zhè bú shì wǒ de pí jiá zi ma 一 課 故事閱讀：這不是我的皮夾 …...
5
16 故事閱讀：這不是我的皮夾子嗎 1 2 3 第 第 一 一 課 那個人說：「你跑錯教室 了！」 中中拿出課程表一看， 果然是自己記錯了。 他趕快跑去數學教室。 中中一口氣跑進 106 英文 教室。他看見有人坐在 他的座位上，中中說：「 對不起，這是我的座位。」 中中到學校的時候，還差 五分鐘就要上課了。 他急忙把東西塞進置物櫃， 把號碼鎖鎖好。 zhè bú shì wǒ de pí jiá zi ma zhōng zhong dào xué xiào de shí hou hái chà wǔ fēn zhōng jiù yào shàng kè le tā jí máng bǎ dōng xi sāi jìn zhì wù guì bǎ hào mǎ suǒ suǒ hǎo zhōng zhong yì kǒu qì pǎo jìn yīng wén jiào shì tā kàn jiàn yǒu rén zuò zài tā de zuò wèi shang zhōng zhong shuō duì bù qǐ zhè shì wǒ de zuò wèi nà ge rén shuō nǐ pǎo cuò jiào shì le zhōng zhong ná chū kè chéng biǎo yí kàn guǒ rán shì zì jǐ jì cuò le tā gǎn kuài pǎo qù shù xué jiào shì 版權所有 翻印必究
Transcript of zhè bú shì wǒ de pí jiá zi ma 一 課 故事閱讀：這不是我的皮夾 …...
-
16
故事閱讀：這不是我的皮夾子嗎
1
2
3
第第 一 一 課
那個人說：「你跑錯教室
了！」
中中拿出課程表一看，
果然是自己記錯了。
他趕快跑去數學教室。
中中一口氣跑進 106 英文
教室。他看見有人坐在
他的座位上，中中說：「
對不起，這是我的座位。」
中中到學校的時候，還差
五分鐘就要上課了。
他急忙把東西塞進置物櫃，
把號碼鎖鎖好。
zhè bú shì wǒ de pí jiá zi ma
zhōng zhong dào xué xiào de shí hou hái chà
wǔ fēn zhōng jiù yào shàng kè le
tā jí máng bǎ dōng xi sāi jìn zhì wù guì
bǎ hào mǎ suǒ suǒ hǎo
zhōng zhong yì kǒu qì pǎo jìn yīng wén
jiào shì tā kàn jiàn yǒu rén zuò zài
tā de zuò wèi shang zhōng zhong shuō
duì bù qǐ zhè shì wǒ de zuò wèi
nà ge rén shuō nǐ pǎo cuò jiào shì
le
zhōng zhong ná chū kè chéng biǎo yí kàn
guǒ rán shì zì jǐ jì cuò le
tā gǎn kuài pǎo qù shù xué jiào shì
版權所有 翻印必究
-
17
皮夾子裡面有張男生照片
和兩張十塊錢。中中見過
這個男生，因為他的
置物櫃就在中中的左邊。
上完數學課就是體育課，
中中飛快跑回置物櫃換
運動服。他忽然看見地上
有個皮夾子！
數學老師已經開始講課了。
老師看了中中一眼！
數學老師是中中的指導
老師，中中覺得很不好
意思！
shù xué lǎo shī yǐ jīng kāi shǐ jiǎng kè le
lǎo shī kàn le zhōng zhong yì yǎn
shù xué lǎo shī shì zhōng zhong de zhǐ dǎo
lǎo shī zhōng zhong jué de hěn bù hǎo
yì si
shàng wán shù xué kè jiù shì tǐ yù kè
zhōng zhong fēi kuài pǎo huí zhì wù guì huàn
yùn dòng fú tā hū rán kàn jiàn dì shàng
yǒu ge pí jiá zi
pí jiá zi lǐ miàn yǒu zhāng nán shēng zhào piàn
hé liǎng zhāng shí kuài qián zhōng zhong jiàn guò
zhè ge nán shēng yīn wèi tā de
zhì wù guì jiù zài zhōng zhong de zuǒ biān
版權所有 翻印必究
4
5
6
-
18
7
8
9
中中回過身來，那個男孩
看見中中手中的皮夾子。
就說：「對不起！這不是
我的皮夾子嗎？」
中中寫了一張小紙條告訴
他。中中正在把紙條塞進
置物櫃的時候，忽然，
後面有個聲音說：「你在
做什麼？」
中中想，怎麼辦？如果
我把它交到辦公室，
再跑到運動場上課就會
遲到。我還是順便交給
體育老師吧！
zhōng zhong xiǎng zěn me bàn rú guǒ
wǒ bǎ tā jiāo dào bàn gōng shì
zài pǎo dào yùn dòng chǎng shàng kè jiù huì
chí dào wǒ hái shì shùn biàn jiāo gěi
tǐ yù lǎo shī ba
zhōng zhong xiě le yì zhāng xiǎo zhǐ tiáo gào su
tā zhōng zhong zhèng zài bǎ zhǐ tiáo sāi jìn
zhì wù guì de shí hou hū rán
hòu miàn yǒu ge shēng yīn shuō nǐ zài
zuò shén me
zhōng zhong huí guò shēn lái nà gè nán hái
kàn jiàn zhōng zhong shǒu zhōng de pí jiá zi
jiù shuō duì bù qǐ zhè bú shì
wǒ de pí jiá zi ma
版權所有 翻印必究
-
19
中午， Kim 找到中中，他們
一起吃午飯。Kim 說話
很風趣，中中很喜歡這個
新朋友。
中中說：「不客氣！我叫
江禾中，也是六年級學生。
喔！對不起，我得去上
體育課，不能再遲到了！」
中中連忙把紙條拿給他看，
他笑著說：「謝謝你！
謝謝你拾到我的皮夾子。
我叫 Kim，六年級學生。」
zhōng zhong lián máng bǎ zhǐ tiáo ná gěi tā kàn
tā xiào zhe shuō xiè xie nǐ
xiè xie nǐ shí dào wǒ de pí jiá zi
wǒ jiào liù nián jí xué shēng
zhōng zhong shuō bú kè qì wǒ jiào
jiāng hé zhōng yě shì liù nián jí xué shēng
wō duì bù qǐ wǒ děi qù shàng
tǐ yù kè bù néng zài chí dào le
zhōng wǔ zhǎo dào zhōng zhong tā men
yì qǐ chī wǔ fàn shuō huà
hěn fēng qù zhōng zhong hěn xǐ huan zhè ge
xīn péng you
版權所有 翻印必究
10
11
12
-
20 版權所有 翻印必究
wǒ xǐhuan shànɡ zhōnɡxué yīnwèi kěyǐ jiāo ɡènɡduō de xīnpénɡyou
wǒ bù xǐhuan yīnwèi wǒ jiàn bú dào yǐqián de
wǒ xǐhuan dānɡ zhōnɡxuéshēnɡ wǒ juéde pǎo jiàoshì hěn
wǒ bù xǐhuan pǎo jiàoshì yīnwèi pǎo jiàoshì hěn
zài zhōnɡxué lǐ měi mén kè dōu yóu bùtónɡ de lǎoshī jiāo hěn
zhuānyè
zài xiǎoxué lǐ yí wèi lǎoshī jiāo yì bān dàjiā hěn qīnmì
zhōnɡxuéshēnɡ yǒu zhìwùɡuì kěyǐ zhēn fānɡbiàn
yào yònɡ hàomǎ suǒ bù fānɡbiàn
wúlùn zěnyànɡ wǒ juéde zhònɡxué bǐ xiǎoxué hǎo
wúlùn zěnyànɡ wǒ juéde
A ：我喜歡上中學，因為可以交更多的新朋友。
B ：我不喜歡，因為我見不到以前的_____________。
A ：我喜歡當中學生，我覺得跑教室很_____________。
B ：我不喜歡跑教室，因為跑教室很_____________。
A ：在中學裡，每門課都由不同的老師教，很
專業！
B ：在小學裡，一位老師教一班，大家很親密！
A ：中學生有置物櫃，可以_____________，真方便！
B ：_____________要用號碼鎖，不方便。
A ：無論怎樣，我覺得中學比小學好。
B ：無論怎樣，我覺得_____________。
會 話 練 習 ： 中 學 好 還 是 小 學 好 ？
★兩人一組，請用口語完成以下的對話：
有人 認為中學
比小學好。
有人 認為小學
比中學好。
6-016-01-106-017-01-116-018-01-126-019-01-136-020-01-14
