkku, Ãkøkkhrçk÷, çkktÄýe, [fkMkýe,

ykuLk÷kELk økúkLx Vk¤ðýe, [uf yuLxÙe

yLku {krníkeLke ykÃk-÷uLke fk{økehe

yxfe sðk Ãkk{e Au. suLkk ÷eÄu Mkhfkhe

f[uheyku{kt f{o[kheykuLku LkðhkÄqÃk

hnuðkLkku fu ÃkAe fBÃÞwxh{kt Mk{Þ

ÃkMkkh fhðk øku{ h{ðkLkku ðkhku ykÔÞku

Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rsÕ÷k Mkuðk

MkËLk{kt ykðu÷e SMkðkLk rMkMx{Lkku

ðneðx ¾kuztøkkíkku nkuðkLkk Ãkøk÷u

çknw{k¤e ¼ðLkLke f[uheykuLkku MktÃkfo

hkßÞ MkhfkhLkk swËk swËk ¾kíkkyku

MkkÚkuLkku fÃkkE síkkt ðneðxe

fk{økehe{kt rð÷tçk Úkíkku nkuðkLke

VrhÞkË WËT¼ðe Au. yk ytøku rsÕ÷k

yLku hkßÞ fûkkyu hsqykík fhðk{kt

ykðe nkuðk Aíkkt íkuLkku fkÞ{e Wfu÷ Lkrn

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

ykuLk÷kELk økúkLx, Ãkøkkhrçk÷, yuLxÙe, E-{uE÷ yLku {krníke rðrLk{Þ{kt {w~fu÷e : f{o[kheyku LkðhkÄqÃk çkLke fkuBÃÞwxh økuE{ h{ðk ÷køÞk

rsÕ÷k{kt r{© Éíkw

suðk {knku÷ ðå[u

ðfhíkku hkuøk[k¤ku

¼kðLkøkh íkk.21

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt [ku{kMkw Éíkw Ãkqýoíkk íkhV

ykøk¤ ðÄe hne Au íÞkhu nk÷{kt {u½ rðhk{Lkk {knku÷ ðå[u

r{© ÉíkwtLkku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. rsÕ÷k{kt yuf íkhV

ytr¾Þk {e÷kfuLkk ðkðh ðå[u rËðMku økh{e yLku hkºku

xkZkçkku¤ ðkíkkðhýÚke hkuøk[k¤ku ðfhe hÌkku Au. rsÕ÷k{kt

ðfhíkk hkuøk[k¤k ðå[u {tËðkz ðÄíkkÚke Ëðk¾kLkkyku

ËËeoykuÚke W¼hkE hÌkk Au.

su{k ¾kMk fheLku Ãkkýe sLÞ yLku {åAhkuÚke Vu÷kíkk

hkuøk[k¤kLkku WÃkÿðÚke {u÷uheÞk, xkEVkuEz, zUøÞwt suðk

hkuøkkuLkk rfMMkkyku òuðk {¤e hÌkk Au. rsÕ÷k{kt [ku{kMkw

MkeÍLk{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkðkLke MkkÚku {åAhkuLkku WÃkÿð

ðÄe hÌkku Au íÞkhu zezexe suðe stíkwLkkþf ËðkLkku Axfktð

sYhe çkLke òÞ Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk Ãkhk rðMíkkh, {ýeLkøkh,

økki¥k{Lkøkh, {nkËuðLkøkh, M÷{çkkuzo, rþðÄk{Lkøkh,

[eºkk, ELËehkLkøkh, {VíkLkøkh MkrníkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt

ðhMkkËe Ãkkýe ¼khðkLkk fkhýu Ãkkýe sLÞ yLku {åAhkuÚke

Vu÷kíkk hkuøk[k¤kLkk rfMMkkyku òuðk {¤e hÌkk Au. suÚke

LkøkhÃkk÷efkLkk MktçktÄeík íktºkðknfkuyu hkuøk[k¤ku ðÄw ðfhu

Lk®n íku {kxu sYhe Ãkøk÷k ÷uðk òuEyu íkuðe LkøkhsLkku{kt

{ktøk WXðk Ãkk{e Au. þunhLke {kVf íkk÷wfk yLku økúkBÞ

rðMíkkhku{kt Ãký hkuøk[k¤kuLke ysøkhe ¼hzku òuðk {¤e hÌkku

Au. çku Éíkwt suðk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

çknw{k¤e-yuLkuûke ¼ðLk{kt SMkðkLk rMkMx{ XÃk

Mkhfkhe f[uheyku{kt ykuLk÷kELk fk{økehe {kxuLke ÔÞðMÚkk ¾kuht¼kE

MkhfkhLku [qLkku [kuÃkzLkkhkykuyu ðuxíktºk{kt VrhÞkË fhðkLkwt

Ãký {ktze ðkéÞwt nkuðkLke [[ko : fwt¼khðkzk{kt çkLku÷e yk

½xLkk ¾kzkðk¤kyku{kt rËðMk¼h [[koLkku rð»kÞ çkLke

¼tøkkheykuLku ðuhk yrÄfkheLkk Lkk{u ¾t¾uhe ÷eÄk


nk÷Lkk ðhMkkËe {knku÷{kt AuÕ÷kt

fux÷ktf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh þnuh

yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt MkÃko, ðªAe,

fkLk¾sqhku ðøkuhu Lkef¤ðkLkk rfMMkk

ðÄðk ÃkkBÞk Au. su{kt ykðk Íuhe

SðkuLkk zt¾ fu fhzðkLkk Ãkøk÷u

òLknkrLkLkk çkLkkðkuLkk «{ký{kt

®[íkksLkf ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhLkk Mke{kzk

ÃkhLkk MkeËMkh hkuz

ÃkhLkk fi÷kMkÄk{,

ðk¤tË MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk hkð¤òuøke

ÃkrhðkhLkk çku

MktíkkLkkuLku fk¤kuíkhkyu Ëtþ Ëuíkkt økt¼eh

nk÷íku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

ßÞkt Mkkhðkh{kt Mkøkk ¼kEçknuLkLkk

ðkhkVhíke {kuík LkeÃksíkkt økheçk

ðøkoLkk Ãkrhðkh WÃkh yk¼ Vkxâwt

níkw. çkççku MktíkkLkkuLku yuf MkkÚku {kuíkLkk

{w¾{kt Äfu÷kíkkt òuELku MkkLk¼kLk

økw{kðe [wfu÷k hkð¤òuøke ÃkrhðkhLkk

niÞkVkx YËLku yLkufLke ykt¾kuyu

y©wíkkuhý çkktÄe ËeÄkt níkk.

Ãkk»kký ÓËÞLkk {kýMkLkk niÞkLku

Ãký n[{[kðe Ëuíkkt fYý rfMMkkLke

{¤íke {krníke {wsçk þnuhLkk

Mke{kzk ÃkhLkk MkeËMkh hkuz Ãkh

ykðu÷e fi÷kMkÄk{ MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk yLku {q¤ ík¤kòLkk ¼k÷h

økk{Lkk [fwh¼kE hkXkuz nehkLkwt fk{

fhe ÃkrhðkhLkku SðLkrLkðkon fhe

hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt çku rËðMk Ãkqðuo

íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku ½h{kt Mkqíkk níkk.

íÞkhu õÞktfÚke fk¤ çkLkeLku ytÄkhk{kt

ykðe [zu÷k fk¤kuíkhkyu ¼hŸ½{kt

M k q í k u ÷ k

[fwh¼kELkk çku

MktíkkLkku Ãkwºke

fks÷ (W.14)

yLku Ãkwºk [uíkLk

(W.9) Lku Ëtþ ËeÄku níkku.

¼hLkªËh{kt ÃkkuZu÷k çkk¤fkuLkk

þheh{kt Äehu Äehu fk¤kuíkhkLkwt Íuh

«Mkhe síkkt Mkðkhu çkk¤fkuLke nk÷ík

økt¼eh òuíkkLke MkkÚku s øk¼hkE

økÞu÷k [fwh¼kE hkXkuz yLku íku{Lkk

Mkøkk çkÒku çkk¤fkuLku økt¼eh nk÷íku

Mkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkh

xe.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko níkk.

ßÞkt SðLk{hý ðå[u Íku÷kt ¾kíkkt

Lkð ð»keoÞ [uíkLkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk


ðhMkkËe {kuMk{{kt MkkÃk,

fkLk¾sqhku, ðªAe

Lkef¤ðkLkk ðÄíkkt rfMMkk

MkeykhMke yLku

çkeykhMkeLke ¼híke

ÃkheûkkLku yk[khMktrníkk Lkze

¼kðLkøkhíkk.21

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk r{þLk îkhk

ykøkk{e íkk. 26Lkk hkus ÷uðLkkhe

MkeykhMke yLku çkeykhMkeLke ¼híke

ÃkheûkkLku yk[khMk®níkkLkwt økúný Lkzâw

Au.suLku Ãkøk÷u MkeykhMke yLku

çkeykhMkeLke ¼híke Ãkheûkk ÃkkAe

Xu÷kíkk nðu yk Ãkheûkk ykøkk{e

íkk.31{e ykuõxkuçkhLkk Þkuòþu.

«ríkð»ko Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk r{þLk

îkhk MkeykhMke yLku çkeykhMkeLke

¼híke ytøkuLke ¼híke «r¢Þk Þkusðk{kt

ykðíke nkuÞ Au.ð»ko 2010 yLku

2011 {kxu MkeykMke yLku

çkeykhMkeLke ¼híke fkÞoðkne

MkÃxuBçkh{kt ykÞkursík fhðk{kt ykðe

níke.yk {kxu MkeykhMke yLku

çkeykhMke W{uËðkhkuyu íkk.26{e

MkÃxuBçkhLkk ÷ur¾ík Ãkheûkk ykÃkðkLke s

níke.Ãkhtíkw þnuhe yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík


MkeËMkh{kt fk¤kuíkhkyu {kMkq{

¼kE yLku çknuLkLkku ¼kuøk ÷eÄku


¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ þnuh

rð¼køk-1 îkhk ðes÷kELkLkk

Mk{khfk{Lkk yt[¤k nuX¤ ykðíkefk÷

íkk.hh Lkk rðõxkurhÞk Vezh yLku íkk.h4

Lkk fwt¼khðkzk Vezh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt

Mkkíkuf f÷kfLkku ðesfkÃk ÷kËðk{kt

ykðíkkt [ku{kMkkLke {kuMk{{kt

ðMkkníkeykuyu ðesÄktrÄÞkLku MknLk

fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ðkthðkh ÷Ëkíkk

ðesfkÃkÚke ÷kufku øk¤u ykðe økÞk Au.

r«{kuLMkqLkLke fk{økeheLkk çknkLku

yðkhLkðkh f÷kfku MkwÄe ðes ÃkqhðXku

çktÄ hk¾e ÷kufkuLku çkkLk{kt hk¾íkkt

ðesíktºkðknfku Mkk{u økúknfku{kt yk¢kuþ

«ðíkeo hÌkku Au. ðes¤e çktÄ hnuíkk

þnuhesLkkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke nk÷kfe

ðuXðe Ãkzu Au.

¼kðLkøkhLkk hneþkuLku AkMkðkhu

ðesftÃkLke îkhk ðes÷kELk {hk{ík fu

þxzkWLkLkk ykuXk nuX¤ yÃkkíkku ðesfkÃk

fkuXu Ãkze økÞku Au. ÃkeSðeMkeyu÷ îkhk

ykðíkefk÷ íkk.22 Lkk hkus Mkðkhu

6/30 Úke 13/30 f÷kf Ëhr{ÞkLk

ðes÷kELkLkwt Mk{khfk{ nkÚk Ähðk{kt

ykðLkkh nkuE þnuhLkk rðõxkurhÞk Vezh

nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ðes ÃkqhðXku çktÄ

hnuþu. su{kt fk¤eÞkçkez, LktËLkðLk

MkkuMkkÞxe, {nkðeh MkkuMkkÞxe, MkhËkh

Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, ykhxeyku hkuz,

rþðyku{Lkøkh, çkkiÂæÄð]ûk MkkuMkkÞxe,

Äkuçke½kx, Mkheíkk MkkuMkkÞxe, MkhËkh

Ãkxu÷ Mktfw÷ yLku Mkw tËhkðkMk LkMkohe

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðes¤e {¤þu

Lkrn.

íkuðe s heíku, þnuhLkk fwt¼khðkzk

Vezh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt Ãký ÷kELk

{hk{íkLkk ykuXk nuX¤ íkk.h4 Lkk Mkðkhu

6/30 Úke 13/30 f÷kf Ëhr{ÞkLk ðes

«ðkn çktÄ hnuþu. suLkk fkhýu þnuhLkk

fwt¼khðkzk nkWMkªøk MkkuMkkÞxe, Lkkhe


çkwÄðkhu fwt¼khðkzk Vezh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ðes«ðkn çktÄ hnuþu

þnuhLkk rðõxkurhÞk rðMíkkh{kt

yksu ðesfkÃk : «òLku ÃkhuþkLke

¼kðLkøkh íkk. h1

f÷kLkøkhe ¼kðuýkLkk LkkLkk {kuxk

f÷kfkhkuLke Lkðhkºke ËhBÞkLk çkku÷çkk÷k òuðk

{¤e hne Au. Lkðhkºke ËhBÞkLk ¼kðuýkLkk

80Úke ðÄw f÷kfkhku yLÞ þnuhku{kt

fkÞo¢{ku ykÃkðk {kxu sþu. nk÷

f÷kfkhku Lkðhkºke {kxuLke íkzk{kh

íkiÞkheyku fhe hnÞk Au.

Úkkuzk rËðMkku çkkË Lkðhkºke Ãkðo þY Úkþu.

íkuÚke nk÷ Lkðhkºke {kxuLke Xuh Xuh íkiÞkheyku þY

ÚkE [wfe Au. LkðhkºkeLkkt ykÞkusfku Mkkhk

f÷kfkhku ÷kððk {kxuLke økkuXðý fhe hnÞk

Au. «ríkð»ko f÷kLkøkhe ¼kðuýkLkkt LkkLkk-{kuxk

f÷kfkhku ÃkkuíkkLke f÷k «Míkwrík {kxu þnuh

çknkh fkÞo¢{ ykÃkðk síkk nkuÞ Au. íkuðe s

heíku yk ð»kuo Ãký ¼kðuýkLkkt 80 sux÷k

f÷kfkhku Lkðhkºke ËhBÞkLk fkÞo¢{

ykÃkðk yLÞ þnuhku{kt sþu. yk ð»kuo ykÞkusf

Ëku÷ík¼kE Ãkh{kh nMíkf Mkwhík íkÚkk

çkkhzku÷e{kt yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

Mkwhík, {wtçkE, rËð, Ãkk÷LkÃkwh, swLkkøkZ MkrníkLkk MÚk¤kuyu

Lkðhkrºk {kxu ¼kðLkøkhLkk f÷kfkhku çkwf ÚkE økÞk

¼kðLkøkhLkk 80Úke ðÄw f÷kfkhku

rðrðÄ þnuhku{kt Lkðhkrºk Lk[kðþu

ND-20100921-Int-BVN.qxd 22/09/2010 00:55 Page 1

{wtçkE: çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs îkhk

xkuÃk 33 þìh Ë÷k÷ku {kxu {tøk¤ðkhu

{kuçkkE÷ xÙu®zøk Mkuðk þY fhe

níke.çkeyuMkELkk yu{.ze y™u

MkeEyku {Äw fÒkLkLkk sýkÔÞk

«{kýu xkuÃk 33 þìh Ë÷k÷ku suðk fu,

yuLs÷, {kurík÷k÷ ykuMðk÷

rMkõÞwrhxeÍ, {khðkzeMkuh yuLz

VkELkkLMk, çkeMkeçke çkúkufMko, yuMkefk

Mxkuf çkúku®føk, yuMkyu{Mke ø÷kuçk÷

rMkõÞwrhxeÍ, ykEMkeykEMkeykE

rMkõÞwrhxeÍ, EÂLzÞk ELVku÷kELk,

fkuxf rMkõÞwrhxeÍ, MxkLzzo [kxozo,

yuMkxeMkeykE furÃkx÷ {kfuox,

rsÞkursík çkeyuLkÃke Ãkheçkk

VkELkkLMk MkŠðrMkMk íku{Lkk økúknfkuLku

yk MkuðkLkku ykÃke þfþu. çkeyuMkE

íkuLke yk MkuðkLku rðMíkkhíkk 900

çkúkufMkoLku ÷k¼ {¤þu. íku{s

ELxhLkux xÙu®zøk Mkk{u {kuçkkE÷

xÙu®zøk çkúkufMko {kxu ðÄw Mkkhku rðfÕÃk

Au.{kuçkkE÷ xÙu®zøkLke MkwhûkkLku

æÞkLk{kt hk¾eLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt

fu, {kuçkkE÷ xÙu®zøkLke Mkwhûkk

ELxhLkux xÙu®zøk Mk{fûk s Au. yk

MkuðkLkku çkÄku s ftxÙku÷ þìh Ë÷k÷Lkk

nkÚk{kt s hnuþu. yk Mkuðk ËuþLkk

økúkBÞ rðMíkkh{kt Ãknkut[u íku {wÏÞ nuíkw

Au.

çkeyuMkELku økík 27 ykuøkMxu

Mkuçkeyu {kuçkkE÷ xÙu®zøk Mkuðk þY

fhðkLke {tsqhe ykÃke níke.

y{ËkðkË, íkk. 21

þuhçkòh{kt MkwMíkeLkku {knku÷ Wzâku

Au yLku AuÕ÷k fux÷kf MkuþLkÚke Mk¤tøk

Ãkkxeo [k÷e hne Au. þuhçkòh{kt hkufký

{kxu ykøk¤ Ãkzíkk økýkíkk økwshkíkLke

fux÷ef ftÃkLkeykuyu òLÞwykhe,

2008{kt xku[u økÞu÷k MkuLMkuõMk fhíkkt

Ãký yíÞkhLke íkuS{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo

Au. íkku fux÷ef ftÃkLkeyku VheÚke

yøkkWLkk Míkhu ÃknkU[e þfe Lk nkuðkLkwt

{k÷w{ Ãkzu Au. 9-1-2008Lkk hkus

MkuLMkuõMku 20869 y™u rLk^xeyu

6272Lke xku[ Ëþkoðe níke.

òLÞwykhe-2008Lke xku[ fhíkkt Ãký

yíÞkhu yu s ÷uð÷u ÃkkAk Vhu÷k

MkuLMkuõMk ð¾íku {sçkqík çkLkeLku W¼hu÷e

ftÃkLkeyku{kt yËkýqe yuLxh«kRÍ,

¼økðíke çkuLfðux, furz÷k nuÕÚkfuh, økw-

shkík økuMk, rhrØ rMkrØ, xkuhuLx Vk{ko,

xkuhuLx Ãkkðh yLku ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {tËe Mkk{u xfe økÞu÷e

økwshkíkLke ftÃkLkeykuyu fÃkhkt Mk{Þ{kt

Ãký íku{ýu Lk¬e fhu÷e ÔÞqnh[Lkk «{kýu

ykøk¤ ÄÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt.

MktÏÞkçktÄ «{kuxhkuyu þuh {kuøkuos fheLku

Ãký Vtz Q¼wt fÞwO yLku ftÃkLkeLke økrík

ykøk¤ ðÄkhe níke.

9-{k[o, 2009Lkk hkus þuhçkòh

íkuLkk ºký ð»koLkk íkr¤Þu níkwt. yk rËðMku

MkuLMkuõMk 8160.40Lke MkÃkkxeyu níkku.

{tËeLkku Ëkuh nsw [k÷w s níkku íkuðk{kt

yËkýe yuLxh«kRÍu 11 rzMkuBçkh

2009yu hufkuzo zux rVõMk fhe 1:1

çkkuLkMk þuh ykÃÞku. 30

LkðuBçkh,2009Lkk hkus çkkuLkMk þuh {kxu

hufkuzo zuxLke ònuhkík fhe íÞkhu þuhLkku

¼kð Y. 825 ykMkÃkkMk níkku.

2008Lke xku[ ð¾íku ystíkk Vk{koLkku

þuh Y. 111Lke MkÃkkxeyu níkku íku nk÷{kt

245.55Lke MkÃkkxeyu [k÷e hÌkku Au.

yk Mk{Þøkk¤k{kt furz÷k nuÕÚkfuhLkku þuh

Y. 300.05 níkku íku yksu çk{ýku ÚkRLku

627.25Lke MkÃkkxeyu yktçke økÞku Au.

økwshkík økuMkLkku þuh Y.356.3Úke ðÄeLku


xkuhLx økúwÃk{ktÚke çku ftÃkLkeyku{kt ykøk÷e

ð¾ík fhíkkt yk ð¾íku ðÄkhu íkuS Ëu¾kÞ

Au. xkuhuLx Vk{koLkku þuh 189.7Úke

ðÄeLku nk÷ Y. 557.3 ÚkÞku Au. xkuhuLx

ÃkkðhLkku þuh Y. 218.95Úke ðÄeLku


ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍLkku þuh 81.1Úke

ðÄeLku Y. 147 MkwÄe ÃknkUåÞku Au.

SyuMkyuVMkeLkku þuh økR íkuS yLku yk

ð¾íkLke íkuS Ëhr{ÞkLk Mkh¾k s

÷uð÷u hÌkku Au.

Mkku{k xuõMxkRÕMk, hkÄu

zuð÷ÃkMko, LktËLk yuÂõÍ{, økwshkík

ykÕf÷eÍ, rËþ{kLk Vk{ko, yh®ðË

r÷r{xuz økR ð¾íkLke íkuSLkk Míkhu

ÃknkU[e þõÞk LkÚke. fux÷ef

xuõMxkRÕMk ftÃkLkeyku Vtzk{uLx÷e

Mkkhe fk{økehe fhe hne nkuðk Aíkkt

fk[k {k÷Lkk ¼kð ÃkhuþkLk fhe hÌkkt

Au. ykhðe zurLk{ yLku yh®ðËLku

fÃkkMkLke ykøkÍhíke íkuS LkVk Ãkh

Ëçkký fhe hne Au. suLke yMkh þuh

Ãkh ðhíkkÞ Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 5.0019375.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 150.0032200.00

rLk^xe yktf

+ 28.606009.05

¢wz ykuE÷

- 0.5174.35 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

xeMkeyuMk 952.75 4.63

rð«ku 435.10 3.41

íkkíkk Ãkkðh 1301.95 3.00

íkkíkk {kuxMko 1077.40 2.01

yu[zeyuVMke 720.00 1.86

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.93 ÞuLk 53.50 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 179842.00 fhkuzÞwhku 59.98y{u. zku÷h 45.68

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.156526.36 fhkuz

20001.55çktÄ ÚkÞku

19925.79¾w÷eLku

(+95.45)

11 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

32755.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19060.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

19150.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 890.00

fhze 600.00

ík÷ 750.00

fÃkkrMkÞk 500.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

595.00

fkuÃkhk 730.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 4225.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

875.00

Ãkk{ku÷eLk 465.00

MkkuÞkçkeLk 477.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 38300.00

ðkÞhçkkh 41900.00

ÞwxuÂLMk÷ 35400.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11800.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

25800.00

çkúkMk f®xøk 26600.00

Íªf 12400.00

÷ez 11100.00

xeLk 1327.00

rLkf÷ 1133.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 211/225

MkwtX ç÷e[uz 235.00

MkwtX yLkç÷e[uz

250.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5100.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

5000.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

5900.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 700.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2630/2670

¾ktz r{rzÞ{

2655/2760

[ktËe nksh 32755.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19060.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19150.00

y{. [ktËe 32200.00

y{.íkuòçke (99.5)

19275.00

y{. MxkLzzo (99.9)

19375.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

18504.00

y{. nku÷{kfo

18890.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1300/1350

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1390/1440

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 100/165

zwtøk¤e fkrXÞkðkz 130/240

zwtøk¤e LkkrMkf 110/290

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 100/120

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 230/250

zwtøk¤e LkkrMkf 300/320

÷Mký 1800/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 890/895

íku÷eÞk xe™

1375/1376

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

890/900

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

460/463

hksfkux [ktËe 32050

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 670/671

{„V¤e Sýe {e.ze.

690/691

¾ktz ‚e 2700/2750

¾ktz ze 2660/2690

yuhtzk MkÃxu. 4105

yuhtzk rzMkuBçkh.

3713/3714

rËðu÷ 870/871

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

900/905

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1380/1385

Awxf 1 rf÷ku 100

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1400/1405

ðLkMÃkíke ½e 750/800

fÃkkMkeÞk íku÷810/820

…k{ku÷e™ Œu÷ 735

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1480/1485

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1500/1505

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

755/760

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk ykìõxku. 4018.00 4018.00 3926.00 3926.00

{wt. yuhtzk rzMku. 3831.00 3831.00 3766.00 3766.00

MkÃxu. hks. yuhtzk 4105 4105 4105 4105

rzMkuu. hks. yuhtzk 3821 3830 3713 3713

fÃkkMk ðkÞËku 680 680-40 677-10 678-10

MkkuÞk ykufxkuBçkh 472 473-50 470 470-10

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 842,844.95,826.75,832.35

yuqçkeqçke Õke 865,866.80,840,856

yuuMkeMke 1020,1028.95,1006.25,1015.50

ykf]rík Mkexe 519,519,506.25,508.20

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 688.25,710,673.45,683.10

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 890,899.80,872.45,876.80

yÕnkçkkË çkUf 233,234.95,227,228.35

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 764.70,770.50,749.35,752.60

ytçk¸ò MkeBkuLx 144.50,148.80,142.35,145.95

yktækúçkuLf 168,168.40,163.05,164.05

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 419.70,421.50,409.20,416.30

yhuÔkk 295,295,291.05,291.75

y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.25,76.75,74.50,75.10

yu~keGkLk ÃkuRLx 2858.05,2870,2805,2815.25

yurõMkMk çkUf 1553,1580,1525.60,1530.90

çkòs nkuÕz RLÔkuu 872,878.70,857.25,867.70

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 93,94,90,90.60

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1165,1172,1135.15,1141.40

Çkkhík EÕkuf. 1812.95,1848.10,1765.10,1784.70

Çkkhík ^kuso 364.05,364.80,357.60,359.05

Çkkhík ÃkuxÙku 810.65,814.90,790.20,794.05

Çkkhíke yuhxuÕk 366,371,363.20,365.50

ÇkuÕk 2441,2497,2441,2478.95

Çk¸»kÛk MxeÕk 438.60,438.60,418.55,421.80

çkkGkkufkuLk rÕk. 357.50,357.80,348,350.60

çkUf yku^ çkLkkhMk 880,880,875,880

çkPf yku^ çkhkuzk 879.10,890,865.35,868.35

çkuf yku^ RrLzGkk 499.60,501,491.30,495.20

çkku~k Õke 6373,6373,6200,6274.15

furzÕkk nuÕÚk 630,639.80,625,627.25

¢uRLk RLzeGkk 345,345.80,340,343

fuLkuhk çkuLf 575,581.30,556,561.45

fuMxÙkuÕk 519.65,529,501.55,503.90

MkuLxÙÕk çkUf 205.55,205.55,195.40,196.70

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 518,519.50,501.50,505.35

MkeRyuuMkMke Õke. 419.35,421,406,408.35

åktçkÕk ^xeo 74.40,74.55,72.05,72.20

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 255,255.20,251.15,252.90

MkeÃÕkk. 317.75,322.50,315.05,320.75

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 861.90,869.70,839.20,856.75

fLxuLkh fkuÃkkuo 1325,1333.95,1315.05,1322.65

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 705,713,691,697.05

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314,314,302.10,309.15

fGk¸BkeLMk 757.50,768,735,748.05

zkçkh RLzeGkk 112,112.25,108,109.15

zeÔkeÍ Õkuçkku. 722.70,726.85,708,711.75

zeyuÕkyu^ Õke 371,371,355.50,358.80

zku.huœe 1480,1494.95,1436.10,1487.70

yußGk¸fkuBÃk 604,621,595.55,618.75

R.ykR.nkuxuÕk 139,144.50,138,138.50

yuMkkh ykuRÕk 134.50,137.50,132.10,136.40

yuÔkhuMx fkLíkku 119.90,123.90,116.60,120.45

yufMkkRz RLz. 159.05,159.90,155.10,156.75

^uzhÕk çkUf 375,376.25,367.25,370.50

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1410,1414.95,1368,1384.40

^kuxeoMk nuÕÚk 168.40,171.65,165.60,166.65

økuEÕk 480,485,472.80,479.40

øÕkufMkkurMBkÚk 2040,2080.75,1980,2069.75

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1875,1926,1855.80,1905.70

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287.90,293,284.75,286.85

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.20,59.50,57.80,58.05

økkuËhusfLMxÙ 439.90,447.70,417.15,418.80

økkuËhus RLz 231.90,231.90,223.50,225.20

økúkMkeBk RLz 2250,2260,2220.10,2226

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2330,2415,2305,2316.50

økúux RMxLko 316,316,307,310.70

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47,47.40,46.20,46.65

SxeyuÕk Õke 437.80,462,430,434.60

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110.50,112,107.05,108.40

øk¸s. BkeLkhÕk 144.05,144.05,134.30,135.45

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.40,65.65,61.55,62.05

SÔkefu ÃkkÔkh 48.50,49.45,48.05,48.25

yuåkMkeyuÕk xufLkku 423.40,429.70,415.60,427.55

yuåkzeyuu^Mke 710,733.70,706,720

yuåkzeyu^Mke çkUf

2450.55,2493.20,2450.55,2470.70

nehku nkuLzk 1838,1867.75,1784.95,1807.30

®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,299.75,289.10,294.80

®nË fLMxÙ. 64.80,64.80,62.35,62.95

®nË fkuÃkh 445,464.35,440.05,452.80

®nË ÃkuxÙkuÕk 551.35,555,537.60,539.70

®nËkÕfku 193.25,195,189.15,191.10

®nË¸MíkkLk Íªf 1099.90,1099.95,1066,1070.05

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 281.30,284.40,276.30,278.50

ykRMkeykRMkeykR çkUf1130,1135,1105.50,1124.45

ykRzeçkeykR 145.80,145.80,139.80,141.25

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77,77.20,75.55,75.90

ykEyu^MkeykR Õke 62,63.70,60.75,63

E.EL^kuÕkkELk 109.50,113.20,108.50,110.90

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 184,187.05,182,184.50

RLzeGkk MkeBkuLx 120.50,120.50,114.10,118.40

RLzeGkk çk¸ÕMk 146,149,145.55,147.15

RrLzGkLk çkUf 271.25,273.45,267.15,269.15

RLzeGkLk nkuxÕk 107,107.30,104.30,104.65

RLzeGkLk ykuRÕk 440,458.90,436.25,437.35

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

141.60,141.60,137.50,138.65

RL^kuMkeMk xuf 3015.20,3065,2995,3058.50

EL£k zuÔk ^kR 195,195.95,191.10,193

ykRykhçke RL£k 280,282.45,274.50,275.25

RMÃkkík RLz 24.55,24.55,22.55,23.40

ykR.xe.Mke. 178,179.35,171.25,172.75

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

160.80,165.90,159.50,165.15

sGk fkuÃko Õke 269.80,269.90,262.60,263.45

siLk Rheøku~kLk 1264,1275,1235,1248.60

sGkÃkúfk~k 125.20,125.85,122.45,123.10

sux yuhÔkuÍ 761.85,787.30,761.85,771.15

SLËkÕk MxeÕk 715,719.50,701.25,703.50

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.10,66.45,64.50,64.95

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1290,1296,1250.10,1266.30

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 338.60,349.30,338.60,344.10

fkuxf BkneLÿ çkUuf 477.90,494.65,476,486.60

f¸xkuLMk hexuRÕk 297.95,297.95,291.05,294.70

ÕkuLfku RL£k 64,69.45,64,67.35

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2000,2074.60,2000,2034.75

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1350,1350,1309.10,1320.55

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 391.95,391.95,380.25,385.60

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 668,679,620.25,640.05

BkÿkMk MkeBkuLx 118.50,122.30,116,120.05

Bkne. BkneLÿ 689,704.90,679,681.90

BknkLkøkh xuÕke. 64.90,65.30,63.30,63.65

Bkuhefku Õke 127.50,132,127,131.10

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1401,1416.80,1387,1412.75

BkufMk RLzeGkk 176,176,167.35,169.95

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1376.95,1400,1360.05,1376.05

BkkuMkh.çkuh 68.05,68.90,66,66.45

yuBk^uMkeMk 644,660.80,637.25,657.25

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80,81.90,79.60,80.25

Bk¸ÿk Ãkkuxo 847,856.95,833,842.50

Lkkøkk.fLMxÙ 160.95,162.45,159.20,159.70

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 411.75,413.90,405.10,406.80

LkuuMkÕku (ykR) 3285.10,3325,3249.10,3297.80

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.40,160,157.65,158.30

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 272.35,273,266,269.95

yuLkxeÃkeMke rÕk. 208,209.40,204.55,206.90

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1405,1415,1399,1401.60

ykuÃxku. MkŠfx 318.05,320,311.40,318.05

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2249,2249,2161.10,2207.40

ykurhyuLxÕk çkUf 461.90,464,441,445.15

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 505,505.40,484,488.05

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 110.95,111.45,107.05,108.85

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515,516,503,505.15

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1430,1448.05,1408,1410.60

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 354,355.50,340.60,343.45

ÃkkÔkh økúez 105.65,107,105.40,105.65

Ãkúks RLz. 78.25,78.50,76.50,76.80

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2239,2239,2190,2203.90

ÃkexeMke RrLzGkk 120.40,122,116,116.30

Ãk¸ts ÕkkuEz 121,122.95,119,120.25

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1291.10,1306,1269,1272.60

huLkçkûke Õkuçk. 533,566,533,561.95

hk»xÙeGk fuBke 85,85.40,83.50,83.65

ykhRMkeÕke 358,361,340.70,342.55

huE yuøkúku rÕk. 22.05,22.05,21.15,21.25

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 176,177.75,171.35,173.20

heÕkkGkLMk yuLkSo 1092,1097.70,1070,1073.45

heÕkk.fuÃkexÕk 829,845,826.15,836.15

heÕkkGkLMk 1045,1048,1025.25,1032.90

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 472.30,476.60,464.10,469.65

huÛk¸fk Mk¸økh 83.60,83.60,80.65,80.90

rhÕkk. LkuåkhÕk 40.50,41.40,39.95,40.25

hkuÕxk RLz. 170,176.90,169,174.40

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 164,164.80,160.50,161.15

MkuMkk økkuÔkk 337.10,342.70,336.10,337.75

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 165.50,165.50,162.15,163.10

©ehkBk xÙkLMk 802,802,771,776.15

MkeBkuLMk Õke 769,784,759.05,779.15

MkeLxuûk RLz 363.40,369,355,356.80

Mxux çkuLf 3111.45,3129.05,3085,3104.25

MxeÕk ykuÚkkuhexe 205.50,206.70,203,205.10

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 113.75,114.35,111.40,112.10

MxhÕkkRx 172.55,173,170,171.45

MkLk ^kBkko 1877,1942.15,1866,1925.90

MkLkxeÔke 500.15,525.80,500.15,511.90

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57,57.85,54.95,55.20

MkeLzefux çkUf 116,116.55,113,113.85

íkkíkk fuBke. 415,419.60,403,405.45

íkkíkk fkuBGk¸ 334.50,338,325.50,327.65

íkkíkk BkkuxMko 1064.90,1082,1050.80,1077.40

íkkíkk ÃkkÔkh 1276.90,1306.65,1262,1301.95

íkkíkk MxeÕk 620,623,611,615

íkkíkk xuÕke 24,24,23.10,23.25

íkkíkk xe 124.45,125.85,121.20,122.35

xeMkeyuMk rÕk. 914.95,957,912.15,952.75

xuf BkneLÿ 725,740.90,718.30,727.95

ÚkBkuofoMk 800,805,774.10,793.25

xkRxLk RLz. 3199.95,3210,3145.05,3156

xkuhuLx ÃkkÔkh 336,336,328.25,330.30

ík¸ÕkeÃk ykExe. 172.50,173.45,170.50,170.95

Gk¸fku çkuLf 119,119.40,116.10,116.75

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1080,1092,1061.50,1069.60

Gk¸LkeGkLk çkUf 384,392.95,380,385.85

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1622,1624.85,1592.30,1601.25

Gk¸Lkexuf Õke 88.50,89,85.65,86

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188.20,189.20,183.60,186.75

ÔkezeGkkufkuLk RLz 267,268,260,260.75

ÔkkuÕxkMk 238.45,239.30,230.60,232.55

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252.30,256.75,252.30,254.60

ÔkeÃkúku 424.50,437.20,423.60,435.10

Gk~k çkPf 334,338.90,328.55,329.20

Íe yuuLxh 293.70,298.50,291,293.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 32100/32200

[ktËe YÃkw 32000/32100

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

400/415

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

175/185

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

19325/19375

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

19225/19275

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1300/1350

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1390/1440

rËðu÷ 1200/1260

MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920

MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860

ðLkMÃkrík 770/830

fÃkk. [k÷w 790/830

fÃkk. Lkðk 855/895

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 720/760

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 795/835

fkuÃkhu÷ 1150/1200

Ãkk{ku÷eLk 730/760

Ãkk{íku÷ 700/730

MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775

MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840

MkLk^÷kðh 870/930

{fkE íku÷ 810/870

hkÞzk íku÷ 850/900

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2650/2750

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2630/2670

økws.¾ktz-yu 2575/2600

økws.¾ktz-yuMk 2560/2580

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2550/2600

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2500/2530

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2575/2625

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2550/2575

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 831.00

ykðfku 2500

®Mkøkíku÷ 1405.00

rËðu÷ 865.00

fÃkkrMkÞk 315.00

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/165

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 260/330

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 240/280

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/11

zwtøk¤e 16/21

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/300

hðiÞk 160/400

fkuçkes 100/180

Vw÷kðh 160/320

xk{uxk 160/260

ËqÄe 100/240

fkfze 100/240

xetzku¤k 200/600

{h[kt Ëuþe 80/220

÷etçkw 100/400

ykËw 300/500

çkex 160/300

økksh 200/400

økku÷h {h[kt

4 0 0 / 7 0 0

f k u Ú k { e h

3 0 0 / 7 0 0

ð x k ý k

1 2 0 0 / 1 7 0 0

fkhu÷kt 200/300

[ku¤e 200/400

økðkh 300/700

¼ªzk 160/340

íkwrhÞk 80/160

øk÷fk 100/160

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 90/120

ÃkkhMk 140/170

xøkh 70/80

z{hku 15/20

÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 60/100

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (20001) 19860Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðkuu.

WÃkh{kt 20089 Ãkkh Úkíkkt 20130Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 20130 Ãkkh

Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 20230 íkÚkk 20317Lkk

yktf ykðþu. Lke[k{kt 19860 íkqxíkkt 19720 íkÚkk 19633Lkku «íÞk½kíke

½xkzku ELxÙkzu{kt ykðþu.

rLkVxe VÞw[h : (6015) 5972Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt

6046 Ãkkh Úkíkkt 6061 íkÚkk 6092Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. su{kt 6120

íkÚkk 6165Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5972 íkqxíkkt 5926- 5916 íkÚkk

5898Lkku «íÞk½kíke ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

xeMkeyuMk : (955) 945Lkk ½xkzu 934Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

980Lkku ¼kð ykðþu.

çkòs ®nË : (130/50) 128Lkk ½xkzu 124Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 134/50 Ãkkh Úkíkkt 138 íkÚkk 145Lkk ¼kð ykðþu.

ykhfku{ : (173) 170Lkk ½xkzu 167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

178 Ãkkh Úkíkkt 182, 184/25 íkÚkk 188Lkk ¼kð ykðþu.

çkeÃkeMkeyu÷ : (792) 787 íkÚkk 780Lkk ½xkzu 770Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 808 íkÚkk 815Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 815 Ãkkh

Úkíkkt 831 íkÚkk 840Lkk ¼kð ykðþu.

økuE÷: (479) 485 Ãkkh Úkíkkt 498 íkÚkk 505Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt

473 {n¥ðLkku xufku Au.

EfuMke : (120) 124 Ãkkh Úkíkkt 128/50 íkÚkk 131/50Lkku MkwÄkhku

òuðkþu. Lke[k{kt 116/50 {n¥ðLkku xufku Au.

yuMMkkh ykìE÷: (136/50) 132Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 143

íkÚkk 151Lkk ¼kð ykðþu.

{wLÿk Ãkkuxo : (843) 831Lkk ½xkzu 823Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

857 Ãkkh Úkíkkt 872 íkÚkk 881Lkk ¼kð ykðþu.

rð«ku: (435) 430Lkk ½xkzu 423Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 452Lkku

¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku.

yuBVuMkeMk : (657) 665 Ãkkh Úkíkkt 679 íkÚkk 704/50Lkk ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 649 íkÚkk 646 {n¥ðLkk xufk Au.

MkLk Vk{ko : (1926) 1904Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1887Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 1990Lkku ¼kð ykðþu.

huLkçkûke : (562) 549Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 576Lkku ¼kð

ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk

ykEyuVMkeykE : (63/40) 62/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 61Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 71 íkÚkk 75Lkk ¼kð økýíkheLkk

f÷kfku{kt s ykðþu.

çkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVf

MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ðÄþu

Ä{uoþ ¼è

BSEyu {kuçkkE÷ xÙu®zøk Mkuðk þY fhe

[ktËe{kt Lkh{kE ÞÚkkðíkT çku

rËðMk{kt [ktËe Y.230 ½xe

19860 íkÚkk 5972 xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykExeMke 172.75 2.18

su.Ãke.yuMkkurMkÞux 123.10 1.36

zeyu÷yuV 358.80 1.32

rh÷k.EL£ku. 1073.45 1.28

®sËk÷ Mxe÷ 703.50 1.20

økwshkíkLke ftÃkLkeyku{kt

2008,2009 yLku 2010Lke íkuS-{tËe

ffttÃÃkkLLkkeeLLkkwwtt LLkkkk{{ 99-11-22000088 99-33-22000099 2211-99-22001100

ykhðe zurLk{ 91.4 12.59 82.15

ykhíke RLzMxÙeÍ 43.8 27.2 55.15

yËkýe yuLxh«kRÍ 1173.9 244.8 138.15

ystíkk Vk{koMÞwrxf÷ 111.00 51.0 248.45

yh®ðË r÷r{xuz 81.00 ---- 22.35

yíkw÷ r÷r{xuz 106.05 39.00 145.05

¼økðíke çkuLfðux 81.65 20.50 169.90

furz÷k nuÕÚk fuh 300.05 238.8 627.25

rËþ{kLk Vk{ko 346.05 89.75 182.95

økýuþ nkW®Mkøk 712.05 33.55 206.65

økwshkík ykÕf÷eÍ 245.65 54.55 126.00

økwshkík økuMk 356.3 231.8 395.1

SyuMkyuVMke 304.35 75.85 304.05

Syu{zeMke 489.55 33.05 141.35

{wtÿk Ãkkuxo 1176.25 299.5 842.50

LktËLk yuÂõÍ{ 8.31 0.85 2.78

rLkh{k r÷r{xuz 242.55 87.05 209.8

hkÄu zuð÷ÃkMko 96.9 22.3 1.73

rhÂæÄ rMkÂæÄ 265.55 62.00 392.55

rMkLxuõMk 559.0 72.45 356.8

Mkku{k xuõMxkRÕMk 37.8 9.5 9.88

xkuhuLx Vk{koMÞwrxfÕMk 189.7 127.5 557.3

xkuhuLx fuçk÷ 383.3 56.00 118.35

xkuhuLx Ãkkðh 218.95 65.4 330.3

ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍ 81.1 28.0 147.00

MkuLMkuõMk

9-1-2008: 20869.78

9-3-2009: 8160.40

21-9-2010: 20001.55

hkßÞLke 50 % ftÃkLkeyku ykøk÷e íkuSLkwt ÷uð÷ ðxkðe þfe

y{ËkðkË: MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Lkh{kE ÞÚkkðíkT hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt

Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo

¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt

2.3 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1278.5 zku÷h ÚkÞwt

níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 11 MkuLxLkk

½xkzk MkkÚku «rík ykitMk 20.69 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË{kt çku rËðMk{kt [ktËe Y.230 ½xe

níke. òufu, yksu [ktËe{kt Y.150 økkçkzwt Ãkzíkkt

yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.32,200 ÚkÞku níkku.

íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku

Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19375 yLku þwØ

MkkuLkwt (99.5) Y.19,275Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,504 ÚkÞku níkku. òufu

nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.92 ðÄeLku Y.18,890 ÚkÞk

níkk. {wtçkE{kt [ktËe nksh{kt Y.265Lkwt økkçkzwt

Ãkzíkkt [ktËe Y.32,755 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt

Y.30 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,060 yLku þwØ

MkkuLkwt Y.19,150Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1260

økehehks fku{þeoÞ÷ 1240

økehehks ftåþk 1210

yuhkzt 1270

EL’w Ftuvhuj 1090

feM;e Ftuvhuj 1080

fk{kýe Ftuvhuj 1050

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 870

hKS; 820

;k’whM; 790

íkw÷Mke sLkh÷ 750

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 625

sibele (1v rfjtu) 880

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1490

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1370

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

900

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

840

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

900

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

840

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

850

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

900

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

820

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

850

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

925

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

925

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

850

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

925

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

950

Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.)

900

yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.)

850

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

900

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000

bd’t¤ (Aze) 6000/6200

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300

ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 6100/0000

cuml yB\; 1990/00

cuml bæþh 22580/00

cuml htsftux 1900/2300

mJtuo•tb cuml 2450/00

atk’e vtxjtu 32,200/00

atk’e ftae 31,800/00

ntujbtfo 18,735/00

DhuKt 22 fuhux 18,585/00

DhuKt vh; 18,185/00

~þæ" mtuLþk-99v 19,260/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 19,360/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2730/2740

Ftkz (yum-30 bnt.) 2670/2680

Ftkz (yub-30 øþs.) 2710/2720

Ftkz (yum-30 øþs.) 2650/2660

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2400/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1850/00

fvtmegt 1980/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 600/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 750/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 150/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1500/1700

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2600/3200

ysbt lJt 1600/3200

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 210/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 320/380

yujae 1100/1500

c’tb bds 380/400

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300

økxwh {h[k 1025/1035

¼ÿk [÷{ 1050/1175

ðLzh 1050/1175

fktËk ÷k÷ 170/210

çkxuxk 95/130

Lkðwt ÷Mký 18050/1025

hsfk (çke) 2900/3500

ík÷ MkVuË 900/1240

ík¤ fk¤k 1351/1580

½tW 315/325

çkkshe 160/325

swðkh MkVuË 234/000

{øk 410/947

yuhtzk 717/000

hksøkhku 600/000

fktøk 260/273

MkkuÞkçkeLk 360/000

ík÷ swLkk 1100/1153

þªøk {økze 637/637

yuhtzk 650/734

swðkh 150/150

ctshe 162/234

Dô xwkfzt 182/271

{fkE 180/224

yzË 304/722

{øk 290/786

{X 552/552

[ýk 270/270

ík÷MkVuË 1008/1161

ík÷ fk¤k 1271/1271

hkÞ 399/441

[ku¤e 456/754

zwtøk¤e ÷k÷ 100/305

fÃkkMk þtfh Lkðku 648/648

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 227/761

½ô 256/301

ík÷ 1080/1317

ík÷ þtfh 582/830

{øk 600/1066

SY 1600/2518

çkkshe 165/000

swðkh 445/000

þªøk {økze Ãk28/000

çkkshe 176/208

½W xwfzk 170/295

{øk 650/000

ík÷ MkVuË 971/1049

swðkh 233/000

yzË 199/202

{fkE 170/213

{øk 400/845

[ýk 300/441

yzË 400/794

íkwðuh 450/756

{økV¤eòze 450/617

MkªøkVkzk 530/650

yuhtzk 750/782

ík÷MkVuË 850/1180

SY 2150/2360

Äkýk 350/501

swltdZ gtzo

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20100921-P11-BVN.qxd 22/09/2010 00:48 Page 1


hksÄkLke ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt Akþðkhu rððkË MkòoÞ Lknª íkku

s LkðkR. yuÚ÷uxTMk {kxu íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us Mkk{u

ykuMxÙur÷Þk, Mfkux÷uLz, fuLkuzkLkk

«ríkrLkrÄ{tz¤ çkkË fku{LkðuÕÚk økuBMk

VuzhuþLkLkk yæÞûk {kEf VuLku÷u Ãký

yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. {kEf VuLku÷u

økuBMk rð÷usLke íkiÞkheykuLku ÷E

yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. VuLku÷u fÌkwt fu

økuBMk rð÷us{kt yuÚ÷uxTMkLku hkufkýLke

ÞkuøÞ MkwrðÄk Vk¤ððk{kt ykðe LkÚke.

økuBMk þY Úkðk{kt 12 rËðMkku s çkkfe

nkuE yuÚ÷uxTMkLkkt hkufký, s{ðk

MkrníkLke íkiÞkheyku{kt ¾qçk s ÍzÃkÚke

MkwÄkhk fhðkLke sYh Au. fku{LkðuÕÚk

økuBMk rð÷us yuÚ÷uxMkLke íkiÞkheyku {kxu

yøkíÞLkk nkuÞ Au. økuBMkLkk rð÷us

yuÚ÷uxTMk fu yrÄfkheLkk hnuðk ÷kÞf s

LkÚke. 23 MkÃxuBçkhÚke økuBMk rð÷us{kt

hnuðk {kxu yuÚ÷uxTMkLkwt ykøk{Lk þY ÚkR

sþu. y{u Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLkeLku

økuBMk rð÷usLke Mkð÷ík{kt MkwÄkhku fhðk

24 f÷kfLke zuz÷kRLk ykÃkeyu Aeyu.

økuBMkLkk rð÷us{kt ¾qçk s øktËfe Au yLku

fkuR Ãký yuÚ÷uxTMk fuðe heíku hne þfþu

yu {wÏÞ Mkðk÷ Au. nk÷ su «fkhLke

íkiÞkhe [k÷e hne Au íku òuíkkt y{u ¾qçk s

rLkhkþ ÚkÞk Aeyu. y{u yk Mk{økú

{wÆu ¼khík

MkhfkhLku Ãký Ãkºk

ÃkkXðu÷ku Au. ¼khík Mkhfkh yk {wÆu

íkkfeËu fkuR Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðku y{Lku

ykþkðkË Au. økuBMk rð÷us òuR y{Lku

¾qçk s yk½kík ÷køÞku Au. su Ãký Ëuþu

ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku {kufÕÞk níkk

íku{ýu íkku yuðe [e{fe ykÃke Au fu økuBMk

rð÷us{kt MkwÄkhku Lknª fhðk{kt ykðu íkku

íku ÃkkuíkkLkk yuÚ÷uxTMkLku

¼khík{kt h{ðk {kuf÷þu Lknª.

‘økuBMk{kt ykhk{Úke nw{÷ku

fhe þfkÞ Au’

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞLk LÞqÍ [uLk÷u yuðwt

®Mxøk ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt fu fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt nw{÷ku fhðku fkuR Ãký {kxu

ykMkkLk çkkçkík Au. yk ®Mxøk

ykuÃkhuþLk{kt ËþkoðkÞwt níkwt fu

yuf ÔÞÂõík

rðMVkux ¼hu÷e Mkk{økúe

MkkÚku ykMkkLkeÚke MxurzÞ{{kt «ðuþ

{u¤ðe þfu Au yLku íkuLku hkufLkkh

fkuR s LkÚke. yk WÃkhktík MxurzÞ{ ÃkkMku s

rðMVkuxf Mkk{økúeLke fk¤kçkòhe

Úkíke nkuÞ íkuðwt Ãký ËþkoðkÞwt Au. yk

WÃkhktík Mkwhûkk fhe hnu÷k Ãkku÷eMk

yrÄfkhe zâwxeLkk Mk{Þu Ÿ½íkk

ËþkoðkÞk níkk.

¼khíkeÞ nkufe xe{ økku÷feÃkh

ðøkh Qíkhþu!

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{ økku÷feÃkh

ðøkh {uËkLk{kt Qíkhe þfu Au. ¼khíkeÞ

nkufe xe{Lkk yuf Ã÷uÞhu sýkÔÞwt fu {wÏÞ

fku[ òuMk çkúkMkk nk÷{kt xe{Lku

økku÷feÃkh ðøkh h{ðkLke òuhËkh

«uÂõxMk

fhkðe hÌkk Au. òuMk

çkúkMkkyu xe{Lkk yuõMxÙk økku÷feÃkh

yurzÙÞLk rzMkwÍk ½kÞ÷ ÚkkÞ íkku

økku÷feÃkh ðøkh h{ðkLke ¾kMk íkk÷e{

ykÃke hÌkk Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{u fku[

çkúkMkkLke hýLkerík «{kýu h{íkkt

økku÷feÃkh MkkÚkuLke yuf «uÂõxMk {u[{kt

ºký økku÷ yLku økku÷feÃkh ðøkhLke yLÞ

yuf {u[{kt yuf Ãký økku÷ Úkðk ËeÄku Lk

níkku. fku{LkðuÕÚk yLku yurþÞLk økuBMk

{kxu ¼hík AuºkeLku {wÏÞ økku÷feÃkh íkhe-

fu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu

xe{Lkk yLÞ yuf Ã÷uÞh rð¢{ rÃkÕ÷uLku

rzVuLzhLke MkkÚku økku÷feÃkhLke

çkuðze ¼qr{fk {kxu íkiÞkh fhðk{kt

ykðe hÌkku Au.

fku{LkðuÕÚkLke 2.5 ÷k¾

rxrfxku ðu[kE

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚkLkk økuBMkLke

íkiÞkheykuLku ÷E yLkuf rððkË Aíkkt

yíÞkh MkwÄe{kt økuBMkLke 2.5 ÷k¾Úke

ðÄkhu rxrfxkuLkwt ðu[ký ÚkE [qõÞwt Au.

ykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu

1 nòh YrÃkÞk suðe ®f{íkLke rxrfxkuLkwt

Ãký Äq{ ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. ¾kMk fheLku

nkufe yLku yuÚ÷urxõMk {kxu

h{ík«u{eyku{kt ¾qçk s ykíkwhíkk òuðk

{¤e hne Au. òufu, høçke fu

Lkuxçkku÷ suðe

h{íkLke rxrfx

rðLzku Ãkh fkøkzk Qze hÌkk Au. yk

WÃkhktík fux÷kf økúqÃk íkku yufMkkÚku {kuxe

MktÏÞk{kt rxrfxLkwt çkw®føk fhkðe hÌkk Au.

ykíktfðkËe Ä{feykuLke Ënuþík ðå[u

rxrfxkuLkk ÚkE hnu÷k òuhËkh ðu[kýÚke

Lkðe rËÕne Mkrník Ëuþ-rðËuþLkk ÷kufku

{kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃkeLku fku{LkðuÕÚk

økuBMkLku MkV¤ çkLkkðþu íku Lk¬e Au.

fku{LkðuÕÚkLkk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk

Mk{khkun WÃkhktík ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke

nkufe {u[Lku ÷E Ãký Ëþofku{kt rðþu»k

$íkuòhe òuðk {¤u Au. ykur÷ÂBÃkf

fr{xeyu 17 ÷k¾ sux÷e rxrfxkuLkk

ðu[kýLkwt ÷ûÞktf hkÏÞwt Au.

ykuf÷uLz: Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe

fku{LkðuÕÚk økuBMk øk{u íÞkhu hË ònuh

fhðk{kt ykðe þfu Au íkuðe LÞqÍe÷uLz

xe{Lkk [eV z r{þLk zuð õÞwheyu

ykþtfk ÔÞõík fhe Au. økuBMkLke

íkiÞkhe ytøku zuð õÞwhe nk÷ rËÕneLke

{w÷kfkíku Au. õÞwheyu LÞqÍe÷uLzLkk

y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt

sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ su heíku íkiÞkhe

[k÷e hne Au íku òuíkkt Lkðe rËÕne

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke {kxu

Mknus Ãký Mkßs LkÚke. fku{LkðuÕÚk

økuBMkLku ykzu nðu

økýíkheLkk

rËðMkku çkkfe Au yLku nk÷Lke íkiÞkhe

òuíkkt rËÕneLku nsw yuf ð»koLkku Mk{Þ

Ãký ykuAku Ãkzu yu{ Au. fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkk {wÏÞ yrÄfkheyku ykøkk{e

rËðMkku{kt rËÕne økuBMk hË fhðkLke

ònuhkík fhþu íkku Ãký {Lku LkðkR

Lknª ÷køku. Ã÷uÞMko {kxu çkLkkððk{kt

ykðu÷wt rð÷us Ãký yíÞtík

ftøkk¤ ÂMÚkrík{kt Au. yk rð÷us{kt

fkuR Ãký Ã÷uÞMko {kxu hnuðwt ¾qçk

s fÃkhwt Au.

‘ykuMke. Mkk{u ¼khík Vuðrhx’

frÃk÷ËuðLkk {íku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkk

{rnLkkÚke þY Úkíke xuMx ©uýe{kt ¼khík

Síkðk Vuðrhx Au. frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu

çktLku xe{Lke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðu íkku

íku{kt ¼khíkLke xe{ Ëhuf heíku Mktíkwr÷ík Au.

148ík{k{ fûkkLkk xTðuLxe20 r¢fux{kt hkuMk xu÷hu

95 {u[{kt MkkiÚke ðÄw 148 rMkõMkh Vxfkhe

Au. zurðz nMMke 145 rMkõMkh MkkÚku çkeò ¢{u

Au. ¼khík {kxu Þwðhks®Mk½u MkkiÚke ðÄw 95

rMkõMkh Vxfkhe Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð. ðkÞuBçkk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR rð. ðkurhÞMko (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

Mfkuh çkkuzo

ðkÞuBçkk hLk çkku÷ 4 6

sÞðËoLku çkku. rMkz÷ 51 40 7 1

fw÷kíkwtøkk çkku.ÃkuèeLMkLk 0 1 0 0

WËkðk¥ku hLkykWx 0 2 0 0

{wçkkhf fku. nMMke çkku. {ufzkuLkkÕz 44 30 5 2

Ãkhuhk fku.nMMke çkku. ÃkuèeLMkLk 2 5 0 0

fYýkLkkÞfu Mx.ðkzu çkku. {ufzkuLkkÕz 0 5 0 0

yuLk.Ãkhuhk fku. ðkzu çkku. rMkz÷ 0 1 0 0

WËkLkk fku. nu®MxøMk çkku. rMkz÷ 0 1 0 0

nuhkÚk çkku. rMkz÷ 2 8 0 0

{uÂLzMk çkku. LkuLkuMk 1 6 0 0

ðu÷uøkuËuhk yýLk{ 0 0 0 0

yuõMxÙk : 06

fw÷: (16.3 ykuðh{kt) 106. rðfux : 1-9, 2-9, 3-81,

4-90, 5-94, 6-95, 7-95, 8-105, 9-106, 10-

106. çkku®÷øk : LkuLkuMk : 2.3-0-10-1, ÃkuèeLMkLk:3-1-

14-2,rMkz÷ : 4-0-29-4, {ufkÞ : 2-0-14-0,

{ufzkuLkkÕz:4-0-22-2,nu®MxøMk : 1-0-15-0.

rðõxkurhÞk hLk çkku÷ 4 6

rVL[ yýLk{ 38 36 4 1

nkus fku. WËkLkk çkku. yuLk.Ãkhuhk 8 5 2 0

ðkzu çkku. WËkLkk 5 12 0 0

nMMke yýLk{ 47 28 4 2

yuõMxÙk : 10

fw÷ : (13.2 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 108

rðfux : 1-15, 2-31. çkku®÷øk : WËkLkk : 3-0-31-1,

Ãkhuhk : 2-0-13-1, {uÂLzMk : 3-0-10-0, nuhkÚk : 3-

0-23-0, fYýkLkkÞfu : 2-0-15-0, ðu÷uøkuËuhk : 0.2-

0-10-0.

sÞðËoLku, {wçkkhfLku

çkkË fhíkk xe{Lkku fw÷

Mfkuh Ãkkt[ hLk

MkuLåÞwrhÞLk, íkk.20

Ãkexh rMkz÷u 4 rðfux MkkÚku íkh¾kx

{[kðíkkt ðkÞuBçkk Mkk{uLke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk

{u[{kt rðõxkurhÞkLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku

níkku. 107Lkk MkkÄkhý ÷ûÞLku rðõxkurhÞkLku

13.2 ykuðh{kt ðxkÔÞwt níkwt. yk{, økúqÃk

‘yu’{ktÚke ðkurhÞMkoLkk 3 {u[{kt yLku

rðõxkurhÞkLkk 4 {u[{kt 6 ÃkkuRLx ÚkÞk Au.

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk 3 {u[{kt 4 ÃkkuRLx MkkÚku

ºkeò ¢{u Au. ©e÷tfkLke ðkÞuBçkk Mkíkík ºký

ÃkhksÞ MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt

LkÚke. yksu sÞðËoLku-{wçkkhfLke R®LkøMk

yLku yuõMxÙkLku çkkË fhðk{kt ykðu íkku

çkkfeLkk çkuxTMk{uLkk fw÷ Ãkkt[ hLk fÞko níkk.

yk WÃkhÚke s ðkÞuBçkkLke ftøkk¤ çku®xøkLkku

ytËks ykðe þfu Au. ðkÞuBçkkyu ytrík{ 7

rðfux {kºk 25 hLk{kt økw{kðe ËeÄe níke.

rðõxkurhÞkLkku ¼ÔÞ rðsÞ

ðkÞuBçkkLkk ÃkhksÞLke nurxÙf

xqtfwt Lku x[

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk 7/265

$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk fku. yk÷{ çkku. ygh 68 72 8 0

zurðMk çkku. ys{÷ 49 61 7 0

xÙkux çkku. ykr£Ëe 4 16 0 0

çku÷ fku. (Mkçk) çkku. ys{÷ 27 41 2 0

fku®÷økðqz çkku. økw÷ 4 18 0 0

{kuøkoLk fku. ÞwMkwV çkku. ygh 28 35 2 0

Þkzeo çkku. ygh 9 12 0 0

çkúuMLkuLk çkku. økw÷ 1 4 0 0

MðkLk çkku. økw÷ 12 9 1 0

çkúkuz çkku. økw÷ 2 8 0 0

yuLzhMkLk yý™{ 2 3 0 0

yuõMxÙk : 21, fw÷ : (46.1 ykuðh{kt) 227. rðfux

: 1-113, 2-125, 3-127, 4-149, 5-171, 6-

197, 7-205, 8-211, 9-224, 10-227.

çkku®÷øk : ygh : 10-0-59-3, hÍkf : 7-0-42-

0, økw÷ : 8.1-0-32-4, nVeÍ : 7-0-27-0,

ys{÷ : 7-0-31-2, ykr£Ëe : 7-0-31-1.

MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6

Âõ÷Lksh fku.VËwÆeLk çkku.çkLkoðu÷ 16 15 3 0

nurhMk çkku.rðLxÍ 5 4 1 0

{LkkuW çkku.rðLxÍ 15 12 3 0

VøÞwoMkLk fku.sufkuçMk çkku.rçkþku 55 37 4 2

çkkuhøkMk fku.VËwÆeLk 48 36 3 1

r¢üeÞLk fku.sufkuçMk çkku.rçkþku 23 10 0 3

nwÃkh yýLk{ 13 5 3 0

rçkúÞuLk yýLk{ 6 3 1 0

yufMxÙk:10, fw÷ (20 ykuðh{kt,6 rðfux)191,

rðfux: 1-15, 2-32, 3-41, 4-129, 5-164, 6-

170, çkku®÷øk: çkLkoðu÷:4-0-39-1, rðLxÍ:3-0-

11-2, rçkþku:4-0-29-2, fwþ:3-0-26-0,

sufkuçMk : 3-0-50-0, VËwÆeLk:3-0-31-1

økwÞkLkk hLk çkku÷ 4 6

zkuðr÷Lk çkku.nuçkhrVÕz 2 6 0 0

hk{ËeLk fku.fwÃkh çkku.r¢üeÞLk 35 22 5 1

MkhðLk fku.fwÃkh çkku.nurhMk 70 46 8 2

sufkuçMk fku.fwÃkh çkku.rçkúÞuLk 32 19 4 1

çkLkoðu÷ fku.Ãkwx÷uLz çkku.nurhMk 1 4 0 0

Vw fku.{LkkuW çkku.r¢üeÞLk 5 4 1 0

r¢üeÞLk fku.çkkuhøkMk çkku.nurhMk 3 4 0 0

fwþ yýLk{ 12 7 1 1

VËwÆeLk yýLk{ 7 8 0 0

yufMxÙk : 9, fw÷(20 ykuðh{kt,7 rðfux)176,

rðfux: 1-9,2-51,3-107,4-108,5-130,6-150,

7-154, çkku®÷øk: Ãkwx÷uLz:4-0-39-0, nuçkhrVÕz

:4-0-36-1,r¢üeÞLk:4-0-20-2, rçkúÞuLk:4-0-

35-1, çkuE÷e:1-0-11-0, nurhMk:3-0-33-3

‘fku{LkðuÕÚk økuBMk-10 hË Ãký ÚkR þfu Au’

‘fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us ZtøkÄzk rðLkkLkwt Au’

LÞqÍe÷uLz xe{Lkk {wÏÞ yrÄfkheLku ykþtfk

fkuR Ãký yuÚ÷ux {kxu yk rð÷us{kt hnuðwt yþõÞ: økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾Lkku yk¢kuþ

Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rËðMkku su{

LkSf ykðe hÌkk Au íku{ íku{ktÚke

LkeíkLkðk fki¼ktz çknkh ykðe hÌkk

Au. nðu {ktz çkÄwt Úkk¤u Ãkzâwt Au íku

sýkíkwt níkwt íÞkt s fku{LkðuÕÚk økuBMk

VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷u

økuBMk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k

rð÷usLke Mkð÷ík Mkk{u ðktÄku

WXkÔÞku Au. VuLku÷Lke yk rxÃÃkýe

çkkË ðÄw rðËuþe yuÚ÷uxTMk

økuBMk{ktÚke ¾Mke òÞ íkuLke

Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke Au. ynª

økuBMk rð÷us{kt [k÷e hnu÷e

‘íkiÞkhe’Lke íkMðeh Au. yk íkMðeh

òýu VuLku÷Lke rxfkLku þçËþ:

Mkk[e Xuhðe hne Au.

(yuyuVÃke)

rËÕne økuBMk ¼økðkLk ¼hkuMku?

suBMk yuLzhMkLku {uøkurÍLk

{kxu rLkðo† ÃkkuÍ ykÃÞku

÷tzLk : $ø÷uLzLkk ÍzÃke çkku÷h suBMk

yuLzhMkLku øku (Mk{®÷øke) {kxuLkk {uøkurÍLk

‘yurxxTÞwz’Lkk

ykuõxkuçkhLkk RMÞwLkk

fðh Ãkus Ãkh rLkðo† ÃkkuÍ

ykÃke [kUfkðe ËeÄk Au.

fkuR øku {uøkurÍLk {kxu ÃkkuÍ

ykÃkLkkh yuLzhMkLk

Mkki«Úk{ «kuVuþLk÷ Ã÷uÞh

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, suBMk yuLzhMkLk ‘øku’

nkuðkLkk yøkkW Ãký yLkuf ðkh ynuðk÷

«fx ÚkÞk Au. yuLzhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu òu

fkuR r¢fuxh Mk{®÷øke nkuÞ íkku íkuýu fkuR Ãký

«fkhLke þh{ hkÏÞk rðLkk ykøk¤ ykððwt

òuRyu. fkuR Ã÷uÞhLkk øku nkuðkÚke íkuLkk

[knfðøko{kt ½xkzku ÚkR sðkLkku LkÚke. r¢fux{kt

nku{kuVkurçkÞkLku fkuR MÚkkLk LkÚke.

‘ÃkkrfMíkkLkLke xe{ Ãkh

«ríkçktÄ ÷kËe Ëku’

÷tzLk : $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo yku÷hkWLzh

RÞkLk çkkuÚk{u ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ WÃkh

«ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk {køk fhe Au. çkkuÚk{u

sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke xe{ r¢fux {kxu

ðkÞhMk Mk{kLk Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ðÄw

Mk{Þ h{þu íkku r¢fuxLke h{ík ¾ík{ ÚkR

sþu. ÃkkrfMíkkLkLkk fkhýu s yksu r¢fux{kt

LkkLkfze rn÷[k÷Lku Ãký ÷kufku þtfkLke Lkshu

òuR hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLk Ãkkuíku ¾hzkÞu÷wt Au

yLku íkuLke MkkÚku íku $ø÷uLzLke xe{ WÃkh Ãký

rVõMkh nkuðkLkk {LkVkðu íku{ ykûkuÃk {qfu Au.

yíÞkh MkwÄe xe{

íkiÞkh fhðkLke çkÄe

{nuLkík Ãkkýe{kt sþu


EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke

rMkÍLk{kt Ã÷uÞMkoLke LkðuBçkh{kt ÚkLkkhe

nhkSLke yxÃkxe þhíkkuÚke Mkr[Lk

íkUzw÷fh Lkkhks Au. ykEÃkeyu÷Lkk Lkðk

rLkÞ{ku «{kýu 2010{kt ¼køk ÷uLkkhe

ík{k{ 8 £U[kEÍeyku {kºk [kh Ã÷uÞMkoLku

ÃkkuíkkLke xe{{kt hk¾e þfþu. su{kt ºký

¼khíkeÞ Ã÷uÞh nþu. yk WÃkhktík

£U[kEÍeyu [kh Ã÷uÞMkoLke xe{{kt

hnuðkLke EåAkLke ÷ur¾ík Mkt{rík Ãký hsq

fhðkLke hnuþu.

Mkr[Lku ykEÃkeyu÷Lkk Lkðk rLkÞ{ku

ytøku ykfhe «ríkr¢Þk ykÃkíkk fÌkwt fu

{wtçkE EÂLzÞLMk £U[kEÍeyu xe{ íkiÞkh

fhðk{kt Mk¾ík {nuLkík fhe Au. suÚke

[kuÚke rMkÍLkLke nhkS{kt ðíko{kLk

Ã÷uÞMko{kt ^fík [kh Ã÷uÞMkoLkku s Mk{kðuþ

fhðkÚke {wtçkELku Vxfku Ãknkut[e þfu Au.

ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk yøkkW {wtçkE

EÂLzÞLMku £U[kEÍeLkk r¢fux WÃkhktík

Ëuþe-rðËuþe Ã÷uÞMko{kt xe{ ÂMÃkrhxLke

¼kðLkk søkkððk rðþu»k fuBÃk ÷økkððk

MkrníkLkk ¾kMk Ãkøk÷kt ¼Þko níkkt. òufu

ÿrðzu fÌkwt fu Lkðe çku xe{ku Ãkwýu yLku fku[e

Ãký {LkkuhtsLkLkk WÆuþÚke ykEÃkeyu÷{kt

òuzkíke nkuE Mxkh yLku rðËuþe Ã÷uÞMkoLke

¾heËeLke íku{Lku Ãký ÞkuøÞ íkf {¤ðe

òuEyu.

ykRÃkeyu÷{kt LkðuMkhLke

nhkSÚke Mkr[Lk Lkkhks

ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {kxu

ðeðeykRÃke Mkwhûkk çktËkuçkMík

{kunk÷e : rËÕne{kt hrððkhu xqrhMx çkMk Ãkh

ÚkÞu÷k çkkË ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lke Mkwhûkk

szçkuMk÷kf çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. xe{Lke

nkuxu÷Lke çknkh s 100 sux÷k Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku Au. yk WÃkhktík nkuxu÷Lke ytËh

fkuR Ãký yòýe ÔÞÂõíkLku «ðuþ ykÃkðk{kt

ykðíkku LkÚke. yk WÃkhktík fux÷kf Ãkku÷eMk

yrÄfkhe MkkËk ð†ku{kt Mkíkík nkuxu÷ ytËh

Mkíkík nksh hnu Au. xe{Lkk fkuR Ã÷uÞhLku

çknkh sðwt nkuÞ íkku íkuLke MkkÚku r{rLkMxhLku

ykÃkðk{kt ykðu íkuðku Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku òuðk

{¤u Au. nsw MkwÄe fkuR rðËuþe xe{Lku ykx÷e

szçkuMk÷kf Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke.

Lkðe rËÕne : ‘®føk ¾kLk’ þknhw¾

¾kLk 3 ykuõxkuçkhu Lkðe rËÕne ¾kíku

ÞkuòLkkhk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

WËT½kxLk Mk{khkun{kt nkshe ykÃku

íkuðe þõÞíkk Au. òufu, þknhw¾

¾kLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk

Mk{kht¼{kt fkuR ÃkVkuo{oLMk ykÃkþu fu

fu{ íku rð»ku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

LkÚke. òufu, fuxrhLkk fiV ÃkVkuo{LMk

ykÃkðk {kxu íkiÞkh ÚkR økR Au yLku

íkuýu rhnMko÷ Ãký þY fhe ËeÄk

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þknY¾

¾kLk yLku fuxrhLkkLku ykÞkuòufkuyu

støke hf{ [qfððk{kt ykðe Au.

fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk

Mk{khkunLkk rzhuõxh rðhkV

Mkhfkheyu fÌkwt fu ykÞkusLk

Mkr{ríkyu þknhw¾Lku nksh hnuðkLkwt

rðþu»k yk{tºký ykÃÞwt Au. f

½kÞ÷ fkr÷Mk

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt nðu

yufuÞ {u[ Lknª h{u

òunkrLkMkçkøko, íkk.21

ykEÃkeyu÷ çkkË [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt

Ãký hkuÞ÷ [u÷uLsh çkUø÷kuh Ërûký

ykr£fLk yku÷hkWLz suf fkr÷MkLkk Ë{

Ãkh ©uc Ëu¾kð fhíkwt hÌkwt Au. suf fkr÷Mk

çkUøk÷kuhLku çkurxtøk{kt {sçkqík þYykík

yÃkkððkLke MkkÚku çkku®÷øk îkhk Ãký nheV

xe{Lku ntVkðe [qõÞku Au. çkUø÷kuhLkk fuÃxLk

yrLk÷ fwtçk÷uyu fÌkwt fu {n¥ðLke {u[{kt

fkr÷MkLke økuhnksheÚke xe{Lku {kuxe ¾kux

Ãkzþu íku Lk¬e Au. MkkWÚk ykr£fLk r¢fux

çkkuzoLke {urzf÷ xe{u suf fkr÷MkLke Eò

ðÄkhu Lk ðfhu íku {kxu ykhk{ ykÃkðkLke

{ktøk fhe níke.

çkutø÷kuh {wtçkE Mkk{u yk¾he çkku÷u çku

hLku ÚkÞu÷k ÃkhksÞ çkkË nkEðuÕz ÷kÞLMk

Mkk{u Sík {u¤ðeLku Mkur{VkELk÷{kt

ÃknkU[ðkLkk EhkËk MkkÚku Qíkhþu.

çkutøk÷kuhLkku Lkux hLkhux Mkkhku nkuE ytrík{

{u[{kt rðsÞ MkkÚku xe{ Mkur{VkELk÷{kt

søÞk çkLkkðe þfþu.

çkUø÷kuhLke çku®xøk suf fkr÷MkLke

økuhnkshe{kt hknw÷ ÿrðz, rðhkx

fkun÷e, hkurçkLk WÚkÃÃkk, ÔnkEx, xu÷hu

{n¥ðLke {u[{kt Í¤fðwt Ãkzþu.

çkUøk÷kuhLkw t çkku®÷øk yk¢{ý fuÃxLk

yrLk÷ fwtçk÷u WÃkhktík VkMx çkku÷h zu÷

MxuÞLkLkk Mknkhu {sçkqík ÷køke hÌkwt Au.

ßÞkhu yLÞ VkMx çkku÷hku «ðeý fw{kh

yLku rðLkÞ fw{kh MxuÞLkLku Mkkhku xufku Ãkqhku

Ãkkze hÌkk Au. çkutøk÷kuhLke nheV ÷kÞLMke

ðkík fheyu çku®xøk{kt fuÃxLk yuÂÕðhku

ÃkexhMkLk yLku r{z÷ykuzoh{kt rh[zo

fu{ÁLk {sçkqík Au. ßÞkhu çkku®÷øk{kt

÷kÞLMk ÃkkMku [ku¬Mk fkuE {kuxwt Lkk{ Lk

nkuÞ Ãkhtíkw hkuçkxo rV÷ªøk yLku yuÚkiLk

ykurh÷e çkUøk÷kuh {kxu {wMkeçkík Q¼e

fhe þfu Au.

fkr÷MkLke ¾kux Ãkzþu : fwtçk÷u

12

þknhw¾, fuxrhLkk fku{LkðuÕÚk{kt

MkkWÚkBÃkxLk: ÃkkrfMíkkLku ð¤íkku «nkh

fhíkkt $ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt

rðsÞ {u¤ðe ÷R Ãkkt[ {u[Lke ©uýe

2-2Úke Mkh¼h fhe Au. ©uýeLke

Ãkkt[{e yLku rLkýkoÞf ðLk-zu ykðíke-

fk÷u h{kþu. Mkku{ðkhu h{kÞu÷e [kuÚke

ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 38 hLku rðsÞ

ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu 266Lkk ÷ûÞktf

Mkk{u $ø÷uLzLke xe{ 227{kt ykWx

ÚkR økR níke.

Ãkkf.Lkku ð¤íkku «nkh

[kuÚke ðLk-zu Síke

MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkku

Mkíkík [kuÚkku rðsÞ

òunkrLkMkçkøko : MkkWÚk ykuMxÙur÷Þkyu

rðsÞfq[ ykøk¤ ÄÃkkðíkk økwÞkLkk

Mkk{u 15 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

rMkxe MÃkkuxoTMk

yktíkh fku÷us swzku yLku

fwMíke MÃkÄko{kt Ãk0 sux÷k

¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe Mkt[k÷eík

yu{.su.fku{Mko fku÷usLkk Þs{kLk ÃkËu

ykshkus yktíkh fku÷us swzku yLku fwMíke

MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt

swËe swËe fku÷usLkkt ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu

ykÔÞk níkkt. swzku yLku fwMíke MÃkÄko Síkðk

¾u÷kzeyku ðå[u hMkkfMke ò{e níke.

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkkt nku÷ ¾kíku

yksu {tøk¤ðkhLkkt hkus Mkðkhu yktíkh fku÷us

swzku yLku fwMíke MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw níkwt. yktíkh fku÷us swzku yLku fwMíke

MÃkÄko{kt þk{¤ËkMk fku÷us, ð¤eÞk fku÷us,

yu{.su.fku÷us. fuÃkeEyuMk fku÷us MkrníkLke

fku÷usLkkt Ãk0 sux÷k ¾u÷kzeykuyu ¼køk

÷eÄku níkku. swzku yLku fwMíke MÃkÄko{kt

fku÷usLkk ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fÞkou

níkku. yk MÃkÄko Síkðk ¾u÷kzeyku ðå[u

¾hk¾heLkku støk òBÞku níkku.

SPORT_14--21-09-2010.qxd 22/09/2010 00:53 Page 1

çke®søk, íkk.h1

Ãkh{kýw xìfLkku÷kuSLke [kuhe ytøku

rðï{kt MkuðkE hnu÷e ®[íkkLke Ãkhðk fÞko

ðøkh ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk ÃkkrfMíkkLk{kt

yuf røkøkk ðkìx ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhe

þfu íkuðk {nkfkÞ LÞwÂõ÷Þh rhyuõxhLkk

rLk{koý ytøku ðkxk½kxku fhe hÌkk Au. yk

Ãkkðh Ãk÷kLxLke ûk{íkk nk÷Lkk Ãkkðh

Ã÷kLxku fhíkk ºký økýe ðÄkhu nþu. yk

Ã÷kLxLkk rLk{koý {kxu rðï{kt Ãkh{kýw

«ð]r¥kykuLkw t rLkÞtºký fhíke MktMÚkk

ELxhLkuþ÷ yuxkur{f yuLkSo yusLMke

(ykEyuEyu) fu Ãkh{kýw #Äý ÃkqÁt

Ãkkzíkk LkÞwÂõ÷Þh MkÃ÷kÞMko økúwÃk

(yuLkyuMkS)Lke {tsqhe ðøkh s fhðk{kt

ykðþu.

[eLkLke Mkhfkhe ftÃkLke LkuþLk÷

LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh fkuÃkku ohuþLk

(MkeyuLkyuLkMke)yu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk

«ktík{kt [k~{k ¾kíku ykðu÷k LÞwÂõ÷Þh

Ãkkðh Ã÷kLx çkktÄðk{kt {ËË fhe [qfe Au.

yk Ã÷kLkx ÃkkrfMíkkLkLkwt {wÏÞ LÞwÂõ÷Þh

Ãkkðh Ã÷kLkx Au. MkeyuLkyuLkMkeLkk ðkEMk

«urMkzuLx Âõð rsÞktøkkUøku sýkÔÞwt níkwt fu

íku{Lke ftÃkLke ÃkkrfMíkkLk{kt yuf økeøkk

ðkìxLke WíÃkkËLk ûk{íkk Ähkðíkku çkeòu

yuf {Mk{kuxku LÞwÂõ÷Þh Ã÷kLx çkktÄðk

ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðkík[eík fhe hne Au.

çke®søk{kt yuf r{xªøk Ëhr{ÞkLk

rsÞktøkkUøku u fÌkwt níkwt fu çktLku Ãkûkku

MkeyuLkyuLkMke îkhk yuf røkøkk ðkìxLke

ûk{íkkLkk LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh Ã÷kLxLke

ÃkkrfMíkkLk{k rLkfkMk fhðk ytøku [[ko fhe

hÌkk Au.

[eLkLkk rðËuþ {tºk÷ÞLkk «ðõíkkyu

ÃkºkfkhkuLku yk rð»kÞ ytøkuLkk Mkðk÷ku

MkeyuLkyuLkMke s ÃkqAðkLkwt sýkðe

rsÞktøkkUøkLkk rLkðuËLkLkwt ykzfhe heíku

Mk{ÚkoLk fÞwowt níkwt. òu fu {tºkk÷Þu sýkÔÞwt

níkwt fu [k~{k ¾kíku nk÷Lkk çku ÞwLkexku

WÃkhktík ðÄkhu çku Ã÷kLxTMk çkktÄðkLke

ÞkusLkk rðþu ykEyuyEyuLku òý fhe

ËeÄe níke. [eLkLkk rðËuþ «ÄkLkLkk

«ðõíkk rsÞktøk Þwyu MÃküíkk fhe níke fu

yuf røkøkk ðkìxLkk Ãkkðh Ã÷kLx rðþu

íku{ýu Ãký ‘ynuðk÷ku ðkåÞk’ níkk yLku

yk {wÆu íku{Lke ÃkkMku ðÄkhu {krníke LkÚke.

32 {kMk ÃkAe

Mkq[fktf 20,088.96Lke xku[Lku

MÃk~Þkuo níkku. fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk

95.45 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,001.55

ÃkkuRLxLkk Míkhu {sçkqík çktÄ hÌkku níkku.

çkeS íkhV yu™yuMkR rLk^xe yktfu Ãký

6,000Lkku {kR÷MxkuLk Ãkkh fÞkuo níkku.

fk{fks Ëhr{ÞkLk rLk^xe WÃkh{kt

6,032.80 yLku Lke[u{kt

5,961.85Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞk

çkkË AuÕ÷u 28.60 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk

MkkÚku 6,009.85 çktÄ ÚkÞku níkku.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu Ãký

MkuLMkuõMkLke Lkðe xku[ {kxu ¾wþeLke

÷køkýe ÔÞõík fhe níke. çkeyuMkRLkk 13

ûkuºkðkh yktf Ãkife 4 yku÷xkR{ nkR

ßÞkh 4 RLzuõMk çkkðLk MkÃíkknLke

ô[kRyu ÃknkUåÞk níkkt.

Ÿ[k {Úkk¤uÚke MÚkkrLkf VtzkuLkw t

ykuV÷ku®zøk ðÄíkkt çkòh{kt yktrþf

½xkzku òuðk {éÞku níkku òu fu çkòh{kt

ytík Mkw¾:Ë hnuíkkt hkufkýfkhku{kt Lkðku

WíMkkn òøÞku níkku. rËøkßs þìhku{kt

÷uðk÷eLke Mkk{u M{ku÷ yLku r{zfuÃk

þìhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt MkuþLk{kt

çku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤e níke.

çkeyuMkR r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk yLkw¢{u

0.98 yLku 1.34 xfk ½xâk níkkt.

çkòhðøkoLkk {íku nk÷{kt ÃkÞkoÃík {kºk{kt

r÷Âõðrzxe nkuðkÚke íku{s

yuVykRykR™k yk¢{f ð÷ýÚke

RLzuõMk ykÄkheík ÷uðk÷ òuðk {¤e hne

Au. ßÞkhu nk÷Lke hu÷e{kt ¼køk Lkrn ÷R

hnu÷k r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt íkuSLkwt

íkkuVkLk ò{íkkt çkòh yøkkWLkk

çkuL[{kfoLku íkkuze Lkðe hìfkuzo MkÃkkxe çkLkkðu

íkuðe þõÞíkk Au. çkeyuMkR ykRxe,

xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk, Vk{ko, Ãkkðh

y™u ykuxku þìhku íkuSLkk {wÏÞ yuÂLsLk

hÌkk níkkt ßÞkhu yuVyu{MkeS, rhÞÕxe,

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷, ykuR÷ yLku

økuMk, ÃkeyuMkÞw yLku çkUf MxkuõMk{kt

ðu[ðk÷eÚke r{© xkuLk hÌkku níkku. ykRxe

RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.34 xfkLkku

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. nurððuRx

RLVkuMkeMk{kt Y. 3,065Lke Lkðe xku[

òuðk {¤e níke. íku{s {rnLÿk yuLz

{rnLÿk VkRLkkLMk y™u yu÷ykRMke

nkW. VkR. suðk LkkuLk çku®Lføk

VkRLkkÂLþÞ÷ MxkuõMk{kt ykf»kof MkwÄkhku

níkku. ÃkuxÙku÷ yuLk rzÍ÷{kt ¼kð ðÄkhku

Úkíkkt íkuLkku MkeÄku ÷k¼ ykuR÷ ftÃkLkeykuLku

ÚkÞku níkku. çkeÃkeMkeyu÷Lkku þìh 814.90

YrÃkÞkLke yku÷xkR nkR MkÃkkxeLku MÃkþeo

ytíku «kurVx çkw®føk ÃkkA¤ yuf xfku ½xe

Y. 794Lkk Míkhu çktÄ níkku.

çkòh{kt ykf»kof hu÷e Aíkkt

rh÷kÞLMkLkk þìh{kt rÃkAunX òuðk {¤e

níke. ykhykRyu÷Lkku fkWLxh 0.65

xfk ½xeLku Y. 1,032.90Lke MkÃkkxeyu

çktÄ ÚkÞku níkku. yuVykRykRLkku {qzeÄkuÄ

yrðhík [k÷w hnuíkkt Mkíkík ºkeò Mkuþ™{kt

MkuLMkuõMk rLk^xe{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

yuVykRykRyu yíÞkh MkwÄe{kt Ëuþ{kt

72,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt {qrzhkufký

RÂõðxe{kt fÞwO Au. ßÞkhu yk ð»kuo

RÂõðxe yLku çkkuLz{kt rðËuþe hkufký 24

yçks zku÷hÚke ðÄw LkkUÄkÞwt Au.

çkeyuMkR{kt {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt

fw÷ 883 rM¢Ãk{kt MkwÄkhku ßÞkhu 2,123

rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR

yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.

1,79,842 fhkuzLke hìfkuzo MkÃkkxeyu

hÌkwt níkwt. ðkÞËk fk{fks{kt Ãký

ykf»koý hnuíkkt yu™yuMkR yuVyuLzykuLkwt

fw÷ xLkoykuðh Y. 1,56,526.36

fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ÃkkR÷x-¢qLkk

Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

nk÷{kt furçkLk yLku fkufrÃkx yu{ çkÒkuLkk

{¤eLku ykþhu 60 xfk ¢qLke rþzâwÕz

ykuÃkhuxhku îkhk ntøkk{e [fkMkýe fhðk{kt

ykðu Au. íknuðkh yLku Lkðk ð»koLke

rMkÍLk{kt yk ÍwtçkuþLku Úkkuzef ðuøke÷e

çkLkkððk{kt ykðu Au. zeSMkeyuLkk ðzk

LkMke{ ÍiËeyu òhe fhu÷kt yk {wMkÆk{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “rþzâwÕz

ykuÃkhuxh îkhk yk xfkðkhe ËirLkf Äkuhýu

hnuþu ßÞkhu LkkuLk-rþzâwÕz ykuÃkhuxhku,

yuh xuõMke ykuÃkhuxhku, hkßÞ MkhfkhLkk

rð{kLke ykuÃkhuxhku yLku ¾kLkøke

fuxuøkheLkk ykuÃkhuxhku {kxu íku 15 fu÷uLzh

rËðMkLkku hnuþu.”

yuf rð{kLkLkk WœÞLk Ëhr{ÞkLk

furçkLk ¢qLkk MkÇÞkuLke çku ð¾ík [fkMkýe

VhrsÞkík hnuþu. òu fkuR MkÇÞ ÃkkurÍrxð

sýkþu íkku íkuLku rð{kLkLke fk{økehe

MkkutÃkðk{kt Lkrn ykðu yLku íkuLkwt ÷kÞMktMk

ºký {rnLkk {kxu MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt

ykðþu. òu çkeS ð¾ík íkuyku ykÕfku-

ÃkkurÍrxð sýkþu íkku íku{Lkwt ÷kÞMktMk

fkÞ{e Äkuhýu hË fhe Ëuðk{kt ykðþu. òu

fkuR RLMxÙõxh fu yuõÍkr{Lkh fu [u®føk

MxkV [ufyÃk{kt ÃkkurÍrxð sýkþu íkku íkuLkwt

hu®xøk ykuAk{kt ykuAwt ºký ð»ko {kxu hu®xøk

økw{kðþu.

W¥kh«Ëuþ-W¥khk¾tz{kt

hk»xÙeÞ hks{køko 24Lku çktÄ fhe

Ëuðk{kt ykÔÞku Au. {kuxe MktÏÞk{kt ðknLkku

yxðkE Ãkzâk Au. ËhBÞkLk

{wÍ^VhLkøkhLkk Ãkkihe-rËÕne hk»xÙeÞ

hks{køkoLku ÃkwhLkk fkhýu xÙkrVf {kxu çktÄ

fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

çkeS çkksw W¥khk¾tz{kt yrík ¼khu

ðhMkkË nsw Ãký òhe Au. suÚke {]íkktf

ðÄeLku 90 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.

yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt çk[kð y™u hkník

fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au.

hkßÞ Mkhfkhu Vwz Ãkufux yMkhøkúMík

rðMíkkhku{kt ÃknkU[kzðk {kxu [kh

nur÷fkuÃxhkuLke {ËË {ktøke Au. fkUøkúuMk

«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu nrhîkh, xnuhe

y™u y÷{kuzk{kt nðkE rLkheûký fÞwO

níkwt. AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMk{kt yrík ¼khu

ðhMkkËÚke ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkðku

çkLÞk Au. suÚke W¥khk¾tz{kt økwshkíkLkk

{kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku Mkrník

nòhkuLke MktÏÞk{kt Þkºkeyku yxðkE

Ãkzâk Au. xnuhe çktÄ{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe

ðÄðkÚke W¥kh fkþe rsÕ÷k{kt 25

økk{ku{kt 412 ÃkrhðkhkuLku yMkh ÚkE Au.

hkßÞ{kt ÃkqhLkk fkhýu 8000 ÷kufkuLku

Mkwhrûkík MÚk¤u ¾MkuzkÞk Au.

MkkurLkÞk økktÄe nrhîkh WÃkhktík fw{kW

rðMíkkh{kt Ãký ÃknkUåÞk níkk. økktÄeLke

MkkÚku Mkthûký «ÄkLk yu.fu. yuLxkuLke,

rËÂøðsÞ®Mkn Ãký níkk.

÷r÷ík {kuËeLke

©erLkðkMkLku {erzÞk, çkkuzoLkk MkÇÞ

rMkðkÞLke ÔÞÂõíkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu

ÃkkuíkkLke nuhkLkøkrík fhðk{kt ykðíke

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{kuËeyu ©erLkðkMkLk Mkk{u

ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe [uÒkkE MkwÃkh

®føMkLke ¾heËe Mk{Þu ÚkÞu÷k xfhkðLku

nuhkLkøkrík çkË÷ sðkçkËkh økýkÔÞku

níkku. ÷r÷ík {kuËeyu ÃkkuíkkLke Mkk{u

÷køku÷k ykhkuÃkkuLke Mðíktºk Mkr{rík

{khVíku íkÃkkMk fhkððkLke {ktøk fhe Au.

{ÂÕxr{zeÞk «usLxìþLkÚke

r{zeÞk «usLxìþLk Úkfe Lkðe þiûkrýf

ÃkæÄríkLkk ÿkh ¾w÷e økÞk Au.su{k økku¾u÷k

¿kkLkðk¤e þiûkrýf ÃkæÄríkLkku AuË Wzkze

þfkÞ íku{ Au.¾kMk fheLku økrýík yLku

rð¿kkLk suðk rð»kÞku ÃkhtÃkhkøkík yLku

YZeøkík heíku {kºk ¼ýkððkLku çkË÷u fkuE

LkðeLkík{ ÃkæÄríkykuuLk ys{kððk{kt

ykðu íkku yæÄLk yMkhfkhf çkLku

Au.WÃkhktík rðÄkÚkeoyu rþ¾u÷e rð»kÞ

ðMíkwLku rðÄkÚkeo ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÞkË

hk¾e þfu íku{ Au.rðÄkÚkeoyku

Mk{sýþÂõíkLku ðÄw ykí{Mkkík fhu íkuðe

þiûkrýf ÃkæÄríkykuLku ykðfkheLku

ÃkhtÃkhkøkík rþûký ÃkæÄríkLku Äe{u Äe{u Ëwh

fhðe òuEyu.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, «kÚkr{f

yLku {kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f

þk¤k fûkkyu rþûkf îkhk rþ¾ððk{kt

ykðíkk rð»kÞkuLkw ¿kkLk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

rðÄkÚkeoLkk M{]ríkÃkx Ãkh s¤ðkE hnu íku

{kxu {u yuõMkÃkhe{uLx÷ heMk[o ykuLk

zuð÷kuÃk{uLx yuLz EVufxeðLkuMk ykuV

xª[eøk {uÚkzyu rð»kÞ Ãkh MktþkuÄLk fÞwo

Au.suLkk ykÄkhu íkuykuLku Ãkeyu[.ze.Lku

ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au.yk

MktþkuÄLkLkk fux÷kf nfkhkí{f ÃkkMkkyku

òuðk {éÞk Au.yuÃkeyuMkyuMk fBÞwxh

îkhk MktþÄLkLkk íkkhýkuLku íkkhððk{kt

ykÔÞk Au.

çkuMx fkWLMke÷hLkku

ÞwÚk huz¢kuMk MkkÚku AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke

fkÞohík Au. íku{Lke Mkuðk yLku huz¢kuMkLkk

rðrðÄ «kusufx íku{s hksÞfûkkLkk

fuBÃkku{kLkk «ËkLkLku æÞkLk{kt ÷E

hksÞfûkkLkk yk MkL{kLk {kxu ¼kðLkøkh

þnuh rsÕ÷k{ktÚke íku{Lke ÃkMktËøke ÚkE

níke.

yksÞ¼kE ¼èLku çkuMx fkWLMk÷Lkku

yuðkuzo «kó Úkíkk økwshkík huzfkuoMk íkÚkk

¼kðLkøkh huz¢kuMk ¼kðLkøkh rsÕ÷k

MfkWx-økkEz Mkt½, Ërûkýk{qŠík røksw¼kE

fw{kh {trËh rðøkuhuLkk ÃkËkÄefkheykuyu

þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

MkeykhMke yLku

yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLku

æÞkLk{kt hk¾eLku rLkÞík ykt[khMkrníkkLku

÷ûÞ{kt ÷ELku MkeykhMke yLku çkeykhMke

¼híke fkÞoðkne ykøkk{e íkk.26Lkk Úkþu

Lkrn.suLku Ãkøk÷u VuhVkh MkkÚku ÷ur¾ík

Ãkheûkk nðu ykøkk{e íkk.31{e

ykuõxkuçkhLkkt hkus Þkusðk{kt ykðþu.

çknw{k¤e-yuLkuûke

ykðíkku nkuðkLkku ðMkðMkku Mkhfkhe

f{o[kheyku{kt ÚkE hÌkku Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO

fu, SMkðkLk rMkMx{Lkw Mkt[k÷Lk

fkuLxÙkõxhLkk rþ¾kW ÷køkíkkt ÞwðkLkku

fhíkkt nkuðkLkk ÷eÄu fkuE sðkçkËkhe

rVõMk Lkrn Úkíkkt Mkhfkhe ykurVMkkuLkku

ðneðx xÕ÷u [zíkku nkuðkLke VrhÞkË

òøke Au. yk ytøku ÞwæÄLkk Äkuhýu Ãkøk÷kt

¼hðkLke {køkýe QXe Au.

þnuhLkk rðõxkurhÞk

hkuz, ÷k÷htøkLkwt fkh¾kLkwt, huÞkuLk

r{÷ fBÃkkWLz yLku ík{k{ fkh¾kLkkyku,

¾kuò fçkúMíkkLk, fwt¼khðkzk Mkfo÷,

økZuu[e hkuz, y{h MkkuMkkÞxe,

çkkLkwçkkELke ðkze, rþfkuíkh {kíkk

{trËhLke ykswçkkswLkk rðMíkkhkuLkk

ðMkkníkeykuyu VhrsÞkík nuhkLkøkrík

ðuXðkLkku ðkhku ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðesftÃkLke îkhk

yðkhLkðkh f÷kfku MkwÄe ðesfkÃk ÷kËe

÷kufkuLku çkkLk{kt hk¾ðk{kt ykðíkkt

ðes¤eLke MkkÚku ÷kufkuyu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

íktøkeLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

ðes ÃkqhðXku çktÄ hnuíkkt íktºk îkhk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe Mk{ÞMkh

rðíkhý fhe þfkíkwt LkÚke. suÚke

þnuhesLkkuyu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷e

ðuXðe Ãkzu Au. íkuðe s heíku, ðesfkÃkLke

{kXe yMkh ÄtÄk-hkusøkkh Ãkh Ãký Ãkzu Au.

LkkLkk {kuxk fkh¾kLkk ðes¤eLkk y¼kðu

çktÄ hnuíkk ©r{fkuLke hkuShkuxe AeLkðkE

síke nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXu Au.

MkeËMkh{kt fk¤kuíkhkyu

{]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. ÃkkuíkkLkk [kh

çkk¤fku ÃkifeLkk Ãkwºk [uíkLkLkk yðMkkLkÚke

rÃkíkk [fwh¼kE yLku {kíkk fkLíkkçkuLk

yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu niÞkVkx

hkuff¤ fhe {wfe níke. fk¤kuíkhkyu Ëtþ

Ëuíkk ÃkwºkLkwt {]íÞw LkeÃksíkkt hkð¤òuøke

Ãkrhðkh fk¤ku fÕÃkktík fhe hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt fwËhíku fnuh ðhíkkðíkk hne

ÃkrhðkhLku ÃkwºkLkk {kuíkLke f¤ ð¤e Lkk

ð¤e íÞkt íkku nkuÂMÃkx÷{kt økEfk÷u

SðLkLkk ytrík{ ïkMk økýe hnu÷e Ãkwºke

fks÷Lkwt Ãký Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw

LkeÃkßÞwt níkw.

yk{, fk¤kuíkhkyu Ëtþ Ëuíkkt yuf ÃkAe

yuf Mkøkk ¼kEçknuLkLkk {kuík LkeÃkßÞk

Au. hkð¤òuøke Ãkrhðkh þkufLkk ËrhÞk{kt

økhfkð ÚkÞku Au. yk ytøkuLke òý Úkíkkt

÷kzfðkÞk ¼kýusLkk {kuíkLkk Mk{k[khÚke

n[{[e økÞu÷k {k{kLku yk½kík ÷køkíkkt

íku{ýu {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðe ËeÄkLkwt

fnuðkÞ Au.

¼tøkkheykuLku ðuhk

[kuÃkzíkkt fu ðuÃkkhLkk yktfzk Mkhfkhe

[kuÃkzu Lkrn Ëþkoðíkkt ¼tøkkheykuyu

ðkrýßÞf ðuhk f[uheLku òý fhðkLkk

çkË÷u fnuðkíkk ðuhk yrÄfkheLku hkufzeLkwt

rLkðuË Ähe çkçkk÷{kt ÃkzðkLkwt {ktze

ðkéÞkLkwt [[koíkwt níkw.

yuðe Ãký [[ko [fzku¤u [ze níke fu,

f[uheLkk fux÷ktf ðuhk yrÄfkheykuLku

EL[ksoLkku nðk÷ku {¤ðkLkk Ãkøk÷u

nh¾ÃkËqzk ÚkELku W½hkýwt fhðk yux÷u fu,

øksðk ¼hðk Lkef¤e Ãkzíkkt nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au.

rsÕ÷k{kt r{©

ðkíkkðhýÚke íkkð, þhËe, WÄhMkLkk

fuMkkuLke MkkÚku Ãkkýe sLÞ yLku {åAhkuÚke

Vu÷kíkk hkuøkkuLkk rfMMkkyku òuðk {¤e hÌkk

Au. íkk÷wfk yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðfhíkk

hkuøk[k¤k ðå[u MÚkkLkef Ëðk¾kLkkyku

ËËeoykuÚke W¼hkE hÌkk Au.

¼kðLkøkhLkk 80Úke

¼kðuýkLkkt f÷kfkhkuLke yuf xe{

fkÞo¢{ ykÃkðk sþu. íkuðe s heíku n»koË

hkXkuz, ¼krðf rºkðuËeLke xe{ swLkkøkZ,

økkÞf f÷kfkh Síkw sufMkLkLke xe{

Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku íkÚkk ykÞkusf

rLkíkeLk¼kE çk÷hLkk f÷kfkhku {wtçkE

½kxfkuÃkh ¾kíku fkÞo¢{ ykÃkðk {kxu

sþu. yk WÃkhktík òVhkçkkË, rËð, fåA

ðøkuhu þnuhku{kt ¼kðuýkLkk f÷kfkhku

fkÞo¢{ ykÃkðk {kxu sðkLkk Au. íku{

òýðk {¤u÷ Au.

¼kðLkøkhLkk f÷kfkhkuLke

f÷k«Míkwrík nt{uþk yÔð÷ LktçkhLke hne

Au. ¾kMk fheLku Lkðhkrºk ËhBÞkLk

¼kðLkøkhLkk MkkStËkyku yLku økkÞf

f÷kfkhkuLke íkkfkík ¼÷¼÷kLku økhçku

h{ðk {uËkLk{kt ¾U[e ÷kðu íkuðe nkuÞ Au.

yk ð¾íku 80Úke ðÄw f÷kfkhku ¼kðLkøkh

çknkh ÃkkuíkkLke f÷k çkíkkððk sE hÌkk Au

íku ¼kðLkøkh {kxu økkihðLke ðkík økýe

þfkÞ.

¼kðLkøkh rsÕ÷k

nkhSík {kxu ¾kMk fkuR {kuxku íkVkðík

LkÚke. {sÃkk yk íkVkðíkLku ðÄw ykuAku

fhðk Mkûk{ Au. yux÷ufu, {sÃkk yk

çkuXfku Ãkife çku Úke ºký çkuXfku ¼ksÃk y™u

fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke Íqtxðe Ãký þfu íkuðe

ÂMÚkíke{kt Au.

yk «fkhLke ÂMÚkíke íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt

Au. rsÕ÷kLke 11 Ãkife 9 íkk÷wfk Ãkt[kÞík

¼ksÃk y™u 2 íkk÷wfk Ãkt[kÞík fkUøkúuMk

ÃkkMku Au. fkUøkúuMk ÃkkMku hnu÷e ¼kðLkøkh

y™u ½ku½k íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt {sÃkk

Ãkrhýk{ çkË÷e þfu íku{ Au. yk WÃkhktík

{nwðk, økkrhÞkÄkh, W{hk¤k, økZzk,

yLku ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¼ksÃk

ÃkkMkuÚke Íqtxðe ÷uðk {sÃkk MkÃkLkk òuR

hÌkw Au. òufu, rsÕ÷k{kt ¼ksÃk yLku

fkUøkúuMkLke ÂMÚkíke òuíkk {sÃkk íkuLkk MkÃkLkk

Mkkfkh fhu íkuðe þõÞíkk Ãký hksrfÞ

Ãktrzíkku {ktze hÌkk Au.

{nwðk ÃktÚkf{kt

íkk÷wfk {sÃkkLkk MktøkXLk{kt Ãký

ÄkhkMkÇÞLkk ¾kMk {kýMkkuyu fçkòu ÷R

÷eÄku Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

WÃkhkufík ík{k{ çkuXfku Ãkh {sÃkkLkk çkuLkh

ÃkhÚke su W{uËðkhku [qtxýe støk{kt

ÍtÃk÷kðþu íkuykuLku zku. fLkw¼kRLkk AwÃkk

ykrþðkoË nþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,

ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR f¤MkrhÞkyu

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k ¾uzqík Mkt{u÷Lk{kt

¼ksÃkLku {nwðk{ktÚke nktfe fkZðk {kxu

yknðkLk fÞwo níkwt. su çkuXf Ãkh {sÃkkLke

ÂMÚkíke Lkçk¤e sýkþu íku çkuXf Ãkh

ÄkhkMkÇÞLkk xufuËkhku fkUøkúuMkLku {ËË fhþu

íku{ Mkwºkku îkhk òýðk {éÞw Au. òufu,

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu zku. fLkw¼kR

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt

¼ksÃkLku LkwfMkkLk fhðk {kxu MkË¼kðLkk

rð[kh {t[Lkk Lkuò nuX¤ Ãký W{uËðkhku

W¼k hk¾u íkuðe þõÞíkk hksrfÞ Ãktrzíkkuyu

Ëþkoðe Au.

Þwðf {nkuíMkðLke

çk[kðku, «Ëw»ký yxfkðku ðøkuhu suðk

Mkwºkkuðk¤k çkkzo rðãkÚkeoyku nkÚk{kt ÷ELku

Vhíkk níkkt.

Ëh ð»ko fhíkk f÷kfkh Þkºkk LkkLke

nkuðkLkw ÷kufku{kt [[koíkw níkwt. f÷kfkh

Þkºkk LkkLke Ãkhtíkw rðãkÚkeoyku îkhk V÷kuxku

MkwtËh çkLkkððk{kt ykÔÞk níkkt. f÷kfkh

Þkºkk{kt V÷kuxkuLku rLknk¤ðk ÷kufkuLke ¼ez

ò{e níke. rðãkÚkeoyku Ãký swËe swËe

ðuþ¼w»kk{kt òuðk {éÞk níkkt. su{kt

økktÄeS, ykËeðkMke, ¼khík{kíkk ðøkuhu

suðe ðuþ¼w»kkyku{kt rðãkÚkeoyku Lkshu

[zÞk níkkt. f÷kfkh ÞkºkkLku MkV¤

çkLkkððk ÞwrLkðrMkoxeLkkt f{o[khe,

ÃkexeykE MkrníkLkkt MkÇÞkuyu ¼khu

snu{ík WXkðe níke.

¼kðLkøkh BÞw.

Ëhr{ÞkLk yksu çkeò rËðMku BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe {kxu 52 Lkk{ktfLk

Ãkºkku WÃkzâk Au. yk MkkÚku çku rËðMk{kt

yktfzku 98 Ãkh ÃknkUåÞku Au. [qtxýe íktºkLku

{kºk Lkk{ktfLk Vku{o Ãkuxu s Yk.3900Lke

ykðf ÚkR Au.

Þwðk òøkhý

WÃkÂMÚkríkLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au.íku{

økwshkík «Ëuþ ÞwÚk fkuøkúuMkLkkt «{w¾

ELÿrðsÞrMkn økkurn÷u ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞw níkwt.


ELÿrðsÞrMkn økkurn÷u Ãkºkfkhku MkkÚku

ðkíkr[ík fhíkk ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu,

økwshkík Mkhfkh ßÞkhu MðŠý{

økwshkíkLke ðkíkku fhe hne Au.íÞkhu

rMk¬kLke çkeS çkksw hkßÞLkk Mkkzk 14

÷k¾ fhíkk ÞwðkLkku rþrûkík çkuhkusøkkh

íkhefu çkuXk Au.yLku íku{k Ãký yrþrûkík

çkuhkusøkkhLkku yktfzku hkßÞ{kt ¾wçk {kuxku

Úkðk òÞ Au.íku{s økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku

MkMíkw yLku økwýð¥kkðk¤w rþûký «kó

fhðk {kxu Ãký y~kfÞ çkLku íku yÚko MkwÄe

rþûkýLkwt ÔÞkÃkkhefhý ÚkÞwt Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, fìLÿ

MkhfkhLke ÷kuf WÃkÞkuøke rðrðÄ

ÞkusLkkykuLkwt økwshkík hkßÞ{kt rLk»V¤

y{÷efhý yLku íku{k [k÷íkk ¼»xÙk[kh

Ãkh økwshkíkLkku ÞwðkLk [ktÃkíke Lksh hk¾u

íku {kxu økwshkík hkßÞLkk ÞwðkLkkuLku òøk]ík

fhðkLkk WËuþÚke yk ÞkºkkLkwt ykÞkusLk

fhkÞw Au.yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ

rðMíkkhLkkt ÷kufkuLkk ÃkkÞk «&™ku ytøku

ÞwÚk fkuøkúuMkLku yLkuf VrhÞkËku MkktÃkze

Au.suLkk rðhkuÄ{kt ÞwÚk fkuøkúuMk îkhk

ykøkk{e rËðMkku{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku

ykÃkðk{kt ykðþu.ÃkËÞkºkkLkku Mk{kÃkLk

Mk{khkun ykðíkefk÷ çkwÄðkhu økw÷eMíkkLk

økúkWLz, ðk½kðkze hkuz ¾kíku çkÃkkuhLkk çku

f÷kfu Þkuòþu.yk Þkºkk{kt fkuøkúuMkLkk

sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄe yÞkuæÞkLkk

[wfkËkLku ÷ELku W¼k ÚkÞu÷k MkwhûkkLkk

fkhýkuMkh WÃkÂMÚkík Lk hnu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au.y÷çkík yk ÞkºkkLkk

Mk{kÃkLk Mk{khnku{kt ÞwÚk fkuøkúuMkLkk

«¼khe rsíkuLÿrMkn ¼tðh, rðhkuÄ ÃkûkLkk

Lkuíkk þÂõíkrMkn økkurn÷ yLku «Ëuþ

fkuøkúuMkLkk «{w¾ rMkæÄkÚko¼kE Ãkxu÷

WÃkÂMÚkík hnuþu.yksu ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt Þwðf fkuøkúuMkLkk fÕÃkuþ¼kE

{rýÞkh, yÕÃkuþ¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk

fkÞofíkkoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ

f¤MkheÞkLku yk{ºktý

yÃkkÞw Au: økkurn÷


ELÿrðsÞrMkn økkurn÷u sýkÔÞw níkwt fu,

¼kðLkøkh ¾kíku ykðíkefk÷ çkwÄðkhLkkt

ÞwÚk fkuøkúuMk ykÞkursík Þwðk òøkhý

Þkºkk{kt {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ

zku.f¤MkheÞkLku WÃkÂMÚkík hnuðk {kxu

yk{ºktý ykÃkðk{kt ykÔÞw Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Ëþk Ãkk÷eðk¤ çkúkñý

ík¾íkøkZ rLkðkMke nk÷ MkÚkhk íkk.

ík¤kòLkk hrnþ òLke {kðS¼kE

sÞþtfh¼kELkk ÃkíLke òLke ÃkwLkçkkEçkuLk

{kðS¼kE (W.ð.80) {tøk¤ðkh

íkk.h1-9-10Lkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au íku òLke LktË÷k÷¼kE (yk[kÞo LkurþÞk

«k. þk¤k) íkÚkk òLke «¼kþtfh¼kE

({.rþ.íkýMkk fu.ð.þk¤k), òLke

ÃkkuÃkx÷k÷ ({kS MkirLkf)MkÚkhk íku{s

òLke Lkhuþ¼kE, òLke «rðý¼kE,

òLke h{uþ¼kE, íkÚkk ËuðfwtðhçkuLkLkk

{kíkkS, òLke ¼e¾k¼kE Mkw¾Ëuð¼kE

(MkÚkhk), íkÚkk òLke {nkþtfh¼kE,

«¼kþtfh¼kE, nhuþ¼kE,

¼hík¼kELkk ¼k¼e íkÚkk òLke

rð{÷¼kE, íkw»kkh¼kE, S¿kuþ¼kE,

rððuf, ÉÂíðf íkÚkk MkkihðLkk ËkËe{kt

íku{s MkÚkhk rLkðkMke òu»ke þk{S¼kE

÷û{ý¼kE nk÷ ¼kðLkøkh òu»ke

{kunLk¼kE, ðuýe¼kE (MkÚkhk) íkÚkk

òu»ke {Lkw¼kE (rËnkuh)Lkk çkuLk íku{s

rËnkuh(rLkðkMke) ÄktÄ÷k ËÞk¤S¼kE

÷û{ehk{¼kE íkÚkk Mk{rZÞk¤k rLkðkMke

ÃkLkkuík çkk÷kþtfh ¼kEþtfhLkk MkkMkw ÚkkÞ

íku{Lkku ÷kirff ÔÞðnkh íkk.h3, h4, hÃk-

9-10 økwY, þw¢, þrLkðkhu MkÚkhk {wfk{u

òLke ÃkkuÃkx÷k÷ {kðS¼kELkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. çkð¤efký MkkÚku

hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki / yÞkuæÞk, íkk. 21

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ çkkçkhe

{ÂMsË rððkË Wfu÷ðk 60 ð»koÚke [k÷e

hnu÷k fkLkqLke rððkËLkku [qfkËku ònuh

Úkðk ykzu ºký rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu

24 MkÃxuBçkhu [qfkËku ònuh ÚkðkLkk rËðMku

r«Lx yLku E÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk {kxu

nkEfkuxo{kt «ðuþçktÄe Vh{kððk{kt ykðe

Au. òu fu [qfkËkLke VkuxkuLkf÷ku SÕ÷k

f÷uõxkuhux ¾kíkuÚke {u¤ðe þfkþu íkuðwt

òýðk {¤u Au.

÷¾Lkki çkuL[Lkk ykËuþÚke {erzÞkLku

çkúeVªøk fhðk {kxu f÷uõxh fBÃkkWLz{kt

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt SÕ÷k

{uSMxÙux yrLk÷ fw{kh Mkkøkhu sýkÔÞwt

níkwt. nkEfkuxo{kt yhksfíkk fu ¼ez

xk¤ðk ykðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. fkuxo

Y{{kt fuMkLkk Ãkûkfkhku yLku ðfe÷kuLku s

«ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk yÞkuæÞkLke rððkËkMÃkË

s{eLkLke {kr÷feLkk {wËu Ëkðkyku yLku

«ríkËkðkyku ðå[u fuMkLkk ík{k{ Ãkûk-

fkhkuyu ËuþLkk ÷kufkuLku þktrík íku{s fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk yÃke÷ fhe níke.

®nMkk yLku íkkuVkLkkuÚke rðïLke fkuE

Mk{MÞkyku Wfu÷kíke LkÚke íkuðwt ík{k{ Ãkûk-

fkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. rLk{kuone y¾kzkLkk

{ntík ¼kMfh ËkMk, {wÂM÷{ Lkuíkk {kun{Ë

nkrþ{ yLMkkhe, fuMkLkk Ãkûkfkh

rºk÷kufLkkÚk Ãkktzu ,MkwÒke ðfV çkkuzoLkk

ÍVhÞkçk rs÷kLke Mkrník ík{k{ Ãkûkfkhku

yLku ík{k{ Mk{wËkÞLkk çkwÂæÄSðeyku

íku{s Lkuíkkykuyu ÷kufkuLku [qfkËk ÃkAe

þktrík ò¤ððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

yÞkuæÞk [qfkËk ÃkAe hkßÞ{kt fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk W¥kh «ËuþLke

{kÞkðíke Mkhfkhu [ktÃkíkku çktËkuçkMík

økkuXÔÞku Au. yÞkuæÞk yLku ViÍkçkkË

¾kíkuLkk xTðeLk rMkxe ÷~fhe Akðýe{kt

VuhðkE økÞk nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku

Au. yk xTðeLk rMkxeLku 17 rMkõÞkurhxe

ÍkuLk{kt Vuhððk{kt ykÔÞk Au.

MkeykhÃkeyuV yLku ykhyuyuVLke 52

ftÃkLkeykuLku MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt

økkuXððk{kt ykðe Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

AuÕ÷k yuf ð»koÚke rËÕne{kt ÷~fhe

[kufeykuLke hufe fhe hnu÷k yuf þtfkMÃkË

ÃkkrfMíkkLke òMkwMkLke rËÕne Ãkku÷eMku

{tøk¤ðkhu ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yk òMkwMk ÃkkMkuÚke

íku{Lku ¼khíkeÞ ÷~fhLke rðøkíkku Ähkðíkk

økwÃktík ËMíkkðus {¤e ykÔÞk Au.

MkßòË niËh Lkk{Lkk 43 ð»koLkk

÷knkuhLkk ðíkLkeLku Mk{÷¾k økk{uÚke

rËÕne Ãkku÷eMku furLÿÞ økwó[h

yusLMkeykuLke çkkík{eLkk ykÄkhu 14

MkÃxuBçkhu ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuýu

Ãkku÷eMkLke W÷xíkÃkkMk{kt ¼khík{kt íkuLku

{ËË fhLkkh fux÷kf ÷kufkuLkk Lkk{

ykÃÞk níkk. íku{ktLkku yuf {kunt{Ë

ÃkhðuÍLkk Lkf÷e Lkk{u hksÄkLke{kt hnuíkku

níkku. Mkf÷¾k ¾kíku íkuýu ¼kzu hk¾u÷k

íkuLkk rLkMðkMkMÚkkLku íkÃkkMk fhíkkt íkuLke

ÃkkMku íkuLke ÃkkMkuÚke ¼khíkeÞ ÷~fhLku

÷økíkk økwÃík ËMíkkðus Ãký ÍzÃkkÞk níkk.

WÃkhktík Lkf÷e ¼khíkeÞ zÙkÞ®ðøk

÷kÞMkLMk níkwt. ÃkkLk fkzo níkwt. ðuMxLko

ÞwrLkÞLk îkhk LkkýkLke ÷uðzËuðzLke

hMkeËku níke.¼kzwykík fhkh yLku

rMk{fkzo {¤e ykÔÞk níkk.

÷knkuh{kt r{r÷xheLkk rð{kLk{kt

íkk÷e{ {u¤ðu÷ yk {kÃkMkLku ¼khíkLkk

{n¥ðLkk ÷~fhe {ÚkfkuLke hufe fhðkLkwt

fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku økÞk ð»kuo

MkÃxuBçkh {rnLkk{kt çkktø÷kËuþ ÚkELku

¼khík{kt «ðu~Þku níkku. íkuLku Mkki«Úk{

¼khíkeÞ ÷kÞMkLMk, ÃkkLk fkzo ðøkuhu

ËMíkkðuòu {u¤ðe ÷uðk Mkw[Lkk yÃkkE

níke suÚke íku ¼khíkeÞ íkhefu. fkuEÃký

søÞkyu òÞ íkku ÍzÃkkÞ Lknª. ÃkAe íkuýu

rËÕne{kt Lkkufhe {u¤ðe ÷eÄe níke yLku

Lkkufhe fhíkk {kýMk íkhefu MktÏÞkçktÄ

÷kufku MkkÚku ËkuMíke fhe níke.

íkuýu MðefkÞwO níkwt fu íkuLku yÃkkÞu÷e

Mkw[Lkk {wsçk íkýu ÷~fhe {krníke {u¤ðe

÷eÄ níke. íku ËwçkE {kuf÷ðkLkku níkku yLku

ËwçkE Úke íku yLÞ {kýMk îkhk ÃkkrfMíkkLk

{kuf÷ðkLke níke.

rËÕne{kt MkiLÞLke hufe fhíkku

ÃkkrfMíkkLke òMkqMk ÍzÃkkÞku

zÙkÞ®ðøk ÷kÞMkLMk yLku ÃkkLkfkzo Ãký {u¤ÔÞkt níkkt

yÞkuæÞk-ViÍkçkkË ¾kíkuLkk xTðeLk rMkxe 17 rMkõÞkuhexe ÍkuLk{kt Vuhððk{kt ykÔÞk : [ktÃkíkku çktËkuçkMík

yÞkuæÞk [wfkËk ð¾íku {erzÞk {kxu

nkEfkuxo{kt «ðuþçktÄe Vh{kðkE

[eLk ÃkkrfMíkkLk{kt çkeòu Ãkh{kýw Ã÷kLx MÚkkÃkþu

ykðzík Ähkðíkk

rðËuþe f{o[kheyku

Mkk{u rLkÞtºkýku Ëqh

fhðk {ktøk

rçkúxeþ rçkÍLkuMk

nkWMkkuLkku Wøkú rðhkuÄ

ÞkusLkkyku yxfe Ãkze Au


¼khíkeÞ yLku rðËuþe «kuVuþLkÕMkLku

LkkufheLkk rðÍk ykÃkðk Mkk{u ¾qçk fzf

rLkÞtºkýkuLkk Ãkrhýk{u rçkúxLkLke MktÏÞkçktÄ

ftÃkLkeykuyu rðMíkhýLke ÞkusLkkyku

yxfkðe ËeÄe Au yu{ sýkðíkkt rçkúxeþ

Qòo «ÄkLk r¢Mk nwnLkuyu MkhfkhLku

ËçkkýÃkqðof Mkq[Lk fÞwO Au fu Er{økúuþLk

Ãkkur÷MkeLke Mk{eûkk fhðe sYhe çkLke Au.

rçkúxLk{kt ykðíkk rðËuþeykuLke MktÏÞk

Ãkh rLkÞtºký {qfðkLkk nuíkwÚke ðíko{kLk

zìrðz fu{uYLkLke økXçktÄLk Mkhfkhu Lkkufhe

{kxuLkk rðÍkLke MktÏÞk Ãkh ðkŠ»kf

rLkÞtºký {qõÞkt Au. íkuLkku rçkúxeþ ftÃkLkeyku

îkhk ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

rçkúxeþ Mkhfkhu rðÍk Ãkh {qfu÷k fzf

rLkÞtºkýkuLkku rðhkuÄ fhLkkh yk çkeò

«ÄkLk Au.

íkksuíkh{kt s rçkúxLkLkk ÔÞðMkkÞ

«ÄkLk rðLMk fìçk÷u sýkÔÞwt níkwt fu

{n¥ðLke ftÃkLkeyku yLkuf «fkhLkk fk{

rðËuþ {kuf÷u Au fkhý fu rðÍkLke

{ÞkoËkLku fkhýu rçkúxLk{kt yu fk{ fhe

ykÃku íkuðk Mkûk{ {kýMkkuLke ¼khu yAík

MkòoE Au. rðËuþÚke Lkkufhe yÚkuo ykðLkkh

÷kufkuLke MktÏÞk Ãkh rLkÞtºkýku {qfðkÚke

rçkúxLkLkk WãkuøkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

{khe ÃkkMku yuðk rfMMkkykuLke yk¾e

VkE÷ Au. ELðuMx{uLx çku®Lføk,

yuÂLsrLkÞ®høk yLku Vk{koMÞwrxf÷ ûkuºkLke

ftÃkLkeykuLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku {¤e Au.

yk {kºk ÷kufkuLkk rðhkuÄLkku «&™ LkÚke.

rçkÍLkuMk «ÄkLk rðLMk fìçk÷u ðÄw{kt

fÌkwt níkwt fu sLkh÷ E÷urõxÙf 10 fhkuz

ÃkkWLzLke rðLz xçkkoELk VìfxheLke ÞkusLkk

Ãkkh Ãkkze þfíke LkÚke, fkhý fu íkuLku

rçkúxLk{ktÚke sYhe ykðzík Ähkðíkk

f{o[kheyku {¤íkk LkÚke. ELðuMx{uLx

çkuLfhku MkkiÚke ðÄw rðhkuÄ fhu Au íku{

sýkðíkkt fìçk÷u W{uÞwO níkwt fu íkuyku

ELðuMx{uLx çkuLfhkuLkk rðhkuÄe økýkÞ Au,

Ãkhtíkw yu ¼q÷ðwt Lk òuEyu fu íkuyku rçkúxLkLkk

yÚkoíktºk {kxu {n¥ðLkk Au.

íku{ýu ¼÷k{ý fhe níke fu rðÍk Ãkh

rLkÞtºkýku {qfðk sYhe íkku Au s. Ãkhtíkw yu

rLkÞtºkýku y{urhfkLke su{ ykðzík Lk

Ähkðíkk nkuÞ íkuðk f{o[kheyku Mkk{u s

{qfðk òuEyu. ykðzík Ähkðíkk yLku

÷kÞfkík Ähkðíkk f{o[kheyku íkÚkk

fk{Ëkhku {kxu fkuE rLkÞtºký Lk nkuðwt

òuEyu.

rçkúxLk{kt fu{YLkLke Lkðe Mkhfkhu

½hyktøkýu yÚkoíktºkLku {sçkqík çkLkkððk

rðr¼Òk Ãkøk÷ktLke MkkÚku rðËuþeykuLkk

«ðuþ Ãkh rLkÞtºký ÷kËðk swËk swËk

Ãkøk÷k ¼hu Au.

rçkúxLkLkk ðÄw yuf «ÄkLku rðÍk

rLkÞtºkýkuLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.21

rËÕneLke ò{k {ÂMsË LkSf ÚkÞu÷k

økku¤eçkkh çkkË {wtçkRLke fuRyu{

nkurMÃkx÷ yLku yuf LÞqÍ [uLk÷Lku

RÂLzÞLk {wòrnÆeLk íkhVÚke {wtçkRLke ðÄw

yuf ð¾ík ÷kune÷wnký fhðk ytøkuLke

Ä{fe¼Þkuo R-{uR÷ {éÞku níkku. yk

«fhýu {wtçkR yuxeyuMkLke xe{u çku

þf{tËkuLke yxfkÞík fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu

{wtçkR yuxeyuMkLkk «{w¾ hkfuþ

{krhÞkyu R-{uR÷ «fhýyu nS

fkuRLke ÄhÃkfz ÚkR LkÚke íkÃkkMk [k÷e

hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ä{fe¼Þkuo R-{uR÷ {kuçkkR÷ VkuLkÚke

{wtçkR ÂMÚkík RLxhLkux MkðohLkku WÃkÞkuøk

fhe ÃkkXðkÞku níkku. rËÕne Ãkku÷eMku {wtçkR

Ãkku÷eMkLku òýfkhe ykÃke níke fu RÂLzÞLk

{wòrnÆeLku R-{uR÷ ÃkkXððk su RLxhLkux

«kuxkufku÷ (ykRÃke) yuzÙuMkLkku WÃkÞkuøk

fÞkuo níkku. íku {wtçkRLkk yuf fkuBÃÞwxhLkku

Au. xkxk xur÷fku{ MkŠðMkLkk Mke{fkzoLkku

WÃkÞkuøk fhe {kuçkkR÷ Úkfe R-{uR÷

ÃkkXðkÞku níkku. su VkuLk fLkuõþLkLkku

WÃkÞkuøk fhkÞku íku yuf {rn÷kLkk Lkk{u níkwt

yLku fLkuõþLk {u¤ððk {kxu hsq fhkÞu÷k

ËMíkkðuòu çkkuøkMk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

yøkkW 26 sw÷kR 2008{kt

y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷k çkkË

ykðku s yuf Ä{fe¼Þku o R-{uR÷

ÃkkXððk ykíktfðkËeykuyu yuf y{urhfLk

Lkkøkrhf fuLkuÚk nuðwzLkk ðkRVkR

RLxhLkux fLkuõþLkLku nuf fÞwO níkwt.

Lkðe rËÕne íkk.21

hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh çkktnuÄhe

fkÞËku yux÷u fu Lkhuøkk suðe økúkBÞ

rðfkMkLke ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý {kxu

fuLÿ Mkhfkhu økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt fkÞ{e

Äkuhýu f{o[kheykuLke rLk{ýtwf fhðk

hkßÞ ]MkhfkhkuLku Mkq[Lk fÞwowt Au. fuLÿyu

yk heíku rLk{kÞu÷k MxkVLkk «Úk{ 8 ð»ko

MkwÄeLkk Ãkøkkh [wfððk {kxu hkßÞkuLku Vtz

ÃkwÁt ÃkkzðkLke Ãký ¾kíkhe ykÃke Au.

økúkBÞ rðfkMk yLku Ãkt[kÞíke hks «ÄkLk

Mke Ãke òuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkhuøkk

nuX¤ su rsÕ÷kyku{kt YrÃkÞk 100

fhkuz fhíkk ðÄkhuLke Vk¤ðýe fhðk{kt

ykðe nkuÞ íkuðk rsÕ÷kykuLkk

økúkBÞrðMíkkhku{kt yk «fkhLke MxkVLke

¼híke fhðkLkku «Míkkð Au. yk WÃkhktík

4000Úke Ãk000Lke ðMíke Ähkðíke

Ãkt[kÞíkku{kt fkÞ{e Äkuhýu f{o[kheykuLke

rLk{ýqqfLke ÞkusLkk Au.

økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt fkÞ{e

f{o[khe rLk{ýqfLkwt Mkq[Lk

Ä{fe¼Þko R-{uR÷ ytøku {wtçkE{kt çkuLke yxf

rËÕne nw{÷k çkkË fhkÞu÷k

ND-20100921-p13-BVN.qxd 22/09/2010 00:47 Page 1


¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷kt yufkË MkóknÚke ðhMkkË Úkt¼e

økÞku Au. íÞkhu rsÕ÷kLkk s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke ykðf Ãký

yxfe økE Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu hkrºkLkk Mkw{khu økZzk

íkk÷wfkLkku n{ehÃkhk zu{ ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. suLkk ºký

Ëhðkò yuf Vwxu ¾ku÷e Lkk¾e Ãkkýe

Akuzðk{kt ykÔÞwt níkw.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðhMkkËu

rðhk{ ÷uíkkt W½kz LkeféÞku Au.

Ëhr{ÞkLk{kt ¾ku¾hkLkk zwtøkhk¤

rðMíkkh{ktÚke ¾¤¾¤ ykðíkkt

ÄMk{Mkíkk Ãkkýe«ðknLkk Ãkøk÷u yksu

hkrºkLkk Mkkzk ËMkuf ðkøku økZzkLkku

n{ehÃkhk zu{ ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku.

íkuLkk ºký Ëhðkò yuf Vwxu ¾ku÷ðk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkhu Ãkk÷eíkkýkLkku

þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 34

Vwxu ÂMÚkh hnuðk Ãkk{e Au. íkku ð¤e,

{nwðk íkk÷wfkLkku {k÷ý zu{ yksu

Ãký 34.14 Vwxu ykuðh^÷ku LkkUÄkÞku

níkku. íku{s hkusfe zu{ Ãký

ykuðh^÷ku ÚkÞku nkuðkLkwt ®Mk[kE

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw.

ËhBÞkLk{kt yksu þnuh{kt íkzfku

AðkÞu÷ku hÌkku níkku. MkktsLkk ¼køku

Úkkuzwt ðkË¤AktÞw ðkíkkðhý Úkíkkt

n¤ðk ÍkÃkxktLke þõÞíkk níke Ãkhtíkw

ðhMkkË ÚkÞku Lk níkku. ¼kËhðku

yzÄku Ãkqhku ÚkÞku Au íÞkhu {u½hkò

nðu Äe{k Ãkøk÷u rðËkÞ ÷u íku{

÷kufku EåAe hÌkk Au. òu fu,

¼kðLkøkh þnuh{kt òuEyu íkux÷ku

ðhMkkË ÚkÞku LkÚke yLku ¼qøk¼o s¤

MkÃkkxe Ãký nsq ÞkuøÞ {kºkk{kt

Ÿ[e ykðe LkÚke.

¼kðLkøkhíkk.21

økwshkík «Ëuþ ÞwÚk fkuøkúuMk îkhk fkuøkúuMk ÃkûkLke MÚkkÃkLkktLkk 125

ð»ko yLku økwshkík «ËuþLke MÚkkÃkLkkLkkt 50 ð»ko Ãkqýo ÚkÞk Au.íÞkhuu

økwshkík «ËuþLkk ÞwðkLkkuLku òøk]ík fhðkLkk WËuþÚke økwshkík «Ëuþ

ÞwÚk fkuøkú uMk îkhk ¼e÷kz Úke ¼kðLkøkh MkwÄeLke 1725

rf÷kur{xhLke ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.yk

ÞkºkkLkku ykht¼ Mð. hkSð økktÄeLke Ãkqýkonqrík rLkr{íku ¼e÷kzÚke

þY fhðk{kt ykðe níke.su Þkºkk 125 rËðMk çkkË ykðíkefk÷

íkk.22Lkk ¼kðLkøkh ¾kíku Ãkqýo Úkþu.MkwhûkkLkk fkhýkuMkh

¼kðLkøkh{k hknw÷ økktÄeLke yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


ðkuzo Lktçkh-1 {kxu yÃkûk W{uËðkhu Lkk{ktfLk ¼ÞwO


¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe Mkt[kr÷ík Mðkr{ rððufkLktË

nkur{ÞkuuÃkuÚkef {urzf÷ fku÷usLkkt

Þs{kLk ÃkËu Þwðf {nkuíMkðLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Þwðf

{nkuíMkðLkkt ¼køkYÃku yksu

{tøk¤ðkhLkkt hkus f÷kfkh Þkºkk

fkZðk{kt ykðe níke. f÷kfkh

Þkºkk{kt swËe swËe fku÷uòu òuzkÞ níke

yLku swËk swËk rð»kÞ Ãkh rðãkÚkeoyku

îkhk V÷kuxku hsw fhðk{kt ykÔÞk

níkkt. f÷kfkh Þkºkk{kt V÷kux

ykf»koýLkw fuLÿ çkLke hnÞk níkkt.

f÷kfkh Þkºkk MkkÚku yksu

{tøk¤ðkhLkkt hkusÚke ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkkt Þwðf

{nkuíMkðLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. Þwðf {nkuíMkðLkwt íkk. h1 Úke

íkk. h4 MkÃxuBçkhLkkt hkus ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

f÷kfkh Þkºkk ykshkus sðknh {uËkLk ¾kíkuÚke MkktsLkkt 4

f÷kfu þY ÚkE níke. yk ÞkºkkLkw «MÚkkLk Äh{þe¼kE þkn

(f÷kûkuºk ¼kðLkøkh) yLku

{nt{Ë¼kE Ëu¾iÞk (økkihð ÃkwhMfkh

rðsuíkk)Lkkt nMíku ÷e÷eÍtze ykÃke

fhkððk{kt ykÔÞw níkwt.

f÷kfkh Þkºkk{kt þk{¤ËkMk

fku÷us, yu{.su.fku÷us, ð¤eÞk

fku÷us, nku{eÞkuÃkuÚkef {urzf÷

fku÷us, Mkh.Ãke.Ãke.MkkÞLMk

fku÷us, Mðk{eLkkhkÞý fku÷us,

LktËfwtðhçkk {ne÷k fku÷us

MkrníkLke fku÷uòu swËk swËk V÷kux

MkkÚku òuzkÞ níke. su{kt ÃkÞkoðhý çk[kðku, rðrðÄík{kt yufíkk

ykÃkýk WíMkðku, ðMíke ½xkzku, ¼khíkLkwt «ríkçktçk økk{zw

MkrníkLkkt swËk swËk V÷kuxku rðãkÚkeoyku îkhk hsw fhðk{kt

ykÔÞk níkkt yLku ÃkÞkoðhý yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh


¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe

{kxu Lkk{ktfLk ¼hðkLkk yksu çkeò

rËðMku yuf W{uËðkhu yÃkûk íkhefu

Lkk{ktfLk ¼ÞwO Au. yk MkkÚku s BÞw.

fkuÃkku ohuþLk {kxu Lkk{ktfLk ¼hðkLkk

©eøkýuþ ÚkÞk Au. yÃkûk W{uËðkhu ðkuzo

Lktçkh-1{ktÚke Lkk{ktfLk ¼Þwo Au.

BÞw.fkuÃkku ohuþLkLke [qtxýe {kxu

økRfk÷Úke Lkk{ktfLk ¼hðkLkku «kht¼

ÚkÞku níkku. «Úk{ rËðMku yufÃký Lkk{ktfLk

hsw ÚkÞwt Lkníkwt. ßÞkhu yksu çkeò rËðMku

ðzðk ðkuzo Lktçkh-1{ktÚke fwhuþe ÞwLkwMk

hrn{¼kRyu Lkk{ktfLk Ãkºk hsw fÞwO níkwt.

fwhuþe ÞwLkwMku yÃkûk íkhefu [qtxýe {uËkLk{kt

ÍtÃk÷kÔÞw Au. yk MkkÚku fkuÃkkuohuþLkLke

[qtxýe {kxu ™k{ktfLk ¼hðkLkk ©eøkýuþ

ÚkÞk Au. nsw {wÏÞ Ãkûk ¼ksÃk yLku

fkUøkúuMku ÃkkuíkkLkk Ãk¥kk ¾kuÕÞk LkÚke. ßÞkhu

{sÃkk WÃkhkuõík çktLku ÃkûkLkk

{qhríkÞkykuLkk Lkk{kuLke «ríkûkk{kt Au.



¼kðLkøkh rsÕ÷k y™u íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt {sÃkkLke

¼qr{fk rLkýkoÞf Mkkrçkík Úkþu. hksrfÞ

ÃktrzíkkuLkk {kLkðk «{kýu rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke {nwðk íkk÷wfkLke ykX

Mkrník Mk¥kh çkuXfku Ãkh {sÃkk Ãkrhýk{

çkË÷ðk {kxu Mkûk{ Au. MktMkËLke

[qtxýe{kt {sÃkkLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt

{¤u÷e ÷ez ÃkhÚke hksrfÞ Ãktrzíkku

WÃkhkuõík Mk{efhýku {ktze hÌkk Au. yk

WÃkhktík íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Ãký {sÃkk

¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku Veý

÷kðe Ëu íkuðe þõÞíkk Au.

AuÕ÷k çku ð»koÚke ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk hksfkhý{kt {sÃkk yuf

Mkûk{ rðhkuÄÃkûk íkhefu W¼he ykÔÞku

Au. økík MktMkËLke [qtxýe{kt ¼kðLkøkhLke

çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zu÷k {sÃkkLkk

ykøkuðkLk økkuhÄLk ÍzrVÞkLku ËkuZ ÷k¾

{ík {éÞk níkk. AuÕ÷k ºký x{oÚke yuf

÷k¾ sux÷e støke çknw{íkeÚke Síkíkk

¼ksÃkLkk W{uËðkhLku økík [qtxýe

Síkðk {kxu Lkkfu Ë{ ykðe økÞku níkku.

{sÃkkLku rsÕ÷k{ktÚke {¤u÷k sçkhsMík

Mk{ÚkoLk çkkË íkuykuyu ykøkk{e rsÕ÷k

y™u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ík{k{ çkuXfku

ÃkhÚke [qtxýe ÷zðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

hksrfÞ ÃktrzíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

{sÃkk WÃkhkuõík [qtxýeyku{kt rLkýkoÞf

¼qr{fk ¼sððk {kxu Mkûk{ Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 41 çkuXfku Ãkife

{sÃkk {nwðk íkk÷wfkLke 8 Mkrník 17

çkuXfku Ãkh ¼ksÃk yLku fkUøkú uMkLkk

W{uËðkhkuLku Lkkfu Ë{ ÷kðe ykÃku íkuðe

ÂMÚkíke Ãkh Au. {nwðk íkk÷wfkLke ¼kÿkuz,

økqtËhýk, {kuxe òøkÄkh, suMkh, {kuxk

¾qtxðzk, fwt¼ý, LkuMkðz, MkutËhzkLke

çkuXfku Ãkife Ãkkt[ çkuXf ¼ksÃk y™u ºký

çkuXf fkUøkú uMk ÃkkMku Au. Ãkhtíkw yk

[qtxýe{kt ¼ksÃkLku zku. fLkw¼kR

f¤MkrhÞk Vuõxh Lkzu íkuðe þõÞíkk Au.

{nwðk íkk÷wfkLkk ykX WÃkhktík

çkwÄu÷, ZMkk, ÷kXeËz, {ktzðÄkh,

Ãkhðze, ð÷¼eÃkwhLke Ãkkxýk, Xr¤Þk,

W{hk¤k yLku ð÷¼eÃkwh çkuXf Ãkh Ãký

{sÃkk rLkýkoÞf ¼qr{fk{kt nþu.

MktMkËLke [qtxýe{kt {sÃkkLku su

rðMíkkhku{kt MkkiÚke ðÄw ÷k¼ ÚkÞku níkku.

íku{kt ð÷¼eÃkwh WÃkhktík økZzk,

W{hk¤k, ík¤kò yLku Ãkkr÷íkkýkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhkuõík çkuXfku{kt

¼ksÃk y™u fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku ðå[u


økZzkLkku n{ehÃkhk zu{

ykuðh^÷ku ÚkÞku

f÷kLkøkhe ¼kðLkøkh{kt ¾e÷e Þwðk f÷k ðMktík

htøkËþeo f÷kÞkºkk : ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Þwðf {nkuíMkðLkk «kht¼u sðknh {uËkLk ÃkkMkuÚke yuf htøkËþeo f÷kÞkºkk Lkef¤e ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ÃknkU[e níke. yk Þkºkk{kt rðãkÚkeoykuyu ðíko{kLk Mk{MÞkyku yLku ðirïf «&™kuLku ^÷kux yLku Ã÷uçkkuzo îkhk ðk[k ykÃke níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe

{kxu Lkk{ktfLk ¼hðkLkk ©eøkýuþ

¼kðLkøkh rsÕ÷k y™u

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt

{sÃkk rLkýkoÞf ¼qr{fk{kt

{nwðk íkk÷wfkLke ykX Mkrník Mk¥kh çkuXfku Ãkh ¼ksÃk

yLku fkuutøkúuMkLkk W{uËðkh {kxu fÃkhk [Zký Mkkrçkík Úkþu

{nwðk ÃktÚkf{kt {sÃkkLkk

W{uËðkhkuLku ÄkhkMkÇÞLkk

AqÃkk ykrþðkoË !

{nwðk íkk÷wfk{kt ykðíke rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke ykX çkuXfku Ãkh

{sÃkkLkk W{uËðkhkuLku ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR

f¤MkrhÞkLkk AqÃkk ykrþðkoË nþu.

rLkh{k rðYæÄLkk yktËku÷Lk{kt

{sÃkkyu zku.fLkw¼kRLku MkkÚk ykÃÞk

çkkË ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kRLkk

¾kMk xufuËkhku ¼kÿkuz, økwtËhýk,

{kuxe òøkÄkh, {kuxk ¾qtxðzk,

suMkh, fwt¼ý, LkuMkðz yLku

MkUËhzkLke çkuXfku Ãkh {sÃkkLkk

MkkuøkXk økkuXðe hÌkk Au. {nwðk


Þwðf {nkuíMkðLke f÷kfkh Þkºkk{kt

swËk-swËk V÷kuxkuyu ykf»koý s{kÔÞwt

økkihð ÃkwhMfkh rðsuíkk {n{Ë¼kE Ëu¾iÞk íkÚkk Äh{þe¼kE þknu ^÷uøk-ykuV ykÃÞwt : yksÚke MÃkÄkoykuLkku «kht¼

f÷kfkh Þkºkk yuf f÷kf {kuze þY fhe

f÷kfkh Þkºkk {kuze Úkíkk rðãkÚkeoyku{kt

f[ðkx

f÷kfkh Þkºkk rLknk¤ðk ÷kufkuLke ¼ez

ò{e

rðãkÚkeoykuyu ¼khík{kíkkfe sÞ yLku

økýÃkrík çkkÃkk {kuheÞkLkkt Lkkhk ÷økkÔÞkt

xÙkVef Úkíkk Ãkku÷eMk MxkV fk{u ÷køÞku

f÷kfkh Þkºkk{kt y{wf V÷kux ÃkkA¤ hne

síkk Þkºkk hkufðe Ãkze

f÷kfkh Þkºkk ÷øk¼øk yzÄku f÷kf

MkwÄe W¼e hk¾ðk{kt ykðíkk

rðãkÚkeoykuyu nwheÞku çkku÷kÔÞku

rðãkÚkeoykuyu f÷kfkh Þkºkk{kt ÃkkýeLkkt

ÃkkW[ WzkzÞk

f÷kfkh ÞkºkkLke MkkÚku MkkÚku

Þwðk òøkhý ÞkºkkLke yksu Ãkqýkonqrík

hknw÷Lkk ykøk{Lk ytøku yrLkrùíkíkk

Þkºkk Ëhr{ÞkLk ÞwÚk fkuøkúuMkLku fux÷ef Mk{MÞk òýðk {¤e Au: ELÿrðsÞ®Mkn økkurn÷

ND-20100921-Ltp-BVN.qxd 21/09/2010 23:56 Page 1