Z&R 02 2010

2 0 1 0 • j a a r g a n g 1 4w w w . z e n r o n l i n e . n l2

vaktijdschrift over zonwering, rolluiken, klimaatbeheersing en afsluitingen

Met ‘Mijn verano kan de dealer zich optiMaal presenterenpartnership Mn fabrics en sunprotextheMa screens

er liggen nog veel kansen voor uniluxbezweer het crisisvirusop (on)verwacht bezoek in het zuiden

FLORIS OBDAM B.V.

Head OfficePoel 51713 GL ObdamThe Netherlands

phone +31(0)226 33 13 93fax +31(0)226 45 12 [email protected]

fLO

ris

rO

LLu

ikeN

De veiligheidsbehoefte in private huishoudens groeit. Daarbij krijgt het

rolluik, naast warmte- en geluidsisolatie, een steeds belangrijker taak

toebedacht als beveiliging. Het moet ramen afschermen tegen ongewenste

bezoekers. Als u om die reden een aluminium rolluik kiest, verwacht u een

verhoogde inbraakbeveiliging. Ons nieuwe Premium rolluiksysteem de floris

HL837 Clickstop safe Light houdt rekening met deze wens.

uiteraard biedt floris ook een compleet en onderscheidend assortiment

screens, knikarmschermen, uitvalschermen, markiezen, terrasoverkappingen,

serrezonwering en HerOAL garagedeuren.

Door dit complete assortiment kunt u zich onderscheiden van andere

(regionale) aanbieders, zowel in prijs als in kwaliteit!

Aluminium rolluiken zijn multifunctioneel en zorgen voor uw gemoedsrust: ze houden ongewenste

bezoekers buiten, weren nieuwsgierige blikken van uw buren of voorbijgangers én dragen ook nog eens bij

aan energiebesparing: in de zomer houdt u de zon namelijk buiten en ’s winters treedt een extra isolerende

werking op! Deze isolatie wordt verkregen door de luchtlaag tussen raam of deur en het rolluik. floris

Zonwering biedt ruime keuze uit neutrale kleuren, zodat uw rolluiken perfect aansluiten op uw muren en

schilderwerk.

De rolluiken zijn leverbaar met een strakke, afgeschuinde of sierlijke, ronde kast. Neemt u geen genoegen

met het standaard rolluik, dan is het solide extrusierolluik voor u de juiste keuze. De kast en geleiders van

beide varianten minirolluiken zijn in diverse rAL-kleurencombinaties (waaronder eigentijdse structuurlakken)

uit te voeren. Ook de lamellen zijn in diverse kleuren leverbaar.

www.floriszonwering.nl

rolluiken

HIGHQUALITY

ADV_Z&R_Floris_Garagedeuren_2009_230x297mm.indd 1 23-09-2009 12:22:28

passion for screen

|Rijksweg 125 • 8531 Bavikhove • BELGIUM • T +32 0|56 35 35 33 • F +32 |0|56 35 80 48 • [email protected] • www.copaco.be

OPMAAK_A4_AFLOPEND.indd 4 07-11-2008 19:42:07

als tekstschrijver werk ik wel eens voor de afdeling economische zaken van een middelgrote gemeente

in ons land. namen noemen we natuurlijk niet. bij die gemeente telt de afdeling ez minder perso-

neelsleden dan de afdeling voorlichting (pers en propaganda noem ik ze altijd). het zou me overigens

niet verbazen als het bij heel veel vergelijkbare gemeentes net zo is.

hoe dan ook, ik vind dat eigenlijk maar raar. Met je afdeling ez moet je het geld verdienen: econo-

misch beleid maken, je binnenstad profileren, bedrijventerreinen ontwikkelen en nieuwe bedrijven

binnenhalen. de afdeling pers en propaganda wordt vaak vooral ingezet om de gemeente en haar

prestaties te verkopen of – erger – om een gebrek aan prestaties te verbloemen. vorm gaat dan boven

inhoud, zou je kunnen zeggen.

bedrijven kunnen zich natuurlijk ook aan dergelijk gedrag schuldig maken. door zich heel erg op het

letterlijk en figuurlijk verkopen van hun product te focussen en zich minder te concentreren op de

kwaliteit en het vernieuwende karakter ervan. natuurlijk is het belangrijk om een product te verkopen.

het beste product dat niet goed in de markt wordt gezet, heeft geen waarde. Maar het omgekeerde is

ook het geval. zelfs de beste pers- en propaganda-acties kunnen van een slecht product geen topper

maken.

wij merken dat bij z&r ook wel eens. dan wordt door bedrijven op elke komma zout gelegd om het

product maar zo goed mogelijk te verkopen. Maar we mogen nooit vergeten dat het product ook zichzelf

moet verkopen. het moet dus gewoon goed zijn voor wat betreft techniek, vormgeving, gebruiks- en

bedieningsgemak en functionaliteit. de afdeling productontwikkeling en -design moet dus eenzelfde

gewicht hebben als de afdeling Marketing. die marketingjongens en -meisjes moeten immers ook iets

te verkopen hebben.

gelukkig zien we nog regelmatig voorbeelden van nieuwe producten. bijvoorbeeld tijdens de dealerdag

van Mado® nederland bv of bij unilux, dat tijdens polyclose in januari maar liefst veertien nieuwe

producten en productjes liet zien. over de Mado-dealerdag en de dadendrang van unilux doen we in

deze uitgave verslag. net als over verano dat zich met Mijn verano juist op de marketingkant stort.

Maar geen nood, dat gaat gepaard met de lancering van een aantal nieuwe producten, lezen we in

deze z&r. evenwicht dus.

als we nu ook nog een zonnig voorjaar en een mooie zomer krijgen, dan komt het allemaal goed. daar

hopen we natuurlijk op, want we hebben opnieuw een lange en koude winter achter de rug. je zou er

bijna van uit het evenwicht raken…

thijs pubben

Evenwicht zoeken

voorwoord

www.zenronline.nl

Jaargang 14, nr. 2 2010

Sinds 1997

Verschijnt 8 x per jaar

ISSN 1387-0181

uitgever

Schatbeurderlaan 6Postbus 249, 6000 AE Weert, NederlandT +31 (0)495 450095F +31 (0)495 521335E [email protected] www.louwersuitgevers.nl

redactiecoÖrdinatieThijs PubbenE [email protected]

redactieteamRob Buchholz, Dave Cuypers, Wim van Engelen, Rimke de Groot, Jerry Helmers, Koen Mortelmans, Luc de Smet, Bram Souffreau, Bert Verbeke, e.a.

BLadmanagementJohn KöstersE [email protected]

secretariaatMariëlle van den Groenendaal advertentiesOnline aanleveren:http://ftp2.louwersuitgevers.nlUsername: zenrWachtwoord: gast

Postbus 249, 6000 AE Weert, NederlandT +31 (0)495 450095 E [email protected]

digitaLe verkoopMaikel WijmanE [email protected]

Dennis SchieringE [email protected]

aBonnementsprijs€ 57 per jaar inclusief BTWING 41 71 65t.n.v. Louwers Uitgeversorganisatie BVo.v.v. Z&RInformatie over abonnementen:T +31 (0)495 450095E [email protected]

adreswijzigingenSchriftelijk tenminste drie weken voorverhuizing naar: Postbus 249, 6000 AE Weert

opzeggingen Indien twee maanden voor het verstrijken van de abonements-periode geen schriftelijk bericht van opzegging is ontvangen, wordt het abonnement automatisch met een jaar verlengd.

doeLgroepZ&R is een onafhankelijk vaktijdschrift voor de zonweringsbranche. Z&R wordt verspreid onder alle bedrijven, die op enigerlei wijze be drijfs matig actief zijn in de zonweringsbranche, waaronder fabrikanten, assembleurs, groothandelsbedrijven, importeurs, toeleveranciers en zonweringdetaillisten.

vormgeving/art direction LOGO Reclame- Ontwerpbureau BV T +31 (0)495 450065 E [email protected] Hoogkamer

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of vermenigvuldigd zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever en zonder bronvermelding. Hoewel dit blad op zorgvuldige wijze en naar beste weten is samengesteld kunnen uitgever en auteurs op geen enkele wijze instaan voor de juistheid of volledigheid van de informatie. Zij aanvaarden dan ook geen enkele aanspra-kelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op deze informatie.

Vaktijdschrift over zonwering, rolluiken, klimaatbeheersing en afsluitingen

72

Met ‘Mijn Verano” kan de dealer zich optimaal presenteren 8In Culemborg staat een huis! 12Z&R Journaal 14Geen spontane aanloop en tóch succesvol 32Bezweer het crisisvirus met een marketingplan 56

Er liggen nog heel veel kansen voor Unilux 60

12

80

2 0 1 0 • j a a r g a n g 1 4w w w . z e n r o n l i n e . n l2

vaktijdschrift over zonwering, rolluiken, klimaatbeheersing en afsluitingen

Met ‘Mijn verano kan de dealer zich optiMaal presenterenpartnership Mn fabrics en sunprotextheMa screens

er liggen nog veel kansen voor uniluxbezweer het crisisvirusop (on)verwacht bezoek in het zuiden

CoVERfoto:

76

32

tHEMA sCREEnsPARtnERsHIP tUssEn Mn fABRICs En sUnPRotEx 34PRodUCtnIEUws: dE MARkt GEsCREEnd 37

60

Intirio: mooi, goed en gezellig 64‘MadoMorfose’ in Eindhoven 70Alex Moeys werkt enkel met gerenommeerde merken 72

samen sterk voor het Mondriaan College 76Renson® presenteert terrasoverkapping Lagune® 80op (on)verwacht bezoek in het zuiden 84

Verano: ‘2009 was een succesvol jaar’

8 Z&R VAktIJdsCHRIft nUMMER 2 2010

VERAno

OnlinE tOEpassingEn vOOr knOwhOw, publicitEit En EigEn prijslijstEn

MEt ‘Mijn vEranO’ kan dE dEalEr zich OptiMaal prEsEntErEn

9Z&R VAktIJdsCHRIft nUMMER 2 2010

VERAno

“2009 was een succesvol jaar voor verano”, zo begint henk altena het gesprek dat z&r onlangs met hem en kees-jan van dongen had. dergelijke openingswoorden kom je niet overal in het bedrijfsleven tegen. verano wist door investeringen, overnames en innovaties echter groei te realiseren waar de markt juist krimp te zien gaf. en verano gaat door. per 1 maart 2010 is de dealerondersteuning ‘Mijn verano’ gestart, waarmee dealers online een indrukwekkende hoeveelheid tools krijgen aangereikt om zich als leverancier van verano te presenteren.

“in het afgelopen jaar hebben wij ons tegen de

crisissfeer in juist erg goed geprofileerd”, ver-

volgt altena, managing director bij verano. “dat

begon natuurlijk al met de coverstory in jullie

blad, precies een jaar geleden. dat was toen naar

aanleiding van ons nieuwe pand, waarmee we ook

hoge ogen gooien. Maar minstens zo belangrijk en

vooral effectief was onze aanwezigheid in stuttgart,

waar we als een van de weinige nederlandse

fabrikanten acte de présence gaven. die beurs is,

zoals iedereen wel weet, van enorm belang als je

actief bent op de europese markten. voor verano

zijn dat, behalve uiteraard de benelux, frankrijk

en duitsland. Met name in duitsland groeit ons

dealernetwerk hard en daar zijn we blij mee. die

omvang brengt natuurlijk grote volumes met zich

mee, waardoor wij in staat zijn om innovaties te

doen die op kleinere schaal onhaalbaar zijn. die

nieuwe producten dragen op hun beurt weer bij

aan de groei. wat genoemde overnames betreft,

gaat het om starlight collectie in ijsselstein en

lenco zonwering in rosmalen. daarmee zijn we

méér in the picture gekomen en hebben we als

het ware tegen de crisisstroom ingewerkt. Met

goed gevolg dus!”

website groot belang hecht verano aan het contact tussen

consument en dealer. naamsbekendheid is hierbij

een belangrijke factor en daar wordt dan ook veel

aan gedaan. zo kunnen dealers tegen een geringe

vergoeding de beschikking krijgen over een fiat

500 die is beletterd met het verano logo plus de

naam en adresgegevens van de dealer. er rijden

inmiddels al 24 van deze auto’s rond. het is een

praktische, efficiënte en betaalbare vorm van

reclame voor zowel verano als de dealers. Maar

vooral de zeer goed verzorgde en complete web-

site speelt een hoofdrol want die wordt erg goed

bezocht, zo is gebleken. daarom is al ruim een jaar

geleden gestart met het automatisch doorlinken

van aanvragen om documentatie door consumen-

ten. commercieel manager kees-jan van dongen

legt uit: “het gaat maandelijks om 2.000 à 3.000

aanvragen. via postcode ranking krijgen de dealers

de leads in hun eigen regio direct binnen. door

verano wordt nog dezelfde dag de juiste documen-

tatie naar de consument verstuurd met daarbij een

brief waarin de dealers staan vermeld. vervolgens

is het aan deze dealers om te zorgen voor een

actieve follow-up. het systeem werkt erg goed en

loont ook zeker de moeite. wij hebben door de

universiteit van tilburg laten onderzoeken hoeveel

aanvragen daadwerkelijk leiden tot een aankoop.

dat blijkt maar liefst 37 procent te zijn.”

Mijn veranoop 1 maart is Mijn verano van start gegaan.

dealers hebben hiermee online toegang tot een

grote hoeveelheid informatie over producten en

technische toepassingen en over alle knowhow.

kees-jan: “de site is ook voor promotionele doel-

einden ontwikkeld en daartoe is een indrukwek-

kend aanbod hulpmiddelen online beschikbaar.

folders, posters, advertenties, actiemateriaal en

een complete imagebank met hoge en lage reso-

lutiebeelden, die naar behoefte kunnen worden

gedownload. dealers kunnen hiermee op snelle

en doeltreffende wijze en met professionele mid-

delen hun reclameactiviteiten vormgeven, waarbij

tevens de verano identiteit gewaarborgd is. de

gratis site is geheel in lijn met ons streven naar

een optimale wisselwerking met de dealers.”

prijslijst op maateen ander, minstens even belangrijk en indruk-

wekkende toepassing binnen Mijn verano is de

zogenaamde ‘prijslijst op maat’. was er voorheen

al de mogelijkheid voor dealers om online een

order in te geven en te volgen, ➤


VERAno

nu biedt verano haar dealers een link om prijs-

lijsten samen te stellen waarin de consumenten

verkoopprijs wordt toegepast die de dealer zelf

bepaalt. door het invoeren van de gewenste

marge worden de prijzen automatisch aangepast.

“er kan zowel een procentuele toeslag als een

vaste toeslag per productgroep worden gehan-

teerd. nadat de prijsstelling is bepaald kan de

dealer het eigen logo toevoegen en de gewenste

oplage invoeren. vervolgens zorgt verano voor

productie en verzending van het drukwerk naar

de dealer. uiteraard worden hier wel kosten voor

berekend”, aldus van dongen, die spreekt van

een unieke toepassing.

nieuwe productenuit de inleidende woorden van henk altena blijkt

al dat verano veel nieuws te melden heeft op het

gebied van producten. het gaat dan onder meer

om drie nieuwe zonneschermen in het hogere

segment. in 2009 werd bovendien gestart met

terrasoverkappingen als een nieuwe productlijn.

henk altena: “daarmee neemt verano meteen

het voortouw, door te komen met een ongekend

royale maatvoering: 6,5 x 3 m zonder onder-

steuning en naar wens uitgevoerd met echt

glas. deze overkappingen kunnen nog worden

uitgebreid met glaswanden voor meer comfort

en uiteraard is voorzien in de mogelijkheid om

zonwering aan te brengen, zowel aan de bui-

tenzijde als onder het glas, binnen. het spreekt

voor zich dat deze nieuwe productlijn ook voor

de dealers een aantrekkelijke uitbreiding van

het assortiment kan betekenen.” ook op het

gebied van jaloezieën is een nieuwe ontwikke-

ling gaande. kees-jan van dongen: “de huidige

trend gaat naar steeds bredere lamellen tot wel

70 mm, zoals in het verre verleden gebruikelijk

was bij deze vorm van zonwering. verano levert

uiteraard ook de gangbare maten van 16, 25,

35 en 50 mm met naar keuze handmatige of

elektrische bediening en in 200 kleuren.” een

ander kwaliteitsproduct zijn de plisségordijnen:

in 65 kleuren van hoogwaardig materiaal en

op vele wijzen toepasbaar. de stofmogelijkhe-

den gaan van transparant en semi-transparant

tot niet-transparant en verduisterend. ook hier

handmatige of elektrische bediening naar wens.

natuurlijk ontbreken screens niet in het pro-

gramma. het v599 ritz screen is een volledig

windvast systeem, waarbij het doek over de hele

hoogte gefixeerd is in de geleiders. dit screen is

zowel voor particulier als projectmatig gebruik

geschikt. bediening geschiedt op afstand of met

een optionele wind- of zonnemeter. het systeem

voorziet in extreem grote maatvoeringen. kees-

jan van dongen, tenslotte: “er is natuurlijk ons

grote assortiment in zonneschermen. eén van de

toppers is het compacte cassettescherm v280

ipanema. Met een slanke voorlijst en bovenkap

niet alleen fraai maar tevens geschikt voor pla-

fondmontage. zelfs bij geheel open scherm is

de oprolbuis niet zichtbaar. naar wens leverbaar

met verlichtingsprofiel met geïntegreerde spot-

jes.” het is duidelijk dat altena en van dongen

met het volste vertrouwen de lente tegemoet

gaan, want verano is er klaar voor! ■


MIddELkooP

bij dE wOOnspEcialistEn van MiddElkOOp

in culEMbOrg staat EEn huis!in culemborg staat een huis. dat is op zich natuurlijk niets bijzonders, zij het dat het binnen staat. het gaat om een modelwoning die prominent in de showroom van woonspecialist Middelkoop staat opgesteld. alle specialismen van het bedrijf worden er in voorgesteld.

handig voor Middelkoop dat de bezoeker in één

keer kan laten zien wat het bedrijf allemaal te

bieden heeft. Maar ook handig voor de bezoe-

ker, omdat de woning een beeld geeft van wat

er zoal mogelijk is: voor welke vloer of welk

plafond kan worden gekozen? hoe ziet het er in

de werkelijkheid uit en wat is het effect op de

ruimte? welke kastoplossingen zijn mogelijk?

hoe kan een keuken of badkamer optimaal wor-

den ingericht? welke zonwering is in welke situ-

atie het meest geschikt. natuurlijk zijn er veel

meer mogelijkheden dan in de modelwoning

kunnen worden getoond, maar de klant heeft

een eerste indruk en dat is de bedoeling.

woonspecialistwoonspecialist Middelkoop – een familiebedrijf

dat zo’n driekwart eeuw geleden werd opgericht

als handel in sloophout – heeft zich vanaf de

jaren zestig van de vorige eeuw ontwikkeld

tot sanitair- en keukenspecialist, met daar-

aan gekoppeld een bouwmarkt. een paar jaar

geleden heeft het bedrijf besloten het over een

andere boeg te gooien. de bouwmarkt heeft toen

plaatsgemaakt voor een breed opgezet bedrijf,

waarin de zes (woon)specialismen harde vloe-

ren, (span)plafonds, kastsystemen, haarden,

binnen- en buitendeuren en zonwering onder

één dak zijn verenigd, gekoppeld aan de reeds

aanwezige specialismen sanitair en keukens.

het resultaat is een prachtige, breed geoutil-

leerde zaak waar de bezoeker terechtkan om een

belangrijk deel van het interieur en het exteri-

eur van het eigen huis vorm te geven. alleen

woningstoffering en meubels heeft Middelkoop

niet in het programma.


MIddELkooP

projectenMiddelkoop is met zonwering vooral op de

particuliere markt actief. “dat sluit in eerste

instantie ook beter aan bij ons concept dat met

name op de particulier is gericht”, meent jan-

arie stehouwer. “dat betekent overigens niet dat

we geen zonweringprojecten kunnen of willen

doen. integendeel. want de voordelen van one-

stop-shopping die wij kunnen bieden, gelden

natuurlijk net zo goed voor projectmatige als voor

particuliere opdrachten. bovendien hebben we

als bedrijf de ervaring in huis, omdat Middelkoop

projecten al bijna vijftig jaar keukens levert voor

nieuwbouw- of renovatieprojecten.”

Middelkoop culemborg heeft in relatief korte

tijd een flinke omslag gemaakt tot een woonspe-

ciaalzaak met een showroomoppervlak van maar

liefst 3.500 m². “we leveren graag kwaliteit, niet

alleen in onze producten, maar zeer zeker ook

in onze dienstverlening. we geven elke klant de

aandacht die hij verdient en verlenen daarnaast

uitgebreide service.” Met de in totaal acht woon-

specialismen onder één dak heeft Middelkoop in

culemborg een heel uniek concept ontwikkeld

dat bijzonder succesvol blijkt te zijn. ■

Verkoopadviseur Jan-Arie Stehouwer (rechts) en zijn collega Jacob Philibert

zonwering onopvallend opvallend aanwezigte midden van het brede en gevarieerde pro-

ductaanbod van Middelkoop valt de zonwering

in de showroom op het eerste oog niet zo op,

terwijl ze tegelijkertijd prominent aanwezig is

omdat de bezoeker bij binnenkomst meteen

de markiezen ziet die de buitenkant van de

modelwoning sieren. Middelkoop had in het

tijdperk van de bouwmarkt ook al zonwering

in het assortiment. “dat was buitenzonwering

van degalux, vooral in het lagere segment”,

vertelt verkoopadviseur jan-arie stehouwer.

voor Middelkoop nieuwe stijl is een aanbieder

in een wat hoger segment gezocht. “dat is

triple f geworden, waarvan we het complete

gamma voeren: knikarm- en uitvalschermen in

diverse uitvoeringen, de normale screens en

zip-screens, rolluiken, markiezen en terrasover-

kappingen, desgewenst ook weer met zonwe-

ring. allemaal producten van een goede kwa-

liteit. zo hebben de luxere knikarmschermen

een doekschaal om het doek nog beter tegen

weersinvloeden en vervuiling te beschermen.”

overigens betrekt triple f sommige producten

weer van andere fabrikanten, zoals de alumi-

nium rolluiklamellen en de terrasoverkappingen

die van het gerenommeerde duitse merk heroal

zijn. voor besturing en motorisering wordt

gebruik gemaakt van de producten van somfy

die volgens jan-arie stehouwer betrouwbaar en

probleemloos hun werk doen. de doeken die

Middelkoop voor de knikarm- en uitvalscher-

men aanbiedt zijn van swela.

binnenzonweringvoor binnenzonwering voert Middelkoop de mer-

ken luxaflex en zonnelux. om het pakket

compleet te maken, zijn ook shutters van jasno

in het assortiment opgenomen. “shutters zijn

duidelijk aan een opmars bezig”, weet jan-arie

stehouwer. “deze vorm van zonwering mag zich

in een groeiende populariteit verheugen. Mensen

zoeken toch steeds weer iets nieuws. het is een

traditionele vorm van zonwering die door zijn

strakke uiterlijk en vormgeving echter ook per-

fect past in een modern interieur.”

over de samenwerking met triple f is jan-arie

stehouwer goed te spreken. “het is een heel

klantvriendelijke leverancier. als we iets bestel-

len, hebben we het altijd binnen drie weken op

maat in huis. verder doen ze alles voor de klant,

dus dat werkt heel prettig.” inmeten en monte-

ren en onderhoud en service doet Middelkoop

zelf, in eigen beheer “daarvoor hebben we per-

manent een ploeg van twee ervaren monteurs op

de weg”, aldus stehouwer.

J o U R n A A LZ & R


‘VAL kABInEt Is GoEd VooR dE EConoMIE’

topeconomen zijn van mening dat de val van het kabinet een gunstige

uitwerking zal hebben op de economie. “den haag was blijven aanmod-

deren als het kabinet niet was gevallen”, meent sweder van wijnbergen,

hoogleraar macro-economie aan de universiteit van amsterdam.

het kabinet had volgens van wijnbergen geen daadkracht kunnen tonen

wanneer er beslissingen genomen hadden moeten worden over de 35 mil-

jard euro aan bezuinigingen, omdat er grote verdeeldheid was in de coalitie.

“het was voor iedereen duidelijk: dit kabinet zou gaan vallen als begin mei

de bezuinigings¬commissies met hun voorstellen zouden komen. dat het

eerder is gebeurd, is positief”, meent van wijnbergen.

hans bovenberg, hoogleraar aan de universiteit van tilburg, zegt dat haast

geboden is bij de formatie van een nieuw kabinet. “dossiers als de verho-

ging van de aow-leeftijd kunnen niet lang stil blijven liggen.” hoogleraar

financiële markten arnoud boot van de universiteit van amsterdam stelt

dat een nieuw kabinet werk moet maken van de versobering van de hypo-

theekrenteaftrek.

HUntER doUGLAs oP oVERnAMEPAd

hunter douglas, wereldmarktleider in raambekleding en binnenzonwering,

is op het overnamepad. begin februari heeft het bedrijf overeenstemming

bereikt over de overname van faber-benthin. daarnaast heeft hunter

douglas het nederlandse familiebedrijf hamstra horren overgenomen.

Faber-Benthin

hunter douglas neemt faber-benthin over van de deense vkr holding.

vkr heeft en ontwikkelt bedrijven in de bouwindustrie en is actief in meer

dan veertig landen. faber-benthin is fabrikant van raambekledingspro-

ducten. het bedrijf fabriceert zowel op maat gemaakte raambekledingen

onder het merk faber als onderdelen en machines voor de assemblage van

raambekledingen onder het merk benthin. faber-benthin heeft fabrieken in

bremerhaven (duitsland), ryslinge (denemarken), chludowo (nabij poznan,

polen), st. soupplets (frankrijk) en northampton (verenigd koninkrijk).

faber-benthin heeft een omzet van ongeveer 60 miljoen euro en 500

medewerkers.

hunter douglas is van zins de bedrijfsvoering van de overgenomen acti-

viteiten zowel operationeel als op het vlak van distributie te verbeteren.

daarbij blijft het lokale management van de bedrijven ongewijzigd. “de

faber-benthin group heeft op de europese markt veel synergie met hunter

douglas. de overname biedt ons de mogelijkheid om ons productassor-

timent te versterken en de operationele efficiency verder te verbeteren”,

aldus aad kuiper, president van hunter douglas’ european operations.

de overname is onder voorbehoud van goedkeuring door de duitse mede-

dingingsautoriteit. Marktanalisten schatten in dat door de overname het

marktaandeel van hunter douglas in europa op 50% komt.

Hamstra Horren

het overgenomen hamstra horren, met een jaaromzet van 11 miljoen

euro, neemt in nederland een vooraanstaande plaats in bij het ontwikkelen

en fabriceren van horren. het bedrijf is gevestigd in almere en heeft 50

mensen in dienst. de overname zal de positie van hunter douglas op de

nederlandse markt voor horren versterken. “hamstra heeft sinds jaar en

dag een sterke reputatie vanwege een breed assortiment kwaliteitsproduc-

ten. het bedrijf biedt hunter douglas een goede basis voor het uitbreiden

van deze activiteit door productontwikkeling en exportinspanningen te

combineren en tegelijkertijd door in nederland de marketing en distributie

te versterken”, aldus aad kuiper.

Het hoofdkantoor van Hamstra

nIEUwE ELEktRonIsCHE sCHAkELAAR VAn Vn PLU

parasolfabrikant vn plu uit breda heeft recent een nieuwe elektronische

schakelaar op de markt gebracht. het voordeel van deze schakelaar is dat

de tijdsduur van de erop aangesloten terrasverwarmers instelbaar is, bij-

voorbeeld op 30 minuten of permanent.

om de veiligheid te waarborgen, wordt de schakelaar geactiveerd middels

een programmeerbare magneetsleutel. daarnaast waarschuwen de inge-

bouwde led-controlelampjes als een elektrisch

toestel ingeschakeld is. de ingegoten relais

zijn ruim bemeten en schakelen maximaal 5

x 14 ampère. een bijkomend voordeel van dit

type schakeling is dat de relais wegvallen als

de stroom wordt onderbroken.

de nieuwe schakelaar is elektronisch gekeurd,

ce-gemarkeerd en ip 65, wat betekent dat hij

geheel aanrakingsveilig en spatwaterdicht is.

de schakelaar wordt opgenomen in een rvs-

opbouwbehuizing en is daardoor geschikt ➤

Kwaliteit wordt gemeten. Een onschatbare knowhow en de investering in een diepgaand

tracebility systeem garanderen de feilloze precisie van het han-

delsmerk. De volledige controle vanaf het draad- en weefproces

tot het geconfectioneerd doek resulteeert in sublieme kwaliteit.

Snelheid dankzij organisatie.Met een voorraad van meer dan 50.000 m2 Screen- en Soltis-

doek en een machinepark met de modernste productielijn, staat

Sunprotex garant voor een snelle en onberispelijke levering.

Service is een evidentie.En niet alleen onze producten zijn perfect op maat: van in-

formatie tot administratie - het Sunprotex team staat voor u

klaar met een fl exibele aanpak en een persoonlijke service.

Ludwig Kestelynde godfather van het

screendoek staat garant voor:

100% kwaliteit,100% snelheid,100% service!

A l b e r t D e h e m l a a n 2 7 - B - 8 9 0 0 - I e p e r - B e l g i u mTe l + 3 2 ( 0 ) 5 7 2 2 1 2 2 1 - F a x + 3 2 ( 0 ) 5 7 2 2 1 2 2 2

e - m a i l : i n f o @ s u n p r o t e x . b e

w w w. s u n p r o t e x . b e

HET SCREENDOEK = 100 % SUNPROTEX

POLYSUNSCREENRAY-SCREEN

Sunprotex adv-Z&R 230-297.indd 1 27-10-2008 13:42:53

Estate_Adv230x297mm.indd 1 09-02-10 13:14

t H E M A GARAGEPooRtEn En sECtIonAALdEUREnsCREEnsJ o U R n A A LZ & R


voor nieuwe, maar ook voor bestaande terrasverwarmingssystemen. de

schakelaar kan door middel van stekkers op verschillende voedingen wor-

den aangesloten.

RAdEMACHER oPEnt EERstE RoLLoCoACHCEntRE In dREsdEn

om de dienstverlening aan zijn afnemers verder uit te breiden en te verbe-

teren, heeft rademacher in dresden het eerste rollocoach opleidingscen-

trum geopend. er worden in de komende jaren scholingen en instructies

over de nieuwste aandrijvingen en besturingen van het bedrijf gegeven. het

rollocoach opleidingscentrum wordt geleid door de expert in huisautoma-

tisering jörg ruthenberg, die sinds 2009 bij rademacher verantwoordelijk

is voor scholing en opleidingen.

het motto van het

nieuwe centrum

is ‘learning by

doing’, waarvoor

twee ruimtes voor

workshops en vier

instructielokalen

beschikbaar zijn.

daar kan theorie

direct in praktijk

worden gebracht,

zelfs als het gaat om de montage van aandrijvingen voor garagepoorten.

omdat instructies worden gegeven in kleine groepen van maximaal vijftien

personen, wordt een optimale kennisoverdracht gerealiseerd.

wIt En kLAssIEk dE nIEUwE BUItEntREnds

de keuze in fraaie en duurzame parasols is de laatste jaren flink gegroeid.

vorm en toepassingsmogelijkheden spelen daarbij een belangrijke rol.

borek, leverancier van parasols en hoogwaardig buitenmeubilair, volgt alle

ontwikkelingen op de voet. een trend voor 2010 zijn witte parasols in alle

denkbare uitvoeringen. volgens de specialisten van borek ondergaat elk ter-

ras met een stralend witte parasol een ware metamorfose en krijgt schaduw

een nieuwe dimensie. door hoogwaardige materialen te gebruiken, kan

borek ook onder een witte parasol voldoende bescherming tegen ongewens-

te zon waarborgen. naast de vrijhangende parasols zijn aankomend seizoen

de royale flexy systemen een noviteit. daarbij wordt door twee aluminium

standaards een zonwerend doek gedragen dat schuif- en kantelbaar is.

ook op het gebied van buitenmeubelen wil borek trendsetter zijn. voor

2010 hebben de designers van het bedrijf een meubelklassieker vertaald

in een eigentijds ontwerp. het gaat om de strandkorf, ooit een vertrouwde

verschijning in de mondaine europese badplaatsen, die in de vorm van de

borek sardegna een nieuwe dimensie heeft gekregen. de borek sardegna is

heel geschikt voor hippe strandtenten, resorts en luxe hotelterrassen, maar

past ook prachtig in de privétuin.

geïnteresseerden kunnen bij borek de nieuwe brochure voor 2010 plus dvd

met beeldmateriaal opvragen.

Borek Sardegna: een moderne strandkorf

Een trend voor 2010 zijn witte parasols in alle denkbare uitvoeringen.

UItGAVEn VooR BARBECUEs En ACCEssoIREs stIJGEn

in de eerste helft van 2009 stegen de consumentenuitgaven voor barbe-

cues en accessoires met 10%. dat blijkt uit cijfers van marktonderzoeker

gfk in opdracht van de tuinbranche. nederlanders waren al dol op barbe-

cueën, maar nu wordt ook buiten koken buiten het zomerseizoen steeds

populairder.

in de eerste zes maanden van 2009 werd bij tuincentra 36 miljoen euro

besteed aan bbq’s en accessoires. als gevolg van de crisis zullen consu-

menten naar verwachting in 2010 meer geld besteden aan zaken in en

om het huis. daardoor zullen ook barbecue en (gas)buitenkeuken in trek

blijven. de keerzijde van de crisis is dat modellen van boven de 1.500

euro moeilijk verkoopbaar zijn. ➤



de meeste fabrikanten concen-

treren zich daarom op modellen

met een prijs lager dan 1.000

euro. overigens duiken ook in

steeds meer showrooms van

zonweringspecialisten bbq’s en

buitenkeukens op. Met aller-

hande vormen van zonwering,

zoals terrasschermen en -over-

kappingen, kan het buitensei-

zoen worden verlengd. vanuit

dat perspectief is de bbq of bui-

tenkeuken een heel geschikte

aanvulling van het aanbod van

de zonweringspecialist.

nIEUw tyPE BItHoUdER VAn wüRtH

würth nederland bv brengt een nieuwe bithouder op de

markt, naar keuze leverbaar met een conventionele of een

magnetische bitontgrendeling. de bithouder met magneti-

sche bitontgrendeling is bij uitstek geschikt voor toepassin-

gen in de houtindustrie, de bouwsector en de automatisering.

de bithouders met conventionele ontgrendeling zijn speciaal

ontwikkeld voor de metaalsector. de nieuwe bithouders van

würth kunnen worden gecombineerd met elk type schroef-

machine met een ¼” opname.

ZonnEsCHERM In dUItsLAnd noG stEEds PoPULAIRstE VoRM VAn ZonwERInG

bescherming tegen zonnestralen, schadelijke uv-stralen en binnendringen-

de warmte wordt belangrijk gevonden, zowel in de woon- als in de werkom-

geving. een effectieve zonwering staat dan ook bovenaan het verlanglijstje

van menig huishouden, zowel bij het vervangen als het nieuw installeren

van zonwering.

in een representatieve enquête onder onze oosterburen over welke vorm

van zonwering de voorkeur verdient, geeft 30,2% van de ondervraagden

aan voor zowel woonhuizen als appartementsgebouwen een zonnescherm te

prefereren. rolluiken bezetten plaats twee met 17,1% en buitenjaloezieën

staan op drie met 10,9%. luiken spelen met 0,5% slechts een bescheiden

rol. screens blijken nog niet erg populair te zijn in duitsland.

AMBIAnCE PREsEntEERt PERGoLA oP tV

ambiance heeft in januari meegewerkt aan het programma eigen huis

& tuin. daarin werd een daktuin onder leiding van een tuinarchitect in

een viertal afleveringen aan een complete metamorfose onderworpen.

onderdeel van het ontwerp was een exclusieve pergola van ambiance, voor-

zien van een automatisch zonnedak uit doek. het bedrijf verwacht

dat semipermanente zonweringsystemen dit sei-

zoen een belangrijk product

zullen zijn.

VERnIEUwEndE dEtAILLIstEn PREstEREn BEtER dAn ConsERVAtIEVE

vernieuwende detaillisten presteren beter dan conservatieve collega`s die

alles bij het oude laten. ze beschikken over meer marktkennis en hebben

een beter gevoel voor markttrends. dat is de conclusie van het rapport

‘innovatief ondernemerschap in de detailhandel’, gepubliceerd door het

hoofdbedrijfschap detailhandel. ➤Collectie Hella



in de detailhandel heerst een grote concurrentiedruk, waardoor het van

belang is om in te spelen op veranderende wensen van consumenten. de

onderzoekers ondervroegen 500 kleine en middelgrote ondernemingen.

ruim de helft heeft de afgelopen twee jaar vernieuwingen doorgevoerd,

vooral in het assortiment, het internetgebruik en de kwaliteit van de dienst-

verlening. van de vernieuwingen heeft 80% als doel om het klantbereik te

vergroten, beter te communiceren en klanten beter te bedienen. de overige

20% betreft backoffice activiteiten, zoals investeren in de productkennis

van het personeel. circa 17% van de innovaties is nieuw voor de markt. de

rest betreft verbeteringen van bestaande concepten en processen. klanten

moeten overigens niet worden gebombardeerd met vernieuwingen, want dat

tast de herkenbaarheid van het bedrijf aan.

Bron: Retailtrends, februari 2010

VELUx IntRodUCEERt nIEUwE wIt dEsIGn LIJn: stRAkkE wIttE RAAMdECoRAtIE

voor het creëren van een ruim-

te met een lichte en frisse

uitstraling heeft velux de col-

lectie raamdecoratie uitgebreid

met een witte lijn. in de wit

design collectie zijn de cas-

sette en zijgeleidingen van de

raamdecoratie van wit afgelakt

aluminium. hierdoor passen ze

perfect bij een wit interieur en

wit gelakte velux dakramen.

de wit design lijn is onderdeel

van de slim design collectie en

heeft daardoor een slank pro-

fiel en een smallere cassette

voor meer daglicht en uitzicht

wanneer de raamdecoratie het

daglicht niet hoeft te reguleren.

de wit design raamdecoratie is

verkrijgbaar met doeken in 87

verschillende trendy kleuren en

dessins.

Met velux raamdecoratie kan

de mate en de richting van

het binnenvallende daglicht

onder het schuine dak eenvou-

dig worden gereguleerd en de

sfeer in het interieur worden

bepaald. de nieuwe wit design

raamdecoratie past perfect in een licht en strak interieur. zowel handbe-

diende verduisterende rolgordijnen, jaloezieën, plissé gordijnen als dubbele

harmonica plissés kunnen in de wit design lijn worden uitgevoerd. en met

het velux pick&click!® systeem is de wit design raamdecoratie snel en

eenvoudig te installeren op ieder type velux dakraam.

Raamdecoratie bespaart energie

de verduisterende rolgordijnen en plissé gordijnen uit de wit design lijn kun-

nen overigens een aanzienlijke bijdrage leveren aan de isolatie van dakramen.

door de raamdecoratie te sluiten, wordt een extra isolatielaag gecreëerd

die zorgt voor een tot wel 33% betere warmte-isolatie. op www.velux.nl/

duurzaamwooncomfort wordt stapsgewijs uitgelegd hoe optimaal gebruik kan

worden gemaakt van raamdecoratie en daglicht om energie te besparen.

nIEUwE VERtICALE LAMELLEn En PAnEELGoRdIJnEn VAn CRéAtIon BAUMAnn

Met verticale lamellen kunnen licht en schaduw flexibel gereguleerd en

eventueel ook de kleurstelling subtiel beïnvloed worden. Met de nieuwe

textiele verticale lamellen uit de collectie ‘systems’ 2009 zorgt création

baumann voor talrijke nieuwigheden in relatie tot de verticale lamellen,

zoals grafische dessins, traditionele streeppatronen en driedimensionale

folieapplicaties, die voor een huislijke sfeer zorgen.

nieuw in het programma is de verticaallamel airway die met een regelmatig

uitgevoerd streeppatroon voor interessante lichteffecten zorgt. bijzonder

hoogtepunt van de collectie zijn echter de op lasertechniek gebaseerde

dessins die het licht op geraffineerde wijze sturen. bijvoorbeeld bij laser

orfeo valt het licht door uitgesneden halve manen, laser carmen doet den-

ken aan bamboestokken en laser aida gebruikt een ruitpatroon. création

baumann verricht het lasersnijwerk op een nieuwe lasersnijmachine: “een

volgende stap in de lasertechnologie, waarmee we al sinds negen jaar wer-

ken en ervaringen opdoen”, aldus productmanager rené hoffmann.

ook bij de nieuwe serie decoratieve paneelgordijnen is de lasertechnolo-

gie ingezet. laser stitch heeft een lijnenpatroon, laser varia heeft vrije

vormen die aan

een zwerm vogels

doen denken

enzovoorts. bij de

producten data

en penta daar-

entegen, werd

de populaire ets-

techniek gebruikt

voor patronen

met getallenrijen

en vijfhoeken. Irollo van Création Baumann



heroal-Johann Henkenjohann

GmbH Co. KG

Österwieher Str. 80 | D-33415 Verl

Tel. +49 (0)52 46 - 507 - 0

Fax +49 (0)52 46 - 507 - 222/223

[email protected] | www.heroal.de

Ramen

Deuren

Rolluiken

Vliesgevels

Roldeuren

Oppervlakten

Markisoletten

Horren

Photovoltaik

Aluminium profielsystemen

van heroal

heroal zet ruim 40 jaar

de maatstaf in de

ontwikkeling van aluminium

profielsystemen.

Universal_NL_103_297_RZ 10.10.2008 15:20 Uhr Seite 1

kELLy HoPPEn sHUttERs nU ExCLUsIEf In nEdERLAnd

shutters kunnen in alle vertrekken in de woningen worden toegepast, in

de woon- en werken slaapkamer, maar ook in badkamer en keuken. de

lichtinval kan in ieder vertrek individueel worden beïnvloed en geregeld.

shutters direct uit roosendaal introduceert een uitgebreide collectie

shutters die is ontworpen door de beroemde engelse interieurontwerpster

kelly hoppen. de shutters benadrukken de architecturale belijning van

de woning, geven iedere ruimte extra cachet en zorgen ervoor dat een

ruimte een serene rust uitstraalt. in deze bijzondere collectie shutters staan

natuurlijke kleuren en oppervlakken centraal. de collectie valt verder op

door een aantal bijzondere eigenschappen: ➤

alle verticale lamellen worden naar klantspecificatie op maat gemaakt en

zijn in tal van kleuren beschikbaar. ze zijn wasbaar en de randen zijn afge-

werkt om rafelen te voorkomen.

Data van Création Baumann Laser Aida van Création Baumann

nIEUwE sHowRooM VooR tIBEfLEx

de toonzaal van tibeflex en tiberghien gebroeders in het belgische gent is

volledig vernieuwd. de opening heeft plaatsgevonden op vrijdag 26 februari.

in de volgende z&r meer over dit aansprekende bedrijf waar productbele-

ving centraal staat.



• DeshutterszijngemaaktvanFSC-gecertificeerd,topkwaliteithardhout,

in dit geval populier en iep. dit hout groeit en wordt geoogst in bossen

die op duurzame en professionele wijze worden onderhouden. dit en het

kappen worden gecontroleerd door de forest stewardship council. zij

zien erop toe dat er geen illegale kap of ontbossing plaatsvindt.

• Decollectiebevatsubtielennatuurlijkekleureninmatenglans.Daarbij

de hoogglans variant opvallend vernieuwend. leverbare tinten zijn pure

white, elephant grey, poplar linen, poplar Mink en poplar jet.

• Indiendevoorkeuruitgaatnaareenmeergestructureerdhoutenopper-

vlak, is er de keuze uit zachte stonewash-achtige oppervlakken, zoals

picket fence white, nantucket taupe, silver pepper en driftwood.

• Zonderextrakostenkanwordengekozenvooreengewoneofeenverbor-

gen bedieningslat (clearview).

• Dekleurenvandescharnierenzijnnaarkeuze.

• Nieuw zijnde extreembrede shutterbladen van64mmdie eenextra

rijke uitstraling hebben.

de naam kelly hoppen staat synoniem voor goed design en is automatisch

gekoppeld aan zwart, grijs en taupe, zoals toegepast in veel van haar inte-

rieurprojecten. de shutters worden thuis ingemeten, op maat gemaakt en

later, zonder extra kosten, door een vakman gemonteerd.



RAdEMACHER toont dE toEkoMst tIJdEns BEURZEn

op de beurs fensterbau / frontale die van 24 tot en met 27 maart in

neurenberg wordt gehouden, presenteert rademacher de nieuwe aandrij-

ving voor schuifpoorten en schuifpanelen rollosystems t2. deze aandrijving

is zelflerend en voldoet aan de hoogste veiligheidseisen. de flexibel inzetba-

re rollosystems t2 is ook heel geschikt voor renovatieprojecten en inbouw

achteraf. de bediening kan zowel bedraad als onbedraad gebeuren.

RolloSystems T2

Light + Building

tijdens light + building, een toonaangevende beurs voor architectuur

en techniek, toont rademacher een aantal baanbrekende nieuwigheden.

daaronder de intelligente buismotor rollotube i-line en de buismotor

rollotube x-line met gestandaardiseerde knx-interface die makkelijk in

bestaande knx-automatiseringssystemen kan worden geïntegreerd. extra

voordelen zijn een gepatenteerde methode voor eindpunten hinderni-

sherkenning – die installatie en dagelijks gebruik eenvoudiger maakt –, de

gebruiksveiligheid en het feit dat minder bekabeling en geen aparte knx-

actor nodig zijn.

voor het managen van alle aandrijvingen is een ‘remote-service’ geïnte-

greerd. dankzij de knx-buismotortechnologie is het voor het eerst mogelijk

direct de actuele positie van het rolluik en eventuele storingen af te lezen,

waardoor het monitoren van de installatie en service nog eenvoudiger

worden.

RolloTube I-LINE en I-LINE Radio: intelligente rolluikautomatisering

de nieuwe buismotoren rollotube i-line und i-line funk worden lever-

baar vanaf het derde kwartaal van 2010. net als de x-line biedt de i-line

met configtool de nieuwe mogelijkheden voor onder andere positie- en

hindernisherkenning. de nieuwe motor is door zijn compacte vorm en

automatische bepaling van eindpunten en draairichting zeer montagevrien-

delijk. in het dagelijkse gebruik zorgen de automatische gelijkrichting van

het pantser en de blokkeer- en hindernisherkenning voor zekerheid, comfort

en geringe slijtage van het rolluikpantser. de nieuw ontwikkelde configtool

helpt bij de individuele aanpassing van de motorparameters. nieuw is ook

dat de hindernisherkenning in twee gevoeligheden kan worden ingesteld.

de doorontwikkelde i-line funk, die in enkele stappen in het duofern

systeem van rademacher kan worden geïntegreerd, maakt intelligente

radiobesturing mogelijk. de nieuwe i-line funk biedt een groot aantal

innovatieve functies. zoals alle nieuwigheden uit de rollotube serie,

beschikt ook deze motor over blokkeer- en hindernisherkenning, inclusief

terugloop, volautomatische instelling van de eindpunten en een innovatieve,

uniforme aandrijfrol. dankzij het radiosysteem is zijn divers opties voor

bediening op afstand beschikbaar.

OpenDo T1

ook nieuw van rademacher is de innovatieve toepassingsstudie voor open-

draaiende deuren opendo t1. de aandrijving is zelflerend en maakt een

probleemloze montage en ingebruikneming mogelijk. het systeem voldoet

aan de din-veilgheidsnormen en kan naar klantspecificatie bedraad of

draadloos worden uitgevoerd. door een compacte, aansprekende vormge-

ving past de opendo t1 elegant in de woonomgeving.

X-line

sEMInARPRoGRAMMA dUItsLAnd VAn dnHk

Marktbetreding, bouwen, regelgevingen en cultuur staan centraal in het

nieuwe seminarprogramma 2010 van de nederlands-duitse handelskamer

(dnhk). doel van de meer dan twintig seminars per jaar is om vooral

kleine en middelgrote ondernemingen voor te bereiden op de duitse markt.

“nederlandse medewerkers, managers en ondernemers worden tijdens de

trainingen zo effectief mogelijk over duitsland geïnformeerd en zo klaarge-

stoomd voor succesvol onder-

nemen in het buurland”,

zegt Marlies komorowski

van de dnhk.

de prijs voor een dagsemi-

nar bedraagt 349 euro,

seminars van een halve

dag kosten 199 euro.

dnhk-leden ontvangen

20% korting.

het complete dnhk-

seminarprogramma is te

vinden op de website

www.dnhk.org/seminars ➤Marlies Komorowski van de DNHK

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

ENCART PRESSE A4 ORCH MAX NL V.pdf 1 15/02/10 16:18

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N




UItBREIdInG sALEstEAM CoPAHoME

om verdere groei op de benelux-markt

mogelijk te maken, heeft copahome vier

nieuwe accountmanagers aangesteld.

het verkoopteam van het bedrijf komt

daarmee op tien. door de uitbreiding

wordt het voor de accountmanagers

mogelijk om kleinere sectoren te bewer-

ken en klanten sneller te informeren over

productontwikkelingen en trends. de

nieuwe medewerkers zijn:

• René van Vessem (NL, 46) – rené

is al 19 jaar actief in de interi-

eurdecoratiesector en daardoor

vertrouwd met de producten van

copahome. hij kent het verhaal

en de behoeften van de particu-

lier. rené is verantwoordelijk voor

zuid-holland, zeeland en zeeuws-

vlaanderen.

• Olivier Braet (Be, 38) – olivier was

vijftien jaar actief in de meubel-

branche, decoratie en textiel en

past qua achtergrond en ervaring

prima bij copahome. hij bewerkt de

regio’s oost-vlaanderen en vlaams-

brabant.

• Dominique Nickers (Be, 38) –

dominique was dertien jaar actief

als verkoper in de telecommunicatie.

hij is na een intensieve opleiding

verantwoordelijk voor de regio’s

henegouwen, waals-brabant en

brussel.

• Yvo Lenaerts (Be, 46) – Yvo is al

23 jaar actief in de interieursector

die hij zeer goed kent. hij is verant-

woordelijk voor de regio’s antwerpen

en limburg.

copahome neemt aan het einde van

dit jaar afscheid van roger junca die

verantwoordelijk is geweest voor het

uitbouwen van het copahome netwerk

in franstalig belgië. hij gaat in decem-

ber met vervroegd pensioen. copahome

bedankt hem nadrukkelijk en wenst

hem het allerbeste toe.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N


Het Copahome team

RoLLUIkEn MEt dAGLICHttoEtREdInG VAn VALEttA

het oostenrijkse zonweringmerk valetta presenteert rolluiken met daglicht-

toetreding uit gerolvormde, dubbelwandige aluminiumprofielen, waarin

licht- en ventilatieopeningen zijn aangebracht. het pantser is aan beide

zijden over de hele hoogte gefixeerd, waardoor de profielen niet kunnen

verschuiven.

Olivier Braet

René van Vessem

Dominique Nickers

Yvo Lenaerts

Technische gegevens

Maximale breedte in wit en grijs 1.800 mm, in zilver 2.200 mm. Maximaal

oppervlak is 6 m². zwengel- en motoraandrijving mogelijk, vanaf 4,5 m² uit-

sluitend met motoraandrijving. geëxtrudeerde aluminium zijgeleiders met

geluiddempende voering, blind gemonteerd met klikprofielen aan het raam,

zonder zichtbare schroeven. het pantser is leverbaar in wit ral-9016, grijs

ral-7035 en zilver, ral-9006. ➤



InnoVAtIE In dE AMBACHtsEConoMIE: JAARLIJks 126.000 VERnIEUwInGEn

kleine en middelgrote ambachtelijke ondernemers voeren jaarlijks 126.000

vernieuwingen in hun bedrijf door. bijna tweederde daarvan betreft product-

verbeteringen en de relatie met de klant. de rest betreft vooral wijzigingen

in het productieproces, de apparatuur en het gebruik van materialen. dit

blijkt uit een onderzoek onder bijna vijfhonderd ambachtelijke ondernemers

dat het eiM in opdracht van het hoofdbedrijfschap ambachten heeft ver-

richt.

Innovatie loont

ruim 40% van de 220.000 ambachtelijke Mkb-bedrijven heeft de laatste

twee jaar geïnnoveerd. de vernieuwende ondernemers hebben gemiddeld

drie innovaties doorgevoerd. de meeste daarvan hadden betrekking op

Elrie Bakker-Derks nieuwe voorzitter Hoofdbedrijfschap Ambachten

het hoofdbedrijfschap ambachten (hba) heeft in de persoon van

mevrouw van elrie bakker-derks een nieuwe, gedreven en ambitieuze

voorzitter gevonden. zij volgt per 1 juli 2010 de huidige voorzitter

piet kalle op.

“een enorme uitdaging”, zo omschrijft bakker-derks haar nieuwe

functie. “het hba zit in een bijzonder interessante fase, waarin de

ambitie is uitgesproken om de positie van de ambachtseconomie en

de bij het hba aangesloten branches in het bijzonder, verder te gaan

versterken. de basis die piet kalle met het bestuur heeft gelegd, zul-

len we met verve uitbouwen.” scheidend voorzitter piet kalle: “de

ambachtseconomie kenmerkt zich door veel kleine ondernemingen

en branches die allemaal gebaat zijn bij een sterke partij die hen kan

vertegenwoordigen. ik heb veel vertrouwen in de toekomst en ben

ervan overtuigd dat mevrouw bakker-derks daar haar spreekwoorde-

lijke steentje aan gaat bijdragen.”

nIEUwE REGELBARE VEntILAtIE-UnIt VEntIL+ VooR VELUx dAkRAMEn

goede ventilatie is belangrijk voor een gezond leefklimaat. Maar ventileren

moet wel een continu proces zijn. alle velux producten hebben daarom

ventilatiemogelijkheden. zo beschikken alle velux dakramen over een

vensterbrede ventilatieklep. de nieuwe regelbare ventilatie-unit voor velux

dakramen, de ventil+, levert een grotere doorlaat van frisse lucht en bevor-

dert daarmee de leefbaarheid in huis.

onderzoek laat zien dat maar liefst 96 procent van de nederlanders weet

dat ventileren van het huis goed is voor de gezondheid. kort luchten is

echter niet voldoende om vocht en (chemische) stoffen uit een woning te

laten verdwijnen. allergieën en astma kunnen het gevolg zijn. uit onderzoek

van tno blijkt dat het effect van ramen die drie tot vier uur hebben open-

gestaan na een half uur na het sluiten alweer weg is en dat de kwaliteit van

de binnenlucht dan alweer op hetzelfde niveau is als daarvoor.

om voldoende en permanent te kunnen ventileren, presenteert velux de

ventil+ ter vervanging van de standaard bovenkap van velux dakramen. de

ventil+ zorgt voor bijna tweemaal zoveel doorlaat van frisse lucht dan de

standaard bovenkap. de ventilatie-unit is traploos regelbaar en toepasbaar op

alle nieuwe en reeds ingebouwde velux tuimel- en uitzettuimelvensters. ➤

Elrie Bakker-Derks

aanpassingen van bestaande producten en processen. een op de zes inno-

vaties was echter dermate ingrijpend dat zij kan worden aangemerkt als

totaal nieuw voor de branche. volgens de vernieuwende ondernemers droeg

70% van de innovaties direct bij aan de winstgevendheid van hun bedrijf.

Marktkennis en houding doorslaggevend

kennis en ervaring als ondernemer blijken minder van invloed te zijn

op innovatief gedrag. belangrijker is de bereidheid om te vernieuwen.

vernieuwende ondernemers laten zich vooral inspireren door klanten,

vakgenoten, vakliteratuur en brancheorganisaties. bovendien hechten

innovatieve ondernemers duidelijk meer waarde aan hun medewerkers als

bron van kennis en informatie dan niet-innovatieve ondernemers. op de

hba-website komen onder de kop ‘verbetering door vernieuwing’ speciale

checklisten beschikbaar die ondernemers kunnen helpen bij hun afweging

om vernieuwingen door te voeren.

22cm

14,7cm

BRUSTOR nv - Lourdesstraat 84 - B-8940 Geluwe (B) - Tel. 00 32 56 53 18 53 - Fax. 0032 56 53 18 20 - [email protected]

Zip Screens - Windvast (windklasse 3) / Insectenwerend- Max breedte: 6m / Max hoogte: 6m- Max oppervlak: 18m2

B-127 Pergola - Complete zonwering (2 palen inbegrepen)- Max breedte: 6m / Max uitval: 5m- Residentieel en professioneel gebruik

NIEUW

B-25 Prestige - Windklasse 3 / Windkracht 6 Beaufort- Tot 3,75m uitval / 14 meter breed(in optie)

Geïntegreerde LED verlichting



Velux Daglicht Advies Centrum vernieuwd

velux heeft zijn daglicht advies centrum geheel vernieuwd. er kunnen

nu ook alle verschillende daglichtmogelijkheden onder het platte dak

zelf worden ervaren. in twee uitbouwsituaties worden daglichtoplos-

singen, zoals lichtkoepels, lichtstraten en daglichtspots getoond, die

niet alleen zorgen voor meer daglicht, maar door ventilatie ook voor

een prettig binnenklimaat. bovendien zorgen ze voor een waardever-

meerdering van de woning.

oRCHEstRA MAx VAn dICkson: ALtIJd sCHoon

de orchestra Max zonweringdoeken van dickson zijn zelfreinigend dankzij

de toepassing van nanotechnologie. dickson heeft daarvoor naar de natuur

gekeken, naar het oppervlak van het lotusblad. hoewel de plant voorkomt

in rivieren en modderige meren, blijven haar bladeren altijd schoon. dat

komt doordat ze bedekt zijn met een groot aantal hydrofobe bultjes van

slechts enkele micron groot. die zorgen ervoor dat waterdruppels over het

oppervlak van het blad rollen. bladeren worden daardoor nooit nat en vuil

en insecten worden weggespoeld.

op dezelfde manier bevat de zelfreinigende behandeling permaclean van

dickson nanodeeltjes die op het doek aangebracht een extreem dichte

beschermingslaag vormen. daardoor blijft vuil als het ware op het doek liggen

en volstaat een regenbui of afspoelen met water om het doek te reinigen.

Zonder Permaclean behandeling. Het vuil

wordt niet weggevoerd door water.

a. waterdruppels die van het oppervlak glijden

b. vervuiling

c. doek

Met de Permaclean behandeling. Het vuil

wordt wel weggevoerd door water.

a. waterdruppels die van het oppervlak glijden

b. vervuiling

c. doek

d. nanopartikels

Self-Cleaning

het orchestra Max doek heeft het certificaat ‘self-cleaning, inspired by

nature’ ontvangen, uitgegeven door het laboratorium itv van denkendorf, in

duitsland. de testen die zijn uitgevoerd voor het verkrijgen van dit certifi-

caat steunen op europese normen en certificeren de prestaties en doeltref-

fendheid van de zelfreinigende permaclean behandeling.

EsA VIndt dIstRIBUtEURs VooR dEsIGn tERRAsVERwARMInG stAR PRoGEttI

esa heeft recent distributeurs voor nederland en belgië aangesteld voor

de exclusieve terrasverwarmingen van het italiaans star progetti. voor

nederland is dat de bekende zonweringspecialist suncircle bv en voor

belgië het bedrijf dea-Matic van directeur-eigenaar nicky germonprez.

dea-Matic is ook importeur van acM buismotoren en van de dea-systems

van het italiaanse bedrijf dea system s.p.a. (schuifpoorten, draaipoorten,

kantel- en sectionaalpoorten en slagbomen). de design terrasverwarmingen

van star progetti worden zowel in nederland als in belgië onder de naam

heliosa verkocht.

Helios 993

nIEUwE sERREZonwERInG VAn sUnMAstER

dealers van sunmaster kunnen dit seizoen een aantal nieuwe serrezonwe-

ringen aanbieden. daarbij hanteert het bedrijf prijs-kwaliteitverhouding en

maatvoering als belangrijke criteria. de serrezonweringen worden geleverd

in een ral-kleur naar keuze. standaardlevering geschiedt met acryldoek,

maar desgewenst kan de serrezonwering ook met waterdicht of met soltis

doek worden uitgevoerd worden. het leveringsprogramma omvat de vol-

gende modellen:



micro 850 (Z) micro 1000 (Z)

Het screensysteem met of zonder ritsgeleiding

Optimale zon- en insectenwering in een fraai design

Twee kastmaten, 85 mm en 100 mm, en diverse bedieningen

In onderdelen of compleet geassembleerd

Neem contact met ons op!

Lewens Sonnenschutz-Systeme GmbH & Co. KGp/a Ton Reijnders · Putbergstraat 24 · 6451 EB SchinveldT + 31/(0)45/5 25 27 43 · F + 31/(0)45/5 25 27 12M + 31/(0)6 53 80 17 49 · E [email protected]

www. lewens-sonnenschutz. de

Nieuw!

• S5100–Maximalebreedte650cm,maximaleuitval650cm.Maximale

maat 650 cm x 600 cm of 600 cm x 650 cm. vanaf 650 cm breedte kan

er gekoppeld worden tot 10 meter breed. de s5100 is er in een rechte

uitvoering, of met 1 of 2 bochten.

• S5200–De‘lightversie’vandeS5100.Dezeserrezonweringoverspant

500 cm x 600 cm in één stuk.

• S5250–Eenonderliggendeserrezonwering.Inplaatsvanmontageop

het serredak, hangt dit exemplaar onder het glas. Maximale maten:

600 cm x 600 cm.

• S6100–Hetparadepaardje,eenvrijstaandeserrezonwering.Dezewordt

geleverd met tussenrollen en stabiliseringskokers. Maximale maten:

600 cm x 650 cm.

nIEUwE sALEs MAnAGER CoULIssE VooR EnGELsE MARkt

op 1 maart is caroline baird bij coulisse in dienst getreden als sales mana-

ger voor de engelse markt. vanuit haar thuisbasis engeland zal caroline

zich voornamelijk gaan toeleggen op de verdere groei van het door coulisse

ontwikkelde absolute control voor de automatisering van raamdecoratie.

Met meer dan tien jaar erva-

ring op het gebied van automa-

tisering van binnenzonwering

is caroline een echte expert.

“het systeem van coulisse is

een geweldige ontwikkeling.

de motoren zijn eenvoudig te

installeren, te programmeren

en te bedienen. coulisse biedt

oneindige mogelijkheden in

zowel ac als dc motoren.” Caroline Baird

oMZEt HUntER doUGLAs LAGER

hunter douglas, wereldmarktleider in raambekleding (luxaflex®) en een

vooraanstaand producent van bouwproducten, heeft 11 maart de resultaten

over 2009 bekendgemaakt. de omzet viel 19,2% lager uit en daalde naar

usd 2,376 miljard, vergeleken met usd 2,942 miljard in 2008. de netto

operationele winst (na eenmalige herstructureringskosten) bedroeg usd

87,2 miljoen (eur 1,76 per aandeel), vergeleken met usd 124,3 miljoen

in 2008 (eur 2,24 per aandeel). ➤



PRIJswInnAARs BECkER oP PoLyCLosE

tijdens de voorbije polyclose in gent heeft becker benelux onder bezoe-

kende klanten een enquête gehouden, waaraan met grote belangstelling

is bijgedragen. als leuke attentie is door becker bovendien een bongo

bon verloot, goed voor een overnachting voor twee met ontbijt tijdens een

charmeweekend in één van vijftig speciaal geselecteerde hotels in belgië,

duitsland, frankrijk of nederland. winnaars waren de becker dealers

janssens & zoon uit stabroek (b) en tielemans uit eindhoven (nl).

Sandra Gabriels, D. Hilven, mevrouw Janssens, G. Scheerlinck en de heer N. Janssens

Ben Boogerd en de heer Jos van der Schoot van Tielemans

de omzetdaling van 19,2% weerspiegelt 14,6% volumeafname, 0,2% bij-

drage door acquisities en 4,8% negatieve wisselkoerseffecten. het volume

daalde in europa, noord-amerika en australië en was hoger in latijns-

amerika en azië. hunter douglas had aan het eind van 2009 ongeveer

17.000 werknemers, vergeleken met 19.000 aan het eind van 2008.

dat hunter douglas het lek nog niet boven heeft bewijst de omzet in het

vierde kwartaal van 2009. die bedroeg usd 640,9 miljoen, 2,7% hoger dan

usd 624,1 miljoen in dezelfde periode van 2008.

de stijging weerspiegelt echter een volumeafname van 6,1% tegen een

positief wisselkoerseffect van 8,8%. de organische omzet in het vierde

kwartaal was hoger in azië, gelijk in latijns-amerika en lager in de overige

geografische gebieden.

woonBRAnCHE doEt noG nIEt VEEL MEt MVo

de woonbranche doet nog niet veel met maatschappelijk verantwoord

ondernemen (mvo). dat blijkt uit onderzoek van van es Marketing services

uit almelo, waaraan 356 consumenten en 612 woonondernemers met in

totaal 742 woonwinkels hebben meegedaan.

35-JARIG JUBILEUMfEEst RAInBowsoL

op 5 maart heeft zonweringfabrikant rainbowsol uit leerdam met het per-

soneel en een groot aantal klanten en andere relaties het 35-jarig jubileum-

feest gevierd. plaats van handeling was een tot een schitterende feestzaal

omgetoverde gloednieuwe productiehal. ruim 300 gasten werden tussen

19.30 en 20.30 uur ontvangen door ad en gerda van der gun en hun drie

kinderen lisette, conny en Marcel. ad en gerda hebben 35 jaar geleden

met de productie van rolgordijnen – en later verticale lamellen – onder de

naam gunsol de basis gelegd voor het huidige rainbowsol. de avond werd

opgeluisterd door twee diskjockeys die een fantastische show verzorgden

en door het voltallige personeel met een lied voor ad en gerda. voor de

innerlijke mens was er een luxe hapjesbuffet. uit de vele reacties achteraf

bleek dat het feest door iedereen zeer was gewaardeerd. ook de familie

van der gun heeft zeer genoten en wil alle gasten graag nogmaals hartelijk

danken voor hun aanwezigheid.

Ad en Gerda van der Gun in het middelpunt van de belangstelling



Marantec Nederland B.V.Postbus 23751 · 1100 EG AmsterdamTel. +31 2 94 41 85 49 · Fax +31 2 94 43 10 08

Met Marantec kan het makkelijker. Naast de automatisering van garage-, buiten- en industriedeuren zetten wij ook rolluiken en zonweringen geruisloos in beweging. Marantec biedt een eigen, omvangrijk aandrij-vingsprogramma voor eenvoudige, betaalbare en comfortabele oplossingen.

Als Duitse fabrikant voldoen wij aan alle Europeseprestatie-, veiligheids- en bruikbaarheidseisen.

Zekerheid en geborgenheid.Met één druk op de knop.Aandrijfsystemen voor rolluiken en zonweringen.

www.marantec.com

kopfstand-web.de | Foto: M

onkey Business –fotolia.com

09_MARA_044_AZ Z+R_C400_NL 090909.qxd:AZ 10.09.2009 11:48 Uhr

het onderzoek toont aan dat 36% van de con-

sumenten nog nooit van maatschappelijk ver-

antwoord ondernemen heeft gehoord. 30% weet

bovendien niet waar het begrip voor staat. van de

woondetaillisten weet 25% niet wat mvo is, terwijl

nog eens 25% er wel van heeft gehoord maar niet

weet wat ze er mee moeten. toch meent bijna

75% van de woonondernemers dat mvo als model

van de bedrijfsvoering blijvend is. ook denkt 75%

dat mvo verder zal worden doorgevoerd in de

branche. bijna 50% van de detaillisten meent

dat de controle op mvo ondoenlijk is en 22%

denkt dat het een tijdelijk verschijnsel is. 50%

van de detaillisten gebruikt duurzaamheid als

verkoopargument.

consumenten vinden maatschappelijk verantwoord

ondernemen, ondanks hun onwetendheid erover,

wel belangrijk. tweederde vindt het belangrijk dat

detaillisten duurzaam werken. veel consumenten

denken overigens dat detaillisten hun bedrijf

duurzamer voordoen dan het in werkelijkheid is.

een meerderheid van de consumenten vindt dat

de overheid in actie moet komen om mvo verder

te bevorderen.

Bron: Meubel, 22-1-2010

VERnIEUwEndE dEtAILLIstEn PREstEREn BEtER dAn ConsERVAtIEVE

vernieuwende detaillisten presteren beter dan conservatieve collega`s die

alles bij het oude laten. ze beschikken over meer marktkennis en hebben

een beter gevoel voor markttrends. dat is de conclusie van het rapport

‘innovatief ondernemerschap in de detailhandel’, gepubliceerd door het

hoofdbedrijfschap detailhandel.

in de detailhandel heerst een grote concurrentiedruk, waardoor het van

belang is om in te spelen op veranderende wensen van consumenten. de

onderzoekers ondervroegen 500 kleine en middelgrote ondernemingen. ruim

de helft heeft de afgelopen twee jaar vernieuwingen doorgevoerd, vooral in het

assortiment, het internetgebruik en de kwaliteit van de dienstverlening. van

de vernieuwingen heeft 80% als doel om het klantbereik te vergroten, beter te

communiceren en klanten beter te bedienen. de overige 20% betreft backof-

fice activiteiten, zoals investeren in de productkennis van het personeel. circa

17% van de innovaties is nieuw voor de markt. de rest betreft verbeteringen

van bestaande concepten en processen. klanten moeten overigens niet wor-

den gebombardeerd met vernieuwingen, want dat tast de herkenbaarheid van

het bedrijf aan.

Bron: Retailtrends, februari 2010 ■

Z&R 02 2010

Documents

Transcript of Z&R 02 2010