EEN MOOIE BORSTEL

Metieder DOOS va« 4,75 Fr.

CREME ECLIPSE DE BESTE SCHOENSMEER.

29

HET MEEST VERSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDER&i* 1 4 2 e Jaargang — Gesticht in JuB 1888. Gesticht door VICTOR DE ULLE VoUavertegenwoordigtffcfI-ABONNEMENTSPRIJS: voor BELGIE tot einde 193J ° V-'Y Si- Voor CONGU pei' jaar

B«ef- en Telegram adres : GETROUWE MALDEGHEM,' W * ' I X ^ HOLLAND, FRANKRIJK, DOTTSCHLAND e n z . ? e r j a a r :

"-T I t , , , I M I O I , . ' :f sVoor V . S t . v a n AMERIKA e n CANADA, p e r j a a r 7 0 f r a n k

I elefoon Maldegen^ Nr. 1 — Postcheckrekemng Nr. 5%- | 1 AANKONDIGINGEN V r a a g u i t g e b r e i d T a r i e f . . •• — .." ijlr' ———n—

: 6 , 6 0 f r a n k

3 0 . 0 0 f r a n k

3 6 , 0 0 f r a n k

o f 2 d o l l a r s

ZONDAG 4 Od. 1931

40 ZONDAG

DE WEEK TE SAMEN GEVAT — D e f r a a o h a m i n i s t e r s L a v a l e n B r i a n d

z i j n Z o n d a g , M a a n d a g e n D i n s d a g te B e r l i j n

g e w e e s t , e n g e e n 't m i n s t e k w a a d I s v o o r

, g e k o m e n .

' » A v o n d s v o o r d e a a n k o m s t h o o r d e n w e

d e d u i t s c h e r a d i o a m e l d e n , d a t H i t i e r , h o o f d

d a r w r a a k w i i l e n d o N a t i o n a a l - s o e l a l i s t e n ,

' o p h e t l a a t s t e o o g e n b U k , z o o v e e l v e r s t a n d

h a d g e h a d , u i t t e v a a r d i g e n d a t z i j n voige-

: l i e g e n m e t n i e t s t e g e n <le f r a n s e h e m i n i s -

t e r * m o c h t e n p r o t e s t e o r e f » . W i e d o t t o c h

s o u g e d a a n h é b b e n , z o u u i t d e p a r t i j g e w o r -

p e n . w o r d e n .

T o e n d e m i n i s t e r » l n h o t s t a t i o n v a n B e r -

lijn a a n k w a m e n , r i e p e e n m e n i g t e v o l k

Leve B r i a n d , L e v e d o V r e d e .

D o B r u s s e l s o h o N a t i o n B o l g e , d i e a l l e e n

o w r g e l o o f t l n f o r t e n e n k a n o n n e n , s c h r i j f t

h e t b e t a a l d « B o r U j p s c h e d r i n k e b r o e r s

z i j n g e w e e » t , d i e o p g e t r o m m e l d w a r e n o m

« L e v e B r i a n d * t e r o e p e n . P i t b l a d d e n k t

t v o o r x e k e r a a n d e I n t r e d e v a n P o l n c a r u te

G k n t , . w a a r v o o r d e m u ï l e k m a a t s c h a p p i j e n

d w g a n e c h é p r o v l n t l o - w e r d e n u l t g e n o o d l g d

• a b e t a a l d o m e e n m a a e a v o l k t e k u n n e n

v e r t o o n e n . :

D o « O t e e r v a t o r e R o r n a n o s , h e t d a g b l a d

V a n d e n P a v i i v a n R o m e s c h r i j f t , :

' « H e t b * * c * k v a n d e f r a u s e h e s t a a t s l i e d e n

a a n B e r l i j n la d e m e e a t b e t o e k c n i s v o l l e ge-

- b e u r t e a U , w e l k » d o g e s c h i e d e n i s v a n n a d e n

'joorlog h e e f t g e b o e k t , v o o r F r a n k r i j k , v o o r

' D u i t a c M a n d e n v o o r g e h e e l E u r o p a »•

- \ B r i a n d I * o p h e t g r a f v a n . S t r e s e m s m , ( d e

d n i U o h e m i n i s t e r d l o m e t h e m s a m e j j w e r k -

t e ) e e n r o e d e r u i k e r g a a n n e e r l e g g e n , e n h i j

la telfs de w e d u w e S t r e s e m a n g a a n g r o e t e n .

D a t m o e t t o c h l e d e r d u l U c h é r g a a r n e ge-

h o o r d h e b b e n .

B r i a n d ia 8 0 m i n u t e n b i j H i n d e n b u r g g e

' w*e»t, d e o p p e r g e n e r a a l , d i e v a i j d u i t s c h e n

. k a n t d e m Ü J o a n e n m e n s c h e n s l a c h t e r l j 1 3

. g e l e d e n c o m m a n d e e r d e . W a t z i j n d o

t i j d e n v e r a n d e r d I

Ala Frankrijk en Duitachland dikke vrien-- ' d u n k o n d e n w o r d e n , s a m e n w i l d e n w e r k e n

m e t h u n n i j v e r h e i d e n m i j n e n e n b o o t e n ,

- al» M ooit 'de t o l g r a o z e n t u s s c h c n b e l d e

w i l d « a f t c h a J t e n , l i jk h e t plaa b e s t o n d tua-

M h a n O e e t e n r i j k e n D u i t s c h l a n d , d a n w a r e

Kurope een g r o o t e i n d o p d e n w e ? v a n

d e n b e e f c u i d i g c a v r e d e . L a a t d a n n o g e a n a

een Btdkaiutaatje z i c h booe m a k e n o p e e n

vaa g j n naburen, w a a n e e r 3 0 0 * 0 t w e e g e -

v e c M J . f c l e t a a n g e m o e d i g d w o r d t d o o r . e e n ,

dtftmfe o f tra&ache a f g u n s t , s o u b e t g a u w

vaa mU «UUrUrveB. •

* • • — « D e meest beteekenUvoïe g e b e u r t e n i s

voor geheel Kuropa» e e h r i j f t da «ossurva-tflWK Ja, want da wereld Is g x o o t e r d a n

Europa, .' Urn weet: J a p a n te t a M & n d c h o u r i j c bln-

. " necgevaü«, d a t U h e t t i j k s t e d e e l v a n

•""'Clan*. Men moet er geen doekskes om doen, al3

JapML; daar WUua,e© valt, dan la het om te " ' pakkeo.' Ujk de atogeLióhen, bjwieayjolea .in . •• ^«qfeNUVML • sh^-bhUr -ï, ,„ lx» •s&vfatmi. htM&tmSS^^sm'-'dii' m> ''«Möttitetw

: MandehouHje *nrnu"Eien ?e do-kaiiï lioon e a gaan d e p o l i t i e k « w a c h t a a n C U m a out-

• fQlnUn. . Het la een eohte ' o u d e I m p t t s l a U s U s c b e o o r »

lo* lijk vóór 1914, m e t dit v e r s c h i l d a t J a -

p a n » l u w t a : H e t v e r k l a a r t g e e i T o p r l o g ,

«Mi ooriogt toch. H e t b e w e e r t te v e r t r e k

keft. maar t r e k t l a t e g e n d e e l d i e p e r . H e t

heeft Hjn tijd. H e t U beslg t e t o o n e n d a t

er nleU t e g e a ï l j n m a c h t 1« b e s t a n d e n h

•al da »ken w e t z o o ln d e w a r s t u r e n d a t

het de bas* wordt , De Uitat« b e r i c h t e n gevcm 3 0 0 C o r e i m e n

Of, die vermoord a i j n . M e n s c h e n d i a g e e i a c h t

wordeo" U J k k o e l e n o m h e t m e e s t e r s c h a p

der fabrieken, ' : S o w j e t - R u a l a n d U g t r o n d M a n d c h o u r i j o

over gaunh de b r e e d t e t e n N o o r d e n . G a a n

tda Bumea er t u n c h e n k o m e n . o f g a a n z i j

mleeohien een a n d e r « t u k p o j ü c e n v a n C M

ina T : , W a « r a l t d e V o l k e n b o n d T

I A o b , h i j w a » j u i a t a a n ' t v e r g a d e r e n te

\Oenev*. t o e n h e t b e r i c h t v a n . d e a n i e u w e n

o o r l o g t u w c h e n , J a p a n e n C h i n a _ b l n n o n

kwam. De B o n d m o e s t d u s n i e t v e r ' i o o p e n

« t n a l l e m a n « a m e n t e h e b b e n , d o c h k o n

aleU « n ia m e t s c h a a m t e , a l l e n s p o t t o n

. p r t j s c , g a u w u i t e e n g e g a a n o m e r v a n a f te

UJ&. D e V o l k e n b o n d z a l m a a r e e n e c h t e V o l -

k e n b o n d z i j n , d o n d a g d a t h i j b e s t a a t lij!

de Vereeaigiag d e r S t a t e n v a n A m e r i k a o f

:de dultsche s t a t e n . D a t w i l z e g g e n d o n

d a g d a t d e l a n d e n z o o d a n i g z i j n s a a i e n go-

« n o l U n , d a t alle g r e n z e n o n d e r l i n g z i j n af-

g e s o h a f t , d e n d a g d a t e e n B o n d s p a r i e m e n t ,

bestaat l i j k n u h e t A m e r l k a a n s c h e C o n g r e s

o f d e D u i t s c h e R i j k s d a g , m o t v o l l e d i g e op-

9 p p e r m a c h t o p a l d e l & n d s r a d e n .

*

z i e n z e u u v e e l v a n b a a r p a r l e m e n t s l e d e n

h e e f t v e r l o r e n o f b u i t e u g e s t o o t e n , b e t e e k e n t

m a a r e e n k l e i n e m i n d e r h e i d m e e r .

Z e z o u n i e u w e v e r k i e z i n g e n w i l l e n , o j n

a n d e r e n i n d e p l a a t a v a n M a c D o n a l d ' e n z o o -

v p o r t s te, k i e z e n , d o c h z o o l a n g d è d a g e n z o o

b e r o e r d z i j n , z a l h e t n i e t g a u w tot v e r k i e z i n -

g e n k o m e n .

* * *

— I n O o s t e n r i j k s t a a n t w e e A i b a n e e z e n

v o o r h e t A s s i s e n h o f , d i a k o n i n g Z o g o e v a n

A l b a n i ë d e z e n z o m e r h e b b e n w i l l e n dood-

s c h i e t e n , t o e n h i j u i t d e W e e n s c h e o p e r a

k w a m .

D o k o n i n g w e r d n i e t g e t r o f f e n , d o c h z i j n

a d j u d a n t T o p o l a y w e r d g e d o o d .

D o b e t i c h t e n z e g g e n d a t h e t k o n i n g Zo-

g o o z e l f is g e w e e s t d i e b i n s t d o v ó r w a r r i n g

T o p o l a y h e e f t d o o d g e s c h o t e n . ( D e k o n i n g er-

k o n t d a t h i j zl'ja r e v o l v e r h e e f t g e t r o k k e n

o m z i c h te v e r d e d i g e n , m a a r . h i j - h e e f t n i e t

g e v u u r d , z e g t h i j . )

W a n n e e r d e v o o r z i t t e r v a n h e t A s s i s e n -

h o f d e b e t i c h t e G a m l o n d e r v r a a g t , a n t w o o r d t

d e z e : I k a a n v a a r d g e e n s c h u l d . J P e schul-

d i g e ls Z o g o e , h i j d i e m a n n e n e n v r o u w e n

h e e f t o m d e n h a l s l a t e n b r e n g e n .

D e z i t t i n g w e r d z o o w o e l i g , d a t z e m e t ge-

s l o t e n d e u r e n m o e s t v e r d e r g a a n .

* * *

— L e e s v a n d a a g l n 't l a n g e n i a 't b r e e d

l n 't G e t r o u w e d e v e r o o r d e e l i n g v a n d r i e

v i o a m s c h e d i e n s t w e i g e r a a r s d o o r d e n

K r i j g s r a a d te A n t w e r p e n .

T o e n d e m i l i t a i r e r e c h t e r e b u i t e n h e t ' ges-

b o u w k w a m e n , w e r d e n z e d o o r . h o n d e r d è

roanschen u i t g e j o u w d .

— I a H o l l a n d , te Z u t p h e n m o e s t e e n t r o e p

s o l d a t e n e n o f f i c i e r e n v e r n a c h t e n . D e socia-

list ische d o m i n e e s c h r e e f n a a r d e n b u r g e t

m e e s t e r , d a t h i j o p g c e n e r i e i w i j z e a a n o o r j

l o g o f v o o r b e r e i d i n g tot d e n o o r l o g ' w i l d é

m e e w e r k e n e n d a a r o m ot ik P e i g e r d e Ie-

m a n d v a n d e n t r o e p e e n b e d - t e g e v e n .

T o e n e e n o f f i c i e r m a t z i j n p a p i e r t j e v o o r

i n k w a r t i e r i n g a a n b e l d e , liet d e d o m l n é h e m

b e l e e f d s t a a n ' e n w a c h t n u d e p r o c e s s e n a f .

O p h e t b e r i c h t d e r z w a r e v e r ó o r d e e l i n -

g e n v a n d e v l a a m s c h e d i e n s t w e i g e r a a r s

h o e f t e e n n i e u w e J o n g e n , d e o n d e r w i j z e r

M a u r i t a V a n d e n B c o e c k v a n O v e r p e l t , o p

h e t . o e f e n p l e i n te H a s s e l t , a a n a l le v e r d e r e

b e v e l e n g e w e i g e r d t e g e h o o r z a m e n .

GENEESKUNDIGE VOORLICHTING DOOR VOLKSONDERwijp

Vervolg 106. D E NATUURLIJKE VERPLEGING OP

GRONDSLAG DER VOEDSELHïïpVÖR-M1NG te de EENIG W A R E | NOG VRAGEN EN BESCHOUWINGEN

N Ó P E N S K A N K E R . ^ *

O n s V o o r l i c h t i n g s l e s s e n d i e v o . o r a f o n d e r

e n g e e n t i j d g e h a d h e b b e n o m z i c h b i j d e

n i e u w e t o e s t a n d e n a a n t e p a s s e n .

I e t s u i t d e p e n D r D u n c a u B u i k l e y , eer-

s t e d o k t e r v a n . h e t N i e u w Y o r k H o s j S i t a a l

N a e e n z o r g v u l d i g e z i f t i n g v a n d e v e r s c h i l

l e n d e g e g e v e n s v i n d e n w i j , d a t d e k a n k e r

t o e g e n o m e n h e e f t n a a r v e r h o u d i n g v a n h e t

t o e n e m e n v a n d r i e a r t i k e l e n : v l e e s c h , kof-

f i e e n t h e e e n a l c o h o l .

D a n g a a t D r . B u i k l e y v o o r t m e t te zeg-

g e n , h o e m e n d e n k a n k e r m o e t b e s t r i j d e n :

« H e t e e r s t e e l e m e n t i n d e b e s t r i j d i n g v a n

d e z e z i e k t e , is e e n v o l l e d i g e v e g e t a r i s c h e

d e n titel « d e v o o r k o m i n g v a n TJerljiijf*. iie- j l e e f w i j z e , m e t v e r m i j d i n g v a n a l c o h o l , kof-

p e n h a d d e n z o o a i s o n s g o e d e lezfersehat I f i e e n t h e e i n e i k e n v o r m . E e n v e g e t a r i s c h e

b e g r e e p o o k z i c h t o p alle m i s e r i é 4 ; | e n d e [ l e e f w i j z e b e h o e f t g e e n " ' v e r d e d i g i n g , • w a n t ,

g r o o t s K a n k e r g e e 6 e t . -v ' f m i l l i o e n e n m e n s c h e n leveii a l d u s e n o n t k o -

N o p e n s K a n k e r h e b b e n w é o o k • o n s I m e n a a n d e n k a n k e r , e n d u i z e n d e n i n be-

V l a a m s c h e ' V o l k g e r u s t g e s t e l d . I n d i e n , h e t j s c h a a f d e l a n d e n n e m e n d e z e . l e e f w i j z e a a n

v a n d e d a g e l l j k s c h e ' " t a f e l ' d e p r i k k e l e n d e - i o m d e , g e z o n d h e i d .

e n e l w i t o v e r v o e d e n d e s p i j z e n b a p t tón z a l I D r . A r b u t k n o t L a u e , e e n L o n d e n s c h e spe-

k a n k e r g e e n a a n s l a g , o p irfaag'en '4tttm,en I claflst z e g t : « K a n k e r is e e n w e r e l d z i e k t e ,

m a k e n k u n n e n e n z u l l e n zeil d e l e d è ï ^ y a n I e e n w e r e l d g e v a a r . E l k p e r s o o n k a n v o o r

e e n k a n k e r z u c h t i g ó f a m i l i e " ' z icii v r i j ' i f a r è n I z i c h z e l f b e s l i s s e n , h o e v e r h i j g a a n w i l o m

k u n n e n . _ . ^ 1 , j d e z e z i e k t e t e - ^ v e r m i j d e n . D i e h e t -vritte-

M e n i g e v r a a g w e r d m e t h a n s g e s t e l d : b r o o d w i l l a t e n . ' s t a a n , ' b e w i j s t z i c h z e l f e e n

w e l k e v o e d i n g d e n a t u u r l i j k s t e is - O B i K k a n - I g r o ó t e n ' d i e n s t . I n E n g e l a n d is b r o o d v a n

k e r t e v o o r k o m e n , ' Ja t e l e n i g e n zeïra : t é | v o l l e t a r w e n i e t g e m a k k e l i j k te k r i j g e n ,

g e n e z e n ? ; I d i t m o e t l n , A m e r i k a g e m a k k e l i j k e r z i j n .

I k . m o e t m i j n t r o u w e z i e k e n " h i e r o p a n t - I A l s A m e r i k a n e n v o l h a r d e n i n h e t e t e n v a a

w o o r d e n < j a t d e v o l l e d i g e o n t k n o o p i r f g . v a n w i t t e b r o o d , e n d a n s t e r v e n a a n k a n k e r ,

d i e v r a a g > l i g t l n h e t g e z a m e n t l i j k e m i j t j e r ( h e b b e n z e n i e m a n d a n d e r s v e r w i j t t n g e n te

h o n d e r d e n v i j f l e s s e n . D u s s t r i k t e ^ a t u ü r - 1 m a k e n d a n z i c h z e l f ; W a t w i j d a a r o m m o e -

v o e d i n g . D e a a r d , d e r u k van . , d e n k a n k e r - j t e n d o e n , i n d i e n w i j o n s v o o r . k a n k e r w i l l e n

z i e k e z e g t h e t z e l f : d e z o ; J z a ! v l e e s c h ^ e n v r i j w a r e n is, b r o o d f e e f e n v a n v o l l e t a r w e ,

v l s c h e n ialle p i k a n t e r i e v e r a f s c h u w e n , h i j I r a u w e v r u c h t e n e n g r o e n t e n I n o v e r v l o e d ;

z a l e r v a n w a l g e n . ^ ,»' zekerj l j lc a l l e v l e e s c h s o o r t e n fe v e r m i j d e n ,

T e r b e v e s t i g i n g v a n m i j n . v o o r k o m l r i g s - | e n d a t , e e r s t e n o m b e t e r g e v o e d t e w o r d e n .

e n g e n e e s w i j z e v a n k a n k e r - v o l g e n h l e r . ' e a -

k e l e b e s c h o u w i n g e n : .

I n e e n b o e k , u i t g e g e v e n d o o r , d e « ' A m e r i -

c a n C o c l e t y f o r t h e C o n t r o l o f C a n c e r . ï ^ v a n

h e t j a a r 183Ö , s t a a t o p bl . 9 :

e n t e n t w e e d e o m d e s te g e m a k k e l i j k e

s t o e l g a n g t e b e k o m e n .

D r M . C a r r l s o n , e e n b e r o e m d e E n g e l s c h f i

c h i r u r g z e g t : I k g e l o o f d a t i k m e t eerilgp

- ,- . . , - . a u t o r i t e i t o v e r d i t o n d e r w e r p k a n s p r e k e n ;

< f n h e t j a a r 1 9 2 9 z i j n . l a d è V e j - é e n i g d e I w a n t i k h e b g e d u r e n d e 2 4 J a r é n d e h e i l -

s t a t e n m e e r d a n 1 2 0 . 0 0 0 p e r s o n e n g e s t o r v e n k u n d e b e o e f e n d i n I n d i e e n h e b w o i i d e r l i i -

a a n d e n k a n k e r » . D a a r z o u m e n e e n ' g o e d e I k e g e l e g e n h e i d g e h a d o m h e t r e l a t i e v e

s t a d v a n k u n n e n m a k e n ! V e r d e r : , « ï i a u - j w e e r s t a n d s v e r m o g e n v a n v l e e s c h e t e r s e n

k è r is d e t w e e d e l n r a n g d e r d o o d s o o r z a k e n v e g e t a r i ë r s t e v e r g e l i j k e n g e d u r e n d e d e n

i n d e V e r e e n i g d è S t a t e n , * a l l e e n o v e r t r o f f e n | o o r l o g . H i j v e r h a a l t d a n , w a D n e e r I n d i s c h e

d o o r h a r t z i e k t e n . G e e n o u d e r d p i n ts e r ; v r i j [ s o l d a t e n g e w o n d w e r d e n , . h u n w o n d e n spoe-

v a n , k i n d e r e n w o r d e n e r m e è E e b q i P e a ' é n I d i g g e n a z e n , m a a r d a t d e w o n d e n d e r E n -

d e o u d s t e m e n s c h e n ' k u n n e n 'ër d o Ö r a a n - | srelschen g e w o o n l i j k l a n g z o o s n e l n i e t ge-

g e t a s t w o r d e n » ' . c u | t i a zan . « I n h e t b u r g e r l i j k e l e v e n b e t o o n e n

U i t e e n w e r k g e t i t e l d « T h e T r e v e n t i o r d è I n d i ë r s i n e e n o p v a l l e n d e m a t e v r i j ie

o f C a n c e r » : M a a g k a n k e r ls d e v e e l v u l d i g - I z i j n v a i i z e k e r e z i e k t e n , z o o a l s m a a g - e n

ste v o r m v a n k a n k e r . W a a r ó m ? p m d a t 1 d a r m g e z w e l i e n , g a l b l a a s z i e k t e n e n . ' b l ind-

h e t o n o p h o u d e l i j k m i s h a n d e l é n v a i u . e e n I d a r m o n t s t e k i n g . W a t l a a t s t g e n o e m d e z iek-

g e z o n d e m a a g d i k w i j l s d e a a n l e i d i n g - ' i s . tof I te b e t r e f t , h e b i k e e n i g e s t a t i e s t i e k e n ver-

h e t o n t s t a a n v a n d e n . k a n k e r . - M e n ' w é e t j z a m e l d v a n g e v a l l e n o n d e r - I n d i s c h e e n

h o e d è v l e e s c h e t e r i j e n z , d e m a a g t e r g t . I B r i t s c h e s o l d a t e n . I k h e b o n t d e k t , d a t d e z e

E e n e u i t d n i k k i n g . u i t d e * J o u r n a l - , o f I z i e k t e t i f e n m a a l m e e r v o o r k o m t , b i j d e

t h e A m e r i c a n M e d i c a l A s a o c i a t u r e » V | B r i t s c h e d a n b i j d e I n d i s c h e s o l d a t e n . D e

z e l d z a a m h e i d v a n k a n k e r o n d e r d e I n d i ë r s „ „ . , - , , , . , is s l e c h t s é é n r e c h t e m l d d e l ^ b m d é i k a n -

r 8 z u l i o n h e m ook- b o e i e n e » k e r k e r e n . ' ^ e r t e b e s t r i j d e n e n d a t ia .'te- z o r g e n , d a t is z o o o p v a l l e n d d a t e e n h e e l m e e s t e r j a r e n -

m e n h e t n i e t k r i j g t . " ' I l a n g o n d e r h e n k a n w e r k e n , z o n d e r e e n

d o o r D r ; ' W .T I k a n k e r g e v a l ' te j i e n . W a a r o m ? I k s p r e e k

H e t U d e v e r k e e r d e w e r o l d ;

N u g a a n d o o n t w i k k e l s t e , d e e d e l s t e Jon-

g e n s v a n h e t l a n d a c h t e r s l o t e n g r e n d e l .

Z I J d i e n i e t w i l l e n m o o r d e n , z i j ' d i e v o o r

d o w e r e l d d e v e r h e v e o a t ê t o e k o m s t b e w e r -

k e n , w o r d e n v e r o o r d e e l d .

E n d a t l a t e n d e c h r i s t e n e n v a n K a m e r e n J . , — ,

S e n a a t g e b e u r e n 1 " 1 e e n d e r d e d « « 1 v a n a l d e k a n k e r g e v a l

I n o n d e r l a n d e n b e s t a a t e e n w e t d i e , ^ s i k w e e t d i t n i e t W f v a l

d l e n ë t w e i g c r i n g g e w e t e n s b ^ z w ^ , e r 4

k e n t D a t is z o o i n E n g e l a n d , in . D e n e . m a r - • - -

ken en in Holland,

In een rede gehouden . . . . . . . . . . - . . _ , . „ . . Mayo, die aan het hoofd staat ,van a , U e e n van het Tuiyabvoik, niet van Indie n i e k . d i e z l i n n a a m d r i a e r t . te R o c h ' è s t e r I a I ? « e n g e h e e l . „ j 1

H e t T u i y a b v o i k v o e d t z i c h m e t t a r w e -

b r o o d , g e m a a k t v a n v o l l e t a r w e , e r w t e n ,

n i e k , d i e z i j n n a a m d r a a g t , ,te R ö c h ' é s f e r

e n d i e b e t r o u w b a r e I n l i c h t i n g e n g e v i e n ' k a n ,

z e i d e d e z e k e e r :

« G e v a l l e n v a n m a a g k a n k e r v o r m e n b i j n a " allée.

— D e z e n Z o n d a g h o u d e n d e f r a n s k i l j o n s

v a n ' H a s s e l t e e n v a d e r l a n d s c h e e e r h e r s t e l

d a g , o m d a t z e o p d o v l u c h t z i j n g e j a a g d

v e r l e d e n z o m e r , t o e n z e d e n g o u w d a g d e r

V l a a u w c h e N a t i o n a l i s t e n w i l d e n v e r s t o r e n .

E r z a l niet v e e l v a n t e r e c h t k o m e n . W a t

w i l l e n f r a n s k i l j o n s c h k o m e n d e b a a s spe-

l e a l n h a t v l a o m s c h e l a n d ? A i d c k a t h o l i e -

k e e n l i b e r a l e V l a m i n g e n e n a l d e socialis-

t e n h e b b e n l a t e n u i t p l a k k o n d a t z e n i e t m e e

doen. T o c h h e e f t m i n i s t e r B o v e s s e b e s l o t e n d a t

h i j h e t v e r s l a g v a n d e z o b e t o o g i n g l a a t uit-

z e n d e n d o o r d o r a d i o . A l s e r m a a r g e e n ont-

s l a g l n ' t m i n i s t e r i e v a n k o m t .

— T e r w i j l w i j o v e r d e r a d i o b e z i g z i j n .

( d i e z o o b e l a n g r i j k w o r d t a l s e e n d a g b l a d ) ,

w a n n e e r g a a t m i n i s t e r B o v e s s e e e n s z o r g e n

d a t d e v l a a m s c h e u i t z e n d i n g m i n d e r r o n u t

e n m i n d e r d o f k l a p t ?

H e t is e e n o c h t o s c h a n d e . I n g a n s c h K m o •

p a is g e e n o n k e l r a d i o - u i t z e n d i n g s t a t i o n

z o o m i s e r a b e l s l e c h t a i s h o t v l a a m s c h e te

V e l t h e m . E n o p d e n k o o p toe , k l a p t e e n v a n

d e s p r e k e r s v a n h e t g e s p r o k e n d d g b l a d m e t

e e n d u b b e l e t o n g . W a a r o m e r g e e n j u C f r o u w

a a n g e z e t , g e l i j k d e I t a l i a o n s c h c p o s t e n h e t

d o e n .

*

— H e t E n g e l s c h P o n d h e e f t d u s d o g o u d

w a a r d e v e r l a t e n e n N o o r w e g e n e n Z w e d e n

h e b b e n v a n d e w e e k o o k u i t g e v a a r d i g d , d a t

z e v o o r h u n b a n k p a p i e r g e e n g o u d m e e r

u i t k e e r e n .

m * *

— • I n t u s s c h e n is i n E n g e l a n d d c m i n i s t e r -

v o o r z i t t e r M a c D o n a l d u i t d e « c c h t u » so-

c i a l i s t i s c h e p a r t i j g e s m e t e n . M o t h e m m i n i s -

t e r S n o w d e n e n a l w i e m e t d e t e g e n w o o r d i -

g e r e g e e r i n g m e e d o e t .

. D e w e r k l i e d e n z e g g e n : D r i o w e k e n gele-

d e n m o e s t e n w e v e r d r a g o n d a t d c l o o n u n

e n o n d e r s t e u n i g n e n v e r m i n d e r d w e r d e n , c m

t o c h d e n g o u d s t a n d a a r d v a n h e t p o n d te

k u n n e n b e w a r e n . M e n h e e f t o n s v o o r d e n

g e k g e h o u d e n , w a n t p a s w a s d a t o e n g e d a a n

s p e l , o f m e n liet h e t p o n d t o c h z a k k e n .

J ? 0 s o c i a l i s t i s c h e p n r t f l tri

. D « . A a t w e r p e c h e e n L u i k s c h e • d r t n s t w e i -

z o v r a g e n w e t t e l i j k h e i d , d e w e t d i e " d e goe-

d e n e e r t iti p l a a t s , z e te k e r k e r e n .

" —

te n e m e n , d a t e r iets I n d e g é w o o n ^ n - . d e r

b e s c h a a f d e m e n s c h e n te, tete'ft d e ' t M i i e r | o v e r d e n k i n g s t e U e n .

v a n k o k e n e n d e b e r e i d i n g d e r s p i j ^ z ^ l ^ ' f

g r o e n t e n , m e l k e n w a t fruit . D u s g e e n

v l e e s c h , g e n e e n v o u d i g , n i e t p r i k k e l e n d

d i e e t vaiï- 'dp n a t u u r l i j k e p r o d u c t i e d e r

a a r d e .

D é z e v e r S c h e i d p n e a a n h a l i n g e n v a n v o o r -

a a n s t a a n d é n i e d i c u s s e n m o g e n o n s tot

a a n l o i d i n K g e s f t tot het- o n t s t a s h T v ^ ^ « t o d u s T e r i n g e n K a n k e r e e n ' W e r e ï d -

T t » - z e , z i j n o o k e e n . W e r c l d s c t o n d e .

B c e e t é n v l e e s c h n e t ' « r o n d t e « i n : ' ê e t f o m é ^ 4 . S e z < ? ? f e t " O r d e n W M M M I . z e l f . .of f^dan herhaaldelijk ' l e e r d e , z o o h e b o e n w e a l l e n e e n s c h u l d , ?p

d e o n t b i n d i n g o f v e r r o t t i n g r q n h e t y l e e s c h

i n o r g a n e n , d i e d a a r o p n i e t b e r e k e n d z i j n

DE AFSLAG VAN ONZE STAATSRENTEN N a h o t z a k k e n v a n 't p o n d s t e r l i n g , heb-

b e n w i j n u d e n a f s l a g te b o e k e n v a n a l oïi

•ia S t n a t s r e n t e n !

E n v e i e r e n t o n l e r s w o r d e n o p n i e u w .be-

n a u w d e n w e t e n n i e t w a t g e d a a n n i e t h u n -

n e titels.

O n z e s p a a r d e r s h e b b e n r e e d s é é n m a a l

v a n d a t l a k e n e e n b r o e k g e h a % ; z e z a g e n

b i j d e w a a r d e v e r m i n d e r i n g v a n o n z e n f r a n k

4 j a a r g e l e d e n , h u n n e v a s t e f o n d s e n v a l l e n

o p 6 0 tlh. h u n n e r w a a r d e e n a o u d e n n i e t

e a a r n e , c n v o l r e d e n , o p n i e u w z o o v e e l ver-

lies o n d e r g a a n .

N u . z o o v e r is 't g c l u k k i g l l . i k n o g n i e t ge-

k o m e n e n w i j h o p e n w e l d a t d e z e k o e r s -

a f b r o k k e l l n g g e e n v ï r d e r e g e v o l g e n z a l

m e d e b r e n g e n e n h e t " v e r t r o u w e n d e r f o n d -

s o n h o u d e r s i n h e t S t a a t s k r e d i e t b e w a a r d

b l i j v e n .

W e i k e z i j n n u d e o o r z a k e n v a n d i e z a k -

k i n g ?

M e n v e r g e t e n i e t d a t , o m e e n v o o r b e e l d

te riemen, d o b e v o o r r e c h t e a a n d e e l e n o n z e r

B e l g i s c h e S p o o r w e g e n z o o w e l i n H o l l a n d

c n Z w i t s e r l a n d a l s h i e r te B r u s s e l of f ic ieel

g e n o t e e r d s t a a n , z o o d a t d e 5 5 0 . 0 0 0 s t u k k e n

d e r Z w i t s e r e c h e s n ^ d e e n d e 4 0 0 . 0 0 0 v a n

d c H o l l a n d s c h e o o k b i j o n s v e r h a n d e l d

w o r d e n .

I e d e r e e n w e e t n u , d a t d e H o l l a n d s c h e ^ < n

SSwitsersclie B a n k e n d i e , t e n t i j d e d e r uit-

g i f t e v a n d i e titels, c r e e n g r o o t a a n t a l b i '

h u n k l a n t e n g e p l a a t s t h e b b e n , e n e r z e l v e

v c o l i n h u n f o n d s e ' n t a s c h h e z i t t e n d a t 16. h e d e n t e n d a c ; o , z e e r k o r t z i t t e n i n g e l d e n

u i t a l les w a t z i j e e n i g s z l n s k u n n e n , m o e t e n

t r a c h t e n m u n t te s l a a n .

H e t m o o t o n s d a n o o k g e e n v e r w o n d e -

InjT b a r e n d a t e e n g r o o t d e e l d i e r r e e k s e n

t e r u g v l o e i t n . m r z i j n u i t g a n g s p u n t : d e

B r u s s c l s c h o f o n d s e n b e u r s !

O o k z a g e n w i j d e z e w e e k d a t d i e b e v o o r -

r e c h t e a a n d e d e n , w e l k e n o g 5 2 8 f r . ston-

d e n o p 2 1 S e p t e m b e r , n u ( b e u r s v a n 2 9

S e p t e m b e r ) n o g 4 6 5 f r . w a a r d z i j n . O p

i e d e r titel is e r d u s e e n v e r s c h i l v a n 6 3 f r .

o f m e e r d a n 1 0 t e n h o n d e f l .

E n z o o o n d e r g i n g e n d e a n d e r e r e n t e n

z o o a l s d c l a a t s t u i t g c g e . v e n e — w a a r o v e r

w i j l a a t s t s c h r e v e n — d e 5 t .b . 1 9 3 1 , alle

h e t z e l f d e lot.

I n vollo m a s s a u i t d e S k a n d l n a a f s c h e

l a n d e n , H o l l a n d , D u i t s c h l a n d . Z w i t s e r l a n d .

E n g e l a n d e n z . k o m e n e r b i j d e \vlsselagen-t e n v a n B r u s s e l v e r k o o p o r d e r s toege-

s t r o o m d e n v i n d e n d e z e , m e t v e l e m o e i t e ,

n i e t t e g e n s t a a n d e d e t u s s c h e n k o m s t v a n

p e n e n , m e t b e t r e k k i n g tot o n s e c o n o m i s c h

l e v e n d e n o o d i g e , j a , d è h r o o d n o o t K g e m a a t -

r e g e l e n t r e f f e n ' o m o n s l a n d te r e d d e n . ; G p „ „ „ . „ „ , . „ . ^

d a t g e b i e d w e r d e r v e e l s l e c h t w e r k , g e l e - [ ™ t a f e l " p i k a n t * g e v l e " e s c h d / ; w i ï t 7 d ï f T c m -

v o r d e n m o e t e n n i e u w e w e g e n w o r d e n -ip-1 d e r m i j n t , d i e g e e s e l t t r a a g m a a r z e k e r z i j n

ons hart te kloppen; zoo'heljbep we niet te vloeken tegenover de ziekte, doch ie vlóéken tegenover ons die de ziektë wensch-ten.'Déze die smeert en drinkt, en alle da-gen kermi3 houdt, die krijgt als loon de ziekte. Of deze die, ai is 't in geringe hoe-veelheid, dagelijks zijn glasje wijn of al-kool drinkt, zijn eten fel zout, zwarte kof-fie lust, witbrood met allerlei charcuterie,

DE DIENSTWEIGERAARS VOOR DEN KRIJGSRAAD.

K a n n i e t m e e r v o o r t , b e g i n t te s n u f f e l e n i n

a n d e r e d o s s i e r s , h e t p u b l i e k p r o e s t h e t u i t ) .

E i n d e l i j k g a a t h i j v o o r t , d a t d e K e e r s r a a e c -

k e r e e n b r i e f -schreef a a n e e n v r i e n d o v e r

z i j n b e v i n d i n g e n i n ' t l e g e r e n w a t h i j zin-

n e n s z o u z i j n te d o e n : d i e b r i o f w e r d i n

« D e S c h e l d e » g e p u b l i c e e r d . E i n d e l i j k w e r d

h i j o p 2 7 A u g u s t u s o p g e s l o t e n .

' D E V O O R Z I T T E R r o e p t e e r s t L o d e V a n

D y c k e n v r a a g t o f al d e f e i t e n d i e h e m w o r -

d e n t e n l a s t e g e l e g d , j u i s t z i j n , e n o f h i j tij-

d e n s z i j n i n v r i j h e i d s t e l l i n g , p e r f iets a a n

d e K e y z e r l e i « d e n t r o e p » h e e f t t e g e n g e k o -

m e n e n d e s o l d a t e n h e e f t a a n g e z e t d e w a -

p e n s n e e r te w e r p e n o f z o o i e t s .

L O D E V A N D Y C K . I k k a n n i e t a n d e r a

z e g g e n ^ l a n d a t i k z a l b l i j v e n v o l h o u d e n .

D E V O O R Z I T T E R . D a t is h e t g e v a l v a n

d e n s t e e n e n p o t t e g e n d e n i j z e r e n . G i j zu l t

v o e l ,cr-"-',i.n-"i!sstraf k u n n e n d o e n , g i j z u l t

d u s v o l h o u d e n ?

L O D 3 V A N D Y C K . Z e k e r !

D E V O O R Z I T T E R . — E n g i j D e K e e r s .

m a e k e r , w a t h e b t g i j te z e g g e n .

D E K E E R S M A E K E R . D a t w i j a l h e t m ó -

g e l i j k e z u l l e n d o e n o m o n z e V l a a m s c h e

b r o e d e r s a a n te z e t t e n h e t z e l f d e te d o e n w a t -

w i j d e d e n , e n e i k e n d i e n s t te w e i g e r e n . *

D E V O O R Z I T T E R . E n a l s e r n o g e e n ?

o o r l o g k o m t e n d e v i j a n d b e z e t t e r u g h e t

l a n d e n u w e z u s t e r o f m o e d e r w o r d e n ver-

m o o r d ?

D E K E E R S M A E K E R . W i j z i j n g e k a n t te-

g e n alle m i l i t a r i s m e ^ e n z o o l a n g c r s o l d a t e n

e n l e g e r s z u i l e n z i j n , z a l e r o o r l o g h e e r s c h e n ,

d u s o m d e n i n t e r n a t i o n a l e v r e d e té b e w e r -

k e n m o e t e n d e l e g e r g v e r d w i j n e n . E n d a a r

e r t o c h i e m a n d m « b e g i n n e n , z i j n w i j e r :

m e d e b e g o n n e n . •» j

N i e m a n d k a n v e r p l i c h t w o r d e n te l e e r e n

m o o r d e n e n i k z a l h e t n o o i t d o e n w a t e r

o o k g e b e u r e ! f

D E V O O R Z I T T E R . H e b t g e d a a r g e e n '

sp i j t v a n ?

D E K E E R S M A E K E R . I n t e g e n d e e l , i k i

v o e l m e z o o g e l u k k i g . I k v o e l m i j a l die '

d a g e n v e e l g e l u k k i g e r i n m i j n c e l d a n e e n

d a g s o l d a a t t e ' i n o e t e n z i j n !

D e K r i j g s a u d i t e u r w i l s p r e k e n d o c h ad-

v o k a a t V a n D i e r e n , V l a a m s c h N a t i o n a l i s -

t i s c h s e n a t o r , is d e v e r d e d i g e r e n v r a a g t d e

g e t u i g e n e e r s t te l a t e n h o o r e n .

D e e e r s t e g e t u i g e , d e l u i t e n a n t d i e J o s .

d e K e e r s m a e k e r o n d e r h o o r d e i n d e k a z e r n e

S t . J o r i s , v e r s c h i j n t .

D E G R I F F I E R . H o e is u w n a a m e n z . D e

l u i t e n a n t b e z i e t h u l p e l o o s d e n v o o r z i t t e r d i e

h e m m o e t v r a g e n o f h i j d e N e d e r l a n d s c h è

t a a l n i e t m a c h t i g is. H e t a n t w o o r d is ' ont-

k e n n e n d .

A D V O K A A T V A N D I E R E N . . Z o u d e voor-

zitter w i l l e n v r a g e n o f d e z e o f f i c i e r e e n

V l a a m s c h e c o m p a g n i e b e v e e l t .

D e V o o r z i t t e r s c h r i k t o p , d e a n d e r e raads-. "

l e d e n z i e n e l k a a r a a n , m a a r 't h e l p t n i e t . D e

V o o r z i t t e r , m o e t i n 't f r a n s c h a a n d i e n lui-

t e n a n t v r a g e n o f h i j e e n V l a a m s c h e e e n -

h e i d b e v e e l t .

D e l u i t e n a n t , m e t e e n z u c h t , a n t o o r d t :

o u i .

M E E S T E R V A N . D I E R E N . A l s d e g e e s t

$ES9IV ' f c ? « I g é i n e g p i n 't b e l g i s c h , l e g e r . i i . z ö p ^

g e g a a n .

E e n m a n i n B e l g l e , o n d e r a l d e e c o n o -

m i s t e n , g e l e e r d e b o l l e n , r e g e e r d e r s , m i n i s -

ters e n z . , h e e f t , s e d e r t 1 9 2 9 , k l a a r g e z i e n

in o n z e n t o e s t a n d . Z o o a l s h e t g e w o o n l i j k

g a a t , z i j n n i e u w e school- e n leerstelséls

v o n d e n g e e n b i j v a l o m d a t h i j , a l leenstaan-

d e , g e e n m a c h t g e n o e g b e z a t o m z i j n .lee-

r i n g , d e o n t l e d e n d e e c o n o m i e o f v o l k s h u i s -

h o u d k u n d e te d o e n a a n n e m e n e n toepas-

s e n

W i j k o m e n d a a r i n e'enf t o e k o m e n d e arti

k e i o p t e r u g e n zulleij o n z e l o z e r s l a t e n

k e n n i s m a k e n m e t d e z e n i e u w e e c o n o m i -

s c e w e t e n s c h a p d ie , a l l e e n e n b u i t e n a i d c

a n d e r e s c h o l e n , h e t v u u r v a n d e n tijd , v a r

d e o m s t a n d i g h e d e n w a a r i n o n s l a n d s e d e r t

d i e n v e r k e e r d h e e f t , m e t z i j n v a s t e stelre-

i n g e w a n d e n .

I k s p r a k o n l a n g s m e t e e n v e e a r t s d i e

v a n z e l f s m e v e r t e l d e h o e h e t t e r g e n d o n g e -

z o n d is, d a t o p d e m a r k t v l e e s c h s o o r t e n

z o o a l s s a u c i s s e n , c e r v e l a s e n z . m o g e n ver-

s c h i j n e n g e m a a k t u i t b e e s t e n d i e k r e v e e r -

d e n m e t e t t e r e n d e p o o t e n , m e t verkank-:--

r i n g e n , m e t i n g e w a n d s z i e k t e n .

D a t i e d e r e e n s r o n d d e h u i s t a f e l e e n

k u i s c h i n g h o u d e v a n al d i e e l l e n d i g e v o e d -

sels e n h i j z a l e e n b l i j v e n d e n h e e r l i j k 3e-

z o n d j n g s w e r k v e r r i c h t h e b b e n .

g e n e e s h e e r D e l i l l e L a g a e .

N A S C H R I F T : T o e k o m e n d e w e c k z e t t a n

w e d e z i e k e n v r a g e n v o o r t . A l s p r a k t i s c h "

u i t w e r k i n g v a n o n s v o o r k o m i n g t e g e n o v e r

d e z i e k t e n z i e n w e m e t v e e l g e n o e g e n in

ge ls o n a a n g e r o e r d e n m e t - z i j n v a s t e t o e p a s - 1 i e d e r d o r p n a t u u r b a k k e r s r i j z e n . W e z ie ! '

s i n g s m e t h o d e n h e e f t o n d e r s t a a n . o o k d e " $ r a n g n a a r d e N a t u u r v o e d i n g m e '

H i e r n a l a t e n w i j e e n t a f e l v o l g e n m e t I o v e r w e g e n d f r u i t , g r o e n s e l , g e d a m p t e spil-

d e k o e r s e n o n z e r b i j z o n d e r s t e S t a a t s f o n d - z e n , n o t e n , v o l k o r e n m a k a r o n i , v o l z o u t , g i f t

s e n e n a n d e r e , d o o r d e n S t a a t g e w a a r b o r g d , v r i j e k o f f i e , f r i t t c n l n p l a n t e n v e t , n a t u u r -

tafel d i e d e w a a r d e v e r m i n d e r i n g d e r z e l v e |.olie, h o n i n g , v o l k o r e n v l o k k e n e n z .

s e d e r t d e n * v a l v a n 't p o n d d o e n uitschij-

n e n !

T A F E L D E R B I J Z O N D E R S T E

B E L G I S C H E R E N T E N

o f titels w a a r v a n d e i n t r e s t d o o r d e n S t a a t

g e w a a r b o r g d w o r d t .

K o e r s e n v a n

a f s l a g 1 4 / 9 2 9 / 9

B e l g i s c h e R e n t e 3 t .b .

M e i - N o v . 3 % 7 6 . 5 0 7 3 . 5 0

H e i - s t e l l i n g s l e e n i n g

1 9 1 9 5 t . h . 6 . 7 0 % 9 9 . 7 0 93.-

B i n n e n l . P r e m i e -

l e e n i n g 1 9 2 0 , 5 tih. 4 6 . 5 0 5 2 1 . 5 0 n 4 7 5 -

C o n s o l i d e e r i n g 1 9 2 1

6 t e n h o n d e r d 6 . 5 0 % 1 0 3 . 5 0 97.-

B e l g i s c h e L e e n i n g

1 9 2 5 , 5 t e n h o n d . 6 . 2 5 % 9 6 . 2 5 90 .-

B e l g l s c h e L é e n i n g

1 9 3 1 , 5 t .h . ( l a a t s t

u i t g e g e v e n a a n

9 6 t . h . ) 7 . 1 0 % 9 7 . 2 0 9 0 . 1 0

V e r w . G e w e s t e n L o t e n

4 t .h . 1 9 2 1 1 7 . 5 0 2 2 1 . 5 0 2 0 4 . -

V e r w . G e w e s t e n L o t e n

5 t .h . 1 9 2 2 2 2 . — 266.-

V e r w . G e w e s t e n L o t e n

5 t .h . 1 9 2 3 , 3 1 . — 5 4 6 -

L l o y d R o y a l B e i g e

6 t e n h o n d e r d B .

2 4 4 . —

5 1 5 . -

G e m e e n t c k r e d i e t

1 7 t e n h o n d e r d

e n - - . , . ,

d o R o g c e r i n g o n k e l k o o f i e r a a a n s t e e d s la-

g e r e p r i j z e n . W i j m o g e n d e h o o p koeste- ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

r o n . ' e e n s d i e m o e i l i j k , i n t e r n a t i o n a l e f i n a i b , B e l g i s c h K o n ^ o 1 9 2 6

c.icelo t o e s t a n d e n a c h t e r d e n r u g , d a t et h o n d e ° r d 5 2 -

w o e r r u s t - e n r i j z i n g k o m e n z a l i n o n z e

v n t e n e n d a t o n z e s p a a r d e r s h e t h o o f d

z u l l e n v e r l i e z e n !

W a n t , d r u k k e n w i j e r o p : " ( D g a n d l e e n l n g e n 6 en 5 e n 5 % o u d e I

wantrouwen opdagen i n hun b r e m tegen- e n „ i e d u r f t m e n n i e t n o t e e r e n , u i t

S ï S h e t w a r e ^ - - t ™ v a n te g e v o e l i g e d a l i n g )

wiel™ te''brenffen ^u' oTdo^n e j ^t^'^Q^Jjg"™6®'61^ ü l j n o m , z o o a l s w i j v e r l e d e n w e e k s c h r e v e n , ( D V e

e V e , s z f n n i e t

J z o B e l g o ^ h o e s t e r k o o k g e w a a r b o r g d , Z f i

a a n 't w a n k e l e n te b r e n g e n . . • g D d o n v e e . <

M e n v o r l i e z e n i e t u i t h e t o o g — c n d a a r - I ° " z e a p o o r w e g . )

m o d e w o r d t n i e t h a r d g e n o e K r e k e n i n g g e - ; B e l g i s c h e S p o o r w e g e n

h o u d e n i n d c b e v o e g d e m i d d e n s — a ls d e 1 b e v o o r r e c h t e a a n d e e -

b c u r s a z e t s o p m u n t o n t k r a c h t l n g a a n o n s j e n m e t ö t .h . w a a r -

g e l d z u l l e n b e g i n n e n p e u t e r e n , z a l alle te- b o r g d o o r d e n S t a a t 6 4 . 5 0 5 2 9 . 5 0 4 6 5 . -

e n s t a n d v a n w e g e d e n a t i o n a l e b a n k nut-

h e t g e t a l , h e t b e d r a g d o r

1 0 2 6 . 5 0 » 9 9 5 . —

5 1 2 . — 4 8 0 . —

% 1 1 1 . — 1 0 5 . —

9 8 0 . — *925 .-

W e d a n k e n d e n o n b e k e n d e n h e e r d o o r d r

t o e z e n d i n g v a n e e n A m e r i k a a n s t i j d s c h r i f t

w a a r i n m e t vee) , p r e s t i g e g e w a a g g e m a a k t

w o r d t o v e r d e n a t u u r v o e d i n g v o o r s u i k e r -

z i e k e n : o n z e v r i e n d z a l b e m e r k t h e b b e n

d a t w e r e e d s 2 j a a r d a a r m e d e b e z i g z i j n

e n n u e e r s t in A m e r i k a l o s s c h i e t .

Z i e 5 e b l a d z i j d e h e t b u l l e t i j n d e r N a t u u r -

w i n k e l s . B i n n e n e n k e l e w e k e n z a l d e D e e n -

s c h e N o t e n b o t e r t e r u g te b e k o m e n zi.ir

B e r e i d t z e k e r l i j k u w A p p e l e n m o e s e n z . m ? '

n a t u u r s u i k e r : d a n p a a r t u 2 e d e l e v o e d s e l ?

W e e t d a t o n s n a t u u r s u i k e r g e e n g e r a f f i -

n e e r d b e e t e n s u i k e r is d o c h e n k e l g e s t o ! : !

r i e t s a p .

O N Z E V O O R D E E L I G E W O N I N G E N .

V e r l e d e n w e e k h e b b e n w e g e m e l d d a t e r

vijf n i e u w e M o d e l - w o n i n g e n te M a l d e g e m

v e r r i j z e n , e n n u k o m e n e r n o g t w e e bij.

N a m e l i j k e e n w o n i n g i n d e S p e i e s t r a a t v a n

E e l v e l d e n a a r d e E e d e , e n e e n n i e u w e m o -

d e l w o n i n g o p o n z e n B o t e r l e k k e r , l a n g s d e

g r o o t e b a a n B r u s s e l - O o s t e n d e .

W e z u l l e n o n s u i t e r s t e b e s t d o e n o m a a n

d e z o n i e u w e b o u w o p d e n B o t e r l e k k e r n o g

v e r b e t e r i n g e n o f v e r f r a a i i n g e n a a n te b r e n -

g e n , i n d i e n z u l k s n o g m o g e l i j k is. W a n t o p

d e n B o t e r l e k k e r d i e n e n o n z e w o n i n g e n tot

t o o n b e e l d d e r m e n s c h e n v a n u r e n e n u r e n

i n 't r o n d e .

D e a a n n e m e r s p r i j s v o o r d e m o d e l w o n i n -

g e n , v o l l e d i g a f g e l e v e r d , s leutel o p d e d e u r ,

m e t 4 m e t e r s c h e i d s m u u r , W C e n k o o l k o t ,

w a t e r p u t , r e g e n p u t e n b e e r p u t , is o p d e z e n

o o g e n b l i k 2 1 . 0 0 0 f r a n k , ( w a a r m e n d i c h t e r

b i j d e n s t e e n o v e n is, n a t u u r l i j k m i n d e r ) .

V o o r alle i n l i c h t i n g e n w e n d e m e n z i c h

tot J o z e f D E L I L L E , V o o r z i t t e r d e r L e e n -

m a a t s c h a p p i j V R I J H U I S - B t J J H U I S ,

N O O R D S T R A A T , 1 7 , M A L D E G E M .

M o e t m e n m e n s c h e n - m o o r d e n a a r s k w e e k e n

o f e d e l e j o n g e l i n g e n ?

— V o o r d e n K r i j g s r a a d v a n A n t w e r p e n

z i j n D i n s d a g 3 v l a a m s c h e d i e n s t w e i g e r a a r s

v e r s c h e n e n :

D e . e e r s t e d i e m e n b i n n e n b r a c h t w a s

G e e r t s , d i e w e i g e r d e o p d e « r e v u e » te ver-

s c h i j n e n .

D e s o c i a l i s t i s c h e s e n a t o r W i t t e m a n s w a s

z i j n v e r d e d i g e r .

H i j b e g o n m e t te z e g g e n d a t d e d a a d v a n

G e e r t s e e n e d a a d is v a n z u i v e r i d e a l i s m e ,

v a n p r o t e s t t e g e n h e t h a t e l i j k e m i l i t a r i s m e ,

e n 't w e i g e r e n v a n r e c h t a a n V l a a n d e r e n ,

e e n d r a n g n a a r v e r e d e l i n g d e r m e n s c h h e i d

e e n o o r l o g a a n d e n o o r l o g . M e e s t e r Witte-

m a n s h a n g t e e n b e e l d o p v a n w a t e e n oor-

l o g i n d e t o e k o m s t z i j n z a l ( g e r u i s c h l o o z e

v l i e g m a c h i n e s , g a s s e n , e n z . ) e n r i c h t d e

v r a a g tot d e r e c h t e r s o f h e t d a n ' zoo ver-

w o n d e r l i j k is d a t d e m e n s c h e n i n o p s t a n d

k o m e n ?

U s p r e e k t v a n v a d e r l a n d s l i e f d e , zei h i j

m a a r w a t z e g t g e d a n v a n h e t i n t e r n a t i o n a a l

v e r b o n d v a n h e t g r o o t - k a p i t a l i s m e e n d e

m u n i t i e f a b r i k a n t e n ? U i t o f f i c i e e l e versla-

g e n u i t d e F r a n s c h e K a m e r b e w i j s t d e ad-

v o k a a t d a t d e m u i S i t i e f a b r i e k a n t e n d e r ge-

a l l i e e r d e n a a n D u i t s c h l a n d al les g e l e v e r d

h a d w a t h e t n o o d i g h a d o m d e n o o r l o g

v o o r t te z e t t e n . D u i t s c h l a n d v a n . z i j n k a n f

l a v e r d e g r o n d s t o f f e n a a n d e g e a l l i e e r d e n .

G e e r t s , d i e ' n z e e r o n d e r l e g d e j o n g e n is

h e e f t o m a l d e z e b e w e e g r e d e n e n , g e z e g c

n i e t m e e r a a n z u l k e k o m e d i e t e z u l l e n hel-

p e n . R e c h t e r s , u z u l t b e g r i j p e u j , d a t i e m a n d

d i e h e t h a r t o p d e r e c h t e pla rats Jieeft, i n

h e i l i g v e r z e t t e g e n e e n k o m e n d e m e n s c h e n -

s l a c h t e r i j m o e t k o m e n . D a t is h e t s t a n d -

p u n t - v a n g e l e e r d e m a n n e n u i t alle l a n d e n

d e r w e r e l d . T o l s t o j , U p t o r i S i n c l a i r , Ein-

s t e i n e n a n d e r e n . D e d a a d v a n G e e r t s is g e e n

d a a d v a n r e b e l l i e o f w e e r s p a n n i g h e i d ,

m a a r v a n o f f e r v a a r d i g h e i d t è n d i e n s t e v a n

d e w e r e l d v r e d e .

O m t e s l u i t e n leest d e n v e r d e d i g e r e e n

s c h r i j v e n v a n ' G e e r t s v o o r , w a a r u i t w i j vol-

g e n d e n o b e l e w o o r d e n o v e r n e m e n :

« H e t n i e t m e e r w i l l e n b e g a a n v a n e e n

m i s d a a d w o r d t a l s e e n m i s d a a d a a n g e r e -

k e n d . T e r w i j l i k g e e s t e l i j k d e v e r b r o k k e -

l i n g d e r w e r e l d o n t g r o e i d b e n z o u i k h e t

a l s m i j n p l i c h t m o e t e n a a n z i e n a a n d i e ver-

b r o k k e l i n g d e e l t e n e m e n . W a t bl i j ft e r d a n

n o g o v e r v a n d e m e n s c h e l i j k e w a a r d i g h e i d ,

i n d i e n d e i n n e r l i j k e d r i j f v e e r e n o n t k e n d

w o r d e n e n d e m e n s c h h e r l e i d w o r d t tot e e n

b l o o t , v e r n i e l i n g s r a e k a n i s m e ? '

O f m e e n t g i j d a n d a t i k g e e n v a d e r l a n d

h e b ? J a , i k h e b e r e e n e n d a t w i } i k v e r d e -

d i g e n t e g e n o n t a a r d i n g , o o r l o g e h v e r n i e -

l i n g t e n b a t e v a n z i j n k u i t u u r , z i j n taa l , z i j n

v r i j e o n t p l o o i i n g , d i t m e t e e r b i e d i g i n g , v a n

h e t b e s t a a n v o o r a n d e r e n a t i ë n , j , !§ieb t o e , w . a t i d £ ( w e ^ c ' d r i s , h a a s g e e s t ,

-EéiiV '

l o g w e l k s m o g e l i j k h è Y < f " g e é n r e n k e l e recht-

v a a r d i n g v e r d i e n t . H e t m a a t s c h a p p e l i j k

o v e r w i c h t w o r d t n i e t d o o r g e w a l d ^ m a a r

d o o r s a m e n w e r k i n g , v r e d e l i e v e n t l h e i d e n

v e r t r o u w e n , h e r s t e l d . D a a r d o o r , is ^d ienstwei-

g é r i n g v o o r m i j n a t i o n a l e e n s o c i p l e pl icht .

Z o o d e m i l j o e n e n m o n d e n v a n d e slacht-

o f f e r s v a n d e n l a a t s t e o o i l o g k o n d e n spre-

k e n , z o u d e n z i j n i e t z e g g e n : « W a t h e b t g i j

g e d a a n o m d e n v r e d e b e s t e n d i g te v e s t i g e n ?

H e b t g i j v o o r o n z e k i n d e r e n d e n o o r l o g on-

m o g e l i j k g e m a a k t ? »

I e d e r z o u v o o r z i c h z e l v e d i e v r a g e n m o e -

t e n b e a n t w o o r d e n m e t d e n g e e s t , m e t h e t

h a r t , m e t d e d a a d . I k l e e n m i j n i e t a a n da-

d e n d i e i n str i jd z i j n m e t m i j n g e w e t e n : i k

w i l g e e n w e r k t u i g z i j n w a a r m e d e m e n d e n

b r o e d e r m o o r d v o l t r e k t ! I n m i j n h a r t be-

s t a a n g e e n s c h e i d i n g e n , o m d a t i k h e t 1-ven

i n z i j n e e n h e i d l i e f h e b . H o e z o u d t U m i j

d a n b e k w a a m a c h t e n o m a a n d e t o e n e m e n -

d e v e r s c h r i k k i n g v a n e e n v o l g e n d e n o o r l o g

b e w u s t m e e te w e r k e n ?

D e g r o o t s c h h e i d v a n e e n v o l k lcan z i c h

h e d e n a f t e e k e n e n i n h e t a a n d e e l d a t ïlet

h e e f t i n d a a d z a k e l i j k e v r e d e s b e t r a c h t i n g .

H e t i s ' d a a r o m d a t i k h e t f e d e r a i s t a t u u t ter

h e r z i e n i n g v a n d e B e l g i s c h e G r o n d w e t , in-

g e d i e n d ter K a m e r s d o o r o n z e V l a a m s c h -

N a t i o n a l i s t i s c h e m a n d a t a r i s s e n , m e t v r e u ^ -

d o b e g r o e t , w i j l h e t n e v e n s g e l i j k e b e r e c h -

t i n g v a n W a l e n e n V l a m i n g e n o o k alle

w e e r m a c h t e n s o l d a t e n a f d a n k t . H e t V l a a m -

s c h e v o l k h e e f t d o o r d e n o o r l o g v e e l gele-

d e n e n g e e f t m e e r m a a l s b i j z o n d e r d o o r z i j n

i j z e r b e d e v a a r t , b l i j k e n v a n o p r e c h t e n vre-

d e s w i l . O o k h i e r i n w i l i k h o t b i j t r e d e n , op-

d a t h e t m e d e z o u h e l p e n tot e s n w a r e ver-

b r o e d e r i n g d e r v o l k e r e n . I k v r a a g U , is d a t

m i s d a a d ?

D e v r e d e s g e d a c h t e g r o e i t i n alle l a n d e n

e n g e e s t d r i f t i g r e i k e n w i j , o v e r d e g r e n z e n

h e e n , e l k a a r d c b r o e d e r h a n d . E n d e j e u g d ,

d e k o m e n d e g e n e r a t i e , h e e f t i n h a a r v a a n -

d e l s d e n v l o e k a a n d e n o o r l o g g e s c h r e v e n .

' i v - " n d e n v l o e d v a n d e i e v e n s h e r n i e u w e n -

' i c h t o zal t e n slotte n i e t s b e s t a n d

z i j n . » " ~

. K R I J G S A U D I T E U R n e e m t d a n h e t

w o o r d e n b e w e e r t d a t d e v e r d e d i g i n g s l e c h t s

2 m i n u t e n o v e r d e f e i t e n t e n laste v a n be-

s c h u l d i g d e h e e f t g e s p r o k e n : d e s e r t i e e n

w e e r s p a n n i g h e i d . A l h e t a n d e r e , t e n d i e n s t e

v a n d e m e n s c h h e i d is k o m t n i e t v a n p a s

v o o r d e h o e r e n v a n « d a s m i l i t a r ». H i j e i s c h t

d a t d e K r i j g s r a a d z i c h s t r e n g a a n a r t i k e l s

2 8 / e n 4 6 z o u h o u d e n . H i j b e w e e r t d a t e r a n -

d e r e m i d d e l s d a n d e z e z i j n o m z i j n g e w e -

t e n s b e z w a r e n te u i t e n .

n loos z i j n

b a n k n o t e n i n o m l o o p is n o g te g r o o t t e g e n -

o v e r d e d e k k i n g in g o u d .

H o o g s t n o o d i g lijkt h e t d u s , d a t , t e n

n l l e n p r l i z e , h e t v e r t r o u w e n v a n w e g e 't bui-

t e n l a n d in o n s g e l d e n v o o r a l v a n o n s v o l k ,

b e h o u d e n b l l j v e e n d a t n a al d i e j a r e n v a n

i c h i j m v e l s t a i i d , v a n s c h i i n r i j k d o p i d o o r d e

ttibilisntie v a n o n z e n f r a n k o p " 0 , 1 4 . fr .

o u d . o f o p h e t z e v e n d e d e e l z i j n e r w a a r d e ,

e r o o r z a a k t e n t e w e e g g e b r a c h t , o n s v o l k

n i e t o p n i e u w t e r u g g e d o m p e l d w o r d e i n d e n

* G e w i j z i g d e k o e r s

Z o o a l s m e n z i e t is d e d a l i n g n o g a l m e r - 1 g e v a n g e n s c h a p .

k c l i j k e n z a l h e t d e R e g è ' e r i n g m o e i l i j k 2 i j n 1 ~ ~ '

i n v o o r d e c l i g e v o o r w a a r d e n , d o t o e k o m e n -

d e l e e n i n g u i t t e g e v e n .

W a a r s c h i j n l i j k z u l l e n d e k o e r s e n n a d e

g e d w o n g e n v e r k o o p e n v o o r 't b u i t e n l a n d ,

en als alles hier to lande in orde blijft, o p n i e u w w a t r i j z e n .

T e v r e e z e n is h e f , e c h t e r , d a t d e d i s c o n -

t o e v o e t o o k b i j o n s , g e l i j k in d e a n d e r e

W E E R O M G A R D E H O S T E e n S C H E P E R S

D e d a g b l a d e n m e l d e n d a t G a r d e H o s t e

v e r m i n d e r i n g v r o e g v a n z i j n e t w i n t i g j a r e n

E n S c h e p e r s d e h e r z i e n i n g v a n z i j n pro-

c e s .

Eneeltind r> i eene,r nieuwe muntlnzakklng. Il a n d e n , z a l v e r h o o g d w o r d e n e n d a n , z o o '

a l s m e n w e e t : d u u r t e i n 't g e l d , a f s l a g d e r

W i j w e t e n n i e t s o f f i c i e e l s d a a r o v e r .

M a a r m o e s t h e t k u n n e n l e i d e n tot herz ie-

n i n g v a n h e e l h e t p r o c e s v a n B e e r n e m ,

w i j z o u d e n g a a r n e m e t o n s h a n d t e e l c e n a l s

v o l k s v e r t e g e n w o o r d i g e r d i e a a n v r a g e n steu-

n e n , i n d e h o p e d a t e r o o k m e e r d e r licht z o u

k o m e n i n a a n v e r w a n t e z a k e n g e l i j k d e z e ,

v a n d e n v e r d w e n e n b o s c h w a c h t e r D i e r l c k x . , n e k a z e r n e t e r u g g e b r a c h t , e n 2 6 A u g u s t u s

D E V O O R Z I T T E R v r a a g t a a n G e e r t s o f

h i j n o g iets a a n te m e r k e n h e e f t , e n d e z e

z e g t k a l m e n f i e r : i k b e a a m v o l l e d i g d e

w o o r d e n v a n m i j n v e r d e d i g e r .

G e e r t s w o r d t g e b o e i d w e g g e l e i d .

— E v e n d a a r n a w o r d t L o d e v a n D y c k bin-

n e n g e h a a l d , g e b o e i d n a t u u r l i j k , m e t stra-

l e n d a a n g e z i c h t . v r i e n d e l i j k l i n k s e n r e c h t s

g r o e t e n d , h i j is i n b u r g e r k l e c d i j , n a h e m

k o m t J o s . d e K e e r s m a e k e r b i n n e n , oven-

e o n s g e b o e i d , in s o l d a t e n p a k , iets b l e e k

m a a r m e t '11 V a s t b e r a d e n t r e k r o n d d e n

m o n d . H i j o o k g r o e t z i j n e t a l r i j k e vrien-

d e n .

L o d e V a n D y c k w o r d e e n e e r s t e m a a l tot

2 m a a n d e n g e v a n g e n i s s t r a f v e r o o r d e e l d . B i j

z i j n e i n v r i j h e i d s t e l l i n g i n p l a a t s v a n z i c h

b i i z i j n r e g i m e n t te b e g e v e n , b l e e f h i j t h u i s .

H i j w e r d e e n t w e e d e m a l e a a n g e h o u d e n .

D E K E E R S M A E K E R w e r d o p 3 1 J u l i te

A n t w e r p e n o p d e l e ien n a b i j % g e r e c h t s h o f

a a n g e t r o f f e n m e t e e n g e e l z a k d o e k j e m e t

e e n Z w a r t a n L e e u w d a a r o p g e s c h i l d e r d , in

z i j n v e s t z a k , e n h i j g r o e t d e n v o o r b i j k o m e n -

d e n s e r g e a n t B e r t r u c h a m p s n i e t . H i j w e r d

d a a r v o o r n a a r d e d e S t . J o r i s k a z e r n e ge-

b r a c h t , w a a r h e m e e n l u i t e n a n t o n d e r v r o e g .

D a a r d e z e o f f i c i e r F r a n s c h s p r a k , e n « e n

p o s i t i o n » c o m m a n d e e r d e ~ a f h i i g e e n ge-

g e v o l g d a a r a a n , d a n h e e f t d e o f f i c i e r h e m ,

b e v o l e n « z e t U i n h o u d i n g » . D e K e o r s c h m a -

k e r h e e f t h o m d a n m e d e g e d e e l d d a t h i j so-

l i d a i r m e t L o d e V a n D y c k i n 't v e r v o l g z o u

w e i g e r e n d i e n s t te d o e n e n i n d i e n v e r s t a n -

d e e e n b r i e f a a n d e n m i n i s t e r v a n L a n d s -

v e r d e d i g i n g h a d g e s c h r e v e n .

"s A v o n d s w e r d D e K e e i s m a e c k e r n a a r zij-

W a n t h e t A s s i s e n h o f v a n A n t w e r p e n is j v e r s c h e e n h i j v o o r e e n g e r e c h t e l i j k o o m m i a -

dïinr o v e r v o l t * ' ^ - - ' ^ s ' - v p t . sie . ( H i e r b e g i n t d o a u d i t e u r te s t a m e l e n .

' g s s e ^ ^ ^ S ^ o t t i ^ S t ^ ^ ^ ' ^ «tffs _ d é n w i j d o e n u i t s c h i j n e n c h r .

E r w o r d t n u o v e r e n w e e r o n d e r h a n d e l d '

e n h e t e i n d i g t m e t d e b c s l i s i n g d a t d e lui-

t e n a n t z i j n e g e t u i g e n i s m a g a f l e g g e n in

F r a n s c h , t e r w i j l d e d e u r w a a r d e r n e v e n s J é f

D e K e e r s m a e k e r p l a a t s n e e m t e n z i n v o o r .

z i n i n ' t N e d e r l a n d s c h ( o f l i e v e r V l o m s ) ver-

taalt . W e h o o r e n n o g m a a l s h e e l d o z a a k '

v a n d e p o c h e t t e a v e c L i o n n o i r .

D e l u i t e n a n t h e e f t z i c h n a h e t f r a n s c h dQ..

m o e i t e g e t r o o s t te z e g g e n « Z e t u i n h o u -

d i n g » , e n o m d a t D e K e e r s m a e k e r h e t n i é t

d e e d i s h i j h e t a a n e e n s e r g e a n t g a a a vra-

g e n o f h i j h e t w e l g o e d ^ h a d g e z e g d H f

N u v r a a g t M r . V a n D i e r e n o m d e n k a p i -

t e i n t e h o o r e n .

K A P I T E I N B I V E T . ( d e b e v e l h e b b e r d e r

C o m p a g n i e v a n D e K e e r s m a e k e r , e e n k l e i n e

r o n d e b a a s ) k o m t b i n n e n . D e V o o r z i t t e r -!

m o e t w e e r a l v r a g e n o f h i j N e d e r l a n d s c h i k e n t . H e t a n t w o o r d is « o n t k e n n e n d . •

D e k a p i t e i n l e g t d e n e e d fli 't F r a n g o h a f . i A D V O K A A T V A N D I E R E N stelt d e eer- ,'

s t e v r a a g : I s d e z e ' V l a a m s c h o n k u n d i g e ka-

p i t a i n b e v e l h e b b e r , v a n e e n V l a a m s c h e C o m -

p a g n i e ?

D E V O O R Z I T T E R . — ( n a e v e n m e t d e n

k a p i t e i n te , h e b b e n o n d e r h a n d e l d ) . D e k a -

p i t e i n z e g t d a t h e t <>p" w » r — * p a g n l e is

d o c h h i j h e e f t z e a l t i jd b e v o l e n .

M E E S T E R V A N ^ D I i J K E N . „ w i j k t v a n

d e z a a k a f . I s h e t n u e e n V l a a m s c h e C o m - > !

p a g n i e ? ;

D E V O O R Z I T T E R . H e o l h e t r e g i m e n t ia !

e e n V l a a m s c h r e g i m e n t ! !

M E E S T E R V A N D I E R E N . D u s m o e t e e n •'

V l a a m s c h y n k u n d i g k a p i t e i n , V l a a m s c h e

j o n g e n s v a n e e n V l a a m s c h r e g i m e n t beve-

l e n . H e t g a a t h i e r n i e t t o g e n dién k o m m a n -

d u n t , het" g a a t h i e r t e g e n h e t r e g i m e d a t •

s l e c h t is. ^

H e t b e w i j s i s h i e r w e e r a l g e l e v e r d , h o e

m e t h e t V l a a m s c h e r e c h t w o r d t g e e o l d .

D E V O O R Z I T T E R . U b e g r i j p t t o c h d a t

a l les z o o m a a r i n e e n s n i e t k a n g a a n , a l d e ,

o f f i c i e r e n d o e n m o e i t e , o m te k u n n e n voor- '

s p o e d m a k e n ! ! ! j

. M E E S T E R V A N D I E R E N . D e i n r i c h t i n g

is d u s s l e c h t e n d a a r t e g e n h e b b e n d e z e jon-

g e n s w i l l e n p r o t e s t e e r e n .

D E V O O R Z I T T E R . M e e s t e r V a n D i e r e n

w a t m o e t g e n o g a a n d e n k a p i t e i n v r a g e n ?

V o o r w a t h e b t g e h e m d o e n r o e p e n ?

M E E S T E R V A N D I E R E N . H e t is v o l k » - ,

m e n o v e r b o d i g ; w i j w e t e n g e n o e g , ( D e k a - j p i t e i n s t a a r t O n t h u t s t i n 't z a n d ) en . . . m a g ,

g a a n . I n g e h o u d e n l a c h e n h o o r t m e n u i t d e .

o p e e n g e p a k t e m a s s a e n u i t d e a d v o c a t e n ^

g r o e p d i e d e g e r e c h t s z a a l v u l t .

N u t r e e d t M E E S T E R V A N D I E R E N

uit z i j n b a n k v o o r d e v e r d e d i g i n g . H e t ifl

d o o d s t i l i n d e z a a l . M e n v o e l t d e n o p k o m e n -

d e n s t o r m .

« E r h e e f t m i j iets g e t r o f f e n i n h e t re-

k w i s i t o r i u m v a n d e n k r i j g s a u d i t e u r e n d a t

is d a t d e z e g e e n s i k k e p i t b e g r i j p t v a n d e

w e r k e l i j k e b e w e e g r e d e n e n d i e o n z e v r i e n -

d e n a a n g e z e t h e b b e n d e z e d a a d t e ste l len .

D e n k t h i j d a t z i j z i c h v e r z e t h e b b e n al-

l e e n o m h e r r i e to v e r w e k k e n ? I s h e t u niet-

o p g e v a l l e n h o e z i j b i n n e n g e b r a c h t z i j n a l s

d i e v e n , m o o r d e n a a r s , m e t d e b o e i e n 7 H e t

w a s h u n n o c h t a n s h e e l g e m a k k e l i j k g e w e e s t

z i c h a a n h e t g e r e c h t te o n t t r e k k e n .

Z i j w o r d e n v o o r d e s e r t i e v e r v o l g d , e n z e

z i j n h i e r i n vol le s t a d t e n a a n z i e n v a n ie-

d e r e e n g e b l e v e n ! W a a r l i j k 't is e e n e w o n -

d e r l i j k e d e s e r t i e ! H e t ls e e n t r a g i s c h ge-

v a l .

E n h e t ls n o g m a a r e e n b e g i n .

D e z e j o n g e n s h o u d e n z i c h ' a a n d e l e u z e :

g e e n r e c h t e n , g e e n p l i c h t e n .

Z e g t u d a t n i e t s d a t J . D e K e e r s m a e k e r

v e r k l a a r t d a t h i j g e l u k k i g is . i n d e col t e

m o g e n z i t t e n v o o r z i j n ïcleaal, - d a t h e t h o o f d

v a n e e n c o m p a g n i e , d i e z i j n e j o n g e n s m o e t

b e v e l e n , d è t a a l n o c h z e l f s n i e t m a c h t i g i s ?

V o e l t U d a n n i e t d e n s l a g d i e d a a r d o o r a a n

d e V l a m i n g e n w o r d t t o e g e b r a c h t ?

H e t r e g i m e m o e t e n z a l v e r a n d e r e n , d e z e

j o n g e n s h e l p e n e r a a n m e d e

D e V o o r z i t t e r z e g t : G e e f t o n s n o g

w a t tijd.

H e t d u u r t n u r e e d s 1 0 0 j a a r !

W e r d e n t i j d e n s d e n o o r l o g d e V l a a m s c h e

s o l d a t e n n i e t b e j e g e n d a l s t w e e d e r a n g s b u r -

g e r « ?

( V e r v o l g o p 5 d e h ' . H d z ü d e ) . I

V ; » I

1 G e t w a w AWDESTA».. 4 Oetober mi . U I T SLEIDiNGE Verslag over de gei&ecnteraadMtttoc: van

23 Sept. 1931. — Burgemeester Do Paepe opent de vergadering om 6 ure.

Punten 1 tot en «jet $ zijnde goedkeuring _ , „„ , „ „ , , „ „ r.» I v a » rekpningen dér kerkfabriek- Order-

«tandscommisie, Gomeentelbto w t f * * * »

« S S i'l TinWifTHTMii <T>

urr ZOMERGEM Rycke, Kloefkapperstraat7 heeft in Brussel in de tentoonstelling van voedingswaren, de gouden. jnedalie verworven met zijn brood. Het ia tier reeds lang bekend dat Filemon een fijne bakker js. jglj heeft dat geleerd van Fiele die sooveel «vèrsche. bloem» had dat hij er alle weken een zak over had in 't Getrouwe.

We wenschen bakker Filemon De Rj'ckc van herte geluk met zijn uitslag.

— Voor de leden V. T. B. welke de reis • meemaken naar Lopbem, wese gozegd dat

het uur veranderd is sedert vandaag en het vertrek dus plaats heeft, om 12 uur winter-uur.

— We zouden moeten een wederantwoord schrijven ovqr het antwoord verleden week door de Middenstandsjeugd In dit blad ge-plaatst. Maar we kunnen niet, daar er hee-lemaal nevens de zaak werd geslegen. W-houden eenvoudig staan, al wat we over veertien dagen schreven.

— Zaaitarwe, rogge, plantaardappolen, graszaad... en de rest kunt ge al van bui ten steker ? ' ,

— Hoelang nog zal de schande var» :lo hooge prijzen op den tram duren ? ,-iii; eens aan 4 frank voor 12 km. En die maat-schappij is zoo nauwgezet in 't betalen van haar personeel, dat die dompelaars den tijd worden afgetrokken dat zo hun boter-ham eten. Een welingelicht persoon vertel-de ons, dat elke maand duizenden franken meer worden ontvangen dan in dezelfde maanden van verleden jaar.

En dan die hare geestigheid van de eer ste klasse. En die vrees van ne keer een tweede wagen mee te doen, die nog met petrool wordt verlicht. Ja, ja, petrool jp een elektrische lijn. Houd- u maar goed vast! En dezen winter ? Gaan de reizigers

' hun eigen moeten verwarmen met beven, gelijk do geiten ?

Toe, heeren van 't Bestuur, datvkan alle-maal een beetje beter gaan !

— Pier den Tootter had een mooi valscli gebit tn zijn mond. Maar hii kon er niet mee slapen. Daarom lei hij het "s nachts ondier zijn hoofdkussen. Op een nacht was het onder zijn rug geraakt.

ena. worden zonder bemerkingen aangeno-men,

Punt 7 — Bespreking aangaande het oprichten van schoollokalen en desgeval-lend op « ' t Zwaantje».

De Burgemeester zegt dat X of 2 klas-sen het maximumgetal van 50 met 10 :T 2 leerlingen overschrijdt. Aldus zouden 2 klassen moeten bijgebouwd worden en 2 onderwijzers benoemd. Iedereen weet dat nevens de huidige schoollokalen er geen terrein meer overschiet en alzoo zouden we verplicht zijn onteigeningen elders te doen in het dorp. Nu is het de gelegenheid den wensch van een deel der bevolking *o vorwezeAtlijken, naine-liik eene school te bouwen op het zwaantje«. Dit, ware bijzon-der geschikt voor de kinderen van 7 to. S ia?.r, die door de sneeuw en regen dagc-ijks 2 uren moeten gaart: • Ik ben hiervoor

m het Ministerie geweest en te Brussel is men volledig t' akkoord met deze oplossing en schepencollege en gemeenteraad zullen dit voorstel wel genegen zijn, des te meer daar vorschillige ouders -hunne kinderen uaar 't school «iet j e n d e n wegens meer dan 4 kilometer afstand

V. d. Woostyae. —-• Ik blijf bij mijn prin-ciep dat er eene school op 't Zwaantjen raoct komen, maar nu zou ik eerst een on-derwijzer benoemen in de, dorpschool en daarna zorgen voor 't Zwaautjen.

l>e Burgem. — Dat zal men te Brussel aanvaarden. Indien men de school van

'•iet Zr.-aantjen voo:uit?.et. zal men niet meer aandringen om seffens een onderwij-ze- tf> bcric"]--""., voor 1 of 2 leerlingen te veel. Dsarbit <'-e schoolbevolking is sinds

urr ADEGEM t Is dra bondag «instaand*, U Qototwr,

ter ftlegenhtlcl der kermj», dat d» F««B-«aal op het bof va» den fe»«r Th, Dhayé wordt geopend roet oen pracht ctoonw-pro' gwnwna.

Voonjlet XJ intijds va» kaarten, zul len te bekomen sijn vaa hediet» af in het café van Th. Dhavé.

Algemoene ingang: 3 f r , ; zetels 4 frank-Ziehier nogmaals het programma: , 1. Journal of WereldgetteurtieiUsseii, waar-

onder enkele ritten van de Ronde. van-Frankrijk.

»e H. Bloodprocessio van Brugge. 3. Eeri half uur 4,d«gemsche gebeurtenis-

sen. 4. Ken sywpatbfek bandiet, co*«-boy met

FRED THOMSON. 6. De Verdrukten (Les opprimies) speelt

in Vlaanderen in de jaren-1570, met RA-CHEL MS1LLER en AiüDR® ROANNS in de Hoofdrollen. In deze film ziet noen de wonderschoons kleedordracht ia Vlaande-ren in de jaren 1500.

6. Charlte ChsapHn ontsnapt oit et jevaof, komiek van drie kwartier.

lAhoewel eon gewoon CinemaprograB.*.a slechts 2,30 uur duurt zal dit eerste opo-ningsprogram meor dan drie uur duren. Men spoelt op doek van 3,50 meter,

NTJTTIG A D R E S : Eleotrlcit»IU-p»nt»ing en leveringen Radio. — Motoren — Batte-rijen B. O E HDLSTEBS, Kmrfitnuit U te EECTOO. Tel. 16*.

UIT ADEGEM Programma der^ winterkermis: Zondag 11 Ootóber : Prijs vlucht uit A m »

bij Bern. Bonne' 10.000 fr. prijxen. — Schie-ting op de liggende pers bij Ed. Qinneberge 400 fr. vooruit — Wandelconcert door de Fanfaren.

Maandag, 12 Oetober: Sohieting ojp de 19o2 met ongeveer 100 leerlingen afgeno-1 liggende pers, 700 fr. vooruit bij Ad. IVHavé. men en dan was de overbevolking veel [ — prijskamp met de kaart (minetten) voor-grooter en deed men seone bemerkingen Dit kan dus nog wel con jaav duren.

V. d. Woestj'ne. — Ik zou toch eerst een onderwijzer benoemen- . . . '

& Burgem. — Er is geene plaats meer om te bouwen. v .

Aeke — Toch wel, in den, hof van den hoofdonderwijzer. . .

Ho BcrSem. — Gij weet met, en ik ver- ^ ^ ontschuldig U, dat de Schoolbestuurder I

uit 500 fr., inleg 5 fr. per roan. Inschrijving hii Aug: ïfottebooiB, Staatsteenweg van 5, tot 6 ure zeer stipt.

Namens de Feestcommissie.

VBAAGT D A D A ™ BESTE ZEEP POEDEK én TOILET KBEESt tSiSJiO

sc unuer * w» . . . . . I onvscnuiuiK , , « Ai, a l ! » riep Pier opeens >ut zijn slaap n S e t a l l e e n reeht heeft op de kostelooze wo-

•cWetend. «Wat is e r , ? * riep Mie, z*n wijf, ver-

schrikt rechtzittend. , « -'k Heb ln mijnen rug gebeten ! > jam-

merde Pier.

ning maar ook op eenen hof. M. Acke. — Dan zullen w f hem ee\ stUK. |

land geven in t kerkestraatje. Jïe Biuwem. — Eenk niet Mr AcKe,

ais de onderwijzer na het werk een luchtje

B E N O O D Ï C H E D F N !

GKOOTE AFSLAG op pracht en ge- wil scheppen wij hemi 10 w w e meubelen, door reden van gr. steek. | len kunnen zenden, naar eene partij ian VAN D E WYNCKELKï Burgstraat, SS — Werkhuis: Fi-oebeistraat, 18159.

GENT. Telefoon

BHxonder SALON van FOURRUREN en PELSMANTELS

Huts VEBSTBAETE-DE SCHRIJVJ2K Sint Miehielstraat, 7, GENT t.49-

te

in 't Kerkestraatje. V d Woest^ne. — Alles zou noehtan".

kunnen gevonden worden: b.v. de weef-school gebruiken, .

Do Burgem. - Zijt ge reeds in de weef-school binnen geweest ?

V. d. Woestyne. — Neen. , Do Burgem. — Ik hoor het Dan zoud

"P zien dat in dit lokaal van 20 m. op 6 m. vier getouvren' staan en andere getuigen en in het tóein gedeelte, geschikt voor les-sen er verwezene banken staan wem.' men. heeft doorgezaagd en verbreed o n t ' kunnen dienen voor volwassenen. Daa liggen modellen en stalen en op t boord . i 1M>II ?OTT» non

BESTE A D R E S : FIRMA VALCKJE & DUULST Boelaarstraat, 41-43, KKCLOÖ

Groothandel in Dak- Venster- Seri»- en «

Spiegelglas. TELEFOON 149. tx.102

urr OEDELEM — Weet gfe 't al T ?... Op Zondag 11 Okto-

b«r U t kermis op; Zuiddamme en 't ml er leutig naar toe gaan, bijzonderlijk bij Fré Maenhöut waar de, leukste komiaken. ndlftn optreden die 's av.onö« om # w » 4 n Uwn volle element *U11«r kuntxw «jii iseim-won. }.

— Oedelem is toch zeker wel «w»e dér lauwste gemeenten1 van uren ln 't rende. Hier hebben v/e • geen kinema, geen vaste tooneelavondon, hier komt nooit een be-kende groep Kooals' het Vlaamsch Nationaal Vollistooneel een vertooning geven, hier hew^l 4a... gaan onze jongans met gebrek aan.glaatselijk genot, elders vreugde en ple-zier yaan zoeken en trekken dan ook dee Zondags namiddags met heele benden naar Brugge en ja, vef^hiet niet, naar Beernem om ginder te ?oekon wat ze hier niet vin-den kunnen.

Is_er hier dan op Oedelem geen enkel rijk menseh die den durf heeft de handen uit de mauwen te steken om eens iets op te richten dat waarlijk vaa tel is op otusa ge-meente ? ?....

Voor uwe waterdichte schoenen en an-dere Winteraitikelen is 't ware adres : Ray-mond Matthys, Oude ZaSstraat Oedelem.

— Weer zijn er de»e week Donderdag een groot getal, onser werklieden naar Frank-rijk getrokken om daar deel te nemen aan de bietencampagne, _wat door dlo ro.enschen als een gelegenheid met gretigheid wordt aangevat om. gedurende den vóorwinter een schoonen stuiver te gaan verdienen.

Dit is natuurlijk een schoone laak, m & v is het niet Godgeklaagd, dat onxe Vlaam-sche arbeiders niet op eigen bodem een rij-ke korst brood kunnen verdienen ? ? Dat onze arme sjouwers ginder ver van vrouw en kroost moeten gaan klewleren «nu dat-gene te verdienen v?at se noodig hebben om onbezorgd en onbekommerd door de wereld te ga»n ? ?

Neen, hier in ons land moeten onze nijver-heden door vreemdelingen worden uitge-baat ! Hier moet de Staat lijn miljoenen vermorschen aan militaire doeleinden die zelfs eens dienen «uilen om onae eigene kin-deren uit te moorden ! Neen, met de Vla-mingen is men in België niet om het minst bekommerd, en we worden dan ook maar aanzien als een soort kolonialen, die alleen dienen moeten om de brandfcoffcra der bloeddoile kapitalisten en groot-bankiers met goudstaven te vullen.

Oh Vlaanderen... wat asijt ge toch braaf ei» goedzakkig { ! In geen enkel land ter we-reld zon nog geen enkel jaar kunnen vol-houden worden, wat hiér reeds 100 jaren duurt RAMONA.

MANSKOSÏTJMEN vanaf 185, « B . 275, 350 fr. — Broeken 19.S0 fr. tot 180 fr. Dcml-saisons. Men kan allee hekomen, ook op maat KLIS SCHAUTTEXT, Statfewtrttt. «KM,

Kaaistraat, S-10, KECLOO.

DAMEN ! JUFFROUWEN ! W W V «an whoone «n kijvende

ONDCLATW T Wendt. ÏJ «oi-;t»«t hui» FE LI X

KOOOSTaJAT, % ïjBUELT. Modem* inrichting met ' het toestel

MAJE&. Gtaen g«Y«ar van stoom of olectricltelt Üereprijs . internationalé Wedstrijd, Brussel. t.4? I

UIT THIELT De tentooostellingen, die ter gelegenheid

van de kermis gehouden werden, hadden dit voordeel dat zo niet aüoon aantrekkelijk maar dat ze meteen, beleerend waren. Wie van .de tentoonstelling der vakschool, al-waar moderne meubelen ultgestal waren, wandelde naar het museum Ten-Hovo ca daw den ouden huisraad feexag zich een gedacht vormen van 'dé xAöblieeringr door de eeuwen heen.

Het zaaltje in 't museum, dat door den eigenaar bereidwillig was afgestaan voor do bloemententoonstelling bood een mooie:»

urr BEERNF Do tentoonstelling- is bi''

cn alle tentoonstellors h: sc 'aan en wareu ulter

Het ingangstioket nr Voor afhalen zich wc • lier, Sohoolbeütuurd<>

De volgende aumi.-werden uitgelot: 1303 — 200S — 5JC i'07 — 745 — 2423 35 — 1284 — 86S -

— 166-1 — 7i '1209.

Voor- het afha? Preot-Martens, voor 15 Octobc?

Er aijn geen . weest en men we} gevierd ir.

t MKVROinV MAÏWA 4« VB1KBE-echtgcnoote va« Hidder Ajldrê van Outryve d* YdexvuUe, geboren te Beernem 6 Juli 1884 en aldaar godvruchtig overleden op het kas-teel der «Drie Koningen» 26 September

De plcchtlge begraving had plaats op Donderdag,U Oetober met lijkdienst in de

«n bij M- Da ! —"'Ji «n dit 10b '

-a to betreuren ge- • . dat de kermis

aanblik. We sagen er ook schilderwerk • cenige bloemenstukken en landschappee I parochiale kerk te jSeom^m" en bijWittng

1 in den familiekelder te Sint Andrlee, vau den heer Adolf Desaoyn-Viuoke, ioe vaar MA de stadsakademio. De eigenlijke bloemententoonstelling bestond slechts alt drie stands ; niettemin kan dit een beiert? , . . . zijn voor latqr, een spoorslag voor de maat- W j i i M r . i i l i r schappij < Tumbouw » om ln de naaste js- I w w "WH« ren met omvangrijker exhlbltiecn uit te pakken, opdat, op dit gebied, Thlolt niet ben achteren blijve hij de gemeenten van het omllggonde.

Van 4 tot 18 October wordt door toedoen der Musl»vrienden( in de bovenaeal van

Wi j bicden aan onsen geächten confrater in de Kamer ou»o diope rouwh^da aao.

Het treedt in tuasehen 3 ?n 4 Oetober, Voorsiet U dus van vorache, goed* katoe-i nen en wolleri"aantt»n. gewatteerde bed-j spreien on goede wanne tapijten 1 Verwaar.' loos niet prije te vragen en .de prachtige' voorrond te zic.i in de Mag. «Gouden S;>k*

van de werken van kunstschilder Alfons Blomme.

't Vervolg van de nota over de heer-lijkheid Gruythuyao of Thielt-ten-Hove, ver-schoven tot do naaste week.

het stadhuis eene tentoonstelling ingericht ge l» no.^',trju;t, 40, BRUGGE. — Niiwva — — — v"—'voorraad aan meest verminderde prüsan!

t43 TE AARDENBURG

EEN-VREEMD GEVAL . , W® lezon dat de vorig« weeft Zaterdags.

$ $ ONDULATION PEKJStANENTE met avond in de WesiBtroat te Aardenburg vcol! stoom van zuiver water « SystOmo I.e»aire » volk t* «amen liep in ris nabijheid van aaut Werkende naar de heel laatste verelschten, woning van ean oude, jonge-juffrouw U T.' v •-droogt noch verbrand het haar wiet. Hat bleek, dat dit oude meiwcbi», uit haal Zonder gevaar van eteetriolteit en werkt woning was, vermoedelijk om haar tets t*. roet volle wkerhetd «n vatt» WAARBORG ' -"»>- ^ ' ^

Frtfa 100 frankes bij: J. BOKDUHI B-LAJUBRECHT,

IMmewottteasr, 22, KortrtJUatrtsAt, » THUXT. e.43

doen teetencn.

urr THIELT De benittera van een hond, dl« bij den

Aanwezig waren daar namelijk een nota*' ris uit w i naburige gemeente en oén advo-^

aat ult'Mtddelburg. I ' ' Benigen tijd later arriveeWe «;hter da

heer burgemeester van Aardunburg met eeh' g«ndarm dlo het oudo vruuwtje we«r terug» brachten naar haar woning.

Btj onderhoek blijkt, dal deze notaris Juf-frouw T. oenlge dagen geleden afstand beeft

urr DRONGEN Vervolg. — Op 't graf van Gerulfus

Meerendrê, gebeurden er vele wonderen. I 1 1 B e c l I . -Dit duurde tot de jaren 932. Pastoor Gon- s t a a n teekeningen. en kruisingen ^ e caa» terus, oud zijnde, kreeg voor hulppriester e e n tiid lang, bestendig moeten blijven.

M • 'it,

Lambertus. Op zekeren nacht verscheen Gteruifus als eene schitterende gedaante aan dezen jongen geestelijke, zeggende : God heeft u verkozen om mijn lichaam te

' ontgraven en naar de kerk der H. Maagd te Drongen over te brengen. Lamljertus, in 't gedacht- gedroomd te hebben, zweeg er over. Doch, den volgenden nacht, op 'l

- v ï-.-ifde uur kwam de verschijning terug, er 1 -ihaalde 't verzoek. Lambertus gaf er kennis van aan zijnen pastoor. Den derden nacht verscheen de heilige weder, met eer

>-i streng gelaat zijn verzoek vernieuwende Pastoor Gtontcrus verwittigde per bode iiji bisschop Agrardus van N \on. Deze kerU vorst kwam zelf naar Meerendrê, en, na grondig onderzoek, deed hij de ontgraving, na dèn H. Gee3t aanroepen te hebben, en, onder 't zingen van Psalmen werden -ie gebeenten in eene fierstel gesloten en onder groBtèn.s volkstoplpop> naar. J ? ? d r a "

H: ' Overblijfsels in onevang^iom^ge, v^der

begonnen te luiden en de waskaarsen be-gonnen te branden, zonder hulp van men-schenlianden. In Drongen gebeurden er ook vele wonderen. Ten jare 1578 moesten de fleratels met de gebeenten van den H.

V d Woestyne. — Heb ik niet gehoord dat ' er in eene klas maar vier leerlingen zitten. Zou men geen lokaal kunnen vin-den voor deze klas.. . .

De Burgem Mhar ge vergeet dat deze klas versmolten werd met eene van zi 'corlingen. Ook kan het schoolcijfer in de

, overbevolkte klassen, door verhuizingen, 'pensionaat, of zoo iets zinken onder, bet reglementaire cijfer.

Schepen Wav.ters. — Dan stellen we den benoemden onderwijzer af.

Be Burge-ai. — Dat gaat niet Schenen Wnuters. — Tooh wel. ik weet

dp.t alzoo in Gent veel onderwijzers afge-steld zijn. _

De Burgom. - Dat is onmogelijk. worden misschien op wachtgeld gestel\ to*. zo elders worden benoemd ? Doch ! zegt de | Burgemeester :' Ik rjeem hier nu al zoo lanjr

woord in zake onderwijs en dit komt

juffronti bel v tó don taks'aangoslagen. In plaats van I reëda jaren hawTsakëii taat d5»n doorwnb' 15 fr. moot men nu 80 fr. betalou. Er zijn familielid, gezien do Juffrouw niet geheel! er niet «sin dan 700. Deze maatregel heeft ovi !-,aar verstandelijke vermogens b«-' heel wat beroering en protesten doen opgaan ««hikt, en met r«den. 't Is het eerste Jaar dat de men- Gelukkig 15 op tijd ingegrepen en omleis Kdttn persoonlijk hebben moeten «mglfte zoekt d« 'Nitderiandsche Justitie te MlddeH' doen» Vroeger werd «r door do politie Wn burg dit vreemd geval, hetwelk zoov«el hult* gegaan ojn de aangifte op te teeUe- overeenkomst vertóoht met hot g«val te nen. Dit Jaar werd er ook ten huize gegaan Coolkerko, door de politie om de honden op te teek«s njen, maar dit was mat het oog op d«n ste-deltjhJen taks, welke met de provinciale taks niets gemeens heeft. De meeste -nw»n-«chen, in bezit van een hond, meenden du* dat het voldoende was. Maar de adminis-tratie, die niets liever beeft dan 4* mee-«chen en bnar «elf en nutteloos werk aan te schaffen, wflde hebben dat de beult ter« Tan honden nogmaals aangifte deden voor het b«Ulen d*r provtneiai« taks. Hoo MnTOudig « a i h*t nl*t geweest met aan de stad Thlelt de naman te vragen «ter eige-naar van hond«n «n dgze dan de la twcr -ordcnlng te sturen, gelijk h»t g»*t met an-d«re belastingen.

V I E R E N

UIT MIDDELBURG Geachte Eereleden der Muziekmaatschappij

de Bladellng Zonen. niij i ^ s t W k M a e . ^ f d e ^ . i e r joaaatsch^ppljs la-. héi3 'vaa den a'cliepsw .vaji oAperwljs,; Sctie- l tfn n joet gepasten' éérbied kennen s iat pen D«S<-fcpttèrd.jwlltLGij" V r % ' b e s t u u r d e r en-tevens/ontvanger-s<R. de

; - j f H u y c k ) der maatschappij, van af Januari Schepen De Letter. — Neemt het hoofd 1 |s weggebleven, zonder iets te laten kennen

tusschen de handen en zegt: Ik ga niet | aan het bestuur, en dan na drie maal te spreken. Ik ben ziek en zou boter in mijn verwittigen naar de vergadering is geko-bsd liggen. Spreekt gij maar, • Burgemees- j men en terug uit de zaal is gegaan, al zijn ter. ' j boeken meenemende en onverrïchterg^ke.

„ w . „ w w „ - "oe Burgem. —• Als 't zoo is ga ik voort I En dan een maand daarna het geld en mu-Basinus en Aldegundis met de;e van Go- Heeren, doe er mede wat gij wilt. Gij zijt ziekstukken, zonder vergadering aan den rulfus overgevoerd worden naar Gfent met m e t z e s e n . draagt de verantwoordelijkheid, heer voorzitter, P. van de Moere, heeft af-andere kostelijkheden der kerken. De bevolking zal ingcliojü. worden hoe gegeven volgens we uit loopende geruchten

' ' ~ lichtzinnig gij handelt. Elkeen hier aaniye- ' ' " ~ • ' ' zjg weet dat gij zoo handelt omdat er eene plaats moet bezorgd worden aan een poli-tieken vriend. Gij C. V- d. Woestyne, die sinds jaren zegt dat de schooi op' 't Zwaau-tjen Uw eenige droom is, Gij kunt die nu hebben, erf uit kleingeestigheid, wilt Gij ze niet. Gij allen, Gij handelt niet naar de belangen van de gemeente, Gij kijkt niet naar de belangen der kinderen, die door slecht weder bij regen en koude en sneeuw, dageliiksch 2 uren ver moeten gaan. Gij

Dit was op bevel der Spanjaarden.: De Prior der Abdij haalde des nachts het

hoofd van Gerulfus uit de fierstel cn gin* het te Geilt verbergen in eenen hof op don Qacthem, dicht St. Baafs. Gelukkige inval! Want, de . fierstels cn gebeenten werder. door de beeldstormers te «Gent vernield of gestolen.

In 1584 eerst kon de Prior, Judocus Sterek, den hoofdschedel opdelven en terug naar Drongen overbrengen. Hier ziet men den kostbaren doodskop van den H. Gerul-fus door de glazen zijkanten van den fier-stel heen. Deze wordt "telken jare in 'ie

» kerk tentoongesteld en in de processie ge-dragen. Onmogelijk alle bijzonderheden en wonderen te beschrijven nopens den 'H. Gerulfus. Alleenlijk diene deze beknopte beschrijving tot eene kleine inlichting voor deze die er niets van wi3ten cn tot meer-dere uitbreiding der devotie tot den mach-tigen beschermer dor koortsziekte. Guust.

/ V VRAAGT AAN UW KRUIDEN IER

M O l t N T J I K A A S E*TRA CREME

DE B E S T E HOLLANDSCHE KAAS t

UIT HANSBEKE De voorbereiding, tot aanhechting h;

Duitschiand,. welke wij jaarlijks op bevel der regeering doormaken, is thans tot groot

hebben waargenomen, en dat bovenge-' noemde voorzitter het bezit der maatschap-pij op dezelfde wijze bij zich hoijdl en niets meer Iaat hooren of zien, omtrent den stand der maatschappij.

Er zijn werkende leden die, voor de eer dor maatschappij, de weinige onkosten voor verbruik van licht lnfcfle zaal en verdere benoodigheden, betalen uit hunnen zak.

Nu vragen verschillende werkende leden | om daar ccn einde aan te stellen, alle wer-

_ ___ _ kende cn cereleden worden verzocht om weet"dat" i'k'dë waarheid zeg, in Uw heti; I de vergadering in de zaal op Zondag 4 Oc-geeft go mij gelijk, maar Gij zijt niet vrij, I tober, om 5 uur, te wi!l-;n bijwonen voor gij zijt gebonden en Gij moet een politic- J «-»-'-< ->- <-•-• ' I J - " " " Uen vriend bevoorileeligen. Beloont dezen persoon hij heeft veel voor U gedaan en verdient het, maar bsloont hem uit Uw eigen zak en iaat cie gemeentekas - gerust.

V. d. Woestyno. — Dat weet Ge niet dat het daarvoor is dat we zoo handelen.

De Bnrgem. — Toch 'wel. Hier nevens tr-n zitten er twee, de schepenen, die het

ronduit hebben bekend en meer dan cors. — Er is eenige oogenblikken stilte.

De Burgem. — Ik stel voor op volgendon tekst te stemmen: «Indien wij verplicht ;ijn nieuwe schoollokalen te bouwen, dat

hot onteigenen yn bouwen op het Zwaantje •jcbeure».

Schepen Wauters. — Vraagt daarover niet te stemmen.

V. d. Woestyne. — Stolt voor de zaak ie verdagen tot eene eerstkomende zitting en zegt, ik zou er eerst nog eens mijne gebu-ren wiilên over sproken. — Aangenomen.

Plint 8. — Zonder bemerkingen aange-nomen.

N, B. — Wc wenschen geen commentaar geven, eliioen oordeelc zelf.

•54 WTE IN ZIJN FABIUEK or werkhuis I soiiede DKUFBIEMEN wil gebruiken, vra-

vordere schikkingen en de kleine geldelijke schuld .die de Maatschappij op zieh draagt ie vereffenen om meerder eer D$R TVIP."-schappij. — Groote opkomst gewensctat Van ai'ie personen. T e werkei de léden,

T a n d r a J « r « n voor alle

A U T O S $ | Henri VAN DE CALSEYDE, Borluntstraat ' 8, GENT. — Telefoon 124.15. — (dicht het

Stadhuis). t.41 ' WT—BBJII IMM> ••••••WIIIH—••.!!

Leergang van I t o « d e n - o p m a k e n

gegeven door eerste modiate van Brussel. Practische Lesssen. Modiste op 3 maand, 125 fr. per maand.— t,48g SlPxhthuislaan, 13, GENT,. Dampoort

STAD EEKUOO Verleden Zondag hoorden wij advokaat

Reimond Tcllonaere spreken over «Vlaan-genoesen der landsche ' bevolkin" ande-- ke prijs aan bij de Firma IANDüYT-WTJY»1 deren sedert de 16e eeuw». Een zeer leer-

• - - • • —• • • • I te EEGLOO (Belgie) tel. 25 en SöO. Irt bijna rijke avond. — Ingenieur Rob. Standaert ... .. - - 1..1.1 TÏ.. ;; I . , : j ,: _ i i , _ maal ten', einde. Wie zou ooit gedacht heb-ben dat wij dertien jaren na den oorlog ; en na den ooilog gewonnen te-hebben, no-j teikenjare op de pijpen der Duitschere zou-den moeten dansen! En daarmee komt '.iet echte, het eenurenstcisel opnieuw in voege. Ook ziillen onze werklieden, die stadawaarts moeten, voor do bete brood«, geen uur te vroeg meer in de statie moe-ten gaan zitten. En des Zondags zullen de kerkelijke diensten op dezelfde uren be-ginnon, zooals zij sinds eeuwen lang be-gonnen zijn. Nooit heeft iemand, over het normale uur de minste klacht geopperd. Alleen de regeering is na don oorlog be-gonnen met zich slaafsch aan de willen en grillen der Duitschers te onderwerpen.

— Zondag aanstaande is het onze jaar-lijksche groote kermis, welke vier dagen aan een stuk duurt. Wijkkermissen, ten minste 4afzonderlijk, bestaan hier niet. ;Maur de groote kermi3 wordt over de ver-. ..hitlende wijken verdeeld en" ook flink

vlerd. De twee eerste dagen zijn voorbe-houden aan het middenpunt der gemeente, dat jammer genoeg, over geen dorpsplein beschikt. En, tot groote schade dir nering-doende burgers, geene openbare vermake-lijkheden kan toelaten. TociT'ontbreekt net aan de noodige plaatsruimte niet, om een der sehoonste dorpspleinen van het Vlaam-sche land aan te leggen. Maar ons gemeen-tebestuur bestaat uit eene groep brave menschen, die het oude spreekwoord in toepassing brengen: Als wij den buik vol hebben, wel gewordt het een ander !

Toch zou de weledele familie De Bousies-Borluut, aan wie de gemeente reeds zooveel verschuldigd is, zich niet onhandelbaar toonen. Maar als de weldaden altijd zonder de mintte tegemoetkoming moeten worden aangeboden ; dan wordt zulks op den duur

I alle nijverheidsgestichten 2en concurreerend.

ingevoerd. 'rij-t.25

ZIE ONZE UITSTALLINGEN VAN

WINTER PARDESSUS VAN AF Frs. 3 95 tot Frs. 9 9 5 .

Huis H. SAVELKOUL N. M. 2, BRABANTSTRAAT GENT.

_ _ _ _ _ t.48

UIT NEVELE Door de zorgen van den «J/Iiddenstand s

alhier en onder toezich van het Provintlaa! Handels- en Taaiinstituut van Gent, zal er dezen winter een volledigen kursus gege-ven worden van Elektriciteit.

Deze lessen, welke kosteloos en toegan-kelijk zijn voor iedereen, zullen den Maan-dag- en Woensdagavond van iedere week gegeven worden om 7 ure in het lokaal der Teelcenschool te Nevcle, door den heer Au-gvs Vlymise, Elektricien-Ingenieur. Ieder-een moet die lessen volgen, 't is nuttig.

TOMAAT "WUB VI**

gaf verder nog eenige toelichtingen, zoodat iedereen de uiteenzetting van den advokaat 'follenaere,-, volkomen begreep.

Zondag 4: Oetober eerste openbare Uede-ren-avond, vangt aan te 7,30 uur, onder de leiding van Hilaire Verstraete.

De «Cabaret-avond» zal op 11 Oetober prachtig zijn : Jazü-band, zang, ultgalmln-gen, tombola. — Alle Vlarplngen zullen daar zijn ! ! !

o u r r u r e n - M a n l e i s P E ï , 8 E N

a\M D . . HUIS VAN . V a n r a m * VERTROUWEN

GENT, Ba Kattenstraat, 141, GENT. t,l UIT LANDEGHEM

Jaar- en Veemarkt van 24 September: Uitslag, voor de schoonst bekalfde vaars, 2 tanden: 1) Dewaele C|m., Landegem; 2) Coequyt. Karei, Landegem ; 3) De Bel Kin-deren, Lootenhulle ; 4) De Waele Cam, Lo-vendegem. — Voor de schoonst bekalfde vaars : 4 tanden : 1) De Bel, jbootcnhulle ; 2) Van Laecke Oct., Somergem f 3) Claeys, J„ Somergem : 4) De Bel, Lootenhulle, -T— Vopr 't grootste getal viggens : 1) Van VdP-ren Cyriel, Meerendrê ; 2) Stofferls Alf., Vosselaere ; 3) Bogaert Cam., Hansbeke.

HXNBEItVOmjREN E. DE LAT

u r r BRUGGE Het Bestuur van den BrugsclMn Hoen

der- en Konijnenhond te Brugge heeft de oer.-hierdoor de gaMeh'bijzondere aandacht-van flfet pnbliek te trekken, op. da Officie«le Wed'erlandécha Tentoöhat'êlllngr welke : hét op 10. 11 en 12 Oetober e.k. inide hallwalen inricht.

De tentoonstelling walk* op voormelde dagen openblijft van 9 tot 18 uur is een eenige gelegenheid om-, een aanschouwelijk overzicht te hebben op de hoedanigheden der rassen of meteen een klaren kijk ia de zaak der neerhoffokkcrlj te verkrijgen.

Inderdaad, de tentoonstelling waar één 2000 tal dieren tullen ten toon gesteld wor-den leert zonder geestesinspanning ver-trouwd worden mot de diertjes. De hoeda-nigheden en de gebreken zijn er door de prijavermeidingen gemakkelijker dan waar ook tè snappen.

Het' materiaal en het voedsel, twee stron-kelsteenen In de- neerhoffokkerij, staan daar getuigenis af te leggen van de techni-sche vorderingen op die gebieden verwe-zenlijkt en van de bekomen uitslagen.

MATRASSEN FABRIEK wol, kapok,, locon, konijnenhaar, en». Eugelsehe ' Bedden, Paneelbeddeo stof-fen voor matras-sen. Verzending tn Provincie — Vraagt prtjs en staal. B t

VERBRUOOH» DÜWORTTER,

GENT. Tel 1590Ï. Dam poortstraat

Nrs SZ-Zt tx.

,975 f r . ; Slaapkamers 1800 fr . ; Salons 750 fr. Clubzetels 295 fr.; ge-1 v/ona op ressort 05 ir.; Etageren 325 fr.; Groo-te keus kindervoituren

vervelend. Öf gelijk 'de 'menschen hiermee-- I v a n a f 3 5 0 f r - stoelen vanaf 25 fr. gen : 't Zou 'nen ouden hond v e r l e k S |MAGAZIJN «DE EIKTAK», Statiestraat 81

novens 't Vredegerecht, EEKJLOO. WERKHUIS : KAAISTRAAT 1-S.

Wij leveren' aan voortverkoopers. Bijzon-dere voorwaarden. Vraagt onze reiziger. t.x>

waarborg rÊjtplaatsen [ t ^ V A n " d e R 'aEUGHTrstatiesteaat, S5 2 2

UIT RUDDERVOORDE Deze week is het kennis op onze gemeen-

te. Volgens wij vernemen is het no*- al ge-zellig aan menigen tafel, overkr 11 van familieleden en kennissen, goed e*en* en drinken, veel nering bij den winkelier, den bakker en den slachter. Dit alles brengt gewoonlijk wat meer opwekking onder de levensgeesten, maar dan ook vervalt alles zoo snel mogelijk terug in den gewonen mist des levens. Deze overweging doet ons eens te meer denken, dat 's mensehens ven hiér Ijdel en vergankelijk Is op aarde. Op ons' dorp is er tot nu toe niets bijzon-ders noemenswaardig, t'en ls ook niet vele voor gedaan geweest om het volk tot de kermis op te wekken.

't Is erg jammer dat de kermlsgezinden juist hun genoegen moeten gaan zoeken in de danszaal, omdat er te weinig volksfees-ten voorhanden zijn. Het was tooh altijd heter t'en tijde dat wij hier een aantrekke-lijke cirkus bedden met kluchtige clowns en acteurs erTton dan nog ne keer deftig gelachen worden, vandaar nu ook den slap-pen gang der kermisse en de weinige ont-vangsten der herbergiers, waar de thajis bestaande crisis ook wet een weinig oor-zaak van is. Speuroog.

Er wordt nu ook wel eens gesproken wanneer de lang beloofde electriftcatie ha-re uitbreiding zal nemen om de wljkpn Westkant en Balliebrugge van electrisch licht en drijfkracht te voorzien, de inwo-ners der voorgenoemde wijken wachten er reeds zoo lang op mogelijks weerom belof-ten in den wind, is het dan nog te verwon-deren dat sommige bladen beginnen te be-weren dat het met deze wijken gesteld zit, gelijk met de Vlamingen in Belgle. Die menschen aldaar blijven tot nu toe toch van alle gunsten der gemcejite verstoken dat onze hoeren maar wilden zien, zij we-ten het ook wol. Kabouter.

ZIJDE KOUSEN vanaf 8.50 fr. Eer •te keus! Zware wol-zokken: 20 fr. voor 8 paar! Paraplu!«, gekleurd 35 fr. (na-maak zijde). — Komt U overtuigen ; Huis

~ " -- Kaal (nevens 't Vredegerecht) EEKLOO. t.x. •<«"»» 8-10- EE*XOO. t.x*

NIEUW GENT &C- S U I K E R » , cn KOFFIEBRANDERIJ

ROMMEL, Opvolg. Armuid Engels, Stotiestr. ' 17, EEOLOO. Van over ouds geprezen {11

Drinkt ge ze T

r X MOEDERS! Mochten uwe kleintjes het kunnen vragen, ze vroegen U allemaal

i SNEEUWWITJE'S Poeder! Een beste Kinderpoeder. Sterk, opdrogend en zacht

DE LAATSTE NIEUWIGHEDEN IN 'ontsmettend, Geneest alle roode vlekken en _ _ ma • . ^ ontstekingen ln de plooien van de teere

\ U I N T F K P A K I J F V S I I S huid der zuigelingen, In alle goede Apotho-ww III I 11\ I ken Hoofddepot: F. Van De Vyvere, apo-ONS PRIJZEN GAAN VAN 266 tot 796 fr». thaker-scheikundlge. Hoogstraat, 89. Brufc-HOEK LANGEMUNT en GROOT BLANON g«- »50 fr. de sierlijke »trooldoos inbegre-

pen. Eischt- wel het merk «Sneeuwwitje s

X HERREN SCHILDERS. Vraagt prJK sea van Kleuren en vernissen aan Lwo te^Ä8^1-gent-

T B EEKJMK) drivUde wo. vraohtauin met verscheidene perswen rechtover h«t goètlercn-maga^jn der stat.'« oea voorwie! af cn kantelde om, somior iemand te kw«t-sen. Op- beUelfde oogenbllk kwam van Brugge cca luse-auto met een eon dame. Hij kon niet wijd genoog irtwtr.kni* reed op den vrachtauto en werd ook ww»' ßeworpen. De geleider werd doop gtatschetK ven gckwet«t, de dajnc liep ta<n«lijk erg» verwonding«« op en moest geneeskundig» hulp Inroepen. Seid« voertuigen »erden zwaar bmhadlgtL

<94 AtXiS ARTIKELS voor Ktta»UchH« der3 en Teekenaar«, Poeserdoo^öJ, Bchitów doek, pastels, teekenpapteren. OBO DB XK¥ZKIt-VAN USCfUS, Fht»twteek9trM* M, BRUGGK, ."-• tJt4g

TB KEKI«00 la acht dagen geleien

voer alle A B T O 8

Heturf VAJf DB CALSKYDE, BoitovtstrMt «, GENT. — TeMooa 1*4.1«, — (dicht bet Stadhuis). UI

UIT CAENEGHEM

Ijverige werking van het geheel« KoMlteit | f g m f t „ i J ^ ' J ^ » . ^ w I S , 1 * ' . ' — ^

gatlesaal worden Ingenomen. Kn daarbij 2 ! ! f r h ! ? n r i , l ^ hebben wij eene puike Missleafdwllng. dl« ^ allerhande kunstvoorwerpen uit It.tUe. Chi- ^ ^ T ' r ^ r Z ^ J t ^ u l n , ^ . na. Congo, de Phillppijnsche oilanüen, de | P*n. Tooverheksstmatj« «n ta^en Antillen, «as. aal tantoon&tellen.

Verders concerten en voor 't sluiten acro-batische oefeningen op den ljxerdr«*d dóór de wareldittfaamde Mac Donold. S«n spe-ciale autobu»dl«n»t tuwchen Thlelt, seele, Caeneghem cn Rtiysselede wordt in-gericht met vertrek op de para uren uit Thlelt «n d* onpare wit Ruyujolede.

W i j s o ! d « « r « n ntat dit few! Wij bieden « a nieuw« voorraad aan met kleuren en teekeningen laatste mode! Door onae laattijdige en groote aan-koopen, bieden wij U aan getij ka, «ams la gere prijsen dan solden, orise nieuwe arti-kels aan: Behangpapieren, tapijten, stoors. gordijnen, meubelstoffen,' linoleum, balatum clubzetels, s&rgien, spreien, enz. Komt 2ien' Zien verplicht V niet! Mjtg. Ooaden Spie gei », Hoogstr., 40 BRUGGE. t.43

urr KNOKKE Br wordt dapper doorgèwerkt aan het

nieuw statlegcbouv/. Reeds Is een hangar onder dak en da muren van het ruime hoofdgebouw berellten oeno hoogte van 3 meters. De nieuwe constructie gelijkt in niets aan een gewone spoorwegatatle. Het i* ^iet hoog, maar heel en al opgevat In de genre «cottage » of don algemeeno bouw trant onzer badstad.

Zonder onvoorzleno tegenslagen zal de In-richting reeds voor het seizoen 1982 kunnen benuttigd worden.

De bruggen over de twee vaarten nabij de sluizen van Heyst vorderen ook goed, maar daar is geen spraak — gelijk sommigen hot eerst ineenden — van spoorwegbruggen. De-ze stellen enkel een overgang daaS\ voor allerlei rijtuigen en voetgangers, en zullen er alleen dienen om het overdreven verkeer op de zoogenaamde sasbruggen wat min gevaarlijk te maken,.

Later zullen de eigenlijke upoorwc-gbrag-geh gebouwd worden, op nagenoeg 400 me-ter dieper in het land, maar zulks moet sa-mengaan met het verleggen van den spoor-weg Brugge-Knocke, het optrekken van het definitief statiegebouw te Heyst en het uit-voeren van het sedertj-jaren bestaande plan waardoor genoemde badplaats een heel mo-dern en mooi uitzicht zal erlangen.

V o o r d e k o u d « voofan Wij hebben er voor gezorgd lodereen te

ln den gracht, neven den wog e#n band bo-Jten waicr «teken, H-';t was het lijk vaa Wo Mario Meereskwse, rond dc 50 jaar oud>

20 taar waarnare! er de prima

kwaliteit der Tessl-matra». Ze .behoudt B-'ecds haar oorspronkelijke vorm! 55e moet nUivrner hcropsetivaakt worden. Oexond, g » . m-okkeHjk t« reinigen «n'hoel zacht! Tessi-matras voor 2 personen vanaf 700 fr, Teeal-ressort: 175 «n £00 fr. wel o p ; Ma'-ra» en ressort kunnen geleverd worden op «Hf maten cn voor alle bedden ! Zoo U over iqtü tv/ijfelt. vran? volledige Inlichtingen in de Mag. «Gouden Spiegel», (Ant, Rosaeneu), Hoo-sstmftt, 40, BBUGOE. — Vóór zien bth taalt U niet» ! 1.42*

TE GENT Is overleden M. Jtan Dei-fosse, vader vjsm den E. H. L4on Delf0530, fialmocEcnler tc Borgen, dastljd» t© MaMe-ge» 1. en van den E. H. G, Delfos?«, onder-pastoor der Kathmlraal vah Slnt-Boafs, te Gert.

TE DENDERMONDK kwam verleden Zondasf een prachtige motoryooht, komen-de vaii Antwerpen en voronde naar.Gout»r Aan da Scheldebn«? hotste hij tegen een ;ier pljlsrs met g * dat een oniploffing ults'oog en het s«:».'" een motcr hoosts -wierp. Daarna brei-'i-Ja de boot met rif nchthonderd liters benzine, aan hoorei.

Geen hulp Iton baten. Tor. einde alle ge-vaar te vermijden, werd dc brandende boot; fïealeept tot op den rechteroever der Schel-de aan <Dc Kille». Hii brandde gansch do nacht do'or. De prachtige boot was de eigendom van MM. Tani I,attunda en Juan Fleming, van Argeiuijnscha nationaliteit, wonende te Parijs.

De boot was splinternieuw en maakt» hare eerste reis. 75ij mat 25 tön, was 23 meiers lang cn 3,50 m. breed, en droeg dén naam van eTi-mic».

Hot v/as Marcel Van Kerckhove van Brussel, die dc boot bestuurde.

De schade wordt goschnt op ruim 400,000 frank. Er la verzekering.

— TE OOSTMAI.LE zag de machinist van een tram dio 's nachts raad op enkele meters voor zich, een man op de sporen, Hij remde uit alle macht, doqh te laat.

Men vond het vreoselijk verminkte lijft ' van den 24-jarlgen Jan Baptist Drle9, gel-tenkoopman, van Westmalle.

~• TE LAARNf!, torwHl Octs.af Van Tjae-kunnen voldoen de os jaar. Als U, niet wilt re op den akker was en de boorin hom kof» afzien van groote koude, komt dan maar jfcnder schrik niet uw porte-jnonnale, 't zü groot of klelh, naar het Tapijten-Magazijn waar U de grootste keus der stad zult vin-den van Wolle en Katoene Sargien aan de laatste nieuw' afgeslagen prijzen bij J. Do Jonokhaere-De-Clerck; Wollestraat,, 88, te Brugge. Reeds bekend voor het beste huls der stad. t.x.

UIT SLUIS Met Ingang van 1 Oetober Is benoemd tot

Waterbouwkundig opzichter bij hot Water-schap Schouwen dhr J. D. P. d<? Smit, al-hier.

— In de plaats van kapelaan J. Vermeu-len, die naar Hulst geplaatst ls, Is benoemd I-meisje viel dood. de Wel. Eerw. Heer Jos. van Mechelen.

fle droeg, zijn dievon in hun huis gedron-gen on hebben 1900 frank geroofd.

De knecht die naar het hof was terugge-keerd om het paard te halen voor het weg-voeren der aardappelen, zag twee waarvan er een een Ijzeren kistje droog, van het hof wegvluchten,

Het koffertje, waar het geld en de • assu-rantie- en andero papieren worden In be-waard, was weg on het bed was ook otngo* keerd, zeker om nog achter ander j?old ta zoeken: Dn (lieven ziin niet Tvondcn.

TE ELSENI? schiuMo Mei. Oodefrold, 22 Jaar, Maandag voormiddag, «»> het bal-kon van haar verdieping eoij tapijt uit.

De louninnr van het balkon bralt en het

de kantoorbediende bl,1 _ ig v

1931 benoemd, Mej. Hilda Beun,

Tot tijdelijk R. P. M. te Rotterdam ls met Ingang van. 1

G E N T . t.48 Poeder». Geen ändert tx

Oetober te Sluis.

F. C, Sluis wist Zondag 27 Sept. 1931 haar ln Competitie-wedstrijd .tegen Hulst n te winnen mot 4-0.

Laten we hopen dat ze Zondag a.s. ook de geduchte Brèskcnsche voetballers een lesje zal geven, -

' ^ L G ^ r e i Ê N E ' ^ ^ R G A R Ï N E - I N V O E R ANTWERPEN; - GENT

Invoer van Hollandsche trustvrije Marga-rine. — Inlichtingen eri stalen verkrijgbaar:.

OSTHOORNaTRAAT, 38, GENT, — Tele-1 versterken blV^s"'eên"goede"rV toon

TE MEïtXEM leerde Van A. èMJ paard trekken, doch hij was het niet mees-ter en reed op het vóetpad.

Drie voorbijgangers werden omgeworpen, Celine De Kostïr, 26 jaar, uit Maldogem,

echtgenoote van Dc Smet, tolbeambte, bleef op den slag dood. Een andere vrouw, Anna' Hartoge, en een man, Lcopold Verdict, wer»

tamelijk ernstig gekwetst. — Gezondheid staat boven geld en goeJ.

Fortuin zonder gezondheid Is gelijk aan d» zon verdoken achter zware wolken. Trach-ten wij eerst en vooral gezond te blijven'.' Daarom nemen wij van tijd tot tijd eene flcsch THEOBROMA j dit waarborgt on« eene blijvende kracht en wij zullen aldus ons llchaStin tegen ziekte en kwellingen

- 1. In alM t s . apotheken verkrijgbaar aan 14' t.x.

'itf- '1

3* Btacteijae. SB»

PLAATSELIJK NIEUWS GUTBN. — Voor de Basiliek van.Heiüg

Treesjo te Llafeux, nu wet Haar feestdag: ÖO fr. uit Thiott; 20 fr. uit Maldogem i 10 fr. uit St-Jorl»»ton-Distol ; 2ö fr. uit Oost-winkel ; 80 to uit Adegem; 20 fr. uit Mal-degam; 73 fr, rondgetmMl» op bet feesst-l^aal bti hot huwelijk van M, Richard Van Doöme-Van Xioene,

Voor de yVeatuschen Pastoor Eerw, Heer Johan Pirchor, dte in naam vaa Sint-Jozef hulp afsmeekt: 60 fr. uit Maldegena; 50 f r uit Adegem ; 20 fr. uit Maldegeni; 10 'fr. uit St-Jorls-t^Diete). • , , „ „

Voor Slnt-Antottlus-kapel iu Engeland 10 ft. uit Maldegem ; 60 fr. uit Adegam.

_ We zijn deze wéék diep getroffen door hot bezoek eener vrouw, die ter herinne-ring vaa baar overleden 17-jarig meisje dat zoo geérn hear spaarpenningen aan de bongwhens en missiën schonk, on» een

'milde aalmoes bracht. Hot »al haar ftelUg jiwlsje genoegen doen, en haai; ouders sje-zen aanbrengen.

Wie helpt nog ? . HET W1NTERUUR

Het ls in den nacht van 8op 4 Oetober dat wij zullen terugkeeron tot de normale tijdrekening, in ander« woorden dat het wintQruur zal in voège treden,

Zulks zal Inderdaad gebeuren in den nacht vaa 3 op 4 Oetober en wél om 3 uur. De

HET GEMÏIENTESCSCAND&AI. TE NAIIDEGEM.

Eindelijk, na do zaak twee maand gerok-ken te hebben,- heeft de h. burgemeester Sijn verweer ingozoaden op 4iet Vredege-recht te Eek)oo.

Zoodat we nadere berichten afwachten. Doch van den minister nog altijd geen

antwoord. j ,

CINEMA SPLENDID, MALDEGEM. Zaterdag om 7.30 uur. — Zlondag doorloo-

pond v a a 4 tot 10 uur. Het program begint telkens om 1 — 4 en 7 uur* Men kan Inko-men wanneer men wil en uitgaan als. men geheel het program gezien heeft.

PROGRAM: ALLEEN TEGEN TWINTIG

met DIAVOLO. 7 doelen. • D E JtVRAAK VAN STARLICHT met JACK PERRIN, 5 doelen.

. Volgende week : DE VODDJSKAPEK VAN PARUS met NICOLAS KOLINI en WIK HEEFT E B GEDOOD mot Bob STEELE.

CINEMA OITD-BRUGGE, BRUGGE. PROGRAMMA VAN 2 TOT 8 OCTOBER.

1) Jourrml Sonore Fathé-Naihan 8) ATTBACTION8 SONORES S) I /ENFANT DE J7AMOÜR.

IN APRIL- hebben we in ft Getrouw* ver-meld dat er te Burkel langehoen de steen-weg Maldegem-Oedelem een stuk grond was aangekocht om er oen gedenkteeken te plaatsen tor oere van Graaf de Meeuws aldaar den 19 Oetober 1918 gesneuveld.

_ _ De grondwerken voor het monument uurwerken worden dun met één uur achter-, j zjjn reeds gemaakt en binnen enke.e dagen-uitgezet, zoodat het weer 2 uur wordt.

V. O. a MAaJÖKGJEJL — Dinsdag 8 Do-otmber, ztfnde O. I* Vrouw Onbevlekt Ou*'-vwgenü, geven do VlaanWche OudstrtJders h i » «etste toonaelavond. i—. DE3K WEEK werd Camlllus De Bao-

ra, echtgenoot van Rosalt» JDo Çrpock, ter aard« besteld. Hij heoft^io werkzaamheid «n godsdienstigheid zijn dagen doorge-bracht.

Bil zijn echtgenoote en kinderen waaron-der eene kloosterzuster, blijft zijho gcdach-tèala fa eera.

GomeenU» MALDEGEM. -, A ) LÀNDBOUWBKROEP3CBOOL (Cen-

Ur). — De lessen ztillen terug aanvang ne-men op WOENSDAÖ 31 OCTOBER n. a-ta 6 uur 's avonds in het GrLDENHXJIS.

Al da leerlingen, die het eerste jaar ge-volgd hebben, worden dringend ultgeuoc^ digd om terug op post te zijn. Nieuwe teêr-.. • • . >.. ... t _ t . . . . AH.l „Ml,.

verwacht men het gedenkteeken. Naar allo waarschijnlijkheid' zal de inhuldiging plaats vinden op Zondag 13 Oetober aanstaande on men verwacht het muziek der Gidsen. .

Het is feitelijk op Klein-Burkel dat het gedenkteeken komt. Mejuffar Qöilo De Vlldere heeft aan de familie de Meeuws een stuk grond, ervoor verkocht.

Laat ons nu dertien jaCren teruggaan: om dè laatste oorlogsdagen van Oetober terug te vinden.

Graaf de Meeuwa ls gevallen ln den slag van Burkel eu ziehier wat de Oorlogskro-nljken uit die dagen in 't Getrouwe vér-schenen meldt: «19 Oetober 1918. In de Noordstraat staat de allerlaatste «gefochts-bagago» dis eten kookt voor de nog strij-dende duitscbers vechtende langsheen de bonen van Brugge en Oedelem. Ze komen juist vaa Burkel terug en «weten te vertel-len dat dc Tommys (de Dultschers spraken nooit van Belgen) tpt daar reeds zijn.

Rond den avond komt een soldaat aau-

vader was vaa een. kroostrijk gezin, latttons hopen dat het monument het opschrift zal dragen : ttOOXT MEER OORLOG.

Gabricl De Lille. Dit artikel was reeds ten volle klaar toen

men Donderdag avond uit 't Vossenhol te-lefoneerde dat, twee groote vrachtwagens met het gedenkteeken waren aangekomen, 't Was reeds donker toen men begon te lossen ; in 't geheel weegt het gedenkteeken veertien duizend kgr. Het is geen. standbeeld maar een 5 4 6 meter hooge zuil. «NOOIT-MEER OORLOG » Ss er niet op te vindén. Maar. wel de volgende opschriften: '-,' _

t Commandant

ec»mte Prancis de Meeua

19 X 1918. s Verder.i de, namen der 5 gesneuvelden

van het 1ste gieten, alsook Brigadier

Herve Geelhand de Ia Bistrate. die ' in don tank doodgeschoten werd. Op de eeno zijde van hot beeld Staat:

Iel le Ier Guides chargea

vlctcrleusemcnt l'eiinemj.

Op de andere zijde : In zegevierenden

storm verpletterde het 1ste Reg. Gidsen s

de vijand. — Volgende weolc geven wij nog 't een

en. ' t ander over Graaf de Meeüws en hoe door 't zoeken naar het paard "van de graaf, een Meehelscho jongen trouwde met een Vosaenhols meisje.

EEN D M VAN SCHALIENI IS NIET DUUR

, want het 1B het BESTE, het DUURZAAMSTE en het MOOISTE.

Vraagt prijzen en inlichtingen FIRMA «ARDOISIERES L. DONNER»

JS. V. — MARTELANGE (BELGIE) p216.

C O. I F EVE C S Ï K ! 20 0/0 beterkoop l

Haaimachieneo, Droogers, Bassins, Reukartikels aller :nerken, Scheerzen, Slijpen en zetten. — Groot en in 't klein. — Huls

V. PIETERS, STERRESTRAAT, 6, (aan de Markt, — EECLOO.

Bezoek ten huizg op vraag. djc.

ST.-JANSSTEEN. — De nieuwe kerk op het gehucht Heikant werd Donderdag 24 September, gewijd door Z. E. Mgr. Hop-mans, bisschop van Breda.

De kerk mag een meesterstuk van bouw-kunde genoemd worden. Bij het binnentre-den meent men ln de basiliek te zijn van (>3n H. Pranclscua te Asslsie; het altaar is den bouwtrant eenstemmig en roept seffens ;.oor onzen geest de relikwten der Heiligen on l»et H. Misoffer. De parochie is toege-wijd aan de heilige Theresia.

— - — o - t , ' __ I nvuu ueu avvuu avmi. cvu aviu^ak «air Ungéh kunnen dit Jaar niet aanvaard wot- g e r e d e i l e a r o e p t t < i c h h A b e hier ein Tqm-

B) Gewestelijke TUINBOtAVSCHOOL. — De Leergangen zullen hernemen op DINSDAG, 13 OCTOBER a.s. te 5,45 uur lu het GILDENHUIS, Statiestraat.

Al da kweek»« van Maldegcta en omlig-gernlt gemeenttó», dlo lat of wat aan TUIN-BOUW doen «ouden zonder twijfel dia zeer fiuttig* leesen moeten volgen

my >. Het was een cavalleriepaard op Bur-kel buitgemaakt. Dit paard was het paard van Graaf de Meeuws. De soldaat vertelt verder, dat zij een tank vernield hebben.

19 Oetober, 11 uur. De Duitsche kolonne vertrekt en de laatste onderofficier zegt «der Tommy is nur 5 klis), von hier ab». Geen «okolouDuitscher ts nog te bespeuren ofschoon de Frontsoldaten nog een uur

ïn*ehrlivlagen kunnen van nu af reeds v o r d 3 r ^ , t schermutaclen zijn. Het uur genomen W H ® der verlossing U nabij ». school : Kr RENE FRAN300 , Statiestraat, • - — • » -CS. MoJdegcm, waar ook het omstandig PROORAMMA.UURR003TER te verkrij-gen i » FEESTZAAL CECIOA, RTBOWSTOAAT-

Zaterdag 3 October om T'ora. Zondag óm Z3Q en T urt».

LtrXE-PR0GR.VMMA : 1) Journal Eclair. S> TEN ZUIDEN DER QREN8, eoy-boy 1) ZEOKVtBOKNDE JEUGD, groot Me-

met FRANKLYN PAJRNUM, 8 » « f ^ o - ^ , . sicaansch' drama van de VereonigdaArtJa-

, het geschot dat wijjrister jerrwmén v r g c h t v T i j opgezonden tegen 'postbon i van net gevecht op Burkel,^wijk var. | postzegels. n

Do Kronljk van den 20 Oetober 1918 die de Inneming vermeldt van Maldcgem, be-gint met bet v o l g e n d e « T a m e l i j k rustige nacht, kwam Maldogem ten Zuidwesten, daar werden vijf Belgen gedood met hun kapitein evenveel Duitschera lieten er het leven. Dé Belgen worden allen te zamen" begraven. Twee overkrulste «abels en een kruis met hun namen erop werden op hun graf gezet.

Op 6 April 1919 meldde het ministerie von Oorlog aan 't Getrouwe :

«Het lo Regiment der Gidsen wordt ge-

KON. VLAASCHE STADSSCHOUWBURG ' W — GENT —

Op Zaterdag 3 Oetober, te 7,30 uur, krij-gen we dus de CREATIE te GENT van-

« P A R A D E » de nieuwe oorspronkelijke Operette in 3 bedrijven van Louis De Vriendt (schrijver van «Seppel») — muziek van Henry Ken-nes (kompotlist van « De Millioenenbruid ») met mej. H. DE KEUKELAERE -in de hoofdrol en met den Heer Rob» GERDAN, Tenor, als Gast.

Met « P A R A D E » deze nieuwe moderne operette, hebben belde auteurs een ganseh nieuw srenre ln ons Vlaamsch Opïfettèh-repertoriinn;.daargestcld, want « P A R A D E » la vol opgewekte muziek en levendige dan-sen !

De eerste vertooning van toekomende Za-terdag staat onder leiding van den Toon-dichter. Meester Henry Kennes.

Vermits « P A R A D E » slechts ééne week wordt gespeeld, zal men goed doen tijdig zijne plaatsen te laten voorbehouden aan bet locatietrareel, alle dagen van 10 tot 12.30 uur of per telefoon nr 10005.

De Wonder!» are SpeeiucaK zal U op enkele dagen van hét speen, zèjfs het meest verouderd, bloedspeen inbegre-pen, genezen. .'Prijs 15,00 fr. -in de Apotheek DE MEULENAERE, Steendam, 28, GENT; en in alle., goede Apotheken. — Wordt

p.50!

Terwijl de Kamers -misschien zullen moeten wachten tot einde Oetober, eer zo; geopend worden, zijn de' provincieraden reeds begonnen,

Te Gent heeft gouverneur Weyler ln-zijn rede gepegd dat Oost-Vla?-deren gaat be-« i« o ,1 an mM TV1N ALVARADO. dlol «Het lo Regiment der Gidsen wor_.

n = * de machtlgd om het opschrift «Burkel» op zuinigen. Gezien de wegeniswerken zooveel « « Ï U a w M * e n m l>ljn Standaard te plaatsen ter herlnnértof | geld kosten, gaat alleen aan de voorièaÉ^

ste provintiewegen vernieuwing gebeiijrên, . «Ratuona r,o fdrollen *p«clde.

w"««k • «DM BTANK® 81EEIK » ( San den haldbafUgen stormloop welke het V o l g e n d e . € | t e ßurkol heeft uitgevoerd den 19 October met Jomesoa Thomw, LIHan Hall Dev i sen » aut

Warwlch Wa rd î daarblj_cU..-aWboT » V O O B j ^ ^ e ( g e n t U j k e B Î ( t s v t u l B u r . kei, waarin Graaf, de Meeuws sneuvelde.

' Worwlch . OK METOK VAN PKGGY ..

. MAANDAG, 19 OCTOBER openen wM het

. toonoelsolioen. t>9 gewaardeerde groep I^o Waagnnelr w i « SALAMANDER» kom»«

Óp Zaterdag 19 Ootober 1918 kreeg het le Regiment der Gidsen bevel Maldsgcnavin te nemen doch de Duitschers zaten vér-scholen voor het bof van Louis De Baets nu

j bewoond door'Oaniiel*'Van Kerschaver.

mitralilèuse.'

Het Is noodigst van al, zei de gouverneur, ernstig de overstroomingen te vermijden en na te gaan of er tcch geen miOdel is de. pr.o-vintie van goed drinkwater to vooMëh. Want buiten Gent zijn er- veel steden en-'gï-: meenten waar voor de volksgezondheid geen waterverdoeling bestaat.

—.,ïe>Bcussel ls een agent doodgeschoten die. een kerel aanhield die aan een -sleutel-

M » XAHSTKKT.l .a^en^tU'-WW»-) ren «angwajn» en gezonds lezing wilt bar, M M , koopt dan de boekje» van A, Hans Kindarbibllothsek, ook da «Jongena- en Melsjeaboeken » ; vewlerd met vele, leuke foto« sullen de kinderen er veel pret aar. baleven, iaat honderden versehlHend» soor-ten te vwrkrijiren In den Papier «n Boeic- _ hands! A, »ANNKBtf i . Noord»traat, Nr U 1 paardevolk Btond nu ln het Duitschei mi-M A L D K O ï M (voor iwn Kinds«»« De l i l » ) trailleuze vuur. Slechts tweemaal werd door b o k alla- school- en bttreelgorlof, .landkaar- de Duitschers gevuur, doch onder de Gid-t«n eret, «He worteu roman»; prachtige *0n was de slachting groot. 17 paarden en k«us »aa faatalele- en *ichtkaarten; kerk- 5 mannen werden gedood. Graaf de Meeuws boeken paternosters, portowonnalw, porte- werd doodolijk gekwetst hlnnen. gedragen bttlet» en atulen nieuwigheden. In het huis van Theoflel Expeels, nu >e-

, . . .. „ woond door Louis De Baets en de graaf UITSLAG der aanbesteding voor het 1 — . -

den.

. a i t

àanhou-

. , , , , _ „ , , __ 'git'-ftrtfalda, 'ennte»'Diïon>.tev<? Pran!Mi!>ki!«idiii , Graaf de Meeuws kwam- van Oedelem af • • - - — nl ,?ÜHSaroii'l'<SW»e*. 1 »«sOr con automitrallleuse. De gidsen volgden op vijl toeters. Op 20 meters gekomen van do verscholen Duitschers openden dezs het vuur.

Een der inzittenden, de Belgische auto-mitralllcur werd op den slag gedood. Het

ouwen, Mi é i ensianders

laggan der eloctrldteit In do kork van MpUdegÄtn!

Ren? Reyniers: R285 frank. Da F a ^ Robert : 9.100 frank. VerstHngh» Adolf, Markt: 0.640 frank. Geywona Prosper: 9-OlOÄi frank, Het werk I» a«n den hear Ren« Reynler»

t « e e k e n d en hat » cht moet branden voor .'UMrhclllgen.

Gemoento MALDEOEM-Weateind«»- en Bogoarda Kermia

yrogtwmn«, : Zaterdag .10 Ootobor 1931 Aankondiglng der feeetelljkhflden dopr kar

stierf er. Hij ls vandaar weggevoerd. Dult-sche krijgsgevangenen hebben de gesneu-velde Gidsen begraven. Deze waren: Ad-

| judant Van der Cruysaen van Brussel, 'Bri-gadier Wlbali Jozef ook van Bruss.el, Van Bello Jozef van Oostacker^ Cruysaert Ray-mond van St. Niklaas en Timmens Maria' van Helcbteren in Limburg.

Den volgenden morgen werden twee Duitsche krijgsgovnngeneu door den kop geschoten op het hof van den heor Aug.

i Schatteman, schepen van Oedelem. Waar-om 7

Men verteld een der Duitschers toen

Stelt U in regel met de Wet op de Ge-zinsvergoeding en sluit U aan bij do Verre-kenkas van 't Meetjesland, Markt, EEC-LÖO.

D Ü m T O R i f i

nonjfeschut en concert door de Westelnde- hij reeds gova ;-,n was, plóts een revolver - f »AtwMl.T.A» V . . . , „ Ann QnlwIanU Am/>fAI< ken» fanfaren. Zondag U Oetober 1631: Groote Jawlljk-

aohe duivenvlucht uit Arrae. Vooruit «1.000 fr., bH Rudolf Lazoan, — Om 2,30 ure loop-koer» Semi Maraton der saucissen DE LAERE , met medewerking van het Laatste Nieuw», 1300 fr. prijzen: 800, 250, 160, 110, 90. 80, 40 fr„ «en prijs van 100 en een van 80 voor da twee eerste aangekomen Mal-degemmer», geschonken door het Liberale Noorden. Inleg 10 fr., Inschrijving bij Aug. Van Kerkhove, aankomst aan H. Sabot, •— 'Wandelconcert door de belde Muzleken.

Maand»«, 13 Oetober: Oin © uur Dlonst »oor de overledenen van Westelnde en Bo-gaerde, — Om 4 uur Jnarlljksche Zaugwed-»trijd, 250 fr. prijzen -. 65. 55, 43, 40, 30, "!5 fr. Inleg 3 fr. Inschrijving bij A. Dumoulln — Om 8 uur Kaarting, Mlnetten, (500 fr. prijzen : 150, 100, 80, 60, 30, 40, 20 fr. Inleg

- 8 frank, inschrijving bij G. Van Reybroeek. Dinsdag, 18 Oetober: Om 6 uur Prijs-

kamp op den Vogelplk, 300 fr. prijzen : 100, 80, W. 40, 20 fr. Inleg 3 fr, rnschrljving bij

, H. Sabot, telkens loten voor maat, — Al-. lerhand* volksspelen.

Het beatuur is niet verantwoordelijk vqor alle gebeurlijke ongevallen. Het Bestuur.

DE LANGE AVONDBOT KOMEN AAN. Voorziet U van een goeden bril, dan spaart

. TT uw gezicht. Neemt een tasje thee van lindebloemen en zeem dan zorgt U voor uw

- gezondheid. VerderB te bekomen: Allerhande land-

bouw- Huishoud- Toilet-artikels. Voor kin-deren : flesschen, tappen, Caoutehoux tolle poeder en kindermeelen.

I/ANDBOUWKANTOOB MAURIT8 VANDENBROUCKE,

Statiestraat, 18, 3IALDEGEM. p.279x ONDERGETEEKENDE laat zijne

talrijke klanten weten dat zijnen likeur-winkel is overgebracht van de Noordstraat naaf de STATIESTRAAT, nr 52. Verders to b.ekomen: allo soort van glas, glelers en emailwaren. Vriendelijke aanbeveling.

RICHABD CLYNCKE-BOELS. p.tl <H GEVRAAGD: twee SCHILDERS-

KNECHTEN bij Marcel VERPLAETÈE. Statiestraat, 10, MALDEÖEM. p.41

•X ONDE®GETE3EaüE!NI)E komt zich te plaatsen als meubelmaker in de Westelnde-•traat, 119, waar alles aan dé' biliijkste prij-

,-zen wordt afgeleverd. Vriendelijke aanbeveling. p.41

DE MEULENAEUE MEDARD. — Altijd VÖORDEELIGE BOUWGRON-

DEN te koop, dicht het dorp, grootte," breed-te en diepte naar keuze, aan i en 5 frank de vierkante metsr, of 8 frank de vierkante meter langs de groote Staatabaan Brusèel-

getrokken had cn een Belgisch officier doodde. Dit was de jongste dezer twee, hoogstens 18 jaar oud. Toen men « f e u » commandeerde, riop h i j ! « I c h aterfe fur meln faterland».

De andere was wellicht onschuldig, het was een landsturmman, waarom werd ook deze doodgeschoten ? Deze man riep niets over Vaderland of aoo meer, maar hield in zijn hand, Ket portret van zijn vrouw en zijn vijf kinderen.

Een gansche groep krijgsgevangenen, alsook veel Oodolomnaren dlo ook op het hof stonden, waren van dit altes ooggetui-ge.

«Wie kan ons hierover meer nieuws brengen ? »

Is het waar dat deze man, vader van vijf kinderen, zonder krljgsgerecht te pas-aeeren, ter dood is gebracht ?

Des te meer vervloe'kt zij de oorlog .an alles wat tot oorlog leidt.

Voorzeker meldde op die gruwelijke dag waarop een huisvader viel hét legerbericht «.Van het Westelijk-Pront geen Nieuws».

Nu een ander staaltje van militarisme van Duitscho zijde: De Kroniek van 17 Oetober 1918 meldt: Des avonds .wordt een Dultsqho Marine-onderofficier doodgescho-ten ih het Kappelaanntraatje, achter de drukkerij van 't Getrouwe, door een Duit-schen admiraal omdat hij niet groeten wilde.

Ziehier nu de ware toedracht van dit menschengruwel :

Op Donderdag 17 Oetober staat een duit-sche Marlnc-onderofficler op het voetpat] in de Noordstraat, recht voor den juweelen winkel Dc Lille. Een dultsche admiraal passeert en den jongen groet niet. Den admiraal roept naar den onderofficier, doch deze springt het Kapelaanstraatje bin-nen en den admiraal erachter en zonder <jen woord te spreken schiet do admiraal den jongen dood, die valt in de haag' daar waar nu do nieuwe drukkerij van 't -3e-trouwo, staat.

Te dien tijde begon ln het Dultsche lé-ger de-revolutie, de duitsche jongens had-den te veel te lijden. Honger en dood, vóór hen de vijand, achter hen, hun oiunen-schelijke officieren door, welke ze ln de aftocht aan hunne mltfallleusen werden gebonden. De dood van den onderofficier bracht bij c(e Marine groot opzien.

Getuigen worden gehpord en toen de re-volutie voorgóed uitbrak werd de admiraal moordenaar,, voót het gerecht gesleurd. Het was vice admiraal Jasper, de doodge-schotene was onderofficier Neubert. De eigen broeder van Neubert waa toen ook ln Maldegem. Op het tribunaal wist hij to vertellen dat zijn broeder vader was van

Phoenixstroat, 26-28 • Bfugschopoort, G E N T

Bijzonderheid van Da-men-konfectien, • stoffes, Voeringen, Öarnkuren, Lingerie,' Wit-, én gekleur-de Storsen, Kanten, Dra-perien, Damen- en Mans-kousen, IJorifectien, voor alle Ambachten. Zeêpen, en Reukwerken.

SARGIEN — DEKENS j GEWATTEERDE SPREIEN, enz. d.a.v.

Chicore? SOUBRy

— TE SINT-AMANDSBERG is Juies Bollaert van Oostakker Maandagavond om-streeks 9 uur, op heeterdaad betrapt door den komnissaris M. Van Hoecke, terwijl hjj bezig was niet inbreken in de woning van dien varkensslaohter M. Rots. te St-Amanda-berg.

— TE ST-VITH (bü Malmedy) in het spoorwegstation is Dinsdag toorgend de statieoverste Freuder door een wagon'dood-geredere

— T E FORVDULE op ongev«ér 100 to. van de statie wan den buurtspoorweg werd de trammachinist rond 20.20 ure een schok gewaar. De 57-jarige August Marchel was doodgereden. Hij was dronken huiswaarts gekeerd en had zich op de rails te slapen gelegd.

P1ANOS . MUZIEK P H O N O G R A A F S

A. R O M B A U X - F L A M E N T 13, MaUebergplaata, 13, BRUGGE. TeL 576

d.4S.36.a.v. — MAANDAG werd "het werk in de steen-

koolmijnen nabij Rijsel stilgelegd; 15.000 arbeiders worden hierdoor getroffen.

— IN MAROKKO is een yractaüto, waar-n\ede soldaten van hef Fpansch koloniaal leger 'vervoerd werden, nabij Quarzaga ge-Uateld. Vijf werden gedood. Acht ernstig verwond.

— TE DIKTtlRCH. brandden de maga-zijnen van eene houtnijverheid.

De nachtwaker die ijioest wakker zijn, kwam ln de vlammen om.

— TE CAPELLEBRUG keerde Dinsdag avond een motorrijder van Kemseke kermis terug en botste aan de Paal op een wiel-rijder. Alle twee werden bewusteloos opge-nomen.

De motorrijder, een schaliedekker uit Gent had eene schedelbreuk en bezweek.

De wielrijder had eene vreeselijke wonde aan de bil.

Het parket van Middelburg ih Zeeland, kwam ter plaatse voor het noodlge onder-zoek.

VOOR UWE

ardessus en Regenmantels wendt U tot het

Ik VERSTRAETE-VER8CHOOTE

Kerkplein, "7 E E O L O O *

.Schoons nieuwlgfie-'dén.*- t^aägätB'prijz&h'

HOEDEN en

m » i M * > M » M » i i > i l i > M n i n i è M M i i n m i m i ALS MEN GOEl) GER ÄTEN HBEET,

IS DEN HONGER GESTILD. , EENE WAARHEID A LA PAJüCB. V

ALS MEN SUIKERIJ F. O, JACOBS GEBRUIKT IS MEN ZEKER EEN GOED TASJE KOFFIE TE DRINKEN

EENE WAARHEID V£N F. C. JACOBS.

""POL1TIE-RECHTBANK VAN JEECLOO. Sandam Jozef van Breedene, overdreven

snelheid 70 fr. of 8 dagen, vw, 1 jaar ; Lip-pens Alphons van Ewloo, span verlaten 70 fr. of 2 d . ; Janssens Clement van Waer-schoot span verlaten en geen eenzelvig-heidskaart 70 fr. of 2 4 vw. I j . ; Cauwels Eduard van Sint Laureyns op boord(*veg gereden 35 fr. of 1 d . ; Verselder Hendrik van Becloo wordt met 35 fr. boeto gesel-derd om met zijn rijwiel op het voetpad te hebben gereden ; Zandée Jacob van Aar-denburg, tweede wagen ionder geleider, 35 fr. of 1 d. ; De Muer Karei René van Waer-schoot, moto zonder licht langs voor noch rood lioht langs achter 140' fr. of 4 d. ; Mor-tier Cyriel van Eecioo, rijwiel zonder plaat geen eenzelvigheidskaart en rijwiel zonder lipht, 210 fr. of 6 d. vw. 1 j . ; Volgende per-sonen om hun rijwiel bereden te hebben onvoorzien van licht; Coppenholle Albert van Maldegem. 35 fr. of 1 d. vw. 1 j . ; Bal-legeer Ernest van Maldegem, 70 fr. of 2 d . ; De Vlieger Albert van Eecioo, 33 fr. of 1 d.; Vandervoorde Alfons van St-Lauïeyna 70 fr. of 2 d . ; Pleters Edmond van Eecioo 35 fr: of 1 d. ; Doom Arthur van Eecioo 35 fr. of l d . ; tanduyt Emiel van Maldegem 35 fr. of 1 d. vw. 1 j . ; Wille Emiel van Eecioo 70 fr. of 2 d . ; Van Wynsberghe Eduard van Eecioo 70 fr. of 2 d . ; Van den Bulcke Julieh van Eecioo, 35 fr. of 1 d l ; Blcyaert Leon Joseph van Sysseele 70 fr. of 2 d . ; Hooft Marcel van Knesselaere 35 fr. of 1 d.;

D A M E N

Begeert gij een Wintermantel naar de mode en aan den laagsten prijs der stad, wendt U töt het

Huis OSCAR DUPONT

AuxNciuveayfés hoek Magelein8traat en Volders-straat, 2 Gent. Telefoon 14186. De grootste keus der stad. Ziét onze uitstallingen. d.42

Speciale Breuk- en; Buikbanden. Toestel-len tegen alle mis-groeiingen van rug of kromme beenen.'

Geperf eotionneerde'; . Kunstarmen en bee-

nen. ELASTIEKE KOUSEN voor aderspatten

zichtbaar en waschbaar. CHs INGH3EÏLS1

Van de Putte Jules, herbergier te Eecioo, I W r M f M ^ ^ herberg open na slultensuur om zyn bier- ° p a a n v T a a f putje té willen ledigen 105 fr. of 3 d..; Han- g e e f t m e R z l c h t e n h u , z e ' let Albert, Malfliet Henri, Spietaels Jules en De Waal Robert, allen van Gent, om in eene herberg te zijn aangetroffen na het sluitensuur, ieder .70. fr. of 2 d . ; Brasl. Gas-ton van Eecioo, herberg open na sluitens-uur, 105 fr .of . 3 d . ; Van de Putte Oscar en Locufler Pieter .van Eecioo, in herberg na slultensuur; iedër ;70 fr. of 2 d. vw. voor Locufier; Van den Jeught Marie van Eec-ioo, herberg open na sluitensuur 105 fr. of

d . ; Vyncke Honoré van Maldegem, Van Hoorebeke 'Frans,. Cauwels Julien en Crul Alfons, allen van Eecioo, in herberg na slui-tensuur ieder 70 fr. of 2 d, ; Standaert Adoli van" Adegem, te veel demi's gedronken en niet recht mëe.r kunnende, rijden, 70 fr. pf 2 dagen; Noé Michel van Damem, was ook in den wijngaard des Heeren verzeild, 105 fr. of 3 dagen; en Boter berghe Frans, van Mai'degem, zelfde, feit, 70 fr. of 2 d . ; Buysse Leon van Eecioo, straat besproeid en -geen eenzelvigheidskaart, 105 fr. of 3 d . ; De Vrieze Alfons, Clauws Al-bert en Van' de Veldè" Albert, allen van Eec-ioo, nachtrumoer ieder 35 fr. of 1 d. ; Ver-schoote Paulo en Vrombaut Rudolf, heiden van Eecioo, verwijtingen tegen elkander, beiden vrij ; Verbrugge Alice van Eecioo om te vee! schoone woorden over hare'tong te laten rollen jegens hare gebuurvrouy/, 105 fr. of 3 d . ; De Meyer Louise .van Éecloo, eerkrenking, 140 fr. vw. 1- j . ; Moeraert Ma-ria van Eecioo, slagen 70 fr. of 2 d. vw. 1 j . ; Bèrlé Emiel van Maldegem, slagen en'l beleedigingen, 175 fr. of 5- dagen.

Van de Walle Raphaei van Adegem,jj met rijwiel door 'auto laten .voorttrekken,"I vrij. — Herpelinck Paul van St-Amandsljerg ' Op rijwiel zonder het stuur in> handen te houden 35 fr. of 1 dag v.w.

Jaspers Alfred van Antwerpen rechts 1 . „ - „ voorgestoken 70 fr. of 2 dagen; "Pan Rie M'eenverkoop voor Brugge en omliggende: August van Eede (Holland) en De Vos Lau- STOVENFABRIEK J. VAN DEN ABEELE

U vindt nergens genoegen, aaëat indien U lijdt aan 3

HOOFDPIJN TANDPIJN MIGRAINE

GRIEP RHEUMATIEK

ZENUWKOORTSEN « PIJN DER MAANDSTONDEN

Verlost U snel, zeker én zonder gevaar van deze pijnen door het gebruik van de WONDERBARE BRUINE POEDERS + van. 'T ROOS KRUIS g

APOTHEEK DE POORTERE - SINT N1KLAAS-WAAS

Te verkrijgen in alle goede Apothe-ken. De doos van 8 poeders aan 4 fr. De drie dubbele doos 25 poedfera 10 fr. De zes dubbele doos 50 poeders 19 fr.

Vrachtvrij tegen Postmiuidaat -EEN ENKELE PROEF ZAL

J L . U OVERTUIGEN.

CSNEY HAARDEN

& " SURDSAC rent van Middelburg, beiden op boordweg gereden, de eerste 70 fr. of 2 dagen, de tweede 85 fr. of 1 dag. Jocqué Armèind van Eekloo, rijwiel op voetpad 35 fr. of 1 dag. Goudeays Karei van Eekloo, zélfde feit. fr. of 1 dag v.w. *

Spaey Daniël van Gent, auto zonder re-gelmatige nummerplaat 35 fr. of 1 dag ; Dé Flou André, van Maldegem, nummerplaat: niet verlicht en auto zonder licht 105 fr. of 3 d. v.w. — Roeygens Marcel van Maldogen) en Mariman Prospèr van Eekloo] geen eenzelvigheidskaart en velo zonder licht, iet

Zuidzandstraat, 18 Q D I i r r C Ste CatEarinastraat, 74 D K U Ü V i E

Tel. 1085. Bijzondere afdeeling : Allerhande -Luster-,

Kunstartikels in gesmeed ijzer. d.x.

KLAKKEN , R a i n s c a p e j i g n i e t getromt en geen; eenzel- | Komt zien. niets vigheidskaart, 140 fr. of 4 dagen — ?Hermie

d s l ' Jozef van Eekloo, beer vervoerd in niet' dichtgesloten kuipen 85 fr. of 1 dagjV.w. —

— T É ROME heeft het gebrand in eeu ) Bekaert Oscar van Eekloo auto' op-abnor-college van de Broeders der Kristel ijke male wijze rook laten ontsnappen, 3e fr. of Scolen. De studenten moesten langs ladders 11 dag v.w. vluchten. Een "bekwam hevige brandwon-den.

— TE TOUSCOING werd een groep kin-deren die met een fakkeltocht achter een muziekmaatschappij stapte, aangereden door een auto, waarvan de chauffeur dron-ken was.

De Coeyer Cecilia van Eekloo, herberg open na Sluitingsuur, 105 fr. of 3 dagen v.w. Van De Gejuchte Desire, Couvreur Camiel,' Mariman Richard en Fort'é Silvie, allen Van Eekloo. in herberg na sluitingsuur allen 70 fr. of 2 dagen. Antheunis Julien van Lem-beke zonder eenzelvigheidskaart en in her-

Een pólitie-agent, een arbeider en 5çht berg; na. sluitingsuur 140 fr of 4, dagen kinderen werd min . of meer erg gekwetst.

De agent is doodelljk gewond. De chauf-feur werd door de menigte aangevallen, want men wilde hem op staanden voet lynchen of doodmartelen. Het was in een erbarmelijken toestand dat hij naar het politie-bureel overgebracht werd.

i!

aUUGGE ERKEND ALS OIO BESTfc.

Meubelmakers, Schrijnwerkers, Rechtstreeksohe Invoer van

TRIPLEXT SOORT Verkoop ln 't groot en in 't klein

tNLANDSCH EN NOORDSCH HOUT — Vraagt onze prijzen

J. B. G E L A U D E Palingshulzün 65, 80, 81, GENT. d.46j

MODEPALEIS Molenstraat, 8, EECLOO.

j-, UÏtgcIezene keus Dames- en

Kinder- P A, L E T? O T S — K L E E R E N, gemaakt

of op maat Fijne Lingerie en Breigoed.

Onze afeet is groot I Van-daar altijd de nieuwste mo-dellen — en andere uitstalling. Komt zien 1 dJt.

OFFICIEEL DEPOT 22 ACCUMULATOREN

Delmotte Jozef van Eekloo, straat be-sproeid 105 fr. of 3 dagen. .— ' Seyssenr Charles van' Eekloo, nachtrumoer 125 fr. of 3 dagen. Van Streydonck Elvira en Ver- j

:naet, belden van Eekloo, wederzijdsche sla-gen en beleedigingen, ieder 280 fr. of 6 d£ gen.

DE BATTERsJ ETULMEN iaal nou ln den steek ! Bitter weinig autovoerde: zullen moeten terecht staan om wille dezt batterij ! Het onderhoud en de waarbor-worden verzekerd door den depothouder Jules VCiHF. ïlrwgrsfrHnf T8 .GENT. Tel 118.95 R "

— NJBV15LE. — Uitgifte eener -leeninfi van 700 millioen frank door het «Gemeen tekrediet van Belgie» aan 5 t.h., vrij yap lasten. Inkoopprijs 97 t.h. Titels van 10,000 5.000, 1.000 en 500 fr. Men schrijft koateloor in voor Nevele en omstreken bij heer <J VAN DE CASTEELE, Wissel-agent en Kere-gemeentaseeretaris. n42

m• V E R K O O P; I me! i .ROOT GEMAK van BETALEf

Buitengewöon zorgvuldige ;be- p.

. werking der vellen, i .

Nieuwe Parijsche -modellen I

Grootste keüsl f f

Firma A.Bekaerl

Brabantstraat, 13 G É N T

X vroeger Hoogpoort.)! •

d. x.

MIST;

A U T O S " T. S F. Verkoop • Lading Herstelling.

Ste MARGÜERITESTRAAT, 28, GENT. " Telefoon 150.30 , d.50

fVleugelpianos ~ 'Auto-Pianós Slecjtrieke Pianos

MET 10 JAAR WAARBORG

Justin VAN HYFTEj CENT

Is zeer gevaarlijk voor Uw gézondA.i heid. De mot vocht beladen luchf verergert niet alleen rheumatiskll en jicht, maar is dikwijls oorzaak l i j van een verkoudheid. Wees dub-bel voorzichtig en vergeef niet. op fijd de onoverirsfbare Aspirine-fobletfen.

Oostende. Te bevragen bij 't Getrouwe Mal- [ v i e r kinderen, dat de vrouw van zljn'broe-deghem. [ der krankzinnig was gewórden -van ver-

driet en de-kinderen nu naar een weeshuis tt STEEDS IN VOORRAAD : eorste keus Hollandech vetledor, .waterdichte werkschc»-non, ook in chroomvetleder voor kooplie-flen, verder alle soort schoenen, tevens alle roparation; dit alles aan zeer genadige prijzen. — Vriendelijke aanbeveling.

GUSTAAF FRANS-GRYPDONCK - «chuemimker, BERE, Zeeland. >.45

waren gezonden, en al die ellende, om niet dadelijk to hebben gegroet.

Dat is het militarisme, mensohen van Maldegem, dat zijn-enkele beelden uit de laatste gruweldaden van. den oorlog. Laat ons met hart en ziel en daad, verfoeien alles wat tot oorlog leidt.

Wat Graaf de'Meeuw» betreft, dl* ook

HET WATER VAN CRISTAL C H â U D F Q N T A I N E

Gouden Leeuwplaats, 10 Fabriek : Burgstraat, 25

Tel. 12490. en 14133. d.a.v.

ssa

ZUIVER EN LICHT, GEBOTTELT g j AAN DE BRON, IS HET HEERLIJK- =§ STE MINERAAL WATER VOOR = TAFEL EN REGIEM. — —- — jj§

Crisfal - Cifron | ONDERSCHEIDT ZICH DER GE- S WONE LIMONADEN DOOR ZIJN §5

'ZUIVERHEID, ZIJN LICHTHEID, § | EN ZIJN AANGENAME GEUR. — S

KACHELS. HAARDEN der merken "Godin, Martin, Clnfey,

Svydiao en Jaarsma t KEUKENVUREN — GASVUREN H u i s p. STOPPEI-AERE-

VAN DEN MEERSCH ; t Burgstr. 96, GENT. Tel. 130.03, % Winen.;

's Zondags gesloten. d.52.

Depof (e M^VLDEGHEM : M. DE CANDT-DE L A E R È : Marktplaats 12, Te'. 108 EECLOO : Sor. VAN BRANTEGHEM, Boelaarstraat 9, TeL 166 EVERGEM : VANDEN SAFFELE en VAN MALDEGEM, Kapellestraat, 56. ASSENEDE: Cyrtllo STANDAERT, Groenendyek. RUY3SELEDE: Brouwerij Josoph FAICT, Telefoon 29 THIELT: M. VANDERMEUXOEN, Hoogstraat, 288, Tel. 101. SHLZAETE : S E WITTE, Korkstrant, 258, Telefoon 186. dJ.

De schoonste MODELHOEDEN vindt gij In rijke keus aan ongelooflijke prijzen in DE,WITTE LELIE, Lange Munt, 25 GENT Veranderingen. — Bijzondere prijzen voor voortverkoopers. - t d.48

-

B O N T M A N T E L S P E L S E N

E. R O B E R T Vogelmarlct, 10

G E N T Tol. 181.61 d.

Huid- Water- & Geslachtziekten

DOKTER MARTEAU Spreekbaar Maan- Woena- en Vrijdag, van 1.30 tot 3 ure en van fc tot 7 ure. — Dinsdag en Zaterdag van 1.30 ore tot 3 ure. GENT, Kongostraat,, 8 Tel. 15208

Vraagtde origlneele verpakking mathcWAYER kruis en hef «gal van da national« Codex.

PARDESSUS De grootst« en schoonste beos zult U dezen Wtnter vtnnen

C O Groote Markt C O J U EEOLÖO « O Nestor TERSTRAETE

Schoonste- modellen en nieuwigheden.

Prijzen welke nergens te vinden zQn.

Onze Rektaam Mans-Pardessus en Trench-

coats, vanaf 165 fr. _ Groote keus Dames-

^**Heeren- en Kinder-re-genmantels.

1 ^ Werkkleeren. 's Zondags open. d.52i.

I, U '

1

• -Î.-1

: 1

i 51

4 11

JVi'W

Getrouwe Maldeghem,4 Qctoh«T< 19SV'

VROUWKiNGEN ". | Gabriel DelUle, Noordstraat 12, '' ^ MALDEGEM*

GEBOORTEN. — Roger, z.V. Andre «L Dhoore en Bertha Bottelier, Torredreve;

Denise, d.v. Maurice Auman en Maria Ver-' heedt, Brielstraat Betoond, z.v. Michel

Van Haverbeke en Ida Vyncke, Princevcld-4reve ; Willy, z.v. Alfons Bourgonjon en Camilla Dhondt, Vaekekerkweg ; Antoon •z.v. Edmond Van Deynse Emma Claéys, Schautenstraat; Almé. z.v. Luclen De

• èioovere en .Elisa Rooze, Oude Gentxveg ; "> Henriette, d.v. Richard Soberon eT> Elisa-

bet Neirynck, Vaekekerkweg ; Magdalena d.v. Honoratus Vyncke en Maria Van Land-

W- schoot, Thyskensstraat; Diana, d.v. Achil-leus Matthys en Magdalena Van Kerscha-ver, Schautenstraat; Denise, d.v. Richard

'Verbeke en Maria Cromheecke, Aerden-burgkalseide; Cccilia, d.v. Ernest Van

« '-Landschoot en Maria Van de Geuchte, Roo--• kalseide ; Rosanna, d.v. Camiel Van land * schoot en Jeannette Braet, Buurtstraat.

OVERLIJDENS. — Maurits Coois, 3 d., Groote Nieuwhofdreve ; Camiliius De Bae-re, landwerker, 72 j., echtg. van Rosalie De Cróock, Holleweg.

BELOFTEN. — Cesar Dliondt, landb., 23 j. en Margareta Vanrenterghem, landb. 'beid. alh. ; Octaaf De Jaeger, landarbeider, 22 j., en Bertha Steenkiste, fabriekwerkster

- .19 j„ beid. alh. ; Prudent Vercruyse, vlas-bewerker, 23 J., en AUce Danneels, winke-lierster, 23 j., beiden alhier ; Camillus Van

vCiMalÜegem, landbouwer alhier, en Emma • .n den Abeele, land.bóuwster te Assenedc;

'pi'i'.auer Van Poucke, schoenmaker alhier, ,',.en Maria De Pauw, z. b. te Adeg'em. V" HUWELIJK. — Richard Vandoorne en ^'Rachel Van Leerie.

•ALGEMEEN VERZEKERINGSKANTOOR 'M ' tegen, .afgevaren van brand, ongevallen, op het., le-. •*• ven. auto. velo, paarden en rijtuigen'

bij * ' JTJLTEN VAN HOOREBEKE, . .Gentsche Steenweg, 86 «Ona genoegen »tv l

EEOLOO. GEBOORTEN. — Mannet 3 ; Vrouwl. 2. OVERLIJDENS. — Pynckel Charles-Ls,

76 j. echtg. Sophie Verstraete, Zandvlcuge; Haemer8 Editb, 17 j., Paterstraat ; Dc Jae-ger Alfons 24 j., Vrouwestraat ; Verbrakel Suzanna S m., Schaperljstraat

Iim

OVERAL

LANDEGEM. GEBOORTEN: Marie-Rose Dhaese d. v.

- Leon en I-aura Depauw; Yvetta Vanher-•-zeele ,d.V.- Joris en Odila Van de Gehuchte ;

. £:;Äntoon Verbeke, z-v. Marcel en Margriet '^jMahleu j Robrecht Do Brabandere, z. v.

-Ämand en Martha Lescroart; V a l e « Van • Vynckt, z. v. Renaat en Maria Volcka,èrt;'

, Anita Huyghe,, d.v. Juul en Germans Vér-istraete ; Roger De Brabandere e.V. Alfons s. e a Elvira De Witte; Amaat De Vre es e, e. sKv. Camiel en Rosalia De Ciarcq; Gratiana

-Muys, d.v. Renaat en Linia Dobbeiaere. • OVERUJDENS i Celina Ignion, 61 jaar, : echt®, v. De Bück Guata&f; -Anna,Tollens

6 A. d.v. Renaat en Irma. Fraeyman ; Vic-';. torina Campe, 60 J. „echtg. Camiel Herbrant;

Bruno Pynaert; De wulf August, 86 J., ' Elodia laron Tl J. wed. Brno, Dhayére' en

~ wedn. Moes Eugenia. HUWELIJKEN: Firmln Van de Voorde

!• en Germans, Pauwels i Cyrlel Cocquyt en Anna De Schipper ;'Onderbeke JJuoiana en

- T'Hooft Allee. 'ï- . '•

•••fi«"!!!-» •«tiMlWMimi.»!!^:

I

m . --j i L. >'.. Ï727VTJTTÜwTuT '' I^UÏil/vBlirORME' KEÜS-'

aZW \ .der- zl der? ziekenen-poppièn wagens, Kinderstoe-len, Parken, ^Trotti-

netten, Tricycles.' Vouwbaro stoelen,

. Wiegen, enz. -Vanaf 210 frank. . ?-..

. MBSJK PERICLES, 6, Elisabeth)aan,*S, St-Pteterestetie,

• 4 G E N T . ' - V.B.S. -'BJEiir ' "li ill III» • W H I M I I — H Will

y

Huismoeders Wilt gij met uwe gansche familie bevrijd

. zijp van Rhumatlsme en alle slechte kwa-'< len en onkosten van dulziende frank ver-

meden. kpopt de sterkste, zachtste en warm-s t e sajétten in het gekende magaziin van •Vertrouwen : A. .LANTSOGHT-DE SMEDT. LANGERE!, 88, BRUGGE. Tel. 1853.

Grootste keus. — Schitterendste kleuren Voordeeligste prijzen van Stad en Provincie Beste en sterkste kwaliteit aan 65 fr. de kilo

" Vraagt onze reiziger.- — Groot- en klein-. handel. — Vermindering per groote hoe-

veelheid en voortverkoopers, v.l

• DE AARDAPPELOOGST IN 1931 Ir' Naar de berichten van den lande zijn de . vooruitzichten voor dezen oogst hifer niet

bemoedigend. ' In den vreemde is 't hier en daar beter

. gesteld. De stand van het aardappelgewas in

. Tjecho-Slovakije b.v. is volgens mededee-ling van den gezant te Praag over het al-gemeen zeer gunstig. De opbrengst van de vroegere soorten is hoog geweest. Einde

' Juli kwam'de aardappelziekte voor; wélke i echter door ?het koude weer gelocaliseerd

bleef. Op 15 Juli werd de gemiddelde stand van

, hot aardappelgewas op de Deensche eilan-" den op 5 t,b. beneden normaal geschat ; (verleden jaar op dien datum 5 t.h. daar

beneden) en. in Jutland op 6 t.h'. onder nor-maal (verleden jaar op dien datum gelijk

' aan normaal). De betrekkelijk ongunstige uitslag der beoordeeling word toegeschre-ven aan de koude gedurende Juni en aan overmaat van neerslag. De zware regen heeft het zeer moeilijk gemaakt de plan-,ten op tijd te bespuiten. Gevreesd wordt, ;d.at' het gewas in verband daarmede meer "dan gewoonlijk door ziekten zal woeden aangetast. Op lagen grond hebben de aard-appelen reeds schade geleden, doch o--hbogen grond kan de oogst nog goed wor-den.

HARTEVilTS' S C H I E D A M

SUPRA FRANSCHE

KROON GIN — CROWN — BRAND

LEIDEN — HOLLAND Vaten en Kruiken,

clloenverkoop voor West-Vlaanderen:

J ELSLANDER HOOGSTRAAT, 10, BRUGGE. Tel. 800.

Wijnen en Likeuren. Agent: Elixir d'Anvers, Cognacs Renson

en Raaf-Klaire. Vraagt prijzen. v-x. r.

FALCK HANSEN — MïfcHARD Elk sportliefhebber weet, of zou tenmin-

ste toch moeten weten, dat Hansen een paar maanden gele'dea, te Budapest het Wereld-kampioenschap dep snelheid, won door in de finaal den Franschman Michard te klopp-n. Mlchard echter, opgeblazen door de Fran-sche sportjournalisten beweerd met hande-n en voeten zelf de overwinnaar te zijn, en ja, ziet u, dat zou hij bij de eerste gelegenheid trachten tf bewijzen door -.'ansen zooge-zegd in den sprint te verplet:-r-a.

Verscheidene matchen .grachten reeds de beide tegenstanders tegenover elkaar, eu.... bijna telkens kreeg Michard de nederlaag te slikken. Nu weer zou hij tenminste te Ge-nevc eens toonen Hanscu den baas to zijn doch tot overmate van raaipelaoin elaoin n doch a m a y ^ n o g nooit kreeg hij zdo'n kolos-sale davaring. Zie hier nu de uitslagen van den laatsten wedstrijd :

1.000 meter tegen het uurwerk : Op 300 meters van de meet zetten beigen den sprint in doch Hansen klopt michard met bijna eene volle lengte.

Snelheid (Groote Prijs van Geneve). Eerste reeks": 1. Kaufmann; 2, Michard, 3. Falck Hansen ;

Tweede reeks : 1. Falck Hansen ; 2." Mi-ghard, 3. Kauffman. -r

Derde reeks : 1. Faick Hansen, 2. Michard, 3. Kauffman.

Algemeene uitslag': 1. FALC. HANSEN 5 p , ; 2. Michard 6 p . ; 3. Kaufmann 7 p.

Wat zullen 'onze Zuiderburen nu zeggen over hunnen sportgod ! !

WINTERVELODR OM BRUSSEL De Trofee der As^en, betwist over 100 km,

werd op prachtige wijze gewonnen door den Sinjoor Alex. Maes die nu waarlijk rijdt als iu zijn beste dagen. Uitslag:

1. ALEX. MAES, 4 punt.; op 1 «onde : 2. -Jan Aerts, 12 p . ; 3. Ronsse 6 p . ; 4. Tom-mies 2 p. ; 5. Devocht 0 p . ; op 2 ronden : Van Vlockhoven, 7. Bogaert, 8. Puray, 9. Seynaeve en Opperman ; 10. gelijk : Bulia, Dewaele, Schepers, Van Hevel, Jef Wauters, Degraeve, Verhaegen, Guerinckx, Vervaec-ke, Struyven en Van Tricht: 20. op 3 ron-den :' Delannoy, 21. Joly, 22. Goedhuys. 23. Loyet, Gyssels, Muller éiï Meèuwis ; 27. Cor-nelis.

WINTERVELODRÖM van GENT De 3-uren jjloegkoers is er zeer hard be-

twist geworden want Haemerlinck-Albert Buysse waren er waarlijk onhoudbaar en reden zoodanig goed dat ze den koers met niet minder dan 3 . ronden voorsprong wis-ten te veroveren.

Uitslag: ' L HAMERUNCK-AUBERT BUYSSE, 3

punten ; op 3 ronden: 2. Dossche-Mortier 7 3. Meuleman-Alexander 5 p . ; op 4 ron-

den : 4. Deeorte-Raes 1 p . ; op 6 ronden: 5. Miethe-Tonani ; 6. Deneef-Charlier; op 9 ronden: 7. Oderie-Clapdorp ; 8. Stockman-Demeulemcester ; op 10 ronden : Drappier-Wattiez.

4 'ANTWERPEN Zes-en-Vijftig renners nstmen Zondag het

vertrek te Antwerpen om den Beroepsren-nerskoers te betwisten. Bi jn i al de beste Antwerpsche rijders waaronder'Ronsse, De-, lannoy, Dervaes enz; enz. waéen van de partij. Ook was daar een jongen uit de Vlaanders gekomen, omzeggens gansch al-leen, die jongen noemde Horemans, de Won-delgemsche (Flander), hewel die jongen deed lijk de Romeinen uit vroegere eeuwen: hi kwam, zag. en overwon. Zoodoende haalde Flander een mooie overwinning thuis wat we den braven jongen waarlijk van harte gunnen.-Zie nu den uitslag:

1. Flander HOREMANS (Wondelghem) de 165 km. in 4 u. 59 m . ; 2. Roger Dewolf • op .3 lengten ; 3. Ceuppens, 4. Lemalre, 6. L. Mertens, 6. Caus, 7. Reyhs, 8. Huygens; 9. Rosemont, 10. Lambrechts, 11. Debeule, 12. Dervaés, 13. Matthyssens, 14. Roeien.

BAANKAMPIOENSCHAP van ITALIË Het baamkamploensehap van Itaiievwerd

dit jaar betwist in vier' wedstrijden 'en 't is Geurra die den titel en de trui veroverd heeft. Ziehle het algemeen klassement:

1. GEURRA, 2. Batesini, 3. Giacobe en Ma-ra, 5.. Gestri, 6. Morelli, 7. Gaimmi, Fosèati, Grahdi en Piemontési.

8IsYhöi'tfr!ë'SnahilD'gen' namen" Zondag ©mïdbp^Vafr evieitSë s>fM'nèe-?

|^fis?9BöhlSél^en'Tfïaar'd* Van Ryselberghe. Het werd ook eene schitte-rende Vlaamsche zege want wijl Leander Chyssels eindigde met 13 min. voorsprongi wist Bonduel den groep t in den sprint te kloppen, en plaatste Vanrysselberghe zich zesde.

Ziehier immers den uitslag: L Leander GHYSSELS in 9 u. r 2. Bon-

duel in .9 u. 13 m . ; 3. Nick Engel op 1 leng-te ; 4. Deguai, 5. Jolivet, 6. Van Rysselber-ghe, 7. Bailly, 8. Désouchès, 9. Kichebourg ; 10. Debelle ; 11. Parrot, 12. Bugeant, enz.

— GISTEL. — Uuitslag van den koers voor Beginnelingen : 1. MAES ; 2. Peirens, 3. Logghe, 4. Catrysse, 5. Gaston Roose, 6. DeschiTver, enz.

— BEERNEM. — Uitslag van den koers van Dinsdag: 1. VAN GALLEEUW, Brug-ge ; 2. Gaston- Rooze, Oedele'm op een band-, dikte ; 3. Rubens ; 4. Deprest, 5. Anthierensl

Gaston Rooze maakt dus snel vordering. Onze voorzegging, dat die jongen een beste renner zou kunnen -worden, wordt dus dag voor dag bevestigd. Meer dan ooit peg-gen we ook : Gaston jongen, laat u 't hoofd niet op hol brengen door opgeblazen sup-porters, gaat in stilte uw gang en houdt u op den weg der matigheid want, dat en dat alleen is de weg waar langs groote kampi-oenen.'gevormd worden. Onderhoudt de oe-fening want wie de luiheid bemint kan nooit aan de, geeischte krachtinspanning de noo-dige weerstand bieden en kan dus ook nooit of nooit een groot kampioen "worden, want vergeet het niet, dat enkel de wroeters.... de sjouwers zijn, die met hun ijzerenkop-vergeet het niet dat het enkel de wroeters... de! sjouwer^ zijn; die dóór hun koppig vol-harden en ^doordrijven, het brengen kunnen tot op d.e hoogste trede van de sportladder. Wij persoonlijk hopen het intusschen ten zeerste dat ge intusschentijd uw West-VlaaVnsche Leeuw en uw Oostendsehe Ciub nóg menigmaal ter zege moge leiden.

— BEERNEM. •— Uitslag van den koers van Donderdag : 1. DE GRAEVE met 6 min. voorsprong r 2. Dinneweth, 3. Van de Veire, 4. De 'Kousemaeker, 5. De Prest, 6. Meule-man, 7. Vroman, 8. Neirinck, 9. Moreels, 10. De Be 1,11. Van Ootegem, 12. Van den Abee-le ; 13. De Volder.

— AALTEJR. — Uitslag van den koers voor Juniors: 1. CLAEYS, Oostwinkel, 2. Martelr Kncsssiaere, beiden op Cycle Salo-mé, 3. Mayens"

STAD THIELT • De Omloop van het Hoogcharlai te Thielt

boekte een ongemeen suksés want niet min-"der dan 42 Juniors verschenen aan den start en er werd zeer hard gereden, 't Was Lemei-re die met een kleinen vorsprong met de pijp ging loopen. Uitslag :

1. LEMEIRE, 110 km. in 3 u. 05 min.; 2. Boutmans op 25 s. ; 3. Moeenhout, 4. De-graeve, G. ; 5. Danneels, 6. Deberlenger, 7. Van Hassel, 8. Siau, 9. Desmet C.'; 10. Deloof; 11. Willemyns, 12. Claeys, 13. Fran-ce, 14. Olieslagers, 15. Voet, 16. Put, 17. Ke-gels en Vanderheeren.

(KAMPIOENSCHAP VAN WEST-VLAANDEREN voor JUNIORS

Zondag waren veel renners te Vyve Sint .Elooi om aldaar het Kampioenschap van «West-Vlaanderen op de baan, te betwisten. * Het was Planckaert die de trui veroverde. " Uitslag:

1. PLANCKAERT 104 km. in 2 uur 59 m. ; 2. Hendrickx op 30 cent.; 3. Maertens óp 2 lengten ; 4. Van den Berghe, 5. Mespreuve, 6. Vlerick, 7. Catteeuw ,8.'Voet, 9. Lemeire, 10. Cam. Desmet, 11. Van der Heeren, 12.

„ , deel-aa'ir nëintief '

VERWERU KOENTGES VERWEN EN N1EUWWAS3CHEN, KUISCHEN enz.

13, ST-JACOESSTEAAT, 13, B R TT G G E — SPREEKDRAAD 2ÏÖ. • ; Huizen te Gent: Kalanderberg, Kortrijksche Steenweg, 134. -r- Te Eekloo : 12,

Molenstraat, Richard Lampaert. — Maldcgem : Marktplats, Claeys-Gadeynei — Thou-rout : O. Verkoyn, Statiestraat, 6. — Roeselaere : A. De Poorter, Zuidstraat, 40. — Thielt : 'Sint-Mlchielstraat.

• Goederen worden aangenomen zonder prijsverhooging bij Mr BOLLE, MARKT, BP.ESKENS DIENST AUTOBUS. v38 F ^!HiiHnH!|HiiiH»»u»iHnMiUï?«HiHHnMiHuuinHninin»Huini»iMiniinMiM(in

— SAFFEALERE. — Uitslag van Juniors-koers waaraan 20 renners deel namen. Ver-niers deed een zeer schoone -koers, liep al-leen weg en wist zijn voorsprong te behou-den.

1. ALFONS VERNIERS 110 km. In 3 u. 17 min. ; 2. Lanckaert op 1 min.; 3. Frans Deschepper, 4. Dhooge,* 5. Keghels, 6,,Frau-ce, 7. Danneels, 8. Vande Vecgaete, 9. De-maersclialck; 10. Duyck.

— Scheren» rijdt Zaterdag op den vete drom van Parijs eene snelhoidsmatch niet als tegenstrevers Falok nansen, Fp.uoheux, Martinetti en Gérardin.

— GHISTEL. — Uitslag van den koers voor Juniors die Woensdag werd verreden:

1. LOGGHE de 100 km. in 2 u. 50 m. ; 2. Lanckaert op 1 1,; 3. Michielsen ; 4. Van AUerueersch, in 2 vi. 52 min.; 5. Devoldere, 6. Maertens, 7. Van Loey, 8. Lely, 9. Vandeiv busse, 10. Rogge, 11. Verschaeve, 12. Van-daele, 13. Dumou Karei, 14. Cordelijn, 15. Ca-ti'ysse.

— Lucien Bergamiul, de gekende Italiaan-sche stayer, is te Parijs aangereden door een auto. Men stelde een hersenschudding vast en een breek van den linker arm.

— Jan Slarëcha!, de fransehe baanrljder stapte verleden Maandag in het huwelijks bootje.

— Cozens, der,Engelsigi& liefhebbersprin-ter, wordt beroepsrijder en rijdt als dusda-nig reeds te Parijs op 18 October a.s.

~ Be Spoïtsiufters eu Schoenen van Ray-mond Matthj'S boeken overwinning op over-winning. Sportmannen beproeft ze I ! Adres: Rayniond Matthj'S, Oude Zakstraat, Oedelem

— Braspenninck heeft verleden Zondag op den velodrom van Ginneken een nieutv wereldrekord géhiaakt. Hij legde de 5 km. met tandenigangmaking af in 6 min. 54 sec. en deed het dus in 5 sec. minder dan Ray-naud, die rekordhouder was.

— De koers die te Oostwinkel betwist wordt is alleen voor Beginnelingen.

GEMEENTE MOFJtKERKE ;(DORP) Op Kermis Woensdag 14 Oktober 1931,

«Groote 'Prijs Cigaretten Belga». Kleine Omloop der Noorderstreek, 110 km. voor Ju-niores en Beginnelingen B. W, B., ingericht door den Moerkerkschen Sportclub met nie-dewerkiug van het Gemeentebestuur en de fima Vandevelst. 2.000 frank prijzen en talrijke premien, verdeeld in 19 prijzen. Er worden ook 3 bekers uitgeloofd.

—egwijzer : Moerkerlce, Damme, -Brugge, Blankenberghe, Wenduyne, terug naar Brugge, Sysseelé, Donk, Moerkerke en 25 ronden rond het dorp. Vertrek om 12 ure stipt.

GEMEENTE KNESSELAERE De Bestuurder der velodrom laat weten als

dat er Zondag aanstaande geen koers ver-reden wordt. GEMEENTE CAPftïCKB. (Hoogte-Wlsken)

Ter gelegenheid der kermis op Zondag 18 October, Velokoers voor alle beginnelingen, 400 frank prijzen alsook verschilige pre-mies.. Inschrijving bij Joseph Latomme van 12 tot 2 ure. Afstand 50 km, goede baalt.

Den Maandag allerhande Volksspelen. De Commissie is niet verantwoordelijk voor ge-beurlijke ongevallen.

VINDEBHAGTE Maandag 5 Oktober, koers voor alle be-

ginnelingen, genaamd «Het Criterium van 't Meetjesland». 1000 frank prijzen, palm en premien, plus ook nog 2 bekers. 50 Km. Begin om 2,30 ure stipt. Inschrijving in Ca-fé Sport «

KOERSEN VOOR BEGINNELINGEN AERTRYCKE — 1 October 3 u. 700 fr. SWEVEZEELE. — 4 Oktober 3 u. 275 fr. ADEGEM — 1 Oktober 2,30 u. 50 km. 500

frank bij Van Ost. ADEGEM. — 5 Oktober beg. 3 u. 250 fr. LEBBEKE. — 5 Oktober onder de 14 jaar

200 frank prijzen. SIN-LAUREmS. — 4 Oktober 2,30 u. 500

frank. LOOTENHULLB. LOOTENHULLE.

chianen 100 fr. SLEYDINGE. — 4 Oktober, 2,80 u. 25 km.

jongens onder de 15 jaar, 125 fft SLEYDINGE. — 5 Oktober, 3 u. 85 km.

300 fi-ank. DEN HAAN. — 4 Oktober, 25 km. voor

jongens onder de 16 jaar. 150. frank. VOETBAL

Eere-Afdeeling: ,Union ^ - G . .S^Brog^^.- - .

Srhhoüf"^-"Standard Antwerp — Beerschot R. C. Mechelen — Daring Berchem — Liersche F. C. Bruggfe — Tubantia

Hier prijkt nu dus weer den Antwerp op kop met Club Mechelen en Tubantia die elk 6 punten tellen.

Eerste afdeeling A. -Knokke — Forestoise Boom — Belgica Lyra — Gantoise Anderlecht — Club Ronse Hoboken — Roeselaere A. S. Oostende — Sint Niklaas Ukkel — Burgerhout.

Lyra prijkt hier nog ongeslagen aan de leiding met 8 punten, vóór Anderlecht mét 7, en Forestoise met 6 punten.

RAYMOND MATTHYS. PRACHTIGE VLUCHT.

In de eerste helft van Augustus 1.1. had M. Louis Rasson -van Dottenijs een jonge duif laten deelnemen aan eer), prijsvlucht uit Atrecht, maar de duif kwam niet terug. Thans ontving M. Rasson een brief, langs de ,luchtpost, hem meldend dat zijn duif aangetroffen werd te Saigon (Indo-China) op 11.500 kilometer afstand ! .

- 4 Oktober 3 u. 300 fr. 6. Oktober, 8 u. paro-

2-M> M-v 0~f~2

4—5

2—5 0—0 2 - 4

1—2 1—1 5—0 8—3 4—1 3—2

DE STEUN AAN, DE WERKLOOZEN De openbare besturen steunen in Belgie

de werkloozen. Maar 9m te kunnen gesteund worden, moeten de arbeiders aangesloten zijn bij eene door den Staat aangenomen werkloozenkas, en er gedurende minstens één jaar, de door de standregelen vereischte stortingen hebben gedaan. Om aan alle werklieden toe te laten van de voordeelen der verzekering tegen werkloosheid te genie-ten, heeft de Regeering echter in November 1.1. besloten dat die verplichtende wachttijd van een jaar tot zes maand zou verminde-derd worden voor de werklieden die bij een werkloozenkas zouden aansluiten voor 1 Januari 1931. Meer dan 70.000 werklieden hebben deze gelegenheid te baat genomen, zoodat het aantal verzekerde werklieden thans ruim tot 710.0C0 i3 gestegen.

Zeggen wij nu een woordje,over de wijze waarop de werkioozensteun, in doorsnee in ons land toegekend wordt.

De verzekerden genieten eerst ten laste van hun werkloozenkas gedurende een pe-riode die schommelt van 40 tot 60 dagen 's jaars, een vergoeding in verhouding met het bedrag der gestorte bijdragen," maar die ge-middeld, voor de geschoolde werkkrachten van 10 tot 12 fr. per dag bedraagt. Aan die hoofdvergoeding- komen zich de gezinsver-goedingen toevoegen van het Nationaal Cri-sisfonds, 't zij 3.50 fr. voor de vrouw-huis-houdster en o fr. per kind beneden'de 14 Jaar. Daarenboven ontvangen zij de bijsla-gen van gemeente en provincie, die thans nog zeer verschillend zijn, maar gemiddeld mogen geschat worden op 4. tot 5 frank pér dag.

Eens de statuaire vergoedingen — of ver-goedingen ten laste der werkloozenkas — uitgeput, bekomt dé werklooze van rechts-wege 30 dagen,ondersteuning ten laste van het Nationaal Crisisfonds. Deze 30 dagen kunnen tot viermaal-, toe in eenzelfde jaar en voor een zelfden duur verlengd worden. De vergoeding ten laste van het Kriaisfonds be draagt 7 frank per dag voor den onge-huwde beneden de. 25 jaar.

9 frank per dag voor de gezinshoofden en alle verzekerden boven de 25 jaar.*:

Aan deze hoofdvergoedingen komen zich, zooals voor de statuaite vergoedingen, toe-voegen én de gezinsvergoedingen én de bij-slagen van gemeente en provincie.

Kortom : con verzekerde kan jaarlijks maximum 200 dareliiksche vergoedingen bekomen waarvan het bedrag gemiddeld be-reikt : voor een ongehuwde : 12 fr. per dag ; voor een kinderlooze gehuwde 17,50 fr. per dag ; voor een gezinshoofd met 3 kinderen : 2'6,50 fr .per dag.

OUDE SCHIEDAM PIET HEEN zeer zacht en fijn van smaak Depot voor Belgie: 38, POSTHOORN-STRAAT, 38, GENT. y .107.31

PityiiCÂMPEU GKMKENTE; n i A l i j E G E M T ^ L E N T J E . • Ter herinnering aan de leden van den

« Lustigen Zaridboldersclub » b(j Alb. Braet. heden Zondag- clubs-prijskamp. 1ste loting 1,30 ure, 2de loting 2,30 ure zeer stipt, oin aan allen gelegenheid te geven de groot? gaaibolling bij; Remy Cherlet en Vaeke-ker-ipis bij te wonen, beginnen wij zoo vroeg en zeer stipt. Het Bestuur, 4t>

GEMEENTE MALDEGKM, CLEYT. SerieboUiiig ,hü Emlel Wittevrongel op

Zaterdag 26, Zondag 27, Maandag 28 on do opvolgende Zater-, Zon- en Maandagen. — 2000 frank prijzen. Inleg 3 fr. per man. Min betgalt 80 fr. uit, er büjtt 16 fr. staan tol dé'"afkanjping. Alle bollen zijn toegelaten die zuiver van loop zijn en niet hooger dan 23 cm. De commissie is niet verantwoorde lijk voor do ongevallen. . 41

GEMEENTE MALDEGEM, NIEUWST». Op Zaterdag 3 October en daarop vol-

gende 2jater- Zon- en Maandagen, serie-bol-ling bij' Mauiice Van. Hyfte. Inleg 3 fr. per man. De gewonnen series worden onmidde Hjk 60 fr. uitbetaald en 40 fr. blijven staan tot de dag der afkamping. Bollen tot 23 cm. zuiver van loop,

GEMEENTE MALDEGËM BONCKSCHEN HEBRKWEG.

Jaarlijksche gaaiboliing bij Remi Cherlet op Zondag, 4 October, vooruit 500 fr. Inleg 5 frank per- peleton, 5 bollen en een beker voor de maatschappij van ten minste 10 man, voor 2 ure ingeschreven. Begin om 3 ure stipt. — Den Maandag om 2 ure voor vrouwen en mannen voor schoone prijzen. Du Commissie is niet verantwoordelijk. (41

VLAAMSCHE KRUIPGIT KERMIS. Zaterdag 8 October: Om 7 uren 's avond«

aankondiging der feestelijkheden door ka nougeschut ^

Zondag, 4 October: om 2,30 ure« , igrcoto velokoers, groote.prijs Salorné, voor alle be-ginnelingen en juniors. 500 frank prijzen eu talrijkè pretnien ; alsook beker en palm voor clubs met i renners. Inschrijving bij Maurits Van Oost; Afstand 40 km. goedo baan.

Maandag, 5 October: om 8,30 uren morgens, plechtigen dienst voor de overle-denen ; om 1,30 uren schieting op de lig-gende wip bij Albert De Glercq 700 fr. om 2,30 uren velokoers voor alle beginne-lingen. 250 fr. prijzen met schoone preiüfèn

Dinsdag 6 October: Slultdag der kermis om 7 uren 's avonds raonsteïkaarting (bleu) 50 franken prijzen gratis en inleg. 41

GEMEENTE S1NT-LAUREINS. Kruiskens-kermis.

Zaterdag, 3 October 1931: om 6 uur, aan-kondiging der feestelijkheden door kanoh-gebulder. — Zondag, 4 October: om 2.30 u. velokoers voor beginnelingen, 500 fr. prij-zen en verscheidene premien, palm voor overwinnaar, beker voor clubs voor de bcstgerangschikte. renner». Afstand 50 jjkm goede baan. — Maandag, 5 October: om 3 uur, groote prijsbolling 100 fr. gratis en tnleggeld. — Daarna allerhande volksspe-len. — De Commissie ls niet verantwoor-delijk voor de ongevallen. 21

GEMEENTE MALDEGEM, OLEIT. Winter serieboiling bij Cyrlel De Baets op

Zaterdag 9 October, Zondag 10 en Maandag 11 en volgende Zater-, Zon- en Maandagen. Vooruit 2500 frank, inleg 3 fr. per man. Een serie is ÏOO fr. Men betaalt seffens 60 fr. ert er blijft 40 fr. staan tot de afkamping. Bul-len tot 23 cm. zuiver, van loop. — Liefheb-bers, bolt van ln de eerste prijskamp, wilt Gij medekampen voor de groote kampioen prijzen .gratis geschonken door het lokaal Reglement als verleden winter. 44

Bestuur «Het Sporthula» GEMEENTE ADEGEM, HOECKE.

.„Groote prijskamp óp de vogelplk bij Wed. Edtn. Sierens, 1000 fr. gewaarborgd op 13 series, verdeeld.als volgt: 150 130 110 100 S0 70 60 50 50 50 50 50 50 fr. Men speelt ln serie van 16 man. Loten voor maat. Inleg 5 fr. per man. Begin op Zondag 18 Oct 1931 cn daarop volgende Zater- en Zondagen vanaf 8 uur rs morgens, tot Zondag 8 No-vember.

Bestuur: Sierens André, Verstraete Her-man. Leloup Albert, Borgonjon Trifon. (43

GEMEENTE ADEGEM. " T$r gelegenheid jjer WinJ^rkwMilS? bp

Octobor 1031,"'prijskamp met -kaart- (Mftwttón) 'Vöóttift « O " 3 « ? v * *

deeld als volgt : 100 80 80 75 50 40 fr. In echrijving van 5 tot 6 ure bij Aug. Notte-boom, Steenweg. — Liefhebbers, opgepast: men zal stipt beginnen op hét gesteld uur,

42 Namens de Feestcommissie. GEMEENTE MALDEGEM, AKKERS. Op Zaterdag 17 October en volgende Za-

ter- Zon- en Maandagen, groote eerlebolline bij,, Ejn. Desloovere, 3000 fr. Inleg 3 fr. per man: Iedere "serie wordt onmiddelljk 75 tr. uitbetaald. Bollen tot 23 cm. zuiver van loop. 44

T l ! Geneest I heihuidje

van de kleine mei

en hóudi hei droog mei

PUROLPOEDER I Purolpoed«r. do bui ft frank, ft rr«rtal( Purol. I 4 «n 7V> frank, »«rkrlJgMit In «II» ApoflKktn.

IIIMB'I III Wil HllliIII I U » I BEGROOTING VAN

LANDSVERDEDIGING. • Hét wordt bevestigd dat cte begrooting

van Landsverdediging voor 1932 oene ver-mindering. zal ondergaan van nagenoeg 300 millioen. Die vermindering slaat niet en-kel op het oorlogsmateriaal, maar ook ->p den fortenbouw.

Een krediet van 200 millioen door de Ka-mer reeds goedgekeurd en dat op de be-grooting van 'J.932 zou worden inges/ireven zal worden geschrapt en waarschijnlijk verschoven tot-de begrooting van" 1933.,

De voorbereidende stude voö. den forten-bouw zal niet geëindigd zijn vóór. 1933. \

KREDIET W. VAN DE GEJUCKTK Brugscheetr

; Nr 78 f e l 204

— — IJZERMAG. «GOUDEN ZAAG»

O. DE COENlE-SIMONS Shilzotett 15, 'GENT

dicht de' Voermans Haarden, Stoven, Ka-chels der merken •

MARTIN BN GODIN Waschvuron, waschma-chienen, landbouwgsrief, alaam, spaden «Idcal» , het beste merk. ALLES! ALLES ! v.49

DE GRIEVEN VAN DEN j^ANDBOUWSTAND.

' Afgevaardigden der Rechterzijdon zetelden te Brussel over deze grieven. ,

Er werd hoofdzakelijk beraadslaagd over de invoerrechten op boter en vleesch. Se-dert geruimen tlid wordt er door do nfw, vaardigden van den landbouw erop aan-gedrongen opdat do Invoerrcchton op deze beide pi'odukten zouden worden gebracht op het voorooilogsch peil cn dus vermenig-vuldigd met 7, b.v. voor do vreemde boter van 14 centiem op nagenoeg een frrmk.

De lahdbouwafgevaardigden trachten op. die wijze gelijkstelling te bereiken tusschen de-nljverheld on d.cn landbouw.

Tijdens de ontvangst was cr eveneens «spraak van de geozotcerde meststoffen. De-ze meststoffen zouden, hlnnon zeer kort. teruggebracht worden aan prijzen welke voldoening aan de landbouwer zouden go ven.

BREUKLIJDERS. Gij hebt U reeds een breukband verschaft on zonder twijfel daar

mSËSmSSM Jwwm^^ni Gij zljt niet alleenlijk teleurge-steld, doch uw geld zijt gij daar-bij kwijt en don band dlo won-deren zou verrichten kunt gij zelf nog niet zonder ongemakken aanhouden. Denkt grondig na vooraleer u tot iemand te richten' want

Ontelbare Lieden hebben slechts begrepen alswan-ficer het te laat was. Laat u een breukband aanpassen in een huls onder leiding van ervaren en btH kwame vakmannen die op de hoogte zijn zelfs van de moei-lijkste gevallen,

Onthoudt ook dat gij bij ons moet Eijn voor hot rcchten van voeten, beencn en ruggraatrals-groeiingen. Het huis maakt ook / I een speciaal model van buikband' 1 om den hangbuik op to houden cn de lendenpijnen daarvan

voortspruitende te doen verdwij-nen ; ook bijzondere modellen voor ingewand uitstorting ten gwolge v*ui operatie. Etastieke kousen on zieleen-ar-tikelen . aan de voordecllgato

_ voor-vaarden.

Het Bette en Oudste Huis van Belgie

MijfJ V«rclomk«Msïute ZÜIDZANDSTRAAT, 25 BRUGGE

HULPHUIS van OOSTENDE Ontvangst uren s'' van 9 tot 11 en van 2 tot 5 u. IEDER WERKDAG.

Of ook te GENT, MUWKK&AI, 86 eiken Wasdag van % tot i uratf

ALLES OP KREDIET! Voordeelige voorwaarden Phonograaf» e;i platen.

Stem zijn» Meesters,

Odéon, Pathe Homocoord,

Pick-up. — Alle muziekinstrumenten. Akkordéons — Violen, enz - Herstel-lingen. - Ook üp komptant v.l63.11av

eine Louvre Echtg. POETOU-Van Der Straeten

Oudste mode-maga-zijn der stad. HOOIAARD, %

G E N T

"N, Modelhoeden Kwaliteit en goed

afwerksel zijn onze reklaam.

I Hoedén worden naar keu» opgemaakt, v.x

LANDBOUW-ZWIJNENHWÈEIK ' • (Vervolg),

• .-Wiï'^ei^ftcn'dtvC1 irkmi eéni^«<ttauilfer lóader ecnig landbouwbedrijf, winsten kan eprekelljk dubtwl horiFug * kuAnfc» f«"ckkén uit deze uitbating, daar zij veel vaa hun land opdoen, die een andore nwet koopen, zooals afgeroomde melk, aardappelen, kool-rapen, rogge, tarwe, gerst, haver, stroo enz. Het is ow geone vSggctts aan cenen sp X • prija te moeten verkoopen cn om hun brood van onder hunne voeten niet te laten ne-men dat dc varkensmeüterljen. In 't groot op de boerenhoven moeien ln 't leven ge-roepen worden, hetzij op de oude voedings-wijze, hetzij met meelbak cn zwijntjesmcel. Met. meelbak is het werk onbeduidend.

Het is nu, ten onderen, genoegzaam be-wezen dat, voor loopere van boven de CO kilos, het stellig gaat met eene mengeling gedaan van elgan tarwe, rogge, haver en gerst met een gehalte Remoulage « s vreemdmeel verschillend volgens het ge-wicht der dieren. Natuurlijk ls de dagelijk-se he bitkomste van gewicht grootcr als men er vleeachmeel, vischmeel. Arachlcd-koekmeet cn Cocosnicel cn andere bijvoegt.

Een varkenskot moet geen polei» uitma-ken, de pachters kunnen goodkoope stallen vervaardigen, want voor ocht maanden in 't jaar Is een beschouwde (belommerde) mesthoop of besloten hangoor, bezet niet stroobaker.s langs de koudekant voldoende. De etgenuiira kunnen nleuwtnodige zwtj-nenkotcn bouwen zoowel als H[oenderhok-

Dat de jonge boeren meer initiatief heb-ben om fel en nieuwmodig to boeren en om tegen de crisis te vechten. Zijn verkrijgbaar op mijn bureel een plan-

neuschets .voor welingerichte stallen en adressen voor den aankoop van zwljntjcs-meol, meelbakken, vleeschmeel, vischmeel, traan, uitlandsche rögge per wagon (62 fr.)

j voedertorwe (65 fr.). Meester Rommel, Sysseole.

INVOERVERBOD VAN HOUT IN FRANKRIJK

De houtmarkt, die sinds een jaar hoe langer hoe neerslachtiger gestemd is, word dc laatste dagen opnieuw onaangenaam getroffen door een besluit der Fransehe regeering van 27 Aug. 1.1., waarbij de in-voer aldaar van gemeen rondhout cn ge-zaagd hout aan een contigenteering onder-worpen is. Ieder land zal in 1931 slechts het gemiddelde der Jaren 1925-1S30 m o t « importeeren, zoodat zekere landen het hyn toegestane kwantum bijna bereikt hebben. Onder de landen, die hieronder het ergste zullen lijden, dient wel Letland vernoemd, dat nu waarschijnlijk zijn overschot zal trachten cklers te zetten en mogelijk in Belgie. In dit geval zouden wij hier nofe' een-hevige mededinging tusschen de PX-porteerende landen bijwonc.-n, cn misse' \"n ook een lichte prijsiifbrokkellng beleven.

Ook ziip talrijke exploitanten van f>i- • landach hout hier in Belgie, die eenigen j tijd geleden met Frankrijk begonnen zaken j te dden en die nu deze betrekkingen zoo t goed als stop moeten zetten. Frankrijk is wel het incest protectionnistischc lund van j de wereld !

BETALING DER 1

OUDERDOMSPENSIOENEN Do ouderdomspensioenen voor het derdn

kwartaal van 1931 zijn nog niet uitbetaald al had dit sinds Juli, reeds het geval molc ton zijn. Die vertraging is • het gevolg- van de herziening der bedragen. Eerlang wordt daaraan verholpen. Meteen, worden dan dn achterstallige bedragen uitgekeerd.

Het vierdo kwartaal zal' uitbetaald wor-den in October. :

Do h. Hcyman heeft besloten op aanvraa» van du Hooge Kommissie voor de oudeN domspensioenon, een onderzookskommlaaia te gelasten met het onderzoek van de doa-siers betrcffoude de uitbetaling van oudetw' domspensioenen, ton einde te komen tot oeiv dODlm'atigo en nauwgezette tqopasslxig van! "do wet van 1930 cn ollo misbruiken welk«' hier zouden- kunnen bestaan, uit den weg to ruimen.

HET INVALIDITEITSPENSIOEN De regeering besluit dus aan de lnVaiidi-

tcüsponsiocnon nietïto raken, maar in a8 '-"üto der mogelijkheden, de misbruiken cie op dit gebied mochten vastgesteld wot' üen, te beteugelen zal eeiiang worden aan-g.-isteld.

Het officieel verslat; voegt er nog bij •, « De ministerraad besloot do schikkingen;

boa-effende de harcionlng te wijzigen cn d o achterstallen, buiten de looponde kwar-talen, in verhandelbare titels te betalen».

*Dlt betcokent, volgens uit goed gelichte bron gegeven uitleggingen, dat het gouver-nement een wetsontwerp betreffende de herziening der InvaUdltelten zal neerleggen.

Dit ontwerp zal aan den invalled toege-laten, voor ccne gcnceskimdlga conxpUssia vaststelt dat de invaliditeit: vordwoneu of-, wel verminderd is.

Hior eenlge cijfers over invoUditeltspen sioonou volgons hot veel besproken verslag

Terwijl in Belgie 24 t.h. van do oud-strij-ders con militair Invaliditeitspensioen ont-vnngon, zijn er slechts 9 tb, tn Engeland, .3.5 .t.h. in Frankrijk en 7,5 t.h. In Duitsch-land. In Belgie dus bijna driemaal zooveel.

Maar bij de belfcische officieren die den oorlog hebbcitf meagemankt, is de verhou-ding veel grootcr. Op 12.877 officieren die ;ï?mobtii6cei'd werden, zijn er 7.448 Inv&lle-don, hotïij 57.93 t.h. Op het oogenbllk dat het verslag gepubVeeerd werd, waren nojfi in workdadlgen .dienst 26 luitennantes&gc- j ncraals, waarvan 20 invaJieden ; Sl Invalle-den óp 37 gcnoraal-nmjoor»: 115 op 127 kolonels ; lift op 138 luitenant-kolonels ; S23 op 361 majoora; 1017 op 1M9 kapiteins r S53 op 487 luitenanten cn 10 op l i onder-luitenanten.

VOOR ONZE AANNEMERS. De taks op de wcrkaannpmUigakontrakten

bedraagt 2 th. te berekenen gelijk de over-drachttaks van 10 tot 10 fr. ; /

Deze taks wordt verlangd tot 2 per'dui-zend <0.20 t.h.)

1. Voor do facturen, afgeleverd door den; onderaannemer, aan den hoofdaannemer! van het werk. Ia aanzien als oaderaanne-. mer de persoon die do werken uitvoert; de voorwerpen die hij diuvrtoo levert, zelf' voor rekening van den hoofdaannemer en' plaatst. — Zoo ls b.v. oen smid dte anders; levert aan con aannemer, geen onderaannc-f met1-uit reden, dat hy self de anker* aletj plaatst; en dete levering t« onderworpen; san de overdrachttoke. 1

Voor do facturen betreffende een werk door «cn particulier bejteld voor tl)n eigen gebruik of dat van zijn gezin, behalve de facturen over het bouwen, inrichten of bur-»tölicn van een onroerend goed. ofwel 4« levering van een In een ooroerond goed In to lijven voorwerp.

Voorbeeld : werk en levering vao ««n ta-fel In popullcrhimt: 0.20 t-b. •— vonsterrenien om in te lijven ln h*t boto van «l!en particulier: 3 th.

Schilderen van oen huit : 3 th. Vrijstelling van des» talu vut S UL en

2 per duizend ls verleend op facturen be-treffende bet bouwen van KocdkQop« wo-nlnpjn, wunrdoor de regeering «ene pramle tot wmrooedlgiiig heeft veriwnd,

Vi- vrl.Utolllng is maar geldend nadat de bouwer de premie I* toegett^a» g e i m e t

Verplichting factuur 'af te l e w e n : vanaf j 150 frank.

Bemerking: De taks moet toegopMt « w - j den naarmate do b e t a l i n g . d a . ' W f f c t n ! es •nKer»Skr'd?s\-ftaè teé-k»n^h«elt''wttoftid. 'ï : '-" -.-ei t

TB VKKti KANDIDATKK. i "Pwoo .plaatBan'>tvi«n miJmkt>«6iiimIcMrie 1

t« O n d « ' lokten 173" a«.nvr»g"*o wijl cr enkel ro«ar 89 zich aanboden op bofcf Minnen. Acht pJasiteen w pollUeae«nt bi-: kwnm/m 217 AanvraKCti, waarvan 132 sfch; aanboden op het <wn.men. i

Bi5 het zien van die talrijke optaxnet' schijnt het nlsof er van niet* «neten» meer; jïedroomd wordt dan van een plaaUkén ia; de administratie te bemachtigen. i

" DK AVERKXOOZENSTEUN. . De bestendige ftfg»vSi8rdigAên der w » (

schillendo provincies zijn bijeengekomen.! 0 w « vergadering had voor doel de moge-' lijkhéld op te zoeken om dim provtnotalênj steun- aan de werkloozen overal de«eJMt tel maken,

Een voorat«) om den pwtnotalen Cfp 20 ton honderd te beperken, heeft «en guiuittg! onthaal gonoten, HER1N1UCHTING DER GKNDABMERÏE..

Men vermlivdert de «terkte der grenebn.! jrnden, aterkto die voor eenlge Jaren doori den mlnlsttr van landsvcrdedlgisy, nrhoofd. ' was geworden. i

Br wordt thans tot eane herinrichtinj: der gendarmerie overgegaan.

Kleine baretten brigaden worden veran-derd ln brigaden te vo«t, «oodat n » n mAa-, non en paarden wint voor de mobiele krachten.

2vflLÏT.\mE KOSTEN. , Niettegenstaande dat Duitschland, Oot-i

t->nrijk cn Bulg&rio ontwapend «tja, geeft ( Euroni meer uit voor zijn bewapening dan' ln 1913, ; fStegerwald. Dultsch minister van Arbeid).

W O L K A M M E R » TB EEKLOO. | Gemeld wordt dat de winaton der Peig-,

nage to Ec-kloo op 30 Juni fr. 8,805,000 zul-J len bedragen tegen 3.002,415 o v e j 192^30. j Voorzichtigheidshalve zal de beheerraad nogmaals voorstellen do geheele winst voor ' afschrijvingen en reserven te bestemmen;' Do zakengang blijft overigen« gunftig.-

Daarmcde strijken 'echter da aandeelhou-; der» weinig op. ^ j

GOÜDBASIS, Do verplichting der banken van

zijn door goud gedekt voor wat bei Italie met 32 t.h.. Frankrijk met 5«, Hol-! land met 60 en Belgie met 67 th .

De f Matln» schrijft dat de Banque dej Franc.e in gewoon geld en ln achatk&tbons in het buitenland meer dan 300 millioen pond sterling heeft uitstaan, waarvan de helft i;uiro 12,500 millioen frank te Londen. Een inzinking van dc eterllng-valuta met 10 th. zou dus aan do Banque de Franco «cn verlies van 1.250 millioen frank berok-kenen. AFSCHAFFING D E R F08T-SIDE-CAB&

Naar we vernemen zal vanaf 1 October overgegaan worden tot de afschaffing van dc post-side-cars.

De lichtingen zullen gedaan worden xoo als vroeger en denkelijk zal men later autoe in dienst stellen dlo beter en regelmatiger het vervoer zullen verzekeren.

Intusschen zijn weer een heolen boel koe-ten nutteloos gedaan. J

' 5 3 ® ) j FOURRUREN Â. Maertens - Bertrand. Hooapoorf 24. GENT.

Tel. f2032. (HUIS GESTICHT IN 187Ö))

@li l l l i l l i f ! ! i l ! ! l ! ! l l i l l l l l i l ! ! ! l l l I ! l ! ! i l ! l l ! ! l l i i l i i ) ! ! ! IS ! ! i l i l i lH! ! l ! ! i i ! ! I IH Eischt bi) het 'annkoopen van uw

Cuisinières of Sl oven het merk « D E STRAAL»

De goedkoopste prijzen en do beste kwaliteit

Indien uw leverancier dit merk niet be-zit, geeft hem dan ons adres :

Eischt dit merk op onze vuren.

H. VANDE CASTEELE Heek Begtfnenstraat en Hoogstraat GENT Tel. 182.50 GENT.

- J JM 3. W r.

g •• : ^ ; . '

' V ï iA

-•rrsssas

t Getrouwe Mftldegbem, 4 October 1931 TWEEDE DEEL

NUUWiGHi DE WERELDTENTOONSTELLING

VAN 1933 IN CHICAGO. Zooals bij ons von maanden te Voren alle

mcgelijko berichten verschenen over do tentoonstellingen van Antwerpen en Luik dl* in 1930 kom.su moesten, zoo ataan nu de Amorikaanscfce Waden vol, over de wereld-tentoonstelling die la 1933 te CMcago wordt geopend.

Ze U(1 de gróótste tentoonstelling zijn die ooit ia gehouden. Men weet dat Chlcago de machtigste stad ls van het binnenland van Amerika. ;

j Daarenboven zijn Amerlkowsche ten-.> toonstellingen altijd van. meer t attracties

voorsten, dat wil zeggen, «e hebben oen on-eindig foorepark met olrousnieuwigheden.

In de laatste jaren, als er iets buitenge-woon* ingehuldigd werd en als de president dar Ver. Staten niet in persoon kon tegen-woordig «Ija, werd alles zoo geschiet dat hij ia het WitU Huis maar op een eielctrlek knopksn te duwen had en verro weg op de plaats der inhuldiging ging er een elektrlek liöhtja aan of een eloktrleko motor begon te draaien. Sn d* oflcloele opening was ge-baard.

, De weUnaoha» doet vooruitgang. Om op ITWTen afstand het Uoht aan to steken of l««n motor ta doen draaien moet meu op geen knopka meer duwen I Want wen heeft

' nu selenlum-oellen die voor het licht gevoe-;M» «ijn.

Wannear een kaars of een zwavel-| «tokaken achljnt op zoo een selenluml amp, ! dia welgelijkt op aen radio-lampf doch hier aan photo-elektrieache cel genoemd wordt, ten brangt dat lichtje In die oei esn elec trUach» stroom voort Deze stroom is zeer •wak nuuur hij kan Ontwikkeld, vergroot

•wwrdan, Mi middel van radlolrunpeu, en : m«a krijgt *oo «enen alektrleke stroom •groot ganoeg om langsheen o«n elektrische | draad of ook xondér draad ver weg een mo-'tOr U doan draalen en bijgevolg een elek tri uk» poort te openen,

j Gaan we na tarug naar da expoaliie van Ohicago 1 9 » ;

: Br baataAt «rgana indan sterrenhemel een «ter 'TM «nta grootte, Arcturua ganamd, dlo al' la 5T&000 jaren da ronde van het firmament maakt Men aal er den 1 Juni 1933 een groo-ta <r*rrakl|kw naar richten, dus op den dag dar opwin* van de tentoonstelling. De reua-ftahUfe verrekijker van Yerkea OBsorvato-rtum t* Williams Bay, Wtócon»in, zal zooals wij het in da Goxette van Detrolt lezen, bet Uoht d«*r ster opnemen en werpen op eene photo-elektrlsch« cel. In deze cel zal er een «laktriake atroom voortgebracht worden. DOM stroom zal vtrsterkt en ontwikkeld wordan na dan per draad naar de tentoon-•UlllAg gastuurd; daar vullen elektrieke jnotosr» ia beweging kom*», en do zware poortaa d«r tentoonstelling zullen «ls bij toorarfcxaobt doh openta door de «ter van ArMnrua.

AJa t Ood baliaft hopaa w ten j&r* 1983 'êmm AawrUuumadhe wtraldUntoonstelling to kuntvan bMoéken. Wa «y» tmtdA uitg*-. »oodigd m vrtadanauto atauat gereed «tt de NIattwa Wareld rood ta rijden.

— Amerika maakt «an nieuws paketboot I M S i . « « « ? drie en h&lva dag

Hll raat «0 mJUjoan dollarkoaUnrbstai j !«;-.»»A.:INUJMD;.«;;EO SALLJOFII,-II?ANKAN>-SR JVÜI i-fffMtM «JJo vow 9000 paMAgi«r* «a?2040 , das dor bemanning.

Br Kullan wfnkalstmtan *n parken op de boot «ijs. Et tuilen ophaal bakken, ascen-•awra zijn iljk tn &* wolkenkrabber«, Telc-toamx van alk« kablen naar elke dienst van bat paraonaai.

Dit schip zal oaalnkbaar gebouwd zijn. Hat krijgt 3JOOO vo«t lengt», dat U 800 meter. Om ta belatten dat da rook ovor het schip dwaUt, suilen da achouwen uitrelkbaar zijn. Doch wanna«* tfet stormt «ü men de-Behou wan intrtkkso, om da wind mtodar vat op da boot ta garaou

Sr worden catapulten op gebouwd voor vhegtulgen, dat wil zeggen zwiertuigen om dm vllagtuigan mat da post naar hot vaste laad uit ta seodan. Er »ijn ook aanlegmas-t«B om Zeppelins te ankeren.

D« maohinea sollen turbines sijn met dy-naiaoa, dia da aohroavsn zullen doen draal-•a mat «laotromotoren met een totaal van SOOXWO paardtnkracbt . De snelheid zal 3-1 »IJlen per uur «Ijn. (Een zeemijl Is het aaatigste deel van een graad ln den grooten «ntrak van da wereld, hetzij 1852 meter, aoodat d*M nl»uw» boot 88 kilometer in het w aal loopea). — JYM -

125 dollar of 45 fr 2.00 dollar of 72 fr 1.40 dollar of $0 fr 1.40 dollar of 50 f r

ONS KADIO-HOEJiJE. Waarom koopen da manaohen Amerikaan-

aoba toeatellonf Omdat z» olie zonder uitzondering een

dynamische luidspreker hebben, dus een movlng-cofl in den prijg van het toestel be-grepen. De Amarlkkansohe toon Is ganich andara dan da Europeesche.

Omdat tn allé zeer selectief »ij», veel be-ter de poaten van alkander schelden.

En derdens en voornamelijk, omdat het onderhoud vaa een amerlkaansch toestel TM] geringer ia dan van Europeesche toe-stellen.

De wlasel^troomlampen ln Europa kosten . drie keer te duur, 100 frank en 130 frank en ; ITO frank en 200 frank het stuk.

De amerikaonsche wisselstroomlampen kosten sleohta: Da detectorlamp '27 Da sohermroosterl. '24 Da machtslamp '46 Da geltjkriohter '80

Knip dit uit, want deze prijzen zijn ner-gens andera te lozen.

Voeg daarbij dat de Amcrikaansohe lam-pan verre de beste zijn in zuiverheid en le-vensduur. Do onderhoudskost van een A ue-rikaansch toestel Is bijna niets.

Zooals men ziet rekenen we do Amcrl-lutanscha lampen aan den netto-dollarprijs hierboven gegeven. Zij zijn aan deze prlj zen bij ons te vorkrijgen, alsmede alle Ame-rikoanschq radiotoestellen te beginnen van 2800 frank. Alles ln deh Radlohandel van 't Getrouwe Noordstraat 17, Telefoon 1S0, »KLDl ïGEM

TREKKINGEN der niaarid OGTOBER. 8 Oetober, Brussel-Zeehaven 1897, 2 t.h. ;

10 Oct. Loening der Verwoeste Gewesten 1922, 6 t. h. ; 10 Oet„ Antwerpen 1887, 2 % t.h, ; 10 Oct., Gent 1806, 2 t.h.; 15 Oot., Leening der Verwoeste Gewesten 1921, 4 % t,h. ;

15 Oot., Luik 1905, 2 t. h. ; 20 Oc.t, Leening der Verwoeste Gewesten

1923, 5 t.h. ; 20 Oetober, Congo 1888 ; 20 Oetober, Luik 1897, 2 JS t.h. ; 31 Oct., Gemeentekrediet 1863, 3 t,b.

NIEUWE UffiENINGEN. Benevens de leoning -van Juli jl. tot dek-

king van het tekort dor bcgrootfhg van 1930 ' en benevens do 300 miljoen frank «Tion-

jaarlijkscho Bons » onlangs door het Crisis-j fonds uitgegeven, zou de regeering er nu I aan denken dees jaar nog twee loeningen "uit te schrijven : een van een milllard fr. tot dekking van het begrootlngstekort voor 1932 en oen yan eén milllard voor Congo,

DIT IS EEN KlJüUHilSCHE KOBTPTEMOLBN,

Hjk men tegopw'ooriltg ten diénste van de gewone huisvrouwen OP do markt brengt,

— De professoren gebroeders Giro, Ar-ohangel en Are tos van 3e ambachtschool to Erquellnnee in Noord-Frankrijk, die reeds oen electrontsoh orgel hebben, uitge-vonden, zouden nu een nieuwe accumulator voor electrieiteit hebben gevonden, die een-voudig zou zijn, handig, weinig kostelijk, en dlo al de gebroken- opheft van de tot hiertoe bestaande lood-accu» .- Het lood wordt vervangen door zink en het zwavel-zuur wordt vervangen door ZfcQk-ioduur van 40 BaumS graden.

DE DIEN8T-WBIGERAABS voor den Krijgsraad.

Er stonden toen rasbewuste Vlamingen op ; dlo werden veroordeeld, en gestraft.

Sinds 70 a 80 jaar betoogen de Vlamingen voor hun recht en nu vraagt men nog' wflit tijd.

Bewonder den zedelijken moed van deze jongens. Alles offeren «ij op. Familie, toe-komst, om ln eene cel voor hun ideaal- te boeten I Ik weet. dat ge zult straffen,' hoe on hoe streng dat raakt ons niet. Er z i l ie-mand moeten toegeven zegt gij, en U spreekt van den ijzeren en don aarden pot Maar er komt een tijd dat de ijzeren pot ook zal in scherven vallen. Hij vertoont nu reeds die-pe barsten. Dunkt u dat de gevangenis hst Ideaal dat deze jongens en hunne volgelin-gen bezielt, zal kapot maken ? ?

Zij zijn het zond, en do gevangenis zal het ontkiemen niet tegenhouden. De strijd voor vrijheid Is zoo oud als de wereld. Als deze belde jóngens binnen kort meer volgelin-gen zullen hebben, hebt u gedacht wat er dan zal gebeuren ? Heb geen te groot ver-trouwen la dien ijzeren pot Er zal iemand moeten toegeven, maar 't zullen de jongens niet zijn. Heel Vlaanderen juicht de daad van deza kerela toe. Hadt U dat 10 jaar ge-loden kunnen denken T Xk ben blij dat ik deoa Jongen* hier kan hslpen om hun ideaal ta doen zegevieren.

Weet dat minister RBNKXN gezegd heeft dat hetgeen de Vlamingen 100 jaar dulden, da Walen nog geen jaar zouden verdragen.

DE AUDITEUR. Dat moet gij maar in ;de. Kamers zeggen, daar kunnen wij niets

• ' -5 « • \ Meester VAN DIEREN. De wetten zijn

.estemd, wij hebben Vlaamsohe regimen-,en, maar do geest ts hlet Vlaamsch, het re-

U spreekt van vaderlandsliefde. Deze jon-gens aanzien Vlaanderen ais hun vader-land.

Do revolutie van 1830 was een 1 Maar er zijn ook onbloedige revoluties, -die der geesten en der harten. Do daad van de-zo jongens ia de laatste. Zij zijn de gist die

3 Vlaamsohe. deeg doet rijzen. Spreker haalt de woorden nog aan van

zijn confrater Wlttemans over het Interna-tionaal consor van munitiefabrikanten.

Herinnert gij U den wapenstilstand, en hoe muu dau wilde doordringen tot Berlijn, er werd een lijst von hoofdschuldigen opge-steld van den oorlog : de keizer van Duitsch-land en Hindenburg stonden er op vermeld, Maandag zijn nu Laval en Briand naar Berlijn getrokken en hebben met den zelf-den misdadiger vriendelijke praatjes gehou-den en besproken wat er uit moest worden gevonden om elkaar, zoowel overwinnaars als overwonnenen uit den nood te helpen.

Men beeft ons dus belogen | Moest de Dultsche keizer den moed gehad hebben te blijven, Laval en Briand hadden dezen ook de hand gedrukt Of was alles maar comedle ?

En om te besluiten : Dc vraag van U niet dat U inschikkelijk zoudt zijn, wij gaan toch naar het Hooger Krijgshof te Brussel, wat ook de veroordeellngen mogen wezen

.Jk verwacht van U dat U zult zeggen dat dö2e twee jongens eerlijke kerels zijn en zult overwegen dat ieder eerlijk man hun de hand zal drukken, als zij vrij zijn, zooals ik het nu hier doe.

De leden van den raad zijn zichtbaar on dor den Indruk van dit prachtig pleidooi. Vele toeschouwers pinken een traan weg. De voorzitter schorst de zitting en de raad trekt zich terug. Handgeklap weerklinkt en de aanwezige advokaten omringen Meester Van Dieren, om hum geluk te wenschen, de familieleden van onze drie prachtige strijd-genooten komen bij hem.

Er wordt druk over en weer gepraat Eindelijk verschijnt de raad en de toege-

voegde burgerlijke rechter leest het v,erdikt af. (Intussehen is GeertB ook'terug binnen-getreden). '

JOS. DE KEERSMAKER wordt veroor-deeld tot 8 maanden gevangenisstraf.

GEERTS tot 7 maanden gevangenis en 2 dagen militair arrest.

LODE VAN DYCK tot 12 maanden gevan-genis.

De gestraften hebben 3 dogen tijd om be-roep aan te teekenen.

MEESTERS VAN DIEREN en WITTE-MANS : Dat zal gebeuren !

De gendarmen springen toe, doch Lode en Jos roepen : * Vliegt do ^Blauwvoet, Storm op Zee ».

De hoeden vliegen in de lucht en de Vlaamsohe Leeuw dreunt door de zaal, ter-wijl do raad zich terugtrekt, onder huil-concert. De gendarmen staan besluiteloos en treden niet op ! Vele advokaten zingen mede. Het is een eenig oogenblik.

Juist zijn wij op straat of daar verschij-nen de officieren, getuigen en daarna de le-den van den raad. Zij worden uitgejouwd dat hooren en zien vergaat en druipen gauw naar de kazerne af terwijl de Vlaamsohe Leeuw hun steeds in de ooren blijft klinken.

« Das militat'» schrijft « De Schelde » waaraan wij dat verslag ontleenen, heeft 'floor deze straffen gepoogd er den schrik in te krijgen.

Het heeft een hoogen troef uitgespeeld. De toekomst zal uitmaken of Vlaanderen dit zich laat welgevallen.

5de BLADZIJDE —

WERELD Nt 555 VERÉEN DER

NATUURWINKELS in Vlaanderen ,, ; onder leiding

van DOKTER DE LIJLLE LAGAE Huidig Bulietijn der voorhanden zijnde

waren. De Rivlera koudgeperste olljolie de

liter fr. 15.00 De Raap fr. 10.00 Volzout per doos > f r. 12.00 De dampketels, witten email, systeem

Dr Delille Lagae, van 18 centimeters dia-meter fr. 38,00

van 20 cm. diameter fr.48.00 » 24 cm- »" ft; 65.00 » 22 cm. » fr. 58.00 » 26 c m » fr. 72.00 > 28 cm. » hooger model

fr. 75.00 Bruine-dampketel enkel van 24 cm,

fr: 55,00 Notenpuree voor notenmelk- de doos

fr. 45.00 Koffie Hag, het pakje fr. 12,50 De Steinmetz vlokken tarwe- en

Rogge per pak van Y* kg. fr. 11.00 Llndenthee, per 100 gram fr. 4.00 Volrijst, per kg. fr. 4.00 Maltkoffle, per kg. fr. 9.00 Plantenvet, per kg. fr. 14.00 De Keloogg vlokken, de doos fy. 8.00 Challand druivensap, de liter fr. 24.50 Challand druivensap, de liter fr. 15.00 Mineralenkakao de doos s, fr. 18.00 Natuurspekuloos de kg. ' " fr. 19.00 Natuurbeschuiten, de kg. fr. 15.00 Natuurauiker, de kg. fr. 5.50 De Klopfer Doozen Haver, Tarwe

Rogge fr. 5.00 Voikorenmakaroni de kg. te. 16.00 Ktopfér Havermout de kg. fr. 12.50 Molenaars Volrijstmeel of Kindermeel

het pakje fr. 2,75 Zinken zitbaden . fr . 205.00

NATUURWINKELS De hoofdwinkel, groot- en kleinhandel in

de ruime nieuwe winkel ter Noordstraat 11, Maldegem, van de W e Van Leene. Deze ls thans beter dan vroeger ingericht om over t land postcollls to verzenden.

De andere -winkeliers: Oktaaf Valcko, Sint Laureyns Gustaaf Rottey, Ursel Mevrouw De Kee, Pitthem Albert Hebbellnck, Veerdamstr. 15, Gent Frederlk Dobeblaere, Oedelem-Oostveld. Braet ln 't Bazaarke, Moerkerke Lameire, Sysseele Ornelis, markt Aalter Baziel De Boever, Foesele ' De' Blaere, Kortekeer-Beveren bij Roese-

lare ^ Verstraete-Lampaert, Kaaistraat, Eekloo Plrmln Coucke, Markt, Oedelem Strobbe-Corthler, Knesselaere Mortier-Hoste, S t Joris. ! We Verkest. Tramstraat, Thielt Michel Lachaert, Brugsche Steenweg 242,

Blankenberghe-Uitkerke. Vroedvrouw Joye, Vredestraat, Staden. Vandaele, Ketterijstraat, Watervliet ' Van Outxlve, huis Guldo Gezelle ta Zo-

mergem (gesloten huls als voorlooplg» «win-kel).

Theo Hoste, Zuyenkerko (enkel op - voor-afgaandelijk« bestelling).

August Daneels, Béllem. ~ NATUUBBAKKEBS

August Baert, (Onkelke Raeman) Malde-gem.

Siegfrjed, De, Baets, Ursel , .r-A i M \ Dboore, Sysseele; Oktaaf Valcke, St Laureyns De Reu Alldor, Knesselaere .' Coucke Flrmln, Oedelem De Pover, Moerkerke Cyriel Coola, Oojtliamp, Moerbrugge Enkel de bakkers hier vermeld bakken

natuurbrood volgens onze aanVIjzing. '

Voor peisonet» of vrachtvervoer. Hét .rij-tuig aan kleine kostprijs met klein ver-bruik — doch van GROOTEN DIENST en LANGEN DIENST. — FORD moet uw rij tuig -zijn. Wie U anders spreekt spreekt niet in uw, maar ln zijn eigen belang. 30 MODELLEN. GEMAK VAN BETALING.

Vraagt inlichtingen en proefrit aan den Officieelen. Verdeeler ;

GARAGE CENTRAL (J. SMTTZ en Zrtonl STATIESTRAAT, 33, ESOLOO

TELEFOON 189. v.x

ZUIGERS ZUIGER--VEEREN en PENNEN

voor alle A U T O S en M O T O S

Henri VAN DE CALSEYDE, Borluutstraat 8, GENT. — Telefoon 124.15. — (dicht het Stadhuis). V.41

DE STEVIGHEID van onzen FRANK De gouverneur der Nationale Bank, M.

Franck, heeft voor de radio een flinke rede gehouden. Na te hebbefn onderlijnd, ,de be-teèkenls van de pondqrisi3 en 't afzien van den goudatandaard besloot hij :

<i De Belgische valu1>a. en flnancieele toe-stand zijn stevig. Dit neemt evénwel niets weg van den ernst der tijden. De krisfs was reeds drukkend. De Duitsche moeilijk-heden en de inzinking van het pond zullen haar verscherpen en verlengen. Arbeid en initiatief, groote spaarzaamheid en wijs be-leid, zijn vereisoht van staat en partikulier. Vroeger heeft ons land, door die krachten, met de medewerking van alle standeu en partijen de grootste rampen overwonnen. Moge dezelfde geest van sameuwerking. be-sloot de gouverneur van de Nationale Bank, ook in de toekomst het algemeen welzijn dienen.»

MET EEN PUNT GEDA ALD. Het index-nummer bedroeg op 15 Oogst

787 punten. Op .15 September was het 786 punten. Er is dus een daling van één punt. DE ALGEMEENE BANKVEREENIGING.

De versmelting van de Algemeene Bank vereeniging en «Crédit Général de Belgi-que» geeft ons, nevens de Sociéte Géné-rale en de Bank van • Brussel' e>en derde grootbank, die men geenszins verwachtte zoo snel voor, het voetlicht te zien verschij-nen. Het kapitaal, de reserv^n ?n hét versch geld, dat aan 625 fr. het nieuw aandèel gaat ngeschreven worden, vertegenwoordigen

voor de samensmelting Algemeene Bank-vereeniging, Crédit Général de Belgique ongeveer 670 miljoen.

Daar achter staat de geldmacht van de Middenkas van den Boerenbond.

Ook spreekt men van de opslorping door het nieuw organisme vin de Bank van Han-

üi-MüM. ffiueag.'. .-.'i'.-'üj.aa.j-!»JM DE DUBBELE MOORD

TE LISSEWEGHE Deze week werd de zaak opgeroepen ten

laste van Vandaele Cyriel, vuurstoker te Lisseweghe beschuldigd van beraamde moord op de personen van Mille Urbanié en Vandevelde Hendrik, échtgenooten.

Ziehier de korte samenvatting der feiten zooals zij destijds hier verhaald werden.

Volgens de verklaringen van den beschul-digde had hij voor den oorlog Uefdebetrek-kingen aangeknoopt met de zuster van Van develde Henri. Hij was van gedacht met deze te huwen maar zij stierf.

Door deze kennismaking met de familie Vandevelde leerde hij te beter zijn slacht-offer, Vandevelde Henri, kennen, maar had daar toch nog nooit ten huize geweest. _ Hij verbleef immers bij zijne moeder die over-leed in het jaar 1922.

Hij nam nadien zijn intrek in het huis van Vandevelde en betaalde maandelijks voor zijn onderhoud. Verders liet hij de Vandevelde's kosteloos aen stuk land ge-bruiken, dat zijnen eigendom was.

In den loop van het jaar 1929 werd hij" beticht een meisje verkracht te hebben, welke zaak hem een bevel van buitenver-volgingstelling medebracht. Vandevelde die een zeer aantastbaar gemoed had, liet zich overhalen dat zijn goed zou in beslag ge-nomen worden en daarom werd ten voor-deele van Vandevelde Henri, bij akte van Notaris Depuydt te Brugge, een akte op-gemaakt, waarbij, zoogezegd, het land ver-kocht werd aan Vandevelde en door hem-seffens betaald ; maar, in feite, werd de verplichting opgenomen door Vandevelde Henri, in plaats van onmiddelyke betaling, Vandaele Cyriel levenslang te onderhouden of in geval er ruzie zoude ontstaan dat een zekere som heim zou uitbetaald worden. Vandaele beweerde verders dat hij .nader-hand ziek ls geworden en zich bij zijn broe-der Henri heeft begeven om zich daar eeni-ge dagen te laten verzorgen.

Daar hij niet genas bleef hij bij zijnen broeder en ging de kleederen halen en te-vens den akt nemen die hem levenslang onderhoud verschafte, maar, deze waa ver-dwenen. Alle pogingen van Vandaele óm in het bezit te komen van gameid stuk luk-ten niet beter en daar hij ziekelijk was stak hij dit in zijn hoofd.

In de maand December 1930 verschafte hij zich-een revolver en kogels en besloot de echtgenooten Vandevelde Van kant te maken.

Dit volbracht hij den 8 April 1931, op een Zondag morgen. Noch zijn broeder, noch de-zes vrouw, wisten iets van zijn besluit 's Zondags morgens ln de vroegte vertrok hij, ontmoette de echtgenoote Vandevelde die naar de mis ging, schoot op haar en trof haar doodeiijk. Dan spoedde hij zich naar het huis Vandevelde en terwijl deze at, doodde hij hem bij middel van revolver-schoten.

Na zijne misdaad volbracht te hebben, sloeg hU op de vlucht, doolde langs de vel-den en gaf zich eindelijk 's nachts om een uur gevangen in de politiewacht te Brugge.

VANDAELE CYRIEL IS T E » DOOD VEROORDEELD.

sasÉss

HOE? Vele menschen bebten reedb een groot

deel van hun opbrengst in geld omgezet Hoe dit nu voorloopig beschikbaar geld best besteed ? Raadpleegt in volle gerustheid de N. V. ALGEMEENE BANKVEBEENIGINC en VOLKSBANK VAN LEUVBN (vroeger Bank voor Oost-Vlaanderen, St-Baafsplaats 18, GENT. — Statiestraat, M EËOLOO en in alle bijzondprr -wisenter var Oost-Vlaanderen Vjl

DE MISDAAD VAN WETTEREN

PROVINCIERAAD VAN OOST-VLAANDEREN.

Do gewone zittijd werd Donderdag voor-' middag om 12 ure geopend, onder voorzit- „

terschap van den heer gouverneur Weyler. del en Nijverheid van Kortrijk. In zijne oponiugsrede spreekt hy over de

wegeniswerken on hot bezorgen van drink-baar water aan de inwoners van Oost-Vlaanderen en die worken zoo dringend mogelijk door tè zetten. .

Vervolgens had de aamenstelling plaats der verschillende commissies. Daarna .werd de zitting verdaagd.

13.000 KGR. GOUD VOOR FRANKRIJK.' Drie Hollandsche transportvliegtuigen

hebben 2.900 kgr. goud uit Amsterdam naar Le Bourget gebracht, hetzij voor een waar-de van 48.285.000 Frensche frank.

Meer dan 12.000 kgr. van het edel metaal 1 word««' nog te Le Boucget verwacht

Zaterdag eindigde dit protes dat zoozeer de belangstelling van het Vlaamsche land genoot, Veranneman wordt er schuldig van geoordeeld Maria Veranneman en Eduard Van Durme te hebben 'gedood.

Troch wordt vrijgesproken. Troch werd daarop onmiddelijk in vrij-

heid gesteld. Het Hof veroordeelde Veranneman tot le-

venslangen dwangarbeid.. . ^ Voor de uitapraak' -'verklaarde" VeKiuie man : Ik zit 9 maanden opgeslöten~ è'n dii?T' onschuldig. Ik heb mijn huis niet verlaten. Degenen die het zeggen, liegen. Hoe zou ik mijn woning hebben verlaten met mijn schoonzoon, terwijl daar een schaap van een* kind, ziek lag ? . ,

Ik zweer het. Ik ben onschuldig I En Troch voegde er bij : Wij hebben den

moord niet gedaan, dat zweer ik op het hoofd van mijn kind.

Vander Stuyft is de moordenaar. Nie-mand anders dan Vander Stuyft.

De burgerlijke partij vraagt 105.382 frank voor stoffelijke en 1 frank voor zedelijke schade.

Toen Veranneman werd buitengebracht, terwijl het Hof met de Jury beraadslaagde over zijne straf, riep hij in het voorbijgaan tot zijne dochters, die met Troch zfch in de wandelgangen bevonden ; <r Maakt hem kapot» hiermee Van der Stuyft bedoelende.

Heel het gehdarmeriekorps van Gent moest opgetrommeld worden om het volk op afstand te houden. Alzoo eindigt voor Veranneman een leven vol van drift en ze denbederf. Hij ging tegen het vonnis in verbreking.

AÜTO DRIE MAAL UITBETAALD. De heer onderzoeksrechter Van Dijek,

houdt zich met eene niet alledaagsche zaak bezig, waarin de drie gebroeders Ver-vranekx, de landbouwer Martin van Borght-Loinbeeck, Cyriel en Ruffin, garagisten te Lennick, Van Bempt, garagist te Schepdael en De Vlieger, magazijnier, betrokken zijn,

Cyriel Vervranckx had in 1930 een auto-kamion gekocht voor 30.000 fr. Hij verze-kerde hem voor 85.000 fr. en verkocht hem dan aan Van Bempt die hem deed verzeke-ren voor 89.000 frank. Den 28 Oogst 1930 verklaarde Van Bempt dat de kam ion op-gebrand was en bekwam 78.000 fr. ; dan 2 Oetober verklaarde Vervranckx een brand en bekwam 50.000 frank, Eindelijk, den 6 April 1931 vroeg De Vlieger, die eveneens den kamion had doen verzekeren eene scha-devergoeding van 59.000 frank.

Deze maal opende de verzekeringsmaat-schappij een enkwest. De Vlieger bracht een factuur van Vervranckx voor en men ont-dekte aldus dat het rijtuig was verkocht geweest nadat het opgebrand wasv Het en-kwest maakte uit dat- Vervranckx eveneens het rijtuig had verzekerd en 35.000 fr. had ontvangen den 15 Mei. Klacht werd neer-gelegd bij het parket en de 5 kerels werden aangehouden. De bende heeft verscheidene medewerkers en men verwacht dat deze zaak een groote uitbreiding zal nemen,

DE FURIE VAN DIKSMUIDE OPNIEUW VOOR 'T GERECHT.

Pas is de eenig machtige XIIo Ijzerbe-devaart voorbij of de processen van Veurna komen weer aan de beurt.

Zal het zijn om de -elndelijke vrijspraait onzer Vlaamsche jongens, of zal men vol-harden in blinden Vlamingenhaat ?

OP 15 OCTOBER a.s. zal te Gent, voor het Beroepshof de zaak SCHELKENS van BLAASVELD en zijne makkers opnieuw worden gepleit. Meester E. Van DiereA en De Beuckelaere zullen de Vlamingen ver-dedigen. Zal het uitdraaien op gestrafte Vlamingen en nog altijd ongestrafte vlie-geniers ?

D E MOORD TE BECELAERE. Dumortter, van Reninghelst, die in vollen

dag een vrouw binnen haar woning ver-moorde en tegen de volkswoede beschermd moest worden, is nu aan een geestes-onder-zoek onderworpen.

DE MISDAAD TE MOESKROEN. Met inachtneming van verzachtende om-

standigheden wordt André Heugebaért ver-oordeeld tot tien jaar opsluiting voor een vrijwilligen doodslag op Samyn.

EEN GRIJSAARD VEROORDEELD. Het Assisenhof van West-Vlaanderen heeft

Vrijdag den 70-jarigen V. Deras ter dood veroordeeld. Deze grijsaard had te Lauwe met voorbedachten rade zijne zuster, vrouw Libbrecht, en een tweede vrouw, de echt-genoote Dupont, vermoord.

— TE GENT stonden Dinsdag namiddag vier werklieden op eene stelling aan de «Banque de Flandro et de Gand» op den Kouter. Opeens sloeg de stelling weg.

Theodoor Bolle, 59 jaat-, werd den rechter arm gebroken en aan het hoofd gekwetst.

DE BENDE OSSELAERE VOOR HET GERECHT

Voor het Assisenhof van Brabant wordt de zaak opgeroepen ten laste van den ban-diet Osselaere Adolf, en zijn medeplichti-gen Jozef Van de Kerckhove en Maria-Ag nes De Bisschop, bijgenaamd « Maroeïle ».

Onze lezers hebben nog goed in het ge-heugen den vreeselijken moord op Coletje Lievens, wonende Kortrijkschestraat te Gent den doodslag op de herbergierster Marie Davld, Wed. Vandrecq, te Schaerbeek, de moordpoging op de kruidenierster Mevr. De Brabandere te St-Joost-ten-Noode.

Deze reeks moorden ving aan den Woens-dag 3 December 1930 met den moord op Colette Lievens.

De tweede op 11 December daarop vol-gend.

De moordpoging te St-Joost-ten-Noode op 23 December.

In de drie gevallen was dlefatal de drijf-veer der misdaad.

De gevangenis was voor Osselaere geen onbekend oord:" Osselaere stamt uit een deftige familie, maar heeft nooit willen deugen.

De heer voorzitter herhaalt aan Osselaere het vreeselijke verhaal, zooals de bandiet het zelf destijds bekend heeft, en waar den schurk herhaaldelijk gevraagd wordt : «la 't wel zoo ? » antwoordt hy steeds met de-zelfde koele onverschilligheid « j awe l ! »

Inmiddels zitten Van de Kerckhove Marcelle, de medeplichtigen, van tijd tot tijd met het hoofd te schudden, als wilden ztj zeggen «Osselaere heeft gelogen».

Van de Kerkchove wordt dan onder vraagd. Hy ook heeft niet willen deugen, van jongs af, precies zooals Ossélaere, hoe wel hij ook uit een eerbare en brave fami-lie stamt. Hij ontkent dit niet, en zijn vader moest st&ds de financieele putten vullen welke zijn verloren zoon maakte.

Van de Kerckhove loochent echter ten stelligste plicht te hebben in de misdaden welke hem, evenals aan Osselaere, toege-wreven worden.

Terwijl zit Osselaere te schuddebollen, op zijn tronie speelt een sarcastischen glim-lach, en in zijn oogen staat het te lezen : «Hoor hem daar eens <ien onschuldige spe-len I»

En Van de Kerckhove verhaalt dan op zijn manier, in hoeverre ze — hij en « Mar-celle» — betrokken zijn in do misdaad op de herbergierster Maria David. Ze hadden er een bijeenkomst met Osselaere. Van den moord wisten ze niets af. En toen Osselaere de herbergierster neersloeg, namen hij en Marcelle de vlucht. (Osselaere zit met eer. duivelschen glimlach op de lippen en schud-debolt).

Betreffende' den moord op Coletje Lievens spertelt hij als een duivel in een wijwater-vat. Trouwens, hier is het bewezen dat ze gedrieën naar Gent gekomen waren om «een slag te doen» en dat Osselaere den moord beging alléén, omdat Van de Kerck-hove ziek -was en met Marcelle terugkeerde naar Brussel. Ze hebben ook het geld ge-deeld met hun drieën.

De bandiet Osselaere heeft eerst alles ge-loochend bij zijn aanhouding. Dan werden hem zijn-- vingerafdrukken getoond die te Gent waren opgenomen en kon hy niet meer loochenen.

Osselaere vermoordde zyn slachtoffers met een hamer. Hij droeg dien hamer aan oen riem over de schouders en onder zijn overjas. De hamer was aan een ring ge-hecht en kon gemakkelijk, worden gegre-pen om te slaan. De politieagent neemt den hamer uit de aktcntasch, die. onder de be-wijsstukken is. en legt den riem ook over de schouders, waarna hij er den-hamer aan-hangt. « Z o o was de uitrusting van Osse-laere». Er gaat als een kreet van ontzet-ting door de zaal, wanneer de aanwezigen, dén hamer zien, die 2 kgr. 700 weegt Het is een vreeselijk moordtuig in de handen van Osselaere. Deze zit te grinniken op zijn bank. Zijn gelat is één grijns, i

Een notaboekje werd op .Osselaere ge-vonden. Het schijnt dat hij er de huizen op schreef waar hij zinnens was iri te breken. Sommige aanteekeningen waren doorschrapt met inkt en potlood. Verscheidene adressen standen op sommige data geschreven: van de Terplaetenkaai vier huisnummers ; van de Belgradostraat één ; van de >Van Eyck-straat één ; ook van de Abeelstj-aat, in een groentenwinkeltje en 'ndg "elders, langs jdfe

in al deze woningen één vrouw alléén woon-de en dat een persoon op Inliep.flugen ge-weest was. In de Abeelstraat waren er 2 personen geweest, die inlichtingen vroegen betreffende de winkelierster.

Ook in de Godshuizenstraat te Ledeberg, werden door onbekenden, twee mannen en een vrouw, inlichtingen gevraagd naar een allêénwonende vrouw. -Hoewel geen enkele getuige kan zeggen dat het de beschuldig-den waren, heeft de gerechterlijke politie toch den indruk dat het Osselaere of hij en zijn trawanten waren. Trouwens hot nota' boekje heeft alles verraden.

Osselaere vertelt alles op de meest cy-nische wijze : hoe hy zijn wapen hanteerde, hoe hij zijn slachtoffers neervelde en zoo meer, en dit alles zoo natuurlijk, precies of hy een stoei zou verpjjiatsen. En steeds worden zijn verklaringen echt bevonden, én door de verklaringen van getuigen én door het gedane onderzoek der deskundigen.

Met een triompliantelijken, sarcastischen glimlach, bekijkt hij dan eens zyn mede-plichtigen, die alles loochenen en hem ze-ker zouden' verscheuren, als... z'er maar de gelegenheid toe hadden.

Vande Kerckhove wil zich steeds aan-stellen, alsof hij een redevoering gaat" uit-spreken ; hy loochent te Gent geweest te zijn en loochent voor iets in de misdaden te Schaerbeek en te St-Joost-ten-Oode te zitten. Blijkbaar heeft hij zich Woensdag; «uitgeweend» want zijn weenen heeft plaats gemaakt voor knarsetanden, als Osselaere hem van medeplichtigheid beschuldigt.

Het « gelaarsde katje » ofte « Marcelle » is «geen katje om zonder handschoenen aan te pakken ».

Ieder ondervraging eindigt bij haar in een Uuilpartijtje, zelfs dan, wanneer de ongeluk-kige echtgenoote van Vande Kerckhove liaar in het gelaat slingert: «Slechte moe-der ! Gij hebt de eer van mijn kind gesto-len ! », zelfs dan zit ze luidop to snikken en met het hoofd te schudden, als wou zo te verstaan geven : «Maar lioor toch eens wat zij van in ij durft te zeggen ! »

Vande Kerckhove en «Marcelle» werden Donderdag in hun loochenen gestikt... of liever neen, ze blijven loochenen, trots wie en wat ook, dat ze te Gent geweest zijn. dat ze medegeholpen hebben in de misda-den, die gepleegd werden of... nog moeten gepleegd worden. Zij blijven loochenen niet-tegenstaande verscheidene getuigen hun te (Jent, te Schaerbeek en te Sint-Joost-ten-Oode gezien hebben.

De uitspraak wordt verwacht voor Zater dag avond.

ZUYENKERKE. — Erg Moto-ongeluk. — Donderdag avond, rond 10 ure, reclen twee motorrijders samen op den steenweg van Blankenberghe. Bij kilometer 3, raakten de motorrijdezs elkander. Een vreeselijke val was er het gevolg van. De genaamde Albert Neeis, ontvanger te Zuyenkerke, werd op genomen met eene schedelbreuk. Joseph Dekeyser, beenhouwer te Blankenberghe, werd een been gebroken. Een juffrouw wel-ke op de duozitter plaats had genomen, werd een bil gebrok.cn.

— TE BRUSSEL bemerkte de agent La-gye in den nacht van Dinsdag, een man die ten halven den steenweg van Bergen stond te wateren. De agent vroeg hem zijn eenzelvigheidskaart. Toen de kerel hem (te-ze overhandigde trofc hij meteen een brow-ning en loste een schot in den buik van den agent. De agent viel, trachtte terug recht te komen, mèar werd door c®n twee-de kogel getroffen en ditmaal op der, slag gedood.

De moordenaar keerde het lijk van den ongelukkigen agent op den rug en los ie er op. twee meter afstand 'een derde schot op, Daarna sloeg hij op de vlucht en bediaigd»; zijne vervolgers met zijn revolver.

Politie-agenten van Brussel we'lie toege-sneld waren bij het hooren der <*V{in-dingen zetten den moordenaar acb ! «ua en-haalden hem weldra op den hoek t'e, ^oin-caré.laan en Broquizstraat in. T)e i-svüdlet dreigde weer doch werd ontwanc,.^.

Het is Maurice Lesir, geboren "le Yneren. op 26 Juni 1888. v

M. Jan Lagoy was politie-agent v:,u eer-ste klas, had twaalf jaar dienst en was voorbeeldig. Hij was 37 jaar oud. gehuwd-en vader van drie kleine kinderen.

— TE TONGEREN vocht werkm.-ir Clous Maandag weer met zijn vrouw.

Hij was zoo razend kwaad, dat hij op zeker oogenblik een Engelschen sleutel nam en daarmede ziine vrouw op het hoofd sloeg. Zij was op der. slag dood.

— NABIJ SPA op den steenweg van Sart keerden M. Leopold Finck, sijne vrouw, eene andere vrouw en een 10-jarig meisje van eene kermis terug. Een auto reed bot3 in de groep aan een kruispunt.

M. Finck werd den schedel verpletterd, zijne vrouw werd bezijden den weg in een gracht geslingerd en het rechterbeen af-gerukt. Beiden-vwaren op den slag dood.

De autovoerder, zonder zich om zijne slachtoffers te bekommeren, reed met on-verminderde snelheid voort.

De gendarmerie van Spa kwam te weten dat een auto op enkele kilometers van Pollaer ontredderd was. Zij hielden den voerder aan, Frans Galant, 32 jaar, uit Verviers. Hij bekende van langs voornoem-de baan te hebben gereden en wel een-schok te hebben gevoeld, zonder zich Juist rekening te hebben gegeven van de ware toedracht der zaak. Nu stond hij stil zon-der water, want de radiateur van den auto was ingedrukt.

GROOT GEMAK VAN BETALING.

PIANOS CNUDDE

GAZIJN GENT FABRIEK EN MAGAZIJN 13, VOLDERSTRAAT, 13,

V.5 TEL. 18024

— Op de vaart van WILLEBROECK aan de «Meunerie Bruxelioise» botste de «Ulys-se» met kapitein Deckers uit Antwerpen op de «Kjesmulda».

Mevr. Deckers en haar twee r zoontjes, Willy en Jan, vlogen door den schok over boord in het water.

De kapitein van de in de nabijheid' lig-gende «Jul ia» en Gaston De Wagenaere, die ooggetuigen waren, slaagden erin de • drie drenkelingen veilig aan wal te bren-gen. De «Ulysse» was vrij zwaar bescha-digd en maakte water. De hulp van de Brusselsche brandweer werd ingeroepen, dio de noodige maatregelen nam om de boot drijvende te houden. . •

— TE VERVIERS heeft oen zware brand het wolfabriek van Jerusalem en Co., ver-nield. De schade bedraagt een mlllloen.

— TE WAMBRECHIES, bij een Poolsch huwelijk, werden vreugdeschoten gelost.

Een knaapje van 7 jaar kreeg een kogel in den nek en werd levensgevaarlijk ge-wond.

T E BOOM is De Meyer, 70 jaar, die rond 8 ure 's avonds huiswaarts keerde na-bij de Tuinwijk, bij het oversteken van den rijweg, door een auto gevoerd doorheen tóüÖ'Vïk' Noevéf én; 'dótfdgfefeden."'' . ~ 3TJF JHARIAKICRI^^Ji-zee Inge-tóóïcéïï'ïri^tfé 'ètatio lA^gpl jQIXKiiun. .

Aangezien' echter '"3?^hedJendP( eiken avond de ontvangsten naar 'liet depot me-' deneemt, zijn de inbrekers „zonder buit moeten vertrekken.

TE OOSTENDE wordt Jeanne • Sy-moens, geboren te Zuyenkerke op 2 Augus-tus 1832, weduwe van M. Fernand Delaere, . te naaste zomer 100 jaar.

TB CHARLEROI werd de auto van , M Debauche, waarin ook zijne vrouw en;.r zijne twee kinderen zaten, door een ande-Y. re auto aangereden en schoot in' brand. j '

M. Debauche erg gekwetst, sprong uit" zijn voertuig, sloeg de ruiten stuk en ge-lukte erin Izijn familie te redden. Mad. Debauche kloeg over inwendige pijnen en een der kinderen werd aan de rechter hand gekwetst en de haren verbrand. »K^ïSajtSrSSSÏKFS!

AUTOSCHOOL GENT : Mirystraat, 10

ïj KORTRIJK : Gentsche steenweg, 21 (Zondaglessen)

Werking, stoornissen, onderhoud der| Automobielorganen. — Lessen op den?

5 Auto zelf. — Gematigde prys. — Ge-S 8 mak van betalen. V45j

— TE MORLANWELZ is Germalne Du-cene, die haai- echtgenoot, schoonvader en schoonmoeder heeft vermoord, met verzach-tende omstandigheden, veroordeeld tot 10 Jaar gevang. De verdediging heeft aen ge-nadevraag ingediend onderteeKSttd door 610 inwoners van Morlanwelz en Camières.

—TE BALTIMORE in Amerika is over-leden, de Ëerw. Pater Justinus Ooghe, pro-fessor van wijsbegeerte in het Lloyola Kol-lege aldaar. Hij is van Woumen, "werd Je-sluit, onderwees te Brussel van 1901 tot 1903 cn in Alcxandrie, Egypte, van 1903 tot 1904. , Dan vertrok hij naar Amerika, HIJ stu-deerde de godgeleerdheid te Woodstoek en te St-Louis en ontving In 1909 de H. Pries-terwijding. De lijkdienst te Baltimore werd sroeelebreerd door den Eerw. Pater L. D. Ooghe, broeder van den afgestorvene.

— VROUW EMJXIE VAN LAEKEN, echtgenoote v-a;i den politieagent Hendrik Van den Broeck te Chicago, kwam met haar man per auto terug van Michigan City, in den Staat Indiana, waar zij eenige dagen verlof doorgebracht hadden. Onderweg wer-hun auto door een andere met zooveel ge-weld aangereden dat hij omsloeg. Vrouw Van den Broeck werd op den slag gedood cn haar man gekwetst.

— VROUW LEONTINE GURDEBEKE, echtgenoote Willem Handenput, wonende te Detroit, was met haar man naar de Belgi-sche kermis gegaan te Leemington, Ontario Canada. In het naar huis komen werd' zij onpasselijk en stierf vooraleer men haar naar het hospitaal kon brengen. Zij was van Wyngene en verbleef reeds 26 jaar In Amerika. Zij heeft nog een broeder. Karei Gurdebcke. te Wyngene en eene zuster, Si-donie, te Luik.

— TE CONSTANTINOPEL reed een au-tobus, die den dienst der Aziatische Kust *De twee motorijders werden overgebracht f ^aar 'dë ieeVan Marmora onderhoudt, na-

naar de kliniek St-Joseph te Brugge f, stamboel, t e S e n e e n b o o m d o o r e e n a n " De juffer werd overgebracht naar het « w i n é n voorrijden,

pospitaal van Blankenberghe zr-entien officieren, die zich in de auto-De toestand van heer Neels is bevredigend b b e v o n d e n > werden allen gewond en

binnen enkele dagen is hij volkomen her- ""r^h-iclcne èrnsHg. stold -en verlaat de kliniek. ( pARIJS zijn sedert het begin van

— TE MALMÏÏDY aan de afdamming I dit jaar weer elf olektrische tramlijnen van de Warche is Maandag voormiddag! verdwenen, wat in hot geheel het aantai een werksteiger ingestort, waarop zich is ' credui ende do laatste viif jaar opgeheven arbeiders bevonden.

Twee ingenieurs, de heeren Renier, uit Luik, cn Michel, uit Brussel, die eronder stonden werden gedood.

— HERMALLE-VAN-IIUY. — Zondag namiddag stopte de autogeleidcr Mignok-t voor de static en een mctocylcist botste op den radiotor.

Het was Mathieu Damay, die op slag ge-dood werd.

— TE TONGEREN reed August Simons met zijn motocycletto in de Molenstraat, op mejuffer Melanie Weyns, 19 jaar, die zwaar gekwetst werd.

tramlijnen op vier- en dertig brengt. In de plaats der onhandiire trams die

van hun rails niet wegkunnen als er een verstropping is, komen de motor-bussen,< met vijftis; passagiers. Men rekent, dat , over enkeie jaren de laatste trams uit Pa-« rijs zullen zijn verdwenen. •

— TE LUCERNE in Zwitserland, tijdens een vliegmeeting, is een vliegmachien in het publiek terecht gekomen.

Er zijn vijf dooden to betreuren. Bovendien werden or twintig p t ' - - - " '

gewond, van wie verscheidene zeer < Kapitein Gerber, die het ongeluk v - . c - . -

zaakte ls «elf onder de dooden.

é

;- vf

I i l

t w M u m m M m i m B m

r * i

't Getrouwe ftteldeisbeju, i QcWtër 1931 k ä .

I

,5'

I

ï -y

ï

'.r-.X"'

!

a

"f-

- >

..f

OPENBARE VKRKOOPING VAN TWEE WOONHUIZEN'

te Maldegem, Briel cn Geftfcscbe Steenweg^

De Notarl« V a B K A 3 T te MALDHXHBM Bal openbaar, verkooeen:

QEMEBNTK MALÖEGBM. K Q Ö F - l :

E » N NIEUWGEBOUWD WOONHUIS met medeg«iand<? ERVE. te MALDEGEM Briel, kadaster sektie D, nummer 286r, groot 3 a. 20 ca.

In pftchte bij den,heer Maurits Marteoe, mits 300 fr. per maand «onder pachtvoer-waarde. *

• Slechts ingesteld: 35,800 frank-, KOPP XI:

EEN WOONHUIS . tnet GERIEVEN en TUIN, alavoren, Gent. sche Steenweg, k«daste? seKUe B> WW' njers I565e3 en 1586E, groot 4 a. 90 ea.

In pachte bij Mr Plater Janssens, zonder pachtvooruraarde, mits ISO fr. per maand.

SleohU ingesteld i 14.Q0Q -frank. TOESLAG:

DINSDAG 13 OCTOBER MU-te a ure nam. ter herberg gehouden door Mr Medard De Foorter, te Maldegem. Markt. 99

•vi " ; - -

3 HET PAK

Heden is het van weinig belang of het weder betrokken is op den waschdag, SQLEIL verdrijft de wolken,. Dit wonderbaar nieuw waschpoeder geeft aan het linnen dien ïachten en frisschen geur, welke vroeger alleen door feen langdurig drogen in de zon koi* bekomen worden. ' SOkEII* heeft een ommekeer in de bestaande waschwijïen teweeg* gebracht. Zijn bedrijvige blaasjes doen al het werk alleen, terwijI gij andere bezigheden verricht. SOLEIL is daarenboven niet duur j slechts 3 fr. het pak.

OPWNBAItE VERKOOPING VAN EEN WOONHUIS

te MAUDKCHCM, BRIBU

D» Notaris VERMAST, te MALPEfHBM, zal openbaar -verkoopen :

GEMEENTE MALDEGEM, KEN NIEUWGEBOUWD WOONHUIS

met BRVS. te MALDEGEM, Brlelw«g«l, kadaster sektie D, nummer' 234Y8, groot 227,62 m3.

Bewoond en gebruikt door Mr Laurent De aierek, 'mits 160 fr. te maande, zonder PBObtvoorwaarde.

EENTGE STTDAG: MAANDAG 19 OKTOBKK W l

t» 2 ure nam. ter herbet« bewoond door M. Bert rand Stand&ert, te Maldegeru, Nl»u*-straat. 49

OPENBARE VERKOOPING VAM * EEN WOONHUIS met STAWJNCJ «n ERVE

te giNT-l^AURSTNS, Middeldorp«.

De notaris BAUWEN» te 8WT-LAU-REYNS «sd openbaar verkoopen ;

GEMEENTE SINT-WURKTNB i EEN WOONHUIS

'roet STALLING en AANHOÖRIGHEDEN, raedtgaande BOOMGAARD en ER V S te SÏNT-LA.UREYNS, Middeldorp», gekadas-treerd «actie A nummer» 278«, 279c «n 378« groot 13 »ren. Onmlddelijk beschikbaar.

I*aUt bewoond door Mr. Eduard P« Sloo-ver-Roels. Ingesteld 15.000 fr.

T O S I U O : MAANDAG 9 OCTOBER m i

om 3 uren namiddag ter herberg bewoond te Sinv-Lai

• : • •• . . •-

STUDIËN DER NOTARISSEN' S N O E C K TE /THIELT ' C l» A ÉS I N S C H E Y V E N te BRUSSEL

m e m ; DONDERDAG 15 OCTOBER 1931. O V E R S L A G DONDERDAG 22 OCTOBER 1931, om 2 •

nuddag in hei « Hotel de l'Espérance » te THIELT, Groot« Mwkt, ' i' GEMEENTE A E L T R É Wowlywg«d

1. EENE VOORNAME HOFSTEDE met ruiró woonhuis, • •»ten en koeiatailen, en allerhande gelieven» tuin» bponigpe.: • , ; i-! landen, benevens eene WERKMANSWOONST zijnde een ' ..iNji «Hes Mutnen groot 36 HecUreo 64 «ren 80 ca. langs <' naar Eectoo. — Verdeeld «n 19 koopen. In pncht bij Mijnhei. </s,a de Velde, Kengttenhouder, te Aeltre en kortelings vrij.

2. Eene *cto<me HOFSTEDE (er aan palende) met a;!c iioodige gebou-wen en net WOONHUIS, tuin, boomgawd, erf, dreven, saai- en weilanden, Ungs den steenweg van Ooitmolen naar Ureel groot *am«n 24 HectMT«n QS a<

Verdeeld in 6 koopen, en in pacht bij de weduwe De Meuien&e_re. 3. Palende aan voorgaande eet» WERKMANSHUIS en erf, groot 7 aren

70 centiaren «— Bewoond door Dc Waegenaere. Dit alles uitmakende eaceo blok va» 60 Hectven S0 «ren 50 centtarai

langs de vaart van Gaat naar Brugge en genaamd HET WOESTYNEGOED. 4. Een «Hoon «a geriavig HOFSTEDEKEN met goed land «tv .gewaad,

wijk Straethem, lang« den steenweg naar Maria Aeltre, groot • Hectaren 44 aren 90 cenU*r«!% ln 4èn«n k?op. — Gebruik Camiel Cargüe. . r

5. Eenen blok goad ZAAILAND enWElDE wijk Egypteveld, g^oót 6 tareü 04 artn 60 ea.

Gebruikt door Ernest Cocquyt, Henri Debruyne en andere, Verdeeld in 19 koopen. •- •

GEMEENTE R U Y S S E L E D E Veld Eenan blok «f^oon ZAAILAND groot 9 Hacturan 89 «ten 33 «a. V«i-

deeld in 16 koopen, én gebruikt door Ch. Bonne, Wwe Fr, Fier» en andere. 1/2 % Inttelpènning — Recht van accumulatie.

Gemak v«jb Betaling . -Plan» en inlichtingen te bekomen ter studiën van gemelde Notarissen.

¥

door Mr Hctiri Buywe, Dorp.

aur^i* .

i

n o a a j v o ' r

2ËÊP2IEDER1JEN CE9R05DERS LBV5R. BRVSSB» AR « O?*? »PI.

FABRÏKANT1N OER SUNLIGHT ZESS, M-

M t f J P E O W . — Markt vün 38 Septem-,ber. — 6100 kgr. boter 18-20,50 fr. SïüOO eie. ren 0,68i 80 blggens 125-175; 4 melkkoeion

'360-4600 ; 8 kaltvaarzen 3300-4000 ; 6 run-.derg jaarl- 900-1700 ; 3 vette dieren 5,25-6 fr. de kgr. Aardappelne 4(M6 fr ,

AALTE» , — Mwrlst WK» 30 &ept, 1031. — 4400 kg. Boter 19-32 Ir. ; 52.000 Èioren 0,75 f r . ; 250 Viggeps 100-200 fr.

EECLOO. — Markt van 1 October '31. — 82.000 kg. Boter 22 f r . ; 98;000 eieren 0,82-0,83 f r . ; 1100 Viggens 80-850 fr.

WAJSBBGiüM. — Aavdapp«ien 40-45 ; viggea» 7-8 i botor 23,00 ; eieren 0,72 ; konij-nen MO ; oude duiven 8,50 ; Jonge duiven •9-10.

BRUGGE, — 26 September. — Tarwo 80 a 100 ; rogge 66.68; gerst 80-92 ; haver 85 ; bootien 130l erwten 140 ; maia 54 ; boter 22-26: leren 0,55-0,80 fr.

JSBLKCIIT. — Markt van 39 Sept. — Mns 3379 aan 5,75 tot 9,75 fr. DBBI .ECHT. — Markt van 80 Sop-

664 ossen 5,50-7,50 fr. 777 stieren Ir. i 549 koele« 4-6 totaal IS&O dieren.

DEJN3E, — so September. — Boter 2 t-23, eieren 0,75^80; konijnen lev. de kgr. 8,50-9,50 j oud« hennen c stuk 12-15 ; braadkie-

i stuk 24-38; Jonge duivcp 11-33 oudo «n kopp»! 1041; 250 vigs-ns aan 230-

f ; kraaiers 7 » 9 fr, 9RTBI4K, — Mnrkfc v»n 33 September.

Witte tarwe 70-80 ; rogge 62-G5 ; haver 75-80; paardenhoonen 120; gQist 80-82 ; tar-webloem 96; inlandsohe zemelen 75 ; gorte zemelen 88 i hooi 3 8 s t r o o 15-16 : aardappe-len gele 3 W 0 ; boter 2X.J4 ; eicrch 0,85.0,70 ; 'turkwshe tarwe plata 51; ld. cinquanüno 62, ! lijnzaad vr.-119 ; id, inl. 110; iiinzaadkoé-ken in|, 102 j ia. aroerlka 104 fr.

• Veemarkt. — 337 dieren : 160 koelen 5,00 ; 125 vsarzen 6,60; 21 stieren 5,75; 31 ossen 6,50 fr.

Gevogelte enz. — Konijnen 9 ; kiekens 12-14 ; duiven 6-8 ; eenden 18-15 fr.

Nitraat van Chili 118; ammónlaksulfaat 87; HjnsMdoUe 307 ; koolzaadolie 430 ; vlas der Leis 30-100; wit vlas 500-3000 ; vlas op den grond geroot 475-678 ; ruw werk 40-100; sulkerijboonen oude 78.80; id. nieuwe 81-82 fr,

Groenten en frOlt. — Karoteri 0,75 ; erw-ten 1,80 ; koelen 1,00 ; tomaten 1,25 ; bloem-kooien 1,00 ; selderij 0,75 ; porei 0,75 ; ap-pels 1,30-2,25.; noten k. 6-7 ; perzikken 5-6 frank,

Groene vellen. ~ Van konijnen 18 ; gei-ten 21; schapen 6 ; koelen 5,35 ; vaarzen 6,35 ; stieren 2,50; ossen 5,35 ; kalveren 6,50 frank.

VLASMMIKT. — De vIsismarKl van 28 September 1931. — Over het algemeen blijft de toestand op de vlaimarkt zeer bedenke-lijk. Bulten hier en daar wat enkele vragen in de lage witte vlasaen en nog egnlge vraag in de kettingsoorten, ziet men geene veran-dering! Men waobt den toestand af met het besluit over het Engelwh pond, daardoor worden de kootera wat teruggehouden.

De prijzen schijnen wat te vermindoren, doch niet veel. Er bestaat geen .neiging tpt groote aankpopen voor het winterseizoen.

D» veldroote gaat \ m 475-575 f r . ; blauw vlas 400-500; witte vlasyon Lcieroote 550-700 ; tweede hoedanigheid 700-825 ; betere hoedanigheid 8DO-HOO; middensoorten 1100-

- 1300 ;»kettingaoorten 1400-1700 ;en de beste kwaliteit blijft maar meer tot 3200 a maxi-

:mum 2300 fr. Dé vuile klodden staan genoteerd van

0,30 tot 1,00; geawingejde klodden van 55.25 • 8,25; natuur van 4,00-5,00 ; kamerlingen van

' 6,00-6,00; en vlas der leie 0,30-1,00 fr. s a s a B a g ^ g g a a s ^ ^ ^

•— De veemarkten waren over het alge-meen lusteloos.

Veel vee blijft onverkocht en veel dat van de eene markt naar dc f . j fcrv verhuisd en dan "nog niet verkocht wordt of met vorlies. Door dén grooten aanvoer van var-kens, zakten dez$ op sommige mifrkteu ook van 60 cen.t- tot 1 fv. per kilo ; met de vótte kalveren wji 't maar niet, ook daar ls vooj-ioopia" geen beterschap te verwaoh-tcn, nu de prijzen der varkens weer gaan zakkep.

Van dez? laatsten gesproken, van Dene-marken kunnen we binnenkort ook nog wat varkens verwachten ; weet u wel dat dit rijk veeland alle weken van 130 dul-zer.d tot 150 duizend varkens naar Enge-land stuurt ; hoe. dat gaat afloopen, nu het pond naar den kelder ,,aat is nog een raad-sel ; ais we die nu ook nog bij het rund-vleesch moeten verorberen, dan zullen wij dezen winter bij een halve earbonade eili Ivilo spek cadeau krijgen. Dit staat vasc, dat cn dc boeren-cn de veehandelaren een' treui'lgen winter te gempot gaan.

Er zijn geen merkelijke prijsveranderiri1. gen ayn te stippen op do graanmarkten en do tarwemarkten blijven steeds bij hun traag verloop, Het internationaal Land» bouwinstituut in p.óme, schrijft dat ln Eu-ropa het weder Realist ongunstig is geweest voor de graangowassen in deelen van de Centrale on duidelijke landen, waar op de kritieke tijdstippen van den groei hevige droogte en hitte- hccrschten. In 't bijzonder hebben Poien en Tsjechoslowakije, Oosten-rijk, Hongarije cn doolqn van Italië en Roemenie dasu'van te lijden gqhad. Echter hebben ook overvloedige rogons den .oogul cenigszins vormindord in dooien van Frankrijk, Duitschland, Engeland en in de Oostzee- cn Seandinavlecl'^ landen. Des-niettegenstaande en vooral wegens de goe-de totale opbrengst in Italia, Duitschland en Zuld-Slavie, alsmede wegens de wat hoojjere oogstramingen voor Frankrijk, Kan de tarweoogst van Europa op ongeveer 172.500.000 quarters worden aangenomen, cj.t. ongeveer gelijk als vorig jaar cn 4.QOO.OOO rjrs. meer dan de gemiddelde op-brengst in de vij{ jaren 1925-30.

Do tarweoogst van het gchcele Noord«-Hik halfrond (zonder SovieUepybliek) be-draagt circa 384-100,000 quavter», d-1. 31/2 pet. minder dan vorig jaar en 1 pet. mlndor dan do tjemiddcldo opbepngat in de vijf jaren 1325 tot on met 1Ö29. Het Internatio-naal Landbouw Instituut, dat dit oogstbc-rHjht publicoorde, heeft geen betrouwbare gegevens omtrent den oogst In de Sovjetre-publiek nntv.ap.gen, 'maar in verband roet Hot daar gcheerscht hobljendo weder, kan wel worden aangenoiwn, d&t do oogst zou-wel van tarwe als van rogge kleiner zal zijn dan in het vorige jaar.

VENDITIEN

m~ MATRASSENSLAGERIJ " m ! Wed. H. DE CLERCK ai Kinderen L I , . NOORDSTRAAT, 98, MALDEGEM •win'h- . _ - • i. - - •

R t m h r m é V

Ö U D E K l A R E S t o k ê p i ü T H . B Ê K A I R T ! 3X AMAHP3BERO

OPENBARE VERPACHTING.

VAN DIJKEN, LANDEN KREKEN ln jacht, van den beoostcreedepolder te St LAUREYNS, ter herberg «Het Gemeento-huiü » bij Coeneji3

OP DONDERDAG Jfi OCTOBER J031 om 2 ure namiddag.

Voor verdere inlichtingen zich wenden : Ontvanger Griffier Honoré Verstrynge, S, Kuiperskaai, Gent,

OPENBARE VERKOOPING V A » ; EEN WOONHUIS WET TUIN

te MALDEGEM, Molentje. De Notaris VERMAST te MALDEGEM

zal openbaar verkoopen: GEMEENTE MALDEGÜM:

B « N WOONHUIS MPT TUIN gestaan en gelegen te Maldcyem, Molentje, bekend ten kadaster sektie G, nummers 46d en 48b, groot 4 a. 70 ca., palende noord Mr Honoré De Bréc te Maldegcm, oost eepe dreef, zuid Mr Eduard Van Hecke te Mal-degem ?n Konsoorten, en weat de Noord-straat.

Vroeger bewoond geweest door Mej. Ma-rl» De Cuypar. f. • v

Ingebruiktrcdinjf den 1 November 1981. BENIGE ZITDAG :

MAANDAG 8 OKTOBER 1031 te 2 ure namiddag ter herberg bewoond door Madame Weduwe André Clyncke te Mpldezem. Marktstraat. 38

Om nlt onverdeeldheid te treden. OPENBAnS VERKOOPING VAN ZAAILANDEN EN CyNSGROND te EEKLOO, BALGERHOBKE,

— Q — De Notaris .VERMAST te MALDEQEW

daartoe in rechte benoemd, zal ten over-stswn.van don h?er Carl Butaeye, Vrede-vefchtcr te EpWoo, en met tüsscbenkomst zijner ambtgpnootcn VAN DE STEENJ5, notaris te BÄSSEVKLDE cn HUTCHE, no taris te SLEIDINGE, openbaar verkoop«» :

STAD EEKLOO KOOP EEN

A. EEN PERCEEL CYNSGROND (de gebouwen toebehoorende aan den cyas-pachter) te"1 EEKLOO, Balgerhoeke,, sektie A, nummer? 227d e» 237e, groot 26 n, go ca

In pacht« bij Mr Emlol De Vllegher tot 1 October 1934, mlls 60 fr. 's jaars. ooven de lasten.

B, — 2 10 oa, GROND met do daaropstftande gebouwen eener ka-pel te ADEGEM, Balgcrhoeke, sektie A, nummers 640b en 540c,

KOOP TtVEE ©BW PERCBKLEN 55AAILAND

te EEKLOO, Balgerhoeke, «sektie A, num-mers 228, 229 en 230, groot 99 a. 30 ca,

KOOP DR 11 VIER PEKOEELEN ZAAILAND

te EEKLOO, Balgerhoeke, sektie A, nttm-rners 231 333 233 qn 334, groot 63 a,

Koopen 2 en 3 zijn gebruikt door Mr Erriiel D? Vlieger voornoemd mits 1030,40 frs 's jaars, zonder voorwaarde,

KENIGE ZITDAG : DONDERDAG 8 OCTOBER 1031

'te 2,30 uré namiddag ter herberg <t gt-An-tonius » bewoond door Mr Désiré Van Hols-beke ,te Eokloo, Balgerhoeke, by de statie.

Voor nadere inlichtingen z!?h ook te wenden ter studie van don notaris RUT-SAERT te MELLS,

OPENBARE VERKOOWNG VAN ZAAILAND

to SINT-LAUREINS,

Do Notaris VBUMASIT to M Ä L D B G E M zal met tusachenkomat van ï>jn ambtgenoot Meester HU.YGIIE, notarl» te SLEIDING®, openbaar verkoopen :

GEMEENTE SINT-LAUREINS : Verscheidene VEROEELEN ZAAILAND

te ST-LAUREINS, sektie C nummers 973. 978 on 974 groot 1 hg. 75 a, BÖ ca.

In pachte bij Mr Scrafien Pockolé, tot 1 October '1982, mits 11Q0 frank boven d» lasten, zondor voorwaarde.

BENIGE ZITDAG : DONDERDAG 8 OKTOBER 1931

te 3 ure namiddag ter herberg «Sint An-tonius » bewoond door Mr Désiré Van Hols-beke te Eekioo, Balgerhoeke. 38

STUDIËN VAN DI5 NOTARISSEN Vimder Eeckeq te Geut, Frère Ofbanlaw. & S MOYERSOEN Ut> A A W *

en BAUWENS te SINT-IAUREWS.

OPENBARE VKBKOOFING V 4 N EEN PRACHTIG PACHTGOED

zijnde thans VIER HOFSTEDEN m«t landen e» welden

te OOSTACKBR on tOOCHRIgTIE eenen biok uitmakende, gelegen wijk«» Hachtendriep, Wateringsakkers, en Heyak' kers «n palend« de Voordestraat, samen groot 23 Ha, 88 a. 30 ca.

Verdeeld In 28 koopen. Gebruikt zonder schriftelijke pacht door

M, M. A. Van Berlaore, Gustaaf Van l o t schoot, Tbeophlei Vaa Imschoot, Van den Bossche, Lievin Bonn», P * Ker-schaeVer, De Baets en Eliegeers. sAfzonderlijk ingesteld ter som van 338.000 Fr

TOEWIJS! VRIJDAG. 9 0 C T 0 B E 8 1 9 »

telkens om 3 uur supt namiddag te Gent, ter verkoopzaal voor nolarleaen, Winkel-straat, Nr 1.

Vraagt plakbrieven mat plan». ^V.38.1

OPENBARE VERKOOPING VAN ZAAILANDEN, MKBRSCHKN en BOSCH

te Lf iDE en HOFSTADS. i "*_ ... . — o — ^È't^e?

De notaris MOYERSOEN te AJM&STÉ'MI met tusschenkomat van z]jo ambtgenooten de notarissen VAN DER EÈCKJEN 7« QBNT en BAUWENS te SINT-UMJRET^S bij Maldegem, namens wie het bebport, "open baar verkoopen :

KBNEN BLOK J5AAJX.VNDEN, MEERSCHEN ÏSN BOSCH,

gedeeltelijk gelegen te LEDE «Bumst» al-waar gekend ten kadaster wijk A, nummtrs 331 531a 535a 535b 539 540 541 542 543 544 545 668 569 670 en 48S, groot 34 ha. 39 a. 90 ca., en gedeeltelijk gelegen te H07STAPE «Bumst> alwaar gekend ten kada«Ur w()k B, nummer 588a, «root 70 S4'«a« 80/«s.

Verdeeld in 41 loten zooals 1« - afgebeeld op de plakbrieven.

Voor verdere Inlichtingen steb tt wend««1 ter studie van voornoemde notvlssen.

T O K S l A ö t MAANDAG 13 OCTOBER 1981

om 1 ure «tipt namiddag ter h«rberg e P e Volkjkring» gehouden door M. Doaatu* Schookacrt, te Lede, Dreefstraat 38

STUDIE VAN DISK NOTARIS BAUWENS TE ST-LAUREYNS,

•— O OPENBARE VERKOOPING VAN

eene Schoone, Welgelegene en mat* HOFSTEDE

te EECLOO. (Balgerhoeke) — o —

De Notaris BAUWENS te ST-LAURBTN8 zal, ten overstaan van den H«er Vrederech-ter van het Kanton S*c)oo . en met Je pleegvormen van de wet van 13 Juni 1818, openbaar verkoopen :

STAD EECLOO (Balgerhoeke! 1 — HOFSTEDE, sectie A nrs 374b, 373b.

372b, 389a nn ex?69b, groijt l ha, 06 a. 90 ca-2 ~ LAND. sectie A nr «x370b, groot tó

% 60 oa, L.4ND, sectie A.nrs 371, ex256 en e*

37Öb, groot 58 a. 90 ca, -4 — I 4 N D , sectie A, nr ex370b, groot

55 a..60 oa. 5 - - LAND, sectie A, nrs e*369b en e*

?70b, Bl'OQt 80 a. 80 ca. 6 — LAND, sectie A, nr - ex369, groot 43

a. 70 ca..? T

7 —' ZAND, sectie A; nr 357 groot 43 a-60 ca,

8 — LAND, sectie A, nr» 368 en «866b, groot 35 a /80 ca,

6 — LAND, sectie A nr ex8«b, groot 67 a. 50 ca,

10 — LAND, sectie A, nr exlM, groot 88 a. 60 ca,

11 — LAND, seétie A nr 160. groot 88 * 40 cft,

13 — LAND, sectie A ars 161 en exMH groot 1 ha. 37 a. 00 cal .

13 •— I M f D , sectie A nrs 153, 158 ga 184 groot 1 ha- 20 a. 60 ca. Bamen groot 9 ha. 27 a. 02 ca.

In pacht bij M. Henrl MInnaert. Ónmiddclijke ingebruiktreding voor de

Isn.dcn en mot 1 Mei aanstaande voor de gebouwen.

EJ3NÏGE ZITDAG: BONDEIWAO 33 OCTOBER 1981

om 2 uren namiddag De verkooplng zal plaste Hebben t w her-

berg bewoond door Mr Désiré Van Holibe. ke te Eecloo-Ifalgerhoeke (statie)

STUDIE VAN DEN NOTARIS BAUWENS TB 8T-LAURBYNS.

UIT TER « A N P TE KOOPEN STAD EECLOO,

Ken schoon on allerbest gelegen HANDELSEIOKNDOM,

te EECLOO, Kaai, palende on uitgevende aan den Thloltschen steenweg, bestaande uit twee schuren, in goeden staat en eene ruime erve.

Zich te bevragen bij Notaris BAUWENS voornoemd. 27x

UIT T E I T 7 I ^ D ^ T E " K O O P tëw* goede cn wel gekalandeerdc HERBERG «Het H«ifw«eghuis» .

met AFHANGEN . en ERF, gelegen v te OEDELEM, langs den steenweg naar Sye-seele, groot 13 a. 85 ca.

Zich te bevragen aldaar. 279»

VSBKOQriNQ.

.Notarissen BTOAÄRT*te WATBKVLIWT en DAtfWK te JiEOLOO zullen verkoopen:

GBMEjENTE CAPRYCK53: I. — VOORNAAM WOONHUIS m«t

VERDIEP, STALLING, BOOMGAARD en TUIN aan d» Voorstraat, groot 33 a. 30 ca, Dadelijke Ingcbrulktleding.

Slechts iwesteld: 76.000 frank. II, nr. V tot XrvT — Schoone HOFSTE-

DP aan de Molenstraat, groot H. 1132.90. Gebruikt door Ivo Uppens en -'Charles

Sohoonackflrt. AfsonderiIJk Ingesteld als vclft: koop 2 :

80.000 frs ; S ; 23,000 ; 5 ; 15,m : « : 18,000 1 ; 15.000 ; 8 : 18.000 ; 9 : 85.000 : 10, 11, 18, 18 «R 14 hij «»wenvoeging 51-000 frank. IV. Z.1ALLAND »an d« Molenstraat. groot H4.08.80, Gebruikt door P. PB K«»*t

Ingesteld: 33.000 frank. X V tot XVÏ1I, — Vier partU«« LANP

alsvowB, DuiveUtraatJ«, groot ft.4.il.20. Gebruikt door K De Vlamlnck. Afzonderlijk ingesteld als volgt; 16 : 28.O00

frs : 16 : HMWO; 17 : 10.000 ; l$ : 13.000 fr, X I X en XX. - LAND dicht voorgaand«, groot H.l.77,40. Gebruikt door Constfot DoIUeslaegeni.

Ingesteld: 1»; 10-000; 30; 13,000 Ut. XXL - WKlïKMANSHUIS met STAL a u de Molenstraat, groot 9 a. 10 ca, Gebruik» door Ch. Schoonackere.

Slecht» gsbraobt op: 7,000 fra rKOEKKiS met 8TALUNQ,

dicht die Molen-X X n . - K O F B T I BOOMGAARD en TUIN «traat, groot H.1.23.T0.

In gebruik met koop XV dóór P. De Ka-«el en Iva Uppens.

Slechts Ingesteld; 38.000 ff». GEMEEN TB ST JAN-IN-KBEMO.

X X n L — LAND, Oostpolder, 'dicht d* straat Mar Watervliet, groot H.t.23.70.

Gebruikt door Sm. Dauw«. Slechts iTigoirtsta ; 31-000 frank,

TOE8IAG t Dendvrdag 8 O«to&«* 1*31 om 1^0 uur «tipt bij Mr Vlot. Baccite te Caprycke, Voorstraat. D88

uvis im« ' " "

Ol'BNBAHlB VKRKOOPINO VAW • « E N SCHOON BSN GEWttPFUJK . .

. BKNTENlKlMfiKUIS te THïELT, Kromwalstroni

De Nctarii HENSJ^NS te THIELT Ml openbaar te koop aanbi"Sdea :

. STAD THIffit/T BlEN SCHOON ESN OHRIJSFWJK

K15N'TE.VIBR«HU1» met gtagle. afhangens, erf én tuin, begrip pende op gelijkvloers 6 plaatsen en op het verdiep 4 «laapkjuners te Thielt, gekend 188o «n volgens titel groot 3 aren, 85 ca.

OnmMdelUk vrij. TOESLAG: MAANDAG 6 OOTOBUB 1981 te 3. uur namiddag, ter herberg e De Gou<Je» Pluim » op de groote Markt te Thielt. (88

STUDIK VAN DEN NOTARIS COüOHE VK

QPENBARIS VSftKOOPgNG VAN KUN WEMjELEGBN IÏANOKMWOI»

te ME35RENDRB, w«k Oosterysro, m»t AFlLVNTOWJtCHBD®r ea BOOMGAARD groot 30 aren, M eenUoren.

Bewoond door den vwkoopw Miinhver proeper Tlilj». Vtlj mei 1 Mti 198»

1/2 0/0 Inntalpremie to artnasa, ZITDAOEN;

1NSTKL : DINSDAG 1* OOT0BKK lBft.1 VKBJBLLUF t DINSDAG «0 0 C T 0 8 S » 1 « » telken» om 2 ure aanoea te Kctrendr» ia 't Oem«entthul«. '40

UIT TKR HAND T » XOOI'ÜN OF TJB nURKN j

' * 1) 8CHOON1S VILLA aOET 110* t« «OMKROHÄM, dorp, Zandstraat •

8) OBOOT HANDKIJiHTTtS ^ to MBSRKNDRK, Dorp.

Voorwaarden Notaris COUCKB ti 80-MKRGltEM. 34

STUDIE VAN D5iW, ģKCAi m pmMMMmmmim* ~

O ^ O E i E l » ^ '

»mgwwm,

UIT TElt IIA KtGKNDOM,

bMtaaade uit woonhui* met Inrijpoort «n achterhui«, toepasselijk voor groothanäet

[garag* óf stalling, ffolwen te OEN*, BJcèm. [straal, tegen d«o Ntderkouter.

BKsonder Ingertckt voor bakktsrlj. jBeffens vrij. SKlch to wtr.den: Cnockaart, Sint Flsur«.

ni»uw*trsat, 14 GKot v. j», m*

iC.-,1: Om uit onverdeeldheid (e scheiden.

OVilNBAKJÊ VKKKOOPINO VAN TWJffiR VOOÜNAJOC WOONUOfflCX

Diamuiiitstraat ca verscheidene perc«<4eft beat« MAAILAND

langs de Groote- en Klein» Noordstraat te HOOOUBOG.

De Notarl» MAUmcÊT VAN ISSACKER te HOOOLBDE, wil met tU««chtnkomst van notaris SQHAUTTKUBT te JüBCl/X», op«n-baar verkoopen:

GEMEENTE HOQ0X4SPR : 1) HUIS met ttiagasijn en tuin, PlxmuU

destraat, groot 3 a. 21 ca. 2) HUi

2 a. 49 ca. 8) ZA.'

BJt, groot , . 4) ZAAILAND, s««tle B nr SOOae», groot | WOBN6DAG 14 OOTOHKR 10«

49 a. 60 ca. I cm 3 ure namiddag ter afspanning t De 6) ZAAILAND, sectie B, nr 309»-«*, groot |K«l(wr» te Wyngene, Kerkpl«in. St

KANTOOR VAN DK.V NOTAR19 CÖCCKH TE WVNG1EN®,

• 01'ENB.VRE vËRKÖqaWG VAN EEN KLOEK WOÖNHDW

m»t SCHUUR, KOBIÏTAL «n GlBRHEVKN met tuin, Dbcmuldeatraat, «root I en 38 a, 80 ca. LA MD te WYNGffiNE «Qp.

„ _ dank». Bewoond door den verkooper Cam. seetle B, nr 30« en 309a Van Hove, onvermeld tot 1 Mot 19J1,

BENIGE ZITDAG :

91 a. 60 ca, 6) ZAAILAND, sectie B nr 30»a-ex, en

310»-ex, groot 49 a. 50 ca., T) ZAAILAND, sectie B, nr MOa-e», groot

46 a- 70 ca, 8} ZAAILAND, sectie 9, or <99d-e* en

370a-«*, groot 60 a, 25 ca, 9) ZAAILAND. MCtle B, nr «66d-cx

KANTOOR VAN BEN NOTARIS CLAI5YS TK OOSTCAMP.

o — INSTEL;

WOENSDAG U OÜTOBBR «181 te 1 ure (zij «tipt 3 urs) tè Brugge, in h(i ' hotel ÏDo Gouden Hoorn» Simoa Stevin».

I plaats, : 6 WELGELEGEN» HOFSTEDEKENS '

(waarvan g OP choyne) met ,43 hectaren • LANDEN, MBCf.f5ClH5N en BOUWORON-.'

!D®N te WASRDAMME on RUDDERVOOR, PE, f'/eldhoek, Sysloo en. Roolcveid). Ver« deeld in 68 koopen (sis affiche met plan).

Gebruikt door De Vlsch, De WUtef Van Oaever, Vander Sehacghe, Van Dlersndönck en andero tot 1 October 1938

1/3 0/0 trustelpannlngpn to -.vinnen, .38

STUDIE VAN DEN NOTAJRIS VIAKNR TE AKB8BHMD. -

—• o INSTEL : DONDERDAG 8 OCTOQKB 1981

In «3tnt Martinus> TOESLAG : Dxmderdag 22 October 1931

In * Het Vlaamsoh Hoofd » telkens om 8 u. nanoen to Aerseolo op d« Pla«t», van

E1CN G15IUKFIJJK HUI8 mot V8RDIEP, K022R cn UITWI50. gele-gen tegenover de Kerk AARSÉffiLS, best geschikt voor winkel of herberg, kadastraal bekend sectie A nr ex502a. "groot 230 M2.

Thans bewoond door Juf. Juliette Deb«ll Onmlddqlljk vrij. 1/3 0/0 Inatelpremle. 89

STUDIE VAN DEN NOTARIS FR. J, BABRT TB DIXMUDE.

INSTEL : MAANDAOL OOTOBER 1081 OVERSLAG ! MAANDAG 19 OOTÖBSR '81 telkens om 2,30 ure namiddag ter hfcrberg «CMIot des Fleur» », bij Mr Alidore Dewae-le, ®«*«»n»traat, te, plxmud«, v<vn :

PRACHTIGEN EIGENDOM, te DIXMUDE. Eessenwcg :

Koop I, — Schoone partle BOUWGROND Oude meubels, porcvleln, tin, koper, ta- gelegen Beeeenweg, te Plxmude, gróót 3 «,

— —,_!, ! . . i jg c a fa ma., "gecadastreerd aéctle C, dee(

en 37Cu-ex, groot 60 a. 35 ca,

10) ZAAl7<Af$D, sectie B, nr 669d-«x cn 370DH>X, groot 60 a. 26 ca,

11) ZAAILAND, sectie B, nr S6Öd-e* en 370»-tx, groot 71 a. 36 ca,

12) ZAAILAND, «««tie B, nr Wt-ox, groot 58 a. 70 ca.

18) ZAAILAND, ««ctle B, nr WOf-ex, groot 85 a. 10 ca.

R«cht van samenvoeging. 1/2 0/0 Inatelpennlngen te winnen.

INSTEL: MAANDAG 6 OCTOBER 1981 ZITDAGEN:

TOESLAG ! MAANDAG 19 OCTOBER 1981 telkens om 8 ure namiddag, t«r hsrb«rg *Ve Dubbele Arend » Bij de gez. Saètens te Hoog-lede, Plaats, ^ 4 0 ^

STÜDDJ VAN DEN NOTARIS VAN DE STEENE TE BA88«>

DIT TBR HAND TB KQOPKN EEN HOFSTEDEKEN

out h««l goede GEBOUWEN te OOST. EBCLOO, -Vijfwecgsche, groot 3.96.00 ha, b» woond door den medeverkooper Cb. Roegl««-Dauwe tot Kerstavond 1983 voor de lander. •r Meiavond 1933 voor da gebouwen. 24

STUDIE VAN DÊN NOTARIS GUSTAVH DHOORE TB BEERNEM.

O «m Ganseh merttwaardige VBNDITIK van ;

OUDHEDEN te ASSEBROUCK>blj-Brugge, ter herberg «De Lelie» Aveloosatraat voor d'erven van M. Camüle Vandenbusscho In loven, schepen van Assebrouck en antiquair« OP MAANDAG 6 en DINSDAG 0 OCT. 1931 telken« te 9 ure om t« 9.30 ur« «tipt te be-ginnen, van

bleaux, gravuren, glasschilderijen, prlmith ven, muiten, glaswerk, beelden, spiegels, ta-pijten, lampen, lusters, enz. enz.

Zlohtbaar alle degen. 39

STUDIE VAN DEN NOTARIS GU8TAVE D 'HOORK TÉ BEKRNBM

—> o -f TOESLAG";

WOENSDAG 7 OCTOBER 1981 qm 130 ure namiddag om te 3.30 ure stipt te beginnen te B«ernem, mendaelstraat, ter herberg bewoond door

'.. Jui«« De Smet, van : ZEER GOEDÉ EN WKLGRLEGENE

MAAILANDEN EN WEIDEN te SBBSRNEM (Lljitér«traat), samen groot

ha. 85 a. 40 ca. Verdeeld lh' 4 koopen. Onmlddelijk beschikbaar, Gebruikt door d«n eigenaar Mr Ren'é De

Keteiaere. Ingesteld: 65000 frank.

.» \m' i-i ' y.-s; li, 1 'l ••.! • it-V

iil if . Koop II. — Schoone VILLA met 'ruimen

HOF neven» voorgaande, groot 4 a, 09 ca. 50 ma.

Koop l i l : Partic BOUWGROND met NIJT\'ERHEIDSGEBOUW neven» voorgaan-de, prroot 2 a. 80 ca. «0 ma.

Koop IV. — Een ruim en welgebouwd NMVERHEJIDSGKBOUW mot GARAGE eh BUREEL, neven» voorgaande, groot 3 a. 98 ca.

Koop V. — Eene partle BOUW. en TUIN-LAND, noven« voorgaande,>groot 2 a. 98 oa*. 80 ma.

Koop VI. — Eene partle BOUWGROND mot GARAGE, navotw voorgaande, groot 2 a. 83 ca. 92 ma.

Koop VII — Eono partle BOUWGROND nevens voorgaande, groot 1 a. 16 oa. 24 ma.

Recht van «amanvooging. • - • 1/2 0/0 Instelpremle, , Ingenottredlng_ met 1 Januari 1932. 87. '

«J l ' i .JV, ; ! J».

' »

*m m^mmki^i! mm**« ; Qtftre Maldegheoi. 4 October 1931

VWPOSMÄRS - BQVVV«VÎÏT)10«^ a® SUZÜNPEREN

W ÇEBAMIEKE TEGELS van St-Ghisla»

Fatenco en Qroem TEGEU-''livrbrita vooi binnen- en Duiten muren 4! Marmer schouwen - Grafzerken

Altijd voorraad, gewaarborgd droog*-grafkelders In gewapend beton eo-olaatst binnen de 24 uren, bij

W« LEON T A N G H 6 33, Verwersdijk, BRUGGE TELEFOON ar t35-

25 FR. per aag e1, meer met';

ns< gewaarb. BreimaobWn-R 4 P I D E -

Onze maeblenen rijn van ouds gekend at* de beate, en steeds de beste gebleven," door haar laatste verbeteringen, die geen ander merk bezit Zij werken vlugger en' breken min naalden. Meer dan 100 machie» nen in voorraad voor 'ijn Tof en fantai-s tewerk.

Vraagt Kosteloos kataloog, 10 jaar werk verzekerd per -kontrakt-, Kosteloos aanleer, P. CADUQUE, 28-30-30», Astrldlaan, GENT st-i'letera \ Brafcantstroat, 104, BRUSSEL; Van Maerlantstraat, Nr 19, te ANTWEB» PEN j Recolletteurtraat 28, KORTRIJK. <x

S T Ö W 8 R Ü T h , B e k a E R T , 4 ' Y AMAHMBGRFRSF

K O O 9 C U I I ( I U( VOOf CifiNtbtJrlhwi ix axonr 4

BroumrU, Alcohol- «a aWtbo4r|jf, Koalbe-drijven, Zuitalbedrijf, Voading«nljv*rbad«n so Leerlooierij. — Otftet**!« «Ukool va« bet Belgitcb Orourwaw£»ditfc - , Omaiaal« school Tan het Balglaeb Maaldersbedrtjt — La*trt «mam tanfrbt im« Staat, Provincie an Stad liât •Mràtpkso*.at vswr. Ingenieur — ^ QleUMbedrym m Inginhut Va» bat

â«r»b»irt$f. do »ergangen ; TO

S lttl om IQM uwr, m m aan da Hoogesehool

jKiWST,- •'.,. .

Maald«

Maakt alfa *ooriin. vormen voor gegoten çemantbutan, oltenwp, gestampt» bui*en, muurdeksel», enz. Spoedige bediening.

W8S

PlÂNOS A. DC CIERCQ

'BES!

|^Bto»dal^t«b*pp4TOOf »TPC^rHBKWN ORON1MCK an VASTS QOEDj?REN

VOMJ5DIO VKRTROPWKN, BaaaacRRAAD:

E K, Baron J. de Rosée, Vlelaatm, Voor-•tttar. -T Markies P, d'Artet, Kamarhear vaa Z. R, Paus PiuK Jff, Bruasel, — Baron Orbaa de Xivry, Stawelot. — R. Barvoet« d'Ooatkarke, eigenaar, Brussel. — J, Van Cautaren, beheerder kplorvjale vannoot-•chapp««, Antwerpen, — Hartbort W. llö Kantww, eigenaar. SrCMel. ~ U, Hugue, «Jganaar, A»twerp«n< — F, Thirlfaye, eige-naar, ïffddenterke.

BartawjUt : O. BAERT, ANTWERPEN, Hóg «fvkais agentschappen ztjn U l)ttgev«nt

FRAMvBWKlUKf, 23 ANTWKWPEN. 276*

.irf—5 m>,i. ' f "i i ' i-i M E Ü B B I M A O A Z I J N

| DE OANDT-FIERS Hurkt, 1« - MALDEGEM — Tel. 184

I Eetplaatsen, slaapkamers, Ijzeren bedden, wiegen, zetels, stoelen, spiegels, kindervoi-turen, kinderstoelen, watrasaon in pluimen wol, flocons, windhaar, Ijzeren en houten kinderbedden, landschappen, «ihild^ryen, encadreeren van portretten en zichten, mat-ton, stoelmaten, tafels, beddegoed, kapstok-ken, trapladder», kleerkassen, kindervoltu-ren. enz. .1

AUa meubelen worden door ons gemaakt. — - - - .. • Maken an reparatien ven foyrruren. - -

* fr. da mil « 5 fjJ»«• doo» PiHen. Op uitkula^ien van vellen. - Bewaren-van W v r w p«r poat gezonden, njit» opl»g ^ ^ ^ T R e e d 8 Q v , n a]{e 80ort vellen. -fma 0*0 fr. , Opvullen van vogel« en beesten.

/ a a s m a s B ^ e s '

B O L D t B S DIKKE en PLATTE BOL-LEN ln , ROODE POK in alle maten. Q«aibollen. — Pokhout voor bollendraai er« In betomen of blokken. Voortverkoopers giamwfd AD, DKONT, BritaoleiMn' 14, GBNT (Sint-Pietera Statla) JE

Aiovt DE CUYPER MACHIENBOUWKR EVERG£M-b^-GENT

BaSNDRACHTSTRAAT, 47, GBNT

Occasion — Verhuring j — Herstellingen — Ac-1 eordeeren — Nieuwe I planos van allen stijl —[ Gemak van betalen. — Verzorgd werk. — Prn-atige waarborg. 111-2 |

ALLES WAT HET UECBELWERK BETREF»

; ODEP.NE , k k a n i e k b

; s j u b e l m a k e r l j ALDEGEM,

28, NOORDSTRAAT, Os UITSLUITEND MEUBELWERK ARTHUR WILLEMS-DURAND

211..44.H.V,

M'

Drie mijlpalen langs den levensweg van Uw auto Evenals de eerste schreden van een kind zijn de eerste

kilometers welke een auto tijdens liet inrijden aflegt,

• van zeer groot belang, want dan wordt immers over

de toekomst beslist. Tijdens die periode heeft een

auto zeer scherp tqezicht en goede verzorging noodig.

Wie-echter een Ford bwdt, kent in dit^opzicht geen

bekommeringen. De befaamde « Ford Service » voor-Zónder voorschot èn van af 200 frank per . ' " .

maand koopt , mèn dé beste env de Mooiste !ïOint mét gratis VQGT drie volledige inspecties te pla^oa met 10 jaar waarborg, ln de plano- , onn . * ac\i\ tt n , fabriek Charlea VAN BASTELAERE, otter- "o rg e a n a _ d e eerste 800, 1.600 en 2.400 Km. Zoo n gemscbesteenwég, 93, GENT. ^ Eiectrieké AJgeheele inspectie, die met veel nauwgezetheid Pianos en hagdpienos, — Levering in ge-h«el België.

PIANOS

A N

A N K E R E ' R -

gesohiedt, omvat : het nakijken van

j 'fhtterij en dj-namo; het afsteliep van

k den carburator, den stroomverdeeler,

L het licht, de-. schokbrekers en de

T remnien; het bijpompen der banden;

; Algemeen en eonig vertegenwoordiger voor gansch Belgie " '

J. VERKAEGHE-DE BAETS StoendWïi, 38, GENT — Tel 18C63 ,

Voortverkoopers vraagt onze voorwaarden.

het ververschen van de olie; het smeren van het

chassis, enz.. Dit -talles wordt kosteloos gedaan;

alleen de nieuwe olie wordt in rekening gebr&Qht. E n

later, als Uw Ford reeds verder op aijn levensweg

gevorderd is, blijft'dé «Ford Service» over hem wak«|.

Ieder Dealer, met speciaal Ford-gereedschap uitgerust,

werkt met bij Ford opgeleide, arbeiders en heeft steeds

eene volledige voorraad onderdéelen bij de' hand,

waarvan de prijs aeer gering is : 80<ten honderd erve»

koeten geen 10 frank volgens de prijslijst der fabriek,

waarin eveneens een vaste prijs voor

iedere herstelling wórdt /aangegeven,

-Raadpleegt den ' dichtsbijasijnde»

Ford Dealer of schrijft ons om den - \V

catalogus ^

DROOG EN NAT ZILT

ZILTZALF B A E T S L É

911 !ttOt aanstond* jeukt» «n geneest droog ,8«t zl*, katrlannawlel, vervetten en klieven M a banden tn voeten. U&ftrd en valziekten. jSaar voordeellg la hot terzelfilertljd gebruik Samaksn d«r Bloedsuiveiende PlJlon. Prö«-

Apotheek Q W S . r ; EUeaixrtiiiaeo. SS OK»T tSfc-JPItefce*» statie) x S84J17

Vrlsndelijke aanbeveling, Trlphon De Candt-Malvina Fiers.

j a r - IiANDBOtrVVERS - ^ g Wilt gij een betere knolvorming uwer

vruchten, graangewassen beter bestand te-gen het omvallen; voedzamer grassen1? Gebruikt enkel de phosphaten van St Sym ' phorlen. De fijnste tot nu toe gekepd. '.-Agent der streek: Almé FRANSOO, MAL-' DEGEM. DONCB. 5 2

Fourruren - Pelsen Wendt U tot Vet' oud,, gekend huis

D ' B ' OiV N F I E R S , fllaï-ltt. 14, M A L D E- -G E M, Tel. 134. DAAR WORDEN DE F O U .R -R U R E N GE-MAAKT, — d a a r koopt men ter trouw, koopt- niet bij voortverkoo-pers, IN HUIZEN W A A R ' M É N NOCH BEEST' N O C H " V -E I KENT. B e w a r l n g e n . kuischen, * veran-

deringen, reparatien van fourruren worden aanvaard cn met de meeste zorg en kunst (na lange jaren ondervinding) afgewerkt;

Verkoop van visschen, fluwijnen, enz. Opzetten van vogels.-,— Reeden van vellen.

Vriendelijke aanbeveling.

' ü i ü i i i M ' EERSTE KWALITEIT

LAAGSTE PRIJZEN I BIJ ADHS1MAR DE LETTER-COLPAÏ5RT ta bekomen alle soorten van meubelen, zoo-als BUFFETTEN vanaf 350 fr. en eetplaat-sen in eiken hout, pitchpln, wit-hout,- als-ook slaapkamérs, stoelen, portesmanteaux; kleerkassen vanaf 475 fr., enz. enz. - ,

Komt zien en oordeelt I OPGELET OP HET ADRES:

Thioltersteonweg, 73, EECLOO. 44

A G E N T

L O F F I C I E L i /

VLIEGTUIGEN F O R' D« M O 'T O R C Ó Af P A N Y

(Belgium) N, Y. , ANTWERPEN Vraagt onze gemakkelijke betalingavoorwaarden

«00 FRANK ALSLAQ I de NAAIMACHIENEN

Wilson Amerika en Excella Duitschland- Alle toebehoor-ten en reparatien worden ten huize gedaan. Edmond VAN tANDEGEM Statieplaats, 62, EEKLOO.

Groot gemak van beta-ling, 303,26

ECZEMA, ZILT, HUIDZIEKTEN, Gij, die reeds alle middelen te vergeefs hebt gebruikt, vraag aanstonds ©en doos ZWAANTJES ZALF (Univer-wi Paste) 4 Frajik in'de Apo-theek-Hgiofddepot

STACINO.PETIAU 4, Maisstraat (Rijhovelaan), GENT

Of schrijft rechtstreek« mits fr, 4,36 toe t» voegen In postzegels.

HYPOTHEEK- en SP AARMAATSCHAPPIJ VAN ANTWERPEN

Naajnlooze Vennootschap, Kapitaal ÜQ,0QQ.000 35, MEIR, 35 — ANTWER8JEN.

— O — Interesten op gewone spaarboekjes: 3.60 %

op termijnboekjes voor 6 maand': 4 % voor 1 jaar : 4jS- 0/0 — voor 5 jaar :. g'0/0

— o — Al onze inleggers wier bezit minstens

10.00Ö Fr. bedraagt, zijn kosteloos tegen alle ! cjoodelijke ongevallen verzekerd.. I

— o — Alle verdere Inlichtingen te bekomen bij

de plaatselijke Agenten : Heer Arthur Willems, Gezworen Landme-

ter, Noordstraat 44 te, Maldeghcm. JTcfi~ Kamiei Defoftsecat Handelaar, Groenmark' 12 te Middelburg. — Heer Prosper BrugghP man, Crulpuit te Adegeni. — Heer Gustaaf Van Holle, Gemeente Beambte te Oede-lem, 34

Bieren ÄR

VRAAGT C H I C O R E I V E R B U R G H

17 'ZIJ BLIJFT DE 9VSTÈ.

PIANOS B. Van Hyfte

NEDERKOUTJER, 32, (JENT

dicht bi] » Justiciepaleis Telefoon 10488

Immer belangrijke 'keus van 100 tot 150 -planos nieuwe en occasien. Groot ge-mak van betalen,

LGICA DÊ FIJNSTE EN AANGENAAMSTE ! I I AIGLE EXPORT ; REUS EXPORT ; AIGLE SUPERIEUR »

BOCK FONCEE, BAVIERE BRUIN enzoovoort. B R U G G E Tel, 38 G E N T Tel. 139,13.

GEHUWD LEVEN QOOB

! x L. PUYKERS a —

7TUMMER 98 I>ÜJ» 0UIMPJE8UÜTGAVE. — o —

Melancholie vervulde hare aiel, al wea baar hart lichter w ni»«r tevreden da»

.•enige uren vroeger.' Ze had gedaan Wat moest, en ze kon aich gelukweneche». Maar da eenzaamheid onder haar scheen dieper ., en 't was of hare jeugd ' haar voor goed

'vaarwal xegdo.

xxvin. 's Morgens vroèg ih de. Kleine kapel van

Nelly's kostschool. Marle lag op een bld-stoel geknield en bad vurig, diep voorover gebogen, De kapel wa» nos ledig, maar reeds begon de ko»terih de lange waskaarsen aan tè steken op het altaar. Bloemen overal. Oroote takken witte lelien voor dc stand' beelden' van O.L.V. en van St. Josoph, lan-ge kransen gebladerte en roode rozen boven en om het altaar; om het Heilig Hart; en. op den grond, aan lederen kant, een eoht

op zijn mooist versierd voor de pleoh- minder kinderachtig, minder week. De mond bespiegelingen, 'omvatte ais in eene stralen- en dankbaarheid, weldoende tranen, de zoet-ceremonie die plaats zou grijpen, de h<vd eene ernstige plooi aangenomen ; maar de ingeving het liefdemirakel, dat den ste die zij geweend heeft sedert lange jaren.

de oogon bleven dezelfde, de zachte, goed-; Schepper naderbraeht bij zijn schepsel. Ze In dit klein, intiem kappellekon zijn er gee-. .. . ! . . . . . « . . . . .,. • » 1.... J niansnVvan Hia ViOPfl

belletjes Heten rinkelen. En de grootsohe ce-remonie begon.

Een oogwenk maar had Marle haar meis-je gezien en don gelukkigen blik opgevan-

.gen waarmee hot kind haar vluchtig be-bloemperk van witte en roodQ azaleaplan- 3 groette. Nu zag ze niet? meer dan den wicht ten. Lichten ook, ln overvloed n"u, in kunstl- lwlttén-sluier die h<?t gebogen figuurtje om-ge pyrammiden voor ieder Keillgenbeeld en 1 gaf. bezijden het alttw, waarvan de fijngesne- j Etlenne zag" «e beter. Wat was hij groot Hen koperen b«eJden en kandelaara als goud gegroeid sedert de laatste maanden! zijn glansden ta de dansfnde vlam der kaaiv rond kindergezicht, zoo frisch en blozend, jen. Voor 't gewelf! hingen rijkgeborduurd« was langer en magorder geworden. Zelfs de . MiJg^klèurda «ijde» vawdete. 't Kapelleken uitdrukking vw» »ij» wezen wa* veranderd,

was t|ge eerste communis.

Nelly was dit jaar onder de eerste com- geloovigo, kinderlijke oogen, die haai- zoo muuieantjee, en Marie had twee dagen ver- trouwhaitlg konden bezien, lof gekregen, om bij haar meisje tegenwoor- Br^af jongsken ! Aan hem toch had de dig to zijn op dat groot oogenblik; bij haar kostschool goed gedaan, niettegenstaande meisje en ook 6)j haar zoon, want ook Etien- hare vrees. Hij werkte met meer vlijt en ne zou den Heer voor 't eerst ontvangen, te- standvastigheid dan vroeger. Zijne meesters gelijkertijd met zijn zusterken. ! spraken gunstig over hem. Wol nam zijne

Ook hij knielde reeds op den hem aange- aangeboren neiging tot luieren nog soms wezen stoel, niet ,ver van aljn moeder, en J de bovenhand, maar t wj.ren altijd korte bad (onder te verroeren. Alleen keek hij nu'crises, die hij met ter t i jd ; , gansch zou en dan naar haar om, met een blijden glim-j meester worden. Hfj begreep nu ook beter lach haar blik zoekend, om dan weer aan- de opofferingen zijner moeder, on zijno dachtig in zijn kerkboek zich te vordispen, jgroota liefde voor haar zou een kraehtdadi-

't Kloksken luidde ziiveraahtlg sobril, da igen man uit hem doen groeien, mis aankondigend ,en onmiddellijk hoorde En hare Nclly 1 Zo was nog mooier ge-inen in de lange gaanderij, daarbuiten, 't worden, met hare diep flu\yeelen oogen, die naderend geschuifel der Wndervoeten. Twee | eene zachtere uitdrukking hacWen aangeno-en twee, Ih bun maagdelijk tooisel, ernstig men, en zoo ingotogon keken sedert do en vroom, kwamen de communicantjes bin- groote dag met reuzenstappen naderde nen, gevolgd dooi" de andere penslonnalres, j Hoe .ernstig volbracht zij de ceremonie die in lange rtj ,on nomen ordelijk en stllawlj^-; haar voor 't eerst met haren Verio&sor.'.móesti gend, elk hare plaats (n- [vereenigen ! Met welk innig geloof en"liefde

De priester trad naar 't altaar, voorafge- verdiepte zij zich in haar gobed ! Zij, zoo gaan door twee miasedieners in rood kleed j levendig ea woelig van aard, had nog niet onder 't wit overhemd, dié hunne zilveren m»rnsH. niof nnna inio-nitPkBii verroerd, niet eens opgokeken.

Gedurende het sermoen sloeg zij geon oog af van 't gelaat des priesters ; ze dronk waarlijk ieder woord in, heel haar wezen In verlangen gespannen.-Niets bestond er meer voor haar dan hot naderen van hot groot mysterie. Met hare glansvolle kinder-zflel gaf zij zich over aan het onbekend, zo§. diep geluk dat zij sedert lange weken met blijde hoop verwachtte. Het mistorie had goene onbegrijpelijke diepten voor haar. Ha-re reine ziel, onaangetast door kwaad of door- redeneerende twijfel, onaangeroerd door drogredenen ea schoonschijnende

wachtte haren God af met vurig verlangen, ne koud nieuwsgierige menschen die hare maar zonder angst; ze wist dat hij zou ko- ontroering bespieden ; elkeen is in zijn ge-men, dat haar vertrouwen in hem niet ijdel bed verslonden, en niemand let op haar. Zo was. Hij had beloofd, en zij berustte in zij- mag zo laten vloeien, de wonnige tranen, die ne belofte. «jt bet 'diepste harer ziel stijgen.

Marle'e oogen werden vochtig. Ha! Zij "Met den heeten vloed drijft de laatste mocht God bedanken haar aulke ^kinderen zweem van verbittering weg irtt baar ge-gegeven te hebben I Zoo verstandig en gemoed, het laatste spoor wrok tegen haar braaf, zoo schoon en rijk begaafd ! Waar- lot. Voor 't eerst sedert lange» maanden, lijk ! 't was niet te veel zulke weelde met daalt vrede in haar hart, diepe, innige vre-een weinig, smart te betalen ! Ze was bereid de, veilig tegen aanlsche beslommeringen, nog veel meer te ondergaan voor het wel- last en lijden. Zijn van hare lievelingen ; ze was zoo fier, , . over hen ! ' AHes was over, en stil verlieten de leer

Maar aan het altaar heft de priester bet lingen de kapel, Haastig volgde Marle ; ze Allerheiligste in de hoogte : nog dieper bui- wilde hare kinderen zien en in hare armen gen de kinderhoofden'. Door de koorknapen drukken. Daar stond Etlenne. die haar geslingerd tjingelen de zilyorgetoondo bal- wachtte. Zonder te spreken sloot zij hem in jon jubelend ,en een hoofdige/wierookgeur hare armen, en drukte een langen zoen op Walmt door de lucht. ' zijn voorhoofd. En Nelly ?

Dan in de diepe, ademlooze stilte, weer- E e n o zustcr leidde haar in eene kleine klinkt Ineens op het oksaal het triomfante- gproaiijj^mer. magnificat- i — -

Het oogenblik is gekomen .Een voor een rljzeu de meisjes en naderen in ordelijke rij de heilige tafel. Daar kniolt Nel op hare

« 't Kind zal onmiddellijk komen. Mada-me. »

Indordaad, een minüut later vloog de dour open, en daar was Nel, de apeelscUe, vroo-beurt, Etlenne nevens haar. Een heete tra- jy k ' N c l z o o Vrecmd-stil vandaag,

nenvload stort uit Marie's oogen, -zij »iet ' ; . . . . a Mnfc-pn ! » « Maken i » En zonder op haar tollet te denken,

spr< . zich eng tegen hare borst, en kuste ze wel

rong zij in de armen harer moeder, drukte niets meer, sae trilt gansch van hevige ont-roering ; maar uit haar hart stijgt eon innig dankgebed. >

De kinderenrijèn zijn ten einde ; de beurt , - . . Is aan de nonnen en aan de enkole moe- honderd keeren achtereen met hare frlssche de.ra die tegenwoordig zijn. Maria volgt, warme lipjes. bijna onbewust. Ze heeft hare tranen traeh- 4 Nel! Lieve Nol!... JQp gij ook Titi, kom, ten af te drogen, pisar altijd weer dringen laat mij u nog een kus geven,.. Ik ben eoo zij in hare oogan ,vloeien op hare wangen, gelukkig ! . Ze laat ze nu vrij stroamon. Waarom zou ze «Gaan we nog niet ontbijten ? » vroeg beschaamd zijn ?. % iSlja tranen van geluk Bitenue eenige seconden later, wlea da

clieurende honger tot de nuchtere werke-lijkheid terug riep.

«Ja wel I » zegde Marie lachend. « Ge hebt haast, zou men zeggen ?

«Ik rammel van den honger?» verklaar-! de de kleine jongen. «Ik ook 1 » zegde Nelly.

Maar zij hield hare moeder nog staan, en keek haar aan.

« Wat is er, Nel ? Hebt ge mij iet» te «eg. gon ? » -.

«Mama.,. Ik heb voor u gebeden, dezen morgen...'veel., en ook 'voor papa,,. Wij sijn zoo gelukkig vandaag, wij gedrieen... en hij is gansch alleen... 't Is toch zoo droevig voor hem... En Etienne heeft hetzelfde gedaan, il? had het hem gezegd gisteren avond, Niet-waar gij hebt ook aan papa gedacht ? »

« Ja, » zegde de knaap. Te diep ontroerd om terstond te spreken,

streelde Marie liefdelijk de twee kinderhoof-den, terwijl heete tranen opnieuw op ha-> re wangen liepen.

« We zullen alle drie voor hem bidden, ge-durende de groote mis,» zegde zij eindelijk met' gesmoorde stem.

De eenvoudige woorden van hare doch« ter hadden baar diep getroffen.... Het kind had meer gevoel, meer christelijke liefde .«jotoond dan zij. Van zelf, uit eigen edel-moedige ingevlhg, had zij de aalmoes ge-schonken van haar ohtebuldig rein gebed aan hem, haar vader, die'zich nooit om haar • wel of wee gestoord had. ;

Wordt voortgezet'

\ \-\iVi. X

w

saSJSMSwr—!SS*

Q E D K O O P S T E H U I S C E H B E L C I Ë _

Wolfiuwee!

h. •; 'J/V

«fe

•f"

zuiver wol y.r kleedereikScliopne Keiis van kleuren, marine, en zwart. Breedte 70 cm.

D e n i e t e r

Gedrukt Geribd fluweel

voor mooie kleedjes. Groote ver-scheideneed van teekenirigen en kleuren. Breedte 70 cm.

v Crêpe Georgië «ÖQöee k i^Jtó w g f j g m .JLCteoae itfa.iicit voor ..,*•' Keus VM» klêa.. cn namiddag kleed.

Bestaat in alle nieuwe klëiiren. Breedte l meter

ren, marine en zwart. Breedte 140 cm.

D e m e t e r D e m e t e r

Engelsch fluweel, Gestreepte flanel Gedrukte Veloutine voor hemden en pyjamas. N i e u w e s c h i k k i n g e n .

Breedte 80 cm.

D e m e t e r

Crêpe Satijn zware kwaliteit, voor gekleede kleederen. Bestaat in - zwart en kleuren.

Breedte 1 meter,, . .

3 « I r . D e m e t e r 3 4

voor kteederen en maniQlkostu-men. Besiaat in allé'modekleu-ren. Breedte'70 fcra. -

D e m e t e r

Brqeart Joon op toon, uijsluitelijke tee-kemngen, mode kleuren, voor schoone kleeding v ö e r i n e

Breedte 80/85.cm.

D e m e t e r

Tafellakenstof in V1CHV T.OILE, fantaisie rui-ten, zeer stevig artikel en ge-waarborgd goéde tiïit, bestaat in alle kleuren breedte 120 cm.

• Q 9 0 D e m e t e r

voor kleederen en peignoirs. N i c u w e s c h i k k i ii &fe n.

Breedte 70 cm."

S4 5 0

Zakdoek zuiver garen batiste, schoone

kwaliteit, versierd 'inet;

"openwerkiiig D ë Z a k d o e k « 9 3 3 8 X 2 8 * ' c m *

Witte wojlen deken Engelsche Creton Effen fluweel blauw gel ij ii<i, me t zijde afgeboord 1 5 0 x 2 0 0 1 7 0 x 2 2 0 tweezijdig, modekleuren, aan-

bevolen artikel, breedte 120 cm.

D e m e t e r r S O

voor,-meubeleering.' Besjaat in alle mödeklêütfiS;* . Breedte 130 cmC • D e m e t e r / -

4 7 . 0 0 3 3 . O O e n t

l-ET is altijd g e m a k k e l i j k a a n e e n o n z e r aanbiedingen te beantwoorden, door s lechte e n k e l e artikelen te ver-minderen en die dan te verkoonén on-verschillig a a n w e l k e n priis.

D i t n o e m t m e n n i e t » t i n k l i e n t e e l

DIENEN Q i y z i e o p o f f e r i n g e n j i l n t o e p e p a s t op belangrijke Hoeveel-h e d e n goederen, o n s klienteel is z e k e r daarvan te kannen profiteeren vanaf den eersten tot cien laatsten d a g van

* de reklaam.

IVXi

V J l

en VG M e m 3 - 9, Kmmrëmah BRUGGE. EllilllillllllippjSlliiiliüiiiiiiiijlIiiilll^

1 o ® S'

rent^f- ï . ,-

•derf* • Î f • . de

4 fr. - • " <* J

I ' 82.(. 0,85

V f . - ' ' vig ' : neu'

a j : bOC - ï.ify m?-• m •

A •.. Va-« ; „ u- • ' ten.,

eie; -mi • > d n i i j É

I- -y. ' f - - -W i . 80 ; we'A zer . , len* 'tur

;; i « t r - , • > kei , , ' • '

125 • 6,B,

: < 12- r" -

• 1 m de; t dei ! 100 81-; -te l ko; pes < frjj .. teil • 6,3-' 6,5

v- ' Se, , - i . de . 1 % inV -m ; dëj bes>; W<A: •r .

. do, grt' vi«; 70; f ho;

• * ! » • . ;

:mfi V

0,i

s,( ,'

!

1 :11 s s - v SS 6 « S 1 S

s « , jSSr g T3

s ti ^

v i e r e n ^ o i i s

i a r î 9 t e s * 0 a n

a V . - « U. TJ

^ i c a . « o

•• S s s : £ I ^ a

Op eene wijze» die het best . de tiidsomstàndig en. — \

NAGEL& Lievan B»uw«i»laai.. GENT.

De beste beetwortelsnijders. der wereld draagt

het merk RAPIDE . «bazend vei*werkin gavermogen van 1000 tot 10.000 kg. per

uur voor hand en motoorkracht abricatie in serie : jaarlijksche voortbrengst 10.000 beot-

molens. Catalogua gratis.

nichtIngen ÜBVLEESCHAÜWEB Gebroeders, Ophasselt, Oost-Vlaandoren.

WEItELDTENTOONSTEIJ.rNG ANTWERPEN EN LUIK 1930, DIPLOMA JEN GOUDEN MED AME

F O U R R U R E N IN HET WELBEKEND BIAOAZIJN

Jacques SYNAEVE VBIJDAGSMABKT, 24, GENT, 86,

vindt men den grootsten keus van elle Boorten

— FOURRUREN, PELSEN, — — RENARDS, COLS, ENZ. — — FOURRURENB ANDEN —

— SAROTEN, BEDSPREIEN, —

ê a r o o t » » Ä J 0 l i g e k 0 ? . d v °or alle BENOODIGHEDEN voor Kleermaaksters, |o,root assortiment van wollen en zljaenatotten, Peluche, Caraoul, Astrakan, ènz, § MATIGE PRIJZEN, M " .• -«P'-

i r ^ i f UÏ M ' r S E Automatisch

N I / C koelapparaat l K.m. tot 60 K.m. Prijzen 'en katalogus

kostejoos op aanvraag,; Verder Ijskassen, Kapblokken en Okk'asie-

ijakasaen. . ' ' > V. DE MEULESIE ESTER, constructeur

Meerschfitrant, 103, GENT. — Tot 163.11) (St-Pietersstatie) *

oüWrs richt thuis een winstgevend vak in voor uwe

MEISJES Onze geïllustreerde kataloog'duidt U den

weg en het middel „aan. Vraagt ze kosteloos V. D H O S . S C U E

Kortrükschestecnweg 318, GENT St-Pieters

Belgisch^ Hypotheekkaa gesticht ln 1911. - Bijhuis u

i R U G G E , Nieuwlandstr 23 . JIYPOTHEEB-

UENINCEN u grond, landen, huizen en hot- j

".eden. — Stipte geheimhouding. [ -.'raagt inlichtingen bij I }. Bruyneel, BrugstT. 46, Ruysselede J M. Van Ooteghem, St-lansstraat, I

WüU 5, — Thielt. a.v.46l

SCHRIJFMACHIENEN! Remington, Underwood, S. R. M. Oliver en Re-kenmachien uit occasie

Fernand D E W O L F & C i e Mageleinstraat 23, GENT, Pel. 11832

'M E K A N 1 E K E M E U B E L M A K E R I J

A. Vanderbeke-Dulkoif & Zonen

Kortrijkstraat, 12S THIELT HUIS GESTICHT IN 1897

— o —» DECORATIEVE MEUBILEERING

Ontwerpen, • Inlichtingen en Prijzen zonder verbintenis.

MEUBEIJ5 MET WAARBORG TEGEN

CENTRALE VERWARMING. 45

HUIS 1XJWIJCK, OPV.'ED. DE VOS — St-Annakerk BBÜGGE (BIJ

S^TON MUSICAL t i M «

NOOROSTRAAT j'iHTfj ithi im iN if*nsniu>

6WT

6R00TI rt£ui I PHOMOGRAFdM [ Ó -PLATEK

MONDMUZIÊKEf ! V-IPLEM AKK'ÔPDEOriS

-OPAA'nvraaô GEMAK . B e TAUHv

Naaimadiienen Nieuwe — Okknfllen.

Verwissel ingren. Alle toebe-hoorten. Op aanvraag komt men ten hulzs. Alles wordl thuisbestcld.

O. DE KIEN-KESJJENS Molenstraat, 100, EEICLOO. Mekanisch werkhuis .oor herstellingen. v.a/v.

r^S:

!»

TroiHoir Dallen ÏN .CEMENT EN PORPHYRE

van 30 x 30 ln dikten van 3, 4 en 5 cm. aan prijzen bulten concurrentie

Waterdrukking 300.000'Kgr. Werkhuizen Acli. VANDER CRUVSSE,

HOUTKAAÏ, Nr 9 (Scbeep8d(»elo) BRÜGGE — Telefoon 969.

Cement, Kalk; Plaaster, Steencn Ban-nen, enz., zijn eveneens to bekomen aan de voordeellgste prijzen. z.19.9

VELOS en benoodleheden aan 50 % min bij C. DE BROUWER, Oostwynckel, dorp.(v57

Agentscliap Limbourg Meuse If | (Allerbeste Huiskolen) Ï X O ' e n

Voordeeligste prijzen, koopt en overtuigt U. Voor alle bestellingen en inlichtingen wendt Ü tot den rechtstreekschen verkooper

der kolenmijnen ERNEST SUYS, Diero^tulnlaan, 13, GENT

Telefoon 197.96 ' " , 209x n i e — i i M i i y i i r i .n

Cii leunt een millioen óf een ander grool loi winnen I

Koopt obligaties der Verwoeste Gewesten met kleine_maandelijk8che stortingen, reeds van af 8.50, fr. Ge krijgt interest van uw 5*eld cn van af dè eerste storting neemt U rleel aan de'-maandelijksche trekkingen. In-lichtinaèn i Kortrölieche .steenweg, Nr 74 te OOSJJHSAMJf.* 4 3

STOVENFABR1EK ST-ANNA (achter t DE LANGESTRAAT) Tel. 689.

X VERIX3RBN: Fnuuiehfl UOlfVLBB. met vernikkelden band, naiuw Nelly, verle-den week Vrijdair. * T<sm>? bezorgen bij Ca-miel 'DE ROCKER, EECLOO, Ravwschoot, mits 90 frank belooning. 41

ALLE 8 LACH van OrEIS'STStEtDEA GEVRAAGD voor binnen en butten «Ud, 9S, lödewijk va» CitssfUInwit, bij de Nor-maalschool, Tel. 1211, BRUGGE. x

cX- MAN' GEVRAAGD vaa gpz«tten ou dei-dom, voor' melken en vee verzorgen. Schrijven bureel van 't Getrouwe W.B20ftx

r X MEN VRAAGT: een katholiek HUISHÓUDEN, neewtlg en heerlijk, man en vrouw, liefst zonder Ulndera, voor In hof te werken en koe en land to verzorgen. Caod loot», land en huis. Noodcloos te schrijven zonder goede getuigschriften. AUGl'S'f MATTHTS; Postburefcl, JIELLE bij Gent,<4l

. X BEKWAME REIZIGER, bezitten- jjj '•de schoon klienteel, gevraagd voor Mul-m

degem, Eekloo en omstreken . door de }*'

395 frank Met «aarbórö van.

riEN JÏAT Op kader, IMJ op druAiwcrk an op banden 1 Jéar

' Hftcren- Onmcn- K o e » - ca K b u k m t e a Schrijven of elcli wenden:

EUSAÏIKTHLAAN, w , BRUGQE. _

•M- TE KOOP Ï een elektrleke MOTOS, IJS paarden, geiurijvön bureel van 't GW tróuwe. aoftx

VOOttZQST U v&n uwe K8TAA»I>-APPJEJLEN (echte Poldereche eigeneuunex« en roödvSt«r) bij Oir. HXM8CHOOT-MAR-TiSNS, Statièstraat, üIALDEGEil, die m U spoedig te huis zal leveren. 168*

TK KOOP: een «lectrieke M O T O R 3 paardenkracht Schrijven bureel vtn t Getrouwe. go«*

28 te r.EDEBERG (Gent) voorwaarden.

welbekende Koffiebranderij HAÈSAERT K' ^ TE K O O P ! MOTO Swttiétl. to KOd-GEBROEDEHS, Louis de S m e t s t r a a t . d e n stswt, vocrtlcellge prij». Door a f k o o p

van auto. Zlefa bevragen : Molenstraat, 180 EECLOO. ' x

X HONDEN - GERIEF ; muUbandan, tressen, ophangcra, halsbanden, zweep-jö, leibanden, enz. Allo gerief, alle modellan, gewone en fantasie. 3Itiir. «DB KLOK», S t * tlextmat, gr, EECLOO. x

Beste ''-! 42 i'!

C E K A M ^ K ë V L O E R E N FAlkNCEN FA CA DEN' In alle kleuren.

GRANITO-pompeteencn levcreo en plaatsen R. BAUTERS, Mcuiestruatje EECLOO. (45

BUIZESTOVEN van alle breedten met waarborg (éigen fabrikaat) ; CUISINIE-REN van allo beste merken en ook mét steenen (éigen fabrikaat) ook nog.aj le slach foyers, salonstoven, en kachels, ook werkliulsstoven. Alle heratellingen "én l'schoüwbeki eed togen...—.Zelfde.-hula te Aagebrogck, -Wantestraat 96.. .. . 62

GEVRAAGD : goede MEID tusschen 18 en 35 jaar. Zich to wenden of tc schrij-ven : «Rust Roest», Wostkapelsche Steen-te HEYST-AAN-ZEE. 41

^ WORDT GEVRAAGD : MEID, dienst voor 2 personen. Zich te wendon: 18, Leor poldlaan, HEYST-AAN-ZEE^

^ VOOR UWE GELDPIiAATSINGEN wendt U .tot hot wisselkantoor Julien VAN HOOREÖEKE, Gent«ciio Steenweg, 26 «Ons Geiüoegen». Sedert 30 jaren bost gekend voor zijno eerlijke en trouwe bediening.

Coiffeur (se) school ' INLICHTINGEN TE WENDEN

D E S A U L N I E R 84, BOOIGEMLAAN, • 84, G E N T

Desnoods met logement en pensioen, voor de leerlingen. 13

r X GELDLEEN1NGEN voor koopon of bouwen. Bij'zpndere voorwaarden voor land-bouwers, hoveniers, enz. Zich wenden : Hofstraat, 35, GENT. 40

^ I w i N l F p Ï Ï A T S 5 ' VBJti GELD op bestaande, to koopen en te

bouwen eigendommen. BEHEEREN, koopen verkoopen en verhuren van eigendommen. Overname van handelszaken. Verzekeringen van allen aard. KOSTELOOS inlichtingen :

DE KEYSER, Bisdonikaal, 7, GENT. VERTEGENWOORDIGERS CÏEVÏÏAAGD.,

GROOTE STAPEL {

GEWAARBORGDE

O K K A S I E S FIAT — CITROEN

F. N. — CHEVROLET MINERVA, enz. enz.

/ Interessante prijzen

G A R A G E D E S O T O OUpiÉ SCHELDESTRAAT, 12

G E N T x|

Ü ^ p ï Mißf

m r n m M m w m m ^ r n m m m m m m

r>4 VOOR VEE-TBANSPOIKP of alge-rnuen vervoer : TK KOOP: TRACTOR O. M. C. niet Remorke 8-.T?on, 9 m. lang * 2 m. breed cn TRACTOR CHEVROLET met remorkc 5 1/2 Ton, 7 m. lang % 1.90 m. breed. Slechts e maanden gebruikt Zich wenden en zichtbaar te OOSTENDE, SJB-

-GH&RS gehr., 40, Thonroutgche Stwg. (43 TE KOOP : olrca 100.000 kilo kort

STALMEST en 3.000 kilo KLAVER of lu-'corn hooi, eersto snee bij Eduard BAIVIN Ronduit«, SLUIS, HOIJjAND. 42 '

' X TE KOOI ' : p.tj». 10.000 kgr. Indus-trie EET.VARDAPPELEN, ook bijzonder geschikt voor de plant" J. B, ASÖiS, te OOSTBURG. 41

TE KOOP ; zeer goed onderhouden RENAULT AUTO, binncr.stuur. Inlichtingen ten bureole van 't Getrouwe. 6ix

- X DE GOEDKOOPSTE PUIJPEN van Belgische fabrieken geleverd. Vrachtvrij. Alle statiën. Gewaarborgd. Niet goed, niet lossen. Vraagt prijzen aan VANNIEUWBN* HUYSK August, Kasteel van Wildenburg. WYNGENE. Telefoon 61. 48

'X- TE K O O P : ACTOKAMION Ford. draagvermogen een ton, zeer goeden staat, onlangs nieuw, vier goede banden, 2 nieuwe reservebanden, nieuwo batterij, ter trouwe bij Cyricl COPPEJANS, MOEÏHKERKE, Maldeghemscho steenweg. 41

' X OVER T E NEMEN te GENT: Groo-to CAFE BRASSERIE, gelegen midden stad, verzekerde fortuin gekontr. ontvangst 420.000 frank 's jaars. Schrijven ,P.K. A W A Savaenstraat, 43, £5ENT. 4l

Cêaar SAVAT, MALDEGEM, Telefooo 131, levert de beste kolen aan 28 frank, Enuelscha 22 frank. 287J.

BIJZONDER AANBOD.

Okkasie AUTOS KAMION ï'OIïD, 2 ton, kan «etevikt

worden raet open of gesloten camoeaerte,^,-bijzonder goeden staat.

KAMIONETTE RENAUI.T, 16 P K — 6 nieuwe banden, draagvormogen 5 & 700 kgt^f met volledig nieuwo oarrosierte.

Deze rijtuigen worden aangeboden aan bijzonder voordaellge prijzen.

Deze rijtulgón z(jn volledig hc*s||Wi en htm mekanischö staat ls gé' "

Zichtbaar: GARAGE SMITZ en. Zöon), EECLOO.

VKL08 OBB DOÜANXÈ»

w< lUUR, gem<

het •rname

ik ee iren?

pjivert ittng « jnden < ft «U i 3 gij ee ven mu kt genu itdegro exen. Ii itoeenht aaaecr na muu iaat ge. iuur p«l ;meet>h< No?htai ier de 1 aar b.v.

toepas ingaand* gen mu en dut 11 verml sschtn ' imte ee n tul < De rota :n ot «n ne a?di l1 wa» h uur te 1 Op de ' •henruliD oorslfn.; .ent be»t iedt én i had« aa irowzaal Uwe pli st «chnp gd word loogt aai

De n leden thi ree rnur« aa en « iet l» r«t »peurt i eebte ge ihenrutm }«sbare , irt.

MUUR i Hneen:

Ik heb ücocht ] tiaMchen »per , e« «n. De»» > den gr »n hof I «iaaid. H »bruikan ANTWO'

' ui do vc leht *«n< chtMt. (X vtns to I eenen gr De verlet uur op i la muur

. detea de « i

ihelt i algem« U hebt t »buur» gt ,w eigen, aken, ml i helft d' blft der •» s gemeen: ettelijk t( WIJ berh sfcandeid: m : « op f » helft nli en muur

MUUR b emltplaU

Toen ik i sn der ti. ekken, oa rtjwaren. eaen bede rereea, wi ime. HIJ welge i bedckkii lerking te Het aohlj tlutena g otten van ekklngipta et* bedek! toeten afg soht ? ANTWOO

J kooper \ i helft va in toejit&ni Bbedekkins Hoewel d

jkheld, do ijgetreden eel rechtvi »kking do< ekoetlgd Vi mg T ea ( ezen voon an ware ^ |ng gekom ame. Daar Jooper der oordeel vei en Iaat ve chljnt one •ing t* moe Het schijn

an den ko< oeding toe fneming dc Wat er oc

en gaande < e treffen ei iet versehil roceskosten lng zal wt oor den S1 ttn, kunnen Voegen wi,

tel9el van 11e geval d ie ln aanm

i e meerwaaj i ekklng tow ( er overnam1 i prake kunn i ie der beft i ener bedekt 1 erschll uit«

(1) Brussa: ! 874 — bi. %

MUUR. — laeèniame w

Ik bouw e« I erceel, palen ronden. Mog tz. voor de alende gron loeten slj gt

i cht worden ANTWOOR

let toegelate scht in to g ebuurs grom; an gedwongi sorgeborchtfe pen plaatsen >feuwen kfh

CE.

I .'Jena,

JÜANlt!»

mlc

p kader, i l Jâ»r smtos

MOTOS, » 't

aote rAARD-WUS«N T-MAR-l l i u U

IQSX MOTOR V4B t

30«x la go», tainkoop >it, 180

X banden, •veep'jo, odellan, t», Sta»

X

f aige-OB a. Bg X 2 ST met 1.90 m.

Zieh E, SJC-rg. (43 o kort of lu-

BART 43 '

Indus-sûïider tft te

41 ouden tlngen 67*

f van htvrtf. , nlët min-iburg,

49 Ford, staat, leuwe •ouwe RKE,

41

>S nikt orte,'.

— 6

htm

Welle u m i i n R«cM ?

lUUR. — Ruimte gelaten. Geen betaling gemeenheid.

s het -waar dat Ik de betaling wegens jrname van gemeenheid" kaa"ontgaan,

ik eene ruimte tussebttn laat vaa tw»o jren ? Is dit toegelaten ï VNTWOORD. — De gemeenheid zijnde

gjiverdeelbare mede-eigendom eener af-Iting scheidende twee a»M«nboudensle

onden of gebouwen, het spreekt van zelf t «U do gwoanUeW «let moet botalen, o gij eene voldoende ruimte laat tusschen «ren muur e n dozen van uwen gebuur. Op-it gemeenheid besta, wordt er yerelscht ,t de gronden of gebouwen aanéenhoudend exen. In princlepe dus, kan noch mag de imeenheld van muren gekocht worden, anaeer er eene ruimte bestaat tusschen n muur en de soheidtngsiljn van den iaat gelegen grond. Hen moet aan den uur palen, om het recht ta hebben de „>meeiih«td te koopen. Nochtans, werd er gevonnlsd dat, wan-ier de bestaande ruimt« Wcln is, dat zij aar b.v. van eenige centimeters is, men

toepassing van de wettolijko bepaling, mgatmde de overname van den naast ge-jen muur niet kan ontgaan. Wanneer en du» de betaling van een gemeenheid II vermijden bil middel van eene ruimte sschen muur en scheidingslijn, moet deze Imte eene g w o e m m e breedte hebben n tot «enige gebruik te kannen d l " " « » De ruimte moet breed genoeg lijn tot hot n ot and»r gebruik,' zoo b.v. tost uitweg of ne audere redelijk« bcteekent» hebben il wa» het (naar om een ladder tegen den uur te kuunon plaatsen) Op de vraag: ia het behoudtu van tus-senruimten toefeeluten, moeten wij act-oorden : ja, w o or geen plaatselijk regie-ent be»t«at, dat doze tuwchenrulmte vw-.edt én soö er hierdoor seen bindernU of had« aan den aan$aleQden gebuur wordt erówzaakt. Uw* plans moeten ter goedkeuring van st schepencollege uwer gemeente voorge-gd worden, voomlleer gij de bouwwerken Oogt aanvajpgen. — Da meeste gemeente-reglementen ver-leden thans ruimten te laten tujischen ite muren — hetgeen eertijds toegelaten aa en ongezonde toestanden verwekte, üt ia redelijk: In oude dorpen of steden, »peurt min nog overblijfsel» van dw* echte gewoonte: huwen met gering« tn*->h*nmimt«a, hetgeen gedurig, voor de jeBbare gsióndhtld groots gevaren opl*-irt.

MUUR tot afsluiting dienende, doctf niet «neen:

Ik heb ta lande een eigendom met hof skoehL Xn da verkoopakte heb ik doen liuwchen d< verplichting, voor dan ver* »«per, een »obtldlugwnuur te does bou> en. De** muur werd opgericht maar staat > den grond van den verkgöper, dta aan »n hof paait, eo werd door hem alleen tiaaid. Hok ik het m b t d«tea muur te »brutkan ai» gameen« muur ANTWOORD, Volgens de voorwaarden ta de verkoopakte, was verkoopar ver-ieht tenen muur van afsluiting op te cht«J. Ooed. Maar gij hebt verwaarloosd vtns to bepalen, dat de afsluiting, op ge-«enen grond, moest opgericht worden. 0 « verkooper heeft natuurlijk da scheids uur op zijn grondgebied alleen gebouwd, la muur lt hem dus eigen, gelijk das jJgfj, bü %*K

. • .OboUlt- - r . - R -A,-.,- ,if >;.'

dtten toestand oioetcn wij besluiten' d« aktf stilzwijgend zijnde over de «nheld van den op te richten muur,

> algemeene princiepen dienen toegepast. Ij hebt het recht $«ean scheidsmuur, op «buun grond gebouwd, aan den nabuur ,i* «igen, geheel of gedeeltelijk gemeen te aken, mltj| 'aan den eigenaar té betalen, i helft der waant* van den muur en de elft der waarde van zijnen grond. Zonder s gemeenheid af te koopen, Is bet u niet ettelijk toegelaten den muur te gebruiken, WIJ herhalen be t : gij hebt onvoorzichtig ihandeld: gil moeqt doen bijgevoegd heb-tt»: « o p gesteenen grónd», pan «oudt gij » helft niet meer moeten beialen, om van en muur gebruik te maken.

I MUUR bedekt mot tohalle Oei) of met fernltplaten," — Overname.

Toen Ik mtfn buis d»«d bouwen, deed ik sn der ïijde-muron mat eternltplaten bè-ikken, om dezen tegen de vochtigheid 'e rtjwaren. Nu bouwt mijn g*buur ttgen ea«n bedekte» muur. Wij geraken niet i w t e a , wat'aangaat" de p r w f l van over-uue* Hij weigert stel«lm»ttg in da berekening, i bedekking mot da «ternltplaten, ln aan-isrklng te nemen. Het schijnt mij rechtvaardig, dat bij, tintten» gedeeltelijk, tusschenkow» In de oaten van levering en plaatsing der bt-skklngsplatv. omdat, door rijnen bouw et* bedekking nutteloos 'wordt en zal toeten afgenomen worden. Welk Is mijn icht T ANTWOQRD. Er wordt gevonnist dat i kooper van geméénheid verschuldigd la i helft van de waarde van den muur tn sn toestand waarin hij zich bevindt, scha-, ebedekklngen ên « inwerk inbegrepen (1) Hoewel dit stelsel, naar alle woarscbljn-jkheld, door de meeste rechtbanken zou Ijgetreden worden, schijnt bet óns ' niet eel rechtvaardig. Immens Indien do be-ekklng door den eigenaar v^n den muur •koetlgd werd, was het niet ln zijn be-tngT en had deze muur, bij gemis aan ezen voorzorgsmaatregel, schade geleden, an ware dexe minderwaarde In berakc-lng gekomen, ln de berekening der over-ame. DaarbM' de bodekklng zal aan den ooper der gemeenheid geen het minste oordeel verschaffen, wel integendeel, hém en Iaat veroorzaken van afneming. Het hijnt ons dus onredelijk hiermede reke-;ng te moeten houdan, in de overname.

et schijnt ons overigens even onredelijk a den kooper der gemeenheid, eene ver-

;oeding toe t* kennen, voor de kosten van fnemlng der platen of sohallen. Wat er ook; van woze, raden wU U dlen-

angaande «ene minnelijke overeenkomst e treffen en geen rechtsgeding te wagen : st verschil Is woarsohljnlljk ie gering om roceskosten te maken. Minnelijke verwr-ing zal waarschijnlijk, door verschijning oor den Héér Vrederechter van uw kan-ttn, kunnen bokomen gorden. Voegen wij hierbij, dat, zelfs volgens het

telsel van bovenvermeld - onnls, hot In 11« geval de prijs dér bedekking niet Is, la in aanmerking' zou komen, maar enkel

i e meerwaarde van den muur, door de be-i ekking teweeggebracht, op het tijdstip i er overname, Er zou dus in alle geval geen i prake kunnen zijn van eigenlijke overna-i ie der bedekking, maar vap overname ener bedekt* muur, hetgeen Ëen merkelijk

1 erschil uitmaakt

f! (1) Brussel" Burg. RccHtb. 7-3-1878 (Pas.

74 - bi. m ,

1 IfUUR. — Mogen de zij-muren op ge-meenzame wijze gebouwd worden ?

! Ik bouw een huls op een pas-aangekoohte' fterceel, palende aan nog-ongebouwde bouw-Jronden. Mogen de zij-muren In 't gemeen |t,z. voor de; helft der dikte, op de aan-palende gronden gebouwd worden, ofwel boeten sfi gaixsoh pp mijn eigendom ópgé-|cht worden t | ANTWOORD. — In princlepe, Is het Slet toegelaten in eone anders eigendorns-echt in te grijpen cn zij-muren, deels op ebuurs grond te bouwen, buiten het geval an gedwongëne afsluiting. In steden on sorgeborchtten, tot scheiding van hulzen, pen plaatsen en hoven, die van huizeq en ftouwen afhangen.

Voor de oplossing van uwe moeilijkheid, dient er ook een onderscheid, gemaakt.

Meden en voorgeborchten, bouwt men de zlj-müren gewoonlijk op gemecne wijze, de helft de.r dikte op den aanpalenden grond, om reden' van den waarachijnlljken aankoop der gemeenheid door den gëbuur. Dit Is het. algemeen gebruik, <ioor da on-dernemers in stéden en voorgeborchten ge-volgd-

Integendeel, in de landelijke gemeenten, ls men verplicht den gevelmuur geheel en ultslultelljk op zijnen grond te bouwen. Alle .bouwing ln 't gemeen, zonder vooraf-gaande toestemming van den gebuur, ls een onrechtmatige aanmatiging, welke de gebuur niet dulden moet. Hij mag, in kort-geding, bij hoogdringendheid, déze onge-oorloofde toe-elOTjUng doen ophouden, en, voor de Rechtbank, de. afbreking e.ischen van alle bouwwerken, die op zijn eigendom staan-

d U R G E R L U K C $ M H I >

i w w n ^ n - i t v i i

S T O K E R Ü T H B s K A e m r ST A W A N D S B g ^ e

LOOTENHUIXE. Armand Vap Farijq z.v. Karei, Malsem ;

Anna De Buys^er d.v. Emiel, Cannegat; Irène De Clerçq d,v, Arthur, Canhegat ; Suz.anaa Galle d.v. August, Veidhoek ; Ju-lien De Muer z.v. Alfons, Barelhoek ; An-tonius De Ruyck z.v. Gentil, Bare/hoek ; Slmonna Verhelle d v. Gomar, Dorp ! Mar-cel Van de Soropele z.V. René, Barelhoek ; i Hilaire De Clercq z.V. Cyriel, Dorp ; Wal-ter Verbrugge z.v. Emiel, Bareihobk ; Bea-triae Feltijn, d.v. Osca.r, Barelhoek ; Amand Van Hauwaert z.v. Maurice, Bareihoèk* ; | Lucien Verschaeve z.V. Theofiel, Veidhoek: Ghislaine Mortier

FOURRUREN — PELSEN — BONTEN ZOEKT NEET: Wendt U rechtstreeks

waar alles gemaakt wordt. Opzetten van vogels en dieren. J^onijnekweekérs, voor

I-bet reedén en opmaken uwer vellen, bréngt 'ze in het oud gekend huis

DIS CANPT-FEERS, MARKT, 1«7 MALDEGEM 208x

d.v. René, Gentakker ; Do oplossing van uwe vraag hangt dus I Loon De Bei z.V. Cyriel, Veidhoek ; Hllai-

1 ~ - - ' « .1 J . I w ( n T t » /I <• T ï — t. > . heelomaai af van dc ligging uwer goederen Bouwt gi j tn eene landelijke gemeente. 4an moogt gij op gemeene wijze niet bou-wen, Integendeel, ln atad of voorgeborchte moogt gij dé zij-muren in 't gemeen op-

rla De Grooto d.v. Oetaaf, BreemeerschSn ; Henriette De Neve d.v. Henri. Barelhoek.

QVERUJDENS. — Ivo Braet 70, j. echtg. I De prost, Barelhoek; Emma Galle, 59 }., D o r p ; Ehreline Verstraete d.v. M^%ice, 51

richten. Laïer, bouwt de gebuur op zijnen Im., Dorp ; Felicitas Van Cauwenberge 79 J. grond, dan hoeft h i iU «Icchts de helft ran uwen muur. als overname, te betalen.

MyUR. — Scheidsmuur buiten stad en vpofgeborchten, gedeelte^k op aen. grond van den gebuur gebouwd.

Dorp ; Nathalie Saman wed. Fieteifs, 79 )., Dorp ; Leonfe De Clercq 81 j., wed, Kint, Dorp ; Ivonne De Zutter echtg. Verstraete . SI j.. Dorp; Alfons Yahde Voorde, 63 j. echt. | De Keyser, Dorp ; Ferdinand. Blancke 73 J. I eehtg. Van de Voorde, Malsem ; Marje Huys 76 j. wed. Opsommer, Malsem; Petrus De Clercq 80 J., wedn. Verstraete, Malsenii Emiel Van Houeke, 75 j „ echtg. Vermeulen 1 Te lande, waar Ik een eigendom bezit,

heb Ik eenen muur van een steen en halt dikte opgericht. Hi j ataat 1/8 op den grond j Breemeerschen van den gebuur en voor de % andere derden, J HUWELIJKEN. — Evarist Duèhateau op mijnen grond. MIJn gebuur houdt staan I met Gabrlelle Lossy; Franeols Deplus met dat ik geen recht bad op zijn eigendom te I Marcella Do Schuvter: Achiel Van p»rva bouwen en daaonv w « hij slecht» het deel, dat op zijnen grond staat, overnemenè Ik meende, integendeel, dat bij de helft van den goheelen muur en het deel van mijnen grond moest overnemen, omdat de mum-een afaluitingamuur is en hem tot afslui-ting dient. Hoe ataat de zaak ineen ?

ANTWOORD. — In de landelijke ge-

Marcella Do Schuyter; Achiel Vari: Parys met Maria De Keyser ; Alfred Paimenjier 1 met Maria Beyaert: Maurice Mattheeuws met Maria. Vandevelde. i j

KNOCKE. i GEBOORTEN. — Daeae Angelina d.v.

Albert en D'Hooghe Margaretha, Piérslaan;

•n toebehoorten voor aOe toepassingen FTMAIT.T.E en « B I O » in kleuren

voor muur-bekleedlng. tPIERRITE> voor eleotriciteita-plaatslngen

SUIZEN ec HOLLS

BAJLBBM - o -

DHANENS-PIESSENS BOELAARSTRAAT, 99

E E O L O « , - Te t 132 KEMPISCHE STEEN van BEKBSSE.

EIGEN KONSTRUCTIE .VERKHUIZEÎJ C a VEiRSCHUKRE

BOELAARSTRAAT, 107 Tel 80- - ! E E K L O O

maalderijen VERSCHUKRE det? kunstateenen geven voldoeqlpg aan bun tf^. zittera Kloeken bouw, bijzonder lichten gang, as cp bielden. bijzonder zware en-grenage. gemakkelijke ingangzetting (lofae er vaste riemschijf). Galge voor afnemen van den steen. Gemaakt met. steenbus. die niet kan doorziften en onverslijtbaar ts t

10 JAAR WAARBORG U

«VAT OENKT O l npf

Verrekkingen, zinkingen „van de maag of de matrijs RADICAL GENEZER door de

maar dé overeenkomst moet geschieden , vóór het oprichten van den muur.

Vermits bet hier, ter zake, eene lande-lijke gemeente geldt, moet de Kebuur in de kosten van uwe afsluiting nlet bljdra-

mcënt'en. kan een gebuur den anderen idet £ e e r » i i c k Emiel z v. Louis en Daneèta pdi- METHODE NICOLAS, zonder h^dkundigf • - • — afsluitlngs-1 Ja, Majoor Van Dammelaan; De Groote mmi« , nw werk te ï c i b i e i w „ i o m , , i Bertha rt v (opeaao^, zonaer uw wern w ve^iaien, ztHi-onderdvtoesteUen

_ _ _ _ _ _ genezen klienten wat Ung,F ^ " m l d d a ^ v a n "èên' gêmëenên muur, I Rotsaert "Henrlêtte; d . v : ' G e « g £ ^ & d n t - jzij van^de^Methode NICOIAS dénken, ' • •• I po Germaine, Parmentierlaanr ' M w Wn»t"«in-Vlncken. Zwarte Peer.

OVERLIJDENS. — Bonte Pierre, z.v. Renatus en Vanhoutte Herminle, Ka l f ; Cockheyt Clementine echtg. Detemmermaa

„ „ Jozef, te Gent; Devendt Elisa echtg. Bla-gen. Indien gij den muur gedeeltelijk op mey Petrus Onderwljsstraat. don grond VW» uwen gebuur opgericht HifPVELLTKBN. — Gerard Etienne, As-hebt, zonder 'zijne toestemming bekomen sebrouek, met Peel Adrlana ; Dassy Ray-le hebben, kan hij u verplichten het deel mond, Grez Doiceau (Brabant) met Van- Isonen die zwaden arbeid verrichten door van den muur, dat op zijnen grond staat, deninden SlmonWe ; Dboore André met De den BAND MJBT VEEREN, den RUGBAND af te breken. Gij moogt Immer» over zijn 1 Reu Elisabeth, sint Michiels ; Thiryn Al- lof ONDERLIJFSBAND zult gij verplioht eigendom niet beschikken. Door bet metse-1 bert met Byi Joanna ; Borln Jean, Sint J zijn, zooals vele andere'slachtoffers hunner len op zijn grondgebied, hebt gi j over zijn r'eters Woluwe, met Raepsaet Renée ;,{onwetendheid'uwe toevlucht te nemen tot eigendom beschikt. Alhoewel de afsluiting Pm»wols Oscmr met Verstringhe Marcella. imijn methode, die uwe breuk zal doen vei* hem tot voordeel strekt heeft hij niette- BELOFTEN. — Heyneman Venant met f dwljaen de vernauwing vermödende. min bel recht u te dwingen dat gedeelte De Ridder Vlrginie ; Claeys Emüe met muur af te breken. v , Vervaeck Maria ; De Bruyn Honoré, Wen- f Mr Nlcolas Arteaga, ex-bestuurder van het " Hieruit volgt dat uw gebuur toegevend duyne met De Bruycker Elza; Couvreur B r ^ i M t l t u u t t e Parijs, zalontvangen en is, zoo htj 1/3 van den muur wil overne- Gerard, Brugge, met Diet Maria! Meyns kostrfooé ^ meAcde^^Omwenden^^a 9 men: hij la immers tot den aankoop van gra.hs, Steene, met Baes Maria-Thêrésla: 1 mcmuuB ? geen gedeelte scheidsmuur, genoodzaakt, Blanckaert Modeste met V«rtneille.,Johan-omdat gedwongen* afsluiting, te lande niet na ; Van Maele : Jules, Lapscheuré; : met bestaat. I Vermeira Ellasi,

Wij zouden ln uwe plaats, zijn redelijk voorstel aanvaarden (overname van 1/8). . _ T Want, wil hij van geone afsluiting hooren, BLANKENBERGHE. dan zult gij zijn gedeelte muur | GEBOORTEN. — De Brauwere Marle-

Mw Houtman-Vlncken, Zwarte Peer, Wul-(veringhem.

Van Peteghem Henri, Jagerstr., Foperlnge Boneile E. Cesar, Nleuwstraat, Wervick Moyaert Henri, Lichtervélde.

| BREUKLIJDERS, AARZELT NIET MEER • Indien gij den last wilt vermijden yeroor-Izaakt vooral gedurende den zomer aan per-

ifhreken Maak van dew overname ««» iJeane d.v. Raymond en Luä^nne" VeTrdeu-onderbandecbe akte op. « e registratie moet i visscherstraat binneç de drie maand gedaan worden op» i a

tot 2 uren te EECLOO : Laatste Donderdag van elke

maand cHotel d'Anvers» Statie. — BRUGn GE : 1ste Zaterdag der maand « Hotel des! Ardennes » Statieplaats, 15. — KORTRIJK 3de Maandag der maand « Café Français » Groote plaats- THUSLT : 4de Donderdag der maand c Hôtel de Flandre» Statie. — ROESELAKRE : 4de Dinsdag der maand «Hotel Patrla ». — VPEREN : 4de Za

T" MMRWCIMIHT ONAFKTJ IJK H KITUAAN, I

OÉNT ST.-FIliTEBS TEL. 168,25

UINTZAGEJS TOUPIES

BOORMACRIKNEN VLAK- en

VÈlRDIKSCHAVEN STOK-, en

9UJPMAOHIENEN — o —

Vraagt ona beioek.

Gemak van betaling.

HOUTBEWERKMACHIKNEN VAN DEN ABKEJUE

62

REGENMANTELS

OL1EJASSEN

GABARDINEN

TflENSCH-COATS

BOTTEN.

Hiüs van vertrouwen

GEZUSTERS

CHRISTIAENS LANC5ESTRAAT 6, B R U G G E

's Zondags open gansch den dag. 18

— DUiZENDE MENSCHEN ZIJN bij POL GE1RNAERT verzekerd. W A A R Ó M ? ? ? l$l,3

Groofen

}de Lueietttv.; ' , , . XJ. De Meyer-[straat; Mae3 Robert, z.v, Remi en Willems

Ciara, Houthulststr.; Monbalteu Diana d.v. Maurltz en Decuyper Margaretha, Uytkerke

OVERUJDENS. — Libotte Pierre 62 j. echtg. Donnay Maria ; De Brauwere Marie-

[Jeanne 5 d. d.v. Raymond en Lucienne Vernieuwe; Tilman'Joseph, 50 j. echtg.

[ Boudrenghien Leonie. OVErUJDENS . — Vandaele Emile, 65 j.

echtg. Dewaelheyns Julienne ; Putzeys Ali-ne 24 j. echtg, Bosquet Joseph.

OVERLIJDEN. — Van Hulle André 2 j. z.v. Robert en Vanghillewe Josephine.

BEHXJFTEN. Dewulf Gaston met Mey-i ers B^isa ! Ketols Leopold met De Clerck i Margaretha ; Putman Helmar met Bonc-[quet Marie-Josa, alhier.

BELOFTEN. — Carayon Raymond met Marmenout Amandine ; Compernolle Louis met Van Wynsberghe Wilh.elmlne ; Haege-baert Joannes met Vanwynaberghe Hono-rine ; Sandelée Leo met Van HuUe Esther ; Sandelé Carolua met Van Dierendont Ma-thllde.

BELOFTEN. — Goethals Cyriel, Gent, met Callier Gabrlelle ; Messens Jozef met Simoena Agnes ; Sterckx Frans, Antwerpen met Frederlck Maria ; Demulder Prospsr, Audena^fde, met De Brauwere Anna'; Wes-tyn Eugeen^ Uytkerke, met Van Massenho-ve Simonne.

WTNGENE. GEBOORTEN. — Roger Lanciers, Raaks-

ken ; Josette Muiier, Wissel; Antoinette I Baert, Scheeweghe ; Paul Pyfferoen, Thielt- | straat; Robert-Vandendorpe, Ondank; God-fried Laethem, Beer ; Frans Vandewiele, I Perstalle ; Lea Vanlaere, Luchtbal; Cecile Kerckaert, Achterwoonst; Ivonne Vande- | wiele, Spie ; André Debruyne, Ondank ; Georgette Wuyts, Beer ; Frans Vyncke, Roozendaelo ; Paul Van Landuyt, Scheewe-ghe ; Paula Spriet, Scheeweghe ; Herman | Desmot, Thieltstraat,

HUWELIJKEN. — Antoine Soens met | Margaretha Vanderstraelen, St. Jean ; Ed-mond Lambert met Magdalena Sanbens, St. I Jean ; Theoflel Lanckriet met Martha Van-dendrieasche ; ï 'lrmln Vandevyvere, • Gits, f met Gabrielle Verkest.

OVERLIJDENS. — Roger Vanpoucke, 13 | d., Raaksken ; Maria Vanwanseele, 75 j. Scheeweghe ; Henri Vannleuwenhuyse, 77 I j., wedn. Vlrginie Devrlese, Kokere; Ro-bert Vandendorpe, 13 d., Ondank"'; Emma Standaert, 43 j. echtg. Joseph Ghesquière, Thieltstraat; Emeric Vftnpachtpnbeke, 18 j. Scheeweghe ; Jérome Deschout, 25 j., Mun-kenhuls.

LANDBOUWERS uit de lage moerassige streken van Vlaan-deren, gij dte zoo dikwijls ondervindt hoe de gevreesde

GRASHOEST VAN KALVERS EN KOEIEN

soms verschrikkelijker dan de plage onder uw vee kan huishouden, vergeet niet dat er tegen deze ziekte een afdoende genees-middel

« MOSCHOL bestaat, waarmee de genezing bij tijdige be-handeling in 4 dagen bekomen wordt. «Moachol» groote flesch (12 gevallen) 30 fr. «Moschol» kleine flesch (6 gevallen) 16 fr.

Kan ook per postcolli verzonden worden, mlta bijvoeging van 5 fr. voor onkosten.

Alleenverkoop in de aloud-gekende APOTHEEK P. VAN D E VTVERJB

HOOGSTRAAT, 39, BRUGGE. Qm, tijdig en met zekerheid te werk te

gaan is het aanbevolen steeds een flesch in huis te hebben.

Weiger alle namaaksels.

Geld van 4,50 af om te bouwen, te koopen, handel uit breiden, enz. — Gemak van terugbetaling. — Geheimhouding. — Landbouwers bijzon-der gunstige voorwaarden. FRANS SPAE-STRAAT, Nr 2 te GENT. Open 2 tot 7 ure. (Vrijdag 9-12 en 2-7) 111.2

""^FSIÏNSMEDSR" CL Sierens- Van Gaver

Molenstraat 172 — TeL 209 — EECLOO

Stoven — Foyers Kachels, Cuisi-nieren, roestvrij nickel.

— o — in allen aard.

— o — Van overouds

geprezen v o o r zijn kloek en verzorgd werk. Steeds voorzien van de laatste nieuwe modellen

/* „ s van vuren in alle . merken.

Huls van vertrou-wen. —- Qnmogi " lijke concurred- _ tie. ^

Cols chêla 96 fr. Cois boule 76 fr.

! M - f * -'A ."Of /

FÏN1AER NOORDSTRAAT *T

Tel.

- G E N T -NABY STILSTAfiP TflAMS VAM HET

R A B O T " AAM HET STATlSEStO

SHUiauojHI FABRIEK VAN P ^ L S Ç N BYZQNDERHEID VAN MÀIHfej .^

OW ZE X)iT5fàiLltt<â£(i M A N T e u » IN l o u t r e ^

VANAF Frs. S60

* ' bevolen. K" '

V e r m i n d e ^

zijn Prijzen TARIEF 7cv»20l

Binnenstuur normaal frt Binnenstuur hixe ftr. 30.40C Coupé fr. 27^0jQ Commercieel Binnenstuur

400 K. fr. ?1 Q00 Handelswagen 4Q0 K. fr, 28-6KX) Handelswagen 750 K. fr. 39.^00

Garage Peugeot 11, Bagattensbrmt

CINT ' tm

gedurende deze maand van een pak

P

AFSLAG ! QP PE WOLIEN SARGIEN

EN GEWATTEERDE DEKENS.

' I G r o o i

M u i , « 4 3

C E NT GENT. — TELEFOON 12851. — GENT

HUIS VAN VERTROUWEN. •

DENTERGHEM. GEBOORTEN. — Devlleger Omer z.v. I

I Maurice on Devoldore Irma; Verbeke Marle Antoinette d.v. Maurice en De Blauwe Cla-ra ; Wattyn Anny d.v. Medard en D*hyge-laere Gabrlelie; Colpaert Maria d.v. Gus-taaf en Delannoy Bertilla; ^Maes Roger z.

[ v. Victor en Ciaeya Maria.

ARDOYE.1

BELOFTEN. — Mortier Henri, Moorsle-I de, met Vanncste Maria.

HUWELIJKEN. — Gurdebeke Jozef, Ise-I ghem, met Lannoo Maria ; Degryse Arthur, Roeselaere, met Deceuninck Allda; Vergro-te Florin, Meulebeke, met Vergote Helena

! Vanhaecke Michel met Werbrouck Allda. GEBOORTEN. — Defour Victor z.V. Cy-

I riel en Vandromme Palmyre ; De*oortere Agnès d.v. Octaaf en Vanhecke Margaretha Van Iseghom André z.v. Petrus en De-muynck Maria ; Duyck Palmer z.V. Julien en Degheldere Martha; Sabbe Alois z.V. Adiel en Dedcyne Hermenie; Demuynck Roger z.v. Alidor en Bekaert ffilodie.

OVERLIJDENS. — Duynslaeger Hendrik 173 j. echtg. Bekaert Marle ; Popeller Frans 1 j. s.v. Adiel en Devos Martha; Decoutere

| Felix 63 j, echtg. Degryse Juliana.

AARDENBURG. GEBOORTEN. — Johanna dv. J. M. Beun

en O. E. Depuijdt; Cecilla dv. A. E. de Bruyckere en 3. M. van Assel; Suzanna dv. J. Corthals eri S. M. Verbuljt.

OVERLIJDENS. — Geene HUWELIJKEN. — W. Hamelinck met

x<.yi**)uiw,

ter waarde vatt 15 frank A a n i e d e r k o o p e r , d i e 3 5 f r a n k b e t a a l t v o o r t w e e

p a k k e n <• P r o v e n d i n e » t e r w a a r d e v a n 3 0 f r a n k

( 2 X 1 5 f r a n k ) , z a l k o s t e l o o s e e n « t o n d e p a k

a a n g e b o d e n w o r d e n .

FIIOVENOINE verscherpt den eellu$t der Varkens, bevordert den Groei der biggetjes en behoedt ze voor Rachitisme

De heilzame werking van « PROVENDINE » is het resultaat der wetenschappelijk* bereidingsmethoden, welke aangewend worden door toepassing der ultra-violette stralen volgens het Brevet van Professor Steen-boek, alsmede door het gebruik onzer Brevetten n»350.953 op de stikstofhoudende stoften en N" 372.102 op d » vitaminen.

158 Kgs in 5 maanden en een half

M. Qeorges DECOSTER, te Releghem, schreef ons op den ISJea April 1931 : « Dit is nu al twee maal dat ik uitmuntende uitslagen bekom met uwe Proven-dine dat ik waa/cdeer onmisbaar te zijn voor de var-kens. Het laatste varken dat ik geslacht heb heeft Maar aangewonnen wanneer ik hem Provendine gege-ven heb. In vijf maanden en een halftyds wooghff IBS Kgs. Ik zal niet nalaten awe Provendine aan te

bevelen. » De echte «PROVENDINE» wordt ver* kocht b|) alle apothekers, drogisten, zaadhaodclaars, aan den opgelegden prijs vaa

15 Frank Anc. Maison L. Sanders

ox-en

ia-in-ies

rk 't

en de cli

af-an

; I Ü N

ea

its ar '

Le de ïr-=r-an m-er.

ke en iet

on it, iet

en ' er n. ? t e j

:d- • ,ii- -

ar-' « I ijk en en iet ik-ah ik. la-ite

1er. het érd

Hen

M •m

- n

' i'ii • îi

• 1

M

N s r a s H i o a v a a a o e s n i y m u v v a o m H i i a A

v i w v n v w M3<JNOi.eON*VW ÖSO NB13CI30BX y m a a s i w H w v e s a

X 3 M MVA N 3 Q - 1 0 A 3 9 X 3 l i . V W n H Ö

«ÖOOHIOOH 9 N I M 3 A * 4 M Ó M n N 3 2

a i i H t t w a n 3 > i M i c s d o f i v a w m

S N m V A A H O l f *

V O I J . V I O S N 3 N P I d M n W 3 2

a i 9 H 9 o o i 3 d V ) $ N P l d a d O C H

t o a d s v , 4 3 o a d a g

ui<ij}M)av-)«0MJ jïjoa '6£ amcw -v

•oapjtl t»p!»T( wip Uï» »ft» OJ)|C OW « oaJSV » !»«»} 51! us jswfllMp JA« f)U.iq >il <!»»(<! XI 03 >5ti| •jw BpjoS na qjq •uawujs qwires JH'ux) nu v» 4 OHrlSV * «IPIW » « I «poo*» «, tu SMUJOSIS, aiirtopa^j ut mcu atpfii OM apiuj -npjo 'deqMMWfl m pu&A taiqw a» j » ap (sq «PMJ« «oüdSy " apjwidjq >(|'u!)t « p i « •aJm npoöi u*)i>c| uo* pin itcns » do jKpOOÏ UW*X) 3P Uf O» U3t-03! sp tl| ufjö sou

pvq SqjtrcQ «jtscw sul aon ' "

j e s t n u g ' v 'S

S a 3 Q N V S S ! « i o * | u o s ) e y \ | e u u 0 | 0 u \ /

: (Imps)UsSy vaa/jv

a Ma SuitPaimq JOOA uaAOq •asjnep pq )jt!EA\3q Sunrcedm uf;2 -jjsau pptuii -J)MA\ spnaAniq oa aióojx jj.tz 1153 jipipojd wq }vp J|! Jevtu'iSA pttaqqsq ituqaS « oadSV »

•A «)1°d "jSowq itSMW OMstuJoowStEtB U303 etsap aipais fiq e/ist uq 1»P I>3 'u98u;pj0MJi!i!«3!l antliujid fiq )jooS Sunipezm 3S3n(A 1133 '8| nnpojdpo9)umnjin Of» • OMdfiV * Itrp IJVBHJM 3pu3.lwi»Sj3puo

•tplioz ug|r)« .ifl|U33 firn (J3 oaiput uftï «iqn»»P n 1! W ujqqsii si aspuMiMOA 'poon ut« |i'.-.sS ui mnpo-id Mn pnou oee 49 j?ed

'u^aijiiisq uapdqSfzsq uruu U3 uecjsda Ivnj mjtgp as.«) ru sp uoj| mnjiojd «n IIEB JJUPG "»«H -)(mjooHA uïias.M ïiAjq sip »iq?i :as jnn z 'li® uicu S| 'lio?p;.'i<Jo S|ipcu »»p p:«|pnoxi3A JJUM 9|0A93 5|8 — «O» - SUOO!( O-'BJAZ UL'A ItAJÏ D93 Of pjsojdwi «OHdSV» »P liülitootjsd qji) )[i

; U9ÖÖ9Z SJê^OQ 99 l é M

'INDWMJAVNQ-UUQSAH 'GS 'UTETPINIG SiH33«0WVn 1 -iisqqiq 9)

firn {V; spu)t i) utftip Sim ici 5(00 -UMWS |3PPMI«IU5!( 3N|A UI) SNIPTJI SI« 'OHdSV' s.«N 2K>USS pui \RAIJ

•ajpnoipSuc3j| ïicp u o ai d«uS ii6m pM« oo:|c ua ?iti[opp|muo u»ApiaA SJIOOJl »P !p|S0Jll5q «OHdSV » 'll9JI?iq»»

!fjq 'pi^ UouS ap aip 'jjai i|| 'i»9.«|i>u Dfid sp cajST.« 'luipiqüi sisju jp (lq Sop)

ipwi puoAijpiio'pMi ^wintwti) uvf »ip '«noJA ufilv UM»0jdjq » « OÏIdSV » lUlMtqei 3p |$>q » f;ra n 3|p poqtttS -1|JS ?p IOO» UJ utp S>01:38 JJIU N UE)| )P

uapnoqaBueSei d3ï43uapiaijpno)|J9A

•J3I10P U3P ÜBA t)Uq»iOOA do nvp sup 49puo D9j3pui UBe uap -JOM D9A3339 |9IU SStU 'U313pp)01633Ua3 3JS|)Ue3||e6U3SU3A0 B|COOZ '» OHdSV ' •joiqcj LI! | 'JBBI 8110) M USA — )J|qe) nas 'inet tl 10) 9 USA — isiqei 3Aieq 03a 'Jeef g )0) £ UCA usjapuui : «1 >;cop j(j •jnniijuoj )9d3|3ij|oj| DM UI 03tra|p30) 3Z na uai(3jq )3|qei tp |o ')(|3iD ie« U| JO : I1JA3S 31 u.uspui)) «88 « OHdSV » UJO lOJJIUttD 38ipn«AU33 39JA) Uljz ig

l N3U30NI» NXTV H3A3B 3 1

•03J3ptJfmi3A (UOOV >P «tipsods U9 11311!)« ind 3p tez •0«dSV» '1M98 «oadSV» US||ÏA,->9 3Z3P uj ïtrtu t'ay/ sSuiidffiDpJ 03 piaqpnow» 'UMJOO 'uMpnsi'nBC 3iA»q •jopuo 1102 UaJ3p!lj!| J3p |»P 3IS33Q3 )3|{

s j a p s o H a p JOOA

d f l l l l 8 | S 4 8 3

i •' :ï i-

30)J»)q )0| 31P 3R*W»J 3|»H03 tt>»3 B3 SJKlBimil Ut» 11 p»l 0»JÏ( ÏJ3A U3t«s

i|«jl>uiiisi|y aee usièj yspss ps«i

N3U3N m NVM t m H33 MW13IH SWU 30 JO lè iw 13H iSVi PIH13aaiHSDHIA00aa3A H31HJ0M ri»390üd N339SI i3H'8VV9»9U0MSI » O ö d S V , H V A 9UM83M 10K31H3VZnA 3£

•«tuoei« » » H « K « I IO 'HJDJ»» s) tuin üïii tq «ap si Cm 'aapf» « « »fp « n de»i« US,i}SM R»? ,|» i f „ u ^ n ^ i a m » »3» B| xspwttnqj 3p 0» afidppoq »Ja )ip>*w»» (iq B9|(m3 apaaiiiqsMiA 1»« •oot -HM"' fm HOO möJKSQ 'ant usi^aiz an/Mi»} II*A swjjkjoo aj(f»ti«S|a ap jjfn •SPPIMHO )SB) « OHdSV " 'Juni sp«|4« )3il WA jasso|do u» japoopm»» s|» ra«jo

rft» uaApim|,u«p*ei ï * * « h ^ M ê & f S a V l ' « « ö ' -ipjBftmt^qswMioj W H » « « » * ! aittH iivwtmvèitf^sp flU'i^ê&Wiwa HB»2OO «PTTMATJ do a» s^asjsiijjij jftév^rtt.VIN^japi^'ui'jj'jïb'A^appiidfïiuSa m a » 0»A opi»»MU»3 «*OOWOBA«8 oa «N»us IIM UAIJJSI» U3PJ»BMJOOA •IBJASi «B4»poio » a n q ujSu!pooi(J»,v u> OSUO!S«»A o»uunq jaq uaqssaam »pe»ifnp 'p*fH»M ap qasaaS ai «|ï«ao 'tatopuaA u » S oa nai na» »1 SKI 'oasifjApjjA oatntat m mafid Ad i> ft3 j»op naioaa ») a OHdSV » j o o q

' i z s o s s s a o K iiVmemYü fiix «» mi

z a a j K Ó K r a n araarrvA Iwota^Bdep sxntnog

jn9TO9}j«d3p aèpjooK : HXiaXKVl i3 UBiSptTBStA 93M-1 » a : 3 1 0 ^ 3

:JOOA XN30V NFFLOTKAOOV Jnn-p*BBd w d aemoRiiao st U®B iqOTl^jtjJp 9«n n 19A92

(aXXHNOIA) 8a)))3z3uB3a| spnon W®

S 3 0 W

1N30

Z H9pj«8AU00A'0}99q ap a»3«I 'jradooif aap O«A 8nasi rem aufjjioïifu feut jfo ïtrejuojj Suiteiaa

•zus 'ZUB •znsa^nem -a^iod 'U3JJ00B.9H' nI aajaJdB ua aajSjes 'uasssjiBtu 'usppaq aqosiaSua 'sja^az 'aamiiiureSuorés 'saa^naif 'aas;in>(d)ee 'SAAAIESTDOBIS OBA snasi aiooaSaaAO

86'0ZJ L»X - U 'OBBIDOIIE ; WI«I 'J913X '0 OTÜJS oqanifp^iOH 9 * 9 * l ®Q , U Of|V M3NfIZVOVWT3an3W 3XCX>H0 •JJ oog ivwba sqnp naiape^:

0 0 » '[drnoo *|[od nof-e^s ui aa«mj(dOTig 'HireJi

9191 : sjtn^B oi ';aaidtnoo siBB[dï99 na^ja •JJ OSIL' : ?aai'dtno3 4aurBnd«otB uajjta

ï s n a d s a a i a a v d Niaoaa, S H a a n x s i H D a n d o o x n a A

N V V 1 M 3 M

N 3 1 U V H S

N V A

e i '0.\in0j]3D 3, "VA (anjnq uoAfuipg twmid»JJ «jai^ ,1»A0 9pcts?)^{q»«3q e^apnoqiodap uoiuoSP a^riia^sa.naS iSBBJA UOK

M 9 | o g U 9 J O A i i t ^ p s i o i | j e f f M 9 ^

ISiilllillHiilillHEiiüHliitHliiilüiüflHi

JLN30 "8Ï8 SaMuaojsaqDsnfttMOH

3HDSSOHQ M iooiBjoi apiaoi^eninaS ttfmS Ui««j/i

8n[jas| •mv *p&to3J<>A « o o i a j s o a uasnosi cre&noiA na strotn ofliop «p HUTJ joi W cro }a84)aoa jopaoit }0 )»m janoz <w piaxauaA Hi9tb . isSnajqdo a ^ o o t l ap U9 s|jaM «)83))qa«jd i u w * . - a r v n a a n > JOJJS oo AFTJ AT a;S;«)a*) •[[« 4004 m a n ! » * pj»ai -aAajqoS , ' ü i v i o a . ' ï » ao|qo«m|ajq a p & i o q m « ^ « 9 ap do QapOqaSoei n ), 10M ^jaAvüinq pttaaooi o^a a3»n<UA o» ttaatten

XVA OW3A3D1SNIM

m 9 ' Z l •^ucqejg ua u s J i a p u c B j ^ - } « » ^ uo -JSOQ UI « s j o j u e ^ j ua UADDVJIJASIUSSY £C,I

•2UD ' - r a s s n a a 4X ' »w^SMBdjN ' N r a a a a M l N V s uazmqf ta

t « S » q » p u a | « 3 | « X N 3 0 s ( s i a z p j o o H

s a A j w a y jpj^jy o » o ^ m t g i p B i j d e ^ s j u » ^ o o o ^ r a i

M35ïNVa 3tH3aNV NVA DMMHOlSdO VN ' 1 3j a o q

3HDSWVV1A 31SH33 3Q

i w n J O NatiMVffHii ia w» - M n a a a 69 'su33{siappaq ejEq

-Su|.ipjoopuo 'uaua^Mo) ;uauiaAWl 'aesnoq -SRHOQSINÖ«O 'SNASSNJI BNT : UASJATZ JOOA s i a H i x ü v - x n o H O x f i o v o »»B ; JIOO

; uapiBizaaota ua -JJB^ tiaSa} 6J3ZB[qUl ^OO i JOOAOTBp Ba3^s;8.1oo<3 da uapttos uaqqau -JiAl i laast ; ap 'u| }aaq j o uaa ;atu U8AJ3)G ua;s98q Aiti ÏBI^I ; BJOAvrioqïme'ï (an«i8 ap fiq> a o D n a a

9 B oc»8pttB»pmz 9 C

a a a v T a s s a o o NVA'O

oKsniato x t •siOD

aapB.uufjt . uaqassn; tsnos -asA uaaS 'afOD xnoqó^no -t>0 BU8H 9}OOjQ _ -aaqo -ottif) "uauiaêjad 'sjoojd

-A91SM a'lostaSua a^Da na«?p4»<ï«p 9|tOM 'aassof -altó 'na}6aA uaaapa-j

sSmSSËSS

ï]!!ill!l!lllll!!li!llllllll!l!illlllllll!lill!!liiiiü!y!;'t N31V1S 3QOIN33M3A 'VQVNVD 'N3dH3A\JLNV

DlilDVd NViaVNVO aP aBA XN30V 90031 «ooji»i»jL 'XKindi aNOH i3M UCE mvxsainz aP fïa

iN iD > ' iwyisaavnDi iö NHOD W NSaHWMHOOA 3-LSDn33GtiOOA

•ïró N a a a w d SOXON - SOJLflV .

a N v a a N3TIVA3DNO N3A31

St. •uauepöut WMngtw'e^masiaM. «azftjd e?s«BB>i — snajt a?s?oojo

M g g g Q H U a X K I M N i a n x 1 , N i x o o a o X, KI

s m a s i i H v a a o n 1 N 3 0 — SI 'I31NVVHM '5!

V I H V M SIHH QN3^3D QHO

'XJCTt> ïjaqgpoBorp

^PIIMO ' n s f i a a a a n

oajaptTBotA 'ap JaSjpjooA

Tiazfia. ijsaetfi aa -sao tqoBtn a?saq ap lassnjg s9Si ijTOaswBaa/

JLM3VM3NVG S3NIH0VW -s .oNDraa/ ftaaxnoH

uaBuoi wjappsy

d o o m s n a w

3puasso|dotn[r[sn33pn35jBine -aa)p{3[ ap ï3to uaBnjp2{3{[A -WA JOOA JBBA26 }3t{ pfïtn -J3A H3 3}^3;Z 33p Itltip U3p JJOJJI3A 'j]3}S}00jq najspnpj J3AS.|1 S3.(dmeei|3t] sj^eAiz -J3A ap ïsaoqjjupj OBBJHBM *a3tnq;s3oq a p j ipezjay^

Jlj3eZJ9A fpjOM

l S 3 0 H M ) i

OEI r c a s s a a a 'I9-S9 ' I Ï T O I S S W K xsnre ioaas -HOSsat ïQt ta a v s f a i i o K a a T

u t poOTtn aap. Unpaapnoa 9PS ®P OO'iüüUa. ~ -siOTidanBïS 'S Hwpnoo ap 'pnOTtn

SspjajBZ aps ap AOSFIAA ^RT^PjnZ 'apnonuax ap [8)OB pwratn 4ap SupftJA apt na apjj-.sp I N a O r W Z J » &

-OOJAJEOJJ 'SAIXVHAAO OBA BIOABS 'NNAAA -T3AVN araa&z 'Snpjaïffjno u

iop 8tiis}BiiicüaA étiB JOOA " l a a a o o s o n a catrvioaa?

; ai. aazaoa^ "QDXDSSV n a a a s T ax&VHNixa MVA-a- f : a « v x s a t O H «i s j i v w a a a o a 'p — T m w taABQ 9X8MZ USA JTOf I do

ICTHOTHGiaZ a) IM.1AVA4 •tivvs tatax\ - una jqn« oazaoaS naptiBBto i do H a m s s a a "»BWïsapnPAs vp "gHOvaxsaM » » B

« a o N i z a s t H B

tWB}saSao? S88X n; mojaaSdo pj»aqaAi3jqao 1 W K I H A

a v a o K O M f l a v » «ps i spa op-S' 0S6I s a a i s a N a j a a M X K V 'V

israoT^oaw N s i t a o o m svwoTtUaV)

lllllllil!lllllllll!ll!illlll!l!l!!||l!!l!!ll'!ï!!f'H!!l!!!

u e ^ - s u a m n e g e u i i i j

: l O - L N 3 C J N 3 M H D I Z S H S d O O S H S A l H O O A

' * i O Ï 'Ji 9 £ ' U t ' i Q Z Ji w

9b 1=1» Z»i°l9£ SC»°»0E 61 '°l SZ W W O Z

a i s d 0 0 ) i a 3 0 D a a NIW3JLL3IN N 3

•NHHM MI lOOZNSNNia — QH30A30 NfnaOOH3a — IHDIZXin IOÖW aWN H3QMOZ — lHDiaH3JLVA\ iAmOSaV ~ M3D3H flfl N3JJÓH1H3AONO

i N 3 S S S W Q N V W 3 I N N V ) i

N 3 N H O H D S Ü ¥ I N I 1 1 I , I 9 1 ^

TSfll jaqoqoo f tagqgoptBK dMi»oi»ao =— matr.vi. a«