YO-KAI WATCH® 2Gigageesten

1 Belangrijke informatie

Basisinformatie

2 Informatie delen

3 Onlinefuncties

4 Ouderlijk toezicht

Het spel starten/afsluiten

5 Het spel starten

6 Het spel afsluiten

Besturing

7 Besturing

Over het spel

8 Spelregels

9 Navigatie

10 Acties (1)

11 Acties (2)

12 Terreurtijd

De Yo-kai Pad

13 Yo-kai Pad-menu

14 Apps (1)

15 Apps (2)

16 Apps (3)

17 Yo-kai-status

Gevecht

18 Een gevecht beginnen

19 Verder komen in een gevecht

20 Instructies voor Yo-kai-vrienden

Faciliteiten

21 Supermarkt

22 Shoten Tempel

23 Tempel van Soliditeit

24 Postkantoor / Biggelbank

25 Andere faciliteiten in de wereld

26 Andere activiteiten

Draadloos spelen

27 Officiële gevechten

28 Yo-kai Penningruil

29 YO-KAI WATCH® Blasters

30 Herberg

31 Speciale voorwerpen ontvangen

32 Berichten ontvangen

Yo-kai Cam

33 De Yo-kai Cam gebruiken

Ondersteuning

34 Contactgegevens

1 Belangrijke informatie

BELANGRIJK

Belangrijke informatie over jegezondheid en veiligheid vind je inde applicatie Gezondheids- enveiligheidsinformatie in het HOME-menu.Lees ook de Nintendo 3DS-handleiding, in het bijzonder hethoofdstuk "Gezondheids- enveiligheidsinformatie", zorgvuldigdoor voordat je Nintendo 3DS-software gebruikt.

Lees deze handleiding zorgvuldigdoor voordat je deze softwaregebruikt. Als kinderen deze softwaregebruiken, dient een ouder of voogddeze handleiding zorgvuldig te lezenen aan hen uit te leggen.

♦ Tenzij anders vermeld, heeft elkeverwijzing in deze handleidingnaar "Nintendo 3DS" betrekkingop alle systemen in deNintendo 3DS™-familie.

♦ Wanneer je op eenNintendo 2DS™-systeem speelt,kun je de slaapknop gebruiken omfuncties te activeren waarvoor jehet Nintendo 3DS-systeem zoumoeten sluiten.

De taal in de software is afhankelijkvan de taal die is ingesteld voor hetsysteem. De software ondersteuntzeven verschillende talen: Engels,Duits, Frans, Spaans, Italiaans,Nederlands en Russisch. Je kunt detaal in de software veranderen dooreen andere taal in te stellen voor hetsysteem. Lees de elektronischehandleiding van desysteeminstellingen voor meerinformatie over het instellen van detaal.

Taalkeuze

♦ Schermafbeeldingen van desoftware in deze handleiding zijnafkomstig uit de Engelse versievan de software.

♦ Waar het ter verduidelijking nodigis, bevatten verwijzingen naarschermtekst in deze afbeeldingen

zowel de Engelse tekst uit deafbeelding als de vertaalde tekstuit de software.

Informatie over leeftijdsclassificatievoor deze en andere software vindje op de website van het in jouwregio gebruikte classificatiesysteem.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Duitsland):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australië):www.classification.gov.au

OFLC (Nieuw-Zeeland):www.classificationoffice.govt.nz

Leeftijdsclassificatie

Rusland:minsvyaz.ru/ru/documents/

Belangrijke informatie

Deze software (inclusief allebijbehorende digitale content ofdocumentatie die je downloadt ofgebruikt) wordt door Nintendouitsluitend gelicenseerd voorpersoonlijk en niet-commercieelgebruik op je Nintendo 3DS-systeem. Jouw gebruik vannetwerkdiensten voor dezesoftware is onderhevig aan degebruikersovereenkomst voorNintendo 3DS-diensten en hetprivacybeleid, waarin ook deNintendo 3DS-gedragscodeinbegrepen is.

Ongeoorloofde reproductie ofongeoorloofd gebruik is niettoegestaan.Deze software is beveiligd tegenkopiëren om de reproductie en hetkopiëren van content teverhinderen.Je Nintendo 3DS-systeem en desoftware zijn niet ontworpen voorgebruik met bestaande oftoekomstige ongeoorloofdetechnische wijzigingen van dehardware of software, of gebruik incombinatie met ongeoorloofdeapparatuur.Nadat het Nintendo 3DS-systeemof de software is bijgewerkt,kunnen bestaande of toekomstigeongeoorloofde technischewijzigingen van de hardware ofsoftware op je Nintendo 3DS-systeem, of het gebruik vanongeoorloofde apparatuur met jeNintendo 3DS-systeem, tot gevolghebben dat je Nintendo 3DS-systeem permanent ophoudt tefunctioneren. Content die terug tevoeren is op ongeoorloofdetechnische wijzigingen van dehardware of software op jeNintendo 3DS-systeem, kan wordenverwijderd.

Deze software, de handleiding enandere teksten bij deze softwareworden beschermd door nationaleen internationale wetgeving voorintellectuele eigendommen.

Lees de Engelse versie van dezeelektronische handleiding voorinformatie over intellectuele-eigendomsrechten met betrekkingtot deze software, waaronderinformatie over middleware-componenten enopensourcesoftware-componenten,voor zover deze zijn gebruikt.

CTR-P-BYHP-00

2 Informatie delen

Onder content van gebruikers vallenonder andere berichten, Mii™-personages, afbeeldingen, foto's,video, audio en QR Code™-afbeeldingen die door gebruikers zijngemaakt.

● Geüploade content is mogelijkzichtbaar voor andere gebruikers.De content kan ook wordengekopieerd, gewijzigd en verderworden verspreid door anderen.Zodra content is verstuurd, kun jedeze niet meer wissen en hetgebruik ervan niet beperken, duswees voorzichtig.

Content van gebruikersuitwisselen

● Alle geüploade content kanzonder waarschuwing wordenverwijderd. Nintendo kan contentdie als ongepast wordtbeschouwd, ook verwijderen ofverbergen.

● Houd rekening met het volgendeals je content uploadt of contentmaakt om te uploaden:- Voeg geen informatie toe

waardoor j ij of anderen kunnenworden herkend, zoals namen,adressen, e-mailadressen oftelefoonnummers.

- Voeg geen informatie toe dieschadelijk of beledigend kan zijnvoor anderen, of die anderen inverlegenheid kan brengen.

- Schend geen rechten vananderen. Gebruik geen contentvan anderen of content waaropanderen zijn afgebeeld (foto's,afbeeldingen, video's) zonderhun toestemming.

- Voeg geen il legale content ofcontent die illegale activiteitenondersteunt, toe.

Hieronder vind je algemenevoorzorgsmaatregelen voor hetuitwisselen van content met anderegebruikers. Welke content kanworden uitgewisseld, verschilt persoftwaretitel.

- Voeg geen content toe die depublieke moraal schendt.

3 Onlinefuncties

Waarschuwingen met betrekkingtot onlinefuncties

♦ Je Nintendo 3DS-systeem moetverbonden zijn met het internetom online te spelen. Lees deNintendo 3DS-handleiding voorinformatie over het verbindingmaken met het internet op jeNintendo 3DS-systeem.

● Als je informatie of content post,verzendt of op een andere wijzeopenbaar maakt via de draadlozecommunicatie, voeg dan geenpersoonlijke informatie toe, zoalsje naam, e-mailadres, huisadres oftelefoonnummer, aangezien dezeinformatie en content mogelijkdoor anderen kunnen wordengezien. Gebruik in het bijzonderbij het kiezen van eengebruikersnaam of namen voor jeMii-personages niet je echtenaam, aangezien bij het gebruikvan draadloze communicatieanderen mogelijk jegebruikersnaam en de namen vanje Mii-personages kunnen zien.

● Vriendcodes zijn onderdeel vaneen systeem dat het mogelijkmaakt andere gebruikers alsvrienden te registreren, zodat jemet bekenden kunt spelen en

Met deze software kun je onlinevechten met andere spelers enYo-Kai Penning-gegevensuitwisselen. Kijk voor meer informatieop pagina's 24, 27-28 en 31-32.

.™krowteN odnetniNtnuetsredno erawtfos ezeD

!reem leevgon ne nedaolnwod et tnetnoc

ednelluvnaa ewuein ,nelepset dlerew eleh ed revo nav

sreleps eredna tem enilno tkaamkjilegom teh eid tsneidenilno

nee si krowteN odnetniN

communiceren. Als je vriendcodesuitwisselt met vreemden, bestaathet risico dat je informatie ofberichten ontvangt metbeledigende of ongepaste inhoud,of dat jouw informatie tegen je wildoor vreemden wordt gezien. Webevelen je daarom aan jevriendcode niet aan mensen tegeven die je niet kent.

● Laat je niet in met schadelijke,onwettige, beledigende ofanderzijds ongepaste activiteitendie andere gebruikers inproblemen kunnen brengen. Het isin het bijzonder verbodeninformatie of content te verzendenof anderzijds openbaar te makendie andere personen bedreigt,beledigt of kwetst, de rechten vananderen schendt (zoalsauteursrechten, portretrechten,privacyrechten, publiciteitsrechtenof handelsmerken) of die doorandere personen als storendkunnen worden ervaren. Zorg er inhet bijzonder voor dat wanneer jefoto's, afbeeldingen of video'spost, verzendt of beschikbaarmaakt waarin andere mensenworden afgebeeld, je vooraf huntoestemming hebt verkregen. Alsongepast gedrag wordtgerapporteerd of vastgesteld, kunje worden bestraft, doorbijvoorbeeld van deNintendo 3DS-diensten te wordenuitgesloten.

4 Ouderlijk toezicht

● Online interactieBeperkt onlinegevechten, hetuitwisselen van Yo-kai Penningenenz., met andere spelers.

● StreetPass™Beperkt het versturen/ontvangenvan informatie over personages viaStreetPass.

♦ Lees de Nintendo 3DS-handleiding voor meer informatieover het ouderlijk toezicht.

Je kunt bepaalde functies van dezesoftware beperken via deonderstaande instell ingen in hetouderlijk toezicht.

5 Het spel starten

Je naam kan maximaal acht tekenslang zijn.

Je kunt als jongof meisje speleKies de optie dije het leukst vin

♦ Welk geslacht je ook kiest, hethoofdverhaal blijft hetzelfde.

Kies deze optie in het titelschermom een nieuw spel te beginnen, kiesvervolgens een dagboek om jegegevens in op te slaan.

Raak deze optie aan om eenopgeslagen spel te kiezen omverder te spelen.

Door met een andere versie vanYO-KAI WATCH 2 te verbinden, krijgje toegang tot een speciale kerker.Om te kunnen verbinden, moet jezover gekomen zijn in het verhaaldat je naar Duinvoort kunt reizen.

gnidnibreV2 ®HCTAW IAK-OY

naagredreV

emag ewueiN

!tde.nne

thcalseg ej seiK

maan nee eganosrep ej feeG

Om een verbonden versie vanYO-KAI WATCH 2 te spelen, moet jeeerst deze optie kiezen vanuit hettitelscherm van de andere versie vanhet spel, en vervolgens deverbindingsgegevens opslaan.Start vervolgens de versie van hetspel dat je wilt spelen en praat metMeneer W in het verlaten huis inDuinvoort, waarna je een sleutelvoor de speciale kerker ontvangt.♦ Zorg ervoor dat je de sleutel

ontvangt binnen twee uur nadatje je verbindingsgegevens hebtopgeslagen, anders moet je debovenstaande stappen vanaf hetbegin herhalen.

nednibrev neellA

● InstructiesOpen dit menu in iedere versievan YO-KAI WATCH 2. Eén spelerkiest STUUR PIN, en de anderespeler kiest ONTVANG PIN om tebeginnen.

Er zal een PIN op het scherm vande verstuurder verschijnen. Alsde ontvanger deze PIN in zijnsysteem invoert, is het verbindenvoltooid.

Iedere speler kan dan metMeneer W in het verlaten huis inDuinvoort praten om de sleutelvoor de speciale kerker teontvangen.

♦ Wees je ervan bewust dat als jehet systeem uitschakelt of hetspel afsluit nadat je verbondenhebt, je de sleutel niet krijgt. Alsdit gebeurt, moet je deverbindingsprocedure vanaf hetbegin herhalen.

● Benodigdheden:- Eén Nintendo 3DS-systeem per

speler (maximaal twee)- Eén exemplaar van YO-KAI

WATCH 2: Gigageesten- Eén exemplaar van YO-KAI

WATCH 2: Skeletspoken

Je kunt ook met een andere spelermet een andere versie van YO-KAIWATCH 2 verbinden.

 )yalP lacoL(nednibrev dnamei teM

.negjirk et iak-oYelaiceps nee mo nekiurbegtnuk iak-a-knarC nee ni ej

eid neveg tnumezuek nee ej lazjiH .netarp et modgiliehduoW

teh jib W reeneMtem snee nad reeborp ,HCTAW

IAK-OY ,eires ed ni lepsegirov teh aiv njiz nemoneg

eid ruu eewt etstaal ednav naatspo s'otof-maC iak-oY

raaw tkiurbegtraak-DS

nee ej ljiwrettleeps redrev

leps teh ej slA

nelemazrev iak-oY elaicepS

6 Het spel afsluiten

Sla je voortgang op voordat je hetspel afsluitRaa aan en kies NAARTITELSCHERM om terug te kerennaar het titelscherm.

♦ In sommige gevallen, bijvoorbeeldals er een Yo-kai-pictogram(zie pag. 9) verschijnt, kun je jevoortgang mogelijk niet in jedagboek opslaan.

Kies DAGBOE(zie pag. 14vanuit de Yo-kaPad, of bezoeeen Eyepo in eSupermarkt of oandere locaties oje huidigvoortgang op tslaan

naalspo gnagtroov eJ

.e

empne

ki

)K

k.

.githcizroovseew sud ,dnevjilb si eitacifidom

eklE .tseilrev snevegegnegalsegpo fo emag ed

ni nemok tnuk redrev tein ej tadnediel eotre nak tiD .nerecifidom

et snevegeg negalsegpoej mo erawtfos fo seriossecca

enretxe neeg kiurbeG ●.naag nerolrev snevegeg nennuk

roodreiH .tmok negnitiulsnaaed ni liuv neeg re tad

groz ne ,taalspo snevegeg ejljiwret meetsys teh tiu tein traak-DS fo draC emaG ed redjiwreV

.tiu negnilednahsgnirutsebedreekrev kjilettezpo tein

reov ne naa ne tiu kjiledlaahrehtein meetsys teh teZ ●

7 Besturing

In dit deel wordt deknoppenbesturing die in het spelwordt gebruikt uitgelegd, maarsommige acties kunnen met hettouchscreen worden uitgevoerd.Daarnaast worden sommige actiespas vrijgespeeld naarmate je verderkomt in het verhaal.

/ De Yo-kai Lensbewegen

() Tussen Watch ende Yo-kai Radarwisselen / () Je fietsgebruiken (als je ereen hebt)

Het Yo-kai Pad-menuweergeven

De Yo-kai Lensgebruiken

Bekijken / Praten / Jefietsbel gebruiken (alsje op de fiets zit)

Rennen (als je loopt)/ Staand fietsen (alsje op de fiets zit)

/ De camera draaien

+ Cameraperspectiefherstellen

Gevecht versnellen Bevestigen Terug / Annuleren

Het Yo-kai Wiel naarlinks draaien

Het Yo-kai Wiel naarrechts draaien

gnirutseb egirevO

gnirutsebsthceveG

nerezuaP

)thcirej sla( negeweb sneleD / nezeik seitcurtsnI

/

nerezuaP

gnirutseb elamroN

negeweB

Bevestigen

Terug / Annuleren

//// Verdergaan in eengesprek

/Van categoriewisselen

Als je aan het opslaan ofdownloaden bent, zal het systeemniet in de slaapstand gaan als je hetsluit.

dnatspaals eD

.nediel lestel tot naktiD .tgeeweb dnor teh ni dliwet tein meetsys teh ej tad groZ.tkiurbeg aremaC SD3 odnetniN

ed ej tadroov nednah ediebtem tsav givets meetsys tehduoh ne gnivegmo ej ni tbehetmiur geoneg ej tad roovre

groZ .)33 .gap eiz( maC iak-oYed tem nerefargotof et nesnemmo fo ,)42 .gap eiz( knableggiB

ed ni nezel et negnidleebfa-edoC RQ mo nekiurbeg

meetsys-SD3 odnetniNteh nav aremac ed tnuk eJ

aremac ed revO

naalsrevo leeD

nezeik prewrooV

8 Spelregels

♦ Er zijn een aantal Yo-kai waar jegeen vrienden mee kunt worden.

♦ Je kunt ook vrienden worden metYo-kai via evenementen, missiesof de Crank-a-kai (zie pag. 25)en Oni Crank-a-kai (zie pag.12).

Bestuur het hoofdpersonage, verkenLenthuizen en omgeving, en praatmet de mensen die je onderwegtegenkomt. Als je in een gevechtbelandt, kun je je Yo-kai-vriendenhelpen de vijand te verslaan.

Sommige vijandiYo-kai zullen jvriend wordenadat je ze in egevecht verslaaAls je vrienden wordt met eenYo-kai, kun je de Yo-kai eenbijnaam geven.

Als je met menspraat die eeee boven hhoofd hebbenzullen ze je vraom een missie te voltooien(zie pag. 15). Als je missies voltooit,krijg je geld, voorwerpen enervaringspunten.

seissiM

neg,

nu nfo nne

nekam nedneirv-iak-oY

.tne

ne

eg

9 Navigatie

Als je een vijand tegen het lijf loopt,begint een gevecht (zie pag. 18).Soms wil een Yo-kai alleen maarpraten.

Vijand

Je kunt vrijuit tussen de tweefuncties wisselen.

Yo-kai Watch(Yo-kai Radar / Watch)

Dit wordt automatisch weergegevenals je even stilstaat.

Je huidige doel

Op de kaart worden allerleipictogrammen weergegeven

Kaart

: Doel: Richting van het huidige doel

.dnor laamelehgad néé ni taag rezjiw eD

.si thcan teh reennaw tnakreknil edne ,si gad teh reennaw neiz taaltnakrethcer eD .egolroh teh ponekjikeb leps teh ni djit ed tnuk eJ

.si iak-oY neeg laamelehneihcssim teh tad neneketeb

nak '?' neE .naa iak-oYed nav gnar ed neveg 'D' ne'E' sla sretteL .nereppink ettnigeb radar ed ne tmok leed

edor teh ni rezjiw ed raawdeibeg teh ni nedniv iak-oY

ed tluz eJ .negeweb eem kolked tem radar ed nav rezjiw

ed laz ,tmok iak-oY negrobrevnee nav truub ed ni ej slA

♦ Er zijn nog meer pictogrammen.

Je kunt de volgende dingen doendoor pictogrammen op hettouchscreen aan te raken. Depictogrammen zien er anders uit alsje als een jongen of als een meisjespeelt.

: Huidige locatie: Eyepo: Winkelmedewerkers

: Yo-kai waarmee je kunt praten: Vijandige Yo-kai: Watch-slot: Missielocaties

: Mensen/dieren waarmee jekunt praten

: De camera draaien: De weergave van namen op

de kaart aan-/uitzetten: De weergave van de kaart

van het hele gebied aan-/uitzetten

: Yo-kai Pad-menu (zie pag. 13): De Yo-kai Lens activeren: De weergave van de Yo-kai

Radar wisselen: Fiets opstappen / afstappen

♦ Als je op het bovenstescherm de kaart van hethele gebied bekijkt, kun jehet touchscreen gebruikenom de ingezoomde kaart tebewegen.

: Internetverbinding aan-/uitzetten

: Inzoomen (+) / Uitzoomen (-) opde kaart

/

/

/

/

nemmargotcipuneM

10 Acties (1)

Wanneer je een fiets hebt, kun je op drukken om op je fiets testappen. (Er zijn delen op de kaartwaar je niet kunt fietsen.)

Beweeg terwje ingedrukhoudt om tsprinten of ostaand te fietseJe kunt oosprinten door jestylus over een grote afstand naarde rand van je touchscreen teslepen.

Als je sprint of staand fietst, neemtje energiemeter af. Als de meterhelemaal leeg is, kun je niet meerrennen of staand fietsen tot demeter weer vol is, en zul je mindersnel bewegen terwij l je energie zichherstelt.

Beweeg in de richting waarin je jepersonage wilt laten gaan. Als je maar een beetje beweegt, zal jepersonage lopen.

Je kunt ook bewegen door hettouchscreen aan te raken, en destylus in de richting te slepen waarinje wilt gaan.

Soms verschijnpictogrammenzoa ,

. Druk op diplekken op ode locatie te bekijken of om metmensen, Yo-kai en dieren te praten.

Als je plekken bekijkt waverschijnt, zal de Yo-kai Watch in deWatch-stand gaan waarmee je deplek nog beter kunt bekijken.

netarP / nekjikeB

ra

me

fo , , sl,

ne

negeweB

retemeigrenEk.n

me

tlji

nesteif dnaatS / netnirpS

nesteiF

Ga dicht bij een schatkist staan endruk op om het voorwerp uit dekist te pakken. Er zijn tweeverschillende soorten schatkisten.

.nedrow dnepoegreek néé sthcels nennuk ezeD

.nenjihcsrev wueinpo djitedlaapeb nee an nelluz ezeD

nenepo netsiktahcS

11 Acties (2)

Op deze bordedie overal verstzijn, kun je aaYo-kagerelateerdpuzzels vinden die je op kuntlossen. Je kunt ze vinden door deYo-kai Lens te gebruiken.Beantwoord de vraag met de juisteYo-kai-naam om een Yo-kai Hotspotte ontdekken. Als je die Yo-kai naarde Hotspot brengt, zal er ietsgebeuren...

Deze mysterieudeuren zijverbonden meeen specialwereld in eeandere dimensie. Als je verder komtin het verhaal, kun je ze vindendoor de Yo-kai Lens te gebruiken.Als je binnen bent, zul jeuitdagingen ontvangen waarmee jespeciale voorwerpen genaamdPortaalballen kunt verdienen.

Als je verslagen wordt wanneer je ineen Grillige Poort bent, word jeteruggezet naar je slaapkamer.

Druk op om lens te gebruikals de Yo-kaRadar ergens obegint te reagerMisschien vind je zelfs wel eenYo-kai!

Als de radar paars wordt en een '?'weergeeft, kun je op drukken omde omgeving te onderzoeken. Alsde radar rood wordt en er letters als'E' of 'D' verschijnen, let dan opwaar h -pictogram verschijnt enbekijk het door over te schakelennaar de Watch-stand.

nekiurbeg sneL iak-oY eD

te

.nep

ineed

ne

tn

ez

netrooP egillirG

ei

ntpo

,n

nedroblesdaaR

♦ Je hebt een vlindernet nodig ominsecten te vangen.

Als je verborgeYo-kai ovoorwerpen vinricht je erop mje lens om dOntdekkingsmetevol te laten lopenAls je de lens erop kunt houdentotdat de meter volledig gevuld is,zal de Yo-kai of het voorwerphelemaal verschijnen!

Als je de Yo-kai Lens gebruikt opplekken waar h -pictogramverschijnt, schakel je over naar deWatch-stand. In de Watch-stand kunje de plek beter bekijken door delens te bewegen met of met destylus.

Richt de lens oeen insect en drvervolgens op of raak hetouchscreen aaDruk nogmaals op om dedraaiende wijzer te stoppen. Alsdeze wijzer op een van de solidebalkjes eindigt, heb je het insectgevangen!

Gebruik Zwarte siroop met ommeer solide balkjes te latenverschijnen, zodat het makkelijkerwordt om het insect te vangen.

.nt

ku

p

negnav netcesnI

dnats-hctaW

te

retem-sgnikkedtnO

.r

ete,td

fn

negnid negrobrevne iak-oY raan nekeoZ

Richt de lens oeen vis en druvervolgens op of raak hetouchscreen aaDraai dwerpmolen op htouchscreen mede klok mee ode meter op hebovenste scherm binnen de blauwemarkeringen te houden. Als je nietgenoeg draait, of juist te veel draait,wordt de meter rood en ontsnapt devis!

Als 'Draai aan de spoel!' op hetscherm verschijnt, sleep de stylusdan zo snel mogelijk in het rond omde vis binnen te halen. Vul de meterom de vis te vangen.

Gebruik Visaas met om meervissen in het water te latenverschijnen.♦ Je hebt een hengel nodig om te

vissen

tm

tte

e.n

tkp

negnav nessiV

12 Terreurtijd

Tijdens Terreurtkun je Oni-ballvinden en allerlandere voorwerdie je alleen kugebruiken als je in Terreurtijd bent.Oni-ballen worden bewaard totdat jeontsnapt, en ze worden gebruiktvoor de Oni Crank-a-kai.

Voorwerpen kunnen gebruikt wordenwanneer je maar wilt door op tedrukken, maar je kunt er niet meerdan één tegelijkertijd vasthouden.Als je een ander voorwerp oppaktterwij l je er al een vasthoudt, wordtje oude voorwerp weggegooid.

♦ Sommige acties kunnen nietuitgevoerd worden in Terreurtijd.Ook kun je de Yo-kai Pad en deYo-kai Lens niet gebruiken.

Terwij l je op stap bent, begint ersoms uit het niets een klok af tetellen. Als je die klok ziet aftellen,zet je dan schrap! Als deze nulbereikt, zal... Terreurtijd starten!

Als Terreurtijstart, zijn dacties die je in veld kunt doebeperkt, en zullde Oni en zijn handlangersverschijnen. De handlangers zullende Oni roepen als ze je zien, en alsde Oni je vangt, is je ontsnappingmislukt. Probeer binnen detijdslimiet te ontsnappen zondergepakt te worden door de Oni,terwij l je zoveel mogelijk Oni-ballenverzamelt!

naagnennib djitruerreT

nen

tehe

d

tnnepie

nedji

djitruerreT snedjit neprewrooV

Als het je lukt te ontsnappenkun je de OnCrank-a-kagebruiken. Dkracht van de Oni-ballen die je hebtverzameld, zal samensmelten in eenmunt. Je kunt deze munt voor eencapsule inwisselen. Des te meerOni-ballen je verzamelt, des tegroter de kans dat je een goedvoorwerp of een goede Yo-kai krijgt,dus probeer er zoveel mogelijk teverzamelen!

De uitgang vooTerreurtijd is egoudeschuifdeur, diergens na hebegin van Terreurtijd verschijnt. Jekunt ontsnappen als je door deschuifdeur gaat voordat de tijd opis. Als je gesnapt wordt door deOni, of als je tijd opraakt, is jeontsnapping mislukt.

neppanstno djitruerreT tiU

te

nne

r

ei

i,

mo

iak-a-knarC inO

13 Yo-kai Pad-menu

Hier wordt je huidige Watch-rangweergegeven. Je Watch-rang zaltoenemen nadat je bepaalde missiesvoltooit. Als je rang toeneemt, kunje meer Watch-sloten openen enkun je Yo-kai met een hogere rangvinden als je je Yo-kai Radargebruikt!

Watch-rang

Bekijk een overzicht van de Yo-kaidie je voor je Yo-kai Wiel(zie pag. 18) hebt ingesteld.

Yo-kai-vrienden

Druk op of raa aan om hetYo-kai Pad-menu te openen.

Verschillende apps zijn over drieschermen verdeeld. Met en kun je tussen de schermen wisselen.Pas de indeling van het scherm aandoor het pictogram van een app metde stylus aan te blijven raken en hetnaar een nieuwe plek te slepen, ofdoor de app te selecteren en op te drukken.

In het begin heb je maar een paarapps, maar er worden er meertoegevoegd naarmate je verderkomt in het spel.

Apps (zie pag. 14-16)

Geld

k

14 Apps (1)

Pas hier de formatien de uitrusting aavan de Yo-kai die voor je Yo-kai Wie(zie pag. 18) hebingesteld. Als je een penningselecteert, kun je uit de volgendemogelijkheden kiezen.

Uitrusten

Hier kun je Yo-kaiuitrusten met eenvoorwerp. Hetaantal voorwerpenwaarmee je eenYo-kai kuntuitrusten hangt vande Yo-kai af.

Poseren

Hier kun je deoverwinningspo-se van een Yo-kaiinstellen.

Wegsturen

Neem afscheid vaneen Yo-kai. Houd errekening mee dateen afscheiddefinitief is!

Bekijk met deze app de status(zie pag. 17) van Yo-kai-vrienden,of deel de vrienden die je bij je wilthebben anders in.♦ Je kunt de groepsleden alleen

aanpassen bij een Eyepo(zie pag. 21) of in het Yo-kaiMedallium in je slaapkamer.

negninneP

.remakpaalsej ni fo opeyE

nee jib raabkihcsebneella si eitpo ezeD

.tbeh dlemazrevej eid iak-oY eredna

tem nelessiwmomaet ej ni iak-oY

ed ej nuk reiH

nelessiW

tlejne

raabkihcseb iak-oY

Dit menu is bijnhetzelfde als heGroep-menu, met verschil dat jINSTELLEN kunkiezen om Yo-kai voor je Yo-kai Wielin te stellen. De 'Kiezen'-optie ishetzelfde als 'Wisselen'.

te

slata

dlemazreV

.nessap tnuknaa eitca-etamitluoS

ed ej navraawiak-oY egine ed sinaynabiJ .nessapnaa

naynabiJ nav eitca-etamitluoS ed ejnuk nellor elaiceps

edlaapeb teM

etamitluoS

Hier kun je je voortgang opslaan.

Gebruik deze app je voorwerpen tbekijken en gebruiof je ermee uit trusten. Ze zijn hangesorteerd op type!

siratnevnI

gide

neke

mo

keobgaD

neprewroov epyT

.tkaamegnaamaet

-iak-oY neehcsitamotuatdrow re ne

'gnigidedreV'fo 'dreec

-nalabeG' slaozljits nee seiK

maet otuA

.)naalsposmaet reiv

laamixam tnukej( nekiurbeg

et retalteh mo po maet

sla leiW iak-oYegidiuh ej alS

naalspO

.nekiurbeget maet

-leiW iak-oYegidiuh ej

sla teh mo maetnegalsegpo

nee seiK

nekiurbeG

.nekam netal naamaet-iak-oY giruekelliw nee kootnuk eJ .naalspo negnilletspoeteirovaf reiv laamixam tnuk eJ.nekiurbeg et negalsegpo tbeh

redree ej eid gnilletspo neemo fo ,naals et po gnilletspo

-leiW iak-oY eteirovaf neesla maet egidiuh ej mo unem

-peorG teh ni SMAET NJIM seiK

nekiurbeg smaeT njiM

Voor-werpen

Verschillendevoorwerpen hebbenverschillendeeffecten. Sommigekunnen in fusie(zie pag. 22) gebruiktworden.

Dieren

Dit zijn alle insectenen vissen die je tot nutoe verzameld hebt.Je kunt ze verkopenof ze voor punteninruilen in deWilderniswinkel(zie pag. 25).

Zielju-welen

De ziel van eenYo-kai. Rust er eenandere Yo-kai mee uitom er in gevechtenvan te profiteren(zie pag. 23).

UitrustingDit zijn voorwerpenwaar je Yo-kai meekunt uitrusten.

Bekijk je profiel en je trofeeën. Jekunt ook de profielen bekijken vanandere spelers waar je Yo-kaiPenningen mee ruilt, tegen vecht, ofdie je tegenkomt via StreetPass.

nedneirV

.laahrevteh ni tmok redrev ejsla fo tiootlov seissim

ej sla tgnavtnoej eid neprewroovekjirgnaleb njiz tiD

neprew-roov

-dfooH

.nedrow nedneirvthceveg teh an ez

tad netorgrev et snaked mo thceveg neesnedjit nednajiv naateh feeG .nelletsreh

et retemleiz nuh foPH nuh mo nedneirv-iak-oY naa nete feeG

netE

Pas de informatie in je profiel aan. Jekunt ook instellen of je je profielopenbaar wilt maken of niet.

Bekijk verscheidene ranglijsten opbasis van profielinformatie die je inde Contacten-app hebt opgeslagen.

Bekijk alle profielen die jeontvangen hebt. Als je vij ftigprofielen verzameld hebt, zullennieuwe profielen die je ontvangt deoude overschrijven. Je kunt echtertot twintig profielen vergrendelenom te voorkomen dat ze wordenoverschreven.

.nerutsrevtliw sreleps eredna raan

leiforp ej ej fo ni letS

neg-nilletsni

-leeD.ni iak-oY eteirovaf ej neybboh ej ,naab ej reovne ,tsket negie etrok neetem naa leiforp nee kaaM

nekrewebleiforP

nedneirv ellA

tsjilgnarsrelepS

nekreweb leiforp eJ

15 Apps (2)

Gunsten

Dit zijn kleineretaken. Je kunt ermaximaal vij ftegelijkertijdaccepteren. Zelfsnadat je er eenvoltooid hebt, kandezelfde persoonlater nog een keerom je hulp vragen.

Hoofdmissies zijn verzoeken die jemoet voltooien om verder te komenin het verhaal. Hoofdmissies wordenaangegeven met h -pictogram.

Gebruik deze aom de details tbekijken vamissies waar jmee bezig bentdie je voltooihebt. Druk op om te wisseletussen informatiover instructiesbeloningen en locaties.

seissiM

,e

n

dfo

en

epp

te

seissimdfooH

.neiootlovet seissimdfooh

diehleeveohedlaapeb

nee rood nedrowdleepsegjirv neteom

seissimlaahrevegimmoS

.laahrevdfoohteh roov

seissim ed njiz tiD

laahreV

.tliw raamej sla neretpecca

leevoz re tnukeJ .tbeh teomtno

ej eid nerednanav tbeh negerkeg

ej eid nethcardpoed njiz tiD

nekeozreV

seissim netrooS

Als je alle penningvoor eelegendepagina in hYo-kai Medalliuverzamelt, zulleLegendarische Yo-kai vrienden metje worden!

Gebruik deze app om de besturingte bekijken en voor advies over hoete spelen.

Gebruik deze app afbeeldingen eachtergrondinformatie te bekijken Yo-kai die je ontmhebt. Als je vrienden wordt met een Yo-kai, wordt een penning voor zeweergegeven.

muilladeM

teonav

-n

mo

pleH

nm

ten

ne

iak-oY ehcsiradnegeL

.nelekahcs et ni eissimeid roov gnirekramleod ed motbeh dreetceleseg eissim neeej ljiwret po kurD .ljip ejnaronee netsnug jib ne ljip ewualbnee nekeozrev jib si gnirekram

ezeD .nelletsni djitrekjilegetkeozrev fo tsnug néé

roov gnirekram nee gitamdnahtnuk eJ .ljip edor nee

tem nevegegnaahcsitamotua tdrow

eissimlaahrevnee nav leod tehraan gnithcir eD

nedniv neleoD

Gebruik deze app om de instellingenvan het spel te wijzigen.

Muziek-app Pas het volume vande muziek aan.

SFX Pas het volume vangeluidseffecten aan.

Klok tonen

Je kunt dit aanpassenwanneer de Yo-kaiWatch wordtweergegeven (als jeniet in de Radarstandbent). Kies AUTO omde Yo-kai Watchalleen weer te gevenals je stilstaat, of kiesVAST als je de Yo-kaiWatch ook wilt zienals je beweegt.

Doel

Je kunt dit aanpassenwanneer debeschrijving van jedoel wordtweergegeven. KiesAUTO om het alleenweer te geven als jestilstaat, of kiesFIXED als je het ookwilt weergeven als jebeweegt.

MarkeringSchakel de pij l dienaar je doel wijst aanof uit.

negnilletsnI

.seitisopdraadnatsnuh raan daP iak-oY

ed po sppa ed navgniledni ed letsreH

nelletsrehsppa

nav gnilednI

.daP iak-oYed nav dnorgrethca

ed rednareV

dnorg-rethcA

16 Apps (3)

Je kunt deze agebruiken om dweersverwachting in het spevoor de komentwee dagen tbekijken. De aptoont ook alarmeewaarschuwingeninformatie over wanneer hetmakkelijker is om vissen en insectente vangen, en wanneer hetwaarschijnlijker is dat Terreurtijdplaatsvindt.

Gebruik deze app om met anderespelers te vechten via een draadlozeverbinding.

Gebruik deze app om plekken tevinden waar verstopte Yo-kairondhangen.

Gebruik deze app om Penningen teruilen via een draadloze verbinding.

Gebruik deze aom informatie tbekijken ovegezochtYo-criminelen, het aantal Yo-criminelen dat je algevangen hebt. Vecht tegen eenYo-crimineel om hem of haar tearresteren, en ontvang een speciaalvoorwerp. Er zijn iedere weekverschillende Yo-criminelen, dusvergeet niet met rechercheur Holditin Bloesemheuvels te praten voormeer informatie.

nelenimirc-oY

nee

repp

)82 .gap eiz( liurgninneP

nekkelP iak-oY

)72 .gap eiz( thceveG

ppa-reeW

,n

np

eed

l-

epp

Gebruik deze app om alleen tespelen of met drie anderen via eendraadloze verbinding.

Gebruik deze app om te bekijkenhoeveel trofeeën je hebt verzameldvoor het voltooien van verscheidenein-game doelen.

Gebruik deze app om een Yo-kai opte roepen om deze en zijn of haarhandelingen te bekijken. Kies eenpenning uit het Medallium en steekhem in de Yo-kai Watch om deYo-kai op te roepen.

Gebruik deze app om naar muziekuit de game te luisteren.

Gebruik deze app om videoclips tebekijken.

Gebruik deze app om foto's temaken van Yo-kai die mensenbezield hebben! Deze functie wordtvrijgespeeld als je verder komt inhet verhaal.

Gebruik deze app om te bekijkenwelke insecten en vissen jegevangen hebt. Je kunt ze ook watbeter bekijken en erachter komenwaar ze makkelijker gevangenkunnen worden.

)33 .gap eiz( maC iak-oY

eitcellocsejtseeB

ppa-oediV

ppa-keizuM

ppa-peorpO

ppa-eeforT

)92 .gap eiz( sretsalB

17 Yo-kai-status

Toont de sterkte van de Yo-kai. Derangen, van laag naar hoog, zijn alsvolgt:E→D→C→B→A→S

Yo-kai Rang

Iedere Yo-kai hoort bij een van deacht Yo-kai-stammen.

Naam en stam

Level en EP die nodig zijn omhet volgende niveau tebereiken

Mysterious Ondoorgron-delijk vreemd.

Tough Sterk in lichaamen geest.

Charming Schattig enknuffelbaar.

Heartful Aardig enhartelijk.

Shady

Niet tevertrouwen indenken endoen...

Eerie Angstaanja-gend om te zien.

Je kunt de status van je Yo-kai-vrienden bekijken in de Penningen-app. Druk op om de informatie diein het bovenste schermweergegeven wordt te wisselen.

)1( sutatS

!girebbilgnereinam

eredreem pOyreppilS

.mlak ne gideoMevarB

HP toont de huidige en de maximalehoeveelheid levenskracht.

Zielmeter (zie pag. 18) en HP

Uitgerust voorwerp / Zieljuweel

Deze geven debasisgevechtsvaardigheden van deYo-kai weer.

Eigenschappen

Beïnvloedt de acties die de Yo-kaitijdens een gevecht uitvoert evenalszijn krachten. De persoonlijkheidvan een Yo-kai kan wordenveranderd door een specifiekvoorwerp te gebruiken.

Gedrag en vaardigheid van eenYo-kai

Verdedi-ging

Beïnvloedt deverdedigings-kracht.

Geest Beïnvloedt de krachtvan technieken.

Hier zie je informatie over de Yo-kai,zoals hun Soultimate-actie entech

Je verscheidene aanvallen zullen inniveau stijgen en krachtiger wordennaarmate je ze gebruikt.

Niveau

Als je aanvalt met een speciale actievan het element waar de vijandzwak tegen is, breng je meerschade toe.

Element

)2( sutatS

.kein

.edroglovslavnaaed tdeolvnïeBdiehlenS

.thcarkslavnaaed tdeolvnïeBthcarK

WaterBrengt schade toemet snelstromendwater.

BliksemBrengt schade toemet bliksem-schichten.

AardeBrengt schade toemet stenen enaardbevingen.

IJsBrengt schade toemet bevriezendijs.

WindBrengt schade toedoor de wind tebeheersen.

.nerebrosbaet dnajiv nee nav

PH ed mo thcarkezueiretsymnee tkiurbeG

eganiarD

.ruuvdnemmalv tem

eot edahcs tgnerBruuV

18 Een gevecht beginnen

De meter onder de naam van iedere Yo-kai geeft de HP weer. HP neemtaf wanneer de Yo-kai wordtaangevallen. Een Yo-kai valt flauwals zijn HP nul bereikt.

H -pictogram is de zielmeter vande Yo-kai die door het verlopen vande tijd opvult, of door gerichteaanvallen op een specifieke vijand.Als de meter vol is, kun je eenSoultimate-actie gebruiken.

Yo-kai-vrienden vooraan in jeYo-kai Wiel

Er zijn vier acties die je kuntuitvoeren tijdens een gevecht:Soultimate, Zuiveren, Doel enVoorwerp.

Instructies (zie pag. 20)

Vijandige Yo-kai

Als je een vechtlustige Yo-kaiaanraakt terwij l je op stap bent, ofals je een Yo-kai ontdekt in deWatch-stand, begint een gevecht.

Voordat je een gevecht begint, kunje jouw Yo-kai van voren of achteropstellen en voorwerpen gebruiken(zie pag. 20).

Het gevecht begint als je VECHT!kiest.

mrehcssthceveG

thcevegteh po nedierebrooV

te

Tijdens een gevecht worden jeYo-kai mogelijk bezield door zowelvijandelijke of Yo-kai ofbondgenoten. Als de effecten vande bezieling slecht zijn, kun je'Zuiveren' (zie pag. 20) gebruikenom van de negatieve effecten af tekomen.

Bezielen

Dit geeft de formatie van je Yo-kai-vrienden weer. De drie bovenaanzullen je frontlinie vormen die tegende vijand vecht. Je kunt vervolgensde drie onderin voorbereiden omnaar de voorkant te draaien als detijd rijp is.

Yo-kai Wiel

Verhoogt de verdediging.Verhoogt de geest.Verhoogt de snelheid.Verhoogt alle eigenschappen.Herstelt langzaam HP.Daagt de vijand uit, wataanvallen aantrekt.Maakt het onwaarschijnlijk omhet doel van een vijand teworden.

Verlaagt de verdediging.Verlaagt de kracht.

Verlaagt de geest.

!rekretsgon diehnee ej tdrow ,njizmats edflezed nav einiltnorfej ni iak-oY ed eird ella sla

raam ,nerëerc et diehnee neemo gidon iak-oY eewt sthcels

tbeh eJ .netceffesdiehneeednellihcsrev nebbeh nemmats

ednellihcsreV !diehneenee tad treëerc ,naats tbeh

raakle tsaanmats edflezed

nav iak-oYeiniltnorf

ej ni ej slA

diehneE

.thcark ed tgoohreV

Verlaagt de snelheid.Verlaagt alle eigenschappen.Verlaagt langzaam HP.Verwijdert soms demogelijkheid om iets te doen.Veroorzaakt verwarring, meteen kans om vrienden aan tevallen.

ponk-oreZ

.nav kiurbegnethceveg snedjit raad kaamsud ,nekiurbeg )02 .gap eiz(

seitcurtsni ewuein egithcarkej nuk eisrev-oreZ ledoMed teM .nelessiw et eisrev

-oreZ ledoM ed ne elamroned nessut mo nekkurdni

egolroh teh poponk-oreZ ed ejnuk ,tbeh laamneetid ej slA .egolroh

-oreZ ledoM tehej gjirk ,laahrev

teh ni tmok redrevej etamraaN

oreZ ledoMhctaW iak-oY eD

!tkaartjiwktein sejtnec edneidrevruuz ejej tad po saP .tioortsdnor dleg

iak-oY nee tad roovre tgroZ

19 Verder komen in een gevecht

Als je het voorwerpontsnappingspop gebruikt, kun je uiteen gevecht ontsnappen. (Er zijngevechten waar je niet uit kuntontsnappen.)

Yo-kai zullen automatisch aanvallenen hun technieken gebruiken. Deacties die ze besluiten te gebruikenzijn afhankelijk van hunpersoonlijkheden.

Om een gevechmeteen te beëindigdruk je oom het pauzemenuopenen, en kievervolgens OPGEVEN [GIVE UP].Het gevecht zal als een verliesbeurtworden geteld.

De Yo-kai die voor je Yo-kai Wielzijn ingesteld doen mee ingevechten. De drie voorin vechtenactief tegen vijanden. Gebruikinstructies om bevelen aan je Yo-kaite geven, en wissel verschillendeYo-kai wanneer het nodig is(zie pag. 20).

Als je allvijandige Yo-kaverslagen hebtwin je hegevecht! Hewinnen van eegevecht geeft jervaringspunten egeld. Mogelijontvang je oovoorwerpen. Yo-kai die je verslagenhebt worden misschien wel vriendenmet je!

nednorfa thceveg neE

kk

ne

nt

t,i

e

slegersthceveG

set

pne

t

nevegpO

seitcanedneirv-iak-oY

neppanstno thceveg nee tiU

Yo-kai stijgen in niveau nadat zeeen bepaalde hoeveelheidervaringspunten verkregen hebben.Eigenschappen als Kracht en Geestzullen toenemen als een Yo-kai inniveau stijgt.

Als al je Yo-kai-vrienden in hetYo-kai Wiel bewusteloos raken,verlies je het gevecht. Als jeverliest, word je teruggebracht naareen plek in de buurt.

tseilrev ej slA

negjits uaevin nI

20 Instructies voor Yo-kai-vrienden

In een gevecht kun je Yo-kai-vrienden instructies geven metbehulp van het touchscreen. Als jever genoeg bent gekomen in hetspel, worden Model Zero-instructiesook beschikbaar.

Dit geeft je dmogelijkheid om dSoultimate-actie veen Yo-kai tgebruiken. Kies eeYo-kai met een gevulde zielmeter,en volg de instructies op hettouchscreen. Als de meter vol is,ontketent je Yo-kai een Soultimate-actie.

Yo-kai die doovijanden bezield zikrijgen last vaallerlei slechteffecten. Als je zwilt herstellen, moet je de Yo-kaidie bezield zijn naar achteren zettenen zuiveren gebruiken. Volg deinstructies op het touchscreen omde slechte effecten van de Yo-kai teverwijderen.

Als de Yo-kai Watch in de ModelZero-stand staat, verandert deSoultimate-instructie naar deM-kracht-instructie (M voorMoximoed). M-krachten zijn sterkerdan gewone Soultimate-acties, maarze verbruiken drie zielmeters! Dezielmeter van de Yo-kai die despeciale actie uitvoert en van deYo-kai aan beide kanten wordenallemaal opgebruikt. Dus denk goedna als je de M-kracht gebruikt.

thcark-M :eitcurtsni-oreZ ledoM

nereviuZ :eitcurtsnI

een

njr

etamitluoS :eitcurtsnI

ne

nae

e

Kies PIN VERWIJDEREN om een pinte verwijderen, of verplaats de lensnaar een plek waar geen vijandelijkeYo-kai is en raak het touchscreenaan.

Dit geeft je dmogelijkheid oeen pin op dvijand te zettewaar je aanvallop wilt richten. Beweeg de Yo-kaiLens over een vijandige Yo-kai, endruk op of raak het touchscreenaan om een pin op een vijand tezetten. Bazen hebben mogelijkverschillende lichaamsdelen waar jeop kunt richten met een pin, dus letop!

Als de Yo-kai Watch in de ModelZero-stand staat, verandert de Doel-instructie naar de Por-instructie.Selecteer een vijand zoals je datmet de Doel-optie ook doet, en porde vijand herhaaldelijk. Als het jelukt de meter te vullen, krijg jebonussen; misschien wordt devijand makkelijker vrienden, neemtde zielmeter af, of krijg je extrageld. De vijand moet aan het luierenof bezield zijn, voordat je ze kuntporren.

roP :eitcurtsni-oreZ ledoM

leoD :eitcurtsnI

nen

em

e

!nenjihcsrevez ardoz ez nip sud

,nelawddnor giwuee tein nevjilbnethcillaawD .reem ne ,nevegneprewroov ,nelluv iak-oY neenav retemleiz ed teh nak ,tdrownekorbeg teh sla ne ,thcillaawdnee si teH !nennip et tsav nad

ezed reeborp,thceveg nee

snedjit teizlob edneieolg

nee ej slA

nethcillaawD

neredjiwrev nenniP

Deze instructie laatvoorwerpegebruiken. Raak evoorwerp aan, kieOP VRIENGEBRUIKEN, en raak de vriend aan.Raak een voorwerp aan en kies OPVIJAND GEBRUIKEN om eenvoorwerp op een vijand tegebruiken.

Als je over het Yo-kai Wiel sleeptom het te draaien, kun je Yo-kaitussen de achterste en de frontliniewisselen.

neliur iak-oY

.si iak-oY ed nav nete eteirovafteh epyt tad fo thcaegno

,nete epyt rep tlihcsrevnedrow ej tem nedneirv ez

tad snak eD !retorg gon snaked tdrow ,tfeeg nete eteirovaf

nuh ez ej slA .retorg thcevegnee an negeov ej jib hciz

ez tad snak edtdrow ,tfeeg

nete iak-oYegidnajiv

ej slA

nekamnedneirv nednajiv naV

prewrooV :eitcurtsnI

Ds

nen

ej

21 Supermarkt

Je kunt Yo-kai Penningen die jevoor je Yo-kai Wiel hebt ingesteldomwisselen met andere Penningendie je hebt verzameld.

Sla hier je huidige voortgang op.

Praat met dwinkelbediende oeten en voorwerpete kopen of tverkopen. Als jkoopt of verkoopt, kies dan hetvoorwerp gevolgd door het aantal.

Praat met eeEyepo in eeSupermarkt (oergens anders) de HP ezielmeters van je Yo-kai teherstellen. Je kunt ook het spelopslaan en de Yo-kai Penningensorteren.

opeyE

nmo

fnn

nelekniW

ee

nm

e

keobgaD

neretros iak-oY

22 Shoten Tempel

Je kunt sommige combinaties vanvoorwerpen fuseren om zo nieuwevoorwerpen te maken.

Je kunt sommige Yo-kai metbepaalde voorwerpen fuseren om zete evolueren.

Je kunt bepaalcombinaties vaYo-kai fuseren nieuwe Yo-kai tmaken

Nadat je eemissie vooMeneer Zen bij Shoten Tempehebt voltooid, kje Yo-kai en voorwerpen fuseren.

Maak nieuwe Yo-kai of voorwerpendoor Yo-kai of voorwerpen tefuseren, of door Yo-kai metvoorwerpen te fuseren.♦ Voorwerpen die in fusie gebruikt

worden, zullen daarnaverdwijnen.

Bekijk welkcombinaties je nu toe gefuseerhebt

netpeceR

.d

tote

eisuF

nul

edrn

.emo

ned

neresuf iak-oY

neresuf neprewroov ne iak-oY

neresuf neprewrooV

23 Tempel van Soliditeit

In de Tempel vSoliditeit in Roekun je Yo-kai izieljuweleveranderen ozieljuwelen die je al hebt versterken.Een Yo-kai die in een zieljuweelveranderd is, wordt een voorwerpwaarmee je andere Yo-kai kuntuitrusten om hun eigenschappen teverhogen.

Verander een Yo-kai in eenzieljuweel. Yo-kai kunnen nietterugkeren naar hun Yo-kai vormnadat ze in een zieljuweel veranderdzijn, dus denk goed na voordat jedit doet.

Ieder zieljuweeheeft zijn eigeniveau, en doozieljuwelen meelkaar te fuserekun je hun krachversterken. Doobepaaldzieljuwelen tfuseren kun jspeciale, zeldzame zieljuwelenmaken.

nekretsrev leiZ

ee

ert

ntrnl

jiraneleiZ

fn

nolr

na

24 Postkantoor / Biggelbank

Praat met hepersoneel achtde loketten in postkantoor ospecialvoorwerpen en meer te ontvangen!

Je kunt dNintendo 3DScamera gebruikom QR Codeafbeeldingen tlezen en ze voor Crank-a-kai-munten (zie pag. 25) in te wisselen.♦ QR Code-afbeeldingen zijn te

vinden op de achterkant vanfysieke Yo-kai Penningen die jebuiten het spel om verkregenhebt.

Tweedeloket

Ontvang voorwerpendoor ze via hetinternet tedownloaden of in ruilvoor wachtwoorden(zie pag. 31).

.)tnetnocerabdaolnwod(

negnavtnoet neprewroovelaiceps mo ni

sedocdaolnwod reoV

tekoletsreE

.ni nethcirebej lets ne ,maC iak-oY

ed nav kiurbeg tehroov negninoleb gjirK

tekol edreD

knableggiB

e-

ne-

e

sivO rootnaktsoP

em

tehre

t

2. Voer de downloadcode in om tebeginnen met het downloadenvan de DLC.

1. Praat met de dame achter heteerste loket, kies GEEFDOWNLOADCODE en vervolgensJA.

3. Kies, nadat de download voltooidis, ONTVANG VOORWERP om decontent te ontvangen.

Je kunt speciale bonusvoorwerpenkrijgen als je de downloadversie vanYO-KAI WATCH 2: Gigageesten viahet internet koopt!♦ Je kunt voorwerpen en andere

content downloaden doordownloadcodes in te voeren dieje via speciale promotiesontvangt.

♦ Voorwerpen en andere contentdie je verkrijgt doordownloadcodes in te voerenkunnen in alle drie deopslagvakjes van je dagboekgebruikt worden.

● Je kunt je gedownloade DLC/geclaimde downloadcodesbekijken in het accountoverzichtvan de Nintendo eShop.

● Gedownloade DLC wordt op deSD-kaart opgeslagen.

● Gedownloade DLC is alleenbruikbaar op het Nintendo 3DS-systeem waarop deze is geclaimd.Als je de SD-kaart in een andersysteem invoert, kun je degedownloade DLC niet op datsysteem gebruiken.

CLD nav nedaolnwod teh revO

 )tenretni( negjirkrev CLD

?negnavtno CLD ej nuk eoH

25 Andere faciliteiten in de wereld

Gebruik je bed te slapen en ode HP ezielmeters van jYo-kai-vriendenherstellen. Kies TOT DE OCHTENDSLAPEN of TOT DE AVOND SLAPENom te bepalen hoe ver de tijd in degame naar voren gaat. Je kunt ookhet Yo-kai Medallium gebruiken omYo-kai Penningen te wisselen tussenje horloge en verzameldepenningen.

Er zijn heel veel nuttige plekken inde spelwereld die je kunt bezoeken.Ontdek ze allemaal!

Praat met eewinkelmedewerker met hpictogram obekijk eeverkoopautomaat om eten ofvoorwerpen te kopen.

Houd er rekening mee dat allewinkels verschillende openingstijdenhebben. Als je iets uit een automaatkoopt, is er altijd een kans dat je inplaats van het voorwerp dat jegekozen hebt, een mysterieusdrankje genaamd VoltXtreem krijgt...♦ Je kunt alleen voorwerpen

verkopen in een Supermarkt.

Verkoop dinsecten en vissdie je gevangehebt of wissel zin voowildernispunten. Verzamel dezepunten en ruil ze in voor prijzen.

lekniwsinredliW

re

nne

e

netamotuapookrevne slekniW

nf

- te-

n

siuh eJ

et e

nm

mo

Crank-a-kai-munten zijn er inverschillende kleuren, zoals rood,geel en blauw. Iedere kleur geeft jeandere soorten voorwerpen ofYo-kai.

♦ Als je in de sportclub vecht, krijgje geen geld of EP.

Er zijn drie soorgevechten waarje fitnesspuntekunt verdienen het Yo-prestatifitnessprogramma

Praat met eeMirapo om naaeen andere Mirate teleporteren je ergens andein de wereld ontwaakt hebt.

Gebruik eeCrank-a-kai-muom een Yo-kai een voorwerp tkrijgen. Je kunt Crank-a-kai ook in ruil voor 10speelmunten gebruiken.♦ De Crank-a-kai kan iedere dag

maar een beperkt aantal kerengebruikt worden. (Dit aantalverandert per dag.)

Voltooi gevechten met verscheidenevoorwaarden om je Yo-kai tetrainen.

neziuhtneL bulctropS

edefotn

n

opariM

sreidop

rn

iak-a-knarC

.e

ninninet

nerapspo netnupssentiF

.ioonreot laaicepsnee naa eem eod

ne ,tliw ej eid daarg-sdiehkjilieom

ed ne sleger edtem sel ed reih seiK

sednor-eitanimilE

netnum-iak-a-knarC

Missie-gevechten

Voltooi dezemissiegevechtendoor onderbepaaldevoorwaarden tevechten.

GST-training

Verhoogt geest, maarverlaagt snelheid eenbeetje.

VDG-training

Verhoogt verdediging,maar verlaagt snelheideen beetje.

SND-training

Verhoogt snelheid,maar verlaagtverdediging eenbeetje.

Fitnesspunten je verzameld hekun je iYo-prestatie-levvoor je Yo-kagebruiken. EeYo-kai kan aamaximaal vijf levedeelnemen.

slnni

slen

,tbeid

nekiurbeg netnupssentiF

.lun po guretslevel ediootlov latnaa

teh ne netatluser-eitatserp-oY ella teZ

gniniartletsreH

.ejteeb neegnigidedrev tgaalrevraam ,thcark tgoohreV

gniniart-ARK

.nethcevegedneglovneepo

ni tiu nezab gaaDmrotsnezaB

.neppats teomrevo leeutneve ej raaw ne naageotraan neniert ed raaw nekjik

et mo traak ed kiurbeG .taaggnimmetseb ej gnithcir eid niert

ed meen ne norrep teh raanaG .nezier et seitacol negelegfa

raan monekiurbeg niert

ed ne negjirktraakgad

nee tnuk eJ

nezier niert ed teM

26 Andere activiteiten

Er zijn een aantaplekken ronLenthuizen waar jegeluk kunt beproevzoals de Lenthuizkrasloten die je bij het station inLenthuizen (centrum) kunt kopen. Erzijn ook loten die je in desnoepwinkel van oma Edna inBloesemheuvels kunt inwisselen.Neem eens een kijkje als je in debuurt bent!

Er zijn allerlei dingen te doen en teontdekken in Lenthuizen en deomliggende regio's! Sommigeworden op deze pagina genoemd,maar er zijn er nog veel meer. Erkan van alles gebeuren als je 'snachts of in de regen uit wandelengaat! Als je in alle hoeken en gatenkijkt, vind je vast en zeker ietsnieuws.

Verschillendeetkraampjeverschijnen overschillendmomenten her der in de stad. Als je zijn deuntjehoort, weet je dat de rijstcakemakerin de buurt is, dus volg het geluiden speur hem op. Er is ook eenodenkraam die door een Yo-kaigerund wordt - om die te vindenheb je een flinke dosis geluk nodig!

Als het begint tregenen op eezonnige dag, kje misschien eeBruiloftsfoxtrotegen. Houd je aan de maat van demuziek en zorg ervoor dat je nietgesnapt wordt door de vossen als jede optocht volgt! Misschien kom jeook Yo-kai-festivals en anderesoorten optochten tegen...

tortxofstfoliurB

tnmo

ne

sejpmaarktee raan keoZ

nee

pse

kuleg ej feorpeB

ne,ne

ej d

l

27 Officiële gevechten

● Eén Nintendo 3DS-systeem perspeler (maximaal twee)

● Eén exemplaar van YO-KAIWATCH 2: Gigageesten ofYO-KAI WATCH 2: Skeletspokenper speler (maximaal twee)

De Gevecht-apbiedt dmogelijkheid otegen een andespeler te vechtvia een draadlozverbinding. KieGEVECHTSSTANDEN om een vade drie soortegevechten te kiezen. De winnaar vandeze gevechten is de speler die alleYo-kai van zijn of haar tegenstanderverslaat. Spelers kunnen geenvoorwerpen gebruiken of hetgevecht vooruitspoelen.

Je kunt ook OFFICIËLE TEAMSkiezen om een Yo-kai-team samente stellen voor gevechten metofficiële regels.♦ Deze stand wordt vrijgespeeld

naarmate je verder komt in hetspel.

1. Om een gevecht te hosten moeteen speler OP PARTNERWACHTEN kiezen en de regels ende locatie voor het gevechtbepalen. Dan moet de spelerwachten op een andere speler.

2. De speler die zich bij de anderespeler voegt kiest NAARPARTNER ZOEKEN, gevolgd doorde naam van de andere speler,en tenslotte JA om een gevechtaan te vragen.

Vecht tegen een andere speler in debuurt.

)yalP lacoL(nethceveg elakoL

nennigeb thceveg neE

nn-

seneer

me

p

:nedehdgidoneB

3. De naam van de speler die zichbij de andere speler voegt, wordtop het scherm van de anderespeler weergegeven. Het gevechtbegint als de andere speler JAkiest.

Vecht tegen je vrienden via hetinternet.

1. Om een speler voor een gevechtuit te nodigen kies je iemand uiteen lijst met vrienden die onlinezijn. Als je de regels en delocatie gekozen hebt, wordt eenverzoek naar de andere spelerverstuurd.

2. Het gevecht begint als de anderespeler JA kiest.

Deze willekeurigevechten deleYo-kai op igroepen om hetegen elkaar opnemen: Gigalegetegen BotjeslegeIedere keer dat jeen gevecht wintkrijgt je groepunten. Spelers kunnen iedere weekde resultaten bekijken en deranglijsten voor ieder leger bekijken.Spelers die de voorgaande weekdeelnamen, ontvangen prijzen voorhet meedoen, en de grote winnaarszullen extra speciale prijzenontvangen.♦ Als je meedoet in willekeurige

gevechten, raden we je aan omde laatste versie van de softwarete gebruiken.

 )tenretni(nethceveg egiruekelliW

p,e!rret

tn

neg

 )tenretnI(nethcevegnedneirV

nennigeb thceveg neE

1. Kies OFFICIEEL VECHTEN, enkies een team van je officiëleteams.

2. Het gevecht begint als jetegenstander automatischgekozen is.

.lekniwnetnupsthcevegelëiciffo ed

ni nelessiwni neprewroov roovPG tnuk eJ .nezeilrev fo nenniw

ez fo thcaegno ,neod et eemnethceveg egiruekelliw ni ednieteh tot ne kjilree rood negjirk

sreleps eid netnup njiz PG

nelemazrev)PG( netnupsthceveG

.negnerbeotedahcs 999 nellavnaa

ella nelluz neidnevoB .nereiulfo nellavnaa dnerudtroov

iak-oY ella nelluz ,tnigeb htaedneddus slA .dreevitcaeg htaedneddus tdrow ,si jibroov djit edslA .nellet et fa kolk nee tnigeb,truud gnal et thceveg nee slA

htaeD nedduS

nennigeb thceveg neE

28 Yo-kai Penningruil

● Eén Nintendo 3DS-systeem perspeler (maximaal twee)

● Eén exemplaar van YO-KAIWATCH 2: Gigageesten ofYO-KAI WATCH 2: Skeletspokenper speler (maximaal twee)

Ruil Yo-kaPenningen meandere spelers behulp van dPenningruil-app je Yo-kai Pad

1. Om een ruil te hosten kiest eenspeler OP PARTNER WACHTEN.

2. De spelers die zich bij de ruilvoegen kiezen NAAR PARTNERZOEKEN, gevolgd door de naamvan een andere speler, entenslotte JA om een ruil aan tevragen.

3. De naam van de speler die zichtoevoegt, wordt weergegeven ophet scherm van de andere speler.De ruilsessie begint als de anderespeler JA kiest.

4. Beide spelers kiezen de Yo-kaiPenning die ze willen ruilen.

1. Om te ruilen nodig je een spelerin de lijst van je vrienden die ophet moment online zijn, uit.

2. De ruilsessie begint als de anderespeler JA kiest.

♦ Deze stand wordt vrijgespeeldnaarmate je verder komt in hetspel.

 )tenretni( neliur enilnO

)yalP lacoL(neliur laakoL

nennigeb liur neE

nennigeb liur neE

.po

etem

ti

:nedehdgidoneB

3. Beide spelers kiezen de Yo-kaiPenning die ze willen ruilen.

29 YO-KAI WATCH® Blasters

● Eén Nintendo 3DS-systeem perspeler (maximaal vier)

● Eén exemplaar van YO-KAIWATCH 2: Gigageesten ofYO-KAI WATCH 2: Skeletspokenper speler (maximaal vier)

In de Blasters-aop je Yo-kai Pakun je je Yo-kavriend besturen samenspelen mmaximaal driandere spelers ide buurt! Je kunook in je eentjspelen

Trek één keer per dag een OniOnfortuin om labels te winnen diespeciale spelstanden vrijspelen.

1. Om het avontuur te hosten kiesteen speler STEL EEN GROEPSAMEN. De gastheer kiestvervolgens het soort avontuur enals welke Yo-kai hij of zij wilspelen, en wacht op anderespelers om zich toe te voegen.

2. Een speler die zich toevoegt,kiest SLUIT JE AAN BIJ EENGROEP, gevolgd door JA.Vervolgens moet iedere spelerdie zich heeft toegevoegd, kiezenwelke Yo-kai hij of zij wil spelen.

　♦ Afhankelijk van welk avontuurje kiest, wordt hetovereenkomstige label gebruikt(b.v., een Bronzen label wordtgebruikt als je een bronzenavontuur kiest). Je kunt labelskrijgen door mee te doen in OniOnfortuin.

♦ Deze stand wordt vrijgespeeldnaarmate je verder komt in hetspel.

 )yalP lacoL(nennigeb et mO

nennigeb leps neE

.e

tn

etene

-id

pp

:nedehdgidoneB

3. De namen van alle spelersworden op het schermweergegeven, en het spel begintals de gastheer START MET DEZEGROEP kiest.

♦ Voor spelers die het niet lukt omte ontsnappen tellen slechts dehelft van hun Oni-ballen.

♦ Er is geen computergestuurdespeler, zelfs als er minder danvier spelers meedoen.

Net als in Terreurtijd is het doel van YO-KAI WATCH Blasters om Oni-ballen te verzamelen, en om hetdoel te bereiken nadat hetverschijnt. Maar in Blasters kun jede Oni verslaan, en iedere spelerspeelt als een Yo-kai met een vande vier verschillende rollen - Krijger,Verdediger, Genezer, of Werper.Iedere Yo-kai heeft anderebewegingen afhankelijk van zijn ofhaar rol, en de bewegingen kunnengeactiveerd worden met /. Erzijn ook nuttige voorwerpen dieoveral verspreid liggen. Pak ze open gebruik ze met (net als inTerreurtijd kun je er maar ééntegelijk vasthouden).

Als de uitgang verschijnt, ontsnapdan binnen de tijdslimiet om tewinnen. Als spelers weten teontsnappen, zullen hun Oni-ballensamen worden gefuseerd tot eenmunt waarmee je de Oni-crank-a-kaikunt gebruiken.

slegerlepS

30 Herberg

♦ Beide systemen moetenStreetPass ingesteld hebben omeen uitwisseling plaats te latenvinden.

♦ Deze stand wordt vrijgespeeldnaarmate je verder komt in hetspel.

Om StreetPass uit te schakelen kiesje GEGEVENSBEHEER in desysteeminstellingen, gevolgd doorSTREETPASS-INSTELLINGEN. Kieshet pictogram voor dit spel enschakel StreetPass uit.

Praat met dhuisbaas van dHerberg en stemet het beherevan het gebouom StreetPass te activeren.

Als je merondzwervendYo-kai praatzullen ze juitdagen voor egevecht. Als je tegen ze gevochtenhebt, verlaten ze de kamer,ongeacht of je wint of verliest.

Rondzwervende Yo-kai zullen viaStreetPass in de Herberg verblijven.

Als je andere systemen tegenkomtdie StreetPass voor een van deversies van deze softwaregeregistreerd hebben, wisselen jullieautomatisch rondzwervende Yo-kaiuit.

 )™ssaPteertS(nelessiwtiu

iak-oY ednevrewzdnoR

iak-oY ednevrewzdnoR

nee

,e

t

wn

ni me

e

nelekahcsni ssaPteertS

nelekahcstiu ssaPteertS

De Herberg heetien kamers. AlsStreetPasgebruikt terwij l akamers vol zijnwordt je oudste rondzwervendeYo-kai vervangen. Je kunt met dehuisbaas praten om te zien hoeveelkamers vol zijn. Er verschijnt ookee -pictogram op de kaartwanneer een Yo-kai in een kamer is.

sremaK

n

,ell

sej tf

.netadpuet truutsrev ej eid iak-oY ed mo

drednarev tbeh leiW iak-oY ejnav gnilletsnemas ed ej tadannetarp saabsiuh ed tem tnuk eJ

.druutsrev ssaPteertSaiv nedrow )sez laamixam(

leiW iak-oY ej ni iak-oY ellA

iak-oY edruutsreV

31 Speciale voorwerpen ontvangen

Ga naar hetweede loket ipostkantoor Ovikies INTERNETDOWNLOAD, ekies vervolgens JA. Nadat jeverbinding maakt met het internet,ontvang je een speciaal voorwerpals er een beschikbaar is!

♦ Lees de Nintendo 3DS-handleiding voor meer informatieover het instellen van eeninternetverbinding.

Je kunt verbinding maken met hetinternet om speciale voorwerpen teontvangen.

Ga naar het tweede loket inpostkantoor Ovis, kiesWACHTWOORD, en kies vervolgensJA. Nadat je een wachtwoord hebtingevoerd, ontvang je een speciaalvoorwerp! Maar ieder wachtwoordwerkt slechts één keer.

nedroowthcaW

 daolnwodtenretnI

n-

,sn

t

negnavtnoprewroov druutsrev neE

32 Berichten ontvangen

Ga naar het derde loket inpostkantoor Ovis, kies BERICHTENen vervolgens ONTVANGBERICHTEN om meldingen teontvangen. Lees het bericht datweergegeven wordt zorgvuldig dooren kies JA om extra gegevens aan temaken op de SD-kaart en om hetinstellen van het ontvangen vanberichten te voltooien.

♦ Lees de Nintendo 3DS-handleiding voor meer informatieover de gebruikersovereenkomstvoor Nintendo 3DS-diensten enhet instellen van eeninternetverbinding.

Om SpotPass te gebruiken moet jeakkoord gegaan zijn met degebruikersovereenkomst voorNintendo 3DS-diensten, en moet jesysteem ingesteld zijn omverbinding te maken met hetinternet.

♦ Gegevens die je via SpotPasshebt ontvangen, worden op deSD-kaart opgeslagen, dus zorgdat er altijd een SD-kaart in jesysteem is ingevoerd.

Als het systeem zich in deslaapstand bevindt, maakt deSpotPass-functie van tijd tot tijdverbinding met het internet (als erinternettoegang is), zelfs als desoftware niet actief is. Misschienliggen er als je de software opnieuwopstart, wel nieuwe berichten op jete wachten!

nekiurbeg ssaPtopS

 )™ssaPtopS(negnavtno nethcireB

nelekahcsni ssaPtopS

1. Raak het berichten-pictogra )aan in het HOME-menu omberichten weer te geven.

2. Kies een SpotPass-bericht voorYO-KAI WATCH 2: Gigageesten.

3. Kies AFMELDEN VOORBERICHTEN VOOR DEZESOFTWARE.

Je kunt SpotPass-berichten voor ditspel op ieder moment uitschakelen.Ga naar het derde loket inpostkantoor Ovis, kies ANNULEERBERICHTEN, en kies vervolgens JA.

Je kunt meldingen ook uitschakelendoor je vanuit het HOME-menu af temelden.

nelekahcstiu ssaPtopS

( m

)unem-EMOH( nedlemfA

33 De Yo-kai Cam gebruiken

♦ Als je een foto maakt, hoor jeeen sluitergeluid, zelfs als hetvolume van het Nintendo 3DS-systeem op de laagste standstaat of als je een koptelefoongebruikt.

♦ Yo-kai waar je voor de eerstekeer een foto van maakt, wordenaan het Yo-kai Medalliumtoegevoegd.

Je kunt een foto maken door op // te drukken (of door FOTONEMEN op het touchscreen aan teraken). De foto wordt op de SD-kaart opgeslagen.

Kies YO-KAI CAM vanuit de Yo-kaiPad om de camera van hetNintendo 3DS-systeem te gebruikenom foto's te maken van Yo-kai diemensen bezielen!

Nadat de camera is opgestart, plaatshet gezicht van de persoon van wieje een foto wilt maken gelijk met dehulplijnen op het bovenste scherm.Druk op (of raak BINNENCAMERAof BUITENCAMERA aan) om tussende binnenste en buitenste camera'ste wisselen.

Als je klaar bent met het nemen vanfoto's, vergeet dan niet op te slaandoor de Dagboek-app te gebruiken.Als je het spel afsluit zonder op teslaan, zal alle nieuwe Yo-kai-informatie die je hebt verzameldverloren gaan uit het Medallium enkun je geen prijzen krijgen.

netiulsfA

nekiurbeg aremac eD

nekam otof neE

.negnavtno et gninolebej mo sivO rootnaktsop ni tekol

edred teh raan aG .gninolebelaiceps nee ej gjirk ,tbeh

diootlov gnigadtiu eskjilegadnee fo ,tbeh

dreefargotofegiak-oY

latnaa dlaapebnee ej slA

negninoleB

34 Contactgegevens

Meer informatie over onze productenis te vinden op de Nintendo-website:www.nintendo.com/countryselector

Voor hulp bij het oplossen vanproblemen lees je de handleidingvan je Nintendo 3DS-systeem, of gaje naar:support.nintendo.com