péçêíK péçêí sÉêÉáåÉ=âä~ÖÉå ÖÉÖÉå=ÇáÉ=pí~Çí · als Steak geschnitten...

jfqqtl`eI=OOK=^rdrpq=OMNO tttKk_JlkifkbKab= = = = = = = = koK=PQ=ˇ=QVK=g^eod^kd

^åòÉáÖÉåW=P=VM=MT=SM=·=häÉáå~åòÉáÖÉåW=OP=UU=OM=·=qÉäÉÑ~ñW=P=VM=MT=RP=·=oÉÇ~âíáçåW=P=VM=MT=RM e=QUQVP

WETTER

§ÄÉê= Ç~ë= qÜÉã~= łp~ìÄÉêÉhäÉáÇìåÖ= áåÑçêãáÉêí= ÇáÉ= oÉJÖáçåëîÉêíêÉíìåÖ= ÇÉë= aÉìíJëÅÜÉå= dÉïÉêâëÅÜ~ÑíëÄìåÇÉëEad_F= ~ã= pçåå~ÄÉåÇEORK=^ìÖìëíF= ~ìÑ= ÇÉã= hçÜäJã~êâíK= wïáëÅÜÉå= NM=ìåÇNQ=rÜê=Éêä®ìíÉêí=ëáÉ=ìåíÉê=~åJÇÉêÉãI= ìåíÉê= ïÉäÅÜÉå= ^êJÄÉáíëÄÉÇáåÖìåÖÉå= îçê= ~ääÉãÄáääáÖÉ= qÉñíáäáÉå= ÜÉêÖÉëíÉääíìåÇ=îÉêâ~ìÑí=ïÉêÇÉåK

få= ÇÉê= oÉáÜÉ= łalhÑáäã= áãoçíÉå= p~~ä= òÉáÖí= Ç~ë= ëí®ÇíáJëÅÜÉ= hìäíìêáåëíáíìí= ~ã= açåJåÉêëí~Ö= EOPK=^ìÖìëíF= ìãNVKPM=rÜêI=ÇÉå=~âíìÉääÉå=açJâìãÉåí~êÑáäã=ł_çííäÉÇ=iáÑÉ=ÓaáÉ= t~ÜêÜÉáí= ΩÄÉê= kÉëíä¨ëdÉëÅÜ®ÑíÉ= ãáí= ÇÉã=t~ëëÉêKaÉê= cáäã= ÇçâìãÉåíáÉêí= Ç~ëÄççãÉåÇÉ= dÉëÅÜ®Ñí= ãáí= ~ÄJÖÉé~ÅâíÉã=qêáåâï~ëëÉêK=báåJíêáíí=ÑΩåÑ=bìêç=EÉêã®≈áÖí=îáÉêbìêçFK

cáäã=ΩÄÉêkÉëíä¨

aÉê=tÉÖ=ÇÉêqÉñíáäáÉå

kbtp

wìã= péáíòÉåëéáÉä= ÇÉê= OK=cì≈JÄ~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~= Éêï~êíÉí= báåJíê~ÅÜí= ~ã= cêÉáí~Ö= ENU=rÜêF= áãÜÉáãáëÅÜÉå= pí~Çáçå= ÇÉå= q~ÄÉäJäÉåòïÉáíÉå=p`=m~ÇÉêÄçêåK=jÉÜêÇ~òì=áã=péçêíK= cçíçW=eΩÄåÉê

péáíòÉåëéáÉä=ÑΩêbáåíê~ÅÜíJháÅâÉê

aáÉ=åÉìÉ=qÜÉ~íÉêë~áëçå=å~ÜíWfã= häÉáåÉå= e~ìë= ïáêÇ= ~ÄpÉéíÉãÄÉê= ~å= òïÉá= åÉìÉåq~åòëíΩÅâÉå= ÖÉ~êÄÉáíÉíK= ^ìÑpÉáíÉ=O= ëíÉääÉå= ïáê= ÇáÉ`ÜçêÉçÖê~Ñáå=îçêK

wïÉá=åÉìÉq~åòëíΩÅâÉ

a~ãÉåíÉååáëáã=_ΩêÖÉêé~êâ^ã=ÉêëíÉå=e~ìéíêìåÇÉåí~Ö=ÇÉêtçãÉåÛë= léÉå= ÖÉä~åÖ= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖë= péçêíäÉêáå= ÇÉë= g~ÜêÉëh~íÜ~êáå~= iÉÜåÉêí= EcçíçF= Éáåâä~êÉê=^ìÑí~âíÉêÑçäÖK=jÉÜê=òìãqÉååáë=äÉëÉå=páÉ=áã=péçêíK qK^K

råëÉêÉ= wìëíÉääJeçíäáåÉ= ÑΩêwìëíÉääÉêÄÉïÉêÄìåÖÉå= ìåÇwìëíÉääêÉâä~ã~íáçåÉå= áëíãçåí~Öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçåU=Äáë= NU=rÜê= ìåÇ= ëçååí~Öëîçå= NM=Äáë= NP=rÜê= ìåíÉê MRPNLT=MN=TO=TT= ÉêêÉáÅÜJÄ~êK

å_Jelqifkb

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EäÉìFK= jáí= ÉáåÉêmÜ~åíçãòÉáÅÜåìåÖ= ëìÅÜí= ÇáÉ= mçJäáòÉá= ÉáåÉå=pÅÜï~êò~Ñêáâ~åÉêI= ÇÉê~äë= ãìíã~≈äáÅÜÉê= q®íÉê= ÑΩê= òïÉáo~ìÄëíê~Ñí~íÉå=áåÑê~ÖÉ=âçããíK

aÉê= j~åå= ëçää= ~ã= OOK=gìäáEpçååí~ÖF= ÖÉÖÉå= Q=rÜê= ÉáåÉêNUJg®ÜêáÖÉå= ~ìÑ= ÇÉê= eÉäãëíÉÇíÉêpíê~≈ÉI=áå=e∏ÜÉ=ÇÉë=jìëÉìãë=ÑΩêmÜçíçÖê~ÑáÉI= ÇáÉ= e~åÇí~ëÅÜÉ= ÉåíJêáëëÉå= Ü~ÄÉåK= qêçíò= dÉÖÉåïÉÜêÇÉë= léÑÉêë= ÖÉä~åÖ= Éë= áÜã= ~åJëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= ãáí= q~ëÅÜÉI= _~êÖÉäÇìåÇ= m~éáÉêÉå= áå= ÇÉå= jìëÉìãëJé~êâ=òì=ÑäΩÅÜíÉåK

k~ÅÜ=ÉáåÉê=wÉáíìåÖëîÉê∏ÑÑÉåíäáJÅÜìåÖ=ãÉäÇÉíÉ=ëáÅÜ=ÉáåÉ=QP=g~ÜêÉ~äíÉ= cê~ìI= ÇáÉ= ÄÉêÉáíë= ~ã= UK=gìäáãçêÖÉåë=ìã=P=rÜê=~ìÑ=ÇÉê=h~ëí~J

åáÉå~ääÉÉ= áå= e∏ÜÉ= wáÉíÜÉåëíê~≈ÉΩÄÉêÑ~ääÉå= ïçêÇÉå= ï~êK= aáÉ= q~íÜ~ííÉ= ëáÉ= Ç~ã~äë= åáÅÜí= ~åÖÉòÉáÖíIãÉáåí= ~ÄÉêI= Ç~ëë= Éë= ÇÉê= ÖäÉáÅÜÉq®íÉê=ëÉáå=â∏ååíÉK

a~=ÇáÉëÉë=léÑÉê=ÉáåáÖÉ=wÉáí=ãáíÇÉã= ^åÖêÉáÑÉê= ÖÉê~åÖÉäí= Ü~ííÉIâçååíÉ= Éáå= mçäáòÉáòÉáÅÜåÉê= åìåå~ÅÜ= áÜêÉå= ^åÖ~ÄÉå= Éáå= mÜ~åJíçãÄáäÇ=ÉêëíÉääÉåK

aÉê= ÖÉëìÅÜíÉ= ÇìåâÉäÜ®ìíáÖÉj~åå= ëçää= PM=Äáë= PR=g~ÜêÉ= ~äíI= ÉíJï~= NITM=jÉíÉê= Öêç≈= ìåÇ= âê®ÑíáÖëÉáåK= bê= íêìÖ= Éáå= ëÅÜï~êòJïÉá≈Jä®åÖëÖÉëíêÉáÑíÉë= qêáâçíÜÉãÇ= ìåÇãáííÉäÄä~ìÉ=gÉ~åëÜçëÉK

eáåïÉáëÉ= åáããí= ÇÉê= hêáãáå~äJÇ~ìÉêÇáÉåëí= ìåíÉê= qÉäÉÑçåQ=TS=OR=NS=ÉåíÖÉÖÉåK

pÅÜï~êò~Ñêáâ~åÉê=Ü~í=îÉêãìíäáÅÜ=òïÉá=o~ìÄΩÄÉêÑ®ääÉ=îÉêΩÄí

mçäáòÉá=ëìÅÜí=q~ëÅÜÉåÇáÉÄ

jáí= eáäÑÉ= ÉáåÉë= léÑÉêë= âçååíÉÇáÉ=mçäáòÉá=Éáå=mÜ~åíçãÄáäÇ=ÇÉëãìíã~≈äáÅÜÉå= e~åÇí~ëÅÜÉåJê®ìÄÉêë=ÉêëíÉääÉåK

lÄ= ÇáÉ= dÉåÉê~äéêçÄÉ= ~ãaáÉåëí~Ö~ÄÉåÇ= ÖÉäìåÖÉå= áëí\sáÉä= wÉáí= ÄäÉáÄí= å®ãäáÅÜ= åáÅÜíãÉÜêI=ÇÉåå=~ã=ãçêÖáÖÉå=açåJåÉêëí~Ö= áëí= mêÉãáÉêÉ= ÇÉë=jìëáJÅ~äë= ł£= PKM= Ó= a~ë= £äéÉêáìãâÉÜêí=òìêΩÅâ=Ó=ìåÇ=Ç~åå=ãìëë~ääÉë= ëíáããÉåK= `~éí~áå= oççÇó

E_áäÇF=ï~ê=àÉÇÉåÑ~ääë=ëÅÜçå=ÉáåJã~ä=ëí~êâä~ê= ÑΩê=ëÉáåÉ=łjáëëáçåíç=j~êëK=aáÉ=pÜçï=áã=häÉáåÉåe~ìë= ÇÉë= pí~~íëíÜÉ~íÉêë= áëíå~ÅÜ=ł£äéÉê=wï∏äÑ=m∏áåíë=ìåÇł£O= Ó= aáÉ= òïÉáíÉ= pí~ÑÑÉä= ÇáÉÇêáííÉ= cçäÖÉ= ÇÉë= áåíÉê~âíáîÉåtìåëÅÜâçåòÉêíÉëI=ÄÉá=ÇÉã=ÇáÉ

wìëÅÜ~ìÉê= ÄÉá= àÉÇÉê= sçêëíÉäJäìåÖ= åÉì= ΩÄÉê= ÉáåÉå= pçåÖ= ÑΩê_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ~ÄëíáããÉåK= báåbêÑçäÖ= áëí= ł£= PKM= ëÅÜçå= àÉíòíWaáÉ= áåëÖÉë~ãí= NT=sçêëíÉääìåJÖÉå=Äáë=òìã=VK=pÉéíÉãÄÉê=ëáåÇÄáë=~ìÑ=ïÉåáÖÉ=oÉëíâ~êíÉå=~ìëJîÉêâ~ìÑíK= cçíçW=qK=^K

a~ë=£äéÉêáìã=áëí=ëí~êíâä~ê=ÑΩê=ÇáÉ=mêÉãáÉêÉ

a~ë= sÉêï~äíìåÖëÖÉêáÅÜí= Ü~í= ÇÉåbáåÖ~åÖ= ÄÉáÇÉê= hä~ÖÉå= ÄÉëí®íáÖíKbë=ÖÉÜí=ìã=Ç~ë=g~Üê=OMNM=ìåÇ=Ç~JêìãI= Ç~ëë= ÇáÉ= sÉêÉáåÉ= ~ìë= páÅÜíÇÉê= pí~Çí= łÇáÉ= ë~ÅÜÖÉêÉÅÜíÉ= sÉêJïÉåÇìåÖ= ÇÉë= råíÉêÜ~äíìåÖëòìJ

ëÅÜìëëÉë= åáÅÜí= ÄÉäÉÖÉå= âçååíÉåÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ= ÇáÉ= sçêÖ~ÄÉåÇÉë= mÑäÉÖÉéä~åë= åáÅÜí= ÉêÑΩääí= Ü®íJíÉåK= få= _ÉòìÖ= ~ìÑ= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= o~JëÉåéä®íòÉ= ~ã= iΩåáëÅÜíÉáÅÜI= ÇáÉÇÉê= mps= îçå= ÇÉê= pí~Çí= ÖÉé~ÅÜíÉíÜ~íI= ëíáããí= Ç~ë= ~ìÅÜK= łtáê= â∏åJåÉå=ÇÉå=mÑäÉÖÉéä~å=ÇÉê=pí~Çí=ÇçêíåáÅÜí= ÉêÑΩääÉåI= ÇáÉ= dêΩåÇÉ= Ç~ÑΩêÜ~ÄÉå= ïáê= ~ìÅÜ= Ç~êÖÉäÉÖíI= ë~ÖímpsJsçêëáíòÉåÇÉê= aÉíäÉÑ= j~êäçïKbê=ÄÉÇ~ìÉêíI=Ç~ëë=ÇÉê=sÉêÉáå=ã~åJÖÉäë= ~åÇÉêÉê=j∏ÖäáÅÜâÉáí= ÇÉë=táJÇÉêëéêìÅÜë= àÉíòí= ÇÉå= hä~ÖÉïÉÖÄÉëÅÜêÉáíÉå=ãìëëI=ìã=Ó=îçê=~ääÉãÑΩê= ÇáÉ= wìâìåÑí= Ó= òì= âä®êÉåI= áåJïáÉïÉáí= ÇáÉ= mä®åÉ= ÑΩê= ÇáÉ= wìJëÅÜìëëîÉêïÉåÇìåÖ= ÄáåÇÉåÇ= ëáåÇKł^ìÅÜ= ïáê= ïÉêÇÉå= hä~ÖÉ= ÉáåêÉáJÅÜÉåI= ë~ÖíÉ=gç~ÅÜáã=e~~êëI=sçêJëáíòÉåÇÉê= ÇÉë= _ps= £äéÉê= OMMMIÖÉëíÉêå=ÇÉê=å_K tÉáíÉê=~ìÑ=pÉáíÉ=OK

wìëÅÜΩëëÉ=ÑΩê=péçêíéä~íòéÑäÉÖÉ=òìêΩÅâÖÉÑçêÇÉêí

sÉêÉáåÉ=âä~ÖÉåÖÉÖÉå=ÇáÉ=pí~Çísçå=j~êáçå=hçêíÜ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=aÉê=mçäáòÉáJëéçêíîÉêÉáå=ëçïáÉ=ÇáÉpd=_ÉîÉåêçÇÉ=Ü~ÄÉå=ÄÉáãsÉêï~äíìåÖëÖÉêáÅÜí=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖ=hä~ÖÉ=ÉáåÖÉêÉáÅÜíK_ÉáÇÉ=sÉêÉáåÉ=ëçääÉå=îçåÇÉê=pí~Çí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÖÉJï®ÜêíÉ=wìëÅÜΩëëÉ=ÑΩê=ÇáÉpéçêíëí®ííÉåìåíÉêÜ~äíìåÖ~åíÉáäáÖ=òìêΩÅâò~ÜäÉåK

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK= jáí= ÉÜÉê= ìåJÖÉï∏ÜåäáÅÜÉã=aáÉÄÉëÖìí=ïìêÇÉåáå= ÇÉê= k~ÅÜí= òì= aáÉåëí~Ö= ÇêÉáj®ååÉêI= NU=ìåÇ= OM=g~ÜêÉ= ~äíI= áåÉáåÉã=pÉ~í=îçå=wáîáäÑ~ÜåÇÉêå=~ìÑÇÉê= e~ãÄìêÖÉê= píê~≈É= ÖÉëíçééíKfã=t~ÖÉå= ÉåíÇÉÅâíÉå= ÇáÉ= _É~ãJíÉå= îáÉê= ÖìëëÉáëÉêåÉ= dìääóÇÉÅâÉäë~ãí= báåÑ~ëëìåÖÉåK= páÉ= ëí~ããJíÉåI= ïáÉ= ÉáåÉê= ÇÉê= _ÉëÅÜìäÇáÖíÉåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=òìÖ~ÄI=îçå=ÉáåÉê=_~ìJëíÉääÉ=áå=hê~äÉåêáÉÇÉK=açêí=ëíÉääíÉåÇáÉ= c~ÜåÇÉê= åçÅÜ= ÉáåÉå= _çäòÉåJëÅÜåÉáÇÉê= ëáÅÜÉêI= ÇÉå= ÇáÉ= aáÉÄÉîÉêÖÉëëÉå=Ü~ííÉåK=jáí= áÜã=Ü~ííÉåÇáÉ= j®ååÉê= ÇáÉ= pí~ÜäÄ®åÇÉê= ÇÉêm~äÉííÉ= ÇìêÅÜÖÉâåáÑÑÉåI= ãáí= ÇÉêÇáÉ= Ñ~ÄêáâåÉìÉå= dìääóÇÉÅâÉä= ~åJÖÉäáÉÑÉêí=ïçêÇÉå=ï~êÉåK

dìääóÇÉÅâÉäÖÉëíçÜäÉå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK= ^ã= e~ìëÉpÅÜ∏ééÉåëíÉÇíÉê= píê~≈É=PN= ΩÄÉêJÖáÄí= Ç~ë= cêáÉÇÉåëòÉåíêìã= ~ãpçåå~ÄÉåÇ= EORK= ^ìÖìëíF= ìãNN=rÜê= ÇÉê= £ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí= ÉáåÉdÉÇÉåâí~ÑÉäK=páÉ=ëçää=~å=ÇáÉ=îáÉäÉåáã=iìÑíëÅÜìíòâÉääÉê=ÇáÉëÉë=e~ìëÉëÖÉëíçêÄÉåÉå= jÉåëÅÜÉå= ÉêáååÉêåìåÇ= ÉáåÉ= t~êåìåÖ= îçê= ÇÉå= cçäJÖÉå=îçå=hêáÉÖ=ëÉáåK=råíÉêëíΩíòìåÖ

ÉêÜáÉäí= Ç~ë= cêáÉÇÉåëòÉåíêìã= îçåe~ìëÉáÖÉåíΩãÉê= h~êëíÉå= iΩéâÉìåÇ=ÇÉê=píáÑíìåÖ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêi~åÇK= bë= áëí= ÇáÉ= ÑΩåÑíÉ=dÉÇÉåâí~JÑÉäI= ÇáÉ= Ç~ë= cêáÉÇÉåëòÉåíêìã= ëÉáíOMMP=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÖÉëÅÜ~ÑÑÉåÜ~íK=aáÉ=q~ÑÉäå=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=îçê=ÇÉê^lhI= áã= dÉÇÉåâçêí= _ìÅÜÜçêëíI~ã=^ÅâÉêÜçÑ=ìåÇ=~ã=ÉÜÉã~äáÖÉågìÇÉåÜ~ìë=cÉêÇáå~åÇëíê~≈É=VK

cêáÉÇÉåëòÉåíêìã=ΩÄÉêÖáÄí=dÉÇÉåâí~ÑÉä

bêáååÉêå=ìåÇ=ã~ÜåÉå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK= aáÉ= OK=gçÄ`çãé~ëë= Ó= jÉëëÉ= ÑΩê= _ÉêìÑ= ìåÇ_áäÇìåÖ= ÑáåÇÉí= îçã= NPK=ÄáëNRK=pÉéíÉãÄÉê= áå= ÇÉê= sçäâëï~JÖÉåÜ~ääÉ= ëí~ííK= jáí= ãÉÜê= ~äëUM=^ìëëíÉääÉêå= ΩÄÉêíêáÑÑí= ëáÉ= ÇÉåbêÑçäÖ= ÇÉë= sçêà~ÜêÉëK= aáÉ= jÉëëÉëçää=åáÅÜí=åìê=pÅÜΩäÉê=ÇÉê=oÉÖáçå~åëéêÉÅÜÉåI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= píìJÇÉåíÉåI= vçìåÖ= mêçÑÉëëáçå~äëI= _ÉJêìÑëÉêÑ~ÜêÉåÉ= ìåÇ= iÉêåáåíÉêÉëJëáÉêíÉK=sçêíê®ÖÉ=îÉêíáÉÑÉå=ÇáÉ=qÜÉJãÉå= pÅÜìäÉI= píìÇáìãI= _ÉêìÑ= ìåÇtÉáíÉêÄáäÇìåÖK= sÉê~åëí~äíÉí= ïáêÇÇáÉ= jÉëëÉ= îçã= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêwÉáíìåÖëîÉêä~Ö= áå= hççéÉê~íáçåìåíÉê= ~åÇÉêÉå= ãáí= ÇÉê= ^ÖÉåíìêÑΩê=^êÄÉáí=ìåÇ=ÇÉê=^ääá~åò=ÑΩê=ÇáÉoÉÖáçåK

cΩê=_ÉêìÑìåÇ=_áäÇìåÖ

Inserat gültig von Donnerstag bis Samstag für alle Görge-Frischmärkte

Servicetelefon von 9 bis 16 Uhr05 31 / 2 34 93 25Görge Discount GmbH, Büro: Am Mascheroder Holz 2, 38126 Braunschweig

www.goerge-markt.de

frisches

Hähnchen-Brustfi letzart, magerund kalorienarm

100 g -,67

Bauerngut

Schweine-nackendas zarte und saftigeBratenstück 1 kg 3,49

Bauerngut

Schweine-Schinkensteaksbesonders zart und mager,natur oder gewürzt 1 kg 5,99

Bauerngut

Steakhüftegereifte Qualität, vom deutschenJungbullen, als Braten oderals Steak geschnitten 100 g 1,59Frischfi sch erhalten Sie am Donnerstag und Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr in MascherodeNorwegenLachsfi letreich an Omega-3-Fettsäuren,ideal zum Grillen 100 g 1,29

Wolfenbütteler

FreilandtomatenKL. I, für den Salat odermit Basilikum undMozzarella 1 kg 1,99

HasseröderPremium Pils11 x 0,5-l-Kiste zzgl. 2,38 D Pfandmit Verlosung von 1 Landmann Kugelgrill1 l = 1,09 D Kiste 5,99

05 31 / 240 90 90Neue Str. 24 • 38100 Braunschweig

Goldschmiede

Wir kaufen:Gold, Silberschmuck,Zahngold, Bestecke

und Uhren.

Nach Absprache kommen wir auch ins Haus.

vorher

nachher

Haarverlängerung &Haarverdichtungab 99 Euro !!!

Emmi-Nail Store - StudioWelfenhof BraunschweigD-38100 Braunschweig

Tel.: +49(0) 800 2583 100

jáííïçÅÜI=OOK=^ìÖìëí=OMNO=√=kêK=PQO ilh^ibp

HEUTE

BIOWETTER

REISEWETTER

DAS WETTER

FREITAG

Wetterlage: Ein Zwischenhoch bestimmt unser Wetter.Heute: Wahrscheinlich wechseln sich Sonnenschein und lockere Wolkenfelder immer wieder ab. Es bleibt weitgehend trocken. In der Sonne angenehm warm!Vorschau: Es wird vorüberge-hend wechselhafter und der Trend zeigt am Wochenende insgesamt leicht nach unten.

Athen sonnig 34Barcelona sonnig 33Bordeaux wolkig 29Bozen sonnig 33Florenz sonnig 35Istanbul sonnig 33Kairo wolkig 35Las Palmas sonnig 30Lissabon wolkig 27London bewölkt 22Madrid sonnig 35Nizza sonnig 29Palma sonnig 34Paris wolkig 26Rom sonnig 32Rügen bewölkt 20Split sonnig 34Sylt Schauer 21Tunis sonnig 37Venedig wolkig 32Wien wolkig 28Zürich wolkig 28

Aufgrund der wechselnden Ver-hältnisse wird der Kreislauf zeit-weise stärker belastet als sonst. Am Wochenende kühlt es schritt-weise ab. Menschen mit niedrigem Blutdruck profi tieren von der Ab-kühlung. Sie fühlen sich deutlich wohler und sind auch aktiver.

24° 14° 23° 16°

21° 14°

oÉííìåÖëäÉáíëíÉääÉ N=VO=OOfã=kçíÑ~ää NNOkçí~êòíI=oÉííìåÖëÇáÉåëíIhê~åâÉåíê~åëéçêí

ûêòíäáÅÜÉê_ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí Q=QM=PP^å=ÇÉê=mÉíêáâáêÅÜÉ=NIjçKI=aáKI=açK=NV=Äáë=T=rÜêEpéêÉÅÜëíìåÇÉ= NV= Äáë= OP=rÜêFIjáK=ìåÇ=cêK=NR=Äáë=T=rÜêEpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NR=Äáë=OP=rÜêFItçÅÜÉåÉåÇÉìåÇ=cÉáÉêí~ÖÉ=V=Äáë=T=rÜêEpéêÉÅÜëíìåÇÉ=V=Äáë=OP=rÜêF

ûêòíäáÅÜÉê=ìåÇò~Üå®êòíäáÅÜÉê=kçíÇáÉåëíÑΩê=pçäÇ~íÉå

MRNNLST=UP=PR=NO

^ìÖÉå®êòíäáÅÜÉêkçíÑ~ääÇáÉåëí T=MM=VV=PPEå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF

w~Üå®êòíÉ ORKLOSKUKOMNOENM=Äáë=NO=rÜêFw^=j~ÇëÉå SV=NS=VSaêK=gΩêÖÉåëÉå N=ST=TQ

`ÜáêìêÖÉå ORKLOSKUKOMNOENM=Äáë=NU=rÜêFaêK=pÅÜçÑÉäÇ R=UM=QU=QU`ÉääÉê=píêK=PO

dóå®âçäçÖÉå ORKUKOMNOENM=Äáë=NV=rÜêFc^=pòóëòóã~ê PQ=NP=NOEå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF

OSKUKOMNOENM=Äáë=NV=rÜêF

aêK=dÉåëÅÜÉê Q=QV=NREå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF

eklJûêòíÉ ORKLOSKUKOMNOENM=Äáë=NV=rÜêFaêK=aáííã~åå S=NO=UP=NM

háåÇÉê®êòíÉkçíÑ~ääëéêÉÅÜëíìåÇÉU=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM=rÜêEå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖFp~ãëí~Ö ORKUKOMNOaêK=pÅÜäáÅâëÄáÉê PT=RT=UTpçååí~Ö OSKUKOMNOaêK=^ëÅÜÉåÇçêÑÑ UQ=UN=UN=

eÉáäéê~âíáâÉê ORKLOSKUKOMNONM=Äáë=OM=rÜê^åÇêÉ~ë=_ìêÖÇçêÑ P=MO=VU=MSEå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF

qáÉê®êòíÉ ORKLOSKUKOMNOE~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖFq^=`êáëéáÉå S=TQ=RMEíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF

^éçíÜÉâÉåaÉê= ^éçíÜÉâÉåÇáÉåëí= ÄÉÖáååíìåÇ=ÉåÇÉí=àÉïÉáäë=ìã=V=rÜêKp~ãëí~ÖI=ORKUKOMNOeçÑJ^éçíÜÉâÉpÅÜìÜëíêK=QqÉäÉÑçå Q=QO=RQpΩÇJ^éçíÜÉâÉtÉäÑÉåéä~íò=QqÉäÉÑçå SV=NT=PVpçååí~ÖI=OSKUKOMNOräêáÅáJ^éçíÜÉâÉkÉìÉ=píêK=QqÉäÉÑçå Q=SO=PQkÉìÉ=^éçíÜÉâÉ_ÉêäáåÉê=eÉÉêëíêK=QVqÉäÉÑçå PS=PS=SS

ûowqbJ=rka=^mlqebhbkafbkpq

sÉêä~Ö=ìåÇ=oÉÇ~âíáçåWjìäíáãÉÇá~tÉêÄÉJ=ìåÇ=sÉêä~ÖëJdãÄeIe~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTTEmêÉëëÉÜ~ìëFIPUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖIqÉäÉÑçå=EMR=PNF=PV=MMJT=RMIc~ñ==============EMR=PNF=PV=MMJT=RPKåÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉïïïKåÄJçåäáåÉKÇÉ

dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖWe~åëJaáÉíÉê=_ΩÜêã~ååIgΩêÖÉå=pÅÜïáÉêKsÉê~åíïçêíäáÅÜ=áã=páååÉ=ÇÉëmêÉëëÉêÉÅÜíë=EÑΩê=^åòÉáÖÉå=ìåÇoÉÇ~âíáçåF=e~åëJaáÉíÉê=_ΩÜêã~ååK

e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTTEmêÉëëÉÜ~ìëFIPUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK

oÉÇ~âíáçåëäÉáíìåÖWfåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈K

aêìÅâW=aêìÅâòÉåíêìã_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=dãÄe=C=`çK=hdKjáííÉäïÉÖ=SPUNMS=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ

oΩÅâëÉåÇìåÖ=ìåîÉêä~åÖíÉêj~åìëâêáéíÉ=åìê=ÖÉÖÉå=oΩÅâéçêíçKbë=Öáäí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉåJmêÉáëäáëíÉ=kêK=QNîçã=NK=NMK=OMNNK

aáÉ=łåÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêÉêëÅÜÉáåí=ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇëçååí~ÖëK

sÉêÄêÉáíÉíÉ=^ìÑä~ÖÉWå_=~ã=jáííïçÅÜW=NTS=UNTå_=~ã=pçååí~ÖW=NTS=UPT

^ìÑä~ÖÉåâçåíêçääÉ=ÇìêÅÜ=táêíëÅÜ~ÑíëJéêΩÑÉê=å~ÅÜ=ÇÉå=oáÅÜíäáåáÉå=îçå=_awsìåÇ=_sa^K

sçå=^åÇê¨=m~ìëÉ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= łtáê=ëáåÇ=ïáÉÇÉêÇ~I= îÉêãÉäÇÉí= pí~~íëíÜÉ~íÉêJq~åòÇê~ã~íìêÖáå= páÖêáÇ= pÅÜçåJä~ì= Ç~ë= å~ÜÉåÇÉ= båÇÉ= ÇÉê= pçãJãÉêé~ìëÉK= łdÉê~ÇÉ= áëí= ^åå~ÄÉääÉ_çåå¨êó=ÜáÉêI=ìã=ÇáÉ=hçãé~ÖåáÉâÉååÉåòìäÉêåÉåI=ï®êÉ= Ç~ë=ï~ë\hä~ê=ÇçÅÜK

dÉãÉáåë~ã= ãáí= áÜêÉã= qÉ~ãIòì= ÇÉã= hìåëíïáëëÉåëÅÜ~ÑíäÉêcê~å´çáë=aÉåÉìäáå=ìåÇ=q®åòÉê=fîç_®êíëÅÜ= ÖÉÜ∏êÉåI= ÅÜçêÉçÖê~ÑáÉêíÇáÉ= Çê~ÜíáÖÉ= cê~åò∏ëáå= Ç~ë= píΩÅâł`äÉ~ê=~åÇ=aáëçêÇÉêI=Ç~ë=áå=ÉáåÉêaçééÉäîçêëíÉääìåÖ=ãáí=łëáäÉåí=ãçJîÉ= E^êÄÉáíëíáíÉäF=~ã=OTK=lâíçÄÉêáã= häÉáåÉå= e~ìë= mêÉãáÉêÉ= ÑÉáÉêåïáêÇK=aáÉ= áåíÉåëáîÉå=^êÄÉáíÉå=îçêlêí=ëí~êíÉå=~ã=PK=pÉéíÉãÄÉêK=łfÅÜâ~åå= Ç~ë= píΩÅâ= áåëçÑÉêå= åçÅÜåáÅÜí= ÄÉëÅÜêÉáÄÉåI= ~äë= Ç~ëë= ïáêòìã= àÉíòáÖÉå= wÉáíéìåâí= å~íΩêäáÅÜåçÅÜ= åáÅÜí= ïáëëÉåI= ïáÉ= Éë= ÖÉå~ì~ìëëÉÜÉå= ïáêÇK= aÉê= ^ìëÖ~åÖëJéìåâí= áëí= Ç~ë= ł`çää~íÉê~ä= jìêJÇÉêJsáÇÉçI=Ç~ë=táâáäÉ~âë=~ìÑ=ëÉáJåÉê= tÉÄëáíÉ= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜí= Ü~íKtáê=Ü~ÄÉå=~ã=dÉï~äííÜÉã~=ÖÉ~êJÄÉáíÉíI= ëç= _çåå¨êóK= bë= ÖÉÜí= ìã^Ää®ìÑÉ= ïáÉ= ÇáÉëÉI= áå= ÇÉåÉå= ÇÉêh∏êéÉê= òìã= eÉêêëÅÜ~ÑíëáåëíêìJãÉåí= ïáêÇI= ìã= Ç~ë= dÉï~ÜêïÉêJÇÉå=ÇáÉëÉê=^Ää®ìÑÉI=Ç~ë=kÉíòïÉêJâÉå= ìåÇ= ÇáÉ= báåå~ÜãÉ= ÇÉë= ÉáÖÉJåÉå=pí~åÇéìåâíÉë=~äë=jÉåëÅÜK

łtáê=ã∏ÅÜíÉå=ÇÉå=o~ÜãÉå=∏ÑÑJåÉåI=åáÅÜí=îÉêÜ~êêÉå=áå=ÇÉê=mçëáíáJçåI= áå= ÇÉê= ΩÄÉê= Ç~ë= ãÉåëÅÜäáÅÜÉ

oÉçêÖ~åáëáÉêÉå=áå=ÉáåÉã=hçåÑäáâíIòìã=_ÉáëéáÉä=ÉáåÉã=hêáÉÖI=ÖÉëéêçJÅÜÉå= ïáêÇK= bë= ÖÉÜí= ~ìÅÜ= ìã= ÇáÉâçåÑäáâíÄÉÇáåÖíÉ= ^åëé~ååìåÖIãáí= ÇÉê= áã= iÉÄÉå= ~ääÖÉãÉáå= ìãJÖÉÖ~åÖÉå=ïÉêÇÉå=ãìëëK

a~ë=sáÇÉçI=Ç~ë=òÉáÖíI=ïáÉ=ÇìêÅÜÉáåÉå= łcÉÜäÉê= ÇÉë= rpJjáäáí®êëòïÉá= ~ãÉêáâ~åáëÅÜÉ= gçìêå~äáëíÉåáã= fê~â= òì= qçÇÉ= âçããÉåI= ÇáÉåíÇ~ÄÉá= ~äë= _ÉáëéáÉäI= ~äë= bñÉãéÉäKłtáê= êÉÇÉå= åáÅÜí= åìê= ΩÄÉê= ÇáÉëÉ

ÄÉëíáããíÉ= páíì~íáçåI= ëáÉ= Äçí= ëáÅÜ~ÄÉê=~åI=ïÉáä=îáÉäÉ=ëáÉ=âÉååÉåI=ëç_çåå¨êóK

^äë=ΩÄÉê=Ç~ë=qÜÉã~=îÉêÜ~åÇÉäíïìêÇÉI= ëÉá= ëÉÜê= ÉêåëíÜ~Ñí= ÖÉëéêçJÅÜÉå= ïçêÇÉåI= ï~ë= ïáÉÇÉêìãåáÅÜí=ÄÉÇÉìíÉI=Ç~ëë=Ç~ë=píΩÅâ=åìåÉáå= aê~ã~= ïÉêÇÉK= sáÉäãÉÜê= ëçääÉáå=^ìëäçíÉå=ÇÉê=ÉáÖÉåÉå=mÉêëéÉâJíáîÉ=ëí~ííÑáåÇÉå=Ó=òïáëÅÜÉå=ÇÉê=ÑáäJãáëÅÜÉå= oÉ~äáí®í= ìåÇ= ÇÉê= ÑáâíáçJå~äÉå=bÄÉåÉ=ÇÉë=q~åòÉëK=łtáê=Ü~J

ÄÉå=îáÉäÉ= fÇÉÉåI=ïçÄÉá=åçÅÜ=âçåJòÉéíáçåÉää= ~ìëÖÉï®Üäí= ïÉêÇÉåãìëëI= ï~ë= ïáê= äÉíòíäáÅÜ= ÄÉÜ~äíÉåã∏ÅÜíÉåI=ëç=ÇáÉ=`ÜçêÉçÖê~ÑáåK

bë= ïÉêÇÉ= ÉáåÉå= qÉñí= ÖÉÄÉåIïÉåå=~ìÅÜ=åáÅÜí=îáÉäI=îÉêê®í=_çåJå¨êóI= ~ìëÖÉÜÉåÇ= îçå= ÇÉê= _ÉïÉJÖìåÖ= ëçääÉå= rãëí®åÇÉ= ÇìêÅÜ= ÇáÉh∏êéÉêëéê~ÅÜÉ= ëç= âçåâêÉí= ïáÉã∏ÖäáÅÜ=ïÉêÇÉåK=aÉê=cçâìë= äáÉÖÉÇ~ÜÉê= ãÉÜê= ~ìÑ= ÇÉê= mê®ëÉåò= ÇÉêq®åòÉê= ~äë= ~ìÑ= ÉáåÉê= íÜÉ~íê~äáJëÅÜÉå=pòÉåÉêáÉK

cΩåÑ= çÇÉê= ëáÉÄÉå= q®åòÉê= ëáåÇÑΩê=ł`äÉ~ê=~åÇ=aáëçêÇÉê=îçêÖÉëÉJÜÉåK=_çåå¨êó=ëÉäÄëí=ïáêÇ=ÇêÉá=tçJÅÜÉå= ~åïÉëÉåÇ= ëÉáåI= ÇáÉ= ^êÄÉáí~ã= píΩÅâ= áåëÖÉë~ãí= êìåÇ= ëÉÅÜëtçÅÜÉå= Ç~ìÉêåK= łfå= ^åÄÉíê~ÅÜíÇÉê= âå~ééÉå= wÉáíI= áå= ÇÉê=ïáê= Ç~ëpíΩÅâ= òì= âêÉáÉêÉå= Ü~ÄÉåI= ëçïáÉÇÉê=q~íë~ÅÜÉI=Ç~ëë= áÅÜ=ÇáÉ=q®åòÉêåçÅÜ= åáÅÜí= â~ååíÉI= Ç~ÅÜíÉ= áÅÜIÇ~ëë=Éë=Öìí=ï®êÉI=ÇáÉ=^êÄÉáí=~å=ÉáJåÉã= qÜÉã~= ÑçêíòìëÉíòÉåI= ãáíÇÉã= áÅÜ=ÄÉêÉáíë= áå=_ÉêΩÜêìåÖ=ÖÉJâçããÉå= ÄáåK= bë= áëí= ~äëç= âÉáåpí~êí= ÄÉá= kìääK= łbáå= åÉìÉë= píΩÅâãáí= ÉáåáÖÉå= páíì~íáçåÉåI= fÇÉÉåçÇÉê= â∏êéÉêäáÅÜÉå= a~êëíÉääìåÖÉåIãáí= ÇÉåÉå= ïáê= bêÑ~ÜêìåÖÉå= ÖÉJë~ããÉäí=Ü~ÄÉå=ìåÇ=ÖÉêåÉ=ïÉáíÉêJ~êÄÉáíÉå=ã∏ÅÜíÉåK

fåëÖÉë~ãí=ïÉêÇÉå=~Ä=båÇÉ=lâJíçÄÉê= òï∏äÑ= sçêëíÉääìåÖÉå= îçåł`äÉ~ê= ~åÇ= aáëçêÇÉê= ìåÇ= łëáäÉåíãçîÉ= òì= ëÉÜÉå= ëÉáåK= _ÉêÉáíë= ~ÄOPK=pÉéíÉãÄÉê=ÉêÑçäÖí=ÇáÉ=táÉÇÉêJ~ìÑå~ÜãÉ= îçå= łj~íÅÜI= ÇáÉëÉëj~ä= áå= ÇÉê= _ÉëÉíòìåÖ=a~ååó=dáäJä~êÇ=ìåÇ=^åå~=cáåÖÉêÜìíÜK

^ìÑíê~Öë~êÄÉáíÉå=ł`äÉ~ê=~åÇ=aáëçêÇÉê=ìåÇ=łëáäÉåí=ãçîÉ=~ã=OTK=lâíçÄÉê=áã=häÉáåÉå=e~ìë

łpç=âçåâêÉí=ïáÉ=ã∏ÖäáÅÜ=ïÉêÇÉå

^åå~ÄÉääÉ= _çåå¨êó= ÅÜçêÉçÖê~ÑáÉêí= ł`äÉ~ê= ~åÇ=aáëçêÇÉê= ÑΩê= Ç~ëpí~~íëíÜÉ~íÉêK= cçíçW=^åÇê¨=m~ìëÉ

få= ÇÉê= sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí= Ü~ÄÉ= ÇÉêsÉêÉáå= áããÉê= ìã= ÇáÉRM=MMM=bìêç= îçå= ÇÉê= pí~Çí= ÉêJÜ~äíÉåI=ìã=ÇáÉ=îçå= áÜã=ÖÉåìíòJíÉå=péçêí~åä~ÖÉå=áåëí~åÇ=òì=Ü~äJíÉåK=aáÉ= í~íë®ÅÜäáÅÜ= ~åÑ~ääÉåÇÉådÉë~ãíâçëíÉå= ÄÉíê~ÖÉå= êìåÇÇ~ë= açééÉäíÉK= aáÉ= wìëÅÜΩëëÉIë~Öí= j~êäçïI= ïìêÇÉå= òïÉÅâÖÉJÄìåÇÉå= ~ìëÖÉÖÉÄÉåK= ła~ë= mçäáJòÉáëí~Çáçå= áëí= íáééíçéé= áåpÅÜìëëK= báå= mêçÄäÉã= ~ÄÉê= ëÉáÇáÉ=mÑäÉÖÉ=ÇÉê=îçå=ÇÉê=pí~Çí=ÖÉJé~ÅÜíÉíÉå= o~ëÉåéä®íòÉ= ~ã= iΩJåáëÅÜíÉáÅÜK= łaáÉ= ëáåÇ= åáÅÜí= ÉáåJÖÉò®ìåíI= ~ã= tçÅÜÉåÉåÇÉ= ïáêÇÇ~=ã~åÅÜã~ä= Çê~ìÑ= ÖÉÖêáääíI= ÉáJåÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí=ÇÉê=_Éï®ëëÉêìåÖÄÉëíÉÜí=~ìÅÜ=åáÅÜíI=ò®Üäí=Éê=~ìÑKtΩêÇÉ= ÉáåÉ= c~ÅÜÑáêã~= ÇÉå= o~JëÉå=åÉì=Éáåë®ÉåI=ãΩëëíÉ=ÇÉê=ÉêëíÉáåã~ä= ÑΩê=ëÉÅÜë=tçÅÜÉå=ÉáåÖÉJò®ìåí= ïÉêÇÉåK= ^ìÅÜ= hçëíÉå= ÑΩêÇáÉ=_Éï®ëëÉêìåÖ=Ñ~ääÉå=åáÅÜí=~åIÇ~= Éë= à~= âÉáåÉ= _Éï®ëëÉêìåÖëJã∏ÖäáÅÜâÉáí= ÖÉÄÉK= ^ää= ÇáÉë= ëÉáÇÉê= pí~Çí= ~ìÅÜ= Ç~êÖÉäÉÖí= ïçêJÇÉå=ìåÇ=ÄÉâ~ååí=ÖÉïÉëÉåK=báåÉ_Éï®ëëÉêìåÖëé~ìëÅÜ~äÉ= ï~êÇÉã= sÉêÉáå= ÇÉååçÅÜ= ÄÉïáääáÖí

ìåÇ= ~ìÅÜ= ~ìëÖÉò~Üäí= ïçêÇÉåKaÉê= sÉêÉáåI= ë~Öí= j~êäçïI= âΩãJãÉêÉ=ëáÅÜ=íêçíòÇÉã=ëç=Öìí=Éë=ÖÉJÜÉ=ìã=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=mä®íòÉW=o®ìãÉÇ~ë=dÉä®åÇÉ=~ìÑI=ÇáÉ=mä®íòÉ=ïÉêJÇÉå= ÖÉÇΩåÖí= ìåÇ= ÖÉã®ÜíI= Ç~ëï~êÛë= Ç~åå= ~ÄÉê= ~ìÅÜKOT=MMM=bìêç=Ü~ÄÉ=ÇÉê=sÉêÉáå=ÑΩêÇáÉ= ÄÉáÇÉå= mä®íòÉ= ÉêÜ~äíÉåI= ÇáÉí~íë®ÅÜäáÅÜÉå= ^ìÑïÉåÇìåÖÉåÜ®ííÉå= àÉÇçÅÜ= åìê= NT=MMM=bìêçÄÉíê~ÖÉåK= aáÉ= aáÑÑÉêÉåòëìããÉëÉá= ÑΩê= ÇáÉ= mÑäÉÖÉ= ÇÉê= ~åÇÉêÉå^åä~ÖÉå= ïáÉ= ÇÉë= _ççíëÜ~ìëÉëçÇÉê= ~ìÅÜ= ÇÉê= ~äíÉå= _®ìãÉ= ~ìÑÇÉê= mçäáòÉáëéçêí~åä~ÖÉ= ~ìëÖÉÖÉJÄÉå=ïçêÇÉåI=~ÄÉê=ÉÄÉå=åáÅÜí=ÑΩêÇáÉ=ÄÉáÇÉå=mä®íòÉK

cΩê= ÇÉå= mçäáòÉáëéçêíîÉêÉáåëíÉääí=ëáÅÜ=ÇáÉ=cê~ÖÉI=çÄ=ÇáÉ=mÑäÉJÖÉîçêÖ~ÄÉå= ïÉêíîçääÉ= lêáÉåíáÉJ

êìåÖëÜáäÑÉI= çÇÉê= çÄ= ëáÉ= ÄáåÇÉåÇëÉáÉåI= ìåÇ= àÉÇÉê= bìêç= ÖÉå~ì= ÉáJåÉã= ^ìëÖ~ÄÉòïÉÅâ= ìåÇ= ÉáåÉêÄÉëíáããíÉå= péçêí~åä~ÖÉ= òìÖÉJçêÇåÉí= áëí= çÇÉê= çÄI= ïÉåå= ÇÉêmÑäÉÖÉ~ìÑï~åÇ= ~å= ÉáåÉê= píÉääÉÖÉêáåÖÉê= áëíI= Ç~ë= dÉäÇ= ÑΩê= ÇáÉmÑäÉÖÉ= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ÇÉë= k~ÅÜJÄ~êéä~íòÉë= ÉáåÖÉëÉíòí= ïÉêÇÉåâ~åå= çÇÉê= ÉÄÉå= åáÅÜíK= j~êäçïëéêáÅÜí= îçå= ÉáåÉê= łêÉÅÜíäáÅÜ= ìåJâä~êÉå= páíì~íáçåI= ÇáÉ= åìå= Ç~ësÉêï~äíìåÖëÖÉêáÅÜí= âä®êÉå= ëçääIå~ÅÜÇÉã= Éáå= dÉëéê®ÅÜ= ãáí= ÇÉêpí~ÇíîÉêï~äíìåÖ= ìåÇ= ÉáåÉëÅÜêáÑíäáÅÜÉ= píÉääìåÖå~ÜãÉ= ÇÉësÉêÉáåë= åáÅÜíë= ÖÉåìíòí= Ü®ííÉåKdêìåÇë®íòäáÅÜ= ~ÄÉê= ëÉá= ÇáÉ= wìJë~ããÉå~êÄÉáí=ãáí=ÇÉê=pí~Çí=ÖìíKj~êäçïW= łtáê= Ü~ÄÉå= àÉíòí= ~ìÅÜïáÉÇÉê= wìëÅÜΩëëÉ= ÄÉâçããÉå

ìåÇ= ïçääÉå= ïáëëÉåI= çÄ= ïáê= Ç~ëãáí=êìÜáÖÉã=dÉïáëëÉå=~ìëÖÉÄÉåâ∏ååÉå= çÇÉê= Éíï~ë= òìêΩÅâÜ~äJíÉå=ãΩëëÉåK

aáÉ=sçê~ìëëÉíòìåÖÉå= ÑΩê=ÉáåÉmÑäÉÖÉI= ïáÉ= ëáÉ= ÇáÉ= pí~Çí= ä~ìímÑäÉÖÉéä~å= ~ã=iΩåáëÅÜíÉáÅÜ= ÑçêJÇÉêíI= ëáÉÜí= Éê= åáÅÜí= ÖÉÖÉÄÉåKłtáê=ãΩëëíÉå= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= mä®íòÉÇ~åå= òìêΩÅâÖÉÄÉåI= ë~Öí= ÇÉêsÉêÉáåëîçêëáíòÉåÇÉ= çÇÉê= ëáÉãΩëëíÉå= ÉáåÖÉò®ìåí= ïÉêÇÉåKaáÉ= mä®íòÉ= ëÉáÉå= òï~ê= åáÅÜí= ÇáÉëÅÜ∏åëíÉåI= ~ÄÉê= ÑΩê= ÇÉå= qê~áJåáåÖëÄÉíêáÉÄ= ïΩêÇÉå= ëáÉ= ÖÉJÄê~ìÅÜíK

aáÉ=pí~Çí=ïçääíÉ=ëáÅÜ=òìå®ÅÜëíåáÅÜí=®ì≈ÉêåI=Ç~=Éë= ëáÅÜ=ìã=Éáåä~ìÑÉåÇÉë= sÉêÑ~ÜêÉå= Ü~åÇÉäÉIëÅÜáÅâíÉ= Ç~åå= ~ÄÉê= ÇçÅÜ= ÉáåÉpíÉääìåÖå~ÜãÉ=EëK=ìKFK

lêáÉåíáÉêìåÖëÜáäÑÉ=çÇÉê=mÑäáÅÜísçå=j~êáçå=hçêíÜ

cçêíëÉíòìåÖ=îçå=pÉáíÉ=NKcΩê=ÇÉå=mçäáòÉáëéçêíîÉêÉáåÖÉÜí=Éë=ìã=NN=QOQIQT=bìêçìåÇ=ìã=ÇÉå=ÖìíÉå=oìÑK=fåÇÉê=£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí=â∏ååÉëÅÜçå=ÇÉê=báåÇêìÅâ=ÉåíJëí~åÇÉå=ëÉáåI=ÇÉê=sÉêÉáåÜ~ÄÉ=ÄÉá=ÇÉê=sÉêïÉåÇìåÖÇÉê=wìëÅÜΩëëÉ=ÖÉã~ìJëÅÜÉäíK=dÉå~ì=Ç~ë=~ÄÉêïÉáëí=aÉíäÉÑ=j~êäçï=ÉåíJëÅÜáÉÇÉå=òìêΩÅâK

mçäáòÉáëéçêíîÉêÉáå=âä~Öí=ÖÉÖÉå=wìëÅÜìëëêΩÅâÑçêÇÉêìåÖ=Ó=mÑäÉÖÉéä®åÉ=åáÅÜí=ÉêÑΩääÄ~ê

aÉê=mps=ëáÉÜí=ÇÉê=mÑäÉÖÉ=ÇÉê=ÄÉáÇÉå=péáÉäÑÉäÇÉê=~ã=iΩåáëÅÜíÉáÅÜ=dêÉåòÉå=ÖÉëÉíòíW=bë=ÖáÄí=âÉáåÉåw~ìå=ìåÇ=~ìÅÜ=âÉáåÉ=_Éï®ëëÉêìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíK= cçíçW=qK^K

aáÉ=sÉêï~äíìåÖ= ÑçêÇÉêí=ÇáÉ=c∏êJÇÉêãáííÉä= òìêΩÅâI= ïÉáä= ëáÉ= ÇÉêsÉêÉáå= åáÅÜí= ÇÉã= wïÉÅâ= ÉåíJëéêÉÅÜÉåÇ=ÉáåÖÉëÉíòí=Ü~ÄÉK=łaáÉîçã= mps= ÖÉåìíòíÉå= o~ëÉåÑä®JÅÜÉå= ëáåÇ= áå= ÉáåÉã= ëÅÜäÉÅÜíÉåwìëí~åÇI= ïÉáä= ëáÅÜ= ÇÉê= sÉêÉáååáÅÜí= ~å= ÇáÉ= sçêÖ~ÄÉå= ÇÉê= mÑäÉJÖÉéä®åÉ= ÖÉÜ~äíÉå= Ü~íI= çÄïçÜäáÜå= ÇáÉ= pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ= ãÉÜêJÑ~ÅÜ= Ç~òì= ~ìÑÖÉÑçêÇÉêí= Ü~íIÜÉá≈í=Éë=áå=ÇÉê=píÉääìåÖå~ÜãÉK

fåëÖÉë~ãí= Ü®ííÉå= NS=sÉêÉáåÉÑΩê=Ç~ë=g~Üê=OMNM=sÉêïÉåÇìåÖëJå~ÅÜïÉáëÉ=îçêäÉÖÉå=ãΩëëÉåK=^ìJ≈Éê=ÇÉã=mps=Ü®ííÉå=ïÉáíÉêÉ=ÇêÉásÉêÉáåÉ= îçå= ÇÉê= pí~Çí= îçê= âìêJòÉã= oΩÅâÑçêÇÉêìåÖëÄÉëÅÜÉáÇÉÉêÜ~äíÉåK=aÉê=péçêí~ìëëÅÜìëë=~äëòìëí®åÇáÖÉë= éçäáíáëÅÜÉë= dêÉãáJìã=Ü~ÄÉ= Ç~ÖÉÖÉå= âÉáåÉ=_ÉÇÉåJâÉå=çÇÉê=báåï®åÇÉ=ÉêÜçÄÉåK

łaáÉë=áëí=Éáå=åçêã~äÉë=sÉêï~äJíìåÖëÜ~åÇÉäåI= ìã= ëáÅÜÉêòìëíÉäJ

äÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=ÑΩê=ÉáåÉå=ÄÉëíáããJíÉå=wïÉÅâ=ÖÉï®ÜêíÉå=jáííÉä=ÇÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=e~åÇ=~ìÅÜ=í~íë®ÅÜJäáÅÜ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= îÉêïÉåÇÉíïÉêÇÉåK= łaáÉë= Éêï~êíÉå= ëçïçÜäÇáÉ= £ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí= EÉë= Ü~åÇÉäíëáÅÜ= ìã= píÉìÉêÖÉäÇÉêF= ~äë= ~ìÅÜÇáÉ=éçäáíáëÅÜÉå=dêÉãáÉåI=Ç~=ΩÄÉêÇáÉ= îçã= o~í= ÄÉëÅÜäçëëÉåÉåpéçêíÑ∏êÇÉêêáÅÜíäáåáÉå= êáÅÜíáÖÉêJïÉáëÉ= ÉáåÉ= wïÉÅâÄáåÇìåÖ= ÑΩêÇÉå=báåë~íò=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉê=c∏êÇÉêJ

ãáííÉä= òïáåÖÉåÇ= îçêÖÉÖÉÄÉåïçêÇÉå=áëíI=ëÅÜêÉáÄí=ÇáÉ=pí~ÇíK

^ìÅÜ= áå=ÇáÉëÉã=c~ää= ëÉáÉå=ÇáÉwìëÅÜΩëëÉ= òïÉÅâÖÉÄìåÇÉå= ÖÉJï®Üêí=ïçêÇÉå=ÑΩê=ÇáÉ=çêÇåìåÖëJÖÉã®≈É= mÑäÉÖÉ= ìåÇ= råíÉêÜ~äJíìåÖ=ÇÉê=péáÉäÑÉäÇÉê=ìåÇ= ëçåëíáJÖÉå= lÄàÉâíÉK= aáÉ= sçêÖ~ÄÉå= ÇÉêáåÇáîáÇìÉääÉå= mÑäÉÖÉéä®åÉ= ëÉáÉåîÉêéÑäáÅÜíÉåÇK= aáÉëÉ= áåÇáîáÇìÉäJäÉå= mÑäÉÖÉéä®åÉ= ä®ÖÉå= ÇÉã= sÉêJÉáå=ÄÉêÉáíë=ëÉáí=OMMV=îçêK ã~â

ło~ëÉåÑä®ÅÜÉå=áå=ëÅÜäÉÅÜíÉã=wìëí~åÇ

pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ=ÄÉÖêΩåÇÉí=oΩÅâÑçêÇÉêìåÖW=łjáííÉä=åáÅÜí=òïÉÅâÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÉáåÖÉëÉíòí

kêK=PQ=√=jáííïçÅÜI=OOK=^ìÖìëí=OMNO ilh^ibp P

sçå=j~êÅ=táÅÜÉêí

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= iáëòíI= pÅÜìã~ååìåÇ= píê~ìëë= Ó= âä~åÖîçääÉ= k~ãÉåÇÉê=âä~ëëáëÅÜÉå=jìëáâI=ÇáÉ=åìå=áÜJêÉ= péìêÉå= áã= pí®ÇíáëÅÜÉå= jìJëÉìã= ÜáåíÉêä~ëëÉåK= aáÉ= jìëáâJ~ÄíÉáäìåÖ= áëí= ëÉáí=ÖÉëíÉêå=å®ãäáÅÜìã=ÉáåáÖÉ=píΩÅâÉ= êÉáÅÜÉêI=ÄÉá=ÇÉJêÉå= ^åÄäáÅâ= cêÉìåÇÉ= ÇÉê= âä~ëëáJëÅÜÉå= jìëáâ= ÑÉìÅÜíÉ= e®åÇÉ= ÄÉJâçããÉå= ÇΩêÑíÉåK= a~ë= bÜÉé~~êhåìí= ìåÇ= oçëÉã~êáÉ= dêçíêá~åJpíÉáåïÉÖ= îçã= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêhä~îáÉêÄ~ìÉê= Ü~í= hçãéçëáíáçåÉåìåÇ=d®ëíÉÄΩÅÜÉê=~ìë=ëÉáåÉê=éêáî~JíÉå= p~ããäìåÖ= ÇÉã= jìëÉìãΩÄÉêä~ëëÉå=ìåÇ=ÖÉëíÉêå=ãáí=lÄÉêJÄΩêÖÉêãÉáëíÉê=aêK=dÉêí=eçÑÑã~ååÇÉå= pÅÜÉåâìåÖëîÉêíê~Ö= ìåíÉêJòÉáÅÜåÉíK

kìå= â∏ååÉå= òìâΩåÑíáÖ= åÉÄÉå~äíÉå= cäΩÖÉäåI= e~êÑÉå= ìåÇ= sáçäáJåÉå= çêáÖáå~äÉ= kçíÉåÄä®ííÉê= ìåÇïÉêíîçääÉ= d®ëíÉÄΩÅÜÉê= ÇÉê= £ÑJÑÉåíäáÅÜâÉáí= éê®ëÉåíáÉêí= ïÉêÇÉåKlêáÖáå~ä= ìåÇ= îçå= ÇÉê= wÉáí= ÖÉJòÉáÅÜåÉí= Ó= ÇÉëïÉÖÉå= ÜáÉ≈= Éë~ìÅÜW=åìê=ÖìÅâÉåI=åáÅÜí=~åÑ~ëëÉåIòìãáåÇÉëí= åáÅÜí= ãáí= Ääç≈Éå= cáåJÖÉêåK= dÉÄä®ííÉêí= ïìêÇÉ= ãáí= ïÉáJ≈Éå= píçÑÑÜ~åÇëÅÜìÜÉå= Ó= åìê= ëçâçååíÉ= ëáÅÜÉêÖÉëíÉääí= ïÉêÇÉåIÇ~ëë= ÇáÉ= åáÉÇÉêÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉåtÉêâÉ= ÄÉêΩÜãíÉê= hçãéçåáëíÉåïáÉ= oçÄÉêí= pÅÜìã~å= çÇÉê= m~ìäeáåÇÉãáíÜ= åáÅÜí= åçÅÜ= ãÉÜê= ÄÉJëÅÜ®ÇáÖí= ïìêÇÉåI= ÇÉåå= ÉáåáÖÉpíΩÅâÉI= ïáÉ= Éáå= kçíÉåÄä~íí= îçåeáåÇÉãáíÜ= ãáí= ÇÉã= qáíÉä= ÇÉësçäâëäáÉÇÉë= łbáå= g®ÖÉê= ~ìë= ÇÉê

hìêéÑ~äò= ìåÇ= ÇÉê= táÇãìåÖłaÉã=e~ìëÉ= dêçíêá~å=ãáí= ÜÉêòäáJÅÜÉã=a~åâ=ìåÇ=ÇÉå=ÄÉëíÉå=tΩåJëÅÜÉå=îçã=kçîÉãÄÉê=NVOUI=ï~JêÉå=íÉáäïÉáëÉ=~åÖÉâçâÉäí=Ó=péìêÉåÇÉë= hêáÉÖÉëI= ïáÉ= håìí= dêçíêá~åJpíÉáåïÉÖ=Éêâä®êíÉK=_ÉëçåÇÉêÉë=fåJíÉêÉëëÉ=ïÉÅâíÉ= ÄÉá= ÇÉê= _ÉÖìí~ÅÜJ

íìåÖ= ÇÉê= ïÉêíîçääÉå= píΩÅâÉ= ÉáåÉlêáÖáå~äâçãéçëáíáçå= oçÄÉêípÅÜìã~ååëI= ÇáÉ= îçå= ëÉáåÉê= cê~ì`ä~ê~= ëáÖåáÉêí= ï~êK= ^ìÅÜ= ÄÉáãaìêÅÜÄä®ííÉêå= ÇÉë= âìåëíîçää= îÉêJòáÉêíÉå=d®ëíÉÄìÅÜë=ãáí= äÉÇÉêåÉãbáåÄ~åÇ= òÉáÖíÉå= eçÑÑã~åå= ìåÇjìëÉìãëäÉáíÉêáå=aêK=`ÉÅáäáÉ=eçääJ

ÄÉêÖ=Öêç≈Éë= fåíÉêÉëëÉK=råÇ=~åÖÉJëáÅÜíë=ÇÉê=k~ãÉåI=ÇáÉ=Ççêí= òì= äÉJëÉå= ï~êÉå= ìåÇ= îçå= cê~åò= iáëòíΩÄÉê= _Éä~= _~êíçâ= Äáë= oáÅÜ~êÇpíê~ìëë= êÉáÅÜÉåI= ëíÉääíÉ=eçÑÑã~ååâä~êW= ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ï~ê= Éáå= áåJíÉêå~íáçå~äÉë= ìåÇ= ÄÉâ~ååíÉë= âìäJíìêÉääÉë=wÉåíêìãK

kìê=ÖìÅâÉåI=åáÅÜí=~åÑ~ëëÉåhåìí=ìåÇ=oçëÉã~êáÉ=dêçíêá~åJpíÉáåïÉÖ=Ü~ÄÉå=ÇÉã=pí®ÇíáëÅÜÉå=jìëÉìã=tÉêíîçääÉë=ÖÉëÅÜÉåâí

mê®ëÉåíáÉêíÉå=ÇáÉ=ëÅÜ∏åÉå=píΩÅâÉW=jìëÉìãëäÉáíÉêáå=aêK=`ÉÅáäáÉ=eçääÄÉêÖI=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=îçå=dêçíêáJ~åJpíÉáåïÉÖ=_ìêâÜ~êÇ=píÉáåI=fäëÉ=cêçåÜ∏ÑÉêI=ÖÉÄçêÉåÉ=dêçíêá~åJpíÉáåïÉÖI=ìåÇ=ÇáÉ=píáÑíÉê=oçëÉã~êáÉìåÇ=håìí=dêçíêá~åJpíÉáåïÉÖ=EîKäKFK cçíçW=qÜçã~ë=^ããÉêéçÜä

sáÉääÉáÅÜí= áëí= Éë= ÇÉê= ë~åÑíÉpÅÜïìåÖI= îáÉääÉáÅÜí= ÇÉê= ÜÉääÉpíÉáåI=ÇÉê=ã~åÅÜ=ÉáåÉã=ÇáÉ=qêÉéJéÉ= ~äë= ÉÇÉä= ìåÇ= ÇÉëÜ~äÄ= ÇÉéä~íJòáÉêí= îçêâçããÉå= ä®ëëíI= ÜáÉê= áãtÉëíé~êâI=ÇÉê=ÖÉêåÉ=îçå=gçÖÖÉêåIpé~òáÉêÖ®åÖÉêå= ìåÇ= o~ÇäÉêå= ÖÉJåìíòí=ïáêÇK

^ìÅÜ= oÉáåÜ~êÇ= hΩÅâÉãΩÅâàçÖÖí=êÉÖÉäã®≈áÖ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=tÉëíJé~êâK= råÇ= Éê= ïìåÇÉêí= ëáÅÜ= ΩÄÉêÇáÉëÉ= qêÉééÉI= ÇáÉ= òïáëÅÜÉå= _®ìJãÉå=ìåÇ=_ΩëÅÜÉå=ÇÉå=_ÉêÖ=ÜçÅÜJÑΩÜêíK=ł=sçêÜÉê=ï~ê=Ç~ë=Éáå=k~íìêJïÉÖI= ë~Öí= ÉêI= łàÉíòí= áëí= Ç~= ÉáåÉqêÉééÉ= ~ìë= ÑÉáåëíÉã= píÉáåI= ÄÉáÇJëÉáíáÖ= oçääê~ëÉå= ìåÇ= òìÖìíÉêäÉíòíåçÅÜ= ÉáåÉ= _ÉéÑä~åòìåÖK= jΩëëÉÇÉåå= áããÉê= ~ääÉë= ëç= ~ìÑïÉåÇáÖëÉáåI=ï~ë=ëç=Ö~ê=åáÅÜí=áå=ÇáÉ=k~íìêé~ëëÉI=Ñê~Öí=ÉêK

cΩê= ÇáÉ= pí~Çí= àÉÇÉåÑ~ääë= áëí= ÇáÉp~ÅÜÉ= âä~êK= eáÉê= ÖÉÜÉ= Éë= ìã= páJÅÜÉêÜÉáíK=aáÉ=qêÉééÉ= ëÉá= ëáååîçääIïÉáä= ëáÉ= Ç~ìÉêÜ~Ñí= ìåÇ= îçê= ~ääÉãëáÅÜÉê=ÇÉå=ÄÉäáÉÄíÉå=^ìëëáÅÜíëÜΩJÖÉä= áã=tÉëíé~êâ= ÉêëÅÜäáÉ≈ÉI= íÉáäípí~ÇíëéêÉÅÜÉê= o~áåÉê= hÉìåÉÅâÉãáíK

łaáÉ=ÉÜÉã~äë=îçêÜ~åÇÉåÉ=qêÉéJéÉå~åä~ÖÉ=ï~ê=ã~êçÇÉ=ìåÇ=åáÅÜíãÉÜê= îÉêâÉÜêëëáÅÜÉêK= j~ìÉêJïÉêâëëíÉáåÉ= ìåÇ= ÉáåÉ= _ÉÖêΩåìåÖãáí= oçääê~ëÉå= ëÅÜΩíòÉå= ÇáÉ= _∏JëÅÜìåÖ=åìå=îçê=ÇÉã=^ÄêìíëÅÜÉåI

ïÉåå=Éë=ëí~êâ=êÉÖåÉíI=ìåÇ=íê~ÖÉåëç= ÉÄÉåÑ~ääë= òìê= páÅÜÉêÜÉáí= ÄÉáKaÉê= pí~ÇíÄÉòáêâëê~í= ìåÇ=ÇÉê= _ΩêJÖÉêîÉêÉáå= tÉëíëí~Çí= Ü®ííÉå= òìJÇÉã=ãÉÜêÑ~ÅÜ=ÉáåÉ=Ä~ìäáÅÜÉ=^ìÑJïÉêíìåÖ=ÇÉë=eΩÖÉäë=~åÖÉêÉÖíK

gçÖÖÉê= oÉáåÜ~êÇ= hΩÅâÉãΩÅâIÉÜÉã~äáÖÉê=tÉëíëí®ÇíÉêI=ÇÉê=ãáííJäÉêïÉáäÉ=áå=iÉÜåÇçêÑ=ïçÜåÉI=~ÄÉêáããÉê= åçÅÜ= ÖÉêåÉ= áã= tÉëíé~êâä~ìÑÉI= áëí= ÇÉê= jÉáåìåÖI= Ç~ëë= ÜáÉêpíÉìÉêJ= çÇÉê= péÉåÇÉåÖÉäÇÉê= îÉêJëÅÜïÉåÇÉí=ïçêÇÉå=ëÉáÉåK

wìã~äW= łaÉê= tÉÖ= áëí= à~= åáÅÜíã~ä= ÉáåëÉÜÄ~êK= t~êìã= Ç~åå= ëçéçãé∏ëI=Ñê~Öí=ÉêK

a~òì= íÉáäí= o~áåÉê= hÉìåÉÅâÉãáíI= Ç~ëë= j~íÉêá~äáÉå= îÉêïÉåÇÉíïçêÇÉå= ëÉáÉåI= ÄÉá=ÇÉåÉå=ïÉáíÉëíJÖÉÜÉåÇ=âÉáåÉ=cçäÖÉâçëíÉå=ÉåíëíÉJÜÉå= ïΩêÇÉåW= ~äë= mÑä~ëíÉê= Éáå= _ÉJíçåëíÉáåI= ÇáÉ= píìÑÉå= ~ìë= dê~åáíJëíÉáåK= aáÉ= _~ìâçëíÉå= ÉáåëÅÜäáÉ≈JäáÅÜ=_ÉÖêΩåìåÖ=ìåÇ=j~ìÉêïÉêâëJëíÉáåÉå= ÄÉä~ìÑÉå= ëáÅÜ= ~ìÑOU=RMM=bìêçK

páÅÜÉêI=ëÅÜ∏å=Ó=ìåÇ=ÇÉéä~íòáÉêí\fã=tÉëíé~êâ=ëíÉÜí=ÉáåÉ=qêÉééÉI=ïç=Äáëä~åÖ=Éáå=pÅÜçííÉêïÉÖ=ï~êK=§ÄÉêÑäΩëëáÖI=ãÉáåí=Éáå=iÉëÉê

sçå=j~êÅ=táÅÜÉêí

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=§ÄÉê=páååìåÇ=råëáåå=ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉêsÉê®åÇÉêìåÖ=â~åå=ã~åëíêÉáíÉåI=ïáÉ=ÇÉê=kÉìÄ~ì=ÉáJåÉê=qêÉééÉ=áã=tÉëíé~êâòÉáÖíI=ΩÄÉê=ÇáÉ=ëáÅÜ=Éáå=iÉJëÉê=ïìåÇÉêíK

aáÉ=qêÉééÉI=ÇáÉ=ÑΩê=ÉáåÉå=iÉëÉê=òìã=píÉáå=ÇÉë=^åëíç≈Éë=ÖÉïçêÇÉå=áëíK= cçíçëW=çÜ

pç= ëÉÜÉå= ÇáÉ= tÉÖÉ= áã= tÉëíJé~êâ=~ìëK

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK=aÉê=^pí^=ÇÉêqr= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ìåÇ= ÇáÉ= d~ì≈cêÉìåÇÉ=êáÅÜíÉå=ÑΩê=ìåÇ=îçå=píìJÇáÉêÉåÇÉå= ÉáåÉå= cáäãïÉííÄÉïÉêÄ~ìëK=hìêòÑáäãÉ=îçå=ÅáêÅ~= ÑΩåÑ=jáJåìíÉå= i®åÖÉ= ëçääÉå= ÉêëíÉääí= ïÉêJÇÉåI=ÇáÉ=ÑΩê=bêëíëÉãÉëíÉê=ìåÇ=~ìëJä®åÇáëÅÜÉ= píìÇáÉêÉåÇÉ= ÉáåÉ= báåJÑΩÜêìåÖ=áå=Ç~ë=iÉÄÉå=~å=ÇÉê=råáJîÉêëáí®í= ÄáÉíÉåK= a~ÄÉá= ëçääÉå= òÉåJíê~äÉ= lêíÉ= ÇÉë= ëíìÇÉåíáëÅÜÉå= iÉJÄÉåë= ïáÉ= jÉåë~I= fãã~íêáâìä~íáJçåë~ãí=çÇÉê=_~Ñ∏ÖJ^ãí=áå=ÉáåòÉäJ

åÉå=_Éáíê®ÖÉå=ÄÉäÉìÅÜíÉí=ïÉêÇÉåKaÉê= cáäãïÉííÄÉïÉêÄ= áëí= çÑÑÉå= ÑΩê~ääÉ=píìÇáÉêÉåÇÉåK=cΩê=ìåÉêëÅÜêçJÅâÉåÉ= råÉêÑ~ÜêÉåÉ= ïáêÇ= Éáå= báåJÑΩÜêìåÖëâìêë=áå=aêÉÜ=ìåÇ=pÅÜåáíí~åÖÉÄçíÉåK= aÉê= cáäãïÉííÄÉïÉêÄÄÉÖáååí= ~ã= NK=lâíçÄÉêK= aáÉ= ÑÉêíáJÖÉå= cáäãÉ=ãΩëëÉå= Äáë= òìã= TK=g~Jåì~ê=OMNP=~ÄÖÉÖÉÄÉå=ëÉáåK

tÉáíÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= ëçïáÉÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí= òìê= ^åãÉäÇìåÖÖáÄí=Éë=áã=^pí^=ÇÉê=qr=ëçïáÉ=ìåJíÉêW=íÉäÉëâçé]Ö~ìëëJÑêÉìåÇÉKÇÉK

hìêòÑáäãÉ=ΩÄÉê=Ç~ë=iÉÄÉå=~å=ÇÉê=råácáäãïÉííÄÉïÉêÄ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Eé~ìFK= aáÉ= __dJléÉåJ^áêJkáÖÜíë= ïÉêÑÉå= áÜêÉpÅÜ~ííÉå= îçê~ìëK= dÉÑÉáÉêí= ïáêÇÇáÉ= d~êíÉåé~êíó= áã= pÅÜìäJ= ìåÇ_ΩêÖÉêÖ~êíÉå=~ã=OQK=ìåÇ=ORK=^ìJÖìëíK=^ã=cêÉáí~Ö=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=ÇêÉádáí~êêÉêçë= _ÉêãáÖI= rÜÇÉ= ìåÇmêÉì≈= ë~ãí= cêÉìåÇÉå= îçå`Ü~åÖÉ= m~êíåÉêë= ìåÇ=ÇÉå= cÉáåÉåeÉêêÉå= ãáí= ÉáåÉê= jáëÅÜìåÖ= ~ìëjçíçïåJpçìä= ìåÇ= tÉëíÅç~ëí= ~ìÑÇÉê= _ΩÜåÉ= ëíÉÜÉåK= péÉÅá~ä= dìÉëíáëí=jÉáâÉ=hçÉëíÉêI=ÇáÉ=ÉáåáÖÉ=áÜêÉê

iáÉÄäáåÖëëçåÖë= ÅçîÉêå= ïáêÇK= ^ãpçåå~ÄÉåÇ=êçÅâí=cêáíò=h∏ëíÉê=ãáíëÉáåÉê= _äìÉëíáãÉ= ÇÉå= açïÉëÉÉKråÇ=~ìÅÜ=ÇÉê=pçååí~Ö=Ü®äí=~Ä=NRrÜê=ãáí= ÇÉã=^ââçêÇÉçå=lêÅÜÉëJíÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= rÇç= jÉåâÉåJÜ~ÖÉå=Éáå=ïÉáíÉêÉë=ãìëáâ~äáëÅÜÉëeáÖÜäáÖÜí= ÄÉêÉáíK= aáÉ= __dJléÉåJ^áêJkáÖÜíë= ~ã= ÄÉÖáååÉå= àÉïÉáäëìã= NVKPM=rÜêK= h~êíÉå= âçëíÉå= ÑΩêëáÉÄÉå= bìêç= ÉêÜ®äíäáÅÜK= __dJjáíJÖäáÉÇÉê=ìåÇ=ÇáÉ=hìåÇÉå=ÇÉê=péçåJëçêÉå=ëáåÇ=ÑΩê=ÑΩåÑ=bìêç=Ç~ÄÉáK

sçå=_äìÉë=Äáë=pçìä__dJléÉåJ^áêJkáÖÜíë=~ã=OQK=ìåÇ=ORK=^ìÖìëí

Sie suchen einen Kurzzeitpfl egeplatz?Seit dem 15.06.2010 stehen zusätzliche Kurzzeitpfl egeplätze in unserer Einrichtung zur Verfügung.Angesprochen sind Sie, als vorübergehend kranke und pfl ege-bedürftige Menschen, denen Aktivierung für den Lebensalltag noch sehr wichtig ist und dessen Ziel es ist, solange wie möglich zu Hause zu leben. Natürlich nehmen wir auch Anmeldungen zur Heimaufnahme entgegen.So erreichen Sie uns: 05331-99 67-0 [email protected]: www.aph-landhaus-ahlum.deWir beraten Sie auch gerne persönlich!

Nach der Umstruckturierungund einem intensiven Qualitätsmanagement bieten wir nun– eine evidenzbasierte Pfl ege– ein aufgeschlossenes,

dynamisches Team– eine individuelle und

bedürfnisorientierte Versorgung

in einer idyllischen Gegend um Wolfenbüttel.

Altenpfl egeheim „Landhaus Ahlum“Altenpfl egeheim „Landhaus Ahlum“Adenemer Weg 25 · 38302 Wolfenbüttel/Ahlum

! "#$ % & ' &

(%%)*)+

, -*)+

z.B. Design-Haustüren mitEdelstahlaußengriff ab 2295,- ab1881,-

Haustür • Fenster • Rollläden• Sicherheitshaustüren mit 28 mm

Dämmfüllung in Alu oderKunststoff

• Klimaschutzfenster 1,1 - 0,7 Uginkl. Sicherheitspaket

• Rollläden mit Einbruchschutz undindividueller Ausstattung

inkl. MwSt.zzgl. Montage

HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor,HE von Guericke Straße 7, Terrassenwelten im Möbelhaus IN NATURA,Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik

20 JahreJubiläumsaktionbis 31.08.12 0 53 51 / 42 47 57

Metall- und Kunststoffbau GmbH

V. GlogerV. Gloger

mind.18% Rabatt

Menüplan 27.08.–31.08.2012MontagLeberkäsemit Sauerkraut und Püreé 5,40 €DienstagPutenrollbratenMischgemüse, Petersilienkartoffeln 5,80 €MittwochJägerschnitzelmit Pommes und Salat 5,50 €DonnerstagEntenbrustmit Rotkohl und Kartoffelklöße 7,20 €Kartoffelsuppe 2,80 €FreitagFischpfannemit Bandnudeln 6,00 €

(Jungschweinrücken mit Kruste) auf Ananas- kraut, Mummesoße und Kartoffelgratin Dessert: Rote Grütze mit Vanillesoße für 10 Personen Abholpreis 109,00 €

Braunschweiger Mummebraten

Nibelungenplatz 11, Tel. 0531 322315

M

m

M

Party-Highlight des Monats

0,66€

UnserWochenend-Knüller für SieMarinierte Rückensteakssuper magerWeitere Wochenend-Angebote in Ihrer Filiale!Angebote gültig vom 22.08.-25.08.2012

www

.gm

yrek

.de

100 g nur

Preisirrtümer

vorbeh

alten

Ihre Filiale am Bohlweg

aaççOPK=^rdrpq

NQKMM=píK=qÜçã~ëJdÉãÉáåÇÉI_~ìíòÉåëíê~≈É=ORW=^ìëëíÉääìåÖëJÉê∏ÑÑåìåÖ=łeÉáã~í=áã=hçÑÑÉê=EÄáëPMKUKF

NQKPM=báëÉåÄ~ÜåÑì≈Ö®åÖÉêÄêΩJÅâÉI=tÉëíÄ~ÜåÜçÑI=båÇÉ=ÇÉê=_äìJãÉåëíê~≈ÉW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜJêìåÖ=ÇìêÅÜ=_~ìëíÉääÉåÄÉêÉáÅÜtÉëíÄ~ÜåÜçÑI=sÉê~åëí~äíìåÖ=^hoáåÖÖäÉáëI=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉêqÉäK=O=RT=TM=NQ

NSKMM=iÉìë=d~êíÉåI=pé~êÖÉäëíê~≈ÉNTò=EΩÄÉê=_ΩäíÉåïÉÖLdçíÜÉåJïÉÖFW=łhìåëí=çÇÉê=ï~ë\=Ó=^ìëJëíÉääìåÖ=îçå=_áäÇÉêåI=cçíçÖê~ÑáÉåìåÇ=pâìäéíìêÉåX=~Ä=NV=rÜê=iáîÉJãìëáâ=ãáí=qçã=eáåòÉI=ìåéäìÖÖÉÇ

NUKMM=qêÉÑÑéìåâí=dÉãÉáåÇÉÜ~ìëÇÉê=`ÜêáëíÉåÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=iÉçåJÜ~êÇëíê~≈É=QPW=ł^ääÉå=píΩêãÉåòìã=qêçíò=Ó=píK=iÉçåÜ~êÇë=ïÉÅÜJëÉäîçääÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉI=cΩÜêìåÖhìäíìêíÉ~ã

NVKMM=hìåëíîÉêÉáåI=iÉëëáåÖéä~íòNOW=hΩåëíäÉêÖÉëéê®ÅÜ=ãáí=pìë~åJåÉ=hêáÉã~åå

NVKPM=oçíÉê=p~~äI=pÅÜäçëëéä~íò=NWł_çííäÉÇ=iáÑÉ=Ó=aáÉ=t~ÜêÜÉáí=ΩÄÉêkÉëíä¨ë=dÉëÅÜ®ÑíÉ=ãáí=ÇÉã=t~ëJëÉêI=açâìãÉåí~êÑáäã=pÅÜïÉáòOMNN

NVKPM=oçãJ^êíJd~äÉêáÉI=`ÉääÉêpíê~≈É=NMSÄW=^ìëëíÉääìåÖ=ł_äáÅâJéìåâíÉ=ãáí=_áäÇÉêå=îçå=bäÉå~=_ÉJêÉëåà~â=ìåÇ=gáÑâç=jìí~ÑíÅÜáÉîEÄáë=OO=rÜêF

OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉëe~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=ł£=PKM=ÓÇ~ë=£äéÉêáìã=âÉÜêí=òìêΩÅâI=báååÉìÉë=iáÉÇ=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=îçå`Üêáëíá~å=báíåÉê=ìåÇ=mÉíÉêpÅÜ~åòX=g~òòâ~åíáåÉ=ìåÇ=pí~~íëJíÜÉ~íÉê=EmêÉãáÉêÉF

OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=łc~JãáäáÉ=j~äÉåíÉë=pÅÜä~ÖÉêê~âÉíÉåEmêÉãáÉêÉF

ccêêOQK=^rdrpq

SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí

NTKMM=píK=j~ÖåáJháêÅÜÉW=łaÉêJs~ãéáê=áã=pÅÜäçëëI=^ìÑÑΩÜêìåÖáã=o~ÜãÉå=ÇÉë=pçããÉêíÜÉ~íÉêJéêçàÉâíÉë=áã=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇJòÉåíêìã=píK=j~Öåá=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF

NVKMM=sçäâëÄ~åâ=_ê~tç=_ΩÜåÉáã=o~ÑÑíÉáÅÜÄ~ÇW=pïÉÉíó=däáííÉê=CqÜÉ=pïÉÉíÜÉ~êíë=Ebáåä~ëë=NU=rÜêF

NVKMM=pÅÜΩíòÉåÜÉáã=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖJiÉáÑÉêÇÉI=_ìêÖ=NPÄW`çìåíêóJjìëáâ=ãáí=ÇÉê=dêìééÉłqÉñ~ë=oç~Çë

NVKMM=_ΩêÖÉêé~êâW=hìäíìê=áã=wÉäíJ=s~êáÉí¨=áã=wÉäí

NVKPM=pÅÜìäÖ~êíÉå=~ã=açïÉëÉÉW__d=J=léÉå=^áê=ãáí=ÇÉå=dáí~êêÉJêçëI=eîcJpáåÖÉêëI=cÉáåÉ=eÉêêÉåìåÇ=péÉÅá~ä=dìÉëíW=jÉáâÉ=hçÉëíÉê

OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=łc~JãáäáÉ=j~äÉåíÉë=pÅÜä~ÖÉêê~âÉíÉå

OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉëe~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=ł£=PKM=ÓÇ~ë=£äéÉêáìã=âÉÜêí=òìêΩÅâI=báååÉìÉë=iáÉÇ=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=îçå`Üêáëíá~å=báíåÉêI=mÉíÉê=pÅÜ~åòXg~òòâ~åíáåÉ=ìåÇ=pí~~íëíÜÉ~íÉê

ONKMM=`~ë~=i~íáå~I=iÉçéçäÇëíê~≈ÉTW=q~åÖç=^êÖÉåíáåç=m~êíó=ãáípÅÜåìééÉêâìêëI=sÉê~åëí~äíìåÖpáÉãéêÉ=q~åÖç=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ

ONKMM=wìã=pÅÜïÉáåÉÄ®êã~ååJ_~êI=tÉåÇÉåëíê~≈É=SNW=iáîÉ=J=oÉJÖáç=oçÅâ

ONKPM=_ΩêÖÉêé~êâW=hìäíìê=áã=wÉäíJ=aêìãë=råáíÉÇ=łeÉ~êíÄÉ~í

pp~~ORK=^rdrpq

SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí

NNKMM=cêáÉÇêáÅÜJtáäÜÉäãJpíê~≈ÉòïáëÅÜÉå=mçëí=ìåÇ=cêáÉÇêáÅÜJtáäJÜÉäãJmä~íòW=łq~Ö=ÇÉê=páíòdÉäÉÖÉåJÜÉáí=ãáí=jìëáâ=ìåÇ=ÇÉê=j∏ÖäáÅÜJâÉáí=òìã=máÅÜåáÅâÉå=EÄáë=NS=rÜêF

NQKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRWeçÑÑÉëí

NQKMM=âcÌ=bìäÉåëíê~≈É=RW=dmpJc~ãáäáÉåíçìê=ãáí=dÉçÅç~ÅÜáåÖEÄáë=NV=rÜêFI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêJÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=ê~ÇíçìêÉåJ~åãÉäJÇìåÖ]~ÇÑÅJÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ

NSKMM=pÉåáçêÉåòÉåíêìã=^ã=eÉêJêÉåÜ~ìë=páÅâíÉW=dêáääÑÉëí=EÄáëNTKPM=rÜêF

NTKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=łc~JãáäáÉ=j~äÉåíÉë=pÅÜä~ÖÉêê~âÉíÉåE~ìÅÜ=OM=rÜêF

NUKMM=píK=j~ÖåáJháêÅÜÉW=łaÉêJs~ãéáê=áã=pÅÜäçëëI=^ìÑÑΩÜêìåÖáã=o~ÜãÉå=ÇÉë=pçããÉêíÜÉ~íÉêJéêçàÉâíÉë=áã=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇJòÉåíêìã=píK=j~Öåá=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF

NUKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJëÉåI=bÄÉêí~ääÉÉ=QQW=_~íåáÖÜí=J=c~JãáäáÉåÉîÉåí=EÄáë=OO=rÜêF


NVKPM=pÅÜìäÖ~êíÉå=~ã=açïÉëÉÉW__d=J=léÉå=^áê=ãáí=cêáíò=h∏ëíÉêë_äìÉëíáãÉ

OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉëe~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=ł£=PKM=ÓÇ~ë=£äéÉêáìã=âÉÜêí=òìêΩÅâI=báååÉìÉë=iáÉÇ=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=îçå`Üêáëíá~å=báíåÉê=ìåÇ=mÉíÉêpÅÜ~åòX=g~òòâ~åíáåÉ=ìåÇ=pí~~íëJíÜÉ~íÉê

OMKMM=hÉååÉäÄ~ÇW=e~êÉã=~ìëNMMN=k~ÅÜí

OMKMM=`~Ñ¨=lâÉêíÉêê~ëëÉåI=m~êâJëíê~≈É=NNW=lâÉêÑ~Üêí=łcäÉÇÉêã®ìJëÉ=ëÉÜÉå=ìåÇ=Ü∏êÉåI=^åãÉäÇìåÖÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=T=RV=QM

OMKMM=sçäâëÄ~åâ=_ê~tç=_ΩÜåÉáã=o~ÑÑíÉáÅÜÄ~ÇW=`ìäÅÜ~=`ìåÇÉä~Ebáåä~ëë=NU=rÜêF

ONKMM=_~êå~Äó=Ûë=_äìÉëÄ~êI=£äJëÅÜä®ÖÉêå=OMW=iáîÉ=J=j~êîÉäçìëháåÖéáåë

ONKPM=_ΩêÖÉêé~êâW=hìäíìê=áã=wÉäíJ=jáÅÜó=oÉáåÅâÉ=qêáç=łaÉê=k~ãÉâçããí=ãáê=åáÅÜí=ÄÉâ~ååí=îçê

OOKMM=^åäÉÖÉê=lâÉêqçìê=~ãgçÜåJcIJhÉååÉÇóJmä~íòW=lâÉêÑ~ÜêíłaÉê=_áëë=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=oÉëÉêîáÉJêìåÖ=qÉäK=O=TM=OT=OQ=çÇÉêïïïKçâÉêíçìêKÇÉ

ppççOSK=^rdrpq

SKMM=m~êâéä~íò=oÉ~äI=e~ãÄìêÖÉêpíê~≈ÉW=cäçÜã~êâí

SKMM=m~êâéä~íò=mê~âíáâÉê=`ÉääÉêpíê~≈ÉW=cäçÜã~êâíI=fåÑç=qÉäKMNTRLN=TP=RP=PTI=_ÉëìÅÜÉêé~êâJéä~íò=ÑêÉá

SKMM=jÉíêçJdÉä®åÇÉ=áå=oΩåáåÖÉåW§ÄÉêÇ~ÅÜíÉê=cäçÜã~êâí

UKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòWqêÉÑÑéìåâí=òìê=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖråíÉêäΩ≈LjΩÇÉå=~KÇK=£êíòÉ=ãáíÇÉã=oáÉëÉåÖÉÄáêÖëîÉêÉáå=ENO=âãIäÉáÅÜíFI=fåÑç=qÉäK=PT=PP=UN

UKPM=mçëíé~êâéä~íò=~ã=e~ìéíJÄ~ÜåÜçÑW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=eÉáÇÉJï~åÇÉêìåÖ=ìã=táåâÉä=ìåÇ=ÇáÉbóëëÉäÉê=eÉáÇÉ=ãáí=ÇÉã=k^_rIfåÑçêã~íáçå=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=qÉäKMNTMQLTR=PT=PS

UKQR=qÜΩêáåÖÉåéä~íò=áã=eÉáÇJÄÉêÖW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=e~êòï~åÇÉJêìåÖ=e~ÜåÉåâäÉÉJiáÉÄÉëÄ~åâJïÉÖJpÅÜ~äâÉJháÉÑÜ∏äòÉê=qÉáÅÜJ_çÅâëÄÉêÖ=ãáí=ÇÉã=^äéÉåîÉêÉáåIfåÑçêã~íáçåÉå=ìåÇ=ìåÇ=^åãÉäJÇìåÖ=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉêU=TU=UN=VP

NMKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòWpçããÉêéêÉÇáÖíêÉáÜÉ=OMNOłeáããäáëÅÜÉ=^ìëëáÅÜíÉå=J=fÅÜ=ÖÉJÜÉ=ÜáåI=ÉìÅÜ=ÇáÉ=tçÜåìåÖ=òì=ÄÉJêÉáíÉå=J=îçã=ÉïáÖÉå=tçÜåêÉÅÜí

NMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòWqêÉÑÑéìåâí=òìê=e~êòâäìÄJq~ÖÉëJï~åÇÉêìåÖ=áå=ÇÉê=dáÑÜçêåÉê=eÉáJÇÉI=NN=âãI=fåÑçêã~íáçå=ìåÇ=^åJãÉäÇìåÖ=qÉäÉÑçå=MRPMTLQM=RS

NMKMM=^lhI=^ã=c~ääÉêëäÉÄÉê=qçêÉPW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=o~Çíçìê=łtáÇÉêÇ~ë=sÉêÖÉëëÉå=å~ÅÜ=oáÉëÉÄÉêÖIsÉê~åëí~äíìåÖ=ÄëJÑçêìã=ìåÇ=^do~ÇîÉêâÉÜê=EÅ~K=PM=âãF

NNKMM=pÅÜäçëë=oáÅÜãçåÇI=tçäJÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~≈ÉW=cΩÜêìåÖłaìêÅÜä~ìÅÜíI=bìêÉ=pÅÜçâçä~ÇÉáëí=ÄÉêÉáí

NNKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJéä~íòW=ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=áã=dÉáëíÉÇÉê=^ìÑâä®êìåÖI=cΩÜêìåÖ

NPKMM=iìÇïáÖJ_ÉÅâJpíê~≈É=NQ=áãh~åòäÉêÑÉäÇW=mêáî~íÉê=d~ê~ÖÉåJÑäçÜã~êâí=EÄáë=NT=rÜêF

NPKPM=pÅÜìäÖ~êíÉå=~ã=açïÉëÉÉW__d=J=léÉå=^áê=ãáí=ÇÉã=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖÉê=^ââçêÇÉçåçêÅÜÉëíÉêEÄáë=NT=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF

NQKMM=pÅÜäçëë=oáÅÜãçåÇI=tçäJÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~≈ÉW=oáÅÜãçåÇÑÉëíOMNO=EÄáë=NU=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáI~ìëÖÉåçããÉå=hçëíΩãÑΩÜêìåJÖÉåF

NQKPM=báåÖ~åÖ=_ΩêÖÉêÄ~ÇÉé~êâIkáãÉëëíê~≈ÉW=łaáÉ=_~ÇÉòìëí®åÇÉëáåÇ=áÇóääáëÅÜI=cΩÜêìåÖ=ãáí=ÇÉãhìäíìêíÉ~ã

NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãIgΩÇáëÅÜÉëjìëÉìãI=eáåíÉê=^ÉÖáÇáÉåW=cΩÜJêìåÖ=łaáÉ=eçêåÄìêÖÉê=póå~ÖçÖÉ=JcΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=àΩÇáëÅÜÉ=jìJëÉìã

NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉ=ìåÇaçã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW=łlêå~JãÉåí~äÉ=bäÉãÉåíÉ=~å=açã=ìåÇ_ìêÖI=cΩÜêìåÖ

NRKMM=píK=qÜçã~ëJdÉãÉáåÇÉI_~ìíòÉåëíê~≈É=ORW=qÜÉ~íÉê=~ìëÇÉã=hçÑÑÉê=J=łjÉáëíÉê=qçå=ìåÇ=ÇáÉoÉáëÉ=å~ÅÜ=häáåÖâä~åÖI=jìëáâJíÜÉ~íÉêëíΩÅâ=~Ä=P=g~ÜêÉå=EbáåíêáííÑêÉáF

NRKMM=i~åÇÖÉêáÅÜíI=jΩåòëíê~≈ÉNTW=łhçããìåáëíÉåÑêÉìåÇ=ìåÇbáåÜÉáíëé~êíÉáäÉêI=sçêíê~ÖëîÉê~åJëí~äíìåÖ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=^ìëëíÉäJäìåÖ=ła~ë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=sÉêJÑ~ÜêÉå=ÖÉÖÉå=lííç=bêåëí=oÉãÉêNVRO

NSKMM=eÉêêÉåÜ~ìë=páÅâíÉW=mä~ííJÇÉìíëÅÜÉ=iÉëìåÖ=łsÉêíÉää=ÇçÅÜãçä=Éå=ÄÉííÉå=mä~íí=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF

NUKMM=m~êâ=~ã=fåëÉäï~ääW=pçãJãÉêå~ÅÜíëí~åÖç=ãáí=iáîÉJjìëáâîçå=ÇÉã=aìç=cáäáÖê~åI=sÉê~åëí~äJíìåÖ=páÉãéêÉ=q~åÖç=EÄÉá=oÉÖÉåáã=`~ë~=i~íáå~F

NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉëe~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=ł£=PKM=ÓÇ~ë=£äéÉêáìã=âÉÜêí=òìêΩÅâI=báååÉìÉë=iáÉÇ=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=îçå`Üêáëíá~å=báíåÉêI=mÉíÉê=pÅÜ~åòXg~òòâ~åíáåÉ=ìåÇ=pí~~íëíÜÉ~íÉê


NVKMM=^åäÉÖÉê=lâÉêqçìê=~ãgçÜåJcIJhÉååÉÇóJmä~íòW=lâÉêÑ~ÜêíłjçêÇëÖÉëÅÜáÅÜíÉå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêIoÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=O=TM=OT=OQçÇÉê=ïïïKçâÉêíçìêKÇÉ

NVKMM=^åäÉÖÉê=lâÉêqçìê=~ãgçÜåJcIJhÉååÉÇóJmä~íòW=lâÉêÑ~ÜêíłlâÉêÖÉëÅÜáÅÜíÉå=g~òòC`êáãÉãáí=e~êÇó=`êìÉÖÉêI=oÉëÉêîáÉJêìåÖ=qÉäK=O=TM=OT=OQ=çÇÉêïïïKçâÉêíçìêKÇÉ

OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=łc~JãáäáÉ=j~äÉåíÉë=pÅÜä~ÖÉêê~âÉíÉå

obdbijû≈fdb=qbojfkb

q®ÖäáÅÜ=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã=t~ëJëÉê=~ìëX=ÖÉÑΩÜêíÉ=qçìê=Éåíä~åÖÇÉë=rãÑäìíÖê~ÄÉåëX=^ÄÑ~Üêí=~ã^åäÉÖÉê=lâÉêJqçìê=~ã=gKJcKJhÉåJåÉÇóJ=mä~íòX=jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~ÖNSKPM=rÜêI=p~ãëí~Ö=ìåÇ=pçååí~ÖNR=rÜêX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê=qÉäKO=TM=OT=OQI=ïïïKçâÉêíçìêKÇÉ

jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~Ö=àÉïÉáäë=ìãNN=ìåÇ=NR=rÜêW=cΩÜêìåÖÉå=áãaçã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íò

jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~Ö=NQ=rÜêW=eáëJíçêáëÅÜÉê=pí~ÇíêìåÇÖ~åÖI=qêÉÑÑJéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖNX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=åáÅÜí=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜEï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=cÉêáÉå=Äáë=PNKUKF

aáÉåëí~Ö=NQ=rÜêW=cΩÜêìåÖ=áå=ÇÉê^ìëëíÉääìåÖ=łaÉê=mêçòÉëë=ìã=ÇÉåOMK=gìäá=J=Ç~ë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêsÉêÑ~ÜêÉå=ÖÉÖÉå=lííç=bêåëí=oÉJãÉê=NVRO=áã=i~åÇÖÉêáÅÜíI=jΩåòJëíê~≈É=NT=EÄáë=OUKVKF

aáÉåëí~Ö=NTKPM=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉpÉÖï~óíçìê=ÇìêÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖIqêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê_ìêÖ=NX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜáå=ÇÉê=qçìêáëíáåÑç=çÇÉê=bJj~áäWíçìêáëíáåÑç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ

jáííïçÅÜ=NQJNSKPM=rÜêW=sçêÑΩÜJêìåÖ=ÜáëíçêáëÅÜÉê=^ã~íÉìêÑáäãÉ~ìë=ÇÉã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÇÉê=PMÉêìåÇ=QMÉê=g~ÜêÉ=áã=^äíëí~Çíê~íJÜ~ìëI=^äíëí~Çíã~êâí=EâçëíÉåäçëF

jáííïçÅÜ=NQKPM=rÜêW=cäç≈Ñ~Üêíòìã=tÉåÇÉåïÉÜêX=^ÄÑ~Üêí=^åäÉJÖÉê=`~Ñ¨=lâÉêíÉêê~ëëÉåI=m~êâëíê~J≈É=NNX=fåÑçêã~íáçå=ìåÇ=oÉëÉêîáÉJêìåÖ=qÉäK=T=RV=QM

jáííïçÅÜ=Äáë=pçååí~Ö=àÉïÉáäëNRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJâáêÅÜÉ=~ã=tçääã~êâí=ÖÉ∏ÑÑåÉí

açååÉêëí~Ö==NUKMM=rÜêW=cΩÜêìåÖáå=ÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=îçå=pìë~åJåÉ=hêáÉã~åå=ìåÇ=cÉêå~åÇç=p•åJÅÜÉò=`~ëíáääç=áã=hìåëíîÉêÉáåI=iÉëJëáåÖéä~íò=NO=EÄáë=OPKUKF

açååÉêëí~Ö=NV=rÜêW=łaÉê=cäìÅÜÇÉê=hççêÇáå~íÉå=Ó=dÉçÅ~ÅÜáåÖJqçìêI=dmpJpÅÜåáíòÉäà~ÖÇ=ÇìêÅÜÇ~ë=ÜáëíçêáëÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖXoÉëÉêîáÉêìåÖ=oÉëí~ìê~åí=cäç≈ëí~Jíáçå=~å=ÇÉê=lâÉêI=hìêíJpÅÜìã~JÅÜÉêJpíê~≈É=ORI=fåÑç=ìåÇ=oÉëÉêJîáÉêìåÖ=qÉäK=P=NT=ST=OU=çÇÉêïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖÉêJÑäçëëÑ~ÜêJíÉåKÇÉ

açååÉêëí~Ö=NV=rÜêW=m~ÇÇÉäíçìêłpìåÇçïåÉêX=ÖÉÑΩÜêíÉ=m~ÇÇÉäJíçìê=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêìãÑäìíX=pí~êíìåÇ=wáÉäW=lâÉêÅ~Ä~å~I=_ççíëîÉêJäÉáÜI=_ΩêÖÉêé~êâX=oÉëÉêîáÉêìåÖqÉäK=P=NT=ST=OU=çÇÉê=ïïïKÄê~ìåJëÅÜïÉáÖÉêJÑäçëëÑ~ÜêíÉåKÇÉ

açååÉêëí~Ö=NV=rÜêW=ła®ããÉêJëÅÜçééÉå=ãáí=pÅÜã~ÅâÉÑ~íòX=ÖÉJÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìêI=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉêlâÉêJqçìê=~ã=gKJcKJhÉååÉÇóJmä~íòX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçåOTM=OT=OQ=çÇÉê=ïïïKçâÉêíçìêKÇÉ

açååÉêëí~Ö=OM=rÜêW=jÉÇáíÉêê~åÉ^ÄÉåÇÑäç≈Ñ~Üêí=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=~ÄoÉëí~ìê~åí=cäç≈ëí~íáçåI=hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORX=oÉëÉêîáÉJêìåÖ=qÉäK=P=NT=ST=OU=çÇÉêïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖÉêJÑäçëëÑ~ÜêJíÉåKÇÉ

açååÉêëí~Ö=OMKPM=rÜêW=łjáí=ÇÉêq~ëÅÜÉåä~ãéÉ=ÇìêÅÜë=å®ÅÜíäáÅÜÉ_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=cΩÜêìåÖ=ÑΩê=háåJÇÉê=~Ä=S=g~ÜêÉåI=qêÉÑÑéìåâí=qçìJêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=NI=ÉáÖÉåÉq~ëÅÜÉåä~ãéÉ=áëí=ãáíòìÄêáåÖÉåEÄáë=PMKUKF

açååÉêëí~Ö=Äáë=pçååí~Ö=pí~ÇíJêìåÇÑ~ÜêíÉå=áã=läÇíáãÉêÄìëXqêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê_ìêÖ=NX=ÇçååÉêëí~Öë=ìåÇ=ÑêÉáí~ÖëNRKPM=rÜêI=ë~ãëí~Öë=NQ=rÜê=ìåÇëçååí~Öë=NMKPM=rÜêX=oÉëÉêîáÉJêìåÖ=áå=ÇÉê=qçìêáëíáåÑç=çÇÉêbJj~áäW=íçìêáëíáåÑç]Äê~ìåJëÅÜïÉáÖKÇÉ

cêÉáí~Ö=NN=rÜêW=cΩÜêìåÖ=áå=ÇÉê^ìëëíÉääìåÖ=łaÉê=mêçòÉëë=ìã=ÇÉåOMK=gìäá=J=Ç~ë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêsÉêÑ~ÜêÉå=ÖÉÖÉå=lííç=bêåëí=oÉJãÉê=NVRO=áã=i~åÇÖÉêáÅÜíI=jΩåòJëíê~≈É=NT=EÄáë=OUKVKF

cêÉáí~Ö=NT=rÜêW=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜÇ~ë=ÉÜÉã~äáÖÉ=wáëíÉêòáÉåëÉêâäçëJíÉê=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉå=EháêÅÜÉI=d~êJíÉå=ìåÇ=m~êâFI=qêÉÑÑéìåâí=áëí=ÇáÉi~íÉêåÉ=~ã=báåÖ~åÖ=òìê=häçëíÉêJâáêÅÜÉI=ÉáåÉ=^åãÉäÇìåÖ=áëí=åáÅÜíÉêÑçêÇÉêäáÅÜ

cêÉáí~Ö=NTKPM=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ=pÉÖJï~óíçìê=ÇìêÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖIqêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê_ìêÖ=NX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜáå=ÇÉê=qçìêáëíáåÑç=çÇÉê=bJj~áäWíçìêáëíáåÑç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ

cêÉáí~Ö=OM=rÜêW=d~åÖ=ãáí=k~ÅÜíJï®ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJîáÉêíÉäI=qêÉÑÑéìåâí=pí®ÇíáëÅÜÉëjìëÉìã=~ã=i∏ïÉåï~ää

cêÉáí~Ö=ON=rÜêW=lâÉêÑäç≈Ñ~Üêíãáí=bÇÖ~êJt~ää~ÅÉJe∏êëéáÉäI=oÉJëÉêîáÉêìåÖ=oÉëí~ìê~åí=cäç≈ëí~íáJçå=~å=ÇÉê=lâÉêI=hìêíJpÅÜìã~JÅÜÉêJpíê~≈É=ORI=fåÑçêã~íáçå=ìåÇoÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=P=NT=ST=OUçÇÉê=ïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖÉêJÑäçëëJÑ~ÜêíÉåKÇÉ

cêÉáí~Ö=Äáë=pçååí~Ö=lâÉêÑ~ÜêíłsçêïáÉÖÉåÇ=ÜÉáíÉê=~Ä=`~Ñ¨lâÉêíÉêê~ëëÉåI=m~êâëíê~≈É=NNXÑêÉáí~Öë=NUKPM=rÜêI=ë~ãëí~ÖëNTKPM=rÜêI=ëçååí~Öë=NNKPM=rÜêìåÇ=NTKPM=rÜêX=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêJÇÉêäáÅÜI=qÉäK=T=RV=QM

cêÉáí~Ö=Äáë=pçååí~Ö=NV=rÜêWlâÉêÑ~Üêí=łjçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêX^ÄÑ~Üêí=oÉëí~ìê~åí=cäç≈ëí~íáçå~å=ÇÉê=lâÉêI=hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORX=_ìÅÜìåÖ=Äáë=OQ=píìåJÇÉå=îçê=ÇÉã=qÉêãáå=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜXqçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=NI=çÇÉêéÉê=bJj~áäW=íçìêáëíáåÑç]Äê~ìåJëÅÜïÉáÖKÇÉ

pçåå~ÄÉåÇ=NN=rÜêW=m~ÇÇÉäíçìêêìåÇ=ìã=ÇÉå=ÜáëíçêáëÅÜÉå=pí~ÇíJâÉêå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖëI=^ÄÑ~ÜêílâÉêJqçìêI=gKJcJK=hÉååÉÇóéä~íòIoÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=O=TM=OT=OQ=çÇÉêïïïKçâÉêíçìêKÇÉ

pçåå~ÄÉåÇ=NQ=rÜêW=eáëíçêáëÅÜÉêpí~ÇíêìåÇÖ~åÖX=qêÉÑÑéìåâí=qçìJêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=NX=oÉëÉêîáÉJêìåÖ=áå=ÇÉê=qçìêáëíáåÑç=çÇÉêbJj~áäW=íçìêáëíáåÑç]Äê~ìåJëÅÜïÉáÖKÇÉ

pçåå~ÄÉåÇ=NQ=rÜêW=cΩÜêìåÖłUMM=g~ÜêÉ=pí~ÇíÖÉëÅÜáÅÜíÉ=Ó_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=îçå=ÇÉå=rêëéêΩåJÖÉå=Äáë=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=pÉäÄëíJëí®åÇáÖâÉáí=áã=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI^äíëí~Çíã~êâí

pçåå~ÄÉåÇ=OM=rÜêW=łjçêÇëÖÉJëÅÜáÅÜíÉå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêX=^åäÉÖÉêlâÉêJqçìê=~ã=gKJcKJhÉååÉÇóJmä~íòX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçåO=TM=OT=OQ=çÇÉê=ïïïKçâÉêJíçìê]íJçåäáåÉKÇÉ

cçêíëÉíòìåÖ=å®ÅÜëíÉ pÉáíÉ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê=sÉê~åëí~äíìåÖëâ~äÉåÇÉêI

àÉÇÉå=jáííïçÅÜ=ìåÇ=pçååí~Ö=áå=fÜêÉê=å_K

bJj~áäW

åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ

c~ñJeçíäáåÉ=ÑΩê=fÜêÉ

sÉê~åëí~äíìåÖëÜáåïÉáëÉW

= ==MR=PN

PV=MMJTRP

cûJelqifkb

jáííïçÅÜI=OOK=^ìÖìëí=OMNO=√=kêK=PQQ efbo=fpq t^p ilp

UNIVERSUM

2. Wo

NEU2. Wo

3. Wo

5. Wo7. Wo

Spielwoche 23.8.–29.8.2012DAS DING AM DEICH, ab 6 J., tägl. 19.00STARBUCK, ab 12 J., tägl. 21.00360, ab 12 J., tägl. 18.45DAS SCHWEIN VON GAZA, ab 12 J.tägl. 21.15, 16.45, 14.45DAS HAUS AUF KORSIKA, ab 6 J., tägl. 15.00BIS ZUM HORIZONT, DANN LINKS, o.A., tägl. 16.45Universum Kinobetriebs GmbH | Neue Straße 838100 BraunschweigKartenreservierung unter 0531. 70 22 15-50Newsletter und Programm unterwww.universum-filmtheater.de

Die

nst

ag

ist

Kin

ota

g

www.pinguin-maerkte.de01 7

5 / 1

73

53 3

7 lfd. M

ete

r 6,- e

FlohmarktPraktiker BS-Celler Str.Einfach kommen: 3 m/Pkw nur 15,-Sonntag, 26. Aug., ab 6 Uhr

FLOHMARKTreal,–

BS/Hamburger Str.

Info: 0 53 06/91 26 62

Teilw. überdachte Ausstellungsfläche

26.08.

2 S

up

er-T

ag

e

INFO: 0511/4 00 66 49 oder www.singh-maerkte.de

Groß-Groß-Groß-Groß-FLOHMARKTFLOHMARKTFLOHMARKTFLOHMARKT

BS-Wenden bei XXXLutz,BS-Wenden bei XXXLutz,BS-Wenden bei XXXLutz,BS-Wenden bei XXXLutz,Peine bei OBI am 29.04.,Peine bei OBI am 29.04.,Peine bei OBI am 29.04.,Peine bei OBI am 29.04.,Sassenburg-Stüde amSassenburg-Stüde amSassenburg-Stüde amSassenburg-Stüde am

Bernsteinsee am 1. MaiBernsteinsee am 1. MaiBernsteinsee am 1. MaiBernsteinsee am 1. Mai2 S

up

er-T

ag

e1

Su

pe

r-Ta

g

in BS-Wenden bei XXXLutz,in PE bei OBI und

in WF bei toom am 26. August

1 Su

pe

r-Ta

g

Gold- und Silberankauf

zu Tageshöchst-

preisen gegen bar

0531-618 38 33

0173-6320241

In den Ferien auf zur Schlangenfarm!

in Schladen/Harz · Telefon 0 53 35/17 [email protected]

Afrikahaus u. KrokodilhausTäglich geöffnetMärz u. Okt.-März 10 – 17 UhrNov. – Febr. 10 – 16 UhrApril – Sept. 10 – 18 UhrNeue Show mit Riesen- und Giftschlangen sowie Giftspinnen, Krokodilfütterung, Echsen und Piranhas jeden Sonntag ab 15 Uhr.Autobahn A 395 zw. Braunschweig und Bad Harzburg, Abfahrt Schladen/Nord.

Europas größte Schlangenfarmmit Restaurant

und Abenteuerspielplatz

25.08.2012:

nur 39,-ab8,-€ €

Lack-schutz-PoliturExzellente Lack-versiegelung

Tag der offenen Türzum 1jährigen Bestehen

Sa., 25.08.12, 13–17 Uhr

mit Tombola, Snacksund Fütterungsberatung

Kleintierpraxis Rautheim

Braunschweiger Str. 8,

38126 Braunschweig

Tel: 0531/70214271

obdbijû≈fdb=qbojfkb

pçååí~Ö=NMKPM=rÜêW=eáëíçêáëÅÜÉêpí~ÇíêìåÇÖ~åÖ=ÇÉìíëÅÜLÉåÖäáëÅÜIqêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê_ìêÖ=NI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=áå=ÇÉê=qçìJêáëíáåÑç=çÇÉê=éÉê=bJj~áäW=íçìêáëíáåJÑç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ

pçååí~Ö=NMKPM=rÜêW=łcêΩÜëíΩÅâ~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê~Ä=^åäÉÖÉê=lâÉêJqçìê=~ã=gKJcKJhÉååÉÇóJmä~íòX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäKO=TM=OT=OQ=çÇÉê=ïïïKçâÉêJíçìê]íJçåäáåÉKÇÉ

pçååí~Ö=NN=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ=h~åìJm~ÇÇÉäíçìê=êìåÇ=ìã=ÇÉå=ÜáëíçêáJëÅÜÉå=pí~ÇíâÉêå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖë~Ä=lâÉêíçìêI=hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈ÉLhÉååÉÇóéä~íòX=íçìêáëíáåJÑç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ

pçååí~Ö=NN=rÜêW=łpÅÜäÉããÉêJÑêΩÜëíΩÅâ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=ÖÉÑΩÜêíÉcäç≈Ñ~Üêí=~Ä=oÉëí~ìê~åí=cäç≈ëí~Jíáçå=~å=ÇÉê=lâÉêI=hìêíJpÅÜìã~JÅÜÉêJpíê~≈É=ORX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäKP=NT=ST=OU=çÇÉê=ïïïKÄê~ìåJëÅÜïÉáÖÉêJÑäçëëÑ~ÜêíÉåKÇÉ

pçååí~Ö=NN=rÜêW=bêäÉÄåáëíçìêòìê=cáëÅÜíêÉééÉ=ìåÇ=å~ÅÜ=eÉáåJêáÅÜëÜ~ÑÉåX=ÖÉÑΩÜêíÉ=h~ÜåÑ~ÜêíÉåíä~åÖ=ÇÉë=rãÑäìíÖê~ÄÉåë=~Ä^åäÉÖÉê=`~Ñ¨=lâÉêíÉêê~ëëÉåI=m~êâJëíê~≈É=NNX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê=qÉJäÉÑçå=T=RV=QM

pçååí~Ö=NN=rÜêW=jìëÉìã=wÉáíJo®ìãÉ=_çÇÉåëíÉÇí=Ó=dÉãÉáåÇÉsÉÅÜÉäÇÉI=e~ìéíëíê~≈É=NMW=_ÉJëáÅÜíáÖìåÖ=ãáí=jìäíáãÉÇá~ëí~íáçJåÉå=EÄáë=NT=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF

pçååí~ÖI=NQKPM=rÜêW=cΩÜêìåÖ=áåÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=îçå=pìë~ååÉhêáÉã~åå=ìåÇ=cÉêå~åÇç=p•åÅÜÉò`~ëíáääç=áã=hìåëíîÉêÉáå=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖI=iÉëëáåÖéä~íò=NO=EÄáëOSKUKF

pçååí~Ö=NQKPM=rÜêW=cäç≈Ñ~Üêíòìã=tÉåÇÉåïÉÜêX=^ÄÑ~Üêí=^åäÉJÖÉê=`~Ñ¨=lâÉêíÉêê~ëëÉåI=m~êâëíê~J≈É=NNX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=T=RV=QM

hropb

^äë=ÇáÉ=_áäÇÉê=ä~ìÑÉå=äÉêåíÉå=Jjáí=ÇÉê=sáÇÉçâ~ãÉê~=áåë=jìJëÉìã=cÉêáÉåJhìêë=ÑΩê=háåÇÉê=îçåNMJNP=g~ÜêÉå=áå=ÇÉê=_ìêÖ=a~åâJï~êÇÉêçÇÉ=îçã=OTKJPMKUK=ìåÇ=~ãNKVKI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=N=OO=RM

táê=Ä~ìÉå=mÑÉáä=ìåÇ=_çÖÉå=cÉJêáÉåâìêë=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=U=g~ÜêÉå~ã=PMK=ìåÇ=PNKUK=áã=i~åÇÉëãìJëÉìãI=^ÄíK=rêJ=ìåÇ=cêΩÜÖÉëÅÜáÅÜJíÉ=áå=tçäÑÉåÄΩííÉäI=^åãÉäÇìåÖqÉäK=MRPPNLU=RU=SV=VM

^ÄåÉÜãÉå=ãáí=pé~≈=ìåÇ=sÉêJåìåÑí=J=Éáå=îÉêÜ~äíÉåëçêáÉåíáÉêJíÉë=dêìééÉåéêçÖê~ãã=òìê=ÖÉJëìåÇÉå=dÉïáÅÜíëêÉÇìâíáçå=~ÄOVKUK=áå=ÇÉê=mê~ñáë=ÑΩê=bêå®ÜJêìåÖëÄÉê~íìåÖI=bÅÜíÉêåëíê~≈É=ONI^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=O=QM=TT=SM

kÉìÉ=hìêëÉ=ÄÉá=łi~åÖÉ=^âíáîÉ_äÉáÄÉåI=^äíÉïáÉâêáåÖ=OMÅW=`çãJéìíÉêâìêëÉ=^åÑ®åÖÉêLcçêíÖÉJëÅÜêáííÉåÉX=péê~ÅÜâìêëÉ=áå=båÖJäáëÅÜI=fí~äáÉåáëÅÜI=cê~åò∏ëáëÅÜ=ìåÇpé~åáëÅÜ=ÑΩê=^åÑ®åÖÉê=ìåÇ=cçêíJÖÉëÅÜêáííÉåÉ=ëçïáÉ=mÜáäçëçéÜáJëÅÜÉ=dÉëéê®ÅÜÉ=ΩÄÉê=dçíí=ìåÇ=ÇáÉtÉäíI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=PP=NR=ON

fã=eÉêÄëí=ÇáÉ=cêΩÅÜíÉ=ÇÉë=iÉJÄÉåë=ÉêåíÉå=_áçÖê~ÑáÉâìêë=~ÄSKVK=áã=wÉåíêìã=ÑΩê=Ö~åòÜÉáíäáÅÜÉbåíÑ~äíìåÖI=dÉêëí®ÅâÉêëíê~≈É=NSI^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=T=VV=UR=TR

wìê=eáêëÅÜÄêìåÑí=áå=ÇÉå=e~êòt~åÇÉêìåÖ=ãáí=ÇÉã=qps=aÉëíÉÇí~ã=NRKVKI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäKMNTSLSS=SR=PM=VR=çÇÉê=ëçÉëíJêÉáÅÜ]îçÇ~ÑçåÉKÇÉ

éâä

kêK=PQ=√=jáííïçÅÜI=OOK=^ìÖìëí=OMNO efbo=fpq t^p ilp R

łaáÉ= ^âíáçå= áëí= qÉáä= ÉáåÉê= oÉáÜÉIÇáÉ= ÇáÉ= ^ïçJjáÖê~íáçåëÄÉê~íìåÖëÉáí= OMMV= êÉÖÉäã®≈áÖ= ~åÄáÉíÉíIÉêä®ìíÉêí= j~êíáå= píΩíòÉêI= iÉáíÉêÇÉê=báåêáÅÜíìåÖK

^ääÉ= ~ìëÖÉëíÉääíÉå= lÄàÉâíÉ= Ü~JÄÉå= ÉáåÉë= ÖÉãÉáåë~ãW= páÉ=ï~êÉåÇÉå= báåï~åÇÉêÉêå= ëç= ïáÅÜíáÖIÇ~ëë= ëáÉ= Ö~åò= ëáÅÜÉê= ÉáåÉå= mä~íòáã= hçÑÑÉê= Ñ~åÇÉåI= ãáí= ÇÉåÉå= ÇáÉkÉìÄΩêÖÉê= ëáÅÜ= ~ìÑ= ÇÉå= tÉÖ

ã~ÅÜíÉåK= ^åä®ëëäáÅÜ= ÇÉê= ^ìëëíÉäJäìåÖ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉå=ìåÇ^åÉâÇçíÉå= Éêò®ÜäíI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ìãÇáÉëÉ=bêáååÉêìåÖëëíΩÅâÉ=ê~åâÉåK

píΩíòÉêW=łhìäíìêÉääÉ=sáÉäÑ~äí=ìåÇfÇÉåíáí®íÉåI=báåÄäáÅâÉ=áå=éÉêë∏åäáJÅÜÉ= iÉÄÉåëïÉÖÉ= ìåÇ= oΩÅâÄäáÅâÉ~ìÑ= ÇáÉ= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= eÉêJâìåÑíëä®åÇÉê=ïÉêÇÉå=ÉêäÉÄÄ~êK

rãê~Üãí=ïáêÇ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖîçå= lÄàÉâíÉåI= ÇáÉ= háåÇÉê= òìãqÜÉã~=jáÖê~íáçå=ÖÉëí~äíÉí=Ü~ÄÉåIÉáåÉê= mçêíê®íëÉêáÉ= ÇÉë= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖÉê= cçíçÖê~ÑÉå= rïÉ= _êçÇJã~åå=ãáí=ÇÉã=qáíÉä=łjáÖê~íáçå=ÓfåíÉÖê~íáçå= ëçïáÉ= ÉáåÉã= ÄìåíÉå_ÉÖäÉáíéêçÖê~ããK

^ìëÑΩÜêäáÅÜÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= áãfåíÉêåÉí= ìåíÉê= ïïïK~ïçJÄëKÇÉK£ÑÑåìåÖëòÉáíÉå= ÇÉê= ^ìëëíÉääìåÖWcêÉáí~ÖI= NQ=Äáë= NU=rÜêI= pçååJ~ÄÉåÇ= ìåÇ= pçååí~Ö= NN=ÄáëNS=rÜêI= jçåí~Ö= Äáë= açååÉêëí~ÖNR=Äáë=NU=rÜêK

báå=píΩÅâ=eÉáã~í=~ìë=ÇÉã=hçÑÑÉê^ìëëíÉääìåÖ=ÇÉê=^ïç=òÉáÖí=bêáååÉêìåÖëëíΩÅâÉ=îçå=báåï~åÇÉêÉêå=ìåÇ=Éêò®Üäí=ÇáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EäÉìFK=c~ãáäáJÉåÑçíçëI=p~êáëI=ÉáåÉ=~ê~ÄáJëÅÜÉ=h~ååÉW=aáÉ=^ìëëíÉäJäìåÖ=łeÉáã~í=áã=hçÑÑÉêIOQK=Äáë=òìã=PMK=^ìÖìëí=áåÇÉê=píK=qÜçã~ëJdÉãÉáåÇÉI_~ìíòÉåëíê~≈É=OSI=îÉêë~ãJãÉäí=bêáååÉêìåÖëëíΩÅâÉîçå=báåï~åÇÉêÉêå=ìåÇ=ÉêJò®Üäí=áÜêÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉK

e~ÄÉå=ãáí=áÜêÉå=bêáååÉêìåÖëëíΩÅâÉå=òìê=^ìëëíÉääìåÖ=ÄÉáÖÉíê~ÖÉåEîKäKFW=^äÉå~=qáãçÑÉÉåI=dΩåíÉê=cê~åòI=gìëíóå~=wÇ~åçïáÅòI=fêáå~=_~Jâáå~I=`ÉÅáäá~=tçääÉåïÉÄÉê=ìåÇ=jáÅÜ~Éä~=_ΩÇÅÜÉêJkáãçK=cçíçW=qK^K

SUPER ANGEBOTE WOCHENENDEZUM

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 34 / HoSBAuc

hbe

i

Netto

-

City

Auch

bei

Netto

-

City Auch

bei

Netto

-

City Auch

bei

Netto

-

City

Rispen-TomatenDeutschland/ Frankreich, Kl. I 1 kg

Auch

bei

Netto

-

City Auch

bei

Netto

-

City

Tafeltraubenkernlos, hell, Spanien/ Griechenland, Kl. I500 g Schale(1.98 / kg)

Auch

bei

Netto

-

City1.49*

Aktionspreis

Netto

Mark

en-Di

scoun

t AG &

Co. K

G, Ind

ustrie

park

Ponh

olz 1,

9314

2 Maxh

ütte-H

aidho

f

-.22*

statt -.29 -24%

gültig von Donnerstag, 23.08.12 – Samstag, 25.08.12

Auch

bei

Netto

-

City9.99*

statt 12.48 -19%

Tafeläpfel „Pink Lady“, Sorte: Cripps Pink, Brasilien/Chile, Kl. I 4er Schale (-.47 / Stück)

Früchte-, Grieß- oder Vanille-Traum versch. Sorten125 g(-.18 / 100 g)

koffeinhaltig1,5 Literzzgl. Pfand -.25 (-.44 / l)

24 x 0,33 Liter Kistezzgl. Pfand 3.42 (1.27 / l)

Vollwasch- mittelversch. Sorten 60 Wasch- ladungen (-.19 / WL)

Weich- spülerversch. Sorten1 Liter

Schlemmer-Filet tiefgefroren, versch. Sorten 380 g (4.66 / kg)

1.88*

Aktionspreis-.99*

Aktionspreis

-.65*

statt -.95 -31%Auch

bei

Netto

-

City

10.99*

Aktionspreis

1.19*

statt 1.55

-23%

Aktentasche verstellbarer, abnehmbarer

Umhängeriemen mit Schulterrutsch- schutz

9.99*

statt 49.89

je

3 große Haupt- fächer mit

2 Reißverschluss- Trennfächern

mit Tragegriff

-79%

Auch

bei

Netto

-

City-.49*

statt -.79 -37%

1.77*

statt 2.79 -36%8.99*

statt 9.99-10%

Schweine-Filet ganz per kg

passend dazu

Fix versch. Sorten28 – 100 g Beutel(-.49 – 1.75 / 100 g)

Reif für das Original- Rezept? Norddeutsche Erdbeertorte auf www.hansano.de

Hansano – von hieraus Norddeutschland

Frische Hansano KonditorsahneEine frische Erdbeertorte soll auf der Zunge zergehen, nicht

auf dem Teller. Machen Sie’s deshalb wie der Konditor und

nehmen Sie für Zwischenböden und zur

Krönung unsere

35-prozentige. Die

ist im Handum-

drehen steif, be-

weist überragendes

Stehvermögen und

schmeckt einfach

lecker.

Reife Früchtchen mögen’s steif

jáííïçÅÜI=OOK=^ìÖìëí=OMNO=√=kêK=PQS ilh^ibp

pÉáí=ÇÉê=bê∏ÑÑåìåÖ=áëí=ÇáÉ=dliaJj^kkJcáäá~äÉ= áå= ÇÉê= jΩåòëíê~J≈É=NÄ= EÇáêÉâí= åÉÄÉå= ÇÉê= mçäáòÉáJï~ÅÜÉF=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=òìê=^åJä~ìÑëíÉääÉ= ÑΩê= ëÉêá∏ëÉå= dçäÇ~åJâ~ìÑ= ÖÉïçêÇÉåK= a~ë= råíÉêåÉÜJãÉå= aÉê= dliaj^kk= Ü~í= Ç~ëmçíÉåòá~ä= ÇÉë= bÇÉäãÉí~ääë= ÉêJâ~ååí= ìåÇ= ã∏ÅÜíÉ= ÇÉå= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖÉêå=ãáí=ÉáåÉê=ÇÉê=Éìêçé~JïÉáí= QV=cáäá~äÉå= ÉáåÉ= mä~ííÑçêãÄáÉíÉåI= ~ìÑ= ÇÉê= hìåÇÉå= bÇÉäãÉJí~ääÉ= ÖÉïáååÄêáåÖÉåÇ= îÉê®ì≈Éêåâ∏ååÉåK= kìê= ÄÉá= ëÉêá∏ëÉå= dçäÇJ~åâ®ìÑÉêå= â~åå=ã~å=ãáí= ÉáåÉã~åÖÉãÉëëÉåÉå= mêÉáë= êÉÅÜåÉåWłtáê= ê~íÉå= ÇêáåÖÉåÇ= Ç~òìI= ÉáåâçëíÉåÑêÉáÉë= ^åÖÉÄçí= áå= ìåëÉêÉådliaj^kkJcáäá~äÉå= ÉáåòìÜçJ

äÉåI= ë~Öí= aáéäçãJgìêáëí= EråáîKFp~ãìÉä= dÉêÖáåI= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêîçå= dliaj^kk= aÉìíëÅÜä~åÇWłpÅÜ~ìÉå= páÉ= ÉáåÑ~ÅÜ= áå= ÉáåÉãÇÉê= QV=pí~åÇçêíÉ= Éìêçé~ïÉáíîçêÄÉáK= gÉíòí= áëí= Ç~ë= råíÉêåÉÜJãÉå=ãáí=ëÉáåÉã=ÄÉâ~ååíÉå=içÖçÓ=ÇÉã=ÖçäÇÉåÉå=j~åå=Ó=~ìÅÜ=áå_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=îÉêíêÉíÉåK=pÉáí=ÖÉJê~ìãÉê= wÉáí= ÉêêÉáÅÜÉå= ÇáÉ= dçäÇJìåÇ= páäÄÉêéêÉáëÉ= ëí®åÇáÖ= åÉìÉoÉâçêÇÜ∏ÜÉåK= sáÉäÉ= jÉåëÅÜÉåÉåíÇÉÅâÉå=ï~ÜêÉ=pÅÜ®íòÉI=ÇáÉ=ëáÉàÉíòí= ~ìÅÜ= ÄÉá= dliaj^kk= áå_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= àÉÇÉêòÉáí= áå= dÉäÇìãï~åÇÉäå= â∏ååÉåK= lÄ= oáåÖÉI_êçëÅÜÉå= çÇÉê= w~ÜåâêçåÉå= ÓdçäÇ= òì= îÉêëáäÄÉêå= äáÉÖí= îçää= áãqêÉåÇK= fêÉåÉ= pK= ÉåíÇÉÅâíÉ= ÄÉáã

^ìÑê®ìãÉå= áå= ÇÉê= tçÜåìåÖdçäÇâÉííÉåI= ÇáÉ= ëáÉ= îçå= áÜêÉêdêç≈í~åíÉ=ÖÉÉêÄí=Ü~ííÉK=łtÉáä=ëáÉÇ~ã~äë= ÑΩê= ãáÅÜ= òì= ~äíãçÇáëÅÜïáêâíÉåI=Ü~ÄÉ=áÅÜ=ëáÉ=ëÅÜåÉää=îÉêJÖÉëëÉåI= Éêò®Üäí= ëáÉK= ła~= áÅÜ= áåÇÉå=äÉíòíÉå=q~ÖÉå=áããÉê=ïáÉÇÉêîçå=oÉâçêÇéêÉáëÉå=ÑΩê=dçäÇ=ÖÉäÉJëÉå= Ü~ÄÉI= ÉåíëÅÜáÉÇ= áÅÜ= òì= Ü~åJÇÉäåK= tÉêí= ÇÉë= dçäÇëÅÜ~íòÉëWêìåÇ=NPTM=bìêçK

aáÉ= cáêã~= dliaj^kk= Ü~íëáÅÜ= áå=aÉìíëÅÜä~åÇ= ìåÇ= bìêçé~~ìÑ= ÇÉå= ^åâ~ìÑ= îçå= dçäÇJëÅÜãìÅâI=^äíÖçäÇ=ìåÇ=q~ÑÉäëáäÄÉêáå=~ääÉå=cçêãÉå=ëéÉòá~äáëáÉêíK

ł^ìÅÜ= ÄÉá= ìåë= ïáêÇ= Ç~ë= hçåJòÉéí= ~ìÑÖÉÜÉåI= áëí= e~åáÄ~ä= h~Jéä~åI= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê= cáäá~äÉ

áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ΩÄÉêòÉìÖíKa~åâ= ÇÉê= wìë~ããÉå~êÄÉáí= áå

ÉáåÉê=Öêç≈Éå=hÉííÉ=ìåÇ=ÇÉê=âçãJéÉíÉåíÉå= jáí~êÄÉáíÉê= ïáêÇ= Ç~ëîçå=hìåÇÉå=~åÖÉÄçíÉåÉ=bÇÉäãÉJí~ää=ëÉêá∏ë=ìåÇ=Ó=òìã=sçêíÉáä=ÇÉêhìåÇÉå= Ó= òìã= ~âíìÉääÉå= q~ÖÉëJéêÉáë= ÄÉïÉêíÉíK= t®ÜäÉå= páÉ= ÇÉåëáÅÜÉêÉå= tÉÖI= ìåÇ= ä~ëëÉå= páÉëáÅÜ= îçå= c~ÅÜäÉìíÉå= ÄÉáã= h~ìÑìåÇ= sÉêâ~ìÑ= fÜêÉë= bÇÉäãÉí~ääëÑêÉìåÇäáÅÜ=ìåÇ=ëÉêá∏ë=ÄÉê~íÉåK

tÉáíÉêÉ= cê~ÖÉå= ÄÉ~åíïçêíÉíÇ~ë= qÉ~ã= îçå=dliaj^kk=ÖÉêJåÉ= îçê= lêí= áå= ÉáåÉã= åÉííÉå= dÉJëéê®ÅÜ= ÄÉá= ÉáåÉê= q~ëëÉ= h~ÑÑÉÉKdÉ∏ÑÑåÉí= áëí= jçåí~Ö= Äáë= cêÉáí~Öîçå= VKPM==Äáë= NU=rÜê= ìåÇ= ëçååJ~ÄÉåÇë=Äáë=NQ=rÜêK é~ì

dçäÇê~ìëÅÜ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖW=pÉäÄëí=ÇÉê=ïÉáíÉëíÉ=tÉÖ=äçÜåí=ëáÅÜ=Ó=bìêçé~ïÉáí=QVK=cáäá~äÉ=îçå=aÉê=dliaj^kk=Éê∏ÑÑåÉíÉ=áå=ÇÉê=jΩåòëíê~≈É=NÄ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=ëíΩêãÉå=dçäÇã~ååJcáäá~äÉ

aáÉ=åÉìÉ=dliaj^kkJcáäá~äÉ=áå=ÇÉê=jΩåòëíê~≈É=NÄK= cçíçW=m~ìëÉ

^kwbfdb

hê®ìíÉêëéáê~äÉI= _~êÑì≈éÑ~ÇI_çÜåÉåíìååÉä= ìåÇ= tÉáÇÉåJíáéáW= aáÉ= pÅÜΩäÉê= ÇÉê= fåíÉêå~Jíáçå~ä= pÅÜççä= _ê~ìåëÅÜïÉáÖJtçäÑëÄìêÖ= äÉÖÉå= ÉáåÉå= ÖÉJãÉáåë~ãÉå= d~êíÉå= ~åK= a~ÑΩêÜ~í= ÇáÉ= káÉÇÉêë®ÅÜëáëÅÜÉ= _áåJÖçJrãïÉäíëíáÑíìåÖ= QUMM=bìêç

ÖÉëéÉåÇÉíK= aìêÅÜ= Ç~ë= mêçàÉâíâ∏ååÉå= ÇáÉ= pÅÜΩäÉê= ãáí= ~ääÉåpáååÉå= ÇáÉ= k~íìê= ÉåíÇÉÅâÉåìåÇ=ëáÅÜ=Ç~ÄÉá=~å=ÇÉê=ÑêáëÅÜÉåiìÑí=ÄÉïÉÖÉåK=a~ë= cçíç=òÉáÖí_áçäçÖáÉäÉÜêÉêáå= _Éííáå~= qáãJãÉ=EêKF= ãáí= qÉáäåÉÜãÉêå= ÇÉêpÅÜìäÖ~êíÉåJ^dK cçíçW=çÜ

pÅÜΩäÉê=ÉåíÇÉÅâÉå=k~íìê=áã=d~êíÉå§ÄÉê= Éáå= åÉìÉë= _®ääÉÄ~Ç= ìåÇÉáåÉå= hêÉ~íáîíáëÅÜ= ÑêÉìÉå= ëáÅÜÇáÉ=háåÇÉê=ÇÉê=háí~=łwïÉêÖÉKaÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= iáçåë`äìÄ= Ü~í= Ç~ÑΩê= ÇÉã= píìÇÉåJíÉåïÉêâ=lëíJkáÉÇÉêë~ÅÜëÉå=ÉáJåÉ= péÉåÇÉ= áå= e∏ÜÉ= îçåPMMM=bìêç= òìê= sÉêÑΩÖìåÖ= ÖÉJ

ëíÉääíK= aáÉ= iáçåëJjáíÖäáÉÇÉêmêçÑÉëëçê= eçêëí= dΩåíÉê=EäKFIaêK=_ìêâÜ~êÇ= _ìÇÇÉ=EPKîKäKFìåÇ= eÉáåÉê= eÉìã~åå=EêKFΩÄÉêÖ~ÄÉå=ÇáÉ=péÉåÇÉ=~å=píìJÇÉåíÉåïÉêâëJdÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêp∏åâÉ= káãò=EOKîKäKF= áå= ^åïÉJëÉåÜÉáí=îçå=háí~âáåÇÉêåK çÜ

iáçåë=`äìÄ=ä®ëëí=łwïÉêÖÉ=íçÄÉåa~ãáí= Ç~ë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêcê~ìÉåÜ~ìë= ïÉáíÉêÜáå= pÅÜìíòìåÇ= eáäÑÉ= ÑΩê= ãáëëÜ~åÇÉäíÉìåÇ= ÄÉÇêçÜíÉ= cê~ìÉå= ÄáÉíÉåâ~ååI= Ü~í= ÇáÉ= eÉäãìíJbÄÄÉJÅâÉJdÉçêÖëíáÑíìåÖ= PTMM=bìêçÖÉëéÉåÇÉíK=a~ë=cçíç=òÉáÖí=ÇáÉpíáÑíìåÖëîçêëí®åÇÉ= aêK=_ìêâJ

Ü~êÇ= _ìÇÇÉ= EÜáåíÉåI= jKF= ìåÇdÉÉêí= dêáÖ~í=EêKF= ãáí= cê~ìÉåJÜ~ìëJiÉáíÉêáå= dìÇêìå= jÉìêÉêEîçêåÉI= êKF= ìåÇ= d~ÄêáÉäÉ= eΩÄJåÉê=EäKF= îçã= c∏êÇÉêîÉêÉáå= ÇÉëcê~ìÉåÜ~ìëÉë=ëçïáÉ=ÇÉå=^ïçJhêÉáëîçêëáíòÉåÇÉå= hä~ìëJmÉíÉê_~ÅÜã~åå=EäKFK çÜ

pÅÜìíò=ÑΩê=ãáëëÜ~åÇÉäíÉ=cê~ìÉå

aÉå= i∏ïÉå~åíÉáä= ÇÉê= ^åëÅÜ~ÑJÑìåÖëâçëíÉå= áå= e∏ÜÉ= îçåNSR=MMM= bìêç= íê®Öí= ÇáÉ=dÉãÉáåJÇÉ= iÉÜêÉK= jáí= PR=MMM=bìêç= Ü~íÇÉê= i~åÇâêÉáë= eÉäãëíÉÇí= Ç~ëc~ÜêòÉìÖ= ~ìë= cÉìÉêëÅÜìíòãáíJíÉäå= ÄÉòìëÅÜìëëíK= ^ìÅÜ= ÇáÉ= £ÑJÑÉåíäáÅÜÉ= sÉêëáÅÜÉêìåÖ= Ü~í= ëáÅÜãáí=êìåÇ=RMMM=bìêç=ÄÉíÉáäáÖíK

a~ë= i∏ëÅÜÖêìééÉåÑ~ÜêòÉìÖ

ÄáÉíÉí=mä~íò=ÑΩê=åÉìå=cÉìÉêïÉÜêJäÉìíÉK=bë=Ü~í=ÉáåÉå=t~ëëÉêÄÉÜ®äJíÉê= ãáí= ÉáåÉê= h~é~òáí®í= îçåNSMM=iáíÉêåK=wìÇÉã=ÑΩÜêí=Ç~ë=ÉëÉáåÉ= mìãéÉ= ãáí= ëáÅÜI= ÇáÉ= ÉáåÉc∏êÇÉêãÉåÖÉ= îçå= OMMM=iáíÉêåt~ëëÉê= éêç= jáåìíÉ= ~ÄëÉíòÉåâ~ååK=råÇW=aáÉ=^íÉãëÅÜìíòÖÉê®JíÉ=â∏ååÉå=ÄÉá=ÇÉã=c~ÜêòÉìÖ=ÄÉJèìÉãÉêïÉáëÉ= Éêëí= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉêc~Üêí=~ìÑÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK

_Éá= ÇÉê= ^ÄÜçäìåÖ= ÇÉë= ^ìíçëï~êÉå= ~ìÅÜ= dÉãÉáåÇÉÄê~åÇJãÉáëíÉê=^åÇêÉ~ë=häÉáåÇáÉåëí=ìåÇqçÄá~ë= _êÉëâÉ= îçå= ÇÉê= dÉãÉáåJÇÉîÉêï~äíìåÖ= iÉÜêÉ= Ç~ÄÉáK= aáÉcÉìÉêïÉÜêäÉìíÉ= ïìêÇÉå= ÄÉêÉáíëáå=ÇáÉ=e~åÇÜ~ÄìåÖ=ÉáåÖÉïáÉëÉåK

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=dêç≈I=éê~âJ

íáëÅÜ=ìåÇ=å~ÖÉäåÉìW=aáÉ

cêÉáïáääáÖÉ=cÉìÉêïÉÜê=áå

iÉÜêÉJlq=dêç≈=_êìåëêçÇÉ

Ü~í=Éáå=cÉìÉêïÉÜê~ìíç=ÄÉJ

âçããÉåK

aáÉ=cêÉáïáääáÖÉ=cÉìÉêïÉÜê=áå=iÉÜêÉJdêç≈=_êìåëêçÇÉ=Ü~í=Éáå=åÉìÉë=c~ÜêòÉìÖ=ÄÉâçããÉå

mä~íò=ÑΩê=NSMM=iáíÉê=i∏ëÅÜï~ëëÉê

aáÉ= cêÉáïáääáÖÉ= cÉìÉêïÉÜê=dêç≈=_êìåëêçÇÉ= ÑêÉìí= ëáÅÜ= ΩÄÉê= Ç~ëåÉìÉ=i∏ëÅÜÑ~ÜêòÉìÖK cçíçW=çÜ

aáÉ=hêçëÅÜâÉ=píáÑíìåÖ=ÑΩê=háåJÇÉê=â~åå=ëáÅÜ=ΩÄÉê=ÉáåÉ=Öêç≈JòΩÖáÖÉ= péÉåÇÉ= ÑêÉìÉåK= j~íJíÜá~ë=tÉÇÉ=EäKFI=gìåáçêÅÜÉÑ=îçåtÉÇÉJfããçÄáäáÉåI= Ü~í

PMMM=bìêç= ~å= ÇÉå= píáÑíìåÖëJsçêëí~åÇ= dÉêÇJräêáÅÜ= e~êíJã~åå=ΩÄÉêÖÉÄÉåK=a~ë=dÉäÇ=áëíÑΩê= Éáå= mêçàÉâí= áã= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖÉê=i~åÇ=ÖÉÇ~ÅÜíK çÜ

péÉåÇÉ=ÜáäÑí=háåÇÉêå=áå=ÇÉê=oÉÖáçå

dbp`ebkhq

G O L D A N K A U FALTGOLD BRUCHGOLD SILBER ZAHNGOLD GOLDMÜNZEN UND -BARREN GOLDUHREN

SOFORTIGE SCHÄTZUNG UND BARAUSZAHLUNG SERIÖS UND DISKRET KEINE VERSTECKTEN KOSTEN

Vertraue

n Sie

demFach

mann!SofortBARGELD

Münzstr. 1b (neben der Polizeiwache) · BRAUNSCHWEIGTel: 05 31/ 612 847 48 · www.dergoldmann.com

Geschäftszeiten: MO – FR 09:30 –18:00 Uhr, SA 09:30 –14:00 Uhr

a~ë= åÉìÉ= mêçÖê~ãã= Eå~íΩêäáÅÜãáí=iáîÉãìëáâ>F=ÇÉê=îáÉê=hçãáâÉêÇ~êÑ=ã~å=~ã=açååÉêëí~Ö=ESK=pÉéJíÉãÄÉêF=ìã=OM=rÜê=åáÅÜí= îÉêé~ëJëÉåI= ÇÉåå= jáÅÜ~Éä= îçå= w~äÉàëâáä®ëëí= ëÉáåÉ= ÇêÉá= `çãÉÇóJhçääÉÖÉåáå=ÉáåÉã=ê~ë~åíÉå=tÉííâ~ãéÑ=ìãÇáÉ=dìåëí= ÇÉë= mìÄäáâìãë= ÄìÜäÉåKgÉÇÉê= áãéêçîáëáÉêí= ÖÉÖÉå= àÉÇÉåKa~ÄÉá=ãΩëëÉå=ëáÉ=~ääÉ=oÉÖáëíÉê=áÜJêÉë= h∏ååÉåë= òáÉÜÉåI= ~ìÑ= ^åë~ÖÉiáÉÇÉêI= cáÖìêÉå= ìåÇ= pâÉíÅÜÉ= ÉåíJëíÉÜÉå= ä~ëëÉå= ìåÇ= Ç~òì= Ç~ë_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= mìÄäáâìã= ìåÇÇÉå= péáÉääÉáíÉê= ΩÄÉêòÉìÖÉåK= aáÉqÜÉ~íÉêëéçêíJpáÉÖÉê=ÇÉë=NSK=áåíÉêJå~íáçå~äÉå=h∏äå=`çãÉÇó=cÉëíáî~äëîÉêëéêÉÅÜÉå= âìêòïÉáäáÖÉ= råíÉêJ

Ü~äíìåÖ=ÑΩê=~ääÉ=^äíÉêëâä~ëëÉåKaáÉ=dêç≈ãÉáëíÉê=ÇÉê=fãéêçJ`çJ

ãÉÇó= ëáåÇ= ëÉáí= NVVT= áã= Ö~åòÉåi~åÇ= ìåíÉêïÉÖëI= ã~å= â~åå= ëáÉëçåëí= áã= nì~íëÅÜ= `çãÉÇó= `äìÄIáã= m~åíÜÉçå= çÇÉê= áå= e~ääÉêîçêJÇÉåë= _ÉêäáåÉê= h~Ä~êÉííJqÜÉ~íÉêÉêäÉÄÉå=Ó=ìåÇ=ÉÄÉå= áå=ÇÉê=_êìåëJîáÖ~K

h~êíÉå= ÖáÄí= Éë= ~å= ÇÉå= ÄÉâ~ååJíÉå=sçêîÉêâ~ìÑëëíÉääÉå=çÇÉê=ìåíÉê

â~êíÉåJÄë]áãéêçëÜçïKÇÉ= áã= fåJíÉêåÉíK=sçêÄÉëíÉääìåÖÉå=ìåíÉê=qÉJäÉÑçåW=OP=UM=QM

tÉê= däΩÅâ= Ü~íI= ÖÉïáååí= òïÉáh~êíÉåK= aáÉ= å_= îÉêäçëí= ÇêÉáã~äòïÉá=qáÅâÉíëK=báåÑ~ÅÜ=ÉáåÉ=bJj~áä~å= ÖÉïáååëéáÉä]åÄJçåäáåÉKÇÉEk~ãÉ=ìåÇ=^ÇêÉëëÉ=åáÅÜí=îÉêÖÉëJëÉåF= ëÅÜáÅâÉåK= píáÅÜïçêíW= `çãÉJÇóK= báåëÉåÇÉëÅÜäìëë= áëí= cêÉáí~ÖEOQK=^ìÖìëíFK

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EàFK=páÉ=âçãJãÉå=~ìë=e~ååçîÉêI=eáäÇÉëJÜÉáãI=d∏ííáåÖÉå=ìåÇ=kçêíJÜÉáã=ìåÇ=íêÉÑÑÉå=ëáÅÜ=~å=ÉáJåÉã=åÉìíê~äÉå=lêíI=ìã=ÇáÉ_ÉëíÉ=áã=i~åÇ=òì=ÉêãáííÉäåK_Éá=łmáãé=ãó=m~ä=äáÉÑÉêåëáÅÜ=ÇáÉ=fãéêçJmêçÑáë=ÉáåÉåtÉííëíêÉáí=ÇÉê=äìëíáÖÉå=^êíìã=ÇÉå=içêÄÉÉê=ÇÉë=páÉÖÉëKa~ë=mìÄäáâìã=ÜáäÑí=ãáí=Á

fãéêçJ`çãÉÇóJpä~ã=Éêëíã~äë=áå=ÇÉê=_êìåëîáÖ~=Ó=å_=îÉêäçëí=h~êíÉå

`çãÉÇóJ`çãé~åóãáí=åÉìÉã=mêçÖê~ãã

aáÉ=`çãÉÇóJ`çãé~åóW=píÉÑ~å=dê~ÉåI=jáÅÜ~Éä=îçå=w~äÉàëâáI=h~íêáå

oáÅÜíÉê=ìåÇ=i~êë=t®íòçäÇ=EîKäKFK= cçíçW=_∏åáëÅÜLçÜ

kêK=PQ=√=jáííïçÅÜI=OOK=^ìÖìëí=OMNO ilh^ibp T

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EàFK=wì=ÉáåÉê=o~ÇJíçìê= łtáÇÉê= Ç~ë= sÉêÖÉëëÉå= ~åJä®ëëäáÅÜ= ÇÉë= ^åíáJhêáÉÖëJq~ÖÉë= ä~JÇÉå= Ç~ë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= cçêìãìåÇ= Ç~ë= cêáÉÇÉåëòÉåíêìã=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖ=~ã=pçååí~Ö=EOSK=^ìÖìëíFÉáåK= bêáååÉêí= ïáêÇ= Ç~ãáí= ~å= sÉêJÑçäÖìåÖÉå= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ìåÇrãÖÉÄìåÖ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê= wÉáí= ÇÉëaêáííÉå=oÉáÅÜÉëK

qêÉÑÑéìåâí=òì=ÇÉê=ÅáêÅ~=PM=háäçJãÉíÉê= ä~åÖÉå= fåÑçíçìê= áëí= ìãNM=rÜê=~å=ÇÉê=^lhI=^ã=c~ääÉêëäÉJÄÉê= qçêÉ=PK= sçå= Ççêí= ÖÉÜí= Éë= òìîÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= dÉÇÉåâçêíÉå= áåÇÉê=pí~ÇíI=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=òìê=dÉJ

ÇÉåâëí®ííÉ= pÅÜáääëíê~≈É= ìåÇ= òìêdÉÇÉåâëí®ííÉ=ÑΩê=léÑÉê=îçå=hêáÉÖìåÇ= dÉï~äíÜÉêêëÅÜ~Ñí= ~ìÑ= ÇÉãe~ìéíÑêáÉÇÜçÑK=_ÉëìÅÜí=ïáêÇ=~ìÅÜÇÉê=ÉÜÉã~äáÖÉ=pÅÜáÉ≈ëí~åÇ=_ìÅÜJÜçêëí=ëçïáÉ=ÇáÉ=ÉÜÉã~äáÖÉ=hwJ^ìJ≈ÉåëíÉääÉ=pÅÜ~åÇÉä~ÜJtçÜäÇK=wáÉäÇÉê=qçìê=áëí=ÇÉê=m~ééÉäÜçÑ=áå=oáÉJëÉÄÉêÖ=Eãáí=cΩÜêìåÖFK

aáÉ=oΩÅâÑ~Üêí=ÉêÑçäÖí=ï~ÜäïÉáJëÉ=éÉê=_~Üå=~Ä=h∏åáÖëäìííÉê=çÇÉêéÉê=o~ÇK

aáÉ= qçìê= ïáêÇ= ÄÉÖäÉáíÉí= îçåiáÉÇÉêJ=ìåÇ=dÉÇáÅÜíÄÉáíê®ÖÉåK

bë= ïáêÇ= Éáå= råâçëíÉåÄÉáíê~Öîçå=ÇêÉá=bìêç=ÉêÄÉíÉåK

o~Çíçìê=~ã=pçååí~Ö=å~ÅÜ=oáÉëÉÄÉêÖ

táÇÉê=Ç~ë=sÉêÖÉëëÉå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK= a~ë= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖÉê= jΩííÉêòÉåíêìãLjÉÜêJÖÉåÉê~íáçåÉåÜ~ìë= áå= ÇÉê= eìÖçJiìíÜÉêJpíê~≈É=SM^= ÄáÉíÉí= áå= ÉáJåÉã= ÉÜêÉå~ãíäáÅÜÉå= pÉÅçåÇJÜ~åÇJi~ÇÉå= häÉáÇìåÖ= ÑΩê= _~ÄóëìåÇ=háåÇÉê=~åK=a~ÑΩê=ïÉêÇÉå=ÖìíÉêÜ~äíÉåÉ= häÉáÇÉêëéÉåÇÉå= ~åÖÉJåçããÉå= ìåÇ= îÉêâ~ìÑíK= få= ÇÉåpçããÉêÑÉêáÉå= áëí= ãçåí~Öë= ÄáëÇçååÉêëí~Öë=îçå=V=Äáë=NQ=rÜê=ìåÇÑêÉáí~Öë=îçå=V=Äáë=NO=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉíI~Ä=ÇÉã=PK=pÉéíÉãÄÉê=ãçåí~Öë=ÄáëÇçååÉêëí~Öë=îçå=V=Äáë=NU=rÜê=ìåÇÑêÉáí~Öë=îçå=V=Äáë=NO=rÜêK

häÉáÇìåÖÑΩê=_~Äóë

Aus der TV-Werbung

Ab Donnerstag und bis diesen Samstag bei REWE.Ab Donnerstag und bis diesen Samstag bei REWE.

Géramont feine Scheiben,

Frisch-Genussoder Weichkäse

versch. Sorten,(100 g = 0.83-1.11)

150-200-g-Pckg.

SENSATIONS-

PREIS

1.66 €Ihr Preisvorteil:

16 %!

Dr. Oetker Bistro Baguette versch. Sorten, tiefgefroren, (100 g = 0.40) 250-g-Pckg.

Nörten Hardenberger Pils (1 l = 0.71) 30 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.90 Pfand

Harzer GrauhofMineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.31-0.33) 2 x 12 x 0,7/0,75-l-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand

Schweine-Oberschale am Stück 1 kg

König Pilsener (1 l = 1.10) 0,5-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

RelentlessEnergy Drink koffeinhaltig, (1 l = 2.74) 4 x 485-ml-Dosen-Pckg. zzgl. 1.00 Pfand

KerrygoldIrische Butter oderKerrygold Extra versch. Sorten, (100 g = 0.50) 200-g-Becher/Pckg.

REWEBeste WahlKäse gerieben versch. Sorten, (100 g = 0.50) 200-g-Pckg.

KraftLindenberger Hartkäse, versch. Sorten 100 g AKTIONSPREIS

1.00 AKTIONSPREIS

0.79 AKTIONSPREIS

4.99

AKTIONSPREIS

1.00 AKTIONSPREIS

3.99 AKTIONSPREIS

0.55 AKTIONSPREIS

5.55 AKTIONSPREIS

6.99

AKTIONSPREIS

1.00

1 Dose GRATIS 2 Kästen

In vielen Märkten Montag – Samstag bis geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.22 UhrAngebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. www.rewe.de

AKTIONSPREIS

1.00 AKTIONSPREIS

1.00

kernlos

Griechenland: Tafeltrauben hell »Thompson Seedless«, Kl. I, (1 kg = 2.00) 500-g-Schale

Spanien/Niederlande: Romatomaten Kl. I 1 kg

Deine Abenteuer-Weltreise!

Die neue REWE Sammelaktion.Mit 210 Stickern um die Erde – Pro 10 € Einkaufswert5 Sammelsticker GRATIS!

Bis 06.10.2012, aber nur solange der Vorrat reicht.

Druc

kfeh

ler v

orbe

halte

n. A

bgab

e nu

r in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n. A

ktio

nspr

eise

sin

d ze

itlic

h be

gren

zt. V

erka

uf n

ur s

olan

ge d

er V

orra

t rei

cht.

KW 34 Gültig ab 22.08.2012

REW

E M

arkt

Gm

bH, D

omst

r. 20

in 5

0668

Köl

n, N

amen

und

Ans

chri

ft d

er P

artn

erm

ärkt

e fi

nden

Sie

unt

er w

ww

.rew

e.de

ode

r de

r Te

lefo

nnum

mer

018

0/22

2255

2*.

(* 6

Cen

t pro

Anr

uf a

us d

em d

t. Fe

stne

tz; M

obilf

unkp

reise

max

. 42

Cent

pro

Min

ute)

GRATISKatalog und Preisliste anfordern:

0 800 / 133 133 0

www.marquardt-kuechen.de

Kaufen & sparen ab Werk

z.B. komplett ab Werk:

nur4.795 €statt 10.433 €**

... anders Küchen kaufen !Herausgeber: Michael Marquardt GmbH & Co.KG | Österfeldstraße 2 - 4 | 99869 Emleben

**Summe aller Einzelpreise

Aktions-küchen mit

GRANIT4.500 – 25.000 €

Vereinbaren Sie JETZT Ihren Plantermin.

• Sofort den besten Preis – immer und ohne verhandeln• Keine Anzahlung (wir vertrauen unseren Kunden)• Keine Scheinrabatte oder Mondpreise• 5 Jahre Garantie• Komplettes Angebot mit Preis zum Mitnehmen

Angebote gültig bis 31.08.12*Beim Kauf einer neuen Marquardt-Küche

Über70NATUR- und

QUARZSTEIN-SORTEN

Fabrikladen in Braunschweig:Osterbergstr. 69, 38112 BraunschweigTel. 05 31 / 31 05 41 90

Öffnungszeiten:Do – Fr 10.00 – 19.00 Uhr Sa 9.00 – 18.00 Uhr

ALLERBESTE AUSSTATTUNG Markengeräte zu Internetpreisen z.B.NEFF Induktion 60 cm flächenbündig ............ab 269,- €*

Siemens Backofen Heißluft ................................ab 302,- €*

Siemens Geschirrspüler vollintegr. A/3 Progr. ...ab 316,- €*

NEFF Backofen Easy Clean ..................................ab 407,- €*

AEG Kühl-/Gefrierkombination ......................... ab 490,- €*

... und weitere Marken wie Miele, Gaggenau, Berbel etc.

Alle möchten es –

Nur Marquardt kann es!Allerbestes zum besten Preis!

açååÉêëí~ÖW_Éá=ÇÉê=ł^ÑíÉêtçêâ= m~êíóáã= ^ìÇá= wÉåJíêìã=ïáêÇ=ÄÉáÄÉëíÉåpçìåÇë= îçåag= háåÖaçã= ÇÉê= åÉìÉ= ^ìÇá^P=éê®ëÉåíáÉêíK

cêÉáí~ÖW= få= ÇÉê= pÅÜïÉáåÉJÄ®êã~åå= _~ê= ä®Çí= ÇáÉ= åÉìÉsÉê~åëí~äíìåÖëêÉáÜÉ= łjáñí~JéÉ= òì= ÉáåÉê= jáëÅÜìåÖ= ~ìëeçìëÉ= ìåÇ= bäÉÅíêçI= ~å= ÇÉåmä~ííÉåíÉääÉêå= ëíÉÜÉå= `êìòJòá=C=mä~ííÉåÖçäÇK= eÉá≈= òìêp~ÅÜÉ= ÖÉÜí= Éë= áã= mêáîáäÉÖ`äìÄI=~äë=ag~åÉ=i~=jáÅ~=ïáêÇjçÇÉä= jáÅ~Éä~= pÅÜ®ÑÉê= ÇáÉqìêåí~ÄäÉë= êçÅâÉåI= ãáí= ~ãpí~êí=áëí=~ìÅÜ=ag=háíÅìíK

pçåå~ÄÉåÇW= jÉäçÇáëÅÜÖÉÑΩÜäîçää= ïáêÇ= Éë= áå= ÇÉê_êìåëîáÖ~I= Ççêí= ëíÉÜí= ÇÉê_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= ^êåÉ= wáÉÖJÑÉäÇ=ãáí=hä~îáÉê=~ìÑ=ÇÉê=_ΩÜJåÉK= cìåâó= qìåÉë= Éêï~êíÉåÇáÉ= d®ëíÉ= ÇÉê= łcìåâó= aáëÅç_ççÖáÉ= _~ê= áã= `~îÉ= kçáêÉIëÉáå= _ççÖáÉJaÉÄìí= ÖáÄí= ag^Üçá=_çáK

jçåí~ÖW= _Éá= hìäíìê= áãwÉäí= ëíÉÜí= ÇÉê= o~ééÉê= cKoK~ã= jáâêçI= pìééçêí= ÉêÜ®äíÇÉê= ÖÉÄΩêíáÖÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáJÖÉê=îçå=ag=bîçäìíáçåK

c~äâJj~êíáå=aêÉëÅÜÉê

jbfk=tbbhbka

aáÉ=`~Ñ¨=q~ëëÉ=áå=ÇÉê=d∏êÇÉJäáåÖÉêëíê~≈É=QT= áëí=dÉëÅÜáÅÜJíÉK= ^å= áÜêÉê= píÉääÉ= Éê∏ÑÑåÉí~ã= NK= pÉéíÉãÄÉê= Ç~ë= iççãIòì= ÉêêÉáÅÜÉå= ìåíÉê= ïïïKÑ~JÅÉÄççâKÇÉLiççã_ê~ìåJëÅÜïÉáÖK= ÇêÉ

pwbkb

báåÉ= tçÅÜÉ= çÜåÉ= c~ÅÉÄççâIpjpI=tÉÄ=OKMI=häáåÖÉäíçåJhçåJòÉêíÉW= _ÉêÉáíë= ëÉáí= tçÅÜÉåÑêÉìÉ= áÅÜ=ãáÅÜ= ~ìÑ= ÇÉå=rêä~ìÄ~å=ÇÉê=lëíëÉÉK=aáÉ= cÉêáÉåïçÜJåìåÖ= áëí= ~åÇÉêíÜ~äÄ= jáåìíÉåîçã=jÉÉê=ÉåíÑÉêåíI=ÇáÉ=å®ÅÜëíÉ_ìëÜ~äíÉëíÉääÉ= ~åÇÉêíÜ~äÄ=háäçJãÉíÉêI= tJi^k= åáÅÜí= îçêÜ~åJÇÉåK=aáÉ=_ÉÇáåÖìåÖÉå=ÑΩê=ÉáåÉã∏ÖäáÅÜëí= ïïïJÑêÉáÉ= wÉáí= ëáåÇÖΩåëíáÖK= pÅÜêÉáÄÉå= łãçÇÉêåÉháåÇÉê=áÜêÉå=bäíÉêå=áå=ëçòá~äÉåkÉíòïÉêâÉåI=îá~=hìêòå~ÅÜêáÅÜíçÇÉê= tÜ~íë^ééI= ÄÉëíÉÜÉ= áÅÜ~ìÑ=ÇÉã=mçëíâ~êíÉåîÉêë~åÇK=fëíãáê= ~ìÅÜ= áêÖÉåÇïáÉ= äáÉÄÉêIÇÉåå= åáÅÜí= ~ääÉ= bäíÉêå= ïáëëÉåIïáÉ=ã~å=ÇÉåå=ãáí=ÇÉã=łfåíÉêJåÉí=ëç=ìãòìÖÉÜÉå=Ü~íK=^ìëêìJÑÉòÉáÅÜÉå=ïÉêÇÉå=ÄÉáëéáÉäëïÉáJëÉ= ëÅÜåÉää= òì= eÉêÇÉåíáÉêÉåEłsáÉä= pé~≈= åçÅÜ>>>>>>>F= çÇÉêp~íòòÉáÅÜÉå= Ö~åò= ~ìëÖÉä~ëëÉåEłcêÉìí= ìåë= îáÉä= pé~≈= åçÅÜdêì≈=j~ã~FK

^ìëÖÉëìÅÜí= Ü~ÄÉ= áÅÜ=ãáê= ÉáJåÉ= ÄìåíÉ= h~êíÉ= ãáí= §ÄÉêÄäáÅâ~ìÑ= ìåëÉêÉå= hΩëíÉå~ÄëÅÜåáííI~ìÑ= ÇÉê= áÅÜ= éêçãéí= îÉêëìÅÜÉIãáí= ÉáåÉã= hìÖÉäëÅÜêÉáÄÉê= ìåJëÉêÉå= ïÉåáÖÉ= báåïçÜåÉê= ò®ÜJäÉåÇÉå= ^ìÑÉåíÜ~äíëçêí= òì=ã~êJâáÉêÉåK=e®ííÉ= áÅÜ=ãÉáåÉ=cêÉìåJÇáå=ìåÇ=ãáÅÜ=ÄÉá=c~ÅÉÄççâ=îÉêJãìíäáÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= cÉêáÉåïçÜJåìåÖ= ÖÉå~ì= ãáí= hççêÇáå~íÉåìåÇ= ÉáåÉã= íçääÉå=dêì≈= EłbåÇJäáÅÜ= rêä~ìÄI= àÉíòí= åçÅÜ= ëÅÜåÉää

aáÉ=oÉÄÉääáçå=ÇÉê=mçëíâ~êíÉå

ÇÉå=_äáÅâ=~ìÑ=Ç~ë=jÉÉê=ÑçíçÖê~JÑáÉêÉå= ìåÇ= ãÉáåÉ= ÄÉëíÉåPR=cêÉìåÇÉ= ã~êâáÉêÉåKF= ÑáñáÉJêÉå= â∏ååÉåI= ãìëë= Éë= ~ìÑ= ÇÉê^åëáÅÜíëâ~êíÉ=ÉÄÉå=má=ã~ä=a~ìJãÉå=ëÉáåK=fëí=ãáê=~ìÅÜ=ÇÉìíäáÅÜäáÉÄÉêK=fÅÜ=â~åå=ÇáÉ=h~êíÉ=åÉÄëíqÉñí= ÑêÉá= ÖÉëí~äíÉåI= ÇáÉ= âáíJëÅÜáÖëíÉ=_êáÉÑã~êâÉ=~ìëï®ÜäÉåìåÇ= ëáÉ= éÉêë∏åäáÅÜ= áå= ÇÉå= ÖÉäJÄÉå=mçëíâ~êíÉå=ïÉêÑÉåK

bë=ä®ìÑí=~ääÉë=ïáÉ=~ã=pÅÜåΩêJÅÜÉåK= a~ÅÜíÉ= áÅÜK= aÉåå= ÇÉê= áåÇÉã= pí~ÇíîáÉêíÉä= òìëí®åÇáÖÉmçëíÄçíÉ= Ü~í= ÉáåÉ= rêä~ìÄëîÉêJíêÉíìåÖ=Ó=ìåÇ=ÇÉê=łkÉìÉ=ïÉá≈äÉáÇÉê=åáÅÜíI=Ç~ëë=e®ìëÉê=áå=ÇÉêòïÉáíÉå= oÉáÜÉ= ~ìÅÜ= łÉÅÜíÉe®ìëÉê= ëÉáå= â∏ååÉåK= pçëÅÜ~ÑÑí= Éë=ÇáÉ=ãáí= iáÉÄÉ=ÖÉëí~äJíÉíÉ=mçëíâ~êíÉ=åìê=Äáë=~ìÑ=ïÉåáJÖÉ=jÉíÉê= îçê= Ç~ë=e~ìë=ãÉáåÉêbäíÉêåI=ìåÇ=áëí=àÉíòí=áã=káêï~å~ÇÉê= łkáÅÜí= òìëíÉääÄ~êÉåJmçëíJïÉäí= îÉêëÅÜïìåÇÉåK=t~ë= äÉÜêíãáÅÜ= Ç~ë\= káÅÜí= åìê= ÇáÖáí~äÉtÉäíÉå=ëáåÇ=ìåÉåÇäáÅÜ=ìåÇ=ìåJÉêÖêΩåÇäáÅÜI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜÖ~åò=ÖêÉáÑÄ~êÉK

wìÖÉÖÉÄÉåI= ëç= êáÅÜíáÖ= ÖêÉáÑJÄ~ê= áëí= ÇáÉ= h~êíÉ= àÉíòí= åáÅÜíãÉÜêK= báåÉå= ^ÄëÉåÇÉê= Ü~ííÉáÅÜ= åáÅÜí= îÉêãÉêâíI= ìåÇ= ÇÉåwáÉäçêí= Ü~í= ëáÉ= âå~éé= îÉêÑÉÜäíKbáåÉå= ÖΩåëíáÖÉå= kÉÄÉåÉÑÑÉâíÜ~í= ÇÉê= c~ìñé~ë= ÇÉååçÅÜK= bëÖáÄí=ÉáåÉå=íêáÑíáÖÉå=dêìåÇI=ãÉáJåÉ=bäíÉêå=òì=ÄÉëìÅÜÉåK

c~äâJj~êíáå=aêÉëÅÜÉê

= `Üáã~I= Çì= ã~ÅÜëí= ëÉáí= ÇÉåNVVMÉêå=jìëáâK=t~êìã= ëíÉÜëí= ÇìÖÉê~ÇÉ=àÉíòí=áã=cçâìë\

= fÅÜ=Öä~ìÄÉI=ïÉáä=ÉáåáÖÉ=ÖêìåÇJë®íòäáÅÜÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖÉå= ÖÉíêçÑJÑÉå=ïìêÇÉåK= fÅÜ= Äáå= Ç~îçå= ~ÄÖÉJâçããÉåI=~ääÉë=~ääÉáåÉ=ã~ÅÜÉå=òìïçääÉå=ìåÇ=ÇáÉ=âçãéäÉííÉ=sÉê~åíJïçêíìåÖ=Ó= îçå=ÇÉê=jìëáâ= Äáë=Üáåòìê= lêÖ~åáë~íáçå= Ó= ~ìÑ= ãáÅÜ= òìâçåòÉåíêáÉêÉåK= pí~ííÇÉëëÉå= ~êÄÉáJíÉ= áÅÜ= áå= ÇÉå= ÉáåòÉäåÉå= aáëòáéäáJåÉå= àÉíòí= ãáí= ÇÉå= ÄÉëíÉå= iÉìíÉåòìë~ããÉåK

= aÉáå= pçåÖ= łjçêÖÉå= ä®ìÑí= áåÇÉå= o~Çáçëí~íáçåÉå= ê~ìÑ= ìåÇ= êìåJíÉêK= t~ë= ÇÉåâëí= ÇìI= ï~êìã= Éê= ëçÖÉêå=ÖÉëéáÉäí=ïáêÇ\

= fÅÜ= ÑêÉìÉ=ãáÅÜ=å~íΩêäáÅÜI=Ç~ëëÉë= ëáÅÜ= ÖÉê~ÇÉ= ÇÉê~êí= ÉåíïáÅâÉäíKpç= Éíï~ë= â~åå= ã~å= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜåáÅÜí= éä~åÉåK= jáí= páÅÜÉêÜÉáí= Ü~íÉë=Ç~ãáí=òì=íìåI=Ç~ëë=ÇÉê=pçåÖ=ÉáåëíΩÅâïÉáí= wÉáíÖÉáëí= ~ìÑ~êÄÉáíÉíKpÉáí= jÉåëÅÜÉåÖÉÇÉåâÉå= áëí= ^ìÑJëÅÜáÉÄÉå=Éáå=~âíìÉääÉë=qÜÉã~K=fãwÉáí~äíÉê=îçå=tÉÄ=OKMI=pçÅá~ä=jÉJÇá~I=sÉêåÉíòìåÖ=ìåÇ=`çK= ëáÉÜí= àÉJÇÉêI=ï~ë=ÇáÉ=~åÇÉêÉå=ã~ÅÜÉå=ìåÇÜ~ÄÉåK

\

>

\

>

j~å= Ü~í= áããÉê= Éáå= ä~íÉåíÉë= dÉJÑΩÜä= îçå= eáåíÉêÜÉêÜáåâÉåK= pç~ìÅÜ= áå= ãÉáåÉã= pçåÖW= ł^ääÉ= Ü~JÄÉå=wáÉäÉI=ã~ÅÜÉå= áÜê=aáåÖK=t~ëáëí= ãáí= ãáê\K= ^ì≈ÉêÇÉã= Öä~ìÄÉáÅÜI= Ç~ëë= ÇáÉ= ^êí= ìåÇ=tÉáëÉI= ïáÉ

áÅÜ=Ç~ë=qÜÉã~=îÉêé~Åâí=Ü~ÄÉI=òìJíê®ÖäáÅÜ= áëíK= wìíê®ÖäáÅÜ= ÑΩê= iÉìíÉIÇáÉ=ëáÅÜ=ãáí=ÇÉê=qÜÉã~íáâ=~ìëÉáåJ~åÇÉêëÉíòÉåI= Ç~ÄÉá= ~ääÉêÇáåÖëâÉáå= ëÅÜäÉÅÜíÉë= dÉïáëëÉå= Ü~ÄÉåïçääÉåK

= aì= Äáëí= jáíÖäáÉÇ= ÇÉê= _êçíÜÉêëhÉÉéÉêëK= t~ë= Ü~í= ëáÅÜ= ÇÉê= sÉêÉáåòìã=wáÉä=ÖÉëÉíòí\

=wáÉä= áëí=ÇáÉ=sÉêÉáåáÖìåÖ=ÖÉÖÉåo~ëëáëãìëK=råÇ=òï~ê=ÇçêíI=ïç=Éêáå= ÇÉê= dÉëÉääëÅÜ~Ñí= òìã= qê~ÖÉåâçããíI= ëáÅÜ= ÄÉãÉêâÄ~ê= ã~ÅÜíKråëÉê=jáííÉä= áëí= ÇáÉ=jìëáâ= Ó= ìåÇìåëÉêÉ= píáããÉ= â~åå= ëÉÜê= ä~ìíëÉáåK=sçêëíÉääÉå=â~åå=ã~å=ëáÅÜ=ÇáÉi~ìíëí®êâÉ= ïáÉ= ÄÉá= ÇÉã= pçåÖł^Çêá~åç= EiÉíòíÉ=t~êåìåÖF= îçåOMMNK

= aÉáå= ~âíìÉääÉë= ^äÄìã= ÜÉá≈íłpíáääÉK=t~êìã\

=píáääÉ=ï~ê=ÇÉê=wìëí~åÇI=áå=ÇÉãáÅÜ=ãáÅÜ= ÄÉÑ~åÇI= ~äë= áÅÜ= ãáê= dÉJÇ~åâÉå=òì=ÇÉã=åÉìÉå=^äÄìã=ÖÉJã~ÅÜí= Ü~ÄÉK= aáÉ= p~ããäìåÖ= ìåÇbåíïáÅâäìåÖ= ÇÉê= pçåÖë= ï~ê= ëÉÜêä~åÖïáÉêáÖI= Éíï~= ÑΩåÑ= Äáë= ëÉÅÜëg~ÜêÉ= Ü~ÄÉå= ïáê= ÖÉãÉáåë~ã= Ç~Jê~å= ÖÉ~êÄÉáíÉíK= báåÉ= ëÉÜê= áåíÉåëáJîÉI=ëíÉääÉåïÉáëÉ=~ìÅÜ=ëÉÜê=ëÅÜïÉJêÉ=wÉáíK=^äë=Éë=ìã=ÇÉå=qáíÉä=ÇÉë=^äJÄìãë= ÖáåÖI= ïìëëíÉ= áÅÜW= fÅÜ= Ü~ÄÉ~ääÉë= ÖÉë~ÖíK= a~ë= ^äÄìã= áëí= ÜçÑÑJåìåÖëÑêçÜI=ãçÇÉêåI=ìåÇ=áÅÜ=Ü~ÄÉÇ~òì= åáÅÜíë=ãÉÜê= òì= ë~ÖÉåK= aÉëJïÉÖÉå=łpíáääÉK

= aì= ã~ÅÜëí= ÇÉå= qçìêJpìééçêíÑΩê=qáã=_ÉåÇòâçK=h~ååíÉí=áÜê=ÉìÅÜëÅÜçå=îçêÜÉê\

=táê=â~ååíÉå=ìåë=ëÅÜçå=îçêÜÉêIëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=Ü~ÄÉå=ïáê=Ç~ë=ÖäÉáÅÜÉj~å~ÖÉãÉåíK= táê= ëáåÇ= ìåë= áãJãÉê= ã~ä= ~ìÑ= dáÖë= îçå= áÜã= çÇÉêãáê=ÄÉÖÉÖåÉí=Ó=ä~åÖÉI=ÄÉîçê=Éê=ÄÉJêΩÜãí=ïìêÇÉK=táê= îÉêëíÉÜÉå= ìåëÖìíI= ìåÇ= áÅÜ= ÖÉåáÉ≈É= Éë= ëÉÜêI= ÄÉáëÉáåÉå= pÜçïë= ~ìÑòìï®êãÉåK=a~ëáëí=ëÅÜçå=ÉáåÉ=ÄÉëçåÇÉêÉ=dê∏≈ÉåJçêÇåìåÖK= bê= áëí= Éáå= íçääÉê= dÉJëéê®ÅÜëé~êíåÉêI= Éáå= Ü∏ÑäáÅÜÉêjÉåëÅÜK= fÅÜ=â~åå=îçê=îáÉäÉå=iÉìJíÉå=ëéáÉäÉåI=Ç~ë=áëí=Ñ~åí~ëíáëÅÜK

\

>

\

>

\

>

jìëáâÉê=`Üáã~=íêáÑÑí=ãáí=ÇÉã=pçåÖ=łjçêÖÉå=ÇÉå=kÉêî=ìåÇ=ëáåÖí=~ã=OSK=^ìÖìëí=áã=o~ÑÑíÉáÅÜÄ~Ç

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=bê=ïçääíÉ=ÉáåqÜÉã~=îÉê~êÄÉáíÉåI=Ç~ëáÜã=ëÉäÄëí=Ö~åò=ìå~åÖÉJåÉÜã=áëíW=^ìÑëÅÜáÉÄÉåK=fåtáåÇÉëÉáäÉ=Ü~í=ëáÅÜ=ÇÉêpçåÖ=îçå=`Üáã~=áå=fåíÉêåÉíìåÇ=o~Çáç=îÉêÄêÉáíÉíI=~ãpçååí~Ö=EOSK=^ìÖìëíF=ìåJíÉêëíΩíòí=Éê=qáã=_ÉåÇòâçÄÉáã=léÉå=^áê=áã=o~ÑÑJíÉáÅÜÄ~ÇK=cêÉ~âJlìíJoÉÇ~âJíÉìê=c~äâJj~êíáå=aêÉëÅÜÉêìåíÉêÜáÉäí=ëáÅÜ=îçê~Ä=ãáíÇÉã=cê~åâÑìêíÉêK

łj~ÅÜÉå=ïáê=Ç~ë=ãçêÖÉå\Wsçå=ÇÉê=iìëí=~ã=^ìÑëÅÜáÉÄÉå

qêáíí=~ã=pçååí~Ö=áã=o~ÑÑíÉáÅÜÄ~Ç=~ìÑW=p®åÖÉê=`Üáã~K= çÜ

ANZEIGE

Samstag 25. und Sonntag 26. August 2012

Strandbar:alle Erdinger Sorten für 2,50 Euro

Imbiss:2 Weißwürstel mit Brezen

und süßem Senf für 4,50 Euro

Flossfahrt:Preis: 13,00 Euro pro Person

Flossfahrt, 1,5 Std. / geführte Tour/Portion Weißwürstel in Ochsenbrühe,

mit Brezen und süßem Senf

Bühne:Sa, 25. Aug., 12.00 Uhr DJ Cappu

-TageSamstag 25. und Sonntag 26. August 2012

-Tage

Strandbar:alle Erdinger Sorten für 2,50 Euro

Imbiss:2 Weißwürstel mit Brezen

und süßem Senf für 4,50 Euro

Flossfahrt:Preis: 13,00 Euro pro Person

Flossfahrt, 1,5 Std. / geführte Tour/Portion Weißwürstel in Ochsenbrühe,

mit Brezen und süßem Senf

Bühne:Sa, 25. Aug., 12.00 Uhr DJ Cappu

SZENE-NEWS FREI HAUS.MITTWOCHS!

kêK=PQ=√=jáííïçÅÜI=OOK=^ìÖìëí=OMNO pmloq V

OK=iáÖ~_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=J=p`=m~ÇÉêÄçêå cêK

eÉêíÜ~=_p`=J=oÉÖÉåëÄìêÖ cêK

p~åÇÜ~ìëÉå=J=råáçå=_Éêäáå cêK

jps=aìáëÄìêÖ=J=aK=aêÉëÇÉå p~K

båÉêÖK=`çííÄìë=J=c`=píK=m~ìäá p~K

h~áëÉêëä~ìíÉêå=J=NUSM=jΩåÅÜÉå pçK

sÑi=_çÅÜìã=J=sÑo=^~äÉå pçK

c`=fåÖçäëí~Çí=J=cps=cê~åâÑìêí pçK

bêòÖK=^ìÉ=J=NK=c`=h∏äå jçK

= NK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= O= OWM= S

= OK=p`=m~ÇÉêÄçêå= O= SWO= Q

= PK=båÉêÖK=`çííÄìë= O= RWO= Q

= QK=cps=cê~åâÑìêí= O= QWO= Q

= RK=h~áëÉêëä~ìíÉêå= O= RWQ= Q

= SK=NUSM=jΩåÅÜÉå= O= PWO= Q

= TK=sÑo=^~äÉå= O= RWP= P

= UK=oÉÖÉåëÄìêÖ= O= OWN= P

= VK=sÑi=_çÅÜìã= O= OWR= P

NMK=c`=fåÖçäëí~Çí= O= PWP= O

NNK=p~åÇÜ~ìëÉå= O= OWO= O

NOK=c`=píK=m~ìäá= O= NWN= O

NPK=aK=aêÉëÇÉå= O= PWQ= N

NQK=råáçå=_Éêäáå= O= PWQ= N

NRK=NK=c`=h∏äå= O= NWO= N

NSK=eÉêíÜ~=_p`= O= PWR= N

NTK=bêòÖK=^ìÉ= O= MWP= N

NUK=jps=aìáëÄìêÖ= O= NWS= M

crpp_^ii

aáÉëÉê= òÉáÖíÉ= ëáÅÜ= ~ìÅÜ= ~ìÑÖêìåÇÇÉê=Öêç≈Éå=^åò~Üä=îçå=c~îçêáíÉåJëíΩêòÉå= òìÑêáÉÇÉå= ΩÄÉê= Ç~ë= tÉáJíÉêâçããÉå=áã=mçâ~ä=ìåÇ=ïáää=ÖÉJÖÉå= ÇáÉ= lëíïÉëíÑ~äÉå= å~ÅÜäÉÖÉåWłtáê= Ü~ÄÉå= áã= mçâ~ä= ÉáåÉ= qçéJÉáåëíÉääìåÖ=~å=ÇÉå=q~Ö=ÖÉäÉÖí=ìåÇ~ìÅÜ= áå= ÇÉê= e∏ÜÉ= îÉêÇáÉåí= ÖÉJïçååÉåK= ^ã= cêÉáí~Ö= íêÉÑÑÉå= ïáê~ìÑ= ÉáåÉ=j~ååëÅÜ~ÑíI= ÇáÉ= ëáÅÜ= áÜJêÉå= pí~íìë= ÖÉå~ìëç=ïáÉ=ïáê= Éê~êJÄÉáíÉí=Ü~íK

qêçíòÇÉã= ëáÉÜí= ÇÉê= PVJg®ÜêáÖÉÇÉå=_ÉÖêáÑÑ=péáíòÉåëéáÉä=~ìÑÖêìåÇÇÉê= åçÅÜ= àìåÖÉå= p~áëçå= ~äë= łjçJãÉåí~ìÑå~ÜãÉI= ÇáÉ= Éë= àÉÇÉ=tçJÅÜÉ= ~ìÑë=kÉìÉ= òì= ÄÉëí®íáÖÉå= ÖáäíK^ìÅÜ=Ç~ë=NWPJmçâ~ä~ìë=ÇÉê=m~ÇÉêJÄçêåÉê= áã= aÉêÄó= ÖÉÖÉå= ^êãáåá~

_áÉäÉÑÉäÇ= ï~ê= ÑΩê= iáÉÄÉêâåÉÅÜíÉÜÉê= ìåÖäΩÅâäáÅÜW= łbáåÉ= ìåÇ~åâJÄ~êÉ=^ìÑÖ~ÄÉI=~ìÑ=ÇÉê=Û^äãÚ=~åòìJíêÉíÉåK= bêòáÉäÉå= ëáÉ= Ççêí= Ç~ë= OWMI

ÖÉÜÉå= ëáÉ= ~äë= páÉÖÉê= îçã= mä~íòIÇáÉ=`Ü~åÅÉå=ï~êÉå=îçêÜ~åÇÉåK

wïáëÅÜÉå= ëÉáåÉê= j~ååëÅÜ~ÑíìåÇ= ÇÉå= _ä~ìJtÉá≈Éå= ëáÉÜí= iáÉJ

ÄÉêâåÉÅÜí= ÉáåáÖÉ= m~ê~ääÉäÉåW= råJíÉê=~åÇÉêÉã=Ü®ííÉå=ÄÉáÇÉ=häìÄë=áåÇÉê=sçêë~áëçå=ãáí=ÉÜÉê=ìåÄÉâ~ååJíÉêÉå=^âíÉìêÉå=ÇÉå=tÉÖ=òìã=bêJÑçäÖ= ÖÉÑìåÇÉåK= ^ì≈ÉêÇÉã= ëáÉÜíÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= `ç~ÅÜ= áãÉÜÉã~äáÖÉå= tçäÑëÄìêÖÉê= ^JgìJÖÉåÇíê~áåÉê= píÉéÜ~å= pÅÜãáÇí= ÉáJåÉå= łëÉÜê= ÖìíÉå=k~ÅÜÑçäÖÉê= îçåoçÖÉê= pÅÜãáÇíI= ÇÉê= å~ÅÜ= p~äòJÄìêÖ=ÖáåÖK

dÉÖÉå= m~ÇÉêÄçêå= ïáêÇ= a~åáÉäa~î~êá= áåë= qçê= òìêΩÅââÉÜêÉåIj~êà~å=mÉíâçîáÅ= ëçää= ~ÄÉê=ïÉáíÉêJÜáå= áã=ac_Jmçâ~ä=Ç~ë=qçê=ÜΩíÉåWłj~êà~å= Ü~í= ëÉáåÉ= p~ÅÜÉ= áå= iΩJÄÉÅâ= ëÉÜê= Öìí= ÖÉã~ÅÜíI= ~äë= Éë= ÉíJï~ë=ÑΩê=áÜå=òì=íìå=Ö~ÄK=g~å=t~ëJÜ~ìëÉå= ìåÇ= píÉÑÑÉå= _çÜä= ëíÉÜÉåîçää= áã=qê~áåáåÖëÄÉíêáÉÄI= Éáå=báåJë~íò= ÖÉÖÉå= m~ÇÉêÄçêå= âçããí~ÄÉê= ÑΩê= ÄÉáÇÉ= ^âíÉìêÉ= åçÅÜ= òìÑêΩÜK= cΩê= läáîÉê= mÉíÉêëÅÜI= ÇÉëëÉå_ÉëÅÜïÉêÇÉå= áå= ÇÉê= iÉáëíÉåÖÉJÖÉåÇ= ïÉáíÉêÜáå= ~åÜ~äíÉåI= ëçääÉåáå=_Éêäáå=ïÉáíÉêÉ=råíÉêëìÅÜìåÖÉåëí~ííÑáåÇÉåK=_à∏êå=häìÑí=~ÄëçäîáÉêíïÉáíÉêÜáå= oÉÜ~= áå= j~áåòI= ï®ÜJêÉåÇ=j~ííÜá~ë=eÉåå=ëáÅÜ=áå=ÇáÉëÉêtçÅÜÉ= òì= _ÉëìÅÜ= ÄÉá= ëÉáåÉêj~ååëÅÜ~Ñí= ÄÉÑáåÇÉí= ìåÇ= Ç~ëpéáÉä= ~ã= cêÉáí~Ö= áã= pí~Çáçå= îÉêJÑçäÖÉå=ïáêÇK

pç=â∏ååíÉå=ëáÉ=ëéáÉäÉåW=a~î~êá=JoÉáÅÜÉäI=açÖ~åI=_áÅ~âÅáÅI=`çêêÉá~J= qÜÉìÉêâ~ìÑ= J= _çä~åÇI= mÑáíòåÉêIhê~íòI=hêìééâÉ=J=hìãÄÉä~K

péáíòÉåëéáÉä=ÖÉÖÉå=m~ÇÉêÄçêå

sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=_ÉêÉáíë=~ãÇêáííÉå=péáÉäí~Ö=ÇÉê=OK=cì≈JÄ~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~=âçããí=Éë~å=ÇÉê=e~ãÄìêÖÉê=píê~≈Éòìã=péáíòÉåëéáÉäW=cêÉáí~Öìã=NU=rÜê=íêáÑÑí=q~ÄÉääÉåJÑΩÜêÉê=báåíê~ÅÜí=~ìÑ=ÇÉåp`=m~ÇÉêÄçêåI=ÇÉê=òïÉáw®ÜäÉê=ïÉåáÖÉê=~ìÑòìïÉáJëÉå=Ü~íI=~äë=ÇáÉ=bäÑ=îçå=qçêëJíÉå=iáÉÄÉêâåÉÅÜíK

OK=cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=báåíê~ÅÜíë=a~åáÉä=a~î~êá=ïáêÇ=~ã=cêÉáí~Ö=áåë=qçê=òìêΩÅââÉÜêÉå

få=_ÉïÉÖìåÖW=báåíê~ÅÜíë=qê~áåÉê=qçêëíÉå=iáÉÄÉêâåÉÅÜíK= cçíçW=pe

k~ÅÜ=ÇÉê=cêÉìÇÉ=ΩÄÉê=ÇÉå=mçâ~äëáÉÖ=áå=iΩÄÉÅâ=ÖÉÜí=Éë=ÑΩê=báåíê~ÅÜíë=wïÉáíäáÖ~Jcì≈Ä~ääÉê=~ã=cêÉáí~Ö=ÖÉÖÉå=m~ÇÉêÄçêå=ïáÉÇÉê=ìã=ïáÅÜíáÖÉ=mìåâíÉK= cçíçW=eΩÄåÉê

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÉîÅFK=a~ë=Ü®ííÉåëáÅÜ= ÇáÉ= sÉê~åíïçêíäáÅÜÉå= ÇÉëp`=m~ÇÉêÄçêå= ïçÜä= åáÅÜí= íê®ìJãÉå= ä~ëëÉåW=k~ÅÜ= ÉáåÉê= ÉñòÉääÉåJíÉå= péáÉäòÉáí= ä~åÇÉíÉå= ÇáÉ= lëíJïÉëíÑ~äÉå= áå= ÇÉê= båÇ~ÄêÉÅÜåìåÖ~ìÑ= ÉáåÉã= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉå= ÑΩåÑJíÉå= mä~íòI= ãìëëíÉå= áã= pçããÉê~ÄÉê= ÉáåÉå= ÉêÜÉÄäáÅÜÉå= ^ÇÉêä~ëëîÉêâê~ÑíÉåK

wïÉáíäáÖ~JqçêëÅÜΩíòÉåâ∏åáÖkáÅâ= mêçëÅÜïáíò= ÑΩÜêíÉ= ëÉáå=tÉÖÑΩê= ÉáåÉ= oÉâçêÇ~Ää∏ëÉ= îçåPIP=jáääáçåÉå=bìêç=òì=eìää=`áíó=áåÇáÉ= òïÉáíÉ= ÉåÖäáëÅÜÉ= iáÖ~K= p∏êÉådçåíÜÉê=ìåÇ=cäçêá~å=jçÜê=ëÅÜäçëJëÉå= ëáÅÜ=ÇÉã=c`=píK= m~ìäá=ãáí= áÜJêÉã= bñJqê~áåÉê= ^åÇê¨= pÅÜìÄÉêí~åI= ï®ÜêÉåÇ= Éë= båáë= ^äìëÜá= òìã

NK=c`=h~áëÉêëä~ìíÉêå=òçÖK=hìêò=îçêp~áëçåÄÉÖáåå= ëéê~åÖ= òì= ~ääÉã§ÄÉêÑäìëë= ~ìÅÜ= åçÅÜ= `ÜÉÑÅç~ÅÜoçÖÉê=pÅÜãáÇí=~ÄI=ÇÉå=Éë=òì=oÉÇ_ìää=p~äòÄìêÖ=òçÖK

pÉáåÉã= k~ÅÜÑçäÖÉê= píÉéÜ~åpÅÜãáÇí= ÖÉä~åÖ= Éë= íêçíò= ~ääÉåtáÇêáÖâÉáíÉåI= ÉáåÉ= ëÅÜä~Öâê®ÑíáÖÉj~ååëÅÜ~Ñí= áåë= oÉååÉå= òì= ëÅÜáJÅâÉåI=ÇáÉ=ãáí=péáÉäÉêå=ïáÉ=j~êÅçwÉáíò= ENK=c`= kΩêåÄÉêÖFI= qçÄá~ëcÉáëíÜ~ããÉä= E^~ÅÜÉåF= ìåÇ= òìJäÉíòí= a~åáÉä= váäã~ò= Ej~áåò=MRFîÉêëí®êâí= ïçêÇÉå= áëíK= kÉì= áå= m~JÇÉêÄçêå= áëí= ~ìÅÜ= j~êáç= sê~åÅáÅE_çêìëëá~= açêíãìåÇ= ffFI= ÇÉê= ~ãcêÉáí~Ö= Éêëíã~äë= áå= ÉáåÉã= mìåâíJëéáÉä= ÖÉÖÉå= ëÉáåÉå= _êìÇÉê= a~ãáê~åíêÉíÉå=ïáêÇK

p`=m~ÇÉêÄçêå=âçããí=ãáí=j~êáç=sê~åÅáÅ

d®ëíÉ=Ü~ÄÉå=ÉáåëÅÜä~Öâê®ÑíáÖÉë=qÉ~ã

aêÉëÇÉå= EpfaFK= cì≈Ä~ääJwïÉáíäáJÖáëí= aóå~ãç= aêÉëÇÉå= Ü~í= mÉí~êpäáëâçîáÅ= îçå= _ìåÇÉëäáÖáëíj~áåò=MR=îÉêéÑäáÅÜíÉíK

aÉê= ONJg®ÜêáÖÉI= ÇÉê= áå= j~áåòåçÅÜ= Äáë= OMNQ= ìåíÉê= sÉêíê~ÖëíÉÜíI=ïáêÇ=Äáë=òìã=PMK=gìåá=OMNP~ìëÖÉäáÉÜÉåK= aÉê= píΩêãÉê= ~ìëhêç~íáÉå= ÇìêÅÜäáÉÑ= ~Ä= ÇÉã= g~Üê

OMMU= ÇáÉ= k~ÅÜïìÅÜëëÅÜìäÉ= ÇÉêj~áåòÉê=ìåÇ=Ö~Ä=Ççêí= áå=ÇÉê=p~áJëçå= OMNMLOMNN= ëÉáå= _ìåÇÉëäáÖ~JaÉÄΩíK

mÉí~ê= päáëâçîáÅI= ÇÉê= ~ã= aáÉåëJí~Ö=ëÉáå=ÉêëíÉë=qê~áåáåÖ=ÑΩê=aóå~Jãç=~ÄëçäîáÉêíÉI=ÉêÜ®äí=ÄÉáã=~ÅÜíJã~äáÖÉå= aaoJjÉáëíÉê= ÇáÉ= oΩJÅâÉååìããÉê=PNK

cì≈Ä~ääW=aêÉëÇÉå=äÉáÜí=píΩêãÉê=îçå=j~áåò=~ìë

päáëâçîáÅ=îÉêéÑäáÅÜíÉí

Testen Sie kostenlos die neuesten

Hörgeräte aller großen Marken.

Unerhört gut.Hörgeräte von 1234. Das ist die günstige Gelegenheit für Sie, denn wir führen alle großen Marken zum kleinen Preis. Bei Fielmann erwartet Sie eine große Auswahl modernster Hörgeräte, die alle einen perfekten Klang, beste Sprachverständlichkeit und eine optimale Passform haben. Vertrauen Sie der großen Erfahrung und Leistungsvielfalt von Fielmann. Machen Sie jetzt einen kostenlosen Hörtest! Wir laden Sie herzlich dazu ein.

Hörgeräte-Batterien6er-Pack, Top-Markenqualität, für alle Hörgeräte erhältlich. € 09595

Hörgeräte: Fielmann. Auch in Ihrer Nähe:Braunschweig, Casparistraße 5/6, Tel.: 0531/441 47

jáííïçÅÜI=OOK=^ìÖìëí=OMNO=√=kêK=PQNM pmloq

få=ÇÉå=rp^=ïÉêÇÉå= ëáÉ= łÖäìÉ= ÖìJóë=ÖÉå~ååíW=péáÉäÉêI=ÇáÉ=ëÉäíÉå=áão~ãéÉåäáÅÜí= ëíÉÜÉå= çÇÉê= ëéÉâí~Jâìä®êÉ= pí~íáëíáâÉå= ~ìÑäÉÖÉåI= ~ÄÉêÇìêÅÜ= áÜêÉå= ëíÉíë= îçêÄáäÇäáÅÜÉåbáåë~íòI= áÜêÉ= éêçÑÉëëáçåÉääÉ= báåJëíÉääìåÖ= ìåÇ= áÜê= ÅÜ~êáëã~íáëÅÜÉë^ìÑíêÉíÉå= Éáå= qÉ~ã= òìë~ããÉåJëÅÜïÉá≈Éå=ìåÇ=òì=e∏ÅÜëíäÉáëíìåJÖÉå= ~åëéçêåÉåK= aÉê= cáååÉ=j~êâJâì=i~êâáçI=ÇÉê=Äáë=OMMQ=ÇêÉá=g~ÜêÉä~åÖ=~å=ÇÉê=lâÉê=_~ëâÉíÄ~ää=ëéáÉäJíÉI=ï~ê=ÇÉê=mêçíçíóé=ÉáåÉë=ëçäÅÜÉåpéáÉäÉêëK= jáí= ÇÉê= sÉêéÑäáÅÜíìåÖîçå= gÉêÉãá~Ü= łjá~Ü= a~îáë= ÜçÑJÑÉå= ÇáÉ= mÜ~åíçãëI= ÉáåÉå= ÉÅÜíÉåłÖäìÉ=Öìó= ÑΩê= áÜê=åÉì=~ìÑÖÉëíÉääJíÉë=qÉ~ã=ÖÉÑìåÇÉå=òì=Ü~ÄÉåK

^ìÑ= ÇáÉ= báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉëPNJà®ÜêáÖÉå= ^ìÑÄ~ìëéáÉäÉêë= ~åÖÉJëéêçÅÜÉåI= ÇÉê= áå= ÇÉê= p~áëçåOMMTLOMMU= ÑΩê= ÇáÉ= _~ëâÉíë= _çååÄÉêÉáíë= áå= ÇÉê= _ìåÇÉëäáÖ~= ~âíáîï~êI= ëáÉÜí= péçêíÇáêÉâíçê= läáîÉê_ê~ìå= ÖÉïáëëÉ= m~ê~ääÉäÉå= òì= bñJ

mÜ~åíçã=i~j~êê=dêÉÉêK=^äë= łhäÉJÄÉê=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=ÉáåòÉäåÉå=péáÉJäÉêå= ëçääÉ= a~îáë= ÑìåÖáÉêÉåI= ÉáåÉÅÜíÉê= cΩÜêìåÖëëéáÉäÉê= ëÉáåK= få_çåå= Ü~ííÉ= ÇáÉë= ëÉáåÉêòÉáí= ÖÉJâä~ééíI=a~îáë=ÑΩÜêíÉ=ÇáÉ=j~ÖÉåí~JÑ~êÄÉåÉå= ãáí= â®ãéÑÉêáëÅÜÉê= báåJëíÉääìåÖ= ìåÇ= íçääÉå= mä~óçÑÑJiÉáëJíìåÖÉå= áå= ÇáÉ= __iJcáå~äë= OMMUI

ïç=ëáÉ=ëáÅÜ=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=^äÄ~=_ÉêäáåÖÉëÅÜä~ÖÉå= ÖÉÄÉå= ãìëëíÉåK= kÉJÄÉå= ÉáåÉê= ëí~êâÉå= sÉêíÉáÇáÖìåÖäçÄí=_ê~ìå=~ì≈ÉêÇÉã=ÇáÉ=kÉêîÉåJëí®êâÉ= ÇÉë= oçìíáåáÉêëW= łbê= Ü~íëÅÜçå= Ü®ìÑáÖ= péáÉäÉ= áå= ÇÉê`êìåÅÜíáãÉ=ÉåíëÅÜáÉÇÉåK

aÉê= åìê= NIUP=jÉíÉê= Öêç≈É= rpJ^ãÉêáâ~åÉê=îÉêÄê~ÅÜíÉ=ëÉáåÉ=mêçJ

Ñáâ~êêáÉêÉ= îçê= ~ääÉã= áå=mçäÉå=ìåÇ~ìÑ= wóéÉêåK= ^ìÅÜ= ÑΩê= mÜ~åíçãëJeÉ~ÇÅç~ÅÜ= hçëí~ë= cäÉî~ê~âáë= áëía~îáë= âÉáå= råÄÉâ~ååíÉêW= fãcêΩÜà~Üê= OMNN= ~ÄëçäîáÉêíÉ= ÇÉêmçáåí=dì~êÇ= îáÉê= m~êíáÉå= ÑΩê= ÇÉëJëÉå= Ç~ã~äáÖÉå= häìÄ= fäáëá~âçë^íÜÉåK=få=ÇÉê=îÉêÖ~åÖÉåÉå=p~áëçåëéáÉäíÉ= a~îáë= áã= ÄÉäÖáëÅÜÉå= iÉìJîÉåI=ïç=Éê=áå=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ=ÖÉJê~ÇÉ=Éáåã~ä=NT=jáåìíÉå=péáÉäòÉáí~ääÉêÇáåÖë= åìê= ÑΩåÑ= mìåâíÉ= ìåÇNIR=^ëëáëíë= ÉêòáÉäíÉK= łbë= áëí= âä~êIÇ~ëë= ïáê= ~ìÑ= ÇÉê= mçëáíáçå= ÇÉëmçáåí= dì~êÇë= åáÅÜí= ïáÉ= _~ãÄÉêÖçÇÉê=läÇÉåÄìêÖ= ÉáåÉå=^åíçå=d~JîÉä= çÇÉê= _çÄÄó= _êçïå= îÉêéÑäáÅÜJíÉå= â∏ååÉåI= ê®ìãí= ÇÉê= mÜ~åJíçãëJpéçêíÇáêÉâíçê= ÉáåI= Ç~ëë= ÉëëáÅÜ= ÄÉá= a~îáë= åáÅÜí= ìã= ÇÉå= îçåÉáåáÖÉå= c~åë= ÉêÜçÑÑíÉå= łhê~ÅÜÉêÜ~åÇÉäíK=łtáê=ãΩëëÉå=Ç~=Éáå=ÄáëëJÅÜÉå=~ìÑ=fåÇáîáÇì~äáí®í=îÉêòáÅÜíÉåìåÇ=Ç~ÑΩê=ÉáåÑ~ÅÜ=ãÉÜê=~ìÑ=qÉ~ãÖÉÜÉåK= _ê~ìåëÅÜïÉáÖë= _~ëâÉíJÄ~ääÉê= ëáåÇ=ïÉáíÉêÜáå= ~ìÑ= ÇÉê= pìJÅÜÉ=å~ÅÜ=áÜêÉã=`ÉåíÉê=ÑΩê=ÇáÉ=ÉêëJíÉ= cΩåÑI= ÇÉê= ÉîÉåíìÉää= åçÅÜ=ÇáÉëÉtçÅÜÉ=îçêÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=ëçääK

^ã=jçåí~Ö=ëáåÇ=ÇáÉ=mÜ~åíçãëÑΩê= îáÉê= q~ÖÉ= áåë= qê~áåáåÖëä~ÖÉêå~ÅÜ= _~Ç= _ä~åâÉåÄìêÖ= ~ìÑÖÉÄêçJÅÜÉåI= ïç= ~å= ÇÉê= ^íÜäÉíáâ= ÖÉÑÉáäíìåÇ=ÇáÉ=dÉãÉáåëÅÜ~Ñí=ÇÉë=qÉ~ãëÖÉÑ∏êÇÉêí= ïÉêÇÉå= ëçääK= fã= hêÉáëÉëÉáåÉê=åÉìÉå=jáíëéáÉäÉê=Ü~í=já~Üa~îáë= Ççêí= ~ìÅÜ= ~ìëÖáÉÄáÖ= dÉäÉJÖÉåÜÉáíI= ëÉáåÉ= łhäÉÄÉïáêâìåÖìåíÉê=_ÉïÉáë=òì=ëíÉääÉåK

sçå=`ÜêáëíçéÜ=j~ííÜáÉë

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=jáí=^ìÑÄ~ìJëéáÉäÉê=já~Ü=a~îáë=Ü~ÄÉåÇáÉ=mÜ~åíçãë=áÜêÉ=pÅÜ~äíJòÉåíê~äÉ=åÉì=ÄÉëÉíòíK=aÉêPNJà®ÜêáÖÉ=rpJ^ãÉêáâ~åÉêáëí=âÉáå=pí~êI=ëçåÇÉêå=Éáå^åÑΩÜêÉêI=ÇÉê=ëÉáåÉ=jáíJëéáÉäÉê=ÄÉëëÉê=ã~ÅÜíK

^ìÑÄ~ìëéáÉäÉê=ãáí=häÉÄÉïáêâìåÖ_~ëâÉíÄ~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=bñJ_çååÉê=já~Ü=a~îáë=áëí=åÉìÉê=mçáåí=dì~êÇ=ÇÉê=kÉï=vçêâÉê=mÜ~åíçãë

pÅÜåÉää=ìåÇ=ãáí=ÖìíÉã=_~ääÜ~åÇäáåÖW=já~Ü=a~îáëK cçíçW=dÉííó

cì≈Ä~ää

jáí=ÇÉã=NWM=ÄÉá=råáçå=_ÉêäáåÜ~í= ÇáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= báåJíê~ÅÜí= áå= ÇÉê= OK=_ìåÇÉëäáÖ~= ÇáÉq~ÄÉääÉåëéáíòÉ= ΩÄÉêåçããÉåKaáÉ= ïçääÉå= ÇáÉ= _ä~ìJdÉäÄÉååìå= áã= péáíòÉåëéáÉä= ~ìÑ= ÉáÖÉJåÉã= mä~íò= cêÉáí~Ö= ìã= NU=rÜêÖÉÖÉå= m~ÇÉêÄçêå= îÉêíÉáÇáÖÉåKfå= ÇÉê= lÄÉêäáÖ~= káÉÇÉêë~ÅÜëÉåÉãéÑ®åÖí= báåíê~ÅÜíë= rOP= ~ãpçåå~ÄÉåÇ= ìã=NT=rÜê= áã= pí~JÇáçå=^ìÑëíÉáÖÉê=pps=gÉÇÇÉäçÜK

få=ÇÉê= i~åÇÉëäáÖ~= íêÉíÉå= ÇáÉKcêÉáÉå= qìêåÉê= pçåå~ÄÉåÇ= ìãNS=rÜê= áã= mêáåòÉåé~êâ= ÖÉÖÉåÇÉå= ps= `~äÄÉêä~Ü= ~åK= aÉê= _p`^Åçëí~= Éêï~êíÉí= ~ã= pçååí~Öìã=NR=rÜê=~ìÑ=ÇÉã=cê~åòëÅÜÉåcÉäÇ= báåíê~ÅÜí= tçäÑëÄìêÖK= aÉê_ps=£äéÉê=ÖáÄí=~ã=pçååí~Ö=ìãNR=rÜê= ÄÉáã=jqs=dáÑÜçêå= ëÉáJåÉ= sáëáíÉåâ~êíÉ= ~ÄK= ^ã= ÜÉìíáJÖÉå= jáííïçÅÜ= ÄÉëìÅÜí= áå= ÇÉêgìåáçêÉåJoÉÖáçå~ääáÖ~= báåJíê~ÅÜíë= ^JsÉêíêÉíìåÖ= ENV=rÜêFÇÉå=qps=e~îÉäëÉI=báåíê~ÅÜíë=_JgìåáçêÉå= íêÉÑÑÉå=ìã=NV=rÜê= áãhÉååÉä= ~ìÑ= sÑi= tçäÑëÄìêÖ= ffKpçåå~ÄÉåÇ= ìã= NP=rÜê= áëí= ÇáÉ^JsÉêíêÉíìåÖ= áã= báåíê~ÅÜíJpí~JÇáçå= d~ëíÖÉÄÉê= îçå= tÉêÇÉê_êÉãÉå= ffI= báåíê~ÅÜíë= _JgìåáçJêÉå= ëÉíòÉå= ëáÅÜ= pçååí~Ö= ìãNQ=rÜê= áã= hÉååÉä= ãáí= e~ååçJîÉê=VS=ff=~ìëÉáå~åÇÉêK

^ã= pçåå~ÄÉåÇ= ~Ä= NQ=rÜêÑáåÇÉí=áå=sçäâã~êçÇÉ=ÇáÉ=à®ÜêäáJÅÜÉ= p~áëçåÉê∏ÑÑåìåÖëÑÉáÉê= ãáíÉáåÉã= ÄìåíÉå= cì≈Ä~ääéêçJ

Öê~ãã=~ìÑ=ÇÉã=péçêíéä~íò=~ãpÉáâÉåâ~ãé=ëí~ííK= fåíÉêÉëëáÉêíÉàÉÇÉå= ^äíÉêë= â∏ååÉå= Ç~ë= ac_Jcì≈Ä~ää~ÄòÉáÅÜÉå=~ÄäÉÖÉåK=^ääÉqÉ~ãë= ÇÉê= ^ÄíÉáäìåÖ= ïÉêÇÉåîçêÖÉëíÉääí=ìåÇ=báåíê~ÅÜíë=j~ëJâçííÅÜÉå=iÉç=ïáêÇ=Ç~=ëÉáåK

qÉååáë

aáÉ=_qe`J^åä~ÖÉ=áã=_ΩêÖÉêJé~êâ= ëíÉÜí= áã= jáííÉäéìåâí= ÇÉëdÉëÅÜÉÜÉåëK=^ã=pçåå~ÄÉåÇ=~ÄNP=rÜê=ÑáåÇÉí=Ç~ë=açééÉäÑáå~äÉÇÉê= tçãÉå…ë= léÉå= ëí~ííK= ^ÄNQKPM=rÜê= ïÉêÇÉå= ÇáÉ= cáå~äáëJíÉå= ÑΩê=Ç~ë=pçååí~Ö=~Ä=NQ=rÜêëí~ííÑáåÇÉåÇÉ=báåòÉä=ÉêãáííÉäíK

wìÇÉã= â®ãéÑí= pçåå~ÄÉåÇ~Ä=NP=rÜê=~ìÑ=ÇÉê=ÉáÖÉåÉå=^åJä~ÖÉ= ÇáÉ= NK=eÉêêÉåã~ååëÅÜ~ÑíÇÉë=_qe`=ÖÉÖÉå=ÇÉå=qq`=oçíJtÉá≈=_Éêäáå=ìã=ÇÉå=^ìÑëíáÉÖ=áåÇáÉ= Ü∏ÅÜëíÉ= åçêÇÇÉìíëÅÜÉpéáÉäâä~ëëÉI=ÇáÉ=oÉÖáçå~ääáÖ~K

iÉáÅÜí~íÜäÉíáâ

^ã= ÜÉìíáÖÉå= jáííïçÅÜ= ÑáåJÇÉí= ~Ä= NTKPM=rÜê= áå= ìåÇ= ìãÇ~ë= báåíê~ÅÜíJpí~Çáçå= ÇÉê= ÄÉJäáÉÄíÉ=cáêãÉåä~ìÑ=ëí~ííK

_~ëÉÄ~ää

aáÉ= ~ìÑ= q~ÄÉääÉåéä~íò= ÇêÉáëíÉÜÉåÇÉå= UVÉêë= íêÉÑÑÉå= pçååJí~Ö=~ìÑ=ÇáÉ=eps=píÉ~äÉêëK=péáÉäJÄÉÖáåå=~ìÑ=ÇÉã=UVÉêëJcáÉäÇ=áãiáåÇÉåÄÉêÖ=áëí=ìã=NP=rÜêK

tbo=pmfbiq=tl\

fã=îÉêÖ~åÖÉåÉå=g~Üê=ï~ê=áã=e~äÄÑáå~äÉ=ÇÉê=tçãÉåÛë=léÉå=pÅÜäìëëW=h~íÜ~êáå~=iÉÜåÉêíK cçíçW=qK^K

sçå=`ÜêáëíçéÜ=j~ííÜáÉë

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=pÉáí=pçååí~Ö= ÑáåJÇÉí= ~ìÑ= ÇÉê= qÉååáë~åä~ÖÉ= ÇÉë_qe`= áã= _ΩêÖÉêé~êâ= ÇáÉ= îáÉêíÉ^ìÑä~ÖÉ= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= tçJãÉåÛë=léÉå=ëí~ííK=k~ÅÜ=ÇêÉá=âê®ÑJíÉòÉÜêÉåÇÉå= nì~äáÑáâ~íáçåëêìåJÇÉåI= ÇáÉ= ÄÉá= ìåÉêÄáííäáÅÜÉê= eáíòÉ~ìëÖÉíê~ÖÉå=ïìêÇÉåI= ÄÉÖ~åå= ~ãÖÉëíêáÖÉå=aáÉåëí~Ö=ÇáÉ=e~ìéíêìåJÇÉ= ÇÉë= ãáí= NM=MMM=açää~ê= ÇçíáÉêJíÉå=tÉäíê~åÖäáëíÉåíìêåáÉêëK

^äë=ÉáåÉ=îçå=~ÅÜí=nì~äáÑáâ~åíáåJåÉå= áã= PO=péáÉäÉêáååÉå= ëí~êâÉåe~ìéíÑÉäÇ= ÄÉâ~ã= Éë= iìáë~= j~êáÉeìÄÉê= ãáí= ÇÉê= káÉÇÉêä®åÇÉêáå`áåÇó=_ìêÖÉê=òì=íìåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ãáíSWPI= TWR= ÇìêÅÜëÉíòíÉK= ^äë= ÉêÑçäÖJêÉáÅÜÉ= nì~äáÑáâ~åíáå= ÖäÉáÅÜ= áåoìåÇÉ=Éáåë=òì=îÉêäáÉêÉå=áëí=ÄÉëçåJÇÉêë= ìåÖäΩÅâäáÅÜI= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÖáÄí

Éë= åìê= ÑΩê= e~ìéíêìåÇÉåëáÉÖÉ= ÇáÉÄÉÖÉÜêíÉå= tÉäíê~åÖäáëíÉåéìåâíÉKbåíëéêÉÅÜÉåÇ=ä~ìíJ=ìåÇ=~ìëÇêìÅâJëí~êâ= Ü~ÇÉêíÉ= ÇáÉ= iáåâëÜ®åÇÉêáå~ìë=_~óÉêå=ãáí=áÜêÉå=cÉÜäÉêå=ìåÇhçåòÉåíê~íáçåëëÅÜï®ÅÜÉåK

_ÉëëÉê= ~äë= ÇáÉ= ëΩÇÇÉìíëÅÜÉnì~äáÑáâ~åíáå= ã~ÅÜíÉ= Éë= ÇáÉ= ~åo~åÖ= Éáåë= ÖÉëÉíòíÉ= ^ã~åÇáåÉeÉëëÉI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ÖÉÖÉå=áÜêÉ=Ñê~åò∏JëáëÅÜÉ= i~åÇëÑê~ì= lÅÉ~åÉ= ^Ç~ãéêçÄäÉãäçë= ESWMI= SWQF= ÇìêÅÜëÉíòJíÉK= kçÅÜ= ëçìîÉê®åÉê= ëáÉÖíÉ= åìêÇáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêáå= h~íÜ~êáå~iÉÜåÉêíI=ÇáÉ=p~Äêáå~=_~ìãÖ~êíÉåIáÜêÉê= qê~áåáåÖëé~êíåÉêáå= áå= ÇÉêqÉååáë=_~ëÉ=e~ååçîÉêI= ÄÉáã=SWNISWN= âÉáåÉ= `Ü~åÅÉ= äáÉ≈K= łfÅÜ= Ü~ÄÉîÉêëìÅÜíI= ãáÅÜ= Öìí= òì= ÄÉïÉÖÉåìåÇ= Öìí= êÉáåòìÑáåÇÉåK= a~ë= Ü~íÜÉìíÉ= ÖÉâä~ééíI= êÉëΩãáÉêíÉ= ÇáÉkìããÉê=QVN= ÇÉê= tÉäíê~åÖäáëíÉòìÑêáÉÇÉå=áÜêÉå=qìêåáÉê~ìÑí~âíK

jáí= ÉáåÉã= páÉÖ= ëí~êíÉíÉ= ~ìÅÜ^åå~= hä~ëÉå= ~ìë= e~åâÉåëÄΩííÉäáå= Ç~ë= fqcJqìêåáÉêW= dÉÖÉå= ÇáÉNSJà®ÜêáÖÉ=e~ååçîÉê~åÉêáå=pçåà~i~êëÉå= ëÉíòíÉ= ëáÅÜ= ÇáÉ= kìãJãÉê=SRQ= ÇÉê= tÉäí= ãáí= SWPI= TWSÇìêÅÜK= ^ìÅÜ= áã= açééÉä= ãìëëíÉëáÅÜ= i~êëÉå= ÖÉëÅÜä~ÖÉå= ÖÉÄÉåWdÉãÉáåë~ã= ãáí= _qe`JpéáÉäÉêáåj~àäÉå~=mÉÇÉêëÉå=ìåíÉêä~Ö=ëáÉ=ãáíQWSI=OWS=ÖÉÖÉå=Ç~ë=ÇÉìíëÅÜJéçäåáJëÅÜÉ=aìç=iÉå~=iìíòÉáÉêL^Ö~í~=_~Jê~åëâ~K=fã=báåòÉä=ëíÉáÖÉå=ÇáÉ=ÇêÉá_qe`JpéáÉäÉêáååÉå= mÉÇÉêëÉåI= g~Jå~=k~ÄÉä=ìåÇ=sáåà~=iÉÜã~åå=ÉêëíÜÉìíÉ=áå=Ç~ë=qìêåáÉê=ÉáåK

qìêåáÉêÇáêÉâíçê= cêÉÇÇó= mÉÇÉêJëÉå= òÉáÖíÉ= ëáÅÜ= ìåíÉêÇÉëëÉå= òìJÑêáÉÇÉå= ãáí= ÇÉê= mìÄäáâìãëêÉëçJå~åòW=łfÅÜ=Äáå=ÑêçÜI=Ç~ëë=ïáê=ÜÉìJíÉ= âÉáåÉ= QM=dê~Ç= Ü~ÄÉåK= tÉååÇ~ë=tÉííÉê=ëíáããíI=âçããÉå=~ìÅÜÇáÉ=wìëÅÜ~ìÉêK

qÉååáëW=pí~êí=áå=ÇáÉ=e~ìéíêìåÇÉ=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=tçãÉåÛë=léÉå

içÅâÉêÉê=^ìÑÖ~äçéé

ÑΩê=h~íÜ~êáå~=iÉÜåÉêí

Wir sind Eintracht.

www.eintracht.com Saison 2012/2013 Ticket-Hotline 01805 - 12 1895

kêK=PQ=√=jáííïçÅÜI=OOK=^ìÖìëí=OMNO ilh^ibp NN

aáÉ=cçíçÄìÅÜÉêëíÉääìåÖ=áëí= áå=ÇáÉJëÉã=g~Üê=ÉáåÉë=ÇÉê=åÉìÉå=hìêë~åJÖÉÄçíÉK=wìã=ÉäÑíÉå=j~ä=îÉê~åëí~äJíÉí=ÇáÉ=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉ=áå=hççéÉJê~íáçå=ãáí=ÇÉã=däÉáÅÜëíÉääìåÖëêÉJÑÉê~í= ÇÉê= pí~Çí= Ç~ë= pçããÉêÑÉëíáJî~äK= PT= basJhìêëÉ= ÑΩê= báåëíÉáÖÉêÄáë= òì= cçêíÖÉëÅÜêáííÉåÉå= ïÉêÇÉåáå=ÇÉê=äÉíòíÉå=^ìÖìëíïçÅÜÉ=~åÖÉJÄçíÉåK=łsçå=g~Üê=òì=g~Üê=å~ÜãÉåáããÉê=ãÉÜê= cê~ìÉå= ~å= ÇÉå= hìêJëÉå= íÉáäI= Äáä~åòáÉêí= aáÉíäáåÇÉq~êíäÉêI= iÉáíÉêáå= ÇÉê= _Éê~íìåÖëJ

ìåÇ= hççêÇáåáÉêìåÖëëíÉääÉ= cê~ììåÇ= _ÉêìÑ= ÄÉá= ÇÉê= sepI= Ç~ë= îÉêJÖ~åÖÉåÉ= g~ÜêòÉÜåíK= aáÉ= âìêòÉåhìêëÉ= EÇêÉá= Äáë= îáÉê= píìåÇÉå= ~ãsçêJ=çÇÉê=k~ÅÜãáíí~ÖFI=ÇÉê=bêÑ~ÜJêìåÖë~ìëí~ìëÅÜ= ÇÉê= qÉáäåÉÜãÉJêáååÉå=ìåíÉêÉáå~åÇÉêI=ÇáÉ=äçÅâÉêÉ^íãçëéÜ®êÉ= ãáí= m~ìëÉåîÉêéÑäÉJÖìåÖ=ìåÇ=h~ÑÑÉÉëÉêîáÅÉI=ÇáÉ=j∏ÖJäáÅÜâÉáíI= ëáÅÜ= ~ìÅÜ= âìêòÑêáëíáÖåçÅÜ= áå= ÇÉê=tçÅÜÉ= ~åãÉäÇÉå= òìâ∏ååÉåI=ã~ÅÜÉ=Ç~ë=cÉëíáî~ä=ëç=ÄÉJäáÉÄíK

tÉáíÉêÉ= åÉìÉ= qÜÉãÉå= ëáåÇ= áåÇáÉëÉã= g~Üê= ła~ë= ÇáÖáí~äÉ=tÜáíÉJÄç~êÇ= EÉäÉâíêçåáëÅÜÉ= q~ÑÉä= áåpÅÜìäÉå= ìåÇ= tÉáíÉêÄáäÇìåÖëÉáåJêáÅÜíìåÖÉåF= ÑΩê=iÉÜêÉåÇÉI=łjçÄáäëâóéÉå=ìåÇ=łkÉìÉë=~ìë=ÇÉê=tÉäíÇÉë= fåíÉêåÉíë= E`äçìÇÅçãéìíáåÖItáåÇçïë=iáîÉI=åÉìÉ=_êçïëÉêI=a~JíÉåëÅÜìíòFK

aáÉ= ÄÉï®ÜêíÉå= ^åÖÉÄçíÉ= êÉáJÅÜÉå= îçå= ÇÉê= báåÑΩÜêìåÖI= ^ìÑÑêáJëÅÜìåÖ= ìåÇ= åÉìÉå= cìåâíáçåÉåÇÉê=lÑÑáÅÉJmêçÖê~ããÉ=ΩÄÉê=hìêëÉÑΩê= ÇÉå= éêáî~íÉå= _ÉêÉáÅÜ=ïáÉ= cçJ

íçÄÉ~êÄÉáíìåÖI=bÄ~óI=^êÄÉáíÉå=ãáíÇÉã=i~éíçé=EÇ~ÑΩê=ïìêÇÉ=ÄÉêÉáíëÉáå=wìë~íòâìêë=ÉáåÖÉêáÅÜíÉíFI=qÜÉJãÉå= ãáí= ÄÉêìÑäáÅÜÉê= oÉäÉî~åòIïáÉ=mçïÉêéçáåíI=bñÅÉäI=bJj~áäáåÖImêçíçâçääÑΩÜêìåÖI= Äáë= Üáå= òìdêìåÇä~ÖÉå= ÑΩê=ÇáÉ=bêëíÉääìåÖ=ÉáJåÉê= ÉáÖÉåÉå= eçãÉé~ÖÉ= ÑΩê= bñáëJíÉåòÖêΩåÇÉêáååÉåK

a~ë= ãáí= ÇêÉá= q~ÖÉå= ìãÑ~åÖJêÉáÅÜëíÉ=qÜÉã~=ëáåÇ=ÇáÉ=gçÄëìÅÜÉìåÇ= _ÉïÉêÄìåÖ= áã= fåíÉêåÉíK= a~JÄÉá=ÉêëíÉääÉå=ÇáÉ=qÉáäåÉÜãÉêáååÉåáÜêÉ= âçãéäÉííÉå= _ÉïÉêÄìåÖëìåJíÉêä~ÖÉå= EîçêÜ~åÇÉåÉ= iÉÄÉåëä®ìJÑÉ= ìåÇ= wÉìÖåáëëÉ= ~ìÑ= rp_JpíáÅâãáíÄêáåÖÉåFI=ÇáÉ=ëáÉ=~ã=båÇÉ=ãáíå~ÅÜ=e~ìëÉ=åÉÜãÉå=â∏ååÉåK

cê~ìÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ= ÑΩê=ÉáåÉå=hìêë~åÖÉãÉäÇÉí= Ü~ÄÉåI= ÄÉâçããÉåÉåíïÉÇÉê= Éáå= båíëé~ååìåÖëëÉãáJå~ê=çÇÉê=Éáå=bêãìíáÖìåÖëíê~áåáåÖ~ã=båÇÉ=ÇÉê=cÉëíáî~äïçÅÜÉ=EcêÉáJí~Öå~ÅÜãáíí~ÖF=ÖÉëÅÜÉåâíK

t~êìã=Éë=Ç~ë=basJcÉëíáî~ä=åìêÑΩê= cê~ìÉå= ÖáÄíI= Éêâä®êí= j~êáå~jÉáëÉê= îçã= däÉáÅÜëíÉääìåÖëêÉÑÉJ

ê~í= ÇÉê= pí~ÇíW= łTMIR=mêçòÉåí= ÇÉêcê~ìÉå= ÖÉÜÉå= áåë= fåíÉêåÉíK= _ÉáÇÉå=j®ååÉêå= ëáåÇ=Éë=UN=mêçòÉåíKcê~ìÉå=Ü~ÄÉå=òìÇÉã=Éáå=~åÇÉêÉëqÉÅÜåáâîÉêëí®åÇåáë= ìåÇ= ÖÉÜÉå~åÇÉêë=ãáí=ÇÉã=`çãéìíÉê=ìã=~äëj®ååÉêK= _Éá= ÇÉå= hìêëÉå= åìê= ÑΩêcê~ìÉå= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= qÉáäåÉÜãÉêáåJåÉå= ïÉåáÖÉê= eÉããìåÖÉåI= cê~JÖÉå= òì= ëíÉääÉåK= páÉ= ëáåÇ= çÑÑÉåÉêKa~ë= iÉêåÉå= ëÉá= ÄÉá= îáÉäÉå= cê~ìÉå~ìÅÜ= Éáå= ^åä~ëëI= ëáÅÜ= ãáí= ëáÅÜëÉäÄëí= ìåÇ= áÜêÉã= iÉÄÉå= òì= ÄÉJëÅÜ®ÑíáÖÉåI=ëç=aáÉíäáåÇÉ=q~êíäÉêK

^åãÉäÇìåÖ

a~ë=basJpçããÉêÑÉëíáî~ä=ÑáåÇÉíëí~íí= îçã= OTK=Äáë= PNK=^ìÖìëí= áåÇÉê=sepI=eÉóÇÉåëíê~≈É=OK

^åãÉäÇìåÖÉåW=áå=ÇÉê=sepI=^äíÉt~~ÖÉ=NRI=çÇÉê=áã=fåíÉêåÉí=ìåíÉêïïïKîÜëJÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ

fåÑçë=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=~ìÅÜ=ìåJíÉê=qÉäÉÑçå=OQ=NOJPNRI=JPONI=JM

mêçÖê~ãã= áã= fåíÉêåÉí= ìåíÉêïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉLÑê~ìÉå

basJpçããÉêÑÉëíáî~ä=ÑΩê=cê~ìÉå=îçã=OTK=Äáë=PNK=^ìÖìëí=ãáí=åÉìÉå=ìåÇ=ÄÉï®ÜêíÉå=^åÖÉÄçíÉå

hÉáåÉ=^åÖëí=îçêã=`çãéìíÉê

sçå=j~êíáå~=gìêâ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=t®êÉ=ÉëåáÅÜí=íçääI=îçã=ÖÉê~ÇÉ=ÉêJäÉÄíÉå=rêä~ìÄ=Éáå=cçíçÄìÅÜòì=ÉêëíÉääÉå\=a~ë=basJpçãJãÉêÑÉëíáî~ä=ÑΩê=cê~ìÉåI=Ç~ë~ã=jçåí~Ö=EOTK=^ìÖìëíFÄÉÖáååíI=ÖáÄí=Ç~ÑΩê=ÇáÉ=éêçJÑÉëëáçåÉääÉ=^åäÉáíìåÖK

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãFK= wïÉá= tçJÅÜÉå= ä~åÖ= Ü~ÄÉå= háåÇÉê= ìåÇ= gìJÖÉåÇäáÅÜÉ= áã= o~ÜãÉå= ÇÉë= pçãJãÉêíÜÉ~íÉêéêçàÉâíÉë= áã= háåÇÉêJìåÇ= gìÖÉåÇòÉåíêìã= píK= j~ÖåáhìäáëëÉå= ÖÉÄ~ìí= ìåÇ= ÖÉéêçÄíKkìå=ïáêÇ=Ç~ë=pΩÇëÅÜáÑÑ=ÇÉê=j~ÖJåáâáêÅÜÉ= ïáÉÇÉê= òìê= qÜÉ~íÉêÄΩÜJåÉK= ^ã= cêÉáí~Ö= EOQK=^ìÖìëíF= ìãNT=rÜê= Ü~í= Ççêí= Ç~ë= ëé~ååÉåÇÉpíΩÅâ= łaÉê= s~ãéáê= áã= pÅÜäçëëmêÉãáÉêÉK= báåÉ= ïÉáíÉêÉ= ^ìÑÑΩÜJêìåÖ= ÖáÄí= Éë= ~ã= pçåå~ÄÉåÇEORK=^ìÖìëíF= ìã= NUKMM=rÜêK= aÉêbáåíêáíí=áëí=ÑêÉáK

qÜÉ~íÉê=áåÇÉê=háêÅÜÉ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EäÉìFK=łjìí=Ü~ÄÉåìåÇ= ÜáåëÉÜÉå= ä~ìíÉí= Ç~ë= jçííçÉáåÉê= cÉêáÉå~âíáçå= ÇÉë= gìÖÉåÇJòÉåíêìãë= jΩÜäÉI= ^å= ÇÉê= kÉìJëí~ÇíãΩÜäÉ=PK=wÉÜåJ=Äáë=NQJg®ÜêáJÖÉ=ëí®êâÉå=îçã=OUK=Äáë=PNK=^ìÖìëíí®ÖäáÅÜ= îçå= NM=Äáë= NT=rÜê= ÇìêÅÜoçääÉåëéáÉä= ìåÇ= h∏êéÉêíê~áåáåÖáÜê= pÉäÄëíÄÉïìëëíëÉáåK= ^åãÉäJÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=N=TQ=UUK

^âíáçåÑΩê=háåÇÉê

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK=a~ë=e~ìë=ÇÉêc~ãáäáÉ=ÄáÉíÉí=ãÉÜêÉêÉ=åÉìÉ=hìêJëÉ=~åK=pé~≈=ãáí=jìëáâ=ìåÇ=_ÉïÉJÖìåÖ= Ó= jáåáâìêëÉ= òìã= pÅÜåìéJéÉêå= ÑΩê= bäíÉêå= ãáí= háåÇÉêå= îçåNU=jçå~íÉå= Äáë= ÇêÉá= g~ÜêÉå= ÄÉJÖáååÉå=~ã=jáííïçÅÜ=ERK=pÉéíÉãJÄÉêF=ìã=NRKPM=ìåÇ=NSKQR=rÜê=ëçJïáÉ= ~ã= açååÉêëí~Ö= ESK= pÉéíÉãJÄÉêF=ìã=VKPM=ìåÇ=NMKQR=rÜêK

k~ÅÜ=ÇÉå=pçããÉêÑÉêáÉå=ÄÉÖáåJåÉå= ~ã= aáÉåëí~Ö= ìåÇ= cêÉáí~ÖEQK=ìåÇ=TK=pÉéíÉãÄÉêF=àÉïÉáäë=ìãV=rÜê=åÉìÉ=péáÉäâêÉáëÉ=ÑΩê=háåÇÉêîçå= òïÉáÉáåÜ~äÄ= Äáë= ÇêÉá= g~ÜêÉåçÜåÉ=bäíÉêåK

^ã= jçåí~Ö= ENMK=pÉéíÉãÄÉêFìã=NS=rÜê=ëí~êíÉí=Éáå=åÉìÉê=hìêëłpáåÖ=~åÇ=éä~ó=áå=båÖäáëÜ=ÑΩê=háåJÇÉê=îçå=îáÉê=Äáë= ëÉÅÜë= g~ÜêÉå=çÜJåÉ= bäíÉêåK= ^ääÉ= hìêëÉ= ÑáåÇÉå= áãe~ìë= ÇÉê= c~ãáäáÉI= oÉáÅÜëëíê~J≈É=NRI= ëí~ííK= fåÑçë= ìåÇ= ^åãÉäJÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=O=QN=OMK

hìêëÉ=ìåÇpéáÉäâêÉáëÉ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK= aÉê= ÑΩê= ãçêJÖÉå= EOPK=^ìÖìëíF= îçêÖÉëÉÜÉåÉsçêíê~Ö=ΩÄÉê=dÉåÉê~äëí~~íë~åï~äícêáíò= _~ìÉê=ãìëë= ~ìë= çêÖ~åáë~íçJêáëÅÜÉå= dêΩåÇÉå= ~ìëÑ~ääÉåK= bêïáêÇ= îÉêëÅÜçÄÉå= ~ìÑ= pçååí~ÖEOK=pÉéíÉãÄÉêFI= NNKPM=rÜêI= áãi~åÇÖÉêáÅÜí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖIjΩåòëíê~≈É=NTI= ãáí= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåJÇÉê=cΩÜêìåÖ=òìê=^ìëëíÉääìåÖK

sçêíê~ÖîÉêëÅÜçÄÉå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= aáÉ= ÇÉãa~ÅÜîÉêÄ~åÇ= ÇÉê= bäíÉêåáåáíá~íáJîÉå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖë= Eab_F= ~åÖÉJëÅÜäçëëÉåÉå= háåÇÉêí~ÖÉëëí®ííÉåä~ÇÉå= ~ã= NRK=ìåÇ= NSK=pÉéíÉãÄÉêëçïáÉ=~ã=OOK=ìåÇ=OPK=pÉéíÉãÄÉêàÉïÉáäë= îçå= NQ=Äáë= NT=rÜê= òì= q~JÖÉå=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩêÉå=ÉáåK

háåÇÉê=~åãÉäÇÉå

^å= ÇáÉëÉå= q~ÖÉå= â∏ååÉå= ëáÅÜbäíÉêå= áå= ÇÉå= àÉïÉáäáÖÉå= báåêáÅÜJíìåÖÉå= îçê= lêí= áåÑçêãáÉêÉåI= ÇáÉo®ìãäáÅÜâÉáíÉå=~åëÅÜ~ìÉå= ëçïáÉ~ìÑ=tìåëÅÜ=áÜê=háåÇ=~åãÉäÇÉåK

aáÉ=îçå=bäíÉêåáåáíá~íáîÉå=áåë=iÉJÄÉå=ÖÉêìÑÉåÉå=háåÇÉêí~ÖÉëëí®ííÉåÄáÉíÉå= å~ÅÜ= ^åÖ~ÄÉå= ÇÉë= a~ÅÜJîÉêÄ~åÇÉë= ÑΩê= háåÇÉê= ìåÇ= bäíÉêåÉáåÉ= sáÉäÑ~äí= ~å= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉåìåÇ=pÅÜïÉêéìåâíÉå= áå=ÇÉê=bêòáÉJÜìåÖI=_áäÇìåÖ=ìåÇ=_ÉíêÉììåÖ=îçåháåÇÉêåK= få=ÇÉå=~äíÉêëÖÉãáëÅÜíÉådêìééÉå= ìåÇ= hêáééÉåÖêìééÉå

ïΩêÇÉå= àÉ= å~ÅÜ= báåêáÅÜíìåÖ= háåJÇÉê= áã= ^äíÉê= îçå= åìää= Äáë= òÉÜåg~ÜêÉå= ÄÉíêÉìíK= ^ääÉ= háåÇÉêÖêìéJéÉå=ëÉíòíÉå=~ìÑ=ÉáåÉ=ÉåÖÉ=wìë~ãJãÉå~êÄÉáí=ãáí=ÇÉå=bäíÉêåI=ëçïçÜäÄÉá=ÇÉê=^ìëÖÉëí~äíìåÖ=ÇÉê=_ÉíêÉìJìåÖI=~äë=~ìÅÜ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=sÉêJÉáåë~êÄÉáíK= aáÉ= báÖÉåëí®åÇáÖâÉáíÇÉê= ÇÉã= ab_= ~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉåháåÇÉêÖêìééÉå= ~äë= ëÉäÄëíîÉêï~äJíÉíÉ= sÉêÉáåÉ= Éêã∏ÖäáÅÜÉ= ÉëI= îáÉäJÑ®äíáÖÉ=ìåÇ=ÄÉëçåÇÉêÉ=^ëéÉâíÉ=ÄÉáÇÉê=_ÉíêÉììåÖ=îçå=háåÇÉêå=òì=ÄÉJêΩÅâëáÅÜíáÖÉåK

jÉÜê=fåÑçë

k®ÜÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= òì= ÇÉåÉáåòÉäåÉå=dêìééÉå=ÖáÄí= Éë= áã= fåJíÉêåÉí= ìåíÉê=ïïïKÇÉÄJÄëKÇÉK= aáÉÉáåòÉäåÉå= báåêáÅÜíìåÖÉå= ∏ÑÑåÉåàÉïÉáäë= åìê= ~å= ÉáåÉã= q~Ö= áÜêÉqΩêK=aáÉ=ÖÉå~ìÉå=qÉêãáåÉ=ÑΩê= àÉJÇÉ=bäíÉêåáåáíá~íáîÉ= ëíÉÜÉå=~ìÑ=ÇÉêfåíÉêåÉíéê®ëÉåò=ÇÉë=ab_K

háí~ë=ä~ÇÉå=òì=q~ÖÉå

ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩêÉåbäíÉêåáåáíá~íáîÉå=áåÑçêãáÉêÉå=ΩÄÉê=áÜêÉ=^êÄÉáí

Verlängert bis 25. August

NEUEROFFNUNG• • bei

* *

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 35 mal in Deutschland

NEU in Dortmund-Kley – Indupark, Brennaborstraße 3 • Bei Wuppertal A1 – Abfahrt Wuppertal-Langerfeld/B7 – Schwelm, Talstraße 16 Bielefeld Sunderweg 4-6 (Am Südring – direkt gegenüber von IKEA) • Köln-Marsdorf Max-Planck-Straße 26 / Dürener Straße, neben Media-Markt

(direkt an der A1/BAB-Abfahrt Frechen) • Aachen-Würselen Adenauerstraße 13 / Im Gewerbepark Aachener Kreuz, gegenüber Möbel Pallen (A544/BAB-Abfahrt Würselen) Braunschweig Frankfurter Straße 232, an der Autobahnauffahrt BS-Gartenstadt (ehem. Holz-Brandt)

Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09217 Burgstädt

ERÖFFNUNGS-

BONUS* *

ALLE FILIALENFEIERN MIT!

NEUERÖFFNUNG IN DORTMUND

.-800BIS ZU

Ab 999.- Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie 200.- Sofort-BonusAb 2400.- Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie 400.- Sofort-BonusAb 4300.- Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie 800.- Sofort-Bonus

**Ausgenommen Werbepreise/Eröffnungspreise. Der Bonus wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Bonus einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Baraus zahlung ist nicht möglich. Nur gültig bis 25.08.2012.

www.multipolster.de

Hyosung GT 125, schwarz, Bj.03, TÜV/AU08/13, ca. 15 TKM s 0531-6099761

TÜV abgelaufen und Mängelfahrzeugekauft s 05304/907678

Jaber zahlt gut 24h !Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar.Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str.72, Ecke Hansestr. 38112 Braunschweigs BS 2348333 oder 0171 5201890

Wir suchen Autosund Busse für das Ausland, zahlen bar.s 05351/538855

Altautoentsorgung m. Entsorgungs-nachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl.s BS/2808080 Firma Damke-Isensee

Barankauf v. PKW, LKW und Bussen, auchSo. 0531/2371734 Firma BS Forststr. 27

Garage Gartenkamp BS, 50€, s0179/9007044

Garage in Mascherode gesucht, s0171/9550808

PKW ab 9,90,- € pro Tagincl. 100 km, AV Harms s BS/333333

Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u.Verkauf - Neu Reifen ab 25,- €. s BS9665825 Ibo´s Reifen Büchnerstr. 11

Schrottauto Entsorgung mit Abholungkostenlos. s 0800/5890570 Fa.

DA-AutomobileAnkauf. Alle Fahrzeuge in Bar. Auchdefekt od. Unfall, 24 h, Blumenstr. 39,38118 Braunschweig, Arbeitsamtseite.s 0531/8019430 ,s 0173/2742389

Unfall und Totalschaden– Gebrauchtwagen –

Telefon: 0 53 65/88 66

VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DBusw. ab Bj. 93. Zahle Höchstpreise.VW, Audi, Opel, Ford, Skoda, MB usw.ab Bj. 1996–2012 -Zahle Höchstpreise

Zündapp GTS 50 & Kreidler 05302/1270

Keewey outlook, schwarz, EZ 2009, gel.4.700km, VB 500€. s BS/3907091

Hyosung, 125er, Bj. 96, TÜV 09/12, 14Tkm, VB 300€ s 0531/324888

Motorrad/Quad/Roller auch Unfall/de-fekt hole ab, zahle bars05308/5109017

M. Yalman KFZ-Repar.Reparaturen aller Fabrikate zum FP.Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u.Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme imHaus. BS, Gotenweg 14 s BS/332050

Kaufe Wohnmobile s 03944/36160www.wohnmobilcenter-aw.de

Barankauf aller Wohnmobile:0800/1860000 (gebührenfrei!), Fa.

St. Andreasberg, Haus mit 2 sep. Woh-nungen jew. mit Bad+WC u. 2½Zi., aus-gebautes DG m. Bad+WC, großer Gar-ten, vollst. restauriert u. alle Versor-gungsleitungen neu. 96.000€ VB.s 05582/3360103

BS-Schapen, Grundstückevtl. mit kleinem/älteren Haus von pri-vat gesucht. s 01522/2990396

Mit unserer Sonderaktion

„SCHÜLER suchen CHEFS – CHEFS suchen AZUBIS“wollen wir jungen Menschen kostenlos helfen, einen Aus-

bildungsplatz zu finden und gleichzeitig Firmen die kostenloseMöglichkeit geben, einen freien Platz zu besetzen.

Wenn Sie also einen Ausbildungsplatz suchen oder anzubietenhaben, dann füllen Sie einfach den entsprechendenCoupon ausund schicken oder faxen uns diesen zu. Ihren Coupon veröffent-lichenwir imRahmenunserergroßenLehrstellenbörsekostenlos.

Coupon ausschneiden und einsenden an:neue BraunschweigerLehrstellenaktion 200Hamburger Str. 27738114 Braunschweigoder einfach per Fax unter: 0531 / 3 90 07 69

SCHÜLER suchen CHEFS

Ich möchte ....................................................werden und

suche einen Ausbildungsplatz zum (Datum): .................

Schulbildung: .............................................. Alter: ........

Name: .............................................................................

Straße: ...........................................................................

Plz/Ort: ..........................................................................

Telefon: ..........................................................................

Wir suchen eine(n) Azuszubildende(n):

.........................................................................................

zum (Datum): ....................

Voraussetzungen: ..............................................................

.........................................................................................

Firma: .............................................................................

Straße: ...........................................................................

Plz/Ort: ..........................................................................

Telefon: ..........................................................................

CHEFS suchen AZUBIS

9

Wir suchen eine(n) Auszubildende(n):

11

Wenn Sie also einen Ausbildungsplatz suchen oder anzubietenhaben, dann füllen Sie einfach den entsprechenden Coupon ausund schicken oder faxen uns diesen zu. Ihren Coupon veröffent-lichen wir im Rahmen unserer gr0ßen Lehrstellenbörse kostenlosin der neuen Braunschweiger und im Internet.

2012

Die kostenlose Lehrstellenbörse der neuenBraunschweiger

SCHÜLER suchen CHEFSSCHÜLER suchen CHEFS – CHEFS suchen AZUBISCHEFS suchen AZUBIS

Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nB:

PROSPEKT-BEILAGEN

Rossmann

xxx Lutz

Polster Aktuell

Möbel Boss

Möbel Buhl

Porta Möbel

Takko

Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung T. Böhme BS 39 00-7 65 Fax BS 39 00-7 53

E-Mail: [email protected] Straße 277 · 38114 Braunschweig

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann esvor kommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genanntenProspekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.

Möchten Sie mehr wissen?Dann rufen Sie uns einfach an.Sie erreichen uns Montag bis Freitagzwischen 9.00 und 13.00 Uhrunter Telefon: 05 31/39 [email protected]

Wir suchenZusteller/innen

für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung„neue Braunschweiger“ in

• Cremlingen So. & Mi.

• Harvesse So.

• Meine Mi. & So.

• Querum So.

• Gr. Schwülper Mi. & So.

• BS-Leiferde Mi.

• Flechtorf Mi.

• Dibbesdorf Mi.

• Stöckheim So. & Mi.

• Weststadt Mi.

Hamburger Str. 277, 38114 Braunschweig

Möchten Sie mehr wissen?Dann rufen Sie uns einfach an.Sie erreichen uns Montag bis Freitagzwischen 9.00 und 13.00 Uhrunter Telefon: 05 31/39 [email protected]

Wir suchenZusteller/innen

für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung„neue Braunschweiger“ in

• Geitelde Mi.• Wedelheine Mi. & So.• Didderse Mi.• Abbenrode So. & Mi. • Lehre So. & Mi.• Bortfeld So.• Vechelde So.• Kl. Schwülper So.• Veltenhof Mi.• Wendeburg Mi.• Denstorf So.• Sonnenberg So.

Hamburger Str. 277, 38114 Braunschweig

Hauswirtschaftshelferintierlieb, f. EFH in 38112 ges., 35-40Std./Mon., Minijob. s 0531/5168028

Wagenschieber und Spülkräfte gesucht!Für ein Objekt in Braunschweig suchenwir MA. AZ: Mo-Sa flexibel. Kontaktunter: Zabel Group GmbH & Co. KG,s 0176/15533484

FSJ o. Praktikant/in ges.Ev. Kita in BS- Thune. s 05307/[email protected]

Suche ausgebildete Floristin auf 400€Basis s 0163/9620006

Tageszeitungszusteller/-in für den Land-kreis Helmstedt gesucht. Wir bietenIhnen sowohl einen festen Zustellbezirkals auch Vertretungen an. Lohnfortzah-lung, Wegegeld und die Ausrüstungmit Arbeitsmaterialien sind für unsselbstverständlich. Wenn wir Ihr Interes-se geweckt haben, melden Sie sich dochunverbindlich unter s 05351/5533813(vormittags); [email protected]

Foto/ Dating Girl, attr., gr. OW gesucht!s 05331/8560149

Taxifahrer/in ges. m.P-Schein BS/6180872

Wir suchen per sofort erfahrenerPizzabäcker s 0151/ 23475056

Werden Sie Zusteller/in!Sie sind auf der Suche nach einemregelmäßigen Nebenverdienst in denfrühen Morgenstunden? Werden SieZusteller in Braunschweig und profitie-ren Sie u. a. von der regelmäßigenBezahlung, geregelten Arbeitszeiten undder Unterstützung für notwendigeArbeitsmaterialien. Sie haben Interesse?Rufen Sie uns an: s 0800/077118815kostenfrei

Wir suchen Autosund Busse für das Ausland, zahlen bar.s 05351/538855

Suche Pizzabäcker in Vollzeits0162/2654215

durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 € pro Tag

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienenWie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW

Monatl. bis 400,- €ohne Steuerkarte als Nebenverdienst.Fa. Koops · 0 58 74 / 98 64 28 15

Handynr. 0 15 23 / 4 15 49 87

Wir suchen ab sofort erfahrene, zuverläs-sige, gut deutsch sprechende männlicheReinigungskräfte im Raum SZ/BS fürTeil- bzw. Vollzeit. Für die Reinigung derHerren Sozialbereiche. Für Teilzeit(2,0h Mo-Fr) 400€/Monat. Für Vollzeit8,0h tägl. Mo-Fr. Stundenlohn 8,82€.Wir bitten um telefonische Bewerbungbei Herrn Single unter 0152/57279632

Engag. Koch f. Klio ges. 0175/2862224

Das neue Schuljahr beginnt! Su. zusofort Schulbusfahrer/in (Aushilfe).Bewerb. unter: [email protected] oders 0531/3100126 Mo.-Fr. 10-13 Uhr

Su. nette Pflegekraft f. ca. 4 Wo. in BS-Querum, Wohnmögl. vorhanden, guteBezahlung, [email protected]

Sonnenstudio Sunexpress su. Aushilfein BS f. Früh./Spätsch. Bewerbung: Gos-larsche Str. 89, 38118 BS s BS/54245

Servicekraft f. Klio ges. s 0175/2862224

Su. Haushaltshilfe in BS-Querum, ab27.08. [email protected]

Erf. Wirtschafterin su. Stelle in Büro/Arzt-praixis in BS-Querum, Volk- od. Glies-marode u. Umgebung, s BS/38999796

Gärtner privat s 0176/96489430

Biete 24h-Betreuung und Haushaltshilfefür Senioren. s 0160/93514009

Suche Putzstelle Büro s 0531/ 3174428

Reinige Treppenhäuser, Privat in BS s 0531/ 6988745 o. 0174/7932613

Maler su. Arbeit s 0152/56190132

Maler su. Arbeit 0152/54064031

Hausmeisterstelle in Voll/Teilzeit, m.langjährger Erfahrung in Garten-u.Grundstückspflege, Allround Handwer-ker, kein 400,- Job. s 0531/76167

Gelernte Kellnerin 51J. sucht 15.09. oderspäter neuen Wirkungskreis in Vollzeit.Y Zuschr. u. NB VER 540742 Z

Parkettschleifer u. Verleger su. Arbeit.s 0160/97726425

Maler sucht Arbeit. s 0178/3982625

Schweißerarbeiten s 0160/2712620

Innenputzer s 0176/96489430

Zimmermann freis 0163/6981180

Innenputzer s 0176/96489430

Wir suchen Audifür das Ausland. Zahlen bar!s 05351/538855

Miltz.de s BS/313211Hamburger Str. 257

Wir suchen BMWfür das Ausland. Zahlen bar!s 05351/538855

Fiat Punto EVO, Bj. 3/11, 17Tkm, Start u.-Stopautom., Klima, Glaspanoramadach,Sitz.-Hzg. Lederlenkrad+Schaltknauf,u.v.m. SR/WR, VB 12000€.s 0176/31196939

Wir suchen Mercedesfür das Ausland. Zahlen bar!s 05351/538855

Mercedes A140, 113Tkm, 2999,- Ki-Sitze,Klima, Kraftpu. neu, Reifen neu, Schie-bedach. s 0176/50303990

Peugeot 406, Bj. 98, 170Tkm, TÜV ASU 1Jahr, VB 1399 s 0157/87578378

Wir suchen VWfür das Ausland. Zahlen bar!s 05351/538855

Golf Trendline 1.4, 55kW, EZ 05/05,54Tkm, TÜV /AU neu, silber, 4türig,Klima, CD, VB 7250€ s0151/25262326

Polo, Bj. 91, TÜV 1/14, 40kW 550,-s 0175/6941724

Super alltagstauglicher Golf III Variant1.8, HU 06/2014, Scheckheft gepfl., VB999,-€. s 0172/3231075

Logan 1,6, Kombi mit Autogas, Tankenfür 69 Cent, EZ 01/09, TÜV/AU neu, topZust., Scheckh. gepflegt, 1. Hd., 7-Sitzer,Klima, Vollausst., 8 fach bereift, VB7.600,- € s 0531/2091488

AD-AutomobileKFZ-An-u. Verkauf, Arndtstr. 8 B, 38120BS, alle Marken, auch Unfall u. Motor-schaden, per SMS s 0177/3138562 od.0170/1410862 od. s 0531/8019617

Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., FirmaDamke-Isensee. s 0531/2808080

Garagen

Autovermietung

KFZ−Zubehör

Motorräder Ankauf

Reparaturen/Tankstellen

Wassersport & Camping

Immobilien / Verkauf

Häuser

Grundstücke

Stellenangebote

Stellengesuche

Automarkt / Verkauf

Audi

BMW

Fiat

Mercedes

Peugeot/Talbot

VW

Automarkt / Ankauf

Motorräder Verkauf

SUPERCHANCE12 Nr. 34 • Mittwoch, 22. August 2012

Die Blaue Tonne.Für Ihr Altpapier. Kostenfrei für Privat-haushalte in BS. CEDERBAUM, Hanno-versche Str. 65. Wir freuen uns aufIhren Anruf. s 0531/58005-15

Toll auffällig...mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeigebesser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wirberaten Sie gern. Die Kleinanzeigenan-nahme erreichen Sie montags bis don-nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und frei-tags von 9.00 bis 15.00 Uhr.s 0531/238820

Dachdeckerei Petersson-Hartmann,Dorfstr. 32 s 0531/15500/505033.Dachumdeckung,Flachdachabdichtung,Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau,Sturmschäden und Kleinreparaturen.

BAUANTRÄGE; STATIKs 05303/970547

Bagger mit Bediener. s 0175/4378060

Fliesenlegermeisters 0176/24341080

Betonmischer 140L, 150€. sBS/2405579

Bücherverkauf ca. 350 Stck. 150€, am Fr.24.08.12. v. 14-18h, Rahne, Letterhaus-str. 15

Prof. PC Service. Garantiert günstigsterPreis! BS-1226287; www.pc-dienst.info

Kompl. PC (Bildschirm, Tastatur), 6 Mon.alt, 300€ . s 0176/46570357

PC/Laptop kaputt oderzu langsam? Reparatur vom Fach-geschäft, alle Fabrikate. Seit 17 JahrenIhr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts,An der Petrikirche 5 s 0531/ 220060Onlineshop www.media-concepts.de

Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFEs 0531/2191470 o. 0162/9686744

Kaufe Fahrräder bis 20,- s BS/2508795

www.seeger-elektrogeraete.de

Kleingarten, 350 m², sehr gepflegt,östl. Prinzenpark ab sofort neu zuverpachten. s 0531/71607

Teak Wohnwand, Schlafcouch u. BilderVerkauf am Fr. 24.08.12 v. 14-18h,Rahne, Letterhausstr. 15

Wohnzi.-Wand, Massiv-Buche, 3,10 m L,schwenbarer Fernsehboden u. beleucht.Vitrine, an Selbstabholer, VB 250,-€,s 0160/97868130

Neuwertig Wohnzi.-Schrank; Eckgarniturm. Schlaffunktion; Couchtisch; Eßtischalles in Buche, günstig. VBs 0178/4081353

Iphone S4, neu, 500€ VB 0160/97355580

WohnungsaufgabeFlohmarkt, am 26.8., v. 10-18 Uhr, Nach-lese am 27.8. ab 15 Uhr, BS-Waggum,Rabenrodestr. 2b, preiswert u. gut:Geschirr,Haushaltsgeräte,Fernseher usw

Haushaltsauflösung, 4-Rad-Scooter fürSenioren, Osnabrückstraße 8A, 38108BS, 25.08.2012 von 11-17 Uhr

Privater Hausflohmarktam Sa., 25.08. v. 10:00 bis 13:00 Uhr,Tiergarten 17 (BS), Hausrat, alte Radiosu. techn. Geräte sowie alte Schallplatten(auch Schellack), ein Klavier, ein Key-bord u. eine E-Orgel zu verkaufen.Vorabinfos unter s 0160/8480101

Haushaltsauflösung: Möbel, Schränke,Geschirr usw. Sa. 25.08.2012 von 10-15Uhr, Stadeweg 28A, 38176 Bortfeld.

Kleinmöbel, antik, 2 Nachtschr. + Bett,(Chippendale) etc. s 0151/59926004

Verk. Flohmarktartikel von A - Z in BSs 0171/7777376

Teppich, 3,40 x 2,40, weinrot, u. div. Floh-marktsachen: Handy, Telefone, alles kos-tenlos abzuholen, s 0531/871168

Küchen An- und VerkaufGebrauchtmöbel in Walle hat alles.Wo? In Walle (38179), Hafenstr. 51Wann? Mo.-Fr. 13-18 h u. Sa. 10-14 hWas noch? Entrümpelungen undTransporte. s 0172/5428942

Golden Retriever Welpen12 Wochen alt, ohne Papiere aber rein-rassig! Entwurmt, geimpft und gechipt!3 süße Rüden suchen noch ein liebesZuhause, wir kommen aus Wittmundund freuen uns auf Ihren Anruf!s 0160/92297813

Flohmärkte am 26. August in BS-Wendenbei XXXLutz, in PE bei OBI und in WFbei toom. Infos: s 0511/4006649

Kamin- u. Brennholz ofenfertig u. techn.getrocknet. Sichern Sie sich jetzt IhrenHolzvorrat f. die nächste Heizsaison!Auch Vorbestellung möglich. Mit Anlie-ferung. s 0171/3848426

2 Feder-Bettdecken, 1,55 x 2m, undpasende Bettwäsche. s 0531/860679

Gelees, Marmelade aus eigenen Früchten,pro Glas ab 1,50€. s 0531/512711

An-Ver. Europ. - Gibo s - H1 - Paletten,Hansestr. 74, 38112, s 0531/2312815


Suche Bücher aus allen Bereichen.s 05174/920084 o. 0171/8506953

Kaufe Schlachtetisch, Hackklotz, Jagd-trophäen und Handwagen. s 01577/5339802

Kaufe alte Fotos, Bücher +Postkarten, Krüge, s BS 2702486

Briefmarken + Münzen! Wir kaufenBriefmarken, Münzen, Medaillen undAnsichtskarten zu reellen Preisen anIhrem Wohnort. Korrekte Abwicklunggarantiert. Versandhandel Holsten.s 0 51 95/97 29 81

Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd,Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler,Wäschtrockner. s 0531/17431

Münzen gesucht !!! 0 53 03 - 922 466

Moll-Schreibtisch,weißs 0175/7173102

Omas Möbel und alte Bücher, auch imschlechten Zustand, kauft sBS/78248

Zahngold (auch mit Zähnen), am Standes-amt. Phoenix, Langer Hof 8.

Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8.

Achtung, Achtung - Bargeld! Kauf alteMöbel aus Omas Zeiten sowie auchKleinkunst, Silberbesteck, Musik-instru-mente, Altschmuck, Münzsamm-lungen,Taschenuhren u. Pelze. Seriöse Abwick-lung vor Ort. s 01520/1352006

Kaufe altes Besteck u. Münzen 2702486

Ankauf von Gold, Silber,Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auchgrößere Posten) M. Heinrich, 38100 BS,Görderlinger Str. 4-5 s 0531/43165

Lehrling su. PKW, auch defekt oder TÜV-fällig. s 0151/63629189

Ahorn Laminat, grau, 12 m² , mit Fussel-system,wieneu,25,-€, s 0531/504725

He.-Anzug, sehr gt. erh., Gr. 25, 7€,s 0531/373533

Herren Motorradhose Textil Gr. M mitherausnehmbaren Innenfutter und Pro-tektoren, 25€. s 0175/4930955

Mä.-Badeanzüge, Gr. 140-164 u. A. Alexu. Speedo, je 5,-€, s 0531/695874

Neue Arbeitsjacke u. Hose, Gr. 52; neueSicherheitsschuhe, Gr. 44 für 25,-€,s 01520/1303307

40 Hefte Schöner Wohnen für 10,-€,s 0531/511254

Da.-Fahrrad, 28er, 3 Gang, Nabenrücktrittbremse, Licht, weiß, 25€, s BS/66409

26" Da. Fahrrad, 25,- s 01520/5362655

2 Fotoapparate 19,- s 05302/4237

Garten (Balkon) Stuhl, Hochlehner, mitAuflagen (neuw.), 25€. s BS/373851

Waschmasch. Siemens, NP 1000,-,Schleudert nicht, 25,- s 0152/21881677

4 Reibebretter Putzbretter 120/1, 28/50,28/14 u. 1 schmales, 20,-s 05304/909930

Friteuse ( elektr.) neu, (NP 89€) für 25€,s 0531/373851

Rio Schreibtisch über Eck, 150x75x100; 2Paneelregale 36x186 zu verschenken,s 0531/52236

Metallbett, weiß. Tagesbett, wie neu mitLattenrost, 90 x 200 cm für 25,-€,s 0531/333762

Steh- mit Leselampe, 1 J. alt, Messingf.,VB 20,- , 0177/2447207

IPOD Nano-Music-Stick, 8 GB, OVP, 25€,s 0531/81437

Buffet Uhr mit Schlagwerk, 25,-.s 05333/1228

Pizzabäcker-Set Zenker, 4-tg. 10€; Han-nah-Montana-Tasch,7€, 0151/15511018

Color Monitor 17" v. Medion Flachbild,10,- s 0531/514447

Möbeltresor 35x25x25cm, 15€.s 0151/51227717

Gutschein für Auto-Lackreperatur Fa.Smartrepair im Wert von 50,- für 15,-s 0531/321553

14 Zoll Radzierblenden-Satz, 165/60 -14für 25€, s 05304/9180168

Sonor Bongas, 25,- s 0531/501347

Laserdrucker FS 1000+ 15,-, LED Wand- u.Deckenleuchte Leiste 19 LED's., gelb, 5,-s 0531/696477

Hartmetall Kreis-Sägeblätter, 300 Blatt3D Bohrung, 40 Zähne für 15,-€,s05302/804517

Da. Garderobe 44/46 1,-, Da. Jacke44/46, 3,-; Schalenkoffer 70/50, 4,-s 0531/16662

Hebelblechschere Mubea, schneidet3x200mm, Hebelarm 1m, 25,-s 0531/501347

Ältere Pferde - Marionette 25,- s 0531/514447

Katzentransportbox, 2 Katzentoiletten,Kleintierkäfig, Aquarium, zus. 25€,s 0176/29272588

Fixiergurt v. Segufix 25,- s 0531/514447

Er (32/183/73) sucht Sie für gemeinsameZukunft. Y Zuschr. u. NB BSS 540582 A

Neu! Dabeisein, flirten & verliebenalles ist möglich! Direkte Kontaktevon privat zu privat jd. Alters!SMS/Anruf s 0176/888 66 111 NTo. 0800/00 66266 a. d. FN gratis

Sie, 56J., Single su. nette Singlefrauen fürgemeinsame Freizeit, Urlaub & Freund-schaft. Y Zuschr. u. NB BSS 540740 A


Su. Betthäschen im Alter von 18-26J,schl., aus Raum BS, SZ, Umgeb., woauch eine gute Freundschaft entstehenkann. Y Zuschr. u. NB VER 540653 Z

Netter sportl. Typ/42 sucht Sie für Unter-nehmungen jeglicher Art. Bei Sympathiegerne mehr. [email protected] Y

Zuschr. u. NB VER 540657 Z

Liebes, gepflegtes Paar ( 46/54 ) suchtnette Sie für ein aufregendes Erlebnis.Wir trauen uns, Du auch? Zuschriftenvon einzelnen Männern nicht erwünschtY Zuschr. u. NB VER 540745 Z

Er, 40J., 1,68, su. schl. Sie f. feste Bezie-hung, Kinderwunsch sollte vorhandensein. Y Zuschr. u. NB VER 540654 Z.

Attr. Er, 52, s. nette Geschäftsfrau fürimmer. [email protected] Y Zuschr.u. NB BSS 540741 Z

Leben, Lieben, Lachen. Liebevoller Part-ner gesucht, der mit beiden Beinen imLeben steht, w., mollig, 41 Jahre. BmBY Zuschr. u. NB VER 540624 Z

Viktoria (28) Top-Service hübsche PolinH&H s 0157/84383923 ladies.de

Gitte, liebt französich! 0152/02596523

Lagerhalle ca. 200 m², Wipshausen,sowie ca. 8.000m² Garten mit Wohnung50 m² f. 60.000,- s 0162/1361600

Handwerksmeister sucht Haus, DHH,in BS u. Umgeb. ab ca. 90m² Wfl.Barke-Immobilien.de s BS /46091

?Verkauf od. Vermietung?Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u.Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobili-en, s 0531/50 12 60

Vekauf o. Vermietung. Suche in Braun-schweig Häuser RH/Whgn. Priske-Immobilien. s 05304/9338087

Berufstätiges Paar sucht EFH, kl. MFH o.Baulücke in BS-City, östl. Ringgebiet od.Citynähe E-Mail: [email protected]

Eltern su. für Sohn, Physikstudent absofort in BS 1-1,5ZW. s 05722/25239

Su. 3-Zi.-ETW, mögl. 1. OG u. Blk., ab70m², im Bereich Schwarz. Berg/Velten-hof/ Watenbüttel s 0176/23761040

Paar mittl. Alters sucht eine 3-4 Zim. ETWmit Balk. in BS oder Stadtrand.Barke-Immobilien.de s BS/46091

Orden, Fotoalbenkomplette Militärnachlässe vor 1945kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248

Kaufe Zinn u. Silber aller Art, Sammel-tassen, Nähmaschinen, versilbertes Ess-besteck, Münzen, Medallien, Schmuck,Bernstein + Korallen, UhrenSilber + Gold , Militaria bis 1945(Orden, Fotos, Uniformen) , Abendgar-derobe u. Bilder, alles anbieten. Zahlefaire Preise s 0162/8699592

Su. Nerzjacke o. Mantel s 0177/3186827

Phoenix-Gold-+Silberank.Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS

Sammler kauft Militäruniformen, Orden,Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos,Bücher usw. s 05174/8397

Kaufe Geweihe + Jagdliches s 2702486

Waschmaschine kauft s 0531/17431

Akkordeon gesucht!s 0179/7505036 ab 19 Uhr

CDs - Schallplatten - DVDs zu Höchst-preisen, mit Abholung, gerne auchkomplett, kauft s 01573/4086521

Su. 4 Zi.-ETW-Whg. o. kl. EFH in BS-Watenbüttel, habe evtl. eig. 3 Zi.-ETW inWatenbüttel und biete diese zur Ver-handlung (auch mit Aufschlag) an.s 0163/6858030

Ca. 800 m² Freizeitgrundstück mit Bade-teich u. Wochenendhaus ca. 50 m² f.200,-+NK langfristig zu verpachten,s 0162/1361600

Möbiliertes Zimmer in Veltenhof zu verm.WM 250,- ab 01.09. s0172/4310705

1 ZW, EG, Bad, Keller, Blk, Querumerstr.,295,- KM+NK+2MKT, sBS/48294038

WF, Halchtersche Str. 32, 2 Zi., Kü., Bad,Balkon, KM 255 € + NK, s 0157/88201633

3 ZW, Kü., Bad, z. 01.11. Hugo-Luther-Str.9390€ KM+KT+NK s 0177/2420312

Lehre/Wendh., 2½ ZKB, ca. 53 m², 1. OG,evtl. Grg., ab 1.11.12. s 05309/8742

BS-Rautheim, helle mod. 3 ZW, 65 m² ,EG, Fliesen/Lam., Terr., z. 01.10.12, KM400€+NK+HK+KT s 0176/92468266

BS-Rüningenmod. 3 Zi.-Whg, 70 m², Blk., Lam., Gar-tenben., Keller, KM 360,--+ NK,s 05351/ 40410

Hugo-Luther-Str. 4, III. OG, ca. 66,55 m²;KM € 332,75, NK € 83,25 zzgl. Heiz-kosten (eigene Therme), ab sofort05331/83761

Fe. App. 2 P., NR, top. s 04751/4232

Zimmer ab sofort, 15 -20 m², BS- Donner-burgweg, s 0531/32834

Übernachtungen in Schwülper ab 6€/Pers. in 2+3 Pers. Zi. s 0170/2726548

Lagerhalle ca. 200 m², Wipshausen, KM400,-+NK+KT, s 0162/1361600

Lagerfläche i. Wendeburg272 m² + 219 m² , einzeln oder im Ver-bund, s05303/3006 od. 0171/5378056

Scheune, 38528 Rolfsbüttel, groß, tro-cken, 40 m²/50,-€, Wohnwagen, Anhän-

ger, Boot, keine Bastler. s 05373/930618

Kiosk mit Imbiss gegen Abstand abzuge-ben. s 0151/40125741

Laden/Büro m. kl. Nebenr.+WC, Kreuz-kampstr., 35m², 250€ KMs05334/2314

Seriöse Dame su. Untermietszimmer i.Lehndorf o. Kanzlerfeld 0176/36268907

Rentnerin sucht Mitbewohner -/in fürnoch zu suchende Whg. i. Lehndorf o.Kanzlerfeld s 0176/36268907

Doktorantin sucht 1-2 ZW, BS u. RandKlose-Makler.de s 0531/1208833

Berufstätiges Paar su. 2-3 ZW in BSBarke-Immobilien.de s 0531/46091

Su. kl. 2 ZW, mögl. mit EBK + Blk., gernGötting/Nord/Geysostr./Schunters. od.Umgeb., s0176/99292068, ab 11h

Suche dringend!Dringend 2-3 Zi-Whg. mit Balkon oderTerrasse und evt. EBK von privat in BSund Umgeb., max. KM 300€, von Beam-tin gesucht. s 0170/3478457

VW Angestellte su. 1,5-3 Zi. in BS (nichtWeststadt) m. Dachterrasse o. sehr gr.Balkon, bis 450,-KM. 0151/15792079

Bankbetriebswirtinsucht 2-3 ZKB, 50-75m², Balkon, gernöstl. Ringgebiet/Innenstadt, bis 500,-KM. s 0160/96478861

NASSE WÄNDE? FEUCHTE KELLER?Vertrauen Sie auf Handwerksarbeit durch unseren anerkannten Meisterbetrieb.

TROCKENLEGUNG– Ursachenforschung einschließlich Angebot –

Witterungsunabhängige umweltfreundliche SystemeDas Abdichtungssystem · Inh. Carsten Dippelt

Ihr Maurermeisterfachbetrieb für FeuchtigkeitsschädenEingetragener Meister-Innungsbetrieb in 38118 Braunschweig, Thomaestr. 6

Telefon 0531-5906368www.das-abdichtungssystem.de

PC, Maus, und Co: Kleinanzeigen im Computermarkt

...für schnelle Rechner!

120.000 Kleinanzeigen bundesweit

Der Internetservice Ihres Wochenblatts -www.nb-online.de powered by anonza.de

KUNSTHANDEL KOCHkauft:

Muenzenankauf-Braunschweig.de

5 DM = 4 € u. 10 DM = 6 €BRD-Silber-GedenkmünzenSilber- u. Goldmünzenauch Medaillen von MDM

Göde u. DM-Umlaufgeld so-wie komplette Sammlungen Ägidienmarkt 9 (neben Orion)

BS 47 37 900

eine Wohnung ab 3 Zimmer, ab80 m2 Wfl., mit Bal-

kon, in guter Lage von BS, zum Kauf, 0531/24429-26, Klaus-Jürgen Chris-tiansen, www.nowo-immobilien.de

Mediengestalter sucht

KUNSTHANDEL KOCHkauft:

Kunsthandel-Koch.deGoldankauf-BS.de

Altes Besteck auch Auflage & Einzelteile

Schmuck, Uhren, Altgold Zahngold, Orden, PostkartenÖlgemälde, Blechspielzeug

Ankauf kompletter NachlässeÄgidienmarkt 9 (neben Orion)

BS 47 37 900

Abh

olpr

eise

Sola

nge

derV

orra

trei

cht!

Irrt

ümer

vorb

ehal

ten!

*unseralterPreis

Jersey- oder Frottee-Spannbettlakenviele versch. Farben

100 x 200cm

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden sie unter www.thomas-philipps.de

Knallerpreis!Preis gültig vom 23.08. - 25.08.2012.

GmbH & Co. KG,Osnabrücker Str. 2149143 Bissendorf

* 2,98 1,99Sie sparen:

33%

BS von privat Grundstücke sofort zubebauen, s 0173/2001099

Su. Nachmieter f. Garten, Querum, Holz-moor, kein Gartenverein. 0170/5537389

Verw.-Angest. sucht 2-3 ZW in BS-Ostgern auch Umgeb. Wendhausen/LehreKlose-Makler.de s 0531/120 88 33

Su. 2 ZW, ca. 50m², nähe Ägidienkirche.s 0176/52180497

Wiss. Mitarbeiter (TU BS)NR, sucht uninahe 2-2,5-Zi-Whg. mitEBK, gerne Ringgebiet + Altbau, absofort o. später. s 0175/7730313

Berufst. Paar sucht dringend 2-Zi.-Whg.in BS bis 450,- WM, s 0152/38206158

Junges Paar (27+35), handwerklichgeschickt, sucht gemütliche 3 Zi.-Alt-bauwohnung in BS bis ca. 500,-- WM,auch renovierungsbedürftig, ab ca. 50m², zum 01.10. od. später, s0531/5807334 od. 0176/34430440

Suche 2-3 Zi-Whg. m. Blk.in BS bis ca. 75m², ruhig, gern Altbau,östl. Ringgeb. od. Viewegsgarten.s 0151/14941188

Lehrerpaar sucht Whg.Wir, beide verbeamtete, zuverlässige,nichtrauchende und sportliche Lehrer,suchen eine charmante 3-4 Zi. Whg. imöstl. Ringgebiet oder angrenzende zum1.10. bzw. 1.11., KM max. 900,-s 0176/30334965

Ingenieur mit Familie sucht 4-5 ZW in BS,oder in den Bereich bis Meine/GFKlose-Makler.de, s 0531/1208833

Junges Ehepaar (Ärztin+VW-Ingenieur)sucht 3-4 Zi-Whg. in bevorzugter Wohn-lage, z. B. BS-Zentrum oder Ort mitguter Verkehrsanbindung, KM max.900€. s 0163/2356481

uche DRINGEND Freizeitraum westl. Ring-geb. renov. selber s 0151/57925933

Su. Bastelhalle BS ab 30 m²,s 0176/61023160

Suche Garage in BS nähe Köslinstr. (Heid-berg) s 0174/5374027

C&K UmzugsserviceUmzüge, Entrümpelungen, Renovierun-gen, Möbelmontagen s BS/38912355

Schröder Transporte-Umzüge, Transpor-te, Nachlassauflösungen, Entrümpe-lungen s 0531/2704848

Dachdeckerei u. Fassadenbau

Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-,Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten.

Tel.: 05 31/50 12 60, Fax: 05 31/2 50 72 60

Gewerbliche Objekte

Immobilien / Ankauf

Häuser

1−Zi.−Eigent.−Wohnungen



Pachtungen

Vermietungen

1−Zimmer−Wohnungen



Ferienwohnungen −Häuser

Zimmer

Gewerbliche Objekte

Mietgesuche



Grundstücke

Gärten



Sonstige Objekte

Transporte / Umzüge

Haus und Heim

Verkäufe

Bauen / Handwerk

Bücher / Zeitschriften

EDV / Computer

Fahrräder

Haushaltsgeräte

Hobby / Freizeit

Möbel / Teppiche

Telekommunikation

Wohnungsauflösungen

Verschiedenes

Kaufgesuche

Extra

Bekanntschaften allgemein

Bekanntschaften für Sie

Bekanntschaften für Ihn

Telefonkontakte

SUPERCHANCE 13Nr. 34 • Mittwoch, 22. August 2012

Jetzt Spanisch lernenFür Alle! s (BS) 2801175

FH Nordsee, Deichnähe, 3 Schlafzimmer,Babyzimmer, Hund erlaubt, SeptemberSonderpreis! s 01577/3413891

Nun ist es mittlerweile schon 5 Jah-re her, dass Jens Strehlitz und seine Frau Stefanie Müller von seinem Va-ter Fleischermeister Günter Strehlitz das kleine, aber feine Fachgeschäft in Brauschweig in der Fridtjof-Nan-sen-Straße 48 übernommen haben.Die Nähe zu ihren Kunden, das bera-tende Kundengespräch sind für Jens Strehlitz und seine Frau Stefanie Mül-ler obere Priorität.Ihre Palette an Fleisch- und Wurst-waren aus eigener Herstellung ist sehr vielseitig. Käse und Salate ge-hören auch mit zum Programm des Fleischer-Fachgeschäftes. Der Party-service sowie die am Fachgeschäft angeschlossene Gaststätte, die Diens-tag, Donnerstag, Freitag und Sonntag geöffnet ist, werden von beiden mit viel Energie und Engagement und vor allem viel Freude betrieben.Der Kunde, der eine Fleischerei be-sucht, setzt großes Vertrauen in die Ware. Dafür ist er im Gegenzug auch bereit, etwas mehr Geld als im Su-permarkt zu bezahlen. Die Fleische-rei Strehlitz versucht daher, mit Ge-schmack und Qualität zu überzeugen! Nach nun 5 Jahren in eigener Regie

möchten sich Jens Strehlitz und Ste-fanie Müller für die langjährige Treue und für das ihnen entgegengebrachte Vertrauen bei ihren Kunden mit einem bei hoffentlich tollem Wetter kleinen Sommerfest bedanken.Am Freitag, den 24. August in der Zeit von 8 bis 18 Uhr und am Sams-tag, dem 25. August in der Zeit von 7 bis 13 Uhr soll es so weit sein.Kommen Sie einfach vorbei und schätzen Sie im Fachgeschäft den Schinken, der in der Theke platziert ist, oder drehen Sie sich am Glücks-rad einen wurstigen Preis. Zudem beginnt auch wieder die Ausgabe der neuen Einkaufspässe, die, wenn sie voll sind, mit einem Wurstgeschenk belohnt werden.Im Geschäft fi ndet wieder eine Tom-bola statt und tolle Angebote warten auf Sie.Die Gäste werden vor dem Geschäft mit herrlichen Leckereien vom Backschin-ken- und Holzkohlegrill verwöhnt. Auch Durst braucht keiner zu haben, für Getränke ist natürlich gesorgt.Bis dahin sagt die Familie Strehlitz/Müller und freut sich auf Ihren Be-such.

Sommerfest bei Fleischerei StrehlitzMit viel Engagement, Energie und vor allem Freude dabei ... Fleischerei StrehlitzFleischerei Strehlitz

UNSERE SOMMERFESTKNÜLLERRUnsere AnUnsere Angebote ebote für Sie:ür Sie:1 kg Mett + 10 Brötchen + dicke Zwiebel für 6,98 €1 Wursttasche mit3 versch. Dosen + 1 Stracke für 10,00 €

1 kg gebrühte Bratwurst für 5,12 €Schweinefl eischtaschen mit verschiedenen Füllungen für die schnelle Küche für 6,98 €125-g-Becher hausgemachter Frischkäsedip für 1,00 €500 g Butterkäse + Messer + Teller für 5,00 €

Wir bedanken uns für die hervorragende Unterstützung beim Fleischer-Dienst Braunschweig.

Draußen vor dem Geschäft gibt es Backschinken, Bratwurst und Getränke.Fleischerei Strehlitz / Fridtjof-Nansen-Str. 48 / 38108 Braunschweig / Telefon: 05 31 - 35 12 88

- Anzeige -

Live!

Johannes Weber & Qult Do 13. September19:00

B B BEntrümpelungen

Alles aus einer Hand, innerhalb24 Std., Nachlassräumungen mit

Anrechnung, Entrümpelungen jederArt (auch Extremfälle), mit

Grundreinigung, Tapeten- u. Boden-belagsentfernung, Renovierungs-arbeiten u. Raumausstatter sowieKleinumzüge zu Sonderpreisen.

Telefon (05 31) 2 50 89 00oder 01 60 / 6 45 91 41

FordernSie

gerne

unverbindlichunsere

Detail-

Informationen

zudiesen

Reisen

telefonischan!

Vollp

ension an Bord!

Vollp

ension an Bord!

Im Reisepreis eingeschlossen: Schiffsreise in der gewählten Kabinenkategorie SAT/TV, Radio, Telefon, regulierbare

Klimaanlage, Kühlschrank/Minibar, Safe Vollpension an Bord Wasser, Säfte, Tischwein zu den Mittag- und

Abendessen Bordveranstaltungen Betreuung durch ein erfahrenes, deutschsprachiges

Phoenix-Reiseleiterteam Ein- und Ausschiffungsgebühren, Hafentaxen Reiseführer bzw. LänderinformationenIm Reisepreis nicht eingeschlossen:

Ausfl ugsprogramme Versicherungen

Sonderleistung: Bahnfahrkarte nach/ab Hamburg inklusive

*Vollpension Plus: Bis zu 7 Mahlzeiten am Tag. Frühaufsteher-Frühstück, normales Frühstück, Spät-aufsteher-Frühstück, Tischwein (Rot/Weiß), Säfte und Wasser zu Mittag- und Abendessen, Kaffee und Kuchen, Mitternachtssnack.

GroßeGala-Winterkreuzfahrt 2012Weihnachtsmärkte und Winterzauber in Skandinavien

Auf den Spuren der Postschiffe bis zum Nordkap

14 Tage

2.199,-

p. P.

Zweibett außen

Glückskabine

Fordern Sie gerne

unverbindlich unsere Detail-

Informationen zu dieser Reise

telefonisch an!

14-Tage-Kreuzfahrtmit MS AMADEA****

Reisetermin: 12 MAM 170 30.11.–14.12.2012

Buchung & Beratung bei:neue Braunschweiger · Leserreisen CenterHamburger Straße 277 · 38114 BraunschweigTelefon 05 31-39 00-444 · Fax 05 31-39 00-473Veranstalter: Phoenix-Reisen

Trans Scala 22 J. verwöhntvon A-Z. Anfänger willkommen. BS0152/55985843 sladies.de

Reife Polin Sabines 0531/8667372 oder 0163/3305497

Wieder da! Naturtreff, Hausfr., weibl., 43J.,Hs./Hotel,ab13h s 0157/81969356

Dora, Kf 34 Top - OW 75DHeisse Sekretärin. Fe-Nylon, Lack StiefelGyn.-Stuhl, Po-Prost-Mass. Intimrasurab 11 Uhr s 0531/1292969 ladies.de

Neu! BS TS Jenny, Top-Service s 0151/43447728 tsladies.de

Neu! Franz. Expertin Neu!Top Service v. A-Z s 0531/61492151

1.Mal!Olivia vollb. 80D!a. Polen, Franz-Expert, Küssen, bld., 27J.,ab 10 h, s 0531-614 92 151 ladies.de

Total Fr. Pur Sofi Ladies.deAngebot 0152/05937330

Models-Helmstedt.de s05351/3991482S*xgöttin Nadja + Traumfrau Vika

Tina! Blond, schlank, sexy, verwöhnt m.viel Spaß s 05353/990410 od.s 0160/2500991

Sexi Polin-SchöppenstedtRothaarige Natalia, blonde Karolina,reife Iwona. s 0163-9484081

Naturgeile 3 L**h STUTE!!0152/28547215 Russin Mo-Fr u. So.

Neu in Broistedt! Janina XXL OW, Serv.A-Z s 0173/8232165

WWW.LADIES-CAMP-BS.DE+Haus und-Hotel s 01577/6093013

STOP!!!Zuckersüßes TeamLara dominat aktiv / passiv, 19J. Vanes-sa 40J., Chantal 19J., Anne reife Ladie,seriös,Celler Str.117, b. M&K, Mo-Sa 9 -21 h / So 12.30 h s 01522/4392513

Ganz neu Braunschweig!Lera. Hübsche Brünette, Topservice.s 0531/1205320 & 0152/58958825

IKEA am 15.08. ca. 11 Uhrwurde mir meine braune Ledertascheentwendet. Ich bitte Sie inständig, mirmeine persönlichen Papiere sowie meineAutoschlüssel zukommen zu lassen !!!s 0531/4820136

Hauskaninchen 8 Wo. alt. s BS/872146

Golden Retriever Welpen12 Wochen alt, ohne Papiere aber rein-rassig! Entwurmt, geimpft und gechipt!3 süße Rüden suchen noch ein liebesZuhause, wir kommen aus Wittmundund freuen uns auf Ihren Anruf!s 0160/92297813

Katze ca. 2 J. kastriert, geimpft, gechiptabzugeben. s 0157/88292890

Chihuahua-Jacky-Mix-Welpen 3 x entw.,+geimpft s 0170/5239583

Verschenkeweibl. Bartagame in gute Hände abzuge-ben s 0176/80235838

Hundebox, Höhe 72 cm/Breite 88 cm/Tiefe 100 cm, VB 150,-€, s 05309/8868

Colliewelpen m. Papierenrot-weiß, ab Ende August in liebev.Hände abzugeben, s 0177/7289413

Wundersch. Kätzchen, Handaufzucht, inKatzengesellsch.abzug.0157/88292890

Schwarze KatzeScarlett ist wieder da! Wir möchten unsherzlich bedanken b. allen Nachbarn,inb. b. Frau Wüstefeld f. d. Hilfe b. d.Suche Neuhetzki/Winter

Flatcoated Retriever Welpen in braun u.schwarz mit Pap. aus Familienzucht zvk.s 09263/1758

Kleine Mischlingswelpe 8 Wochens 0157/87578378

Verkaufe 12-jährigen Haflingerwallach,ca. 1,48m, nur an erfahrene Leutes 0176/53833571

Zwergschnauzerwelp. in liebe Hd. abzu-geb.s 034673/97119+0151/54809243

von € 2.000,- bis € 150.000,- Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 21verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Blitzkredite h24h

24 Auskunftsfrei bis 5 7.000,- in bar 5 3.000,- schon ab 5 39,- im Monat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

Benötige Privatkredit in H. von 70.000 € !Rückzahlungsrate mind. 800€ ggf. mitGrundbucheintrag. s 0176/99605253

Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Che-mie u. Bio, bis Abitur. s 0531/330175

Achtung! Achtung!Jetzt schnell anmelden. Kurse für Kos-metik, Fußpflege, Nagelmodellage. Kos-metikschule Bodtke s 05331/969166

Jetzt Spanisch lernenFür Alle! s (BS) 2801175

Entrümpelungen!Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besen-rein, Kleintransporte. s 05307/4809

Bäume, Sträucher, Hecken schneiden,roden, Rasen säen und mähen mitEntsorgung + Winterdienst. Firmas 0531/512241 od. 0151/14922939

MalerarbeitenWir bringen Farbe in Ihre Wohnung.Kostenl. Angebote. MalereibetriebSchröder. s BS 7014879

Farbe macht glücklich!Malerarbeiten in solider Handwerks-qualität zu günstigen Pr., Kostenl. Ange-bot Malermeister Dietrich sBS/841689

Hole kostenl. Metallschrott BS 2505816

Malerschnelldienst!Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen,bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montage-sowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrts-kosten. Kostenloses Angebot. Malerbe-trieb Hille. s 0531/17424

Tapezier-, Maler, Fliesenarbeiten, Boden-verlegung. s 0531/8019679

Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809

Kostenl. Schrottabhol.Kostenlose Schrottabholungs 01577/4328389


Gartenarbeiten, s 0531/3567090

Garten- u.LandschaftsbauPflasterarbeiten, Baumfällungen, Verti-kutieren, Baggerarbeiten, Baumschnitt,alles mit Abfuhr. s 0531/508899, Fa.

Hole kostenlos defekte Gefriergeräte,Geschirrsp., Fahrräder, etc. s 8944 93

Umzugskartons, Harms s BS/333333

Busch- und Baumschnitt mit Abfuhr.s 0531/508899

Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag,Anhänger. Schröder s 0531/81161

Pflasterarbeiten s 0531/508899, Fa.

Fassadenanstrichem. Flüssigkunststoff o. Acrylputz,qm ab 12,-€. Klinkerversiegelung,Wärmedämmung, kostenl. Angeb.Fa. Kreh s 05131/5 62 37

Schredder- Mobil räumtIhren Garten auf. s 0178/1575467

Gartengestaltung-PflegeBaumf. m. Entsorgung, Vertikutieren,Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung,Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner,s BS/301285, Fax 0531/ 301221

Basketballer m/w gesucht. s 0179/6648960 www.BSC-Basket.de

62 € statt 85 €Mitgliedschaft im Hygia FitnessstudioBraunschweig zu Sonderkonditionen(Vertragsübernahme)!s0173/1547506

D-Jugend Fußballer ges.Der TV Mascherode setzt seine erfolgrei-che Jugendarbeit fort u. su. noch SpielerJahrgang 2000/01. Wenn du Lust aufeine tolle Gemeinschaft hast, ruf an - wirfreuen uns auf dich! s 0171/2831875

Baumfällarbeit ab 150,-€inkl. Abfuhr- und Wurzelfräsarbeiten,Obstbaumschnitt,Baumkletter- u. Baum-pflegearb., 05306/941530 v. Fachmann

Fassadendämmungs 0531/1228821

Elektroarbeiten s 0171/5230233

Polnische Firma bietet!!!Fliesen, Elektro, Klempner, Maler,

Entrümpelung, Abriss, Altbausan., Gar-tenarbeit u. v. m. s 0152/01809193

Grundstückpflege, s 0151/14922939

Rollrasen liefern und verlegen.s 05303/930826

Braunschweigs Fischräucherei

Pahlke-FischFrisches Viktoriabarschfilet

praktisch grätenfrei 100 g 1,29 €

Frische Doraden-Goldbrasse 100 g 0,99 €

Pahlkes leckereKräuter-Matjesfilet Stück 0,89 €

Pahlkes geräucherte Makrelenreich an Omega-3-Säuren 100 g 0,79 €

Pahlkes geräucherter Heilbuttreich an Omage-3-Säuren 100 g 1,79 €

Bei Pahlke lecker Fisch essen,eine super Idee.

Traunstr. 27, 84 15 68

Gartenpflege, Strauch- u. Heckenschnitt,Baumfällung v. Fachmann - preiswertund kompetent s 0531/70123750

Entrümpelungen j. Artu.v.m. Wir unterbieten jedes Angebot.DS-Dienstleistungen. s BS/40206179

Pflasterarbeiten aller Art, 0531/512241oder s 0151/14922939

Terrassen-Wegebau, Pflasterarbeiten,Kellerisolierungen. s 0151/21055949

Bad SanierungFliesen, Heizung, Gas, Trockenbau,s 0531/1228821, Firma.

Holzbau Fa. obenAuf s 0170/8096250

Dachreparaturen Flach- u.Steildach Fa. obenAuf s 0170/8096250

Tapezier-Streicharbeiten, Schimmel-/Wasserschäden und einiges mehr führtaus: Firma Salman, s 0531/3105705oder 0176/24363764

Die Fensterputzer!Fair Preiswert Kompetent, Privat/gew.,Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Fa. Ritter - Cleaning s 0531/9665848

Entrümpel. Fa. obenAuf s 0170/8096250

Schlüsseldienst Klaus Boy s 799090

www.loewegala.deGartenneuanlage, Terrassen- und Wege-bau,Kellertrockenlegung, BS/70123750

Dachdeckerarbeiten aller Art. Fa. M. Net-tig Dachdeckermeister s BS 898148oder 0172/9175681

Fliesenverlegung. s 0160/97739654

Florida - Clearwater, Lux.-Villa, 380m²Wfl., Kamin/Bar/Pool, ab 22€/Pers./Tg.s Telefon u. Fax: 06105/44793

Kappeln/Schlei, gemütl. Fewo frei, 2-6Pers. mit Garten. s 04642/4171

Cuxh.-Döse, Top Angebot, freie Termineab sofort, 1-4 Pers. ab 42,-€, sehr ruhigeLage, 5 Gehminuten bis zum Strand, aufIhren Anruf freut sich Familie Trost.s 04721/43190

Günst. FeWos bei Kellenhusen, ab 29.8.unbegrenzt frei. s 04366/456

Zingst FeWo, ruh., zentr. Lage, Terrasse,strandnah, ab 31.8 frei, s 05303/6336

Telefonkontakte

Verloren / Gefunden

Tiere

Kapitalmarkt

Unterricht / Fortbildung

Verschiedenes

Sport & Fitness

Geschäftliche Empfehlungen

DienstleistungenReise und Erholung

SUPERCHANCE14 Nr. 34 • Mittwoch, 22. August 2012

Wei te re In fo rmat ionen erha l tenS ie von Jens R ichw ienneue Braunschwe igerTe l . 05 31 / 39 00 766E-Ma i l : j ens . r i chw ien@nb-on l i ne .de

Damals wussten wir nicht,was aus dir wird.

Heute wissen wir es!

Ein „ Alter Sack “Alles, alles Liebe zum 50.Deine Lieblings-Schwestern

+ Anhang

Ja, ja, auch Ja, ja, auch Jennifer Herrmann Jennifer Herrmann wird morgenwird morgen 30 Jahr!30 Jahr!

Sich in Stuttgart zu verstecken wird nichts nutzen,denn auch hier muss sie ihre Klinken putzen!Wer dabei sein will kommt am Samstag, 13 Uhr zum Standesamt.

Alles Liebe zum Geburtstag wünschen dirAlles Liebe zum Geburtstag wünschen dirMama, Papa, Ivonne und MarcMama, Papa, Ivonne und Marc

Der da, das ist Der da, das ist Der da, das ist Der da, das ist CHRISTOPHCHRISTOPHCHRISTOPHCHRISTOPH. Der kleine Tierfreund. Der kleine Tierfreund. Der kleine Tierfreund. Der kleine Tierfreundfeiert bald seinen 30. Geburtstag und ist noch nichtfeiert bald seinen 30. Geburtstag und ist noch nichtfeiert bald seinen 30. Geburtstag und ist noch nichtfeiert bald seinen 30. Geburtstag und ist noch nichtverheiratet.verheiratet.verheiratet.verheiratet.

Macht aber nichts. Deshalb muss er am 25.08. umMacht aber nichts. Deshalb muss er am 25.08. umMacht aber nichts. Deshalb muss er am 25.08. umMacht aber nichts. Deshalb muss er am 25.08. um14 Uhr die Rathaustreppe fegen - solange, bis ihn14 Uhr die Rathaustreppe fegen - solange, bis ihn14 Uhr die Rathaustreppe fegen - solange, bis ihn14 Uhr die Rathaustreppe fegen - solange, bis ihneine frei küsst. Klingt komisch, ist aber so.eine frei küsst. Klingt komisch, ist aber so.eine frei küsst. Klingt komisch, ist aber so.eine frei küsst. Klingt komisch, ist aber so.

DEINE FREUNDEDEINE FREUNDEDEINE FREUNDEDEINE FREUNDE

Libanesischer Reisepass verloren mit rotem

Umschlag, Passnr. 2171769 Bitte melden unter Tel.

01 76 / 62 70 24 62

Nordsee-Cux-Duhnen, APP, strandn.,ruhig, 2+2 Pers., ab 30€ s05306/2455

Ostsee: Fehmarn, schöne FeWo, 35,-€/Tag. Ab Mitte Sept. frei. s 02024/71459

St.P.-Ording Reet-FeWo s 04862/420

Grömitz:FeWo 2-5 P., Strandl. inkl. Strand-korb. s 05307/4441 o. 0170/5822857

Nordsee Dangast Strandhaus abgeschl.Gart., Haustier. mgl. s 0152/04440150

Line Dance schon ab 16,50€ im Monat...Raus aus dem Alltagstrott: Schwungvollund gemeinsam Spaß am Line Dancehaben. Ab 31.082012 immer freitags von18:45 - 20:30 Uhr im TSZ Braunschweige. V, Hamburger Str. 273a, Ausf. Infoswww.tsz-bs.de oder s 0176/70744005

Discofox im Let's DanceFr. 19:00 - 20:00 Uhr s 0531/3104607www.letsdanceev.de

SRC + UBI Funk-Kurs ab 04.09. in BS.Infos unter: www.wscy.de

Flohmärkte am 26. August in BS-Wendenbei XXXLutz, in PE bei OBI und in WFbei toom. Infos: s 0511/4006649

Discofox.de Kurs 28,- ab Fr., 7.9. & So.,9.9. für Singles & Paare mit Dance&Fun!Walter Schmidt s 0531/333 815

Discochart Anfäng. Work-shop am 25.AugustMit Carola und Michael Mantwill, von15-19:00 Uhr. TSZ Braunschweig e.V.,Hamburger Str. 273a, nur 10,00€/Per-son. Ausf. Infos: www.tsz-bs.de Anmel-dung unter: s 0179/5994453

Flohmarkt Schützenplatz BS! JedenSonnabend, 5€ lfd. Meter/ s 322444 /www.pinguin-maerkte.de

www.Familien-Flohmaerkte.de Sonntag26.08. E-Center SZ-Bad s 05331/1665

Discochart Grundkurs, ab09. September...Mit Carola und Michael Mantwill,immer sonntags ab 15:00 Uhr. TSZBraunschweig e.V., Hamburger Str. 273aKurs 3 Mon. nur 55,00 € Ausf. Infoswww.tsz-bs.de oder s 0179/5994453

Tanzen im Let's Dance e.V.Neue Grundstufen: Stand./Lat.So. 26.08. 19:15 / Do. 30.08. 20:15 Uhrs 0531/3104607 www.letsdanceev.de

Discofox.de Refresher So., 2.9. 16-19BegegnZentrum Am Soolanger 1a, BS-Gliesmarode.

L/émigre, SKY, alle Getränke 1,50€. Innen-stadt, Rosengarten 2.

Ollys...Nach dem Eintrachtspiel zu Ollys...

MR. BEAN's PUBFussball Eintracht BS & Bundesliga live,mit Kilkenny - irish Bier, Steinweg 34

Ollys...Der Partyladen !!!

Tanzmusik-Duo s 05362/4632

MBT-SchuheArthrosen, Knie-Rückenprobleme? Kom-men Sie zum Probelaufen mit MBT-Schuhen. Orthopädie-SchuhtechnikAndreas Schulz, Leonhardstr. 60, 38102BS. s 0531/71676

Die Liebe gleicht einem Ring und der Ring hat kein Ende.

Melanie SchröterBJÖRN KOLECKERALLES GLÜCK DER ERDE FÜR EUCH BEIDE

FAMILIEN SCHRÖTER UND KOLECKER

KIRCHLICHE TRAUUNG, 25.08.12, UM 15.30 UHR IN DER ST. ALBERTUS MAGNUS KIRCHE

Familienanzeigen

Reise und Erholung

VeranstaltungenGastronomie

Live Musik

Gesundheitsdienst

Motive:

Suchen Sie sich Ihr Wunschmotiv für Ihre Anzeige aus und kreuzen Sie es bitte deutlich

an. Selbstverständlich können Sie auch ein eigenes Motiv / Foto verwenden.

Ich habe ein eigenes Motiv / Foto beigefügt.

Gruß- undFamilienanzeigen

Es gibt viele Gründe, seine Liebsten zu grüßen und Danke zu sagen.

Ob z.B. zur Geburt, zum Geburtstag, zur Verlobung oder zum

Hochzeitstag – mit einer ganz persönlichen Anzeige in der

nB ist die Überraschung perfekt!

Und so einfach gehts:

Wählen Sie den Erscheinungstag und die Größe Ihrer Anzeige

und wenn gewünscht ein Anzeigenmotiv oder ein eigenes Motiv / Foto

(im jpg-Format). Bitte beachten Sie, dass die Textmenge im richtigen

Verhältnis zur Anzeigengröße steht.

Der Text für meine Anzeige:

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Meine Anschrift:

__________________________________________________Vorname / Name

__________________________________________________Straße / Nr.

__________________________________________________Plz / Ort

__________________________________________________Tel. (tagsüber)

__________________________________________________Datum / Unterschrift

Zahlungsweise:

Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. (Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Schild 10, BS, Rechnungen werden nur bei gewerblichen Kleinanzeigen versandt.)

__________________________________________________Kontonummer

__________________________________________________Bankleitzahl

__________________________________________________Bank / Sparkasse

Coupon einsenden, faxen oder mailen: neue Braunschweiger • Hamburger Str. 277 • 38114 BraunschweigTelefonische Anzeigenannahme unter 23 88 20 • Fax 39 00 - 7 69 • E-Mail: [email protected]

Erscheinungstag:

Meine Anzeige soll erscheinen:

am ____ . ____ . _________

in der nächsten nB am Mittwoch

in der nächsten nB am Sonntag

(Anzeigenschluss ist jeweils 3 Tage vor Veröff entlichung)

Größe/Farbe:

45 mm breit x _____ mm hoch

Farbig (0,75 € pro Millimeter Höhe, 4 c)

schwarz / weiß (0,50 € pro Millimeter Höhe)

Traueranzeige (s / w, 1,- € pro Millimeter Höhe)

92 mm breit x _____ mm hoch

Farbig (1,50 € pro Millimeter Höhe, 4 c)

schwarz / weiß (1,- € pro Millimeter Höhe)

Traueranzeige (s / w, 2,- € pro Millimeter Höhe)

SuperchanceVeröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige unter

der Rubrik: __________________________

am nächsten: Mittwoch und Sonntag (3,50 € pro Zeile)

Mittwoch (2,50 € pro Zeile) Sonntag (2,50 € pro Zeile)

Der Text für meine Anzeige:Schreiben Sie in jedes Kästchen bitte nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satz-

zeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei.

Bei Chiffre-Anzeigen ist für die Chiffre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen.

mit der Schlagzeile:Für Schlagzeilen (ca. 20 Zeichen/Zeile) berechnen wir aufgrund doppelter Schrifthöhe

den zweifachen Zeilenpreis (7,- € Mi. und So. / 5,- € Mi. oder So.)

Meine Anschrift:

__________________________________________________Vorname / Name

__________________________________________________Straße / Nr.

__________________________________________________Plz / Ort

__________________________________________________Tel. (tagsüber)

__________________________________________________Datum / Unterschrift

Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile und Erscheinungstag

mit 5,00 € zzgl. MwSt. berechnet (s. auch nB-Mediadaten).

Chiffregebühr:Abholung +1,84 € Zusendung + 6,15 €

Zahlungsweise:Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.(Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Schild 10, BS.Rechnungen werden nur bei gewerblichen Kleinanzeigenversandt.)

__________________________________________________Kontonummer

__________________________________________________Bankleitzahl

__________________________________________________Bank / Sparkasse

Coupon einsenden, faxen oder mailen: neue Braunschweiger • Hamburger Str. 277 • 38114 BraunschweigTelefonische Anzeigenannahme unter 23 88 20 • Fax 39 00 - 7 69 • E-Mail: [email protected]

ANZEIGEN 15Nr. 34 • Mittwoch, 22. August 2012

báå= áåíÉêå~íáçå~äÉë= cçêëÅÜÉêíÉ~ãÄÉëÅÜêÉáÄí= áå= ÇÉê= êÉåçããáÉêíÉåc~ÅÜòÉáíëÅÜêáÑí= pÅáÉåÅÉI= ïáÉ= ÉáåÉdêìééÉ=îçå=k~íìêëíçÑÑÉå=ÇáÉ=sÉêJãÉÜêìåÖ= îçå= _~âíÉêáÉå= ëíçééíKaáÉ= ÉåíÇÉÅâíÉå= pìÄëí~åòÉå= ÄäçJÅâáÉêÉå= áå= ÇÉê= _~âíÉêáÉåòÉääÉ= Ç~ëbåòóã= ok^JmçäóãÉê~ëÉI= Ç~ë= ÑΩêÇ~ë= ^ÄäÉëÉå= ÇÉê= bêÄëìÄëí~åò= òìJëí®åÇáÖ= áëíK= jáí= ÜçÅÜÉãéÑáåÇäáJÅÜÉå= ^å~äóëÉãÉíÜçÇÉå= âçååíÉåÇáÉ= táëëÉåëÅÜ~ÑíäÉê= òÉáÖÉåW= aáÉtáêâëíçÑÑÉ= ÖêÉáÑÉå=Ç~ÄÉá= ~å= ÉáåÉê~åÇÉêÉå=píÉääÉ=ÇÉë=båòóãë=~å=~äëÄáëÜÉê=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉ=^åíáÄáçíáâ~K

aáÉ= pìÄëí~åòÉå= jóñçéóêçåáåI`çê~ääçéóêçåáå= ìåÇ= oáéçëí~íáåëí~ããÉå= ~ìë= jóñçÄ~âíÉêáÉåKaáÉëÉ= áã=bêÇÄçÇÉå= äÉÄÉåÇÉå=jáJâêççêÖ~åáëãÉå=ëíÉääÉå=ÉáåÉ=oÉáÜÉîçå= ÅÜÉãáëÅÜÉå= sÉêÄáåÇìåÖÉåÜÉêI=ÇáÉ=ÉáåÉ=ÄáçäçÖáëÅÜÉ=táêâìåÖòÉáÖÉåK=j~åÅÜÉ=ïáêâÉå=ÖÉÖÉå=qìJãçêòÉääÉåI=ïáÉ=Éíï~=Ç~ë=ÉÄÉåÑ~ääë~ã=ewf= ÉåíÇÉÅâíÉ=béçíÜáäçåI= Ç~ëÄÉêÉáíë= òì= ÉáåÉã= hêÉÄëãÉÇáâ~JãÉåí= ÉåíïáÅâÉäí= ïìêÇÉK= báåáÖÉ= ÓÇ~êìåíÉê= ÇáÉ= ÖÉå~ååíÉå= píçÑÑÉjóñçéóêçåáåI= `çê~ääçéóêçåáåìåÇ= oáéçëí~íáå= Ó= â∏ååÉå= ~åÇÉêÉ_~âíÉêáÉå=~Äí∏íÉåK=_ÉêÉáíë= îçê=ÉáJåáÖÉå=g~ÜêÉå=Éêâ~ååíÉå=ewfJtáëJëÉåëÅÜ~ÑíäÉêI= Ç~ëë=ÇáÉëÉ=táêâëíçÑJÑÉ= ÇáÉ= Ä~âíÉêáÉääÉ= ok^JmçäóãÉê~JëÉ= ä~ÜãäÉÖÉåK=táÉ=ÇáÉë= áã=aÉí~áäÑìåâíáçåáÉêíI= òÉáÖíÉå= ëáÉ= ÖÉãÉáåJë~ã=ãáí=hçääÉÖÉå=îçå=ÇÉê=oìíÖÉêëråáîÉêëáíó= áã= rpJ_ìåÇÉëëí~~íkÉï=gÉêëÉóK=a~ë=båòóã=®ÜåÉäí= áåëÉáåÉê= cçêã= ÉáåÉê= hêÉÄëëÅÜÉêÉKrã=ÇáÉ=ak^=ÇÉë=_~âíÉêáìãë=ÄáåJ

ÇÉå=òì=â∏ååÉåI=ãìëë=ÇáÉ=łpÅÜÉêÉÖÉ∏ÑÑåÉí= ëÉáåI= ÑΩê= ÇÉå= sçêÖ~åÖÇÉë= ^ÄäÉëÉåë= ëÉäÄëí= ëÅÜäáÉ≈í= ëáÉëáÅÜ=ïáÉÇÉêK=jóñçéóêçåáåI=`çê~äJäçéóêçåáå= ìåÇ= oáéçëí~íáå= îÉêÜáåJÇÉêå=ÇáÉ=ÉêåÉìíÉ=£ÑÑåìåÖ=ÇÉê=båJòóãJpÅÜÉêÉI= ëç=Ç~ëë= ÇáÉ=ok^JmçJäóãÉê~ëÉ= ÖÉïáëëÉêã~≈ÉåłâäÉããíI=ÖÉëÅÜäçëëÉå=ÄäÉáÄí=ìåÇâÉáåÉ= ïÉáíÉêÉå= dÉåÉ= ãÉÜê= ~ÄäÉJëÉå=â~ååK

jáí= eáäÑÉ= ÇÉê= ÜçÅÜÉãéÑáåÇäáJÅÜÉå= j~êâáÉêìåÖëãÉíÜçÇÉłëãcobq= EëáåÖäÉ=ãçäÉÅìäÉ= cäìçJêÉëÅÉåÅÉ= oÉëçå~åÅÉ= båÉêÖóqê~åëÑÉêF=ÖÉä~åÖ=Éë=ÇÉå=~ãÉêáâ~JåáëÅÜÉå= cçêëÅÜìåÖëé~êíåÉêå= ìãoáÅÜ~êÇ= bÄêáÖÜí= ìåÇ= ^åáêÄ~å`Ü~âê~Äçêíó= àÉíòíI= ÇÉå= ^Äëí~åÇòïáëÅÜÉå= ÇÉå= ÄÉáÇÉå= łpÅÜÉêÉåJëéáíòÉå= ÇÉë= jçäÉâΩäë= ï®ÜêÉåÇîÉêëÅÜáÉÇÉåÉê=mÜ~ëÉå=ÇÉë=^ÄäÉëÉJ

mêçòÉëëÉë=òì=ÄÉëíáããÉå=ìåÇ=ÇÉåtáêâãÉÅÜ~åáëãìë= ÇÉê= pìÄëí~åJòÉå=òì=ÄÉëí®íáÖÉåK

ła~ë=_ÉãÉêâÉåëïÉêíÉ=~å=ìåëÉJêÉå= pìÄëí~åòÉå= áëíI= Ç~ëë= ëáÅÜ= áÜêtáêâìåÖëãÉÅÜ~åáëãìë= îçå= ~ääÉå~åÇÉêÉå= ÄáëÜÉê= ÄÉâ~ååíÉå= ^åíáJÄáçíáâ~=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉíI=Éêâä®êí=ÇÉêewfJtáëëÉåëÅÜ~ÑíäÉê=aêK=oçäÑ= g~åJëÉå= ~ìë= ÇÉê= ^êÄÉáíëÖêìééÉ= łjáJâêçÄáÉääÉ=táêâëíçÑÑÉK= łaáÉë=Éê∏ÑÑJåÉí= åÉìÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÑΩê= ÇÉåbáåë~íò= ÖÉÖÉå= hê~åâÜÉáíëÉêêÉÖÉêIÇáÉ= ÖÉÖÉå= ~åÇÉêÉ= ^åíáÄáçíáâ~= êÉJëáëíÉåí=ÖÉïçêÇÉå=ëáåÇK=få=ÇÉê=ÖÉJÖÉåï®êíáÖÉå=cçêãI= ÑΩÖí= ëÉáå=hçäJäÉÖÉ= aêK=eÉêÄÉêí= fêëÅÜáâ= ÜáåòìIâ∏ååÉ=ã~å=ÇáÉ=ìåíÉêëìÅÜíÉå=pìÄJëí~åòÉå= ~ääÉêÇáåÖë= åçÅÜ= åáÅÜí= ~äëjÉÇáâ~ãÉåíÉ=ÉáåëÉíòÉåW=łpáÉ=ïáêJâÉå= áå= ÇÉê= hìäíìêëÅÜ~äÉ= ëÉÜê= ÖìíÖÉÖÉå= _~âíÉêáÉåK= rã= ~ääÉêÇáåÖë

~ìÅÜ= áã= ãÉåëÅÜäáÅÜÉå= h∏êéÉêÇáÉëÉ= táêâìåÖ= ÉåíÑ~äíÉå= òì= â∏åJåÉå=ìåÇ=òìÇÉã=ÑΩê=m~íáÉåíÉå=îÉêJíê®ÖäáÅÜ= òì= ëÉáåI=ãΩëëíÉå= ëáÉ= Éêëíòì= ^êòåÉáãáííÉäå= ïÉáíÉêÉåíïáJÅâÉäí= ïÉêÇÉåK= kçÅÜ= â∏ååÉå= ïáêåáÅÜí= ëáÅÜÉê= ë~ÖÉåI= çÄ= Ç~ë= ΩÄÉêJÜ~ìéí= ã∏ÖäáÅÜ= áëíK= aáÉë= ïçääÉåÇáÉ=táëëÉåëÅÜ~ÑíäÉê=òìâΩåÑíáÖ=ìåJíÉêëìÅÜÉåK= łaáÉ= _ÉÑìåÇÉ= òÉáÖÉåìåëI=ï~ë= ÑΩê=Éáå=mçíÉåòá~ä= áå=jóJñçÄ~âíÉêáÉå= ìåÇ= ~åÇÉêÉå= k~íìêJëíçÑÑéêçÇìòÉåíÉå= ëíÉÅâíI= ÄÉíçåímêçÑK= oçäÑ= jΩääÉêI= iÉáíÉê= ÇÉê= ^ÄJíÉáäìåÖ= łjáâêçÄáÉääÉ= k~íìêëíçÑÑÉ~ã=ewfK= łpÉÜê= îáÉäÉ=jÉÇáâ~ãÉåJíÉI=Ö~åò=ÄÉëçåÇÉêë=ÖÉÖÉå= fåÑÉâíáJçåëâê~åâÜÉáíÉåI=ëí~ããÉå=~ìë=ÇÉêk~íìêK= táê= ëáåÇ= ΩÄÉêòÉìÖíI= Ç~ëëïáê= áå= ÇÉå= âçããÉåÇÉå= g~ÜêÉååçÅÜ= ïÉáíÉêÉ= îáÉäîÉêëéêÉÅÜÉåÇÉtáêâëíçÑÑÉ=ÉåíÇÉÅâÉå=ïÉêÇÉåK

k~íìêëíçÑÑÉ=ÄäçÅâáÉêÉå

Ç~ë=t~ÅÜëíìã=îçå=_~âíÉêáÉå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=fã=eÉäãJ

ÜçäíòJwÉåíêìã=ÑΩê=fåÑÉâíáJ

çåëÑçêëÅÜìåÖ=EewfF=ëáåÇ

pìÄëí~åòÉå=ÉåíÇÉÅâí=ïçêJ

ÇÉåI=ÇáÉ=ÑΩê=ÇáÉ=båíïáÅâJ

äìåÖ=åÉìÉê=jÉÇáâ~ãÉåíÉ

ÖÉÖÉå=hê~åâÜÉáíëÉêêÉÖÉê

îçå=fåíÉêÉëëÉ=ëÉáå=â∏ååíÉåK

^ã=eÉäãÜçäíòJwÉåíêìã=ÑΩê=fåÑÉâíáçåëÑçêëÅÜìåÖ=ÉåíÇÉÅâíÉ=pìÄëí~åòÉå=ÉêêÉÖÉå=^ìÑãÉêâë~ãâÉáí

wÉääÉå=îçå=pçê~åÖáìã=ÅÉääìäçëìã=áå=ÉáåÉê=ÉäÉâíêçåÉåãáâêçëâçéáëÅÜÉå=^ìÑå~ÜãÉK=pçê~åÖáìã=ÅÉääìJäçëìã=ÖÉÜ∏êí=òìê=dêìééÉ=ÇÉê=jóñçÄ~âíÉêáÉå=ìåÇ=éêçÇìòáÉêí=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=ÇÉå=k~íìêëíçÑÑ=oáéçëJí~íáåK =cçíçW=ewf

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK=aáÉ= ëçããÉêJäáÅÜÉ= oÉáÜÉ= îçå= pé~òáÉêÖ®åÖÉåΩÄÉê= ÇÉå= açãÑêáÉÇÜçÑ= ~å= ÇÉêdÉêëí®ÅâÉêëíê~≈É= Epí~ÇíÜ~ääÉFïáêÇ= ~ã= jáííïçÅÜ= EOOK=^ìÖìëíFÑçêíÖÉëÉíòíK

açãéêÉÇáÖÉê= gç~ÅÜáã= eÉãéÉäìåÇ= aêK=gΩêÖÉå= jáÇÇÉä= îçå= ÇÉêaçãÑΩÜêÉêÖáäÇÉ= ëáåÇ= ÇáÉëÉë= j~äÇáÉ= d~ëíÖÉÄÉê= ÇÉë= ^ÄÉåÇëé~òáÉêJÖ~åÖëK= bê= ÄÉÖáååí= ìã=OM=rÜê= ~ã~äíÉå=e~ìë=ÇÉë=açãÑêáÉÇÜçÑëÖ®êíJåÉêë= ìåÇ= Ç~ìÉêí= ÅáêÅ~= ÉáåÉ= píìåJÇÉK=bë=ÖáÄí=bêä®ìíÉêìåÖÉå=òìê=dÉJ

ëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉë=^åÑ~åÖ=ÇÉë=NUK=g~ÜêJÜìåÇÉêíë= ~åÖÉäÉÖíÉå= eçÑJ= ìåÇaçãÑêáÉÇÜçÑëI= òì= dÉëí~äíìåÖImÑäÉÖÉ=ìåÇ=mÉêë∏åäáÅÜâÉáíÉåK

aÉê= ^ÄÉåÇëé~òáÉêÖ~åÖ= ~ãOSK=pÉéíÉãÄÉê=~Ä=ON=rÜê=ÄÉÉåÇÉíÇáÉ= oÉáÜÉK= wìîçê= ëáåÇ= d®ëíÉ= òìê_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= hìäíìêå~ÅÜí= áãaçã= ïáääâçããÉåW= ^ã= pçååJ~ÄÉåÇ= ENRK=pÉéíÉãÄÉêF= îçåNU=Äáë= OP=rÜê= ÖáÄí= Éë=lêÖÉäãìëáâòì=Ü∏êÉåI=ïÉêÇÉå=hìêòÑΩÜêìåÖÉåáã= açã= ~åÖÉÄçíÉå= ìåÇ= iáÅÜíJáåëí~ää~íáçåÉå=ÖÉòÉáÖíK

táëëÉåëïÉêíÉë=ΩÄÉê=ÇÉå=açãÑêáÉÇÜçÑ

^ÄÉåÇëé~òáÉêÖ~åÖ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãFK= aáÉ= cêáÉÇJêáÅÜJtáäÜÉäãJpíê~≈ÉI= ëçåëí= ÉÜÉêaìêÅÜÖ~åÖëé~ëë~ÖÉ= áå= oáÅÜíìåÖhçÜäã~êâí= ìåÇ= ìãÖÉâÉÜêíI= òÉáÖíëáÅÜ= ~ã= âçããÉåÇÉå= pçåå~ÄÉåÇEORK=^ìÖìëíF= îçå= NN=Äáë= NS=rÜêîçå= áÜêÉê= ÖÉãΩíäáÅÜÉå= pÉáíÉK= aáÉfåáíá~íçêáååÉå= ÇÉë= łbáåJi~ÇÉåëEå_=îçã=NRK=gìäáFI=j~êáÉ=pÅÜê∏íÉêìåÇ= páå~= m~êÇóää~I= ïçääÉå= ÖÉJãÉáåë~ã=ãáí= ÇÉå= dÉëÅÜ®ÑíëáåÜ~J

ÄÉêå= òìã= sÉêïÉáäÉå= Éáåä~ÇÉåKpíΩÜäÉ=ìåÇ=_®åâÉ=ïÉêÇÉå=~ìÑ=ÇÉådÉÜïÉÖ= ÖÉëíÉääíI= Ç~òì= ÖáÄí= Éëpíê~≈Éåãìëáâ= ìåÇ= ÇáÉ= dÉäÉÖÉåJÜÉáí= òìã= åÉííÉå= mä~ìëÅÜK= tÉêã~ÖI=â~åå=ÇÉå=ÖÉÑΩääíÉå=máÅâåáÅâJâçêÄ= ÑΩê= ÇáÉ= áãéêçîáëáÉêíÉ= m~ìëÉ~ìÑ= ÇÉã=_ΩêÖÉêëíÉáÖ= çÇÉê= Éáå= fåJëíêìãÉåí= ãáíÄêáåÖÉåI= ìã= ãáíòìJëéáÉäÉåK=wáÉä=ÇÉê=^âíáçåW=ãÉÜê=iÉJÄÉå=áåë=sáÉêíÉä=òì=ÄêáåÖÉåK

^âíáçå=áå=ÇÉê=cêáÉÇêáÅÜJtáäÜÉäãJpíê~≈É

_áííÉ=mä~íò=åÉÜãÉå

jáííïçÅÜI=OOK=^ìÖìëí=OMNO=√=kêK=PQNS ilh^ibp

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK= få= ÇÉå= pçãJãÉêÑÉêáÉå= åçÅÜ= Äáë= òìã= PMK=^ìJÖìëí= â∏ååÉå= háåÇÉê= ~å= ÉáåÉêk~ÅÜíëí~ÇíÑΩÜêìåÖ= íÉáäåÉÜãÉåKsÉê~åëí~äíÉí= ïáêÇ= ëáÉ= îçå= ÇÉê_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= pí~Çíã~êâÉíáåÖdãÄe= ~å= àÉÇÉã= açååÉêëí~ÖJ~ÄÉåÇ= ìã= OMKPM=rÜêK= _Éá= k~ÅÜíÉêëÅÜÉáåí= ÉáåÉã= ÇáÉ= pí~Çí= Ö~åò~åÇÉêëK= ^ìÑ= áÜêÉê= å®ÅÜíäáÅÜÉåt~åÇÉêìåÖ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= i∏ïÉåJëí~Çí=â∏ååÉå=ÇáÉ=âäÉáåÉå=wìÜ∏êÉêÜ~ìíå~Ü= ÇáÉëÉë= mÜ®åçãÉå= ÉêäÉJÄÉåK=bë=ÖáäíI=áã=aìåâÉäå=dÉÄ®ìÇÉIw~ÜäÉå=ìåÇ=cáÖìêÉå=òì=ÉêâÉååÉåK

jáí= ÇÉê= ÉêÑ~ÜêÉåÉå= pí~ÇíÑΩÜêÉêáåoÉå~íÉ= qáããÉêã~ååI= ÇáÉ= ëÉáíNVVP=_ÉëìÅÜÉê=ìåÇ=_ΩêÖÉê=ÇìêÅÜ_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÑΩÜêíI= ïÉêÇÉå= ÇáÉhäÉáåÉå=dÉÜÉáãåáëëÉ=êìåÇ=ìã=ÇáÉi∏ïÉåëí~Çí= äΩÑíÉåK= cΩê= ÇáÉ= qÉáäJå~ÜãÉ= áëí= âÉáåÉ= ^åãÉäÇìåÖ= å∏JíáÖK

aáÉ= cΩÜêìåÖ= Ç~ìÉêí= êìåÇVM=jáåìíÉåK=mêÉáëW= TIRM=bìêç=éêçháåÇ= ìåÇ= ÉáåÉ= _ÉÖäÉáíéÉêëçåKpí~êíJ=ìåÇ=båÇéìåâíW=qçìêáëíáåÑçIsçê= ÇÉê= _ìêÖ=NI= qÉäÉÑçåQ=TM=OM=QMK= táÅÜíáÖW= ÉáÖÉåÉ= q~JëÅÜÉåä~ãéÉ=ãáíÄêáåÖÉå>=

açååÉêëí~Öë=k~ÅÜíëí~ÇíÑΩÜêìåÖ=ÑΩê=háåÇÉê

jáí=q~ëÅÜÉåä~ãéÉ

ÇìêÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ

Unser Sortiment:Stick-Stoffe & LeinenSticken, dän. StickereiStrickenHäkelnKurzwarenGeschenkeBücher & Anleitungen

Neue Homepage:http://www.familiefaulhaber.de

- Neu gestaltete Räume imErdgeschoss

- Ende der Sommerpause- Sektempfang

- 14 Jahre etabliert in Vechelde- 14 % Rabatt am 24. & 25. August

(ausgenommen Bücher & Zeitschriften)

Wann: Am Freitag, den 24. August

GOLDANKAUF24 BRAUNSCHWEIGMACHEN SIE IHR GOLD ZU GELDGoldfi eber – wir zahlen Höchstpreise- Altgold- Zahngold (auch mit Zähnen)

- Platin- Gold-/Silber-Münzen- Gold-/Silber-Barren- Erbschmuck- 5- und 10-DM-Münzen- Brillanten/Diamantschmuck- Krügerrand/Feingold- Silberbestecke 80/100/800er Silber

LUXUS-/NOBELUHREN- Rolex- Breitling- Omega- Glashütte- IWC- Cartier u. s. w.Die Person Ihres Vertrauens:Thomas Schwitalla

MOBILER GOLDANKAUF

WIR KOMMEN AUCH ZU IHNEN!

BARAUSZAHLUNG SOFORTGOLDANKAUF24 BraunschweigFriedrich-Wilhelm-Str. 33

Telefon: 05 31-61 28 49 77 · Mobil: 0177-3 55 60 60 · Öz: Mo. – Fr. von 9.30 – 18.00 Uhr · Sa. 9.30–14.00 Uhr

2 Tage Busreise

Termin: Sa. 29.09. – So. 30.09.12

Reisenummer 12EIN810

Zustiegsort: Braunschweig ZOB

Im Reisepreis enthalten:

• Fahrt im ****Fernreisebus mit WC

und Klimaanlage

• 1 x Übernachtung im DZ

• 1 x Frühstücksbuff et

• 1 x Eintrittskarte Sitzplatz mittlere

Kartenkategorie/ Kurve / Hintertor

Weitere Eintrittsgelder sind

nicht im Reisepreis enthalten!

ab€ 139,–Code: D-XBTSV

DZ DBBBX

EZ-Zuschlag EBBBX 25,- €

Anf.: BPK

Taxi-Gutschein zubuchbar: 30,- €

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen

Seien Sie dabei, wenn wir nach Kaisers-

lautern fahren, und nehmen Sie Platz im

beeindruckenden „Fritz-Walter-Stadion“,

wo wir unsere Eintracht bei einmaliger

Atmosphäre unterstützen wollen.

Ihr Hotel:Sie wohnen im ****Novotel Hotel Kaisers-lautern. Das Hotel befindet sich auf dem Betzenberg ganz in der Nähe der Innenstadt. Entspannung finden Sie in den komfortablen Zimmern, ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Minibar, TV und Telefon.

1. Tag: Anreise und FußballspielÜber die Autobahnen fahren wir nach Kai-serslautern. Nach dem Check-In haben Sie ausreichend Freizeit, um sich in Kaiserslau-tern aufzuhalten.

2. Tag: Fußballspiel und HeimreiseNach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet geht es langsam Richtung Stadion, wo voraussichtlich um 13:30 Uhr die Partie 1. FC Kaiserslautern gegen Eintracht Braun-schweig angepfiffen wird. Erleben Sie Bun-desliga-Stimmung hautnah. Nach Ende des Spieles direkte Rückfahrt in die Abfahrtsorte!

HinweisFür Reisen zur Fußball-Bundesliga gelten gesonderte Geschäftsbedingungen. Abwei-chend vom offiziellen Spielplan können Spie-le vom DFB abgesagt oder verlegt werden, das Arrangement behält dann zum neuen Termin seine Gültigkeit.

Gültiger Personalausweis erforderlich!

Fuhrmann Mundstock

Mit Sicherheit guter Urlaub

Reiseveranstalter:

Buchung und Beratung:

neue

Braunschweiger

Hamburger Str. 277

38114 Braunschweig

Tel. (05 31) 39 00-444

€ 139,–

Fußball Live: 1. FC Kaiserslautern – Eintracht Braunschweig Zu Gast im Fritz-Walter-Stadion !!!!!!!Die besondere Leserreise

péçêíK péçêí sÉêÉáåÉ=âä~ÖÉå ÖÉÖÉå=ÇáÉ=pí~Çí · als Steak geschnitten...

Documents

Transcript of péçêíK péçêí sÉêÉáåÉ=âä~ÖÉå ÖÉÖÉå=ÇáÉ=pí~Çí · als Steak geschnitten...