Xo]=er Ze · PB-8C7:dg;m57M6Z@}:UC]BTR}f{C7jl}7SK R0WS__Uxh}UQb}fc-?9eLjl=:fd7]:Y7N1E, ... 9 PK...

5

Transcript of Xo]=er Ze · PB-8C7:dg;m57M6Z@}:UC]BTR}f{C7jl}7SK R0WS__Uxh}UQb}fc-?9eLjl=:fd7]:Y7N1E, ... 9 PK...

8B0+F>_ VXVW WWWV[\Z]Y05-//-0./4 <8=+=+:87+056^^<,/

Xo]=ermi:fnb~2Zec

_` fe/3iOs1<;,6 nm u,>: ~7<9

c`Y`YNMe

/5 oqlh

4pSE

zOGK:}BQw`_CKjl{K ]Uck7TR=~Qmw=z_|eki`}r277BjlC6J5}O<@

PB-8C7:dg;m57M6Z@}:UC]BTR}f{C7jl}7SK

R0WS__Uxh}UQb}fc-?9eLjl=:fd7]:Y7N1E,

H}7?mM7~ANVTQ>7jli`?vVvb7}7K:}BQw`_CiJ

>w:Q*a9

K jlwtdBz:i7r]}7QmMC7Svjy7jl7bfc}r]YZ|

bVTC7[}2r]4j];OV6{k}YW+.7M];Oc>v=0X}*

.7FYjl.PZQ7;7}zk8e<+_7BJ5Qb;~E]{*G7=

:Zx}[U9?@7?0]>N?^Ad<y7[jlB79*r:1*:dB

`Faxv|t jx}v3t mp}vrw/rzGEL5j>N?^Ad<y7>RoM6r]8\b8g]=At@sdaX}7?7Br]7QC4jR]M63R7M]b`:69

3Ab57G64

ZEG

RcZ`PNMMs|}|eBrmY7V

3`39l0d/faGQNZ0/e

Fe8746:5}ebtS7SyV

hOed}Y7T;>e?6}U.R

<R7cNSVQ>jf7NVVU>N|a5

T7|tSO7Jf_9

3+,.=nYJ44

J>

cOMNR>R@7r|NSV|FrROIG7]z:

iY7a}n|GYWnmM7Mr/I

CUK7F}dWn9PMe6:5}0

PT7vMkrx6p[e+}zP9

Li4HNK Ay:iUa<RmMKZEG7Wy}IRceCmY}J\R,9

OK ;RRV20jl7gi87X-}<RK~mBS7rU}T2@@B]pd

019

PK BW>jldI`?m3DQf70i.P9\8+_<ph5}Pv9

QK Oyjl7>A2[}0{8BJ88/C8Bjl7^CK0[9

RK 4_M3w~`3+72,YVAl7{gCMRNQ.FiE^J{ty4G7

YMg/^+P<_Z9

3zL9Ych4

~mBS

RcNSRT>7IQcqpF61pGErpFa

1pG}p4u7R3]jl7si}<

R7q]jl79F-yF2a<m57

^>qCBR1j@Cmst9

gv239T@BqO>`23K:

Simuynz, h|u+m~q guxu~qpTj\

4HtCcCwc,m|p zr [email protected]*~my jz*|} f-{q|~5

S[YZ]V[YZ`T

Ff2DL Saq\U]U_U`T

mlsYM@

N]7d

e>^

Xm

][

dJ,

/5 oq

8B0+F>_ VXVW WWWV[\Z]Y05-//-0./4 <8=+=+:87+056^^<,0

c`Y`YNMe

R6dOHbfn~fkn0eqF<NR.DaH-

fNbOcdh.-C-{cOwdoqCL`w

paJgsS@dNUA1b?`1/cd7t~u\mDdMS Q X R V T W T [ S Q X RM^w.<^dKWQXUYZQx?TbT>V\z-|.zJW*cdoqtP|nNuB^wnNumkwx|*w/JY/sswp g~x}.FYxv Y/sswpGJep.x~}p{ dt|~,xp{ Zw~,.t}Jd~.x.wp}v

kpzx} g,t-t,0tJep.x~}p{ `}-.x./.tJ]~{z _t,x.pvt d/-t/|JZwp}v{x|x.wp}v

j.psx/| D X,rwt,3 ^,~/}sJX|p}z~,p it-~,. FXu.t,}~~} ktpGJYw/.p}

_p}sxr,pu. \|*~,x/| p}s X/.wt}.xr Yw/.p}t-t Z,pu.- j.,tt.

: 6A@pgdUJ009^]jliWA79Rs;7*;dB`d

On{:iE\MR+}7MN@T;jRW:7W8q~@qX@

v7?\E}~askyGD7b6]p[QND@BW*SW}5

-9

: 9:p?10[2I,]Ao0]jl6M}0{59B86Cf]

BJ88/C}:U7`?s0dBn8C7X}lE*\78Z

J8*Z58+Z88kZ17CBUjnCm37]:YsA}a

C0{7lB6jltrar1:XPMMy90C]jlh0?ogJ

y8}{89+7FYZuaC7^>86wjl[T}d7?Mi

@s0{9

MNOF

~dyAVbx.c_~}v b~}vyYp}vz~zFkwpx{p}sG

;ab3+T7;RcwSrLMV7o.|<3/{BWjl9

MNOD

AVyaMb|}cb=PyYggjeGcd*?_bB0

y*-fcdaMwb.t=`ccdP|eGCbE9Cc`.{DIFLd?>adjyCdR6Yp}vz~zygp,~FYw/.p}GJix}*/}v [4~}vF\}.,p}rt ]tt `}r{/stsGJkp [4~}vFep.x~}p{

d/-/t|GJb3xrw/ cwpzwp}vJa~zwp}v cwpzwp}vJkwx|*w/

: T@0UcjlT/}MIJZ7Q]jl}T/[vk*74=T

RChL[}4pgA9

: >:|06jl@k}:U]BDMY}^jC9.eDLRcNSQQ

>7Qwg*@fQap+}DM7qQwg\5-[T}2s{

g7HZ7bm@}@ma.E5-rx0QR6}U9

: T@0}pg{X<~0Qwg\CW87NVSU>wjl[Tud7?;{

:7RC7bPMMMtcvGy,{9

: K1VqG0V0D3<7]jl7NK87dP}<xmM7<R

rgROz7gn}OS,{9`B_F<]MIX<RR,7iM

6<RRcSPU>7McNVPU>7X-wxbt-p}v92Yt6}N<ROR

+OMI.Ul+}?<x9FT7`B_F<j1@OJ5QbS

W}dPm5mV7I@djl9LFSX@}~xB^9<Rrg

ROz7gn}OS,{92VcQXS+yPqfq]c}UFS?

:q<O9

MNOE

R6dU|em-bM5oyYhejeGcdFEJ/Ow

b<2NGcdb71db71`bB0y*-fcdk/Ckwx|*w/J[~rw/{p gp--JNMU [,/z mp}3p{ Zw~,.t}Jg/}pzwpJg/}pzwp [4~}v

F\}.,p}rt ]tt `}r{/stsGJjp}rwt} [~,yx cw/}s,/* e/}}t,3

: +*-jJ00V38UW87]jliU:79dOqX62DjlD

/z[ToTk>f}`a7+Qqn{:iE\7n{d-}n

Y9W8=x]>kQd=7zI}V2\lZ7|@i0}Pn9

9j{VMtzM7}UvMHf=z_|eek9

: ~mB0Ucjl}kI/7uC<q}5aUO7NVRR>mB]jl

97}109

MNOG

NMUIW8

.eD

86O[@s1

W:97?qXW8

/5 oq

8B0+F>_ VXVW WWWV[\Z]Y05-//-0./4 <8=+=+:87+056^^<,1

c`Y`YNMe

aMdo;CBbB0y*-fcb:9vQWICr{}gVcd;@2|3`gp,~Jkpz.-wp}v d~}p-.t,3 F\}.,p}rt ]tt `}r{/stsGJ[,/zv3t{ [4~}v

/ 8;ke5S0]0iZ`bTPOVI}^+_3bdDFd~/}.Zw~|~{wpx,G

}78UO9

A ]Y0n<rLW6dQ7M;]e\`3]Bw8j\H7>yLx-

Y7izYilAb7RmrxJ{phG?hTyem}oc79CL

x.7MOl3hdzBW\SvO/}/+Mt73wb[S_9Q

V7ic0n<5u}Z`e|7VE~va7Rm5/E6V>9

MNOL

b71dXRbM5oyYghfkGcdXR`d6^

+d=Jp{g/}pzwpJk,~}v-pJk,~}v-p [4~}vJY/|.wp}vJZw/||t3 mtp0x}v Zt}.t,

: xuS0RcNSQU>7]jlx\7a}O7]MI7eMR8dP

}+8\aM7QE}JD9

/ DQf0J5Q}/}3}UdBjl}I`C7]jltr7Eh

5\Q}5-9+Q7[K:q]jlOS}=l7=OSCh>u

}gA7:5RC7wh0}<R9MB[K7C?uH]0:,f

S}+kewc}:U7]3d[K:}5q5Z4cMJ09

MNOH

aMyAVy~dgp,~yYp}vz~zy_~}v b~}v

MNODC

6^+dzWCd3iCd+OCd}13`d,feY/|.wp}vJap|qp3 cwpzwp}vJb/,yt3 cwpzwp}vJkp|-wx}v cwpzwp}vJapzp,

[4~}vJdtqp, k-w~

/ aMG0]-/9S79meh[cN:qQd*szbM.R}9

/ ftG0hQcNl<}vP7ijl9LcyFf]sRG,0k}G

cNRMN>Be.R9

/ ?+*0]M6VaC+k]\c}Md`9SvR0WS}0C7

d/faG6FWUKROWt}gjFWN8j8ErqG7T;NR:

qQ7,0B}aG+X5euRWkGtgj76@Ehj{4A

W_Q7+k5e}5Yoj.D73FFWw:Q3d5YW7v

J5Q;C}]M6lJdP}W9

MNOI

6^+dXRdgxY/|.wp}vJk,~}v-pJkp [4~}vJmp}vs/t

/ W`0]M6@I}jlJV7BdQC:Y6+O6}{T7fj

vm:9

MNOJ

gxdtHeG bDvQLQ5[.BA[Pcd*SIWdaMdJ:Gmmp}vs/tJZwx|x cwpzwp}vJZwwx|x ]p,| _~/-tJgp,~J],tt ]~, jw~**x}v

/ <HVq0]jl7DQFA}?oKDKH_Fcp|p [,/z*p b/}{t3G

}:DdqX@*sKzMR}<R99puI_FwsAd]{c

P57C7>Zc}>J6F5@J?oj1T74Lf]C/W9

<RU+}?ogA2DKH_fUq}{7E07q{z>SW.

}87}]vSW.}M2j19

/ 2vrw0}U}0jwOC+Ojl*\}R,\Q7siyf7

QIL,7+IxN9

MNOK

VpUt/O

~qO

[K:

Nl<

/5 oq

8B0+F>_ VXVW WWWV[\Z]Y05-//-0./4 <8=+=+:87+056^^<,2

c`Y`YNMe

m][N=

3hW77KFk^G\7WFZnGm,sOM{W43+

L_=rkwNOMMTE^4_=r.gNTMMTaV

H4_VR~`3+7jQAl7{gCMRNQ.FiE^J{ty4G9

Hm]Qw9Cvu7>m,sOs_dG9

HW43+yjl@;R3hjlm,\[,/z Xx,M{yC{@~e~QF/.c9

j=

NK 9@QC0\l12rQZd@Z7MQ],S4@Q]:Fl7r<jJT\zv

\vE9

OK 9cjl{VgA7a/w0x`r0ywSgj{bV,h7>g`:9

PK ^dGj{q@h/7itSP<fQdgbpzZmMQGWP`[r9

QK MQ],cE^BP{BWC0mtSC4^C{gyRt`d7>g`:9

FNi8YC0mMQ7^+P<@@vhJXZ5]MC,tmtSG

RK PSrh/loRm[k9

SK 9ryQZdNRQ\>Y7@{2V5rMy9PSrh/lgHZ=My8J5

t`8P`0O{yPS+lgQ<7cjrQ6c/rxAC7zUz_1{

FVxG=BNOMM9

TK 9ryQZdNQQ\>X7@j{2VMy5r9MQ,OSBW2V{B2a]{

+p7abjlT7@@;RJ5P<PS9PSrh/lgHZ=J5t`8O{

yPS+lgQ<7cjrQ6c/rxAC7zUz_1{Fs6G=sqBQM

FfbcjreVxBPOMGFNM{rG9

UK B2VP`Am@CFk`ZGRmPME^BHoP`61@69

VK MQZ2FFr],cC0+QHo\>661P`@69

NMK S_2^}^}m][N8p~8S_8wSV=y-0b;R7@Ml3=j+E

^.RMC^~07YMg2nAv6j7KjQS~*99Fb~0cC0T^

f7C^sO@\6c~*9

NNK S_8-0yV=}yTEm7>J5PS;RdG79Ch07KjQS~*9

NOK >YS_OUy?lglgF:9~s:Fl8+ply`+bGM6c;P`8e_m

\/tSP<_Z9

NPK aurlg>CrJQdG7dNFIQS~*9

NQK MQMcc;8e_n\cC0Q/tSgCBPM,*C7>?cE^B\8mJ

G69

NRK a@Yl.{a7gYnBPSrC0y|ukCC7MQM/tSP<gC\2n

Av\C02u-74Mcc;P`8eF111K1x}v~}.,p0t{Kr~|GX^7?y^9

NSK Sv2VP`Am@gcD@<3}jJgaiMCYPSrE}iPHPUWRY

~7PS+93D}jJgaiECYPSr7uar<vTQM>ACvgl7>

y^sOz}ACm>X+plVxBPMM<Cgvgl7p~h/9=4\@3=6

cE^.Rmm]8F]{\H{MWA]|mvglh\j{vg7au6Y>p

~h/9=4m7m4UdG<YMgNr2VP`[email protected]~,vG9

NTK >Ys7192L9

NUK rlgHZ.h`+y~s:Fl76MQLQb?PSrRmh/l9

@B+Wx8U\UYYYyCE+.d42umU.l8ex\z*8HSa].

uUxPh</E}P/I5>Yn;<e.G@0[hz?.R`=ML

].necojmGBkSrQLz}hqOFhaWE>=C<|

2,,,W~|m+qwtqmw~tWsz+Wtv3.Dnel8XspHb23hO.|G:z0

E+;HSJhg1

ZW E+L4d0.wW}/2</obDT.3Et_Bb-L\j.G4E

8UsR.L4N3lj.GRaAPCd*`/gF/NvX`/Cii

k/gEik0

[W tE+sKtJFG_T.Ri8;~JtJb^m Sne<Lw;b7[,

pMV.`-[k:Jx0CUE>KR.y{[email protected]

EiBVsLT

\W ;GE+.q8UE{?5.`|~5a8?5b/C{ib/Q27Hb

^` S8?5b^`uDsbZ^wfL.t7B^RxN.XsJEiGm

@0[hz?T0

_jb1 \_O. \_JQfri ?-L vW aq

+sI3Yz=V.uX.O`kI3@Je]/.,D@A~0

\_xc1

SxO.g*

6?\_@B R\ZY ^ l

q1_jxx_*TY;x0g0SY+s\7S={T

pnm/K]T/

D;ZMg*

`W/97\_

H9L2aW7Rt`dmPM7]Lj2=ERtm`d9

{Z B9 w9 V9 JZ V=wS

N 3+e~0~.t{ j/0p,}pqw/|x Xx,*~,. _~.t{

111K}~0~.t{-/0p,}pqw/|xKr~|

O wSr J59. J59.p[ ep|vp3 _t,x.pvt _~.t{\+i

P wSr J59. J59.

Q wSr J59. J59. OjK [,/qrw/\lp,p _~.t{\+i

R wSr J59. J59.[K: ovwp,{x}v\j1x-- ^/t-. _~/-t\+i

S wSr J59. J59.

T wSr J59. J59. dQ [,pv~}E- et-.\g/}p-p}vrw/ Z~..pvt-\+i

U wSr J59. J59.Qa dp}sp{p it-~,.\epz-t{\+i

V wSr J59. J59.

NM wSr m{Y m{Y ;a2V

H 93m]VB\CYmMttv_lRVmwS79cwSV=\T7^+Kjl\EuXvT\uR7>g`:9

GY{2}w8V9@3=9.;RM\Eh0dw9\V97>g`:9

/

生效日期:16/05/2017 PDT-I-OPT-IDA-INB-003 (P.1)

不丹【自費項目表】(供參考)

自費活動細則自費活動細則自費活動細則自費活動細則:

1. 行程表上已列明團費所包括各項活動,部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與,須視乎當地實際情況而定。

2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞,於各地自由活動時間,當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目,費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊、領隊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助,小費則可隨心打賞。

3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行,並以安全為原則,及在時間許可下方可進行,但在客觀或非控制因素之特殊情況下,工作人員有權按環境作出適當安排,客人應自行決定參加與否。

4. 團友在考慮參加自費活動時,尤其各項具危險性的活動,應先衡量個人年齡、體格、健康狀況,以及當時天氣環境及活動內容細節等,及考慮活動是否適合自己之需要,並根據實際情況,先徵詢醫生或專業人士之意見,以評估應否參與。

5. 客人參與活動時,必須遵照一切安全守則,確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動,並須承擔由此而引起的一切責任後果,包括意外傷亡及財物損失等。

6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消,工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。

7. 小童收費按當地標準,如歲數、高度等。

8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。

9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考,如有更改,一切以當地接待單位提供為準。

每位收費(美金) 地區 項目名稱 活動時間 (約) 安排時間 交通時間 (約) 成行人數 成人 小童 不參加客人之安排 帕

羅 乘坐小馬登山前往虎穴寺 虎穴寺為不丹國內最神聖的寺廟,坐落於帕羅山谷中 900多米高的懸崖峭壁之上,登山的路徑不容易行走,如有需要,可自費乘坐小馬登山,以節省體力。

45分鐘至

1小時

到達該 景區期間進行

不適用 1人 $40

(大小同價) 步行前往