n o u v e a u t é s e p t e m b r e 2 0 14

b e r g – Z e m l i n s k y

W e b e r n – b u s o n i

LiederKatrien Baerts, Soprano

Het CollectiefReinbert de Leeuw (dir.)

Wibert Aerts (Violin) – Vincent Hepp (Violin) – Florian Peelman (Alto) – Martijn Vink (Cello)

– Odile Simon (Double Bass) – Dirk Luijmes (Harmonium) – Thomas Dieltjens (Piano) – Toon

Fret (Flute) – Nele Delafonteyne (Clarinet) – Piet Van Bockstal (Oboe)

– Z Z t 3 45 –

Quand il s’agit de musique moderne – du répertoire du 20ème siècle aux pages dont l’encre est encore humide – Het Collectief est l’un des meilleurs ensembles européens. Pour leur sixième disque chez Outhere et leur premier chez ZZT, l’ensemble revient aux racines du répertoire moderne ; avec la soprano Katrien Baert, ils interprètent les Sieben frühe Lieder de Berg, les Maeterlinck Gesänge de Zemlinsky et la Passacaille de Webern.

Mais comment interpréter cette musique qui était écrite pour orchestre ou piano, avec un ensemble de chambre ? Il faut trouver des transcriptions ! Heureusement, Reinbert de Leeuw, chef d’orchestre, pianiste, compositeur, pédagogue, fondateur du fameux Schönberg Ensemble et personnalité éminente de la musique contemporaine, a arrangé ces œuvres. Et la cerise sur le gâteau : Het Collectief joue ces arrangements sous la direction de... Reinbert de Leeuw himself !

O u t h e r e S . A . · R u e d u C h ê n e 2 7 · B - 10 0 0 B r u x e l l e s

t é l . : + 3 2 2 3 7 3 8 2 0 0 · f a x : + 3 2 2 3 7 3 8 2 0 9

V e n t e s & m a r k e t i n g : d o m i n i c @ o u t h e r e - m u s i c . c o m · C o m m u n i c a t i o n : j u l i e n @ o u t h e r e - m u s i c . c o m

w w w. o u t h e r e - m u s i c . c o m

– 1 cd –temps total : 50’59

également disponible

– fug 715 –

– fug 540 –

n o u v e a u t é s e p t e m b r e 2 0 14

b e r g – Z e m l i n s k y – W e b e r n – b u s o n i

Lieder

– Z Z t 3 45 –

Tracklist

1. F. Busoni, Berceuse Elégiaque Opus 42 (1909) [arr. A. Schönberg - 1920], 8’28for 2 Violins, Alto, Cello, Double Bass, Harmonium, Piano, Flute and Clarinet

A. Berg, Sieben frühe Lieder Opus 4 (1905-1908) (arr. Reinbert de Leeuw) (13’44)for Soprano, 2 Violins, Alto, Cello, Double Bass, Harmonium, Piano, Flute and Clarinet2. Nacht 3’52 3. Schilflied 1’55 4. Die Nachtigall 2’04 5. Traumgekrönt 2’32 6. Im Zimmer 1’14 7. Liebesode 1’45 8. Sommertage 1’42

A. Zemlinsky, Sechs Gesänge nach Maeterlinck Opus 13 (1913)for Soprano, 2 Violins, Alto, Cello, Double Bass, Harmonium, Piano, Flute and Clarinet (17’23)9. Die drei Schwestern (arr. Reinbert De Leeuw) 3’3110. Die Mädchen mit den verbundenen Augen (arr. Erwin Stein) 2’4711. Lied der Jungfrau (arr. Leonard Stein) 2’0912. Als ihr Geliebter schied (arr. Leonard Stein) 1’5013. Und kehrt er einst heim (arr. Erwin Stein) 3’0614. Sie kam zum Schloss gegangen (arr. Reinbert De Leeuw) 4’00

15. A. Webern, Passacaglia Opus 1 (1908) [arr. R. De Leeuw] 15’04for 2 Violins, Alto, Cello, Double Bass, Harmonium, Piano, Flute, Clarinet and Oboe

O u t h e r e S . A . · R u e d u C h ê n e 2 7 · B - 10 0 0 B r u x e l l e s

t é l . : + 3 2 2 3 7 3 8 2 0 0 · f a x : + 3 2 2 3 7 3 8 2 0 9

V e n t e s & m a r k e t i n g : d o m i n i c @ o u t h e r e - m u s i c . c o m · C o m m u n i c a t i o n : j u l i e n @ o u t h e r e - m u s i c . c o m

w w w. o u t h e r e - m u s i c . c o m