Zwemvlieger nr. 2
-
Upload
de-biesboschzwemmers -
Category
Documents
-
view
220 -
download
1
description
Transcript of Zwemvlieger nr. 2
��������������� ������������
��
�
��������������� ������������
���
�� ��������� ����
1. INHOUDSOPGAVE................................................................................ 2 2. VERENIGINGSGEGEVENS DE BIESBOSCHZWEMMERS ................ 4 3. VAN DE VOORZITTER.......................................................................... 6 4. KONINKLIJKE ONDERSCHEIDING..................................................... 7 5. ZWEM4DAAGSE 2005 ........................................................................ 11
RUBBERBOOTRACE ................................................................................... 12 SPELKUSSEN ............................................................................................ 12 BUIKSCHUIVEN .......................................................................................... 12 BOEGSPRIETLOPEN ................................................................................... 12 WEKA BOMMETJE...................................................................................... 13 NK BOMMETJE? ........................................................................................ 13 FEESTELIJKE AFSLUITING ........................................................................... 13 DOE MEE EN HELP MEE!!! ..................................................................... 13
6. EVEN VOORSTELLEN........................................................................ 14 7. EVEN VOORSTELLEN (2) .................................................................. 16 8. KRING SPEEDO FINALE.................................................................... 17 9. IK GEEF DE PEN DOOR AAN… ........................................................ 18 10. VERJAARDAGSKALENDER.............................................................. 20 11. BIESBOSCHZWEMMER UIT HET WATER GEVIST ......................... 23 12. WIST JE DAT…?................................................................................. 27 13. WINNAAR SWIMKICK PRIJSVRAAG................................................ 30 14. VERBETERING CLUBRECORDS 2005 ............................................. 32 15. OPENWATER KALENDER 2005 ........................................................ 34 16. WEDSTRIJDKALENDER 2005-2006 .................................................. 35 17. BIESBOSCHBREVETTEN .................................................................. 37
�
��������������� ������������
��
�
��������������� ������������
���
�
�� ������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������� ��������������������
��������������������� � !" ����#������������ ������� �������� ��������������!!!"��
���������������$��%�&'$(����#�$%��� ������&'���(��$���� �����������������"��� ������������)��������������� ����#��$��$)�*�����! ���������������� ���������������"!���
��&'�������$����+�����(*�!� �������,�������� ��������������������
��*#�����$�+'$(�������+������������ ������-.�-���� �������������"��!���
��!��,!�������-/����� ����"�01�-������ ���������������"���)�������������������������� ����#"&'!**������$��$)�*�����! ���������������� ���������������"!����)���������-������'$�+�����$�� ������2����������� ����.��)������!/$"�!�+���#+��*!0�0���$3(�$��4�5��$)��3���$)�6���"�������!������������������������7�8��0�9&��+$��3����:*������9�����3(����� ������&0����������
������������� �����������2��;�0������
����������&$��������������
��1�����������������-��$���+�����(���
)������$����������� �-��$���<$�������=�����$��'�����������)���-��+$/��) �+���(�+(��� ����+��>����������+�������2�����)��� ��� ��������������������� �-���������??�������2��2�����
�22����)��.���=��'�����$//� ��$�6�?�)���@:*����)�����)����������������)���)����!���,�#���,!��+$�� 6�-��$���<$���� ��$��$)�*�����! ���������������� ��?�������$�6���$���5$����@�$���$�$�������������"�������3�$��6�***�3�3�:�����"���)"�������+���((�6�3���((�@3�3�:���7*������$��$�6�:�@3�3�:���
��������������� ������������
��
��������������� ������������
�"�
�
3� ������ �������������
������5��$��������������A?�$����((��$/�B�>����5��$���(�/��)�*�������3�$/5��:*������ ���������������)�����3�$/?�����($�����������������$��/���$����3$/��($���������������$�����5�$�)�($)�����($:�����$���������5�������CCCCCCCC�$��������$/�����������)$5(��$)��5������'�:*�����*��������$�$�����
)�5��5�$/*�����$/����A:��3������$)��$)����)���$�#(%��3(�)��$��/���������������/����CCCCC����
�$��������5?��������3��� ��:���(������3$/����*��� )�:*�����*���� ��??????????????? �5��$��$����������($������(���D��A���������������$���$������$/?�:$������:*����$:�������$��?������*�������.�)���������������$�������������$��)�3�(����&���)�3�:*�������:$/�*�������5��������3������5������������(�*�����)�����)���$:���� ��*�����������)�$����5������$�)�:�����7��$�����:*��5$���)������$��$����(��3�:$)��������5���3���$�$)��5���������$�$��5��������������:*����)����<��$)�/�����)������(���������)��$/���$��/���)�)�������2���3(�)���$�����������������(���$���������5��$)�����������)�����������5($�����$�������:E�����(������������:�� �:���������������+$��3����:*��������5������*������F$�����������/(��$�����)������*����$�/����(3��$���������&����)$��$��$����$��*��������?)������:*��5$���)���3�)��������?������$/�����������?���)�:�����7$/�:$/����CCCCC���������$���/(��$���-��$���$����(��3�:$)�����������������$5(��$)��-���/����)���5����$)�������*���� �5��*�����*�����������/��/�����5����$:�����&��?)����������$�������)$����$���������)�3�(���$����:*������$/��,$/�������)���3�:������/�5��)���$)���33��*��3��������������(3�G��/�H��5����$)������� �2()����2��$I�����7$/���33��:$������������/���$)�:�������������$�5��$/����$�����3���((���$���<����$�����5��(�5�$/���$/��)�5�)��������)�����$:�����33��:$/��(�?(��$��5��5(����2()��$���((��$/�����������5�����������=���������/�����?���$/�$�����3���((��)�:��� �*�5�5����/������5���:$�������������/���:��?�����5���:$�����J���$)���������-���������$/�����5����/(��$��������:��$:������������$�����)�����������*����)�5(���*�������������$�:$/�*��)���)���&��������5�2��$I����$���5��)����������-������$// �����3������������������5�+������$� �������)�����5��(���-�����/�)��
��������������� ������������
��
���?�$/����$�?�3$�����:*����(3�������5�(�$)���(3���$�����+�3������$����7*�������)����$����������5��5���������2()�E������/��$���5��)����������:$/���������&$��A���:$/�$����5����/�����$�?�$����)������3���&$��/��:��?��$�������(���5�:*��3������$��-���:*����� ���$�� �3�/(??��(* ���(�$3$������*��������(����������$�?�3�/���(����=���:�5���������)�-��$�����$��������$�$/��/����)����� �������������5��������������:$/ �����&�����$���������������)$����$�����5�����$)���)�$���)�3�(����2���?)������/����33��*��)�:$�����������$������������ ��������3��*�������3���/���������$��������$/)� �� ����($���5����5��������)����������&���(���$��*����)�������������(:�����������:��?����������&������3���((��:$�����(����$/��$��������������$���������5�����:*�����*$��3����$� �$�����5����)���:�����*�������:�������)���������?���$����A�����3�)$��:$/�*���������$������5���5������(��3�)�������:��������$������5�$)�:$�����$������5��������3$���:��5���$)$)��'�:$�����������5���*����$)������5�����$���$/���$�����$�)��:$��� ����������)�*���$����:���3$�$�(��:$/��((��$/���.����)�����5����)���������3���((����:*������$��$���*���*����5�$/�����3$/�&$����������������������2$/����?�����5��5��)���)��������$/��5����)�����������3���$��$)��������� �����*����������*������3�5�$/�����3��$���K�L/�$��*$�E��.��*$/�3�)�������33��$���$/���������:$/��($�)�����������3�:$)������:����$��*����� �5������������5����� �$����/($����5��)�����($������������� �)���$�������3���:�(�����:���������$)���������(������������������)�:�)�K�*$/�:$/������3�$/����&$�������:$/���5�$)�������*$��)�������������������������$/�5�$������������3$/�3���$)����������($)���$/)� �*������$��$���$������<������������������$�����5��$����3�)����&�������������)��5������3$/��������������?��������*�������CCCCCCCCCCCC��5��$�����������
M$/��5��$�����)�*��� �����CCC�)�:���*�������()�������:E�����������*����������$�:*����$:����
��A$ �=�������
4� .����.)�5.�����������������
��������������� ������������
���
.$���+�� +���*�#�&'��*��6�*��,�##!����7�,!��*����(89�=��$��J �:�E���$��$/���A�������$�$)�������*�����������5�����$)�� �������*$/���$/�?�$�$��������3���((�������������*$�������N����)���*���$����������$���*������$�� �:�����$/�5�������*� ��������$����>������
-�����?����$�������$����$��������*��� �������$5������$)���$��$/���)�5$)6�������$����������)���:$$)��*����������)?�G���/ ����)�3�(���*�������H ����5�����$������?����$)��$�:$/�)���������G���/ ����)�3�(���*�������H �����������$)������)������$�����������)5�������������$/���'��$�����)�����L���*$����E�G�����)�3�(���3$/���$�H�� �:��?���$/��$���� ��$����*����*$����*�����)$)�)�3�(�� �/����:���(��)��(������)���$��/�����5�����(*�����=��)��� ��!���$�����������)$)�����*�)������5��:��������3$/�=��� �*������3���((�������*�:$)�:�(���:$/ ������>�����
3$/�������3$/�:$/�5�����$)�� �$����� ������?�*������������)�)$??����������$/��()��-)������3$/������������/��$�&(����*�����*����/�����3$��)������������������$)���3�������>�����:����������:$��������$����:�����*��������*�����)$)�)�3�(����>��5�)��)������3��)��������� ��$�6�O���$����:$/�?�$�$�D9��.�( �:�)�:$/ ��$�������)����?�$��)���:$B� ����C��*��:���PP�3$�C���:����*���G������$�� �*���$���)��)����3��C�/ �$����� ������*�������:$/����������������������������(��) ������������$/�����&(���HC�������*���)�5���������?�$�$��3$� �5��� ������� �:(���� �3���� ������:(����� ��$/���? �:*)��C�������?�$�$���>��:�����):�����:�����*�)��������������$���:���������:$�������������������*�����3(�)���������3$���2$/�3�)��:$/�5��������$���)�$��$)�)�$/:����$/����>�����������$������:����$���������5�����������6�O��$/)��(��$���C9�>��*�����������$���:����/���$� ��������*��*���:����,���3�)��3(�)���������2����)���������)������$/�5������>����3�����)��(��$)�������)����()��(��:$���������5���$��*��)�������33� �*��$��*�������*������3���/��$����*���&���������5���$���5���������$����������&��?��$�$��$���� ���($�)����� �����������3���������$��3�:��)��*������2���*��������������5����(����L��-5����*����$��������5�����������������/���&�������$�?�������������)���)����� �������������������?�����$�����+$�����C���)�� ������$)�)���)$�������2���*������(����)�:���$)��5��B�
��������������� ������������
�!
�
��������������� ������������
����
�>������)�����������������$�����������)�������:��?���)�$/������$/�)�:$������3�����)�������>��3���������$���3�*(���)�*������2���*����������$)���)������3$/3�����������������)����/���$)��$/���$��E��($������������>��:���)�5��������5�������:$������()�$/��������:���)����������������� ������ ������������ ����� ������������ ���� �������������������������� ������� ��� ����������� ������� ����!�� �������������������������� ������������������������ ��������"#�$$�����%&'(')*#&"""�'����/�� ��-��$���<$������������������������������
���������������������������� �������
&�����$/�5��������5��)������(33����$���($����$/���
�������� ��,, ==++ 11�������������
$)���5�������:$/�3$/6��
��������� ����#6�������7�8��#�3:�
�"0!����!��������,����#;���&!��0!�������
�����������������������������
��������������� ������������
���
�
<� ����4�������==<��*��%+�� �������>����� �:*����)���������������33��*�����:����$�����3����)���������$�(*��5���$�������)$������=��$���)�/(��$��5����������������������������)������*�����5����*��3����?�����?$�$I��<��$)�/��:���*��$������$���������$)��:�������������)�����������3$/��)��5����13�3���$�������������/����L,��������������������E��'��(��$)������*��������������5��������$�����??��*��*��5����/����(��)�3�($����=���$��/�������*��)���)�3�($������5��$�����/������������������:������������������������5�������$/��)�:�)��$��������2�������3�����/��*�����5�����$)�)�������� ����5������������5�������$����������)������$���������5$����2����$/������*��)���)�)����3$��������3�)���$)����������$/)� ����5��)���/�CDDD�2���*������������������$�$/�������$���������)$������+��������)����������3���$/�����)���/���������*�����)�5��)���=��)��� ����:$/�:��)��5�������)��:(����*�����:�))���� �����)�*���$��/��5?��$��)����()(��(�����*�����A��5�$/�)���������3��������*�����*��*�������)�*���$)��5��������33���(��3$��������������������(3�$����=������(��*$/�$���������&����33��*���(���5������$)���(��$��������������� ������������:$/�$�$��������3��������������������� �:��������??$�$��������5����5�$/*$��$)����������������������=�����G�(����H�/�()������:(�����������PP�G�?���������H�5��G�H������/���($�������(*������������� �:����5($�$�3������)� ���$���/������ ����:*����������������� ����:��*�$������$��������� ����������*����$)�$���#���*�� ��������$/�������:*����)���$���$��?������5����$������������3$/�/�����$���5����$���$)������+$��3����:*��������<��$)�/����33�����*�$$)���������)������ ������*��� !!#�,�#���&'�999���������� *����*��>8�04*!!7�����'��� ����:��L5��5�����E�$��$�$)C�*��)�*������� ������(����?���(����5�5��$)�/��:$��*���$��/�����()�� �*����33�����������(�������*�������())������ ���$�/��5������($������$����D��$/������5�����C��
��������������� ������������
����
1(33��3�������
>�����L�������3�E�*���������$��)5�������(33��3�������)���(���5�������3�$���������$������=�������(33��3����������������(���*�����?)���)����������*�)�����������������
�����(����
A��*����)�$��)�*�����������:��*�$������)$)�$���������(������)�3�:���<��$)�/��*�����*����)�$��)����)������(����������:(�����������(����������)�5�)��*����������������������3$/��������:$�������:��?���)�5��5�������:$�����)��((��$/��������3$/�$����5������)$��$��G:$�����
*�3�$��H�����*����(����������������5���:$�$)��L���������(���E�)�� ��:��$����������5������)����)������������������������:$����:$/���5��$)�/��� �����$�����$���*$�����($�����CDDDCBBB��
+($����($5��
<��$)�/��*������3($����($5��PP�5�������)���(���5����*�����1($���������GBBBH��$�������33����$����������)����&$��/����33��*������������3($����($?3�5�����$�?�������$)���������)����>�5�����$���������?�$/�����)��$�I��(���������������*����)5����������G�����5�PP���������$)�/�H��&��)�����:�����$)�������*��������
+��)���$�������
&�����)5�����������������($������(�������6�3��)���$��������,����)�������������5�����)���($��������)$)�$������)��3��)���$����&$��/��:��
���3��)���$����������3�5������L�*�����3�E��)���+���������.$���5�7���:��:��)��5������������$����������5��$���5������� ������������)����������)�*$����:��*�����)�3�(*������$�������5�$�$)�����(������5�����������$�����3�����$)D���������:��������)��$/�����5�))��/��������$���5����3��)���$����������-)�:$�����3��)���$�����������(���*���� �:���$/�������������)�3�*�)� ��������
)�5��)��5�*$�������3������������5��������������� ��$��$����5���������(3�$���� �5��)$��/��$�� ����$���$�����*�)���$��� ��(��:�����3��)���$����$����3�*�)����$�����:$/��(��$�����������,����:(����*��)����$/���$�5�����$���������?�$/�����)��$�I��&��3��)���$���$��$�$������)����((�����
��������������� ������������
���
����3�����/��
2P���5������5�5��$)�/��*������������(�$�����G������H��G��$������H�3�����/���>�5�����$���������?�$/�����)��$�I�*����)�����������������)����*�����(�������<��$)�/���$����$���5�������3$/�$�������� ������������/(�;���?����$����5����5������)�����5����?$���<�����5�����:��*�$����)�������)�������&�����:�������:$/�����5��:���$����3�(33����'��(��$)�*������������5������5��������5�����)���($���� �:�������/(�;�5?����)�$/3����3����������&��?$��������:��)���5����������)*����� �:�������/(�;�����5��$)��*�����$/���������)�)�������3�����������&$��/��*���������PP�������)���� �:����*���)�3���� ��)�����$/�������������(�$�������)���(��3����������������������� ����)����������������5��������:(�������$)����
.��3�����/�D�
�����33��$?����$��)����)���5�������.�� 3�����/������$/�����)$�����������?�����.����������.��3�����/��������33��)�Q?��������5���������)��$/���$�����$����"�3$/����$�����$�����.�����������$������������)$����������*��3$/:��������$�$�?�����������) �*�����5������$)�(�������5���������)$��$��5����"C�*�����5��5��)����
M������$/���?��($�$)�
5����5��$)�/��*��������5�$/�)5������:*����)���?)��������������?$����5���������3�����/���A�������5���$/�������5�3����������#�(����(������($������(*$/��:(���������$/��:����5���������)�����)�$����5����*��*�������������,(�������������������$���������)��5��($��������$)����)�����)�(*����&��)������3�(*���������:(����*����*������5��*����������:�����*��5��$)��
�*���5$/5������
A��������)����5������(�/��3�3��(�5����������)��/��3$���G�- � 02,��--1H����)�*�����)����������)����������(:$���5����/;�A�������
&(�C �#���*�����3��������:E�����5���:��*����*������������:*��?��������������
�������������)����999��
��������������� ������������
����
������������������������� !" ��#������!�$��
?� � ��� �����))����2���������+$��3����:*���������$�����$��3��$��$�����3���((��5����:*����(3�)�������������������� �����������:��?�5���������������>��3�����/��)������)�3�������-�����<$�������3�����$����!���)����(*������5�����$)�+$��3����:*����� ��%�*�������I��������)�(*��� ��(���$//�������33�����$����6��$��5��� ��$���$�������3���������$��$��5����++7���+���5�3$/�!� ��$���$���()(��(���������=$/���33;E��:$/6�:*���� ���$��� ���$I���:$)��$����)�����������=$/�?5��$����5��$�3������$)��:$/�7*$���������>��$I4���$$I��<������*���� $�������/��������������$������ 3$/�����($������+�$/��� �2$)�� �+������<� ��� $�����������=$/���������������������:*����(3�3�)������$��$��!����$/�-����+��$�����3�������>��:)����+$��3����:*������������������$��)�5����:�$���)���$/�������6����*$�� $��)������7����3�$��5��$/���������$/�����/��5����(�������)�3�����$�����:*��3����$����5���$�����$/���>��3����(3�-�������+�3������$����)�*�������3�� �������������.������������$���������)�*������,���$�����*��5���$��*������� �*��$�����$����$/��������� ���(������3���������)���������������*�����$/�:*����������������*����������5��*�����������:*)�����*�����)�������������5����������������&(������3��$�����)�5����;3���K���3���3$/��$/��$�3����)����)������ �3������)���$������3��($��$���$/��*����3$/����:*����(3����())������5*�)��������$�����$/����)��������
��������������� ������������
���
7��:$��/� ����/�����������5����/� ������*�����������������3$/�/�������������� �*��$�������$��)������B��&$��/������)�$��5��$/������:(�/��-��$���5�����$/�5��/��)�����5�������5����++7 �$��������)6�*����(�B�,���$��������������3��������������)���3�����:$/����$�����3���((�����������>��5�������((��$/������$)��$����/*�� ��?�$���������$��*$����*������.��������)��)�����������33� ���3�$��3�������������������������������>����������*������:E��������+$��3����:*��������������)�:��� �)�:���$)��5���$)$)��(��3���(�� �*��$�����������5����:$�������)����������$����*�����$/������:*������=$/��$�����5$�������$�$�����)�5��)�*���$)���$����3�����������$�����$/�:$��<�������������*�����$/�� �*��$������ ��?���������=�/����(���������M��$/�������) �5$��$����)���(��������:*������-���$����������/�$)���)�*�����$/��:$��:*���������$��3$/���:��?6�����$�������?���$�������/������)��(����������$�����?�$/����&(��$������6�5����:*�����:$������)�*����5����(���$������������BB��'����/���5�-������$//�<$�����
�
��������������� ������������
��"�
�
@� � ��� �����))���A�B�� ��$�����)�5�)�������(�/���5�����:��?��������$/5��5����$���:��7*��5�$�)�� ������$���$��������L3���((���$�E�3��)�*������&��*$����$��($������*������ ����*�����3�)$�CD�#��$�����5������)����������(�/��������$����>��3���(��&$�5����� �����$��������*���$��$����� ���������(��$)������/��-��������>��3���������)�3����$�����������*��������������3����!����>��������� 3��$������L3�����E�)�������������:*��5$�(���>��*�������������)��5�������:*��3������$/�-���$������������$������������������$/���:*��5���$)$)� $���($�3�$/5���.��$/�-��$�����5��)�������)�5����������$����E����������$����� ��������/���3$/�����������������33��)�:*���� ����������5��)($)��(������&��5���$��������������? �*�� $���������$����������/����3$/������ �/��)�������:*������F$������*���������5���������������� :� ����$�����$���:�E�)�������$$)�$:�����3���?����3���/��������:��?���$5�(��)���<?��$/�����3��$�� �$/������� ��$��������$$)�)? ����3���/��)���$�����������3��$������:��?���$��)�)�5���>��������3�$����������>)�3��)������$����(��(��-�)�5��)���&��*����)���(� �)�:���$)�������:�B��$����$���$/�����$���$)��$/�������������$/���)������3�������$$)����)�5������L�������)����E��2����:$/�������$���:�������5����������A���)�$��5���������*�����$/�������������&$��:$/�5��������*�����$/���*�������/�()����$�?�$����A�����)$�����$� ��5������������/��5������$� ���������=���������($����/�����5��/�������������&�$����>)�3��)���)$�����=�����$������������������:$/�3����43��(�������������6�L2���10,�,��E���*����33��:��?������$)��*�3�$����<$�����$���5����++7��(�/������$��5$������ $������ �3�)$����"������$���������:$/������$/�����$�$)�<������)�(�$)������$�����)���� �����:��*����$/�$/��*�����:$/ ��?��$����$���)��������$�$)����A���$��������*����$��$�����:*��3��$����������-���/������������3���*�:��5�$/:*���� ���3�/�����5���������)�:$���>�����3������ ���������������� ��������������/�()��������������������(����>��*�������������$�����(*$/�����1$������������ ����$�����*��)�����5����5�������$/��)���$������>��3�����3�$/5��L�)�E���$/���)�����
��������������� ������������
���
>��$/�?��������������5�$/���$/����(�$3$���$��:����)�)��2����$�?���)�$������&������?����&�(����&($� �*�����$������(�����$))���A�������(����$��)�)���)�)�)�($��������0� %���$���������+��7�����+����-���/(��$������)���� 5$���*$����$�������$��3$/����C����/���)�������5������*$��� *�����(�/��������$/������5�)�B���'����/���&$�����
C� .����������2���)���2��������� ��>� �-�(� �)������(�/���5��������$)������������$/5� ��$��)���(���*�������������/($��=��� �-��$�����$���������������������&���������)�*��$�A�������(������5�������������*���5����PP�5?�����+$�������=$/������� �*������)��$�$) ������$����5������$��������&���)�5���$���)�����=��������������5�$/����)��������()�:*����K�-��$�������������*$����������5�$����:*�������$������������*$������������������:*������=�����������������5�$/����)��((��$/��*������$/� ����:$�5�������$�����A����������()�5��3�������:$/�����$/���-��$���5��3�������:$/��$/�����������5�$������$��5��3�������������������*������?������$/��$/���,���$����($��*��������$������$/����3�� �������5��)�����)�)����($�)��(������:$/��&���*������)�)$)��*����F����=���E����������*���$/���������-��P�*��(�����)��$�$)�����*���*��������:E���$�I �=��� �-��$�����$���&$�������������=��������*$�����������5�$����:*���� �-��$�������������()���$������5�$/ ����5�$���������� �()��=�������*�������:$�5�������$������� �������5�$������-��$�����$��5��3������� �:���$/���&(����:���)�*�����������)����)�)���'����/�� ��-�(�����
��������������� ������������
����
:� �.����2���������������D���2�$������ ��>��)��?������������CC���( �$����3��)�)������)�:$� ������)�*����$)��(�/�������������(��� �3�������������������3��������*��������(�/��$�������(�������2$���5��)��$�5�)��5�(����*$��$��3���=$/���$��-�/�����+�����3��)�3����$��!"!�G�����:��?����($������/�)�$���)�3�H��A���$/����3��$��3�)�������*�����$/�:*�����3$/�:�5��&��&����$�-��������>����3������������/��/���?����
)�:*��������3�����5$����������(3���$���)�*������A�����3�$���)��������5������(3�����������3$/�&��&�����,$/�����$/���(�$��$� $���5����3�$����/��3$/���<����)���$���>�����3�)$�:*���$��:��?�����������$�����5����2��)�3� �������������$���$�����$��������3$/��(������,���$�������$/���(�$������*� �3��$��������$����(��(����)�5��)����3������3$/�&��&������$$)�)�)�5���A����$��������)�*�������*$����3���$���3��$��3$/����+$��3����:*�������)�:*�������$���:������(������=���5�����$���������?��������)����33��*�����)�������.������������$���������� �������+�3�������$��������������*������$��$���$/�����������)������������$/����3�$���������������$�����)�����������+�3������$��3��������������+�3������$���)�*������&��*���������������������)���������$�������>��*�����$����(���)�����$�� �������$/�$���/������)�3����$�����#����3��$��������$$)�)�)�5��3$/�++7�����)��-�����>��5$�������)��������/����������������-����*����?)������$���>��3����������)�������������$$)�)�5� ������$�������$����3���$��5�$/�?�$���$���������������3�����������$�$5�(�*$������������.�)���������G�$)��$/�����3��)�$/����H��������������������$$)�)�5��$�����$��(�����($�������G���H�3�(*��3���2���)�����)����������������/(��$���$����:��:$������������*����$/�$/�������G�?�:$/�:���������3�:$)H��-��������)����)� ���:$��$������������������$��,/ ������������$��)�5���($:��$��$���:�����$�$/� �$������(�$������������������*����'���$)��JD��.�������:*���� ���3�$���)��������33;E����$����������(�$3$�������$����)�*����$)�������)����$)��>����*$����)�$��)�)���$I���$����:�����)�$������*�������*�����$I���*��3������<��������3�$���)������33;������$�������*����5�����$�����5�)������-���$�����)��$/���5�����3 ���*����$�������)��>��*������*�������/��3$/������?�*����(���G���������($�:��3(��(�5�������>0,H�$�<$� ���)��$�
��������������� ������������
��!
)�����>��3��(�($�)����������13�3��$�F��������2$��5������3�$��$�7�$�����+����)�:��� �����3$/����13�3��� ���5�����)�3$/����-+.�-����3��$�-�����������7� �(�*����/(��$��������$�3���/��*$��$��3���&��5��)�����$�������(�/���)�����$/5���?��;�����3�$��)���:� ������:���$/���������$$)��$��$��)?���$/�����3�������� ���$����)����?�:�����:�(�������$/��?�$�����$����>���)����*��BB�&����)��?�$�������������C���
!����,�������'����/�� ��-�/�
�
��������������� ������������
����
�
�=� ��5������.�)��������
� %����
�� ��"�&����+����������� ���2��$I����5�&$/��� �!�+����$//�
���=�5���.��5�&�(��������)$��5�A���������=�5���'������������$)�
����
����������
�����=���<$����������&����������������������5����2�(5��������#(�����������A����+��5�������=�5������5�������&)�>������"������<$�������1�3������-�������������&�$����������&����-��+$/��)�
��
� ������&�����'�$��
� �����#(�������$���� �����=�5���-���������??����� ����&$�5������� ���0����&���������������������=�5������#)��(*�����������������=�5��� ������������������������,�;�=��������������������� ������������������=����-��$������������ ���+����������
���������� �"������<$�������� � ���>)�3��)�+��)���
��������������� ������������
���
�
��������������� ������������
����
�
�
�
�
�
��������������� ������������
���
��� �������������������������������� ����
����������� ��-��������� �� ��� �������������� ���
.�����/��0��������� ���� ������%�� �� ����������������������������������������.���� �����������%������������� ����������������������������������������� ������� ���������������� ������� ������
���������� �����������������/������ ����������0
���� ���� ���� ���������������������� ����������� %����&()�������!#���������������������(������������������ � �����%���
������������������������������������%������ ��� �������������� ����� ����� �����'������ ����
*'12����� ��2�������� ���� ���1������ 3�����������4��5���������������������� ���� ������� ���������������$�(����������� ���������+����������� ��������������������������������5���������� �� ���� �����-�3� ��%���������������������� ��� ������� ���������-�����������#,��8��.�6� � �������2�G�����H������������ �+(�)���$/������6� )����(*��������;�
���������������$:���G$�()(��(�����/�H�����$����6�2���;�G�!��H �-��$���G�!"�H�������G�!"�H��������$�$������ &���(�����3$/��� ����/�)�����$������/($���/���(���2����?�������)������������ ($��:$/���������(*��$/� �=�$��G�!��H��
�#��?�$/�6� � ���������()(��(���!����+�����6� 2�$���������$�� �$��3���������������3���������
)�*�������
��������������� ������������
����
��
��������������� ������������
���
�#���������8!��$,�#�(8� �(7*E�>��3��)�3����$�2��$%5����'$������ ��������$��!��)���(��*��:$/�*������������5���($����>����3���3����������:(���>��������)�����/�()���=$/�5����*��3���� ����3��$��:��?��������/��)�*���������'��F��*��$$#�$7�/�8(���0��7�0!!+���.(���(�*!!#�8!��$,�#�,�#������E�>���������)�/������$�����L���$�E����?�$/������������E��5����$���������� ������������*���((��$/����$�����������<$�������$���($�*�)������������������������������($5���$����������33����������*�����������������)�����<$���������*�)��������*���((��$/��*�����)�:$����($�����3�������������A?�������������������������������&($����(������$)���1�������(���$������������������&(��� �*������������������?����*���&����)����5��)���������:�����BB�����$��/����(�/� �*��>8�0&�(/�/��#$++���7�#!!+�E�>��!���3��$��3���������5������������)�*������&��++7���$���5���)���$����*$���������$������������������<������5���)�$��!����?�$��$���$�����3���((��*$���6����$����$)��������*����*�����*��������$/����������((��5������������������$��5��������$3(�$�C��.�������3���((��3��$���??$�$��)�*�������$����3�/�����������$�*����)���5���������(3������.$��������5�������++7 ����5����5���������5���$)$)�6�$����3��($:�������($:������(3�����?)���(����&��������/������)�*��������3�)���$�$)�3$/�����������+����.��(B�� $�7��(�*��/���,��������,!��*�������$7�����*�E�-��$/�BB�A�����3��$������������$/��$���5�������3$/ �$���������$/������������3��$���� ���(3�����=$/����$:���=���:*�����)���$�?���5$�-��$���3�$/?�/���((��$/������*������������)����A������5��3�(*$)�5�������(3�($����3�$��:��5��$���3$/����)���� ������3$/�5����$������������$/�����������*����5�������������5���$)$)��(�������2���$��:�����$�����/���)�*����BB�>��5$����*$������������������?$/������)����������$����5���$)$)��A����$)�$��������������)�)����(��2�(���:�B���!�����,$$#�(�����'$$7���(���,!��*���������������+����.��(��>����*�����3���)�:���$)����$��>����(�*���$�+$0���,!��*���������'���>8�0/!*���#+��!E�R(��*�$��$����3�$���������5�����(*��$ �����?�����?$�$������$/����3��$�D�'�:$������������5���)�*����$)C�����$�:��3�$/5��3���B�2���$��������)�?$/����������*���$)��(����++7���=�;���.$���)����$���.�((��$/��:$/����3�����*��������$)��)�*���� ����*��:$/������$/��($�)�����B���
��������������� ������������
��"�
�$��*��+��(�*!����#+��*!0��#�$,�#�3=� !!#�(��>���E�-�������:������)��������3�(*�3$/�����)�������($� ����������5������/����������?���C��#�(�����/��������:��5�)�����6����/��)��������3�$�����)��$����)������5���5��������������/#��!������ �� ������ �������%��� ���� ���������������� ��%4������ ������� ������������ ��������������������������� �'��������������� ����� ��������� �4� �������������� ���������� �������-�0��!��0!!+��(�/�� G7��(++�7E�#$�?�����5�$��������>��:�)���$/�6���$���5�$�������$���$/��$�5��������$��)���B���!��0!!+��(�,�#*#����7E�-����$�����3($�������((��5��$�����>��*����3�������:����)�������������� �������5��$��:(����$����)�)����B������B�����F��(�>��F�7���$#�E�>������������$/����������5���$)$)������$�����������6�3����3� �5����;3� �3��$����:�����!��'��F��*������(�7�/#!&'�E����:$�����5��()���5����������)��)�:$ �$���3$/�����:*��3����2!,$#�����0(>��+G�,G/$�+E�'������$/����$������G��������H4��(�$�������4$���������$��G��������������H������� ��$����$7�8!��0��7�,��E�&���)�:��������(�)� ����$��������������$/������6�L��������$/��3����EB����!&����$���#$�/��-��$��6� ���$�����������?��5���$���$��:$/�����*��B�+����.��(6� 3($�������)����5��$/�)�:$��� �������$����
�$/��5��$/���5��������<�����6� 5�������5���)�)�����5����������6� 6(����������������� �� ������ �� ������ ��� ������ ������������������� ��� �� ����������7�������0!7��#�*��,$�7��*��+��#����*���&'� �8�#��#����!!�E��(���$//���
��������������� ������������
���
����������� ���*�'�������+��$���������$+�� ��������"���+��$�
��� ,����)����-�$������������
.�� ����������+������������$������*��������"��
�����������������"���)���*��������������
���������+���� �+$�� *������$������
����������$��������
���������������
�
�
�=-1�A�'A # =-�
��
�
��� ����5�����DE��
� /��$��!����������:*���$�����������D�
� ������5�����$)�*��$�:*���$����������D�
� /��3$/��$���������������������������)�������
�(��:*����D�
� ���/���������������������������)�������
���D�
� �������)�����������()�����/���������/��
��(��D�
� �������)�����������()�����/������)���($���
�5������3����D�
� /����5����������(��*�����������D�
� /��������$((��5����������(����(��D�
� *�5��������������������������'!�*���
3�5��*���D�
� ���/�����������������)������5�������$)��
�$���������)D�
� =�5��������������$��$��!������?��)����D�
��������������� ������������
����
��
��������������� ������������
��!
�
��������������� ������������
����
�
�3� �����������.��.���5 �����
>�����5��$)����(33�����33��/(��$����������(����:� ����$� �
��**�&+��!#��,��*�
�=�����3�)��������*$��$�����$/�5�)�5�����.7+ �*�3$/�/�������5�������$�(*����������
������5��:$����
=��������& ���/�*��$���(��PP�5������$/�*$�����
�>����3��$���������3��(�� ������$����������
*���3����)�*�����
'����/�� ��
-��$���
��������������� ������������
���
��
��������
�� � �� � �� � �� ��� � � �
Hoogstraat 80 Werkendam
Tel. 0183-501594
������������ �����
�� �� ���� ���� �
�� ���� ���� �����
������� � �
���������
��������
AARDAPPELEN, GROENTE EN FRUIT, MELK EN ZUIVEL
Hoogstraat 92, 4251 CN Werkendam
Tel. (0183) 501473, b.g.g. 503013
ijzerwaren, gereedschappen, sanitair, verf Behang, tuingereedschappen, hout- en bouwmaterialen Elektra, verlichting Uitgebreide sleutel-, graveer- en slijpservice
De Winkel voor Professional en Doe Het Zelver
������������������������������� ������ ����� �������� �
� ��������� ����� ������� �� ������ ���
�
��������������� ������������
����
�
�4� ������������)����������==<��
��!�(0� �!!0� !F��!�*� ��!7� ���F�� *&!��7$#��� �� *� ��!!���
!�/(�$������ '$���5�&$/�� ���� 5�$/���)� �/($������������� �������� $���5��
!�/(�$������ '$���5�&$/�� ���� *$������)� //($������������� �������� $���5��
!�/(�$������ �����5� �3(�)� ���� *$������)� /�()����������� �������� $���5��
!�/(�$������ =����-��$��� ���� 5�$�����)� �$$����"�������� ������"� $���5��
���/(�$������ +��&���$)$� ���� �()��)� ��$�������� �������� =�����
���/(�$������ �����5� �3(�)� ����� 5�$/���)� /�()����������� ��������� -��������
���/(�$������ �����5� �3(�)� ����� 5�$/���)� ��$������������� ��������� -��������
���/(�$������ �����5� �3(�)� ����� 5�$/���)� ��$�������� ��������� -��������
�!�/(�$������ '$���5�&$/�� ���� 5�$/���)� /($������������� ������!� '$�����
�!�/(�$������ '$���5�&$/�� ���� 5�$/���)� /($������������� �������� '$�����
���?�3�(�$������ =����-��$��� ��� 5�$/���)� �$$����"�������� ������"� '��$�����
���?�3�(�$������ =����-��$��� ���� 5�$�����)� �$$����"�������� �����"�� '��$�����
���?�3�(�$������ =����-��$��� ���� 5�$/���)� �$$����"�������� �������� '��$�����
������������ '$���5�&$/�� ���� 5�$/���)� /($������������� ���"���� =�����
����$������� '$���5�&$/�� ��� ��������)� /($������������� ���!�"�� '$�����
����$������� -��$���+��5���� ��� ��������)� �$$������������� �������� '$�����
!���$������� =����-��$��� ���� 5�$/���)� �$$����"�������� ���!���� '$�����
�"���$������� '$���5�&$/�� ���� 5�$/���)� /($������������� �������� 0(���3��)�
����$������ '$���5�&$/�� ��� ��������)� /($������������� �����!�� F���
�����$������ �����5� �3(�)� ��� 5�$�����)� /�()����������� �������S� +����
�����$������ '$���5�&$/�� ���� *$������)� /($������������� �������S� +����
��/($������ =����-��$��� ���� 5�$�����)� �$$����"�������� �������� F���
�S�T�)�:*�����$��������3���
��������������� ������������
���
��
��������������� ������������
����
�<� ���������.�)�������==<����*��#� **!�(0� ��*��#� *� )$&!���� �(����7����&'#� ,��7�
���/($������ ���5����������� '��$����� ���/($������
���/($������ ,*������������ <�$�:�5��� ���/($������
�!�/($������ 1�$������ 2����� ���/($������
���/($������ .��A5��$/����� ������*����� �!�/($������
�"�/($������ �'�F������� +��(����� ���/($������
���/(�$������ ��$���$)�A�7�7��(*��<������ ��($�� ���/($������
���/(�$������ &�%%��+78�0� +���)�5�� ���/($������
���/(�$������ ��$���$)�A�7�7��(*��<������ ��($�� ���/($������
�!�/(�$������ &��2�������$� �A�7��8���0��-����(�� A��� ���/(�$������
���/(�$��������$���$)�7*��*�����$/��+�(�$�����0(���3��)�
+�(�$����� �"�/(�$������
�"�/(�$������ &��&���������� �$/����-�3(�)� ���/(�$������
���/(�$������ A(���<���� -��(��*� �!�/(�$������
���/(�$������ &-��M$�:�� -����� �!�/(�$������
���/(�$������ A.��7<�2����-(�$�����.7+� 2���� ���/(�$������
���/(�$������ A.��7<�2����-(�$�����.7+� 2���� ���/(�$������
�"�()(��(������� 7*��5���$)$)����$/�� =$/��������� ���()(��(�������
���()(��(������� .��=�����& �����.7+� ��5���� ���/($������
���()(��(������� &��#�$)� 2���/���� �"�()(��(�������
���()(��(������� A��(�� -������� �!�()(��(�������
���()(��(������� �������$������ +(������ ���()(��(�������
���()(��(������� 7*��5���$)$)�,$��� ������ �"�()(��(�������
���()(��(������� ,1+�1 �� ,$�3(�)� ���()(��(�������
���()(��(������� #(������)����#���$� =$����3(�)� ���()(��(�������
���()(��(������� ��$���$)�UU&��1����#����UU� ������� ���()(��(�������
���������3�������� &��':������ '���� �!�()(��(�������
���������3�������� ������<�$��$)�� <�$��$)�� �!�()(��(�������
���������3�������� %�����������*����*�����$/�� A�������(�� �"�������3��������
���������3�������� '�$����������*����*�����$/�� 1������� ���������3��������
�����
��
�
��������������� ������������
���
�
�?� ������5�.�)�������==<"�==?��
� �!�(0� �,���0���� )$&!���� �#7�� �!�,��
�� �==<� �� �� �� �
�� 5(��� �� �� �� �
:�� �����������A���.�$�������$���������A��������7*�����
2���� �� �
�� �(7(��(�� �� �� �� �
:�� ����������� .�$������$�������=����� >���������� �� �
�� �����89��� ),:������; �� �� �
:�� ����������� ��()�:*�������� �������� ++7� �"����
�� ����0/�#� �� �� �� �
:�� ����!������ .�$�����������&)� .$�(*�)�$� �� �
:�� ����!������.�$���� ��?��������$����������($����
�� �� �
:�� ����!������.�$���� ��?��������$�����������$����
�� �� �
�� �+�$/�#� �� �� �� �
:�� ����������� �.7+�7*��������$�$��������� '��$����� ++7� ������
:�� �!��������� �������5��������G$������H�������� �� �� �
�� �$,�0/�#� �� �� �� �
:�� ����������� ��()�:*�������� ��$�������� &�M� �"����
:�� ����������� '�����$%� &��������� �� �
:�� �"��������� '�����$%� &��������� �� �
�� <���8;���� ),:������� �� �� �
:�� ����������� ��$)��������0�(3�=���� �� �� �
:�� �"��������� �.7+�7*��������$�$��������� �>��������$� >�78�0� ������
�� ��&�0/�#� �� �� �� �
:�� ����������� +�3���� ��?��������$��������� <�����5�� ./���� �
5�$/� �"��������� .�$�������$���������������3� �� �� �
:�� ����������� �$����0�(3����$��������� �����5���3���(��
:�� ����������� .�$�������$���������������3� �� �� �
:�� ����������� �������5��������G$������H�������� �� �� �
:�� ����������� .�$�������$���������������3� �� �� �
:�� ����������� ������ �� �� �
�� �"��������� ������ �� �� �
�� �==?� �� �� �� �
�� 5!�(!#�� �� �� �� �
:�� ���������"� �� �� �� �
:�� ���������"� ��$)����$���������������3� ,$�3(�)� ,1+�1 �� �
��������������� ������������
��"�
:�� ���������"� ��$)����$���������������3� ,$�3(�)� ,1+�1 �� �
:�� ���������"� �.7+�7*��������$�$��������� �2�(��� '��*$�� �"����
�� ;9���2;=� ),:������> �� �� �
5�$/� ���������"� .���=���������$���������������3� �� �� �
:�� ���������"� .���=���������$���������������3� �� �� �
:�� ���������"� .���=���������$���������������3� �� �� �
5�$/� ���������"� .����($�������$���������������3� �� �� �
:�� ���������"� .����($�������$���������������3� �� �� �
:�� �!�������"� .����($�������$���������������3� �� �� �
�� 2�/#(!#�� �� �� �� �
:�� ���������"� �������5��������G$������H�������� �� �� �
:�� ���������"� +$��3�����,��?��� '��$����� ++7� ������
:�� �!�������"� =�����$)�������$)� -������ �� �
�� �!!#�� �� �� �� �
:�� ���������"� .�$�����������0�(3�=���� �� �� �
:�� ���������"� �.7+�7*��������$�$��������� ������� &($�$������ ������
�� ��#��� �� �� �� �
:�� ���������"� �������5��������G$������H�������� �� �� �
:�� ���������"� �.7+�7*��������$�$��������� ������� &($�$������ ������
:�� �"�������"� ���� �� �� �
:�� �!�������"� .�$������������������� �� �� �
:�� ���������"�&$���$������$����������)��?�����V�.�$�����($�������$������������4�����������
�� �� �
�� ���� �� �� �� �
:�� ���������"� +�3����#)��-?�������$��������� &�(��� &7,�W"�� �
:�� ���������"� ��$)����$��������� $���5�� ��<� �
:�� ���������"� ��$)����$��������� $���5�� ��<� �
:�� ���������"� ��$)����$��������� $���5�� ��<� �
:�� ���������"� ��$)����$��������� $���5�� ��<� �
��� ����"������ 2����5����)� �� �� �
�� 5(��� �� �� �� �
:�� ����"����"� �$������� �� �� �
5�$/� �!��"����"� .�$�������$��������� �� �� �
:�� ����"����"� .�$�������$��������� �� �� �
:�� ����"������ ��$)��������M$��� �� �� �
:�� ����"����"� .�$�������$��������� �� �� �
:�� ����"������ ��$)��������M$��� �� �� �
5�$/� �"��"������ .�$�����($�������$��������� �� �� �
:�� ����"����"� .�$�����($�������$��������� �� �� �
:�� ����"����"� .�$�����($�������$��������� �� �� �
��������������� ������������
���
:�� ����"����"� .�$�������$������������$�� �� �� �
:�� ����"����"� .�$�������$������������$�� �� �� �
�
*� ����������������� �����������'�������������������������������*����� ���������������2?2������� �������������� ��������������
�@� ���������� ������
�2$�������������$�(*�$����5�����3��5�����3$���:����(3��&�������5�����$5�����5���:��3��5�����$�����*������($���$/������(��((��$��:������$�$)�*$����3$���������3�)$��3$/�������5�����>�������������:(�������3��5�����)�3�($���*��������($��)3����5����5���$)$) �:����$�(*�������)�)����������)�����:*������$�$)���$/)���$���?���$)���$�����������������)$�������$���������������������(3�5����)�:���$)��$� ����:���������5�����*�$��$�����$��$���������������$�������$��K������(3������$�����5�������$�$��:*����������$�$5$�(������$�����5�������������$����������-�����3�)$�5�����$�(*����$:���:��������5���*�����3���)�������������4�(������$���5������$?����������(����������������������(�����5�)��*�����)���������=���5�$����$/���:*��)����� ��+��&���$)$�G���������$����5�&��+$��3����:*������H���
�
������������"��� �����H��G0�0���$#���?���#�� ������%
� >�����3�:$��5�-��$������.7+��
� <���)�:*�����5����:*����$�����5��������������2 ��� ;���*����� �����������%
� 2����(��?��))��5���������� �$���$��5����5$���*�����$/�:*����)���
��������������� ������������
����
� 2����(��?��))��5�����������G��)������H��������*�����$/���)�����(:� �������3$/�3��������:*������$��������������3$/�3���������������������(����
� A�����$)6�����������0$����������$���?)���)��*������������������$/����������������"��� �����"��G0� (��$#�������#�� ������%
� >�����3�:$��:$/�5�����$5�(�3��5�����5�&��+$��3����:*��������
� <���)�:*�����5�������:*����$�����5��������������2 ��� ����*����� �����������%
� 2����(��?��))��5���������� �$���$��5����5$���*�����$/�:*����)���
� 2����(��?��))��5�����������G��)������H��������*�����$/�:*����)�����(:� ����������3$/�3��������:*������$����������3$/�3���������������������(����
� A�����$)6�)�����������������0$����������$���?)���)��*��������������$/�����������������"��� ���3�"��G0� �� (��$#���3I46�0�� �(7*��I����#�� ������%
� >�����3�:$��5�$5�(�3��5�����5�&��+$��3����:*��������
� <���)�:*�����5�������:*����$�����5���������� ������2 ��� >���*����� ������������
� 2����(��?��))��5����������5�$�����)��
� 2����(��?��))��5����������������.7+�&�$5�(�������5����5$���*�����$/�:*����)���
� 2����(��?��))��5������������G��)������H��������*�����$/�:*����)�����(:� ����������3$/�3��������:*������$����������3$/�3���������������������(����
� A�����$)6�)������������������0$����������$���?)���)��*��������������$/�����������������"��� ���4�H��G0�����$#�����#�� ������%
� >�����3�:$��5�$5�(�3��5�����5�&��+$��3����:*��������
� <���)�:*�����5����������?���$�����
��������������� ������������
��!
5���������� ������2 ��� ?���*����� �����������%
� 2����(��?��))��5���������������5$������5$���*�����$/���)��G�������?�$/�H�����.7+�$5�(�04&��
� 2����(��?��))��5������������G��)������H��������*�����$/�:*����)�����(:���������3$/�3���������������������(����
� A�����$)6�>�$�$����5�����$)�?)�*�������������������+$��3�����3��5�����:$/�3���� �:��������5��*��$)�*�����$/�:*������:$/�*������$$��������)$���$5�(�3�5�$���������$/���$�:$/��?�������?�$/�����)��$�������������������
��������������� ������������
����
�