ykæÞkÂí{f yktíkhTárü «uhíkwt Ãkku»kíkwt yLku «VwÕ÷kðíkwt Mkk{krÞf

økwshkík rÚkÞkuMkkurVf÷ VuzhuþLkLkwt {w¾Ãkºk

Year-4 September - 2019 No. 31

yLkw¢{rýfk1. SðLk-WíMkðLkwt hnMÞ .............................©e n»koðËLk þuX 3

2. røkrh-ík¤uxeÚke .......................................©e Lkhuþ yu. rºkðuËe 5

3. Äe rnzLk MkkEz ykuV Äe ÚkªøMk ..................©e Äð÷ þuX 7

4. SðLk{kt Lkerík yLku Ä{o þwt Au ? .................©e fktrík÷k÷ Ãkxu÷ 10

5. fkÞorþrçkh ynuðk÷ ...............................©e røkheþ ‘Lke÷røkrh’ 12

6. y®nMkkLkku {køko ......................................©e «ku. yu[. S. Aªfýeðk¤k 13

7. {LkLke ¼eíkh{kt ......................................©e h{uþ zku÷eyk 15

8. 144 {wt yktíkhhk»xÙeÞ fLðuLþLk ðkhkýMke {wfk{u 17

9. ©e økwÁ[hýu “fkÔÞkLkwðkË” ......................©e fLkw«MkkË ÃkkXf ‘f{÷’ 18

10. þk¾k Mk{k[kh....................................... 19

11. Eïh : «f]rík MðYÃku ...............................©e {Lkw¼kE yuMk. Ãkxu÷ ‘{LkLk’ 20

Price : Rs. 5/- • Yearly Subscription : Rs. 50/- (In India) • Pulished & Printed at : Ahmedabad

yk {krMkf{kt «økx Úkíke yrÄf]ík ònuhkíkku {kxu økw. rÚk. VuzhuþLk sðkçkËkh Au. – íktºke

S¢y²¢‹Ý¢çS¼ ÐÚ¢ï {}¢ü: ¼}¢S¢¢ï }¢¢ Á²¢ïç¼x¢ü}¢²

THEOSOPHIC JYOTI

rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk ºký WÆuþku(1) «ò Ä{o ¿kkrík, òrík, ðýo fu htøkLkk ¼u˼kð hkÏÞk rðLkk {kLkðòríkLkwt rðïçktÄwíðLkwt yuf

fuLÿ h[ðwt.(2) íkw÷Lkkí{f heíku Ä{o, íkíð¿kkLk yLku rð¿kkLkLkk yÇÞkMkLku Mk{økúíkkLke ÿrüyu W¥kusLk ykÃkðwt.(3) fwËhíkLkk Lkrn Mk{òyu÷k rLkÞ{kuLkwt yLku {Lkw»Þ{kt hnu÷e Mkw»kwó þÂõíkykuLkwt MktþkuÄLk fhðwt.

økwshkík rÚkÞkuMkkurVf÷ VuzhuþLknhSðLk nuz õðkxoMko, “nku{e nkWMk” 1516, f]»ýLkøkh, ¼kðLkøkh-364 001.

VuzhuþLk ytøkuLkku fkuEÃký ÃkºkÔÞðnkh VuzhuþLk {tºkeLku y{ËkðkË ÷¾ðku.

VuzhuþLk nkuÆuËkhku«{w¾ : ©e Lkhuþ¼kE yu rºkðuËe{tºke : ©e ËþoLk¼kE Mke. {kuËe

WÃk«{w¾ : ©e fkLíke÷k÷ Ãke. Ãkxu÷Mkn{tºke : ©e ðÕ÷¼¼kE hk¾ku÷eyk

¾òLk[e : ©e h{uþ[tÿ zku÷eykVuzhuþLk îkhk «økx ÚkÞu÷kt ÃkwMíkfku {u¤ððk {kxu ÷¾ku.VuzhuþLk îkhk «økx ÚkÞu÷kt ÃkwMíkfku {u¤ððk {kxu ÷¾ku.VuzhuþLk îkhk «økx ÚkÞu÷kt ÃkwMíkfku {u¤ððk {kxu ÷¾ku.VuzhuþLk îkhk «økx ÚkÞu÷kt ÃkwMíkfku {u¤ððk {kxu ÷¾ku.

��çkwf Mxku÷ {uLkushçkwf Mxku÷ {uLkushçkwf Mxku÷ {uLkushçkwf Mxku÷ {uLkush��

“nku{e nkWMk” 1516, f]»ýLkøkh, ¼kðLkøkh - 364 001.“nku{e nkWMk” 1516, f]»ýLkøkh, ¼kðLkøkh - 364 001.“nku{e nkWMk” 1516, f]»ýLkøkh, ¼kðLkøkh - 364 001.“nku{e nkWMk” 1516, f]»ýLkøkh, ¼kðLkøkh - 364 001.

“rÚkÞkuMkkurVf ßÞkurík”Lkk ÷ðks{Lkk Ëh¼khík{kt (ðkŠ»kf) Y.50/-¼khík{kt ykSðLk Y.1000/-ÃkhËuþ{kt nðkE {køkuo Y.1000/-ÃkhËuþ{kt nðkE {køkuo ykSðLk Y.5000/-(ykSðLk {ÞkoËk 10 ð»koLke hnuþu.)“rÚkÞkuMkkurVf ßÞkurík” {kxu ònuhkíkLkk Ëh

(yuf ð¾ík «rMkØLkk {kxuLkk Ëh)ytËhLkwt fðh Ãkus xkEx÷ ÃkkLkwt Lkt.3 Y.600-00ytËhLkwt yk¾wt ÃkkLkwt Y.500-00ytËhLkwt yzÄwt ÃkkLkwt Y.300-00MkkisLÞ Ãk]c Y.51-00WÃkhkuõík sýkðu÷ ËkLk, ¼ux fu ònuhkíkLkkt Lkkýkt‘S.xe.yuV. ßÞkurík «fkþLk Vtz’ yu Lkk{u {Lkeykuzoh fuze{kLz zÙk^xÚke Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷ðk íku{s ßÞkuríkLkkxÃkk÷ MkhLkk{kt íkÚkk rLkÞr{ík {¤ðk ytøkuLkku ÃkºkÔÞðnkhLke[u sýkðu÷ MkhLkk{u fhðku :-

©e n»koðËLk yu{. þuX‘ïuík ÃkÈ’ 9, yÃkqðo çktøk÷kuÍ,

þkhËk nkEMfw÷ ÃkkA¤, ¼qÞtøkËuð ÃkkMku, {u{Lkøkh,Mkku÷k hkuz, y{ËkðkË - 380052.

{ku. – 9824073678, 9016224825

ßÞkurík ytøkuLkk ÃkºkÔÞðnkh {kxu Ãký WÃkhLkkMkhLkk{u ÃkºkÔÞðnkh fhðku.

LkkUÄ : yk ytf{kt «Míkwík Úkíkkt ÷u¾ku MkkÚku íktºke©e Mkn{ík Au íkuðe {kLÞíkk Ähkððe Lknª.

VuzhuþLk {tºkeLkwt MkhLkk{wt©e ËþoLk¼kE Mke. {kuËe

yu/2, {{íkk fkuBÃ÷uûk, LÞw {]Ëw÷ Ãkkfo–1,Mkku÷k hkuz, y{ËkðkË – 380 061

{ku.Lkt. 94273 11954{ku.Lkt. 94273 11954{ku.Lkt. 94273 11954{ku.Lkt. 94273 11954

rÚkÞkuMkkurVf÷ MkuðkMkt½ (T.O.S.)

ytøku ÃkºkÔÞðnkh©e Lkh®Mkn¼kE yu. XkfheÞk©e Lkh®Mkn¼kE yu. XkfheÞk©e Lkh®Mkn¼kE yu. XkfheÞk©e Lkh®Mkn¼kE yu. XkfheÞk

yu/301, MkLkkE huMkezLMke, Ãkhþwhk{ økkzoLk Mkk{u,yu/301, MkLkkE huMkezLMke, Ãkhþwhk{ økkzoLk Mkk{u,yu/301, MkLkkE huMkezLMke, Ãkhþwhk{ økkzoLk Mkk{u,yu/301, MkLkkE huMkezLMke, Ãkhþwhk{ økkzoLk Mkk{u,yzksý, Mkwhík-395009yzksý, Mkwhík-395009yzksý, Mkwhík-395009yzksý, Mkwhík-395009

{ku : 94263 62253{ku : 94263 62253{ku : 94263 62253{ku : 94263 62253(hnu.) 0261-2746722(hnu.) 0261-2746722(hnu.) 0261-2746722(hnu.) 0261-2746722

September–2019

THEOSOPHIC JYOTI

3

September–2019

SðLk-WíMkðLkwt hnMÞMktÃkkËfeÞMktÃkkËfeÞMktÃkkËfeÞMktÃkkËfeÞ

«Míkwrík©e n»koðËLk þuX

“WíMkð yu ykLktË yLku WÕ÷kMkLkwt «ríkf Au. yu«MktøkLkwt ðkíkkðhý s yuðwt nkuÞ Au fu Ëhuf ÃkkuíkkÃkýkLku¼q÷e òÞ Au. Ëhuf ÃkkuíkkLku Mkw¾e fhðkLku çkË÷u çkeòLkuMkw¾e fhðk Mðk¼krðfÃkýu ykíkwh çkLku Au. «MktøkLkuMkwþkur¼ík fhðkLkk n»ko{kt ÔÞÂõík Ãkrh©{, Úkkf yu çkÄw¼q÷e òÞ Au. SðLkLkku ykLktË yu MkðoLku ¼q÷kðe Ëu Au.ð¤e yuðu Mk{Þu ÔÞÂõíkLku çkeòLkk «kuíMkknLkLke sYhÃký hnuíke LkÚke.

yk{ WíMkð yu Lkðe þÂõík, Lkðku økwý, LkðkuykLktË ÷kðu Au. WíMkð «Mktøku yk¤Mkw Wã{e, rþrÚk÷WíMkkne, Mktfwr[ík {LkLkku WËkh Lku fÕÃkLkk{kt hk[LkkhfkÞoðkne çkLke òÞ Au. ð¤e yuLkwt yus ½h, yuLke yusÃkrhr[ík ÔÞÂõíkyku, yuLkk yus ð†ku Lku yk¼q»kýku yuMkki WíMkð{kt Lkðku s Mðktøk Ähu Au. WíMkð{kt ykÃkýu¼qíkfk¤Lku ¼q÷e sE, SðLkLkkt Ëw:¾ yLku ËËo,yufÄkhkÃkýkLku ÞtºkðíkT SðLkLku ¼q÷ sE, ðíko{kLkLkktLkðeLk rð[kh, LkðeLk yLkw¼ð, Lkðku «u{, Lkðe rËÔÞíkkyLku Lkðe «uhýk {u¤ðe SðLk{kt Lkðwt MksoLk fheyuAeyu. fLðuLþLkku, Mkt{u÷Lkku, Ãkrh»kËku fu yLÞ WíMkðku{ktLkðeLk [{f, LkðeLk íkksøke {¤u Au íkuLkwt fkhý yk s Au.

ykæÞkÂí{f WíMkðku{kt SðLk «¼w{Þ çkLke òÞAu. fkhý fu yuðu «Mktøku MkkÂíðf íkíðku ÃkkuíkkLke ÄkheyMkh MkhS þfu Au. Mk{qn WíMkð «Mktøku ykÃkýLku[÷kðe ÷uíkkt Ãký ykðzu Au. yu ykðzík ykðk «MktøkuðÄkhu ¾e÷u Au.”

WÃkhkuõík rððhý-Aýkðx ykuøkü 1958 {ktøkwshkík rÚkÞkuMkkurVf÷ VuzhuþLk îkhk ðzkuËhkÚke «fkrþíkÚkÞu÷e ‘SðLk WíMkðLkwt hnMÞ’ Lkk{Lke Mð. [tÃkf¼kE{nuíkk îkhk r÷r¾ík 55 ÃkkLkkLke ÃkwÂMíkfk{ktÚke WæÄ]ík

suMk÷hks hksuþfw{kh XkfrhÞkyu y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {kMxh rzøkúe «kÃík fÞkoLke ¾wþe rLkr{¥kuMkkisLÞ : ©e Lkh®Mkn¼kE XkfrhÞk, MkLkkíkLk ÷kus, Mkwhík

fhe Au. íku ð¾íku íkuLke ®f{ík 25 ÃkiMkk níke. {khkrÃkíkk©e Mð. {kunLk÷k÷ þuXu íkuLkk «Úk{ ÃkkLku Mkne fheLkuíkk. 9.12.61 ÷¾e Au. yk ÃkwÂMíkfk ykÃkýk ËhufMkÇÞu, òu «kÃík ÚkkÞ íkku ðkt[e sðk suðe Au.

økwshkík{kt, yLÞ «Ëuþku{kt yLku Ãkqðo ykr£fk{ktyLkufLku {kxu «uhýkYÃk íkÚkk økwshkík rÚkÞkuMkkurVf÷VuzhuþLkLkk fkÞo{kt «kýMk{k ÃkqßÞ Mð. ©e nhSðLkËkMk{nuíkkyu Ãkkuýe þíkkçËe 1957 {kt Ãkqhe fhu÷e yu«MktøkLku MkwÓË-MktçktÄeykuLkk {u¤kyu íkk. 15-16-17{u, 1958 Lkk rËðMkku{kt íku{Lkk sL{MÚkkLk fkUs÷e{ktWsðu÷ku. SðLkLkk ykðk WíMkðLkwt hnMÞ Mk{síkkt ©e[tÃkf¼kE {nuíkkyu yk «MktøkLku ÃkkuíkkLke f÷{u ÍzÃke÷eÄu÷ku. yk «Mktøku su nksh Lk hne þõÞk íku MkkiLku ykÃkwÂMíkfk ‘SðLk-WíMkðLkwt hnMÞ’ Mk{sðk{kt WÃkÞkuøkeLkeðzu íkuðe ykþk MkkÚku «økx fhðk{kt ykðu÷e.

MktÃkkËfeÞ ÷u¾ îkhk yk ÃkwÂMíkfkLku WòøkhfhðkLkku MÃkü ykþÞ Au “yksu fwxwtçkku ¼ktøkðk {tzâkAu. Mktfwr[ík rð¼õík¼kð ðÄðk {ktzâku Au, ÔÞÂõíkðkËðÄw áZ Úkíkku òÞ Au. yk szíkkLku xk¤e [iíkLÞ{Þyrð¼õík¼kð Lku ykí{eÞíkk ðÄkhðk {kxu ykðkfwxwtçk {u¤kLke ¾kMk sYh Au. yu{ fhðkÚke yn{T¼kðMkðkoí{¼kð íkhV Z¤u Au. (ÃkkLkk Lkt. 26)

‘LkkLkfzk fwxw tçk u Þk usu÷k yk {u¤kðzk{ktnhSðLk¼kELkkt rðMík]ík fwxwtçkesLkkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. MðsLkku, MLkuneyku, rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkktMk¼kMkËku, fkUs÷e yLku ykMkÃkkMkLkk yLkuf økúk{sLkkuLkuEíkh Ãkrhr[ík ÔÞÂõíkykuLku ©e nhSðLk¼kE ÃkkuíkkLkktfwxwtçk Mk{kLk {kLkíkkt. yk «Mktøku fkixwtrçkf «u{ yLkuykí{eÞíkkLkku ÷nkðku ykðLkkh MkkiLku {éÞku níkku. «Úk{

THEOSOPHIC JYOTI

4

September–2019

Mð. ÃkqŠý{kçkuLk Mke. MkkuLkeLkk y«íke{ M{hýkÚkuoMkkisLÞ : ©e Açke÷ËkMk fu. MkkuLke (Mke. fu. MkkuLke), ©ehk{ ÷kus, rnB{íkLkøkh

rËðMku s{ðkLke Ãktøkíkku çkkh ðkøÞu þY ÚkE níke LkuMkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke.’ (ÃkkLkk 26)

‘yk «MktøkLkwt «{w¾MÚkkLk yu{Lku yLkuf ®[íkk{ktÚke{wõík fhLkkh yu{Lkk r{ºk, «uhf Lku ÃktÚkÃkqhf ©e hrík¼kEÃkkhu¾u MðefkÞwO níkwt. yu{Lkkt MknkÞf níkkt ©e Lk{oËkçknuLkÃkkhu¾ yLku Mðkøkík «{w¾ níkkt ©e [tÃkf¼kE {nuíkk.¼khík Mk{ks Ãkqò, Mkðo Ä{oLke «kÚkoLkk, «ð[Lkku,Þ¿kkuÃkrðíkrðrÄ, {Lkkuhtsf fkÞo¢{ku, nrhfÚkk,ËktrzÞkhkMk, økhçkk, fwËhík{kt Mkn ÃkÞoxLk ðøkuhu rðrðÄfkÞo¢{ku ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞk níkk. ËunrðfkMkyLku {kLkðrðfkMk ytøku yuf «ËþoLk Mkki. Lk{oËkçknuLkÃkkhu¾Lkk nkÚk u ¾wÕ÷w t {qfkÞw t ník w t . yu{k t ©enhSðLk¼kELkk 21 ð»koLke ðÞÚke yks MkwÄeLkkt(1958) SðLk «MktøkkuLku økqtÚke ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt.’(ÃkkLkk 26)

rÚkÞkuMkkuVe, çkúñ¿kkLk, ykí{rðãk yLktík Au.SðLk yLktík Au. yu yLktík íkíðLku Mk¤tøk MÃkþeo òøk]íkçkLke yLÞLku òøk]ík fhLkkh {kLkðe su Mkuðk yLku MðkÃkoýfhu Au yu îkhk yu ÷kufÓËÞLku Síku Au.

61 ð»ko ÃkqðuoLke ½xLkk yksu Ãký yux÷e síkksøke¼he yLku «uhýkËkÞe ÷køku Au. yu Mk{ÞVuzhuþLkLkku Mkwðýo{Þ Þwøk økýe þfkÞ. økwshkík-Mkkihk»xÙyLku fkrXÞkðkz íkÚkk {wtçkELke çkÄe s ÷kuòuLkk «{w¾kuyLku {tºke©eykuyu ÃkkuíkkLkkt MktËuþkyku ðnuðzkðu÷kt.y{ËkðkË ÷kusLkk {tºke ©e {nuLÿ ¼è, ðzkuËhkÚke huðk÷kusLkk {tºke ©e yh®ðË ËuMkkE, MkwhíkLke MkLkkíkLk ÷kusíkhVÚke ©e MkíðMkw¾ nkuhk, ©e Lkkiík{ ÷kus, yrðÄkÚke©e {w÷[tË þkn, ©e SLkhksËkMk ÷kus, {nuMkkýkÚke©e þtfh MkkuÍk, ðk½kurzÞk ÷kus íkhVÚke ©e ft[Lk÷k÷Ãkhe¾, {wtçkEÚke ©e {kunLk¼kE ðu÷S, zkì. ©enhMkw¾¼kE nkuhk íkÚkk ©e Mkku{Ãkwhk ÃkqLkkÚke ©e

fhMkLkËkMk r[íkr÷Þk, ¼kðLkøkhÚke ©e sÞkçknuLk Ëkýe,y{ËkðkËÚke ©e rþð÷k÷ {kuËe, {wtçkE-þktíkk¢wÍÚke©e «ãw{Lk fkS, MkwhíkÚke ©e yríkMkw¾÷k÷ þuX,hksfkuxÚke ©e yLktík«MkkË çkûke, nzk÷kÚke çkk MkknuçkksMkwçkk, ©e Akuxk÷k÷ Mkwíkheyk, økkUz÷Úke hk{÷k÷{nuíkk, ©e n»koËhkÞ ði»ýð, LkðMkkhe ÷kusLkk MkÇÞku.xkuhkuhku-ÞwøkkLzk-ykr£fkÚke ©e nrh¼kE Ãktzâk,f÷f¥kkÚke ©e {rý÷k÷ ðLk{k¤e, y{ËkðkËÚke ©eELËwçkuLk {nuíkk yLku ©e ¼qÃkíkhkÞ {nuíkk ! MkkiyuÃkkuíkkLke rðrþü M{]ríkyku-ÞkËøkeheykuLku ÞkË fheLku ©enhSðLk¼kELkk fkÞoLke MkwðkMk{kt ÄLÞíkk yLkw¼ðu÷e !

ykÃkýk MkÇÞkuLkkt ðkt[Lk rðþu»k{kt økwshkík rÚkÞku.VuzhuþLk îkhk «fkrþík fhðk{kt ykðu÷e ykðe LkkLkeÃkwÂMíkfkykuLkwt MÚkkLk MkwáZ çkLku ! ÷kusLkk «ð[LkkuLkkrð»kÞ{kt ykøktíkwf MkÇÞkuLke S¿kkMkk Mktíkku»kðk{kt ykÃkwÂMíkfkyku ¾qçk s {ËËYÃk çkLkþu íkuðku {Lku rðïkMk Au.[k÷ku ¼qíkfk¤Lke ÞkËkuLke «MkkËeLku LkqíkLk SðLkLkktçknwykÞk{e yLku ÍzÃke SðLk «ðkn{kt «uhýkíkeÚkoçkLkLkkh SðLk WíMkðkuLkkt hnMÞkuLku Ãkk{ðkLke fkurþ»k[k÷w hk¾eyu.

ð¤e ykþk hk¾w Awt fu ykÃkýk yLkw¼ðe ½ýktÞuMkÇÞku ÃkkMku ykðk MkwtËh «MktøkkuLke ÞkËku Mkt½hkÞu÷e nþus. fkuE ÃkwÂMíkfk fu ÷u¾ku MðYÃku Ãký nþu s ! íkku‘rÚkÞkuMkkurVf ßÞkurík’Lkk {kæÞ{ îkhk ykðk hMk«Ë,«uhýkËkÞe íkÚkk çkúñrðËT SðLkLku Mkkfkh fhíkkt «MktøkkuLkkuMktÃkwx ¢{þ: hsq Úkíkku òÞ íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤ðkLkkuynuMkkMk sYh Úkþu ! ykÃkýkt r{ºkku íkÚkk fwxwtçkesLkkuLkurÚkÞkuMkkuVeLkk Mkçk¤ «ðkn{kt rLk:MðkÚko ¼kðu zqçkfe÷økkðeLku SðLkLku ÄLÞ Úkíkwt òuðkLkk yLkuhkt «Mktøkku sYhçkLkþu ! «[kh-{kæÞ{Lkwt Ãkrhçk¤ çkLkíkkt ðkh Lknª ÷køku !

• • •

THEOSOPHIC JYOTI

5

September–2019

røkrh-ík¤uxeÚke«Míkwrík

økíkktfÚke ykøk¤...

ð¤e økwÁËuð fnu Au “íkwt íkuLkk Ãkh yçkkrÄík÷ûk ykÃk”. yk íkku rçkLkMkkt«ËkrÞf MkkrníÞ Au. íkuLkkykÂí{f {qÕÞku Ÿ[k Au. yk íkku ykÂí{f «ðknkuÚkeykðu÷ Íhýwt Au. yu{kt rð[kh MðYÃkku çknw «çk¤nkuÞ Au. íkuÚke íkuLkk Ãkh yçkkrÄík ÷ûk ykÃkðk fÌkwtAu. yçkkrÄík ÷ûk ykÃkeyu íkku s yu «ðkn ßÞktÚke«økxâku Au, íku MkkÚku ykÃkýu òuzkÞ þfeyu.

MkqºkkuLkku yÇÞkMk fhíkkt Ãknu÷k økwÁËuð [khrðÄkLkku fnu Au su ¾qçk yøkíÞLkk Au.

(1) ykt¾ku ËþoLk fhe þfu íku Ãknu÷k íku y©wMkkhðk yþõík çkLkðe òuEyu.

(2) fkLk Mkkt¼¤e þfu íku Ãknu÷k íkuLke ÷køkýe«ÄkLkíkk íkuýu økw{kðe nkuðe òuEyu.

(3) {nkÃkwÁ»kkuLke Mk{ûk yðks fktE çkku÷eþfu íku Ãknu÷k íkuLke Mkkt¼¤Lkkh{kt Wîuøk WíÃkLLkfhðkLke þÂõík Lkkþ Ãkk{e nkuðe òuEyu.

(4) Sðkí{k {nkÃkwÁ»kku Mk{ûk Q¼ku hne þfuíku Ãknu÷k íkuLkk Ãkøk íkuLkk ÓËÞLkk hõíkÚke ÄkuðkÞk nkuðkòuEyu.

yk [kh rðÄkLkku ¾qçk s {w~fu÷ ÷køku íkuðk Au,Ãkhtíkw ykæÞkÂí{f ÃktÚkLkk «ðkMke {kxu ¾qçk syøkíÞíkk Ähkðu Au. íkuÚke s ykøk¤ fnuðk{kt ykðuAu fu yk [kh rðÄkLkku Ëhuf fûkkLkk rþ»Þku {kxufnuðk{kt ykÔÞk Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu rþMík-zerMkÂÃ÷Lk-þçË ÃkhÚke rþ»Þ-zeMkkEÃk÷-þçË çkLÞku

©e Lkhuþ yu. rºkðuËeøkw. rÚk. Vu. «{w¾

Mð. ÄŠ{ckçkuLk íkÁýfw{kh ËuÏíkkðk÷kLkk M{hýkÚkuoMkkisLÞ : ©e íkÁýfw{kh yu{. ËuÏíkkðk÷k, huðk ÷kus, ðzkuËhk

Au. rþMíkLku ykrÄLk hnu íku rþ»Þ ! suLku WÃkËuþ ykÃkeþfkÞ yLku su WÃkËuþ Mkkt¼¤e ÃkkuíkkLkk{kt rþMík ÷kðuAu íku rþ»Þ Au.

çkeswt, søkík{kt Ãkw»f¤ «fkhLke þÂõíkyku Au.

yk þÂõíkyku rðïLkk rLkrùík fkLkwLk «{kýu ðíkuo Au.ykÚke fkÞo-fkhýLke ÃkhtÃkhk MkòoÞ Au yLku ykÃkhtÃkhk søkíkLkwt rLkÞ{Lk fhu Au. ykÚke søkík{ktSðLkLkku «ðkn ÞÚkkÚko heíku ðnuíkku hnu Au. rð¿kkLkeykufux÷kf fkLkwLkkuLku Mk{S þfíkk LkÚke, íkuÚke yuðwt LkÚkefu íkuðe þÂõíkyku fu fkLkwLkku LkÚke s, íkuLkwt yÂMíkíðLkÚke s. «fkþLkk yktËku÷LkLke su{ ykÃkýu [wtçkfeÞ

yktËk u÷Lk Íe÷e þfíkk LkÚke. suLkk fkhýuøkwÁíðkf»koýLkku rLkÞ{ ¾kuxku Au fu LkÚke yu{ fneLkk þfkÞ. yLku ykÃkýk {kLkðk fu Lk {kLkðkÚkerLkÞ{{kt fkuE VuhVkh Úkíkku LkÚke. íku íkku íkuLke heíkufk{ fhu s Au. ð¤e rLkÞ{Lk rðLkkLke þÂõíkykurðfkMkLku çkË÷u rðfkh-fuLMkh-WíÃkLLk fhu Au.

ykÃkýk{kt y¾qx þÂõíkLkku ¼tzkh Au. òu yk þÂõíkLkurLkÞ{Lk rðLkk Aqxe {qfðk{kt ykðu íkku íku ÞkíkLkkyku

s ÷kðu. Ãkhtíkw òu íkuLkwt rLkÞ{Lk ÚkkÞ íkku Mkw¾ ÷kðu,þktrík ykÃku yLku «¿kk «økxkðu. rþMíkLku ykÄeLkrþ»Þ{kt rLkÞ{Lk Ãkk{u÷k þÂõík Mkw¾, þktrík yLku«¿kkLkku W½kz sL{kðu Au. Ãkhtíkw íku {kxu yuf y¾tzçkkÌkk¼tíkh rðnkuýk MkLkkíkLk-yMke{ ¼ú{ýLke Ãku÷uÃkkh ¾qçk Ÿzu Ÿzu hnu÷ yuf Mk{økú yÂMíkíð{kt ©ØksYhe Au yLku yk Ëhuf{kt swËk swËk «{ký{kt nkuÞ

THEOSOPHIC JYOTI

6

September–2019

Au. ykðk «fkhLkk ÃkwMíkfku{ktÚke {Lkw»Þ íkux÷wt s «kÃíkfhe þfu sux÷wt íku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷kÔÞku nkuÞ. íkuLkeÃkkuíkkLke ÃkwMíkf{kLkk rð[khkuLku ËkË ykÃkðkLke þÂõík

WÃkh s íkuLke Mk{sýLkku ykÄkh Au. yux÷u s fÌkwtAu fu yk [kh rðÄkLkku Ëhuf fûkkLkk rþ»Þku {kxufnuðk{kt ykÔÞk Au.

Ëhuf fûkkLkk rþ»Þku yux÷u fu su nS rs¿kkMkwfu W{uËðkh Au íkuLku {kxu, ykÃkýu suLku Ëunkí{¼kð

fu ¼wíkkí{¼kð fneyu Aeyu íku AkuzðkLkku rLkËuoþ fhuAu. yux÷u rLkBLk «f]rík Äehu Äehu ½xkzíkk sE Wå[

Sðkí{¼kðu rðfMkkððk «ÞíLk fhðk fnu Au. yuðes heíku suyku rþ»ÞÃkË «kÃík fhe [qõÞk Au, su ËerûkíkAu, íkuykuyu Sðkí{¼kðÚke WÃkh QXe þwæÄkí{¼kðLkk

ykËuþkuLku yux÷u fu ytíkhykí{kLkk yðksLku yLkwMkhðkrðfkMk fhðkLkku Au. yuf þçËLkk çku «fkhLkk WÃkËuþkuMÃküÃkýu òuE þfkÞ Au. «íÞuf ðkõÞ rîyÚkeo Au.yuf Wå[ fûkk {kxu ßÞkhu çkeòu rLkBLk fûkk {kxuAu. {kxu Ëhufu ÃkkuíkkLke ÷kÞfkík, yrÄfkh fu fûkk{wsçk íkuLkku yÚko Mk{S SðLkLku Au íkuLkkÚke ðÄw

Wå[íkh çkLkkððk Mkíkík òøk]ík hne rLkhtíkh yÇÞkMkfhðkLkku Au.

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu yk rþûký¼wíkkí{¼kð Ãkh rðsÞ {u¤ððk {kxu Au. ¼wíkkí{¼kðyu {kLkðLkwt Mkk[wt MðYÃk LkÚke. íku íkku Sðkí{kLkwt yuf

MkkÄLk {kºk Au. ¼wíkkí{¼kð MÚk¤-fk¤-YÃk yLkuykfkhÚke çktÄkÞu÷ku Au, ßÞkhu {kLkðLkwt Mkk[wt MðYÃkíkku yk çkÄkÚke Ãkh [iíkLÞ{Þ Au. íku [uíkLkk YÃku Mkðo

fktE òýe þfu Au. “nwt yøkðz{kt Awt”, “nwt ÷køkýeÄhkðwt Awt, nwt çkwrØþk¤e Awt, nwt Mðkr¼{kLke Awt” ðøkuhu

yLkw¼ðku ¾hkt “nwt”Lkk LkÚke. yøkðz MÚkw¤ þhehLkuÃkzu Au. ÷køkýe fk{Lkk þhehLku ÚkkÞ Au, íkuLkku Mð¼kðAu, yr¼{kLk {kLkrMkf þhehLkku Mð¼kð Au. yk

çkÄk þhehku ¼uøkk ÚkE ¼wíkkí{¼kð WƼðu Au.¼wíkkí{k rLkhtfwþ ½kuzk suðku Au, òu íkuLkwt rLkÞ{Lkfhðk{kt Lk ykðu íkku íku MkðkhLku õÞktLkku õÞkt ¾U[eòÞ Au. íkuÚke yk rðÄkLkku ¼wíkkí{¼kðLku rLkÞ{Lk{kthk¾íkk rþ¾ðu Au. íku òýðk ¾qçk s yøkíÞLkk Au.

(¢{þ:)

Au. íkuLke yLkw¼qrík Úkþu. yux÷u fu çkwrØ s yLku rð[khs ykÃkýk SðLkLkwt ík{k{ ûkuºk Au, íku{ sýkÞykðþu. çkwrØ yLku rð[kh yu íkku yuf Mkkð s SðLkLkku

yuf LkkLkku ¼køk Au.

yk LkkLkku ¼køk s ykÃkýLku su{ Lk[kðu Au yu{ykÃkýu Lkk[eyu Aeyu, íkuLkk økw÷k{ nkuEyu Aeyu,{q¤ íkuLku økw÷k{ çkLkkððkLke sYh LkÚke. òu ykSðLk{kt fhe þõÞk íkku ®sËøke Síke økÞk òýku. {Lk-çkwrØLkk Lk[kÔÞk Lkk[eyu Aeyu {kxu s yktíkrhfÃkrhðíkoLk Úkíkwt LkÚke yLku yktíkrhf ÃkrhðíkoLk rðLkk Ãkh{

þktrík WÃk÷çÄ ÚkkÞ s Lknª yLku Ãkh{ þktrík ÃkqðofSððwt yu s SðLk Au. nkÞnkuÞ yu SðLk LkÚke.SðLk{kt Mkk[ku «&™ Au {LkLkkt çkwrØ yLku ðkMkLkk{ktMktÃkqýo æÞkLkLke MkkÄLkkÚke ÃkrhðíkoLk ÷kððwt yLku íkuLkuÂMÚkh yLku MktÞr{ík fhe SðLk SððkLke sYh Au. òuykx÷wt s {kýMk yk SðLk{kt fhe þfu íkku íku ykSðLk Síke s økÞku Au íku{ {kLkku. fkhý fu Ãkh{ þktríkyLku þktríkÃkqðof SðLk Sðe sþu. íku y¼Þ{kt yLkuMktþÞ yLku yntfkh hrníkíkk{kt yLku {LkÚke rðþk¤íkk{ktÂMÚkh nþu yLku suÚke {wõík Úkþu yLku MkíÞLku Ãkk{eþfþu.

• • •

(SðLk{kt Lkerík... ÃkkLkk-11 WÃkhÚke [k÷w)

THEOSOPHIC JYOTI

7

September–2019

MkkisLÞ : ©e{íke Mkwrþ÷kçkuLk nrhðËLk Aªfýeðk¤k íkÚkk «ku. ©e nrhðËLk Aªfýeðk¤k

Äe rnzLk MkkEz ykuV Äe ÚkªøMkðMíkwykuLke økqZçkksw

«Míkwrík©e Äð÷ þuXhkurník ÷kìs

økíkktfÚke ykøk¤...

Lku[h-ÂMÃkhexTMkLkku ykLktË

ykÃkýkt fhíkkt íku{Lkwt [uíkkíktºk ¾qçk s MktðuËLkþe÷nkuÞ Au yLku MktðuËLkkykuLkkt yuðk ½ýkt {kuòykuLku íkuykuøkúný fhe þfu Au fu suLku ykÃkýwt þheh økúný LkÚkefhe þfíkwt. íkuyku ½ýkt Akuz yLku ¾rLkòuLke MkwøktÄLkuÃkkh¾e þfu Au fu suLku ykÃkýu Ãkkh¾e þfíkk LkÚke.

íku{Lkk þheh{kt çkeswt fkuE yktíkrhf yðÞðíktºknkuíkwt LkÚke. íkuyku RÚkhef MðYÃk{kt nkuðkÚke íku{Lku EòÚkE þfíke LkÚke fu Lk íkku økh{e fu Xtze íku{Lku fkuE yMkhfhe þfu Au. y{qf Lku[h ÂMÃkhexTMkLku íkku ykøk{ktMLkkLk fhðwt ¾qçk s øk{u Au. ßÞkhu fkuE {kuxe ykøkVkxe Lkef¤u íÞkhu íkuyku çkÄe s çkkswyuÚke íku ykøkíkhV ÄMke ykðu Au. íkuyku ykøkLkkt Lkuxh-ÂMÃkrhxTMk AuyLku {æÞÞwøkLkkt MkkrníÞ{kt íku{Lku Mkk÷k{kLzMko íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. þhehLkwt ËËo íku{Lku fkuEyýøk{íkkt ÷køkýeLkk «ðknkuÚke s ykðíkwt nkuÞ Au.íkuyku zhLkkt yr¼þkÃkÚke MktÃkqýoÃkýu {wõík nkuÞ Au.

VuEheLke fÕÃkLkkþÂõík ¾qçk s V¤ÿwÃk nkuÞ Au.íku fÕÃkLkkþÂõíkÚke ÃkkuíkkLke ykMkÃkkMk yuf fkÕÃkrLkfMk]rü yLku yðMÚkkLkwt rLk{koý fhe þfu Au. íkuLku ykÃkýufkuE çkk¤f ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLku fkuE ðkíkko fnuíkwt nkuÞ íkuLkeMkkÚku Mkh¾kðe þfeyu Aeyu. Ãkhtíkw çkk¤f fhíkkt VuEheyu çkkçkíku ðÄw ykøk¤ nkuÞ Au fu su{ ðkíkko ykøk¤ðÄu íku{ íku ÃkkuíkkLku øk{íke fkÕÃkrLkf ËwrLkÞk çkLkkðe þfuAu yLku íkuLkk r{ºkku yk ËwrLkÞkLku òuE Ãký þfu Au.

Mke.zçÕÞw.÷uzçkexhLkk ÃkwMíkf Ãkh ykÄkrhík

VuEhe {kxu yk ÃkrhfÕÃkLkkyku yufË{ ðkMíkrðfyLku Ãkh{ ykLktË ykÃkLkkhe nkuÞ Au. su VuEhe{ktfÕÃkLkkþÂõík Mkkhe yuðe rðfMku÷e nkuÞ Au íkuLku çkeòVuEheÍ íkhVÚke «þtMkk {¤u Au yLku íkuLku Mkkt¼¤Lkkhkíku{s íkuLkk yLkwÞkÞeyku{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

{Lkw»Þ íkhV Lku[h-ÂMÃkhexTMk yr¼øk{

{kuxk¼køkLkkt Lku[h-ÂMÃkhexTMkLku {Lkw»Þ LkkÃkMktËAu yLku íkuyku {Lkw»ÞLku yðøkýu Au. íkuyku {Lkw»ÞLku yufyuðk ËiíÞ íkhefu swyu Au fu su ßÞkt Ãký òÞ íÞkt çkÄwLkü s fhíkku hnu Au. Lku[h-ÂMÃkhexTMkLku fwËhíkLke suÃký MkwtËh ðMíkwyku øk{u Au íkuLkku {Lkw»Þ fkhý ðøkhs Mktnkh fhíkku hnu Au. íku ð]ûkku fkÃke Lkk¾u Au, ½kMkLkuf[ze Lkk¾u Au íku{s Vw÷ku íkkuzeLku íku{Lku {hðk {kxuVUfe Ëu Au. {kýMku støk÷kuLkku Lkkþ fheLku íkuLkk MÚkkLkufkUr¢xLkkt støk÷ku W¼k fhe ËeÄk Au. Vw÷kuLke MkwøktÄLkktçkË÷u nðu hMkkÞýku yLku VuõxheykuLkkt Äw{kzkLke ËwøkOÄykðu Au. ykðe çkÄe «ð]r¥kykuLkkt ÷eÄu s Lku[h-ÂMÃkhexTMk ykÃkýLku zhÚke swyu Au yLku su{ ykÃkýufkuE suhe ÃkþwÚke zheyu Aeyu íku{ Lku[h-ÂMÃkhexTMkykÃkýktÚke zhu Au.

yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw ykÃkýe {kuxk¼køkLke xuðkuyLku ykÃkýk{ktÚke Lkef¤íke ÷køkýeyku Ãký íku{LkuÃkhuþkLk fhu Au. ykÃkýu ËkYLke ðhk¤ yLku çkeze-rMkøkhuxLkkt Äw{kzkÚke nðkLku «Ëqr»kík fheyu Aeyu,ykÃkýk{ktÚke Lkef¤íke LkVhík, E»Þko, ÷k÷[, økwMMkkuðøkuhu suðe Lkfkhkí{f ÷køkýeykuÚke Lku[h-ÂMÃkhexTMk

THEOSOPHIC JYOTI

8

September–2019

H rLkðk RåAk ytçkw ©e{rík Mkw÷ku[LkkçkuLk økku®ð˼kE yt. {kuËeLkk H ©e hkÄuf]»ý yufiþ

yMðMÚk ÚkE òÞ Au. su{ fkuE ykÃkýkt Ãkh øktËw Ãkkýehuze Ëu íÞkhu ykÃkýu su ÷køkýe Úkíke nkuÞ íkuðe s÷køkýe íkuykuLku Úkíke nkuÞ Au. íku{Lkkt {kxu fkuEMkk{kLÞ {kLkðeLke LkSf hnuðwt íku ðkðkÍkuzkLke LkSfhnuðwt çkhkçkh Au.

yuðkt WËknhýku Au fu su{kt {Lkw»Þ îkhk ðÄkhuÃkzíke ˾÷økehe fu ÃkhuþkLkeLku ÷ELku íkuykuyu {Lkw»ÞíkhV ÃkkuíkkLkku yýøk{ku ÔÞõík fÞkuo nkuÞ. ykðkçkLkkðku ¾qçk s sqs Au, Ãkhtíkw íkuðk Mktòuøkku{kt Ãkýíkuyku {Lkw»ÞLku Ëu¾eíkwt fkuE s LkwfMkkLk fhíkk LkÚke.íkuyku {kºk {Lkw»Þ Ãkh ÃkkuíkkLke ÞwÂõíkyku ðkÃkhu Au suçkk¤fkuLkkt íkkuVkLk suðe nkuÞ Au. íkuyku {Lkw»ÞLku ¼úr{íkfhðkLke ÞwÂõíkyku fhu Au. su{ fu Ãknkze hMíkk{kt[k÷íkk {Lkw»ÞLku íkuyku hMíkku ¼w÷ðkze þfu Au fu ÃkAeíkuyku {Lkw»Þ{kt yuðe ¼ú{ýk ÃkuËk fhu Au fu íkuLku {nu÷kuyLku rfÕ÷kyku Ëu¾kÞ Au fu ßÞkt nfefík{kt íkuðwt fþwts nkuíkwt LkÚke. ykðe ½ýe ÷kufðkÞfkyku ykÃkýLkuøkk{zkyku{kt Mkkt¼¤ðk {¤u Au.

òËw

VuEheÍ Mkk{uðk¤e ÔÞÂõíkLku {kurník fheLku íkuLkkÃkh òËw fhðkLke yƼqík þÂõík Ähkðu Au. ykðkuÔÞÂõík {kºk íku s swyu yLku Mkkt¼¤u Au su VuEheÍíku{Lku Mkt¼¤kðu yLku çkíkkðu. Ãkhtíkw íkuyku õÞkhuÞ{Lkw»ÞLke EåAk Ãkh fkçkq {u¤ðíkk LkÚke. òufu Lkçk¤k{LkLkku {kLkðe VuEheÍLke yMkh Lke[u ÃkkuíkkLkeEåAkþÂõík økw{kðe Ãký þfu Au.

VuEheÍ {Lkw»Þ {kxu ¼ú{ýk ÃkuËk fhðkÚke ðÄkhuçkeswt fþwt s fhe þfíkk LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku ykðe¼ú{ýk {kuxk sLkMk{wËkÞ Ãkh Ãký fhe þfu Au. íku{Lke

yk þÂõíkLke {ËËÚke ¼khíkLkkt òËwøkhkuyu fux÷ktf«ÏÞkík òËw fhu÷kt Au. su{ fu ¼khíkLkku çknw «ÏÞkíkÚkÞu÷ku xkuÃk÷eLkku òËw fu ÃkAe Q¼k ËkuhzkLkku òËw fusu{kt Ëkuhzwt ÃkkuíkkLke òíku s fkuE Ãký «fkhLkkt ykÄkhðøkh Q¼wt ÚkkÞ yLku òËwøkh íkuLkkt Ãkh [zeLku yá~ÞÚkE òÞ. ynª nfefík{kt «uûkfku ¼úr{ík ÚkÞu÷kt nkuÞAu yLku íkuyku yu çkÄwt swyu yLku Mkkt¼¤u Au su çkLÞwts LkÚke nkuíkwt.

{kurník fhðkLke fu ¼ú{ýk ÃkuËk fhðkLke þÂõíkyu {kºk {sçkqík yLku [kuϾe {kLkrMkf «ríkf]ríkçkLkkðeLku íkuLku çkeòLkkt {Lk{kt MÚkkrÃkík fhðkLke ûk{íkkAu. {kuxk¼køkLkkt {Lkw»Þku ykLku yþõÞ {kLku Au, fu{fu íku{ýu yk fuðe heíku fhðwt íku ¾çkh nkuíke LkÚke íku{síku {kxu õÞkhuÞ Ãký «ÞíLk fhu÷ku nkuíkku LkÚke. VuEheÍyk fhe þfðk{kt rLk»ýktík Au yLku íku íku{Lkkt hku®sËkSðLkLkku {n¥ðÃkqýo rnMMkku Au.

¼khíkLke òËwLke íkhfeçkku{kt íkku íku{ýu yuf s«fkhLke Açke ðkhtðkh ÃkuËk fhðe Ãkzíke nkuÞ Au yLkuíkuLku ÷eÄu íkuyku fkuE Ãký «fkhLkkt «ÞíLk ðøkh s ykíkhfeçkku{kt ¼køk ÷E þfu Au. yk fuðe heíku ÚkkÞ Auíku Mk{sðk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ykÃkýu yu {kLkðwtÃkzþu fu {kLkrMkf Açke yu yuf ðkMíkrðf nfefík Au.‘Thought-Forms’ ÃkwMíkf{kt sýkÔÞk «{kýu íku{kLkrMkf Míkhu Úkíkwt yuf [ku¬Mk rLk{koý Au. ykÃkýu yuMk{sðwt òuEyu fu {Lk yLku rË{køk ðå[u {krníkeLkwtsu ykËkLk-«ËkLk ÚkkÞ Au íku rË{køkLkkt yuMxÙ÷ yLkuEÚkhef «ríkYÃk îkhk ÚkkÞ Au. yk ykËkLk-«ËkLkLkuøk{u íÞkhu yxfkðeLku çknkhÚke Lkðe {krníke {kuf÷eþfkÞ Au.

THEOSOPHIC JYOTI

9

September–2019

Mð. n»koðeýkçkuLk nMk{w¾¼kE ÃktzâkLkk M{hýkÚkuoMkkisLÞ : ©e nMk{w¾¼kE su. Ãktzâk, y{ËkðkË ÷kus

Lku[h-ÂMÃkhexTMk MkkÚku r{ºkíkk

¼÷u Lku[h-ÂMÃkhexTMk {Lkw»ÞÚke Ëqh hnuðkLkku «ÞíLkfhíkkt nkuÞ Ãkhtíkw yuðkt ½ýkt WËknhýku Au fu su{ktíkuykuyu {Lkw»Þ MkkÚku {iºke fhu÷e nkuÞ yLku íkuLku ÃkkuíkkLkkÚkeçkLkíke çkÄe s {ËË fhe nkuÞ. yuðwt fnuðkÞ Au fu y{wf¼khíkeÞ ÞkuøkeykuLke ÃkkMku støk÷e Ãkþwyku fkuE Ãký«fkhLkkt zh fu ®nMkk ðøkh hnuíkkt nkuÞ Au, íkuðe s heíkuÃkrðºkíkkLkkt {køko Ãkh ÃknkU[u÷k {Lkw»ÞLke ykMkÃkkMkLku[h-ÂMÃkhexTMk Ãký hnuíkkt nkuÞ Au. íkuyku yk {Lkw»ÞLkuÃkkuíkkLkku r{ºk s Mk{su Au. ykðk {Lkw»Þ{ktÚke ykðíkwt÷køkýeLkwt {kuswt íku{Lkk {kxu ykuAwt ÍtÍkðkíke nkuÞ AuyLku ðÄw MknkLkw¼qríkðk¤wt nkuÞ Au.

½ýeðkh VuEheÍ LkkLkk çkk¤fku MkkÚku ÃkkuíkkLkuMkktf¤u Au yLku íku{Lkk «íÞu VuEheÍLku íkeðú òuzký nkuÞ

Au. ¾kMk fheLku yuðkt çkk¤fku fu su{Lke fÕÃkLkkþÂõíkMkkhe nkuÞ. fu{ fu ykðk çkk¤fkuLkkt rð[kh-MðYÃkkuLkuVuEheÍ òuE þfu Au yLku íku{ktÚke íku{Lku ykLktË {¤íkkunkuÞ Au. yuðk Ãký Ëk¾÷k LkkUÄkÞu÷k Au fu su{kt Lku[h-ÂMÃkhexu fkuE MkwtËh çkk¤fLku ÃkkuíkkLke ËwrLkÞk{kt ÷EsðkLkku «ÞíLk fhu÷ku nkuÞ. Ãkhtíkw yk «ÞíLk íku çkk¤fLku{kuxku ÚkELku ÃkkuíkkLke rLkËkuo»kíkk økw{kððkÚke çk[kððk{kxu ÚkÞu÷ku nkuÞ Au.

¼qíkfk¤{kt ½ýeðkh y{wf Lku[h-ÂMÃkhexTMk fusuyku fË yLku Ëu¾kð{kt {Lkw»Þ suðkt ÷køkíkk nkuÞíku{ýu Úkkuzkt Mk{Þ {kxu ÃkkŠÚkð þheh Äkhý fÞwO nkuÞyLku ÃkkuíkkLku øk{íkkt †e fu ÃkwY»k MkkÚku MktçktÄ çkktÄðkLkku«ÞíLk fÞkuo nkuÞ íkuðk WËknhýku Au. fËk[ yk{ktÚkes ½ýe W{Ëk ðkíkkoyku sL{e nþu ! (¢{þ:...)

©e ¼økehÚk ©e{k¤eLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík {tºkerøkheþ ‘Lke÷røkrh’yu fÞwO.

¼økehÚk¼kE ©e{k¤eyu Ãk qýkoLk tË ÷kusLkkuMkÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLÞku. ÷kusLke yLkuf «ð]r¥kykuÚkenwt Ãkrhr[ík nkuðkÚke ÃkqýkoLktË ÷kusLku ßÞkhu {khe sYh ÃkzuíÞkhu nwt ÃkqýkoLktË ÷kusLke Ãkz¾u Q¼ku hneþ. íku{Lkwt xqfwtÃký Mkh¤ «ð[Lk MkðuoLku MÃkþeo økÞwt. íku{ýu røkheþ‘Lke÷røkrh’ – {Lkkunh¼kE Ãkxu÷ «íkef ©e{k¤e íkÚkk÷kusLkk MkÇÞkuLkku yk¼kh {kLÞku.

yríkrÚk rðþu»k íkhefu ÃkÄkhu÷ ©e nMk{w¾¼kEr{†e Mkknuçk Ãkux÷kËLkøkhLkkt Mkuðk¼kðe, íku{s yøkú{eMkk{krsf fkÞofh Au. íku{Lkwt Mðkøkík «íkef¼kE ©e{k¤eyufÞwO. ©e nMk{w¾¼kE yk{ íkku sqLkk MkÇÞ nkuðkÚke÷kusLke Ëhuf «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkkt Aíkkt íku{LkwtMkkËe-Mkh¤ ¼k»kkLkwt {kir÷f «ð[Lk «þtMkLkeÞ níkwt.

yks rþrçkhLkk {wÏÞ ðõíkk ©e Mkríkþ¼kE ykh.{kuËe “{khe árüyu rÚkÞkuMkkuVe” rð»kÞ Ãkh {wÏÞíðu«fkþ Ãkkzâku. çkúñrðãk, ykæÞkí{ rðãk, þçËçkúñ yLku

Ãkhçkúñ – yk “çkúñ” þçË Ãkh r«. Mkríkþ¼kE {kuËeyuMkhMk hsqykík fhe. r«. ©e Mkríkþ¼kE {kuËe MkknuçkLkwtyksLke rþrçkh{kt ðõíkk íkhefuLkwt «ð[Lk «þtMkLkeÞ hÌkwt.

ÃkqýkoLktË ÷kusLkk WíMkkne Ãkqðo «{w¾ yLku økws.VuzhuþLk fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e {Lknh¼kE ykh. Ãkxu÷urþrçkhLku WÆuþeLku, MkÇÞkuLku Mk{sÃkqðof rÚkÞkuMkkuVe þwt Auyu ÏÞk÷ ykðu yu heíku MkhMk {krníke hsq fhíkwt «ð[LkykÃÞwt. {Lknh¼kEyu Mkh¤ ¼k»kk{kt rÚkÞkuMkkuVe þwt Au yuMkÇÞkuLku sýkÔÞwt.

Mk{kht¼Lkk yæÞûk ©e {kunLk¼kE Ãkxu÷urÚkÞkuMkkuVeyu SðLk SððkLke yuf f¤k Au. yu îkhkMk[kux áüktíkku MkkÚku xqtf{kt hsqykík fhe.

fkÞo¢{ Mk{kÃkLk fhíkkt þu¾ze økk{Lkk MkhÃkt[ ©e[tÿuþ¼kE çke. Ãkxu÷u “ykì{ LkkË” îkhk æÞkLkMÚk fhefkÞo¢{Lke Mk{kÃkLk íkhV ðkéÞkt....

yk¼kh ËþoLk... ©e søkËeþ¼kE {ufðkLku fhe.yk fkÞo¢{ ©e {Lknh¼kE Ãkxu÷ íkÚkk «{w¾ «VwÕ÷¼kEÃkxu÷Lkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

• • •

(fkÞorþrçkh ynuðk÷... ÃkkLkk-12 WÃkhÚke [k÷w)

THEOSOPHIC JYOTI

10

September–2019

SðLk{kt Lkerík yLku Ä{o þwt Au ?

íkk. 24.07.2019 Lkk hkus MkLkkíkLk ÷kus, Mkwhík{kt ykÃku÷ «ð[Lk{kLkðSðLk{kt Lkerík yLku Ä{o þwt Au ? íkuLkku

MÃkü yLku Mkwhu¾ sðkçk yu Au fu SðLk{kt ykí{MÚkyLku ÓËÞMÚk ÚkELku MkíÞLkwt yLkwMkhý yLku yk[hýfhðkÚke s {kLkðeÞ SðLkLkkt yLku Ä{oLkk çkÄk srMkØktíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. fkhý fu yk yufLkks yk[hýLke ÃkkA¤ {kLkðeÞ SðLkLkk yLku MkíÞÄ{oLkk çkÄk s rMkØktíkku ykðe hnu Au. íkuLku þkuÄðk furð[khðkLke fu sYh Ãkzíkk s ykÃkkuykÃk ykðe hnuAu.

yk{kt yuf s þíko Au fu {kýMku MkíÞíkkÃkqðofMkíÞLkwt Ãkk÷Lk fhðwt. yk MkíÞ çkeòLkwt Lknª ÃkkuíkkLkwt sMkíÞ nkuðwt òuEyu. çkeòLkwt MkíÞ fËe Ãký MkíÞ MkwÄeÃknkU[kzu s Lknª. yux÷u fu þk†ku fu fkuEÃký Ä{koí{kLkkð[Lkku îkhk ík{khkÚke MkíÞ MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Lknª.

yux÷u fu økeíkk {kuZu fhðkÚke ÃknkU[kÞ s LknªÃký økeíkkLku ykí{Mkkík fhe íku{Lku ytíkhÚke s òýeLkuíku{ktLkwt íkuykuLku ÃkkuíkkLku su MkíÞ ÷køku íkuLku ykí{MkkíkfheLku su ytíkhÚke íkuLku òu yLkwMkhþu yus ík{khwtÃkkuíkkLkwt MkíÞ çkLke òÞ Au, íkuLkwt yLkwMkhý s MkíÞ MkwÄeÃknkU[kze þfu yu ÃkkÞkLke ðkík Au. ykðwt yk[hý sLkerík-Ä{oLkwt yk[hý Au.

f]»ý, çkwØ, {nkðeh MkíÞLku ÃkkBÞk Au íkku íku ÃkýÃkkuíkkLkk MkíÞ îkhk s MkíÞLku ÃkkBÞk Au. {nŠ»kyh®ðË, {nŠ»k h{ý Ãký ÃkkuíkkLkk MkíÞ îkhk sMkíÞLku ÃkkBÞk Au, yk nfefík Au. yk{ ÃkkuíkkLkwt MkíÞ

«Míkwrík©e fktrík÷k÷ Ãkxu÷MkLkkíkLk ÷kìs, Mkwhík

yux÷u ÃkkuíkkLkk ykí{kLkwt MkíÞ yLku ykí{kLkk MkíÞLkuòýðk, Mk{sðk yLku Mkt¼k¤ðk {kxu «Úk{ þhík yuAu fu ík{khu ík{khku ÃkkuíkkLkku yntfkh ykuøkk¤ðku s ÃkzuAu yLku Mkkûke¼kð{kt yLku yfík]oíð{kt ÂMÚkh Úkðwt s ÃkzuAu. yk {kuxe þhík Au su ÃkkuíkkLkk SðLk{kt MðMÚkíkkÃkqðof«MkLLk r[¥ku yk þhíkLkwt Ãkk÷Lk fhu Au íku s MkíÞ Ä{oLkwtyLku LkeríkLkwt yLkwMkhý fhu Au yLku MkíÞLku Ãkk{e þfu AuyLku íkuLkwt Lkk{ s MkíÞ Ä{oLkwt yk[hý Au.

økktÄeSyu ÃkkuíkkLkk yk¾k SðLk{kt ÃkkuíkkLkkMkíÞLkwt çkhkçkh Ãkk÷Lk fhu÷ Au, íku ykÃkýu Mkki òýeyuAeyu. íkuykuyu ½ku»kýk fhe fu MkíÞ yu s Ãkh{kí{kAu, çkeòu fkuE søkík{kt Ãkh{kí{k LkÚke. íÞkhuÃkh{kí{kLku s Ãkk{ðwt nkuÞ íkku rðíkhkøk yux÷u fu hkøkyLku rðhkøkÚke {wõík Úkkð yLku rðíkhkøk{kt yLkuLkeøkúOÚk{kt ÂMÚkh ÚkELku ykí{kLku òýku Lku íku{kt ÂMÚkhÚkkð yLku ík{khk ÃkkuíkkLkk MkíÞ yLkwMkkh yk[hý fhku,sYh MkíÞ MðYÃk s çkLke sþku Lku ík{khwt ÃkkuíkkLkwtyÂMíkíð {xe sþu Lku Ãkh{ ykLktË yLku Ãkh{ Mkw¾{ktÂMÚkh Úkþku. suLku y{]íkYÃk SðLk fÌkwt Au. ykLkwt Lkk{Au MkíÞ Ä{oLke Lkerík yLkwMkkh SðLk Sððwt. ÃkhtíkwyksLke ÂMÚkrík yu Au fu {kýMkLkk þwØ yLku ÂMÚkh{Lk{kt su Mkkhk yLku W¥k{ rð[khku WXu Au íku s LkeríkyLku MkËk[kh fnuðk{kt ykðu Au. íkuLku s ykí{kLkkuyðks fnuðk{kt ykðu Au. òu ík{khwt þwØ {Lk yLku þwØçkwrØ nþu íkku rLkhtíkh W¥k{ rð[khku s ykððkLkk.

Mð. rLk{o¤kçkuLk S. MkkuLkuSLkk M{hýkÚkuo !Mð. ©e ½Lk~Þk{¼kE su. MkkuLkuSLkk M{hýkÚkuo, y{ËkðkË ÷kus

MkkisLÞ :

THEOSOPHIC JYOTI

11

September–2019

yu{ktÞ ík{ku ÷ku¼ yLku ÷k¼Úke yr÷Ãík nþku íkku íkuSðLk{kt Ãkh{kí{k MðYÃk s Aku íku{kt fkuE þtfk sLkÚke. yux÷u íku s y{]ík{Þ SðLk s Sðíkk nþku.

{kýMk fËe Ãký {krníke îkhk yktíkrhf ÃkrhðíkoLk

fhe þfíkku s LkÚke yLku yktíkrhf ÃkrhðŠíkík ÚkÞk rðLkkÃkh{ þktrík yLku ykLktË SðLk{kt «kÃík ÚkkÞ s Lknª

yLku yktíkrhf ÃkrhðíkoLk {kºk Lku {kºk ÃkkuíkkLkk MkíÞ{ktÂMÚkh ÚkðkÚke, ÃkkuíkkLkk Mð¼kð{kt ÂMÚkh ÚkðkÚke,ykí{kLku òýðkÚke, ykí{k{kt ÂMÚkh ÚkðkÚke yLku

ykí{¿kkLkLke «kÂÃíkÚke s {¤u Au. yk rMkðkÞ yksøkík{kt Ãkh{ ykLktË, Ãkh{ Mkw¾ yLku þktrík «kÃíkfhðkLkku yk ËwrLkÞk{kt çkeòu fkuE {køko LkÚke yux÷wtçkhkçkh òýku. þwØ ytíkhÚke Mk{òu yLku ík{khkÃkkuíkkLkk s MkíÞ{kt ÂMÚkh Úkkð. ík{ku ík{khk ykí{kLkuòýe ykí{MÚk Úkkð Aku íÞkt s Ãkh{ þktrík Ãkh{ Mkw¾Au. suLku økeíkk{kt MðÄ{o{kt ÂMÚkh ÚkðkLkwt fÌkwt Au íku yk

Au. ík{khk ÃkkuíkkLkk ykí{k{kt ÂMÚkh ÚkELku Sððwt íÞkts Ãkh{ ykLktË Au. íkuLkwt Lkk{ ykí{¿kkLk Au yLku ¿kkLksuðe yk søkík{kt fkuE [es Ãkrðºk LkÚke yLku ¿kkLks {kuûkLkwt MkkÄLk Au.

Ãkh{ þktrík, Mkw¾ yLku ykLktË yu ytËh ík{khkÃkkuíkkLkk Mð¼kð{kt s Au, çknkh fkuE ÃkËkÚko{kt LkÚke.yux÷u íkuLku ytËhÚke s þkuÄðk Ãkzu Au su ÃkkuíkkLkkMð¼kð{kt ÂMÚkh ÚkkÞ Au, MðÄ{o{kt ÂMÚkh ÚkkÞ Au, íkus {kuûkLku ðhu Au yLku Ãkh{ þktríkLku Ãkk{u Au !

yktíkrhf ÃkrhðíkoLk SððkLke Mkk[e heík :

òu ykÃkýu yktíkrhf æÞkLkLke MkkÄLkk îkhkçknkhLkk fþk Ãký «ðkn rðLkk, fþe Mk{òðxrðLkk,fkuEÃký òíkLkk ¼Þ rðLkk, ykÃkýe ytËhykÃkýk SðLkLkk {q¤ ík¥ð{kt, Mð¼kð{kt, òík{kt

ÂMÚkh ÚkELku MktÃkqýo {Lkkuði¿kkrLkf heíku Mk½¤wt yktíkrhfÃkrhðíkoLk ÷kðe þfeþwt íkku s ykÃkýu MÃkÄkoí{f,®[íkkøkúMík, ¼Þ¼eík, ÷ku¼e, MðkÚkeo yLku ÃkËkÚko™e

Ãkfz{ktÚke {wõík ÚkE s þfeþwt yLku ykÃkýk Mð¼kðLkkçkkfeLkk çkÄk s ykrð»fkhku{ktÚke {wõík ÚkEþwt yLkuÃkh{ þktrík Ãkk{e þfeþwt.

ykÃkýe yksLke çkkÌkk[khkuLke çkÄe srð[khMkhýe yLku çkkÌk ÄkŠ{f r¢Þkyku íkÆLk çkunwËeAu, çkLkkðxe Au. íku{ktÚke fþwt Ãký «kÃík Úkíkwt s LkÚke

yLku fËe Ãký ÚkLkkh s LkÚke. yux÷wt çkhkçkh þwØ{LkLkÚke òýku yLku yLkw¼ðku, yLkw¼qrík fhku.

fkuEÃký [es fu rð[kh SðLk{kt ÓËÞÚke[fkMÞk rðLkk, òÛÞk rðLkk, yLkw¼ÔÞk rðLkk yLkwMkhku

Lknª. íku SðLk SððkLke Mkk[e heík Au. {kLkeLku [k÷ðwtyux÷u ytÄrðïkMk yLku ytÄ©Øk Au íÞkt fËe þktríknkuÞ þfu s Lknª. yu ykæÞkí{ søkíkLkku þkïíkrMkØktík Au. SðLk{kt SðLkLkwt íkíð¿kkLk {n¥ðLkwt LkÚkeÃký ykÃkýk ËirLkf SðLk{kt su fktE çkLke hÌkwt Au íkuLkuMðMÚkíkk Ãkqðof «MkLLk r[¥ku ytËhÚke yLku çknkhÚkeíkxMÚk ¼kðu MkkûkeLkk ¼kð{kt ÂMÚkh ÚkELku hkøk yLku

îu»kÚke Ãkh ÚkELku òuðwt, òýðwt yLku yLkw¼ððwt yu s{n¥ðLkwt Au yLku su ykÃkýLku ykÂí{f MkíÞ ÷køku íkuLkwt

yLkwMkhý fhðwt yu s MkíÞLkku {køko Au. ykÃkýkSðLk{kt çkeòLku yku¤¾ðk yu ykÃkýwt þkýÃký Au.Ãký MðÞtLku yku¤¾ðwt, òýðwt yLku yLkw¼ððwt yu s¿kkLk Au yLku ¿kkLk yu s {wÂõík Au !

ykÃkýk Mk{økú SðLk{kt su fktE çkLke hÌkwt AuíkuLku íkxMÚk ¼kðu «MkÒk r[¥ku òuþku, òýþku yLkuíkÃkkMkþku íkku çkÄwt s ík{khk rð[kh WÃkh s ykÄkrhík

(yLkwMktÄkLk ÃkkLk-06 WÃkh)

THEOSOPHIC JYOTI

12

September–2019

Mð. ytsLkkçkuLk MkkuLkuSLkk M{hýkÚkuoMkkisLÞ : ©e ¼kMfh¼kE MkkuLkuS, y{ËkðkË ÷kus

«Míkwrík©e røkheþ ‘Lke÷røkrh’ – {tºke

ÃkqýkoLktË ÷kus, Ãkux÷kË

ÃkqýkoLktË ÷kìs ykìV rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe – Ãkux÷kË

íkk. 28.7.2019 hrððkhu ÞkuòÞu÷ fkÞorþrçkh ynuðk÷

ÃkqýkoLktË ÷kus ykuV rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLke«Úk{ fkÞorþrçkh íkk. 28.7.2019, hrððkhu huz fku»ko¼ðLk, Ãkux÷kË ¾kíku Mk{Þ 4.00 Úke 6.30 Ëhr{ÞkLkÞkuòE níke.

rþrçkhLke þYykík ÷kusLkk Mkr¢Þ MkÇÞ ©e{ríkMkw{LkçkuLk {Lknh¼kE Ãkxu÷u «k[eLk ¼sLk økkELku fheníke. íÞkhçkkË MkðoÄ{o «kÚkoLkk økwshkík rÚkÞkuMkkurVf÷VuzhuþLkLkkt fkhkuçkkhe MkÇÞ, Ãkqðo «{w¾ ©e {Lknh¼kEykh. Ãkxu÷u hsq fhe níke. ykðfkh «ð[Lk yLku þçËkuÚkeMðkøkík ÃkqýkoLktË ÷kusLkk «{w¾ ©e «VwÕ÷¼kE S. Ãkxu÷ufÞwO níkwt.

rþrçkhLkwt {tøk÷rËÃk «køkxâ fhe WƽkxLk fÞwO níkwt©e {kunLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {wÏÞ {nu{kLk ©e ËþoLk¼kE{kuËe ({tºke, økwshkík rÚkÞkuMkkurVf÷ VuzhuþLk, ¼kðLkøkh).íÞkhçkkË ÃkqýkoLktË ÷kusLkk rMkrLkÞh MkÇÞ©e røkheþ‘Lke÷røkrh’yu ºký ËkÞfk Ãknu÷kLkk MktM{hýku ðkøkku¤e –ÃkqýkoLktË ÷kusLkku [zkð-Wíkkh hsq fÞkuo níkku yLku ÃkqýkoLktË÷kus çku-çku ðkŠ»kf yrÄðuþLkku fÞko íkuLkku ykLktË ÔÞõík fÞkuoníkku. yk ûkýu ÃkÄkhu÷ ðÞkuð]Ø «ku. nMk{w¾¼kE Ëðu (ÃkqðoWÃk-«{w¾, rÚkÞku. VuzhuþLk, ¼kðLkøkh)Lkwt Ãkw»ÃkøkqåAÚke©e røkheþ ‘Lke÷røkrh’ Mðkøkík fhe rçkhËkÔÞkt níkkt.

ÃkqýkoLktË ÷kusLkk ÃkkÞkLkk fkÞofh ©e «ríkf ©e{k¤esøkrËþ¼kE {ufðkLk yLku «ku. «íkeûkkçkuLk þkn íku{LkkyLkw¼ðku yLku MktM{hýku hsq fhe ÷kus MkkÚkuLkk íku{LkkfkÞkuoLke ÍeýðxÃkqðof hsqykík fhe níke.

fkÞorþrçkh{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu ÃkÄkhu÷ ©eËþoLk¼kE {kuËe – {tºkeLkwt Mðkøkík ©e {Lknh¼kE ykh.Ãkxu÷u fÞwO níkw t. íÞkhçkkË ©e ËþoLk¼kE {kuËeyurÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe þwt Au íku{s rÚkÞkuMkkurVMx fuðknkuðk òuEyu, rÚkÞkuMkkuVeLke fkÞoÃkØrík rðþu íku{Lkwt«uhýkËkÞe «ðåkLk Mkðuo MkÇÞkuLku MÃkþeo økÞwt.

y{khe ÃkqýkoLktË ÷kusLke ÷kufr«Þ ¼qíkÃkqðo MkÇÞ©e{rík ðiþk÷eçkuLk ©e{k¤e íku{Lkk Ãkrík ¼økehÚk ©e{k¤eMkkÚku yríkrÚk rðþu»k{kt rçkhks{kLk níkkt.

©e{rík ðiþk÷eçkuLk ©e{k¤eLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík©e{rík hkur{fkçkuLk Mkkih¼¼kE {uLkøkhu fÞwO níkwt. ßÞkhuíku{Lkk Ãkrík ©e ¼økehÚk¼kE ©e{k¤eLkwt Mðkøkík ©erøkheþ ‘Lke÷røkrh’yu fÞwO níkwt.

yríkrÚk rðþu»k ÃkËuÚke hsqykík fhíkk ©e{ríkðiþk÷eçkuLk ©e{k¤eyu fÌkwt níkwt fu ÃkqýkoLktË ÷kus ykuVrÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeyu {khk SðLkLkwt «uhfçk¤ ÃkqhwtÃkkzâwt Au. nwt LkkLke níke Ãký {Lku ÷kus yLku VuzhuþLkLkktðrz÷kuLkk ykrþðkoË nt{uþkt {khe MkkÚku hÌkkt Au. yksu nwtMkw¾e Awt yLku rþûkefk Awt, MkkÚku MkkÚku øk]nMÚke Ãký Awt.rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe MkkÚku òuzkÞu÷e níke yLku Úkkuzwt½ýwt ðkt[Lk Ãký níkwt íkuLkk fkhýu yLkuf Mk{MÞkyku{ktÚkeÃkMkkh ÚkE yksu nwt ík{khe Mkk{u Awt. yk Mk{Þu, rþrçkh{kt{Lku ©e røkheþ ‘Lke÷røkrh’ Mkhu yLku {Lknhfkfkyu {Lkuçkku÷kðe íku{Lkku yk¼kh ÔÞõík fYt Awt.

(yLkwMktÄkLk ÃkkLk-09 WÃkh)

THEOSOPHIC JYOTI

13

September–2019

MkkisLÞ : ©e V¾YÆeLk¼kE xe. fÃkkMke¼kðLkøkh ÷kus

y®nMkkLkku {køko

(G.N.L.U.) økwshkík LkuþLk÷ ÷kì ÞwrLkðŠMkxe

¾kíku íkksuíkh{kt s ‘rV÷kuMkkuVe yLku «uÂõxMk ykuV

LkkuLk-ðkÞku÷LMk’ Ãkh «ku. rðLkkuËfw{khLkwt ðõíkÔÞ ÞkuòÞwt

níkwt. íku{kt ðõíkkyu sýkÔÞwt fu ¼khíkLke MktMf]ík

rV÷kuMkkuVe îkhk y®nMkf ÃkhtÃkhkLkku WƼð ÚkÞku Au.

¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk{ktÚke õÞkhuÞ Ãký y®nMkkLku çknkh

VUfðk{kt ykðe LkÚke. ð¤e çkwrØü íkÚkk siLk Ä{oLkk

ykøk{Lk çkkË y®nMkkLkk «[kh{kt ð]rØ òuðk {¤e

Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík Ãknu÷kÚke s SðËÞk íkhVe hne

Au. «kýe{kºk «íÞu Ãkqýo yLkwftÃkk. ð¤e ÷kufkuLkku

rðïkMk Ãký y®nMkk «íÞu ðÄkhu hÌkku Au. ¼khík

MkËkÞ rðïLku fwxwtçk Mk{kLk økýu Au.

ðíko{kLk Mktòuøkku{kt ®nMkkLkwt òuh ðÄíkwt sýkÞ

Au. økktÄeSyu ®[Äu÷k y®nMkkLkk {køkoLku ÷kufku ÍkÍwt

{n¥ð ykÃkíkk LkÚke. yLÞ Ëuþku{kt íkku y®nMkkLkk

rð[khLku Ãkqhíkwt Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke. ðirïf hksfkhý{kt

íkku ÷~fhe ˤkuLkwt {n¥ð íkÚkk yýwþ†ku ðøkuhuLkku

WÃkÞkuøk fËe ykuAkt ÚkkÞ íkuðwt rð[khðwt Ãký yMÚkkLku,

yÞkuøÞ yÚkðk {q¾ko{e¼ÞwO ÷u¾kÞ Au, íkuLku ykÃkýu

Lkfkhe þfeyu Lknª. Aíkkt {kLkðòíkLkk ¼rð»ÞLkku

rð[kh fheyu íkku ®nMkkLkku {køko Akuzðku s hÌkku.

{kxeoLk ÕÞqÚkh ®føk íkÚkk LkuÕMkLk {tzu÷k suðk

{nkí{kykuLkku rð[kh Mðefkhðku hÌkku.

ynª økktÄeSLkkt “®nË Mðhks”{kt ÔÞõík

ÚkÞu÷kt Úkkuzkf rð[khkuLke [[ko fhðkLkku WÆuþ Au. íkuLkwt

{n¥ð yksu Ãký yux÷wt s Au sux÷wt íku ÃkwMíkf «fx

ÚkÞwt íÞkhu níkwt. 1908{kt ßnkuLk hÂMfLkLkwt ÃkwMíkf

‘Unto This Last’ (yLxw ÄeMk ÷kMx) økktÄeSLkk

ðkt[ðk{kt ykÔÞwt. íku{ktÚke økktÄeSLku ‘MkðkuoËÞ’Lkku

rð[kh «økxâku. 1908{kt íku þçË økktÄeSyu ykÃÞku.

Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt ¼kiríkf Mkw¾Lkk MkkÄLkkuLke ð]rØ,

WÃkÞkuøk ðøkuhu îkhk Mk{ks Mkw¾e ÚkkÞ Au yuðe

rð[khÄkhk nsw «[r÷ík Au. økktÄeSLkku {køko íkku

yæÞkí{Lkku níkku. MkkËkE, Mðk©Þ, MðåAíkk, fhfMkh,

MktÞ{e SðLk, Mknfkh íkÚkk Ëw:¾e økheçkkuLke Mkuðk

íku{Lkk ykËþkuo níkk. rðLkkuçkk ¼kðuyu yu rð[khLku

‘MkkBÞÞkuøk’ fÌkku Au. økktÄeSyu ‘MkðkuoËÞ’ þçË

ykÃÞku, su MkkiLku MðefkÞo Au. økktÄeSLkwt ‘®nË Mðhks’

y®nMkkLke íku{s y®nMkk WÃkh ykÄkrhík Lkðe Mk{ks

h[LkkLke ynk÷uf søkðíkwt ÃkwMíkf Au.

‘Mðhks’ þçËLku ÞkuøÞ heíku Mk{Syu íkku Mð

+ hks, íku ykÃkýk ykí{kLkwt hks Au, yux÷u fu Mð-

þkMkLk yÚkðk ykí{-þkMkLk, suLkku yÚko ÚkkÞ Au

{Lkw»ÞLkwt ÃkkuíkkLke WÃkhLkwt hks. ykðku yÚko ykí{-

MktÞ{, yuðku ykæÞkÂí{f yÚko ÚkkÞ. su ¼khíkeÞ

MktMf]ríkLkk çkÄk {wÏÞ Ä{kuo{kt «kÄkLÞ Ãkk{u Au íkuðku

yÚko, su ÃkkùkíÞ MktMf]rík{kt ykuAwt {n¥ð Ähkðu Au.

MkíÞkøkúnLkk ykí{çk¤{kt «u{Lkwt çk¤ Au, su nrÚkÞkh

çk¤Lkku yÚko Ähkðíkwt LkÚke. ykí{çk¤Úke MkíÞkøkún

MkV¤ ÚkkÞ Au.

«Míkwrík«ku. ©e yu[. S. Aªfýeðk¤k

y{ËkðkË ÷kìs

THEOSOPHIC JYOTI

14

September–2019

økktÄeSLkk ykËþo rð[kh{kt End sux÷wt s

{n¥ð Means Lkwt Au. æÞuÞ Wå[ nkuÞ íku sYhe Au,

Ãký íkuLku «kÃík fhðkLkkt MkkÄLkku (means) Ãký yux÷kt

s þwØ nkuðkt sYhe Au. yþwØ MkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøkÚke

yrLkü Ãkrhýk{ku WÃksu Au. yk ðkík yLkw¼ð rMkØ

Au. ykÍkËe {kxu y®nMkf MkkÄLkkuLkku s WÃkÞkuøk Úkðku

òuEyu, ®nMkk MkËið ðßÞo Au.

ð¤e, ¼kiríkf Mkw¾kuLkk ¼kuøkLke {ÞkoËk çkktÄðe

s hne. Thus far, and no further. ÷û{ý hu¾k

fnku fu ykí{-MktÞ{. suyku ÃkkMku ðÄkhu Au, íkuyku þwt

Mkk[u s Mkw¾e Au ? ð¤e, økktÄeSyu fÌkwt fu {kLkðeÞ

Mk{ks-h[Lkk{kt øk¤kfkÃk nrhVkELku MÚkkLk s Lkk

nkuÞ. rðïLke {nkMk¥kkyku ðå[u ÔÞkÃkkh-ÞwØku ðÄe

hÌkkt Au. ÷kufkuLku ÷qtxðkLkk ÄtÄkLku fËe «kuíMkknLk Lk

yÃkkÞ. rðþu»k{kt, ykðku Mk{ks ÞtºkkuLke ½u÷Ak{kt

Lk Ãkze òÞ. Computers, Mobile, Phones,

Robots Lkwt Mkk{úkßÞ yksu ðÄe hÌkwt Au, íku{kt

Ãkrh©{Lkwt MÚkkLk nkuðwt sYhe Au. Ãkrh©{ ykÄkrhík

SðLk ÷ktçkw xfe þfu, Ãkrh©{ hrník SðLk MkkÃkYÃk

økýe þfkÞ. Þtºkku {kýMkLke fktÄ WÃkh Lkk [Ze òÞ

íku òuðwt hÌkwt. hkuçkkuxTMkLke Mkk{u ¼rð»Þ{kt hkuçkkuxTMkLkwt

ÞwØ ÚkE þfu, íkuðe fÕÃkLkk s ¼ÞkLkf Au. ÞtºkkuLku

rððufÃkqðof {kLkðòíkLkk fÕÞký {kxu s WÃkÞkuøk{kt

÷uðkÞ. {nkfkÞ Þtºkku íkku hkûkMk Mk{kLk økýe þfkÞ.

økktÄeS økúk{-MktMf]ríkLkk Mk{Úkof níkk. {kuxkt

þnuhku Mega City fu Super City, Sky City

fu Cine City ykðfkÞo Lk níkkt. økktÄeSLkk rð[kh{kt,

ytøkík [krhºÞ, Lkerík{Þ SðLkÚke ykí{çk¤ ðÄe

þfu. ®nMkk fhíkkt Lkeríkçk¤ ðÄkhu {n¥ðLkwt Au

[krhºÞçk¤. økktÄeSyu suLkku rðhkuÄ fhu÷ku íkuðku

¼kuøkðkËLku WÃk¼kufíkkðkË yksu yk¾e ËwrLkÞkLku

Lk[kðe hÌkku Au. ÷kufkuLku {Lk ÃkiMkku s Ãkh{uïh Au.

ÃkiMkku {kýMkLku ÷k÷[ ykÃkeLku økw÷k{ çkLkkðu Au.

ÃkiMkkLke ÷k÷[{kt økwLkkyku ðÄu Au, Lku Mk{ks Mkk[e

«økrík fhíkku LkÚke.

çkxÙkoLz hMku÷u Ãký yk ðkík yMkhfkhf heíku

fne Au : “EïhLku yuf ÔÞÂõík íkhefu nktfe fkZâku

yux÷wt s Lknª, Ãký yuf ykËþo YÃku EïheÞ íkíðLkuÞ

Y¾MkË ykÃke ËeÄe.’ yk{ fheLku {kýMkLke {q¤¼qík

rLkck íkuLke ÃkkMkuÚke AeLkðe ÷eÄe. ¼kiríkfðkËu {kýMkLku

yLkufrðÄ ËçkkýkuLkku yLku ¾U[ký (íkký)Lkku rþfkh

çkLkkðe {qõÞku. {kýMk ÃkkMku fþwtÞ yktíkrhf hûkk-

fð[ hÌkwt Lknª.” økktÄeSLkku yæÞkí{ðkË ykðwt

hûkk-fð[ çkLke þfu. økktÄeSyu ÞtºkkuLkk ðÄw Ãkzíkk

WÃkÞkuøkLkku rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt fu, “÷ku¼Lku MÚkkLku

«u{Lku MÚkkÃkku. yux÷u Mkki Yzkt ðkLkkt Úkþu.”

økktÄeSLku Mkki «Úk{ ¼økðËT økeíkkLkwt ÃkwMíkf

yuf ytøkúus r{ºk îkhk {éÞwt níkwt. ykr£fkLkk MkíÞkøkún

Ëhr{ÞkLk íkuyku íÞkLkkt Theosophical Society Lkk

MkÇÞkuLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk íkÚkk Theo. Socy.Lke ºkýuf

Mk¼kyku (meetings) {kt økktÄeSyu nkshe ykÃke

níke íkÚkk «ð[Lkku Ãký fÞkO níkkt. íkuðwt Collected

Works of Mahatma Gandhi {ktÚke ykÃkýLku

òýðk {¤u Au. Theosophy Lku ykÃkýu Ageless

Wisdom fneyu Aeyu. økktÄeS íkuLkwt Ãkqýo YÃku ykËþo

WËknhý níkk ! yMíkw...

• • •

THEOSOPHIC JYOTI

15

September–2019

Mð. f÷kçkuLk fktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkk M{hýkÚkuoMkkisLÞ : ©e fktrík÷k÷ Ãke. Ãkxu÷, MkLkkíkLk ÷kus, Mkqhík

«Míkwrík©e h{uþ zku÷eyk

y{ËkðkË ÷kìs, y{ËkðkË

{Lk yuðku rð»kÞ Au suLkk rð»ku rð[kh fhku íÞkts íku Mkk{u ykðeLku Q¼w hne økÞwt Lku {Lku ÃkqAâwt ykrð[khku Aku íÞkhu ¼eíkh{kt Aku fu ÃkAe çknkh Aku ?ykÃkýu fkLk Ãkfzðk Ãkzu fu {LkLke çknkh økÞk rðLkk¼eíkh{kt sðkLke ðkík yíÞkhu íkku Ãkzíke s {qfðe ÃkzuyLku íku Ãký {LkLkkt Mktíkku»k ¾kíkh.

økeíkk{kt ©ef]»ýLku ÞkË fheyu íkku MkwtËh ðkík Au‘{Lk: yuð {Lkw»Þkýkt fkhýt çkLÄ {kuûkÞku’. {Lk s{Lkw»Þ {kxu çkLÄLk yLku {kuûkLkwt fkhý Au. {LkLkkurð»kÞ ÃkMktË fhðkLkwt fkhý Ãký yk s Au. Ä{oøkwYykuMkk[wt fnu Au fu {LkLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fhku, íkuLkeðíkoýwtfLku rLknk¤ku yLku ytíku {LkLku r{ºk çkLkkðe þfkuíkku çkLkkðku Ãký r{ºk Lk çkLkkðe þfku íkku fkuEÃkýMktòuøkku{kt Ëw~{Lk Lkk çkLkkðþku. ðkík Mkk[e Au yushkf nk÷u íkku MkkEfku÷kuSMx ÃkkMku sðwt Ãkzu Lku ðÄkhunk÷u íkku {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt sðwt Ãkzu.

{LkLkku rð»kÞ yøkíÞLkku Au. fkhý fu {Lkw»Þçkk¤f íkhefu sL{eLku «Úk{ ykt¾ ¾ku÷u Au íÞktÚke AuÕ÷uykt¾ r{[kÞ Au íÞkt MkwÄe yu ík{khe MkkÚku s nkuÞ Au.òøkúík yðMÚkk{kt íkku Mkðo fkÞo íkuLkkÚke s ÚkkÞ Au,MðÃLk yðMÚkk{kt íkku ykÃkýLku ftEf Lkðe s ËwrLkÞkçkíkkðu, Ãký Úkkuze ûkýku {kxu. Mkw»kwÃík yðMÚkk{kt {LkþqLÞ nkuÞ Au Ãký nkuÞ Au. fkuBÃÞwxh ðkÃkhLkkhkykuLku¾çkh Au fu þqLÞLku ‘Lke÷’ yÚkðk ¾k÷e søÞk ðå[uíkVkðík Au. ykí{ Mkw»kwÃík yðMÚkk{kt Ãký {Lk nkuÞ

{LkLke ¼eíkh{kt

Au Lku yu fkhýu s ykÃkýu Ÿ½ çkhkçkh ykðe fu Lknªíku çkkçkík{kt yr¼«kÞ ykÃke þfeyu Aeyu.

AktËkuøÞ WÃkLke»kË fnu Au ík{khe Lku Eïh ðå[usu rËðk÷ Q¼e Au íku {Lk Au. yk rËðk÷Lku nxkðeþfku íkku ík{u ‘Ãkqýo MkíÞ’Lke ÃkkMku ÃknkU[e òð.

{kLkðeLkk {øks{kt s {Lk Au yuðe Ãkrù{Lke{kLÞíkkLku Mðk{e rþðkLktË MkhMðíke MkwtËh sýkðu Au.

‘{Lk yu ykí{þÂõík rMkðkÞ çkeswt ftE s LkÚke.{øks ykhk{ {køku Au, {Lk Lknª. su Þkuøkeyu {LkrLkøkúnfÞkuo Au íku fËeÞ Q½íkku LkÚke, íku æÞkLk{ktÚke s MktÃkqýoykhk{ {u¤ðu Au.’

Mkwû{ {LkLkwt su{ Wæðeofhý Úkíkwt òÞ Au íku{ íku{LkSfLkk Lku ËqhLkk, Sðíkk fu {hu÷k {kýMkkuLkk {LkLkkíkhtøkku MkkÚku MktçktÄ{kt ykðíkwt òÞ Au yLku yk heíku íku{Lk çkeò {Lkku MkkÚku MktçktÄ{kt ykðíkkt ykøk¤ ðÄíkktrðïLkk Mk½¤kt {Lkku MkkÚku MktçktÄ{kt ykðu Au. hksÞkuøkLkkuyk rð»ýw rMkØktík Au.

-: «{ký :-

{Lk Mkwû{ nkuðkÚke yMíkeíð õÞktÞ sýkíkwt LkÚkeyLku fË Ãký {kÃke þfkíkwt LkÚke. fË Ãký Mk{ÞkLkwMkkhçkË÷kíkwt hnu Au.

þtfhk[kÞo yLkwMkkh çku «{ký {¤u Au.

(1) ErLÿÞ ¿kkLk : {Lkw»ÞLke ErLÿÞkuLkwt ¿kkLk{Lk îkhk ÚkkÞ Au. ykt¾Lku ÷Eyu íkku íku Võík á~Þ Íe÷u

íkk. 27.04.2019 Lkk hkus hkurník ÷kus{kt ykÃku÷ «ð[Lk

THEOSOPHIC JYOTI

16

September–2019

MðøkoMÚk MkrðíkkçkuLk zkÌkk÷k÷ ÃktzâkLkk M{hýkÚkuoMkkisLÞ : ©e W{uþ¼kE zkÌkk÷k÷ Ãktzâk, nhSðLk (yk©{) ÷kus, fzku÷e

Au yLku {Lk íkhV {kuf÷e ykÃku Au, suLkwt Ãk]Úk¬hý{kLkðeyu {u¤ðu÷ ¿kkLkkLkwMkkh {Lk fhu Au. yk{ çkÄeErLÿÞku sz Au Lku ÃkkuíkkLku {¤u÷ Mkk{kLk {Lk MkwÄeÃknkU[kzu Au Lku {Lk rLkýoÞ fhu Au. õÞkhuf rð[khku{ktÔÞMík nkuðkÚke Mkk{u òuíkkt nkuEyu íku ÃkËkÚkoLkwt ¿kkLk ÚkíkwtLkÚke. yu yk ðkíkLke MkíÞíkk Au.

(2) rLkýoÞ fhðkLke þÂõík : ykðu÷ ÃkrhÂMÚkríkLkkuíkkøk {u¤ðe íku «Mktøku rLkýoÞ ÷E þfkÞ íku ytøkuLkerð[khýk fhe rLkýoÞ ÷E íkuLku þçËku{kt hsq fhe þfuAu yLku ErLÿÞku îkhk sYh fkÞoðkne Ãký fhu Au.xkðh{kt 12 ztfk Ãkzu íkku íÞkt W¼u÷ Ãkþwyku Mkkt¼¤eþfu Ãký 12 ztfk yux÷u 12 f÷kf ÚkÞk Lku þwt fhðwtíku rLkýoÞ Võík {kLkðe {Lk s ÷E þfu Au.

-: çktÄkhý :-

AktËkuøÞ WÃkrLk»kË yLkwMkkh ¾kuhkfLkk Mkwû{ík{¼køk{ktÚke {Lk çkLku Au. Mðk{e rþðkLktË fnu Au,“suðe heíku ¼kiríkf Ëun ½Lk, «ðkne yLku ðkÞwYÃkeÃkËkÚkkuoLkku çkLku÷ku Au íkuðe s heíku {Lk Ãký rðrðĽxíð yLku MÃktËLkÞwõík Ãkzðk¤k yríkMkwû{ ÃkËkÚkoLkwtçkLku÷wt Au. íkeðú MkkÄLkk îkhk ÔÞÂõík {LkLkk rðrðÄ Ãkz¼uËe þfu. Ãký yuðwt çkLku fu çkÄk Ãkzku Ëqh fÞko ÃkAeftE s çkkfe Lkk hnu. fkhý fu {Lk Mkwû{ Au.

-: «fkh :-

«fkhLkku rð[kh fhíkkt yuðwt Ëu¾kÞ Au fu ËhufÔÞÂõíkLkku swËku «fkh Au. fkhý fu Ëhuf ÔÞÂõíkLkkMktMfkhku, rð[kh ÃkØrík, þku¾ {Lkkuð]r¥k, þkherhf LkuMkk{krsf ÃkrhÂMÚkríkyku, ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkyku rðøkuhuy÷øk s nkuÞ Au. ytøkwXkLke AkÃk su{ çku Mkh¾e LkÚkenkuíke íku{ yk Mk{økú ÿrüyu çkÄk y÷øk s sýkÞ.

yk{ Aíkkt «kËurþf ÷ûkýku {wÏÞ ¼køk ¼sðu íkuðwtçkLke þfu. çktøkk¤eyku MktðuËLkþe÷, økwshkíkeLkku rnMkkçkLku ðuÃkkh, {ÿkMk suðk Ërûký{kt çkwrØþk¤e, Ãktòçkeðeh hMk{kt ykøk¤ Ãkzíkk nkuÞ Au. íku «Ëuþku{ktÚkeykøk¤ ykðíke {nkLk ÔÞÂõíkyku Ãký íkuLku yLkwYÃknkuÞ Au. {nkhk»xÙ{kt Mktíkku ðÄkhu nkuÞ Ãký þtfhk[kÞoLku su. f]»ý{wŠík suðkt ÔÞÂõíkíð ËrûkýÚke {¤u Au.

-: ºký økwý Lku ð]r¥kyku :-

MkíÞ, hsMk yLku ík{Mk {LkLkkt ºký økwý Au.

MkíøkwýLke «ÄkLkíkk nkuÞ íÞkt «fkþ Lku ykLktËLkeyLkw¼qrík hnu Au, íkuLkk{kt rLk¼oÞíkk, ytík:fhý þwrØ,çkúñrð[khLke «ÄkLkíkk hnu Au. ykðe ÔÞÂõíkyku r{ºkíkk

íkhefu Ëe½o Mk{Þ MkwÄe ò¤ðe hk¾u Lku çkeò r{ºkkuLkuytík:«uhýk Ãký ykÃke þfu.

hòuøkwýLke «ÄkLkíkk nkuÞ íkku hksrMkf økwýðk¤wt{Lk MktMkkhLke Lkkþðtík ðMíkwyku, ÃkË fu {kLk-{ku¼kLke«kÂÃík ÃkkA¤ Mkðo þÂõíkyku ðuzVkE òÞ Au Lku

SðLkLkkt ytíku Ãký Lk Ãkk{u÷ ð]r¥kykuLkk rð[kh{kt ytíkykðe òÞ Au. Ët¼, yr¼{kLk, ¢kuÄLke {kºkk ðÄw

hnuíke nkuÞ Au. ykðe ÔÞÂõíkykuLku fk{Lkkyku yLkuík]»ýkyku hkufðk {kxu Mk¾ík Ãkrh©{ fhðku Ãkzu Au.

ík{Mk ¼kðLkk «çk¤ nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLku fkuErËþk nkuíke LkÚke. þkherhf Mkw¾Lku «kÄkLÞ nkuÞ Au Lkuyk¤Mk økwZíkkLkwt «ÄkLÞ hnu Au. SðLk yuf ytÄkhe

¾eý{kt økwòhe síkku nkuÞ íkuðwt ÷køku. ÷qxkhku híLkkfh{nŠ»k ðkÕ{erf çkLÞku õÞkhu ßÞkhu Mkk{u fkuE rËÔÞ

þÂõíkðkLk ÔÞÂõík ykðu yLku íkuLku «¼kðeík fhe Mkq[Lkfhu. (¢{þ:)

THEOSOPHIC JYOTI

17

September–2019

fkUs÷e økúk{ Mkuðk ÷kusLkkMkÇÞ ©e{rík rLk{o÷kçkuLkLktË÷k÷¼kE [kðzkLkwt 58ð»k oLke ô{hu íkk.5.7.2019 Lkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLkÚkÞwt. íkuyku©eLkku rzÃ÷ku{k Lktçkh92167 Au.

þkuf Xhkð : fkUs÷e økúk{ Mkuðk÷kus, {w.Ãkku. fkUs÷e, íkk. {nwðk.

“sÞ ¼khík MkkÚku sýkððkLkwt fufkUs÷e økúk{ Mkuðk ÷kusLkk Mkr¢Þyuðk MkÇÞ ©e{rík rLk{o÷kçkuLk yuLk.[kðzkLkwt íkk. 5.7.2019 Lkk hkus {nwðk {wfk{u{]íÞw Úkíkkt íkuykuLku íkk. 9.7.2019 Lku {tøk¤ðkhLke

144 {wt yktíkhhk»xÙeÞ fLðuLþLk, ðkhkýMke {wfk{u• Úke{ : Lk[ohªøk Ä zeðkELk Mkez• 31 rzMkuBçkh, 2019 Úke 5 òLÞwykhe, 2020 MkwÄe• fLðuLþLk ykurVMkh : ©e þe¾h yÂøLknkuºke

(Mku÷ VkuLk : 91-8840926268, 9839912070)• Ãkufus hux : 29 rzMkuBçkhLkwt zeLkh, 5 òLÞwykhe, 2020 Lkwt zeLkh Mk{kðuþ• ykÃkýk MðËuþe MkÇÞku {kxu ÃkufusLke hf{ Yk. 3200/- Au. su{kt hSMxÙuþLk Ve, økkË÷wt yÚkðk

Ãk÷tøk-ÃkÚkkhe, [kËh, Äkçk¤ku íkÚkk fuLxeLk{kt ¼kusLk (LkkMíkku, çkÃkkuhLkwt íkÚkk hkrºkLkwt ¼kusLk) LkkuMk{kðuþ Au.

• ¼khíkeÞ «ýkr÷fk «{kýu zku{uoxÙe «fkhLkk hnuXkýLke ÔÞðMÚkk Au. yuxu[ çkkÚkY{ fu fe[LkLkeÔÞðMÚkk LkÚke.

• hSMxÙuþLk {kxuLke AuÕ÷e íkkhe¾ : 1 rzMkuBçkh, 2019• hË fhðkLke íkkhe¾ : 10 rzMkuBçkh, 2019• fLðuLþLk ykurVMkhLkku MktÃkfo : E-mail îkhk yÚkðk ÃkkuMx îkhk ÚkE þfþu.

E-mail : tsvnsconvention@gmail.com

Post : The Convention Officer, Indian Section, The Theosophical Society,

Gurubagh, Kamachha, Varanasi-221010, India.

÷kus {exªøk{kt ©Øktsr÷ÃkkXððk{kt ykðe. rËðtøkíkLkk

ykí{kLku þktrík «kÃík ÚkkÞ yLkuík uyku©eLkku ykí{k

ykí{rðfkMkLkk ÃktÚk Ãkh ykøk¤ ðÄerðfkMk Ãkk{íkku hnu íkuðe økwYËuðkuLku÷kusLkk Mkðo MkÇÞku ðíke ÓËÞÃkqðofLke«kÚkoLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe.

©e SðLk¼kE fkf÷ku¥kh,

{tºke, fkUs÷e ÷kus

VuzhuþLkLkk ík{k{ MkÇÞku rËðtøkíkykí{kLku ©Øk Mkw{Lk yÃkuo Au yLku rËðtøkíkLkkfwxwtçkesLkkuLku MkktíðLkk ÃkkXðu Au.

©Øktsr÷

THEOSOPHIC JYOTI

18

September–2019

økíkktfÚke ykøk¤...

þÂõík{kLk s ¿kkLk yk {køko s Ëkuhu ÞkuøÞEåAkþÂõík «u{Lke «uhf {kLkð ÷kuf - 438MðYÃk EïhLkk s yk EåAk «u{Lku ¿kkLk{kLkð-Mkuðf [uíkLkk fhþu {qŠík{kLk - 439EåAk MkuðfLke MkËk økwÁËuð Ëu MkkÚkMðYÃk ºký su Eïhe «økxkðku søk{kt s - 440MkwøktÄ {kLkð-Ãkw»Ãk yk Mkhðh rðï Mk{kLk

ºký {nkLk MkíÞku

þíkþík Lk{Lk økwÁËuðLku rLkíÞ «kík:fk¤{ktMkkÄLk {éÞkt su [kh íkuLkwt nku M{hý, fkÞuo MkËkrððufLku ðihkøÞ MkkÚku «u{ MkËTyk[hýLku{ktøkÕÞ Úkkþu nhûkýu rLk:MðkÚko Mkuðk fkÞoLkuLku Ãkh{ÃkË Ãkk{ðkLkwt yks MkkÄLk Wå[ Au.Lku {nkMkíÞku s ºký Ãký Au rLkhtíkh þkïíkuøkqZ ¿kkLku MkíÞ yk Ãký ðkfT yçk¤k þwt fhu ?Lkk fËe ðýoLk Úkþu Ãký Au Mkh¤ yrík¿kkLk yu.{kLkð íkýku ykí{k y{h Lku ¼ÔÞíkkLke Lkk Mke{krðfkMk{kt íku Wæðo Lku ÃknkU[u Ãkh{ÃkË Ãkk{ðk.

©e økwÁ[hýu “fkÔÞkLkwðkË”«Míkwrík

©e fLkw«MkkË {. ÃkkXfhuðk ÷kìs, ðzkuËhk

huðk ÷kusLkk MktrLkc MkÇÞ {w. ©e fLkw«MkkË ÃkkXf îkhk ©e økwÁ[hýu “fkÔÞkLkwðkË” ynª ÃkqýoÚkkÞ Au. íkuykuLke {nuLkík, fkÔÞ h[Lkk yLku ‘rÚkÞkuMkkurVf ßÞkurík’ {kxuLkku «u{ ykÃkýk Mkki MkÇÞkuLkuíku{Lkk Éýe çkLkkðu Au. frð ‘f{÷’Lku yk Mkt˼uo nwt ¾qçk s þw¼uåAkyku ykÃkýk Mkki ðíke ÃkkXðwt Awt.

yiõÞ Au yk ík¥ðSðLk çnkh ytËh ¼uËLkkLku MkLkkíkLk ©uc Au fÕÞkýfkhe MkðoËk.Lkk ©ðý fu ½úkýÚke Mkqt½kÞ fu Ãkh¾kÞ LkkAu Aíkkt nku ËþoLku fu, Ãkk{þwt Au Ít¾Lkk.MðkíktºÞ Ãký Au {kLkðeLku Au rLkÞtíkk ¾wË íkufu «ðíkof Wæðo økkihð, (fu) þkuf{øLk rðfkhLkurLk{koý fhþu ®sËøkeLkwt Wæðohknu {wõík íkurþûkk ynŠLkþ Ãkk{þu, su MkíÞ¿kkLku Ãkqýo íkuLku «¼w fÕÞkýfkhe Au y{h ykí{k s yu,f{o rLkÞ{ yu fnu ‘su ðkðþu íkuðwt ÷ýu.’

rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk ºký WÆuþku

WÆuþ ºký rÚkÞkuíkýk MÚkkrÃkík ÚkÞk, Ãký Ãkk¤ðkòu Lkk fËe íku ðíkoLku, íkku òýwt ¾wË LÞqLkíkkðýo òrík fku{ htøku ¿kkík íku ¼uË LkkrðïLkk çktÄwíðLkwt Ãký fuLÿ®çkËw Au s yk (1)ík¥ð¿kkLku Ä{o fu rð¿kkLkLkk yÇÞkMkLkuíkw÷Lkkí{f nku s árü, nku Mkíkík W¥kusLku (2)rMkØktík Ãký yuðku ½ýk su Lkk fËe Mk{òÞ Lku

Au Ãkh{þÂõík ynŠLkþ {kLkðe{kt EïheþÂõík s Au Mkw»kwÃík íkuLke þkuÄ fhðe, Ãkk{ðe.

THEOSOPHIC JYOTI

19

September–2019

þk¾k Mk{k[kh• ©e nhSðLk yk©{ ÷kus, fzku÷e :- ykuøkü

Ëhr{ÞkLk 4Úkeyu zkì. ©enrhnh¼kE Ãktzâkyu‘Mkk[k rþ»ÞLkk ÷ûkýku’ rð»ku, 11{eyu ©eþtfh¼kE Ãkxu÷u ‘©Øk’ rð»ku, 18{eyu MkhkusçkuLku‘øk wÁ {n¥kk’ rð»k u yLku 25{eyu ©eLkhuLÿ¼kEyu ‘Ãkrðºk SðLk yLku rðïçktÄwíð’rð»ku «ð[Lkku fÞkO.

• huðk ÷kus, ðzkuËhk :- ykuøkü Ëhr{ÞkLk4Úkeyu ‘ÃkÚk Ãkh «fkþ’ rð»ku ©e n»ko˼kE Ëðu,11{eyu ‘{Lkw»ÞLke WíÃkr¥k, Wí¢ktrík yLku «økrík’rð»ku ©e{íke r[ík÷çkuLk Ãkxu÷ yLku 18{eyu‘rÚkÞkuMkkurVMx Úkðwt yux÷u þwt ?’ rð»ku zkì.rLkíkeLk¼kE ÔÞkMku «ð[Lkku fÞkO. 25{eyu nkshMkÇÞku îkhk ¼khík Mk{ks Ãkqò íkÚkk þkíkkðknfrðÄe fhðk{kt ykÔÞkt.

• MkLkkíkLk ÷kus, Mkwhík :- ykuøkü Ëhr{ÞkLk7{eyu ‘yükð¢ økeíkk’ rð»ku ©e «þktík¼kEþkn, 14{eyu ‘MkkÄLkk yLku MkkÄfLkk «&™ku’rð»ku ©e htsLk¼kE X¬h yLku 21{eyu‘Mkt¼ðkr{ ÞwøkuÞwøku’ rð»ku zkì. ËerÃkfkçkuLkÃkkXfSyu «ð[Lkku fÞkO. 28{eyu MkÇÞku îkhk¼khík Mk{ks Ãkqò fhðk{kt ykðe.

• y{ËkðkË ÷kus, y{ËkðkË :- ykuøküËhr{ÞkLk 7{eyu ‘LkkhË ¼ÂõíkMkqºk’ rð»ku ©e¼k»fh¼kE ¼è, 14{eyu ‘rð»ýw Mkn†Lkk{’

rð»ku zkì. nrhþ rîðuËe, 21{eyu ‘su. f]»ý{qŠíkyLku fçkeh’ rð»ku ©e n»koðËLk þuX yLku 28{eyu‘rððuf [wzk{rý’ rð»ku zkì. rðsÞ¼kE Ãktzâkyu«ð[Lkku fÞkO.

• hkurník ÷kus, y{ËkðkË :- ykuøkü Ëhr{ÞkLk3Syu ‘su. f]»ý{qŠíkLke LkqíkLk rð[khýk’(fku{uLxheÍ ykìLk ÷eðªøk) rð»ku, ©e n»koðËLkþuX, 10{eyu ‘ðMíkwykuLke økqZ çkksw’ rð»ku ©eÄð÷ þuX, 17{eyu ‘÷kEx ykuLk Ä ÃkkÚk’ rð»kufw. ð»kkoçkuLk Ãkxu÷ yLku 31{eyu ‘shÚkkuMxÙËþoLk’ rð»ku Mkw©e fuïh ËMíkwhu «ð[Lkku fÞkO.

ònuh rð¿kÂÃík : VuzhuþLkLkkt ík{k{ MkÇÞkuLku¾kMk sýkððkLkwt fu rÚkÞkuMkkurVf ßÞkurík{kt ònuhkíkykÃkðk {kxu íkíÃkhíkk Ëk¾ðþku. {uøkuÍeLkLkkrLk¼kð {kxu yk «fkhu ykŠÚkf {ËËLke sYh Au.ykÃkLkku íkÚkk fwxwtçkesLkkuLkku sL{rËðMk, fkuErðþu»k «Mktøk, ÷øLkLke ð»koøkktX yÚkðk ykÃkLkeárüyu {n¥ðLkku «Mktøk WÃkÂMÚkík ÚkÞku nkuÞ íkuLkeLkkUÄ MkkÚku {uøkuÍeLk{kt AkÃku÷ Ëh «{kýu ykÃk ykMkuðk fhe þfku Aku. su MkÇÞkuLkk r{ºkku yÚkðkyku¤¾eíkk ðuÃkkheyku nkuÞ íkuykuLku Ãký ÃkkuíkkLkeÄtÄkfeÞ çkkçkíkkuLke ònuhkík {uøkuÍeLk{kt ykÃkeLkusu-íku MkÇÞ Ãkhkuûk heíku Ãký {ËËYÃk çkLke þfu Au.yk ytøku rðþu»k òýfkhe {u¤ððk íktºke©eLkkusYhÚke MktÃkfo MkkÄðku.

R N I C o d e N o. G U J / G U J / 2 0 1 5 / 7 1 8 7 8 , d a t e d 2 4 - 0 5 - 2 0 1 7

R e g i s t e r e d u n d e r P o s t a l R e g i s t r a t i o n N o. A H D - C / 8 0 / 2 0 1 7 / 2 0 2 0 v a l i d u p t o

3 1st D e c e m b e r - 2 0 2 0 i s s u e d b y t h e S S P O ’ S A h m e d a b a d C i t y D i v i s i o n, p e r m i t t e d

t o p o s t a t A h m e d a b a d P S O o n 1 2 t h o f e v e r y m o n t h.

Printed Matter Periodicals THEOSOPHIC JYOTI September-2019

To :

«fkþf : ©e n»koðËLk yu{. þuX{kr÷f : økwshkík rÚkÞkuMkkurVf÷ VuzhuþLk, ¼kðLkøkh-364001

20

«Míkwrík©e {Lkw¼kE yuMk. Ãkxu÷ ‘{LkLk’

huðk ÷kus, ðzkuËhk«f]rík íkkhku ykrð¼koð Au, «f]rík Úkfe íkwt «økx Úkíkku,sz-[uíkLk Ãký íkkhku ytþ Au, sz-[uíkLk Úkfe «økx Úkíkku...

«f]rík íkkhku ykrð¼koð Au...yr¾÷ çkúñktz Ãký íkkÁt MksoLk, Mk{økú Mk]rü Ãký íkkYt ËþoLk,s¤[h, ¼q[h ¾u[h-Mk½¤wt, fuðwt yËT¼qík íkkYt MksoLkßÞkt sqyku íÞkt íkq Lku íkqt Au, íkkYt ËþoLk nwt Mk½¤u fhíkku...

«f]rík íkkhku ykrð¼koð Au..íkwt s f÷kfkh íkwt s r[ºkfkh, íkwt økeíkfkh Lku íkwt s Mktøkeíkfkhíkkhe f÷kLkk ËþoLk fhðk, {Lk:[ûkw Ãký ËuLkkhku íkwt,ytíkhLkk íkkh íkwsÚke MktÄkÞ, íkku s Mkðo ÔÞkÃke íkwt «økx Úkíkku,

«f]rík íkkhku ykrð¼koð Au..W»kkLke þeík¤íkk{kt íkwt, MktæÞkLke ykÕnkËfkíkk{kt íkwt,fkuELke ¼÷e ÷køkýe{kt íkwt, sz[uíkLk «íke «u{{kt Ãký íkwt,ðkíMkÕÞ¼Þko nk÷hzkt økkÞ íkwt, ykLkt˼Þko økeíkzkt Ãký økkÞ íkwt,íkkYt yÂMíkíð Mk½¤u Ãkk{íkku, íkkhku «u{ nwt Mk½¤u Ãkk{íkku,

«f]rík íkkhku ykrð¼koð Au..

Eïh : «f]rík MðYÃku (hkøk : çknkh)