xj_120_nl_BE (2)04142

K O E T S W E R K D E S I G N

5 - 9

A L U M I N I U M

1 0 - 1 1

I N T E R I E U R D E S I G N

1 6 - 2 5

E co l o g i s c h e ve ra n t wo o rd e l i j k h e i d e n d e o p t i m a l i s at i e

va n p re s t at i e s . E e n e rg l i c h t a l u m i n i u m ko e t swe r k zo rg t

i n co m b i n at i e m e t t e c h n i e ke n u i t d e l u c h t va a r t vo o r

e e n g ro t e re s t ev i g h e i d , b e t e re a cce l e rat i e s e n e e n

g u n s t i ge r b ra n d s to f ve r b r u i k a l so o k e e n l a ge re u i t s to o t

i n ve rg e l i j k i n g m e t s t a l e n ko e t swe r ke n . D e X J i s r u i m

150 kg l i chter dan z i jn d ichts te r ivaa l en heeft een b i jna

per fecte gewichtsverde l ing van 5 1 :49 tussen de voor- en

a c h te r z i j d e , wat re s u l te e r t i n e e n s u p e r i e u r r i j ge d ra g .

H e t g e r a f f i n e e r d e l i j n e n s p e l va n d e X J w e e r s p i e g e l t

g e b e e l d h o u wd e e l e g a n t i e e n i s o n t wo r p e n vo l g e n s d e

J a g u a r wa a rd e n va n z u i ve r h e i d , e e n vo u d e n s a m e n h a n g .

D e X J i s ' s we re l d s m o o i s t e s p o r t b e r l i n e . E f f i c i ë n t e n

a ë ro d y n a m i s c h . E e n i n t e n t i eve r k l a r i n g . M e t e e n b re d e

m o to r k a p , e e n s m a l l e t a i l l e l i j n e n ge s p i e rd e w i e l k a s te n .

En verb luf fende deta i l s zoa l s het panoramisch dak en de

a c h te r l i c h t b l o k ke n i n d e vo r m va n k at te n k l a u we n .

Te c h n o l o g i e v e r va n g t t r a d i t i e i n d e X J . D e z u i v e r e

l i j n e n va n h e t i n te r i e u r zo rge n vo o r e e n s t ra k d e s i g n

t e r w i j l d e m at e r i a l e n va n d e h o o g s t e k wa l i t e i t , r i j k

e n z o r g v u l d i g g e s e l e c t e e r d z i j n o m u w z i n n e n t e

pr ikke len . Chroom i s koe l b i j aanrak ing . Leder i s warm

en zacht . Hout i s r i j ke l i j k over het inter ieur verspre id .

' s N a c h t s b a a d t a l l e s i n e e n k o e l e f o s f o r b l a u w e

s fe e r ve r l i c h t i n g m e t e e n a a n t re k ke l i j ke z we e m va n

e i g e n t i j d s e ve r f i j n i n g .

M O T O R E N

2 8 - 3 3

C O N T R O L E

3 4 - 3 5

Z U I N I G E R E N G R O E N E R

4 0 - 4 1

E e n g a m m a g e ava n ce e rd e m o d e r n e m o t o re n d i e

p a sse n b i j zowat e l ke i n d i v i d u e l e we n s e n r i j s t i j l .

Va n h e t to p m o d e l m e t 5 . 0 l i te r V 8 b e n z i n e m o to r

m e t c o m p r e s s o r e n 5 1 0 p k t o t d e 5 . 0 l i t e r V 8

b e n z i n e m o to r e n d e 3 . 0 l i te r V 6 d i e se l m o to r.

E e n m e e r re s p o n s i eve e n b e t ro k ke n r i j e r va r i n g . D e X J s t a at

d e b e s t u u r d e r b i j i n a l l e o m s t a n d i g h e d e n . H e t A d a p t i v e

D y n a m i c sys te e m p a s t d e d e m p e r i n s te l l i n ge n vo o r td u re n d

a a n d o o r d e j u i s te d e m p e r rea c t i e 1 0 0 ke e r p e r se co n d e te

berekenen om de wagen v lak en s tab ie l te houden . Zo k r i j g t

de bestuurder meer contro le en een beter weggedrag zonder

i n t e b o e t e n a a n c o m f o r t . D e v e i l i g h e i d s s y s t e m e n z i j n

vo o r b e re i d o p a l l e s . Z e z i j n o n t wo r p e n o m t e a n t i c i p e re n

o p o n ve r wa c h t e s i t u at i e s e n m a ke n g e b r u i k va n e e n h e e l

a r s e n a a l a a n t o p t e c h n o l o g i e .

M e e r d a n 1 0 j a a r g e l e d e n b e d a c h t J a g u a r e e n

s t r a t e g i e o m e f f i c i ë n t e r e wa g e n s t e b o u w e n u i t

a l u m i n i u m . D e v o l l e d i g u i t a l u m i n i u m g e m a a k t e

s t r u c t u u r va n d e X J i s d a a r va n h e t r e s u l t a a t .

H e t k o e t s w e r k b e s t a a t v o o r r u i m 5 0 p r o c e n t

u i t g e r e c y c l e e r d m e t a a l , wa t e e n b e s p a r i n g va n

ongeveer 3 ton CO 2 op lever t in verge l i j k ing met het

g e b r u i k va n 1 0 0 p r o c e n t n i e u w a l u m i n i u m .

5

Het l i jnenspel van de Jaguar XJ weerspiegelt gebeeldhouwde

e l e g a n t i e m e t e e n o n m i s ke n b a re z i n vo o r v i s u e l e

sc h o o n h e i d . H i j i s o n t wo r p e n m e t d e ke r n wa a rd e n va n

J a g u a r vo o r o g e n : s c h o o n h e i d , z u i ve r h e i d , e e n vo u d

e n samenhang . Het was nooi t de bedoel ing om 'a l leen

maar ' ' s were lds moois te spor tber l ine te bouwen , maar

we l o m d e g re n z e n t e ve r l e g g e n e n e e n e f f i c i ë n t e re ,

aërodynamische vorm te c reëren . Ze l f s in een oogops lag

geeft de Jaguar X J z i jn dynamische en spor t ieve karak ter

o n m i d d e l l i j k p r i j s m e t z i j n b re d e m o t o r k a p , g e s p i e rd e

w i e l k a s t e n e n s t ra k ke t a i l l e l i j n .

B r e K e n M e T

d e C O n V e n T i e s

A l s j e h e m va n d i c h t e r b i j b e k i j k t , va l l e n d e

un ieke deta i l s op d ie n iet a l leen de gera f f ineerde

l i j n e n va n d e wa ge n b e n a d r u k ke n e n ve r s te r ke n ,

m a a r b o v e n d i e n o o k d e e f f i c i ë n t i e , v e i l i g h e i d

e n h e t a l g e m e n e r i j p l e z i e r v e r h o g e n . A a n d e

o pva l l e n d e k e n m e r k e n d e s t i j l e l e m e n t e n va n d e

X J z i j n ve r b l u f fe n d e d e t a i l s to e gevo e gd zo a l s h e t

p a n o ra m i sc h e d a k e n d e a c h te r l i c h t b l o k ke n i n d e

vo r m va n k at te n k l a u we n .

d e s i g n

9

VA n C O n C e P T TOT r e A L i T e i T. D e e s t h e t i s c h e s c h o o n h e i d va n h e t g e s t ro o m l i j n d e ko e t swe r k va n d e X J wa s d e

vo o r n a a m s t e p r i o r i t e i t b i j d e c re at i e e r va n . Vo o rd at e r o o k m a a r e e n o n d e rd e e l va n d e wa g e n f ys i e ke re a l i t e i t we rd ,

we rd d e X J v i r t u e e l o n d e r zo c h t m e t b e h u l p va n e e n va n ' s we re l d s m e e s t geava n ce e rd e d r i e d i m e n s i o n e l e v i r t u a l rea l i t y -

programma's . E lk onderdee l werd nauwgezet in kaar t gebracht in meer dan 43 ,000 a fzonder l i j ke s imulat ies . De ontwerpers ,

d i e d e m e e s t l u x u e u z e e n co m fo r t a b e l e J a g u a r o o i t we n s te n te m a ke n , ko n d e n e l k o n d e rd e e l va n d e X J te s te n , w i j z i ge n

e n e r i n z i t te n o m e e n e rgo n o m i sc h e e n e s t h e t i sc h e p e r fe c t i e te ve r z e ke re n d i e ve r b u i te n h e t b e re i k va n d e t ra d i t i o n e l e

a u t o m o b i e l d e s i g n t e c h n i e ke n l i g g e n . Pa s d a a r n a we rd h e t X J - p ro t o t y p e g e b o u wd . I n e e n t e s t r u i m t e vo l m e t co m p u t e r s

wa a r i n d e m o e i l i j k s t e e n h a rd s t e r i j o m s t a n d i g h e d e n t e r we re l d we rd e n g e s i m u l e e rd , we rd d e X J o n d e r wo r p e n a a n v i e r

m i l j o e n s l o p e n d e te s t k i l o m e te r s .

V i r T U e L e

r e A L i T e i T

A L U M I N I U M

11

B A L A N S F U S I EDe l ichte architectuur ver taalt z ich in een n ieuwe, l ichte a luminium

ko e t swe r k s t r u c t u u r d i e ge b r u i k m a a k t va n h y p e rgeava n ce e rd e

l i jm- en k l inknageltechnieken u it de luchtvaar t industr ie . Het o m va t

o o k v e r s m o l t e n l i c h t m e t a a l t e c h n o l o g i e , m a g n e s i u m , u l t r a s t e r k

a l u m i n i u m e n p o r t i e r e n u i t e e n s t u k , wa a r d o o r d e X J r u i m 1 5 0

k i l o g ra m l i c h te r i s d a n z i j n d i re c te co n c u r re n te n . M i n d e r gew i c h t

betekent ook minder be las t ing b i j het acce lereren en dus een lager

ve r b r u i k e n l a ge re u i t s to o t .

M e t e e n b i j n a p e r fe c t e g ew i c h t sve rd e l i n g va n 5 1 : 4 9 t u s s e n d e

vo o r - e n d e a c h t e r z i j d e va n d e wa g e n , i s d e J a g u a r X J i n b a l a n s ,

k l a a r o m e e n s u p e r i e u r we g g e d ra g a f t e l eve re n . D at i s e e n va n

d e ve l e vo o rd e l e n va n d e l i c h t e a l u m i n i u m a rc h i t e c t u u r va n d e

koetswerkconst ruct ie en vormt , conform de focus van het bedr i j f

o p e co l o g i sc h e ve ra n t wo o rd e l i j k h e i d , d e ke r n va n d e te c h n i sc h e

e n e s t h e t i sc h e f i l oso f i e va n J a g u a r.

12

g eZ iCHTsPUnT E E N A N D E R P E R S P E C T I E F

Zi jn un ieke g lazen panoramadak maakt r i jden met de X J

to t e e n to t a a l n i e u we e r va r i n g . Z o k a n m e n d e we re l d

a a n sc h o u we n va n u i t e e n n i e u w p e r s p e c t i e f e n ge n i e t

het inter ieur een overv loed ige l i cht inva l waardoor men

i n e e n l u c h t i g e re o m g ev i n g ve r t o e f t . D e s e n s at i e va n

e x t ra r u i m t e i s m e e r d a n a l l e e n m a a r e e n g evo e l .

H e t d u n n e r e p r o f i e l va n h e t g l a s c r e ë e r t m e e r

h o o fd r u i m te i n d e wa ge n zo n d e r a f b re u k te d o e n a a n

d e l a ge ge s t ro o m l i j n d e co n to u re n va n h e t ko e t swe r k

va n d e X J . H e t s p e c i a a l ve r s te r k te g l a s i s o n t wo r p e n

o m wa r m te vo l l e d i g te re f l e c te re n e n d e sc h a d e l i j ke

zo n n e s t ra l e n t e f i l t e re n zo d at d e k l i m a at re g e l i n g

o p t i m a a l k a n p re s t e re n .

17

T A C T i L i T e i T

Dankzi j het gebruik van t i jd loze mater ia len b iedt de XJ

e e n wa a i e r a a n t a c t i e l e v e r w e n n e r i j . H e t l u x u e u z e

i n t e r i e u r va n d e X J i s g e c r e ë e r d o m d e z i n n e n t e

s t r e l e n : w i e z i c h i n d e z i j d e z a c h t e l e d e r e n z e t e l s

neste l t , wordt omgeven door de g loo iende l i jnen van

h e t wa r m e h o u t f i n e e r. K l a s s i e ke m ate r i a l e n wo rd e n

gecombineerd met de modernste vormgeving , waardoor

e e n e i ge n t i j d se e l e g a n t i e o n t s t a at , va n d e i n l e d e r

afgewerkte inter ieurvlakken tot de door straalmotoren

geïnspireerde venti lat ieopeningen en de minimalist ische

to e t se n m e t g l i n s te re n d e c h ro o m a f we r k i n g .

N o g v o o r d e w i e l e n z e l f s m a a r i n b e w e g i n g k o m e n ,

i s a l l e e n h e t s t a r t e n va n d e X J a l e e n b e l e v e n i s o p

z i c h . H e t z a c h t e l i c h t o n d e r d e s t a r t k n o p p u l s e e r t

u i t n o d i g e n d . M e t e e n z a c h t e d r u k r i j s t d e n a a d l o o s

i n gewe r k te a l u m i n i u m J a g u a r D r i ve S e l e c to r T M o m h o o g

tot in de palm van uw hand terwij l het instrumentenbord

e e n ko e l e fos fo r b l a u we g l o e d i n h e t i n te r i e u r c re ë e r t .

H e t v i r t u e l e i n s t r u m e n t e n p a n e e l k o m t t e v o o r s c h i j n

achter het stuurwiel terwi j l op de achtergrond het zacht

grommende gelu id van de motor k l inkt .

O Y S T E R | I V O R Y | G E S A T I N E E R D E B B E N H O U T F I N E E R

19

n U LT O L E R A N T I E

G e e n e n ke l d e t a i l o n t s n a p t a a n J a g u a r s o o g vo o r u l t i e m e

luxe . E lke cent imeter van het X J in ter ieur weersp iege l t het

o n ge ë ve n a a rd e ra f f i n e m e n t va n d e wa ge n . D e h e l e wa ge n

i s r i j k e l i j k v o o r z i e n va n s o e p e l h a n d g e s t i k t l e d e r m e t

s t i k n a d e n d i e to t i n h e t k l e i n s te d e t a i l z i j n a fgewe r k t . D e

ve r l i c h t i n g i n d e d a kco n so l e i s zo rg v u l d i g ge p l a at s t zo d at

e r e e n w i t te wate r va l va n l i c h t l a n gs h e t m i d d e n va n h e t

inter ieur omlaag valt om de bedieningselementen z ichtbaar

t e m a k e n z o n d e r h e t z i c h t va n d e b e s t u u r d e r ' s n a c h t s

t e ve r s t o re n . Z e l f s h e t a n a l o g e k l o k j e i s g e m a a k t o m h e t

k l a s s i e ke d e s i g n va n e e n p i l o te n h o r l o ge n a te b o o t se n .

H e t l e d e r va n d e z e te l s i n d e X J i s m e t zo rg vo r m ge geve n

o m o p t i m a a l co m fo r t te b i e d e n t i j d e n s l a n ge re r i t te n e n

h e t e l e g a n t e o p m a a t g e m a a k t e k a r a k t e r va n d e wa g e n

t e w e e r s p i e g e l e n . H e t l e d e r e n i n t e r i e u r i s v e r k r i j g b a a r

m e t e e n se l e c t i e va n d e f i j n s te a f we r k i n gs n i vea u s e n e e n

u i t g e b r e i d a a n b o d k l e u r e n e n b i e s j e s o m u i t d r u k k i n g t e

g eve n a a n d e i n d i v i d u e l e s t i j l e n p e r s o o n l i j ke s m a a k va n

d e e i g e n a a r.

21

Wa n n e e r d e b e s t u u r d e r h e t z a c h t l e d e r e n s t u u r w i e l

vastneemt , heeft h i j de vo l led ige contro le over de X J s tev ig

i n h a n d e n . B a a n b re ke n d e te c h n o l o g i e ge e f t e e n gevo e l va n

c o n t r o l e e n s t i m u l e e r t d e r i j e r va r i n g e n r i j p l e z i e r. E e n

v i r t u e e l i n s t r u m e n t e n p a n e e l v e r va n g t h e t c o n v e n t i o n e l e

i n s t r u m e n te n b o rd d o o r e e n k r i s t a l h e l d e r 1 2 , 3 D T F T- sc h e r m .

M e t d e ra n d ve r l i c h t i n g d i e va n k l e u r ve ra n d e r t n a a rge l a n g

d e r i j m o d u s , p a s t h e t sc h e r m a u to m at i sc h h e t d i s p l ay a a n

o m d e b e s t u u rd e r d e m e e s t re l eva n te i n fo r m at i e te b i e d e n ,

gaande van de d ichts tb i j z i j nde sne lwegknooppunten tot de

h u i d i ge b ra n d s to f re se r ve .

M e t e e n 8 D- a a n ra a k sc h e r m i n d e m i d d e n co n so l e wo rd e n d e

f u n c t i e s i n h e t i n t e r i e u r b e d i e n d e n w o r d t d e n av i g a t i e -

i n f o r m a t i e w e e r g e g e v e n , m a a r d a n k z i j h e t o p t i o n e l e

i n n o va t i e v e a a n r a a k s c h e r m m e t d u b b e l e w e e r g av e ( D u a l

V i ew f u n c t i e ) k a n d e p a ss a g i e r te ge l i j ke r t i j d o o k e e n v i d e o

b e k i j ke n o f m u z i e k s e l e c t e re n . H e t sys t e e m s l u i t p e r fe c t

a a n b i j d e d e s i g n f i l o s o f i e va n J a g u a r - e e n v o u d i g e n

i n t u ï t i e f . H e t s y s t e e m b i e d t b e h a l v e d e t o e t s e n o o k e e n

h a n d e n v r i j e b e d i e n i n g d o o r m i d d e l va n d e s p r a a k f u n c t i e

v o o r a u d i o , n av i g a t i e e n z e l f s h e t a a n r a a k s c h e r m .

geVOeL VAn

C O n T r O L e

P l a a t s n e m e n i n d e z e t e l s a c h t e r a a n va n d e X J b e t e k e n t

g e n i e t e n va n o n g e v e ë v e n a a r d c o m f o r t e n r u s t o n d e r w e g .

De vers ie met lange wie lbas i s b iedt n iet minder dan een meter

b e e n r u i m te . Pa ss a g i e r s k u n n e n ge b r u i k m a ke n va n u i t k l a p b a re

t a f e l t j e s e n l e e s l a m p j e s e n g e n i e t e n va n p r i va c y d a n k z i j d e

v e r d u i s t e r d e r u i t e n a c h t e r a a n . H e t o p t i o n e l e m u l t i m e d i a

e n t e r t a i n m e n t p a c k v o o r d e p a s s a g i e r s a c h t e r i n z o r g t v o o r

e e n w a a i e r a a n i n f o t a i n m e n t o p t i e s a c h t e r i n . E e n s l a n k

a a n ra a k sc h e r m m e t m e n u - i n d e l i n g e n a f s t a n d s b e d i e n i n g p a s t

n e t j e s i n d e m i d d e n s t e u n va n d e a c h t e r b a n k e n b i e d t e l k e

passagier de mogel i jkheid om indiv idueel inhoud te selecteren .

D e X J b e sc h i k t s t a n d a a rd ove r z i j n e i ge n h a rd e sc h i j f sys te e m

o m m u z i e k o p t e s l a a n e n m e t e e n d v d - , o p t i o n e l e t v - e n

media- inter face achter in kunnen passag ie rs op e lk moment de

ge koz e n m e d i a s to r i n g v r i j a f s p e l e n o p d e a c h te r sc h e r m e n .

E E N S T A P

V e r d e r

W H i T e F i r e ® D e X J k a n o o k wo rd e n

u i t g e r u s t m e t e e n W h i t e F i r e®

u i t r u s t i n g d i e v e r k r i j g b a a r i s m e t

h e t o p t i o n e l e a a n r a a k s c h e r m

m e t d u b b e l e w e e r g av e ( D u a l

V i e w - a a n r a a k s c h e r m ) o f m e t h e t

mult imedia enter ta inmentpack voor

achter in . H ie rmee kunnen passag ie rs

apar te hoofdte lefoons draad loos op

het enter ta inmentsysteem aans lu i ten

en naar versch i l lende nummers

l u i s t e r e n o f v e r s c h i l l e n d e m e d i a

b e k i j k e n o p d e s c h e r m e n .

24

STAPSGEWIJSV E R S T E L B A R E H O O F D S T E U N

V E R S T E L B A R E R U G L E U N I N G A C H T E R I N

M E T L E N D E N S T E U N

E N M A S S A G E F U N C T I E

3

e x T r A . . .D e X J m e t l a n g e w i e l b a s i s i s h e t v l a g g e n s c h i p va n

J a g u a r i n d e c ate go r i e l u x u e u s re i z e n . B e h a l ve e e n vo l l e

m e te r b e e n r u i m te vo o r d e p a ss a g i e r s a c h te r i n , i s e r e e n

opt ionee l comfor tpack voor de achterzete l s verk r i j gbaar

vo o r d e u l t i e m e l u xe - e r va r i n g . A l s e r n o g m e e r r u i m te

nodig i s , kan de voorste passag ie rszete l met een druk op

d e k n o p n a a r vo re n wo rd e n g e s c h ove n o m e e n z e e va n

p l a at s t e c re ë re n wa a r i n u d e b e n e n k u n t s t re k ke n .

D e s p e c i a a l o n t wo r p e n a c h te r z e te l s z i j n u i tge r u s t m e t

e lek t r i sch vers te lbare rug leun ing en 4-voudig vers te lbare

lendensteun voor de twee bu i tenste z i tp laatsen d ie z ich

vo l l e d i g k a n a a n p a sse n a a n d e vo r m va n d e r u g ge g ra at

vo o r e e n gevo e l va n co m fo r t o p m a at . O m d e re l a xat i e -

e r va r i n g co m p l e e t te m a ke n o m vat h e t co m fo r t p a c k

v o o r d e a c h t e r z e t e l s o o k v o o r g e v o r m d e h o o f d s t e u n e n ,

s c h u i n o p g e s t e l d e v o e t s t e u n e n e n v o o r d e b u i t e n s t e

z i tp laatsen een massagesysteem om elke spanning te doen

we gs m e l te n . M e t h e t co m fo r t p a c k wo rd t d e X J e e n o a se

va n r u s t e n s t i l te .

26

D E S N E L H E I D V A N

H e T g e L U i dOm een r i je rvar ing te c reëren d ie a l le andere over t re f t , vo ldoet

a l l e e n h e t a u d i o s y s t e e m m e t d e z u i v e r s t e k l a n k . D e X J b i e d t

d e k e u z e u i t d r i e v e r s c h i l l e n d e a u d i o s y s t e m e n , wa a r o n d e r

h e t ve r b l u f fe n d e , m e t p re c i s i e ve r va a rd i gd e B owe r s & W i l k i n s

l u xe s u r ro u n d so u n d sys te e m . D e k l a n k we e rg ave we rd e xc l u s i e f

a f g e s t e m d o p d e g e l u i d s o m g e v i n g i n h e t i n t e r i e u r va n d e X J

e n l e v e r t 1 2 0 0 W p u r e k l a n k d o o r n i e t m i n d e r d a n t w i n t i g

s t ra t e g i s c h g e p l a at s t e l u i d s p re ke r s . M e t ke u z e u i t D o l by ® P ro

Log ic® I IX en DTSTM Neo 6 en in combinat ie m e t d e u i t zo n d e r l i j k

h e l d e re k l a n k va n h e t A u d yssey M u l t E Q® - a u d i o t u n i n gsys te e m ,

c re ë e r t h e t e e n b u i te n gewo n e so u n d t ra c k .

V i J F L i T e r V 8 M e T C O M P r e s s O r

0 - 1 0 0 K M / U i n 4 , 9 s e C O n d e n

30

3 L I T E R3.0 V6 DIESEL

VERMOGEN kW (pk) – 202kW (275pk)

0-100km/u SECONDEN – 6 ,4

TOPSNELHEID – 250km/u (begrensd)

GECOMBINEERD l/100km – 7,0

CO2-UITSTOOT g/km – 184

5 L I T E RA T M O S F E R I S C H

5 .0 V8 BENZINE

VERMOGEN kW (pk) – 283kW ( 385pk)



GECOMBINEERD l/100km – 11 ,3


32

5 L I T E RC O M P R E S S O R

5 .0 V8 BENZINE MET COMPRESSOR

VERMOGEN kW (pk) – 375kW (510 pk)



GECOMBINEERD l/100km – 12 ,1


C O n T r O L e

O m m a n o e u v re s u i t te vo e re n m e t d e p re c i s i e d i e

d e X J n a s t re e f t , wo rd t d e b e s t u u rd e r vo o r td u re n d

b i j ge s t a a n d o o r d e e x p e r t i se va n d e wa ge n z e l f .

H e t revo l u t i o n a i re A d a p t i ve D y n a m i c sys te e m va n

d e X J co n t ro l e e r t vo o r td u re n d d e o p h a n g i n g e n

past de demping aan naargelang de omstandigheden,

zowel in bochten a ls b i j het ontwi jken van gaten in

h e t w e g d e k o f h e t a c c e l e r e r e n o p d e s n e l w e g .

H e t s y s t e e m b e r e k e n t 1 0 0 k e e r p e r s e c o n d e d e

g e s c h i k t e d e m p e r r e a c t i e . H e t a a n p a s s e n va n d e

dempers helpt de wagen zo v lak en stabie l mogel i jk

t e h o u d e n e n z o r g t v o o r b e t e r e c o n t r o l e e n

we g ge d ra g zo n d e r i n te b o e te n a a n r i j co m fo r t .

36

Z e K e r H e i den ZeLF VerTrOUWen

M e t z i j n l i c h t e n u i t zo n d e r l i j k s t i j f a l u m i n i u m ko e t swe r k

h e e f t d e X J e e n rea c t i eve r m o ge n d at ge e n e n ke l e wa ge n

i n z i j n se g m e n t k a n eve n a re n . Z i j n we n d b a a r h e i d wo rd t

n o g ve r b e te rd d o o r h e t a c t i e f d i f fe re n t i e e l (e n ke l o p

5 .0 V8 met compressor) dat de e f fenhe id van het wegdek

ana lyseer t en het d i f fe rent iee l van e lk wie l voor tdurend

aanpast voor opt imale g r ip , waardoor het voer tu ig ze l f s

i n d e sc h e r ps te b o c h te n b a a n va s t b l i j f t .

D e X J i s z e l f s u i tge r u s t m e t e e n w i n te r m o d u s d i e wo rd t

ge se l e c te e rd m e t b e h u l p va n d e J a g u a r D r i ve Co n t ro l T M

d i e d e rea c t i e va n h e t g a s p e d a a l a u to m at i sc h ve r z a c h t

o m e e n m e e r ge l e i d e l i j ke g r i p o p te b o u we n o p i j s . H e t

sys te e m ve r z a c h t o o k h e t ve ra n d e re n va n ve r s n e l l i n ge n

o m p l o t s e s n e l h e i d s v e r a n d e r i n g e n t e v o o r k o m e n ,

wa a r d o o r e r m e e r c o n t r o l e i s wa n n e e r d e g r i p va n d e

b a n d e n l a a g i s i n g l a d d e o m s t a n d i g h e d e n .

38

8 A I R B A G S

I N C L U S I E F A I R B A G S V O O R B E S T U U R D E R E N V O O R S T E P A S S A G I E R E N

Z I J D E L I N G S E G O R D I J N A I R B A G S V O O R E N A C H T E R I N

A c h t e r d e a ë r o d y n a m i s c h e l i j n e n va n d e X J g a a t e e n

k o e t s w e r k s c h u i l d a t t o t d e t o p i n d e s e c t o r b e h o o r t

o p h e t v l a k va n s t ev i g h e i d e n s t i j f h e i d e n d e b e s t u u rd e r

e n d e p a s s a g i e r o m g e e f t a l s e e n v e i l i g e c o c o n . D e

b e v e i l i g i n g s s y s t e m e n va n d e X J m a k e n g e b r u i k va n e e n

a r se n a a l a a n te c h n o l o g i sc h e s n u f j e s o m te a n t i c i p e re n o p

o n ve r wa c h t e o m s t a n d i g h e d e n . Z e h e l p e n d e b e s t u u rd e r

vo o r b e re i d t e z i j n o p a l l e s , ve r b e t e re n vo o r t d u re n d d e

r i j e r va r i n g e n o m vat t e n a i r b a g s d i e d e a a n we z i g h e i d va n

p a s s a g i e r s d e t e c t e re n .

V e r W A C H T

H e T O n V e r W A C H T e

S T R U C T U U R

A L U M I N I U M V E I L I G H E I D S K O O I

S T E R K D E S I G N

V O E T G A N G E R S I M P A C T S E N S O R

40

De ecologische impact van de XJ i s u i tzonder l i jk laag . Dankz i j z i jn erg l icht

a l u m i n i u m ko e t swe r k i s d e X J 1 5 0 k g l i c h te r d a n z i j n d i c h t s te co n c u r re n t .

M i n d e r gew i c h t b e te ke n t m i n d e r b e l a s t i n g b i j h e t a cce l e re re n e n d u s e e n

l a g e r ve r b r u i k e n l a g e re u i t s t o o t . Z i j n g e s t ro o m l i j n d e vo r m c re ë e r t e e n

baanbrekend lage luchtweerstand, waardoor de ecologische voetafdruk van

d e X J n o g wo rd t ve r k l e i n d . M e t e e n 3 . 0 l i te r V 6 d i e se l m o to r d i e d e wa ge n

i n 6 ,4 se co n d e n va n 0 n a a r 1 0 0 k m /u k a n s t u we n , l i g t h e t ge co m b i n e e rd e

brandstofverbruik u i tzonder l i jk laag op 7,0 l/100 km en haalt h i j een bere ik

va n o n geve e r 9 4 0 k i l o m e te r. M e t 1 8 4 g / k m l i g t d e CO 2- u i t s to o t va n d e X J

d i c h te r b i j d i e va n e e n k l e i n e fa m i l i ewa ge n .

B i j h e t m a ke n va n d e X J i s J a g u a r t ro u w ge b l eve n a a n z i j n p i o n i e r s ro l o p

h e t v l a k va n m i l i e u b e w u s t e p r o d u c t i e t e c h n i e k e n . To t 5 0 p r o c e n t va n

d e k o e t s w e r k s t r u c t u u r va n d e X J b e s t a a t u i t g e r e c y c l e e r d a l u m i n i u m .

Gerecycleerd a luminium vere ist s lechts 5 procent van de energ ie d ie nodig

i s o m e e n p r i m a i r m e t a a l t e m a ke n , wat b e t e ke n t d at d e n i e u we X J t o t

o n g e v e e r 3 t o n C O 2 b e s p a a r t i n v e r g e l i j k i n g m e t e e n wa g e n d i e i s

g e m a a k t va n 1 0 0 p ro ce n t n i e u w a l u m i n i u m .

K e U Z e V A n

de OnT WerPerA l va n a f z i j n e e r s t e c o n c e p t v e r s i e w e r d d e X J g e b o u w d m e t d e

i n v i d i v u a l i t e i t va n z i j n b e s t u u r d e r s v o o r o g e n . M e t e e n u i t g e b r e i d e

wa a i e r a a n v e r b e t e r i n g e n , o p t i e s e n s t i l i s t i s c h e k e u z e s , w o r d t e l k e

X J g e m a a k t o m d e u n i e k e s m a a k e n i n d i v i d u a l i t e i t va n z i j n e i g e n a a r

t e w e e r s p i e g e l e n . N a a s t h e t g a m m a v e r s c h i l l e n d e m o d e l l e n i s e r

e e n h e l e wa a i e r a a n k o e t s w e r k - e n i n t e r i e u r a f w e r k i n g e n , k l e u r e n e n

m a t e r i a l e n v e r k r i j g b a a r.

D e o n t w e r p e r s va n J a g u a r h e b b e n v o o r d e z o r g v u l d i g a f g e s t e m d e

k leurencombinat ies in sp i rat ie gehaa ld u i t een geva r iee rd pa le t : van de

s p o r t i eve B r i t se ra ce k l e u re n to t d e m i n i m a l i s t i sc h e k l e u r sc h a ke r i n ge n

van moderne boet ieks . At let i sch of e legant , k lass iek of e igent i jds : met

een waa ier aan besch ikbare opt ies b l ink t de X J u i t in het aanvu l len van

h e t k a ra k te r, d e h o u d i n g e n h e t ge d ra g va n z i j n e i ge n a a r.

L U X U R Y 4 6 P R E M I U M L U X U R Y 5 0 P O R T F O L I O 5 4 S U P E R S P O R T 5 8

45

X J G A M M AD E P a S S I E v a n J a g U a R v O O R k w a L I T E I T

J a g u a r zo rg t e r vo o r d at e l ke X J d e h o o gs te s t a n d a a rd va n ra f f i n e m e n t ,

r u i m t e e n co m fo r t , d i e b i j e e n l u xe b e r l i n e va n we re l d k l a s s e h o re n ,

o v e r t r e f t . H e t a ë r o d y n a m i s c h v o r m g e g e v e n l i c h t g e w i c h t a l u m i n i u m

k o e t s w e r k , d e i n t u ï t i e v e b e d i e n i n g s s y s t e m e n e n d e k e u z e u i t

fa n t a s t i sc h e m o to re n s te l l e n d e X J i n s t a at o m h e t p u re ve r m o ge n , h e t

o n m i d d e l l i j k b e s c h i k b a re ko p p e l e n d e b l i k s e m s n e l l e re a c t i e t i j d va n

e e n vo l b l o e d s p o r t wa ge n te l eve re n . I n e l ke X J k l o p t h e t h a r t va n e e n

echte spor tber l ine . J aguar b iedt een waa ier aan model len d ie de X J nog

b e te r a f s te m m e n o p d e i n d i v i d u e l e we n se n va n z i j n e i ge n a a r s .

D e X J L u x u r y co m b i n e e r t e e n ve r b l u f fe n d e i ge n t i j d s d e s i g n m e t

s u p e rgeava n ce e rd e i n t u ï t i eve te c h n o l o g i e , wa a r to e o o k d e 3 . 0 l i te r v 6

d i e se l m o to r b e h o o r t . D e X J P re m i u m L u x u r y b i e d t n o g m e e r co m fo r t

e n d e ke u z e u i t e e n 3 . 0 l i te r v 6 d i e se l - o f 5 . 0 l i te r v 8 b e n z i n e m o to r.

D e X J Po r t f o l i o b i e d t d e z e l f d e k e u z e a a n m o t o r e n m a a r v o e g t d a a r

e e n l u x u e u s e n e i g e n t i j d s i n t e r i e u r d e s i g n a a n t o e . H e t o m va t e e n

r i j k a a n b o d a a n v e r b e t e r d e s p e c i f i c a t i e s e n b i e d t e e n r u i m e k e u z e

a a n p e r s o n a l i s e r i n g s o p t i e s . D e X J S u p e r s p o r t i s m e t z i j n k r a c h t i g e

5 . 0 l i t e r v 8 b e n z i n e m o t o r m e t c o m p r e s s o r e n z i j n u i t z o n d e r l i j k

l u x u e u s i n t e r i e u r d e s i g n h e t v l a g g e n s c h i p va n J a g u a r. M e t z i j n

b u i t e n g e w o o n va k m a n s c h a p e n v e r f i j n d e d e t a i l s c o m b i n e e r t d e X J

S u p e r s p o r t h e t s u m m u m o p h e t v l a k va n l u x e m e t o n t z a g w e k k e n d e ,

h a r t s l a g ve r s n e l l e n d e e n a d e m b e n e m e n d e p re s t at i e s . D e X J S u p e r s p o r t

i s o o k ve r k r i j g b a a r m e t d e ge ra f f i n e e rd e 3 . 0 v 6 d i e se l m o to r.

XJ L U X U R Y

47

Standaard Opties

18D Meru 19D Toba

19D Toba (gepolijst) 20D Kasuga (gepolijst)

20D Orona 20D Orona (gepolijst)

19D Aleutian

20D Kasuga

B E L a n g R I J k S T E

S T a n D a a R D U I T R U S T I n gZetels met lederen bekleding, vooraan verwarmd en 10/8-voudig elektrisch verstelbaar voor bestuurder en passagier, met geheugenfunctie voor de bestuurderszetel

Jaguar SenseTM

Virtuele instrumenten

Navigatiesysteem met Hdd-kaarten en 8D kleurenaanraakscherm

Interactieve toetsen op het stuurwiel

Mediahub voor audio- en videostreaming

Elektronische zestrapsautomaat met Jaguar Sequential ShiftTM en schakelhendels aan het stuurwiel

Fosforblauwe randen interieursfeerverlichting

Automatische klimaatregeling met onafhankelijke temperatuurregeling voor twee zones (bestuurder en passagier vooraan)

Parkeerhulp achteraan

Jaguar audio-installatie 400 Watt met enkelvoudige cd-/dvd-speler en 12 luidsprekers

Panoramisch glazen dak met elektrisch bediende zonweringen

Bi-xenonkoplampen met koplampsproeiers en ledverlichting

O P T I E SPremium, Exclusieve en Race koetswerkkleuren

Parkeerhulp vooraan met visuele indicator op het aanraakscherm

Achteruitrijcamera met begeleiding

Dynamisch meedraaiende koplampen met bochtverlichting en automatische grootlichten


Snelheidsregelaar met afstandsbewaring, waarschuwingssignaal en geavanceerde noodremhulp

Dodehoekmonitor (enkel met inklapbare en zelfdimmende buitenspiegels)

Bandendrukcontrolesysteem

Elektrisch verstelbare en inklapbare, verwarmde, zelfdimmende buitenspiegels met instapverlichting en geheugenfunctie

Voorruitverwarming met timer

P R E S T a T I E S3 .0 V6 DIESEL STANDAARD WIELBASISVERMOGEN PK – 275

0 - 100km/u SECONDEN – 6,4


STAD l/100km – 9,6

BUITEN DE STAD l/100km – 5,6


v E L g E n

49

I n T E R I E U R

Gesatineerd Amerikaans walnotenfi neer Wortelnotenfi neer Koolstofvezelmotief Pianozwartfi neer

OptiesStandaard

Standaard

H O U T F I n E R E n E n a n D E R E a F w E R k I n g E n

Cashew lederen zetels met Truffl e lederen bovenzijde van het instrumentenbord en Canvas hemelbekleding

Jet lederen zetels met Jet lederen bovenzijde van het instrumentenbord en Ivory hemelbekleding

g E T O O n D I n T E R I E U R

Jet lederen zetels met Jet lederen bovenzijde van het instrumentenbord, gesatineerd Amerikaans walnotenfi neer en Ivory hemelbekleding

H E M E L B E k L E D I n g

B O v E n Z I J D E

I n S T R U M E n T E n -

B O R D

L E D E R E n

Z E T E L B E k L E D I n g

L U X U R Y

k E U Z E M O g E L I J k H E D E n I n T E R I E U R

XJ P R E M I U M L U X U R Y

51


S T a n D a a R D U I T R U S T I n gALS AANVULLING OP DE XJ LUXURY:

Zetels met zachtgenerfd leder, vooraan verwarmd en 16/12-voudig elektrisch verstelbaar voor bestuurder en passagier, met geheugenfunctie voor de bestuurderszetel

Zetels achteraan verwarmd

Stuurwiel met zachtgenerfd leder

Jaguar Smart Key SystemTM (sleutelloos ver-/ontgrendelen)

Parkeerhulp vooraan

Elektrisch inklapbare en zelfdimmende buitenspiegels

O P T I E SDynamisch meedraaiende koplampen met bochtverlichting en automatische grootlichten



Dodehoekmonitor

Premium, Exclusieve en Race koetswerkkleuren

Comfortpack voor achterbank

Verlichtingspack

Zetels vooraan geklimatiseerd met verwarming en ventilerende koeling

OOK VERKRIJGBAAR MET LANGE WIELBASIS

Standaard Opties

18D Meru 19D Aleutian



19D Toba

20D Kasuga




STAD l/100km – 9,6



5.0 V8 BENZINE STANDAARD WIELBASISVERMOGEN PK – 385



STAD l/100km – 17,0



v E L g E n

53

OptiesStandaard


Gesatineerd Amerikaans walnotenfineer

Wortelnotenfineer Gesatineerd olmfineer Koolstofvezelmotief


Cashew zachtgenerfd lederen zetels met Truffle lederen bovenzijde van het instrumentenbord, wotelnotenfineer en Canvas hemelbekleding


B O v E n Z I J D E


B O R D

Z a C H T g E n E R F D

L E D E R E n


Pianozwartfineer

P R E M I U M L U X U R Y


I n T E R I E U R

Jet zachtgenerfd lederen zetels met Jet lederen bovenzijde van het instrumentenbord en Ivory hemelbekleding

Dove zachtgenerfd lederen zetels met Jet lederen bovenzijde van het instrumentenbord en Ivory hemelbekleding

Ivory zachtgenerfd lederen zetels met Oyster lederen bovenzijde van het instrumentenbord en Ivory hemelbekleding. Alleen verkrijgbaar met verwarmde en geventileerde zetels.

Cashew zachtgenerfd lederen zetels met Truffle lederen bovenzijde van het instrumentenbord en Canvas hemelbekleding

OptieStandaard

XJ P O R T F O L I O

55


S T a n D a a R D U I T R U S T I n gALS AANVULLING OP DE XJ PREMIUM LUXURY:

Zetels met zachtgenerfd leder, contrasterende stiknaden en biesjes

Zetels vooraan 20/20-voudig elektrisch verstelbaar inclusief massagefunctie en geheugenfunctie voor de bestuurders- en passagierszetel

Zetels voor- en achteraan geklimatiseerd met verwarming en ventilerende koeling

Hoofdsteunen met Jaguar logo

Hemelbekleding Suède

Aluminium koffergeleiders

Automatische klimaatregeling met vier zones

Stuurwiel verwarmd, met zachtgenerfd leder

Comfort matten voor- en achteraan

O P T I E SDynamisch meedraaiende koplampen met bochtverlichting en automatische grootlichten



Dodehoekmonitor


Comfortpack voor achterbank

Verlichtingspack


Standaard Opties

18D Meru*19D Aleutian 19D Toba



20D Kasuga




STAD l/100km – 9,6



5.0 V8 BENZINE STANDAARD WIELBASISVERMOGEN PK – 385



STAD l/100km – 17,0



v E L g E n

*Optie zonder meerprijs.

57


London Tan zachtgenerfd lederen zetels met Navy contrasterende stiknaden en biesjes, Navy lederen bovenzijde van het instrumentenbord en Canvas Suède hemelbekleding

Warm eikfineer Gesatineerd Amerikaans walnotenfineer

Wortelnotenfineer Gesatineerd olmfineerGesatineerd ebbenhoutfineer

Koolstofvezelmotief Pianozwartfineer

Ivory zachtgenerfd lederen zetels met Navy contrasterende stiknaden en biesjes en Navy lederen bovenzijde van het instrumentenbord

Navy zachtgenerfd lederen zetels met Ivory contrasterende stiknaden en biesjes en Navy lederen bovenzijde van het instrumentenbord

Cashew zachtgenerfd lederen zetels met Truffle contrasterende stiknaden en biesjes en Truffle lederen bovenzijde van het instrumentenbord

Ivory zachtgenerfd lederen zetels met Oyster contrasterende stiknaden en biesjes en Oyster lederren bovenzijde van het instrumentenbord

Ivory zachtgenerfd lederen zetels met Truffle contrasterende stiknaden en biesjes en Truffle lederen bovenzijde van het instrumentenbord

London Tan zachtgenerfd lederen zetels met Jet contrasterende stiknaden en biesjes en Jet lederen bovenzijde van het instrumentenbord

Ivory zachtgenerfd lederen zetels met Jet contrasterende stiknaden en biesjes en Jet lederen bovenzijde van het instrumentenbord

London Tan zachtgenerfd lederen zetels met Navy contrasterende stiknaden en biesjes en Navy lederen bovenzijde van het instrumentenbord

P O R T F O L I O



Standaard Optie zonder meerprijs Optie

I n T E R I E U R S T a n D a a R D


B O v E n Z I J D E


B O R D

Z a C H T g E n E R F D

L E D E R E n


Jet zachtgenerfd lederen zetels met Ivory contrasterende stiknaden en biesjes en Jet lederen bovenzijde van het instrumentenbord

Hemelbekleding Suède is beschikbaar in Canvas, Ivory en Jet zoals hierboven afgebeeld.

XJ S U P E R S P O R T

59


S T a n D a a R D U I T R U S T I n gALS AANVULLING OP DE XJ PORTFOLIO:

Zetels met semi-aniline leder, inclusief stiknaden en biesjes

Parkeerhulp met achteruitrijcamera

Dynamisch meedraaiende koplampen met bochtverlichting en automatische grootlichten

Bowers & Wilkins luxe surround soundsysteem 1200W met enkelvoudige cd-/dvd-speler - 20 luidsprekers

Unieke lederen hemelbekleding

Zijdelingse ventilatiesleuven met Supersport opschrift

Zes unieke keuzemogelijkheden voor de interieurafwerking met exlusief leder

Unieke gravure

Digitale/analoge tv-tuner

Fosforblauwe verlichting in verluchtingsroosters voor en achter, verlichte drempelplaatjes en kofferafwerking

O P T I E SSnelheidsregelaar met afstandsbewaring, waarschuwingssignaal en geavanceerde noodremhulp

Dodehoekmonitor

Multimedia entertainment achterin


Comfortpack voor achterzetels


20D Mataiva

Standaard Opties

19D Toba*

19D Toba (gepolijst) 20D Amirante*

20D Kasuga (gepolijst) 20D Orona* 20D Orona (gepolijst)

19D Aleutian*

20D Kasuga*




STAD l/100km – 9,6

BUITENWEG l/100km – 5,6


5.0 V8 SUPERChARGED 510 PK BENZINE STANDAARD WIELBASISVERMOGEN PK – 510



STAD l/100km – 18,3

BUITENWEG l/100km – 8,7


v E L g E n

*Optie zonder meerprijs.

61


Parchment semi-aniline lederen zetels met Bordeaux contrasterende stiknaden en biesjes, Bordeaux lederen bovenzijde van het instrumentenbord, optioneel generfd ebbenhout met laserinleg en Parchment lederen hemelbekleding

Optie zonder meerprijs

Warm eikfi neer met laserinleg

Walnotenfi neer Pianozwartfi neer Generfd ebbenhout-fi neer met laserinleg

GesatineerdZebranofi neer

Koolstofvezelmotief Met Mauveine bekleed handschoenkastje bij Jet kleurenthema

Parchment semi-aniline lederen zetels met Bordeaux contrasterende stiknaden en biesjes, Bordeaux lederen bovenzijde van het instrumentenbord en Parchment lederen hemelbekleding

London Tan semi-aniline lederen zetels met Jet contrasterende stiknaden en London Tan biesjes, Jet lederen bovenzijde van het instrumentenbord en Parchment of Jet lederen hemelbekleding

Jet semi-aniline lederen zetels met Jet stiknaden en biesjes, Jet lederen bovenzijde van het instrumentenbord en Parchment of Jet lederen hemelbekleding

Parchment semi-aniline lederen zetels met Navy contrasterende stiknaden en biesjes, Navy lederen bovenzijde van het instrumentenbord en Parchment lederen hemelbekleding

Parchment semi-aniline lederen zetels met Truffl e contrasterende stiknaden en biesjes, Truffl e lederen bovenzijde van het instrumentenbord en Parchment lederen hemelbekleding

Bordeaux semi-aniline lederen zetels met Bordeaux lederen bovenzijde van het instrumentenbord en Parchment lederen hemelbekleding

H a n D S C H O E n -

k a S T J E


StandaardStandaard


B O v E n Z I J D E


B O R D

S E M I - a n I L I n E

L E D E R E n


I n T E R I E U R

S U P E R S P O R T


E X C L U S I E v E L E D E R O P T I E S

Jet exclusief lederen bovenzijde van het instrumentenbord

Truffl e exclusief lederen bovenzijde van het instrumentenbord

62

k O E T S w E R k k L E U R E n

*Metaallak

Gelieve uw Jaguar concessiehouder te contacteren voor de

beschikbaarheid van de koetswerkkleuren.

Het nieuwe kleurenpalet van Jaguar is

ontwikkeld om de levendigheid en elegantie van

de wagen te weerspiegelen. De standaardkleuren

geven uitdrukking aan een unieke stijl en subtiel

raffinement. Jaguar biedt verder een reeks

premium kleuren, alsook een speciale selectie

exclusieve kleuren. De race kleuren vormen

dan weer een weerspiegeling van Jaguars

schitterende race-erfgoed.

Ebony

S T a n D a a R D P R E M I U M

Cashmere*Rhodium Silver* Lunar Grey*Stratus Grey*Polaris White Botanical Green*Ultimate Black*

63

E X L U S I E F

Caviar*Crystal Blue* Indigo* Claret* Black Amethyst* Italian Racing Red*

R a C E

British Racing Green*

64

Neem contact op met uw locale Jaguar concessiehouder voor meer informatie en de beschikbaarheid van de uitrusting.

Raadpleeg de woordenlijst voor een gedetailleerde beschrijving van de uitrustingen.

S T a n D a a R D U I T R U S T I n g

a L L E M O D E L L E n

a a n D R I J v I n g E n R I J D Y n a M I E k

Zestrapsautomaat met schakelhendels aan het stuurwiel en Jaguar Sequential ShiftTM

JaguarDrive ControlTM - Winter modus

JaguarDrive ControlTM - Dynamische modus

JaguarDrive SelectorTM

Dynamische stabiliteitscontrole (DSC) met Trac DSC modus

Elektromechanische parkeerrem - automatische ontgrendeling bij wegrijden

Adaptive Dynamic System (ADS)

Snelheidsregelaar met automatische snelheidsbegrenzer (ASL)

Snelheidsafhankelijke stuurbekrachtiging met variabele overbrenging

E X T E R I E U R

Dubbele uitlaatpijpen

Achterruitverwarming met timer

Ruitenwissers met regensensor

Bi-xenonkoplampen met automatische hoogteregeling, ledverlichting en koplampsproeiers

Ledachterlichten

Parkeerhulp achteraan met visuele ondersteuning op het aanraakscherm

Zonwerend, waterafstotend en akoestisch gelaagd glas

Elektrisch bediende kofferklep met instelbare hoogte

v E I L I g H E I D E n B E v E I L I g I n g

Noodremhulp

Valet functie

Voetgangersimpactsensor (Pedestrian Contact Sensing SystemTM)

Comfortstand voor richtingaanwijzers bij veranderen van rijstrook (3 maal knipperen)

Centrale dubbele deurvergrendeling met afstandsbediening en automatische vergrendeling bij het wegrijden

Volumetrisch en perimetrisch anti-diefstalalarm met autonome batterij

Frontale en zijairbags voor (bestuurder en voorpassagier)

Zijgordijnairbags

Voorzetels met whiplashbescherming

Gordelherinnering (voor en achter)

Achterbank met ISOFIX-bevestigingspunten voor kinderzitjes

I n T E R I E U R

Elektrisch bediende ruiten voor en achter met tiptoetsbediening en antiklembeveiliging

Panoramisch glazen dak - gedeelte vooraan elektrisch schuif- en kantelbaar met elektrisch bediende zonwering

Stuurkolom met elektrische hoogte- en diepteverstelling met kantelfunctie bij in- en uitstappen

Zelfdimmende binnenspiegel

Middenconsole vooraan met verlicht opbergvak, extra stopcontact en armsteun

Driespaaks lederen stuurwiel

Twee bekerhouders vooraan

Zonnekleppen vooraan met verlicht spiegeltje voor bestuurder en passagier vooraan

Kledinghaken achteraan

Verlichting in de voetruimte voor- en achteraan

Fosforblauwe randen interieursfeerverlichting

Sfeerverlichting deuren, voor- en achteraan

Instapverlichting (automatisch via afstandsbediening)

Jaguar SenseTM - bediening van het licht in dakconsole (vooraan)

Voetsteun voor de bestuurder

Mattenset van tapijt voor- en achteraan

Gravure met Jaguar opschrift

Twee bekerhouders in middenarmsteun achteraan

Hoogwaardige analoge Jaguar klok

Automatische klimaatregeling van twee zones

M U L T I M E D I a

Virtuele instrumenten, 8”-aanraakscherm, enkelvoudige cd-/dvd-speler, interactieve stem, interactieve bediening, mediahub met media-interface vooraan, Bluetooth® audio streaming

Navigatiesysteem met hdd-kaarten

Bluetooth telefoonmodule

Jaguar audio-installatie 400 Watt

S T a n D a a R D O P L a n g E w I E L B a S I S

Automatische klimaatregeling voor vier zones, luchtfiltering, vochtsensor en onafhankelijke temperatuurregeling voor vier zones (bestuurder, voorpassagier en linker en rechter achterpassagiers)

Verlichte spiegeltjes achteraan

Verduisterde ruiten achteraan

Elektrisch bediende zonwering achterruit

Handmatig bediende zonwering voor zijruiten achteraan

L-badge naast XJ-logo

65

Draaicirkel - 12,3 m en 12,7 m voor lange wielbasis. Bagageruimte - 520 liter VDA(1) Alle verbruiksgegevens werden gemeten conform de huidige Europese wetgeving. Bij normaal gebruik kan het werkelijke brandstofverbruik verschillen van het verbruik dat tijdens de testprocedure werd gemeten, afhankelijk van rijstijl, weg- en

verkeersomstandigheden, omgevingsfactoren en de conditie van het voertuig. In geval van twijfel kunt u contact opnemen met uw lokale Jaguar concessiehouder. De vermelde gegevens zijn correct op het moment van de publicatie.(2) Neem contact op met uw locale Jaguar concessiehouder voor wijzigingen met betrekking tot mogelijk optionele uitrusting. De getoonde gewichten gelden voor auto's met standaarduitrusting. Optionele voorzieningen kunnen het

gewicht verhogen.

M O T O R E n 3 . 0 v 6 D I E S E L 5 . 0 v 8 5 . 0 v 8 C O M P R E S S O R

Cilinders/Kleppen per cilinder 6/4 8/4 8/4

Boring/Slag mm 84/90 92,5/93 92,5/93

Inhoud cm³ 2.993 5.000 5.000

Maximum vermogen kW (PK) 202 (275) 283 (385) 375 (510)

@tpm 4.000 6.500 6.000-6.500

Maximum koppel Nm 600 515 625

@tpm 2.000 3.500 2.500-5.500

Compressie verhouding:1 16 11,5 9,5

Transmissie Zestrapsautomaat Zestrapsautomaat Zestrapsautomaat

P R E S T a T I E S

0-100 km/u seconden 6,4 5,7 4,9

Topsnelheid km/u 250 (begrensd) 250 (begrensd) 250 (begrensd)

B R a n D S T O F v E R B R U I k (1) Standaard wielbasis Lange wielbasis Standaard wielbasis Lange wielbasis Standaard wielbasis Lange wielbasis

Stad l/100 km 9,6 9,7 17,0 17,0 18,3 18,3

Buiten de stad l/100 km 5,6 5,8 8,2 8,2 8,7 8,7

Gecombineerd l/100 km 7,0 7,2 11,3 11,3 12,1 12,1

CO2-uitstoot g/km 184 189 264 264 289 289

Tankinhoud liter, ongeveer 82 82 82 82 82 82

g E w I C H T (2) Standaard wielbasis Lange wielbasis Standaard wielbasis Lange wielbasis Standaard wielbasis Lange wielbasis

Gewicht kg 1.796 1.813 1.755 1.774 1.892 1.915

Maximaal toelaatbaar gewicht kg 2.365 2.365 2.300 2.335 2.365 2.390

T E C H n I S C H E S P E C I F I C a T I E S

66

O P T I E S

P E R F E C T I E v E R B E T E R D

Jaguar biedt een ongeëvenaard scala uitgebreide specificaties en aangepaste uitrustingen waarmee elke XJ op unieke wijze aan de persoonlijke smaak kan worden aangepast. Het uitgebreide gamma aan handgeselecteerde uitrustingen biedt het allerbeste in luxe en prestaties dat elke bestuurder mag verwachten in een Jaguar.

S n E L H E I D S R E g E L a a R M E T a F S T a n D S B E w a R I n g

De snelheidsregelaar met afstandsbewaring maakt gebruik van hypergeavanceerde technologie om rijden tot een plezier te maken, zelfs in druk verkeer met geregelde snelheid.

D O D E H O E k M O n I T O R

Elke buitenspiegel heeft een dode hoek tussen de grens van de spiegelrand en het zijzicht van de bestuurder.

v E R w a R M D S T U U R w I E L

Het lederen stuurwiel is het summum van luxueus rijden met een selectie lederen houtfineersoorten.

67

Neem contact op met uw locale Jaguar concessiehouder voor meer informatie en over de beschikbaarheid van de uitrusting.Raadpleeg de woordenlijst voor een gedetailleerde beschrijving van de uitrustingen.

2 Standaard O Optie ∆ Optie zonder meerprijs (O) Optie in combinatie – Niet beschikbaar

* Jaguar bandenherstelkit is niet verkrijgbaar voor 20" velgen. In dit geval is uitrusting met het ruimtebesparend reservewiel verplicht.** Alleen standaard wielbasis. Verkrijgbaar op lange wielbasis vanaf november 2011.*** Houten lederen stuurwiel is alleen verkrijgbaar met hoogglans houtfineersoorten.

O P T I E S

PR

EM

IU

M

LU

XU

RY

PR

EM

IU

M

LU

XU

RY

PO

RT

FO

LIO

PO

RT

FO

LIO

SU

PE

RS

PO

RT

SU

PE

RS

PO

RT

LU

XU

RY

LU

XU

RY

E X T E R I E U R

Dynamisch meedraaiende koplampen met bochtverlichting en automatische grootlichten O O O 2

Premium, Exclusieve en Race koetswerkkleuren O O O O

Parkeerhulp vooraan met visuele indicator op het aanraakscherm O 2 2 2

Achteruitrijcamera met begeleiding – O O 2



O O O O

Dodehoekmonitor (enkel met inklapbare en zelfdimmende buitenspiegels) (O) O O O

Bandendrukcontrolesysteem O O O O

v E L g E n

Lichtmetalen, ruimtebesparend reservewiel O O O 2

Jaguar bandenreparatiesysteem* 2 2 2 –

I n T E R I E U R

Automatische klimaatregeling met twee zones, luchtfilter, vochtsensor en individuele temperatuurregeling voor bestuurder en voorpassagier (alleen standaard wielbasis)

2 2 2 2

Automatische klimaatregeling voor vier zones, luchtfiltering, vochtsensor en onafhankelijke temperatuurregeling voor vier zones (bestuurder, voorpassagier en linker en rechter achterpassagiers) (standaard op lange wielbasis)

O O 2 2

Automatische luchtrecirculatie met analyse van luchtkwaliteit O O O O

Jaguar Smart Key SystemTM met Keyless entry (sleutelloos ver-/ontgrendelen) O 2 2 2

Garagedeuropener (enkel met elektrisch inklapbare en zelfdimmende buitenspiegels) (O) O O O

Klaptafeltjes achteraan (alleen lange wielbasis) – O 2 2

Verduisterde ruiten achteraan (Privacy glass) (standaard op lange wielbasis) O O O O

Verduisterde ruiten achteraan (Privacy glass) weglaten (alleen lange wielbasis) – ∆ ∆ ∆

Asbak en aansteker vooraan O O O O

Elektrisch bediende zonwering achterruit (standaard op lange wielbasis) O O O O

I n T E R I E U R a F w E R k I n g

Hemelbekleding Jet Suède** – – O –

Lederen hemelbekleding – – – 2

Comfort matten, voor- en achteraan – O 2 –

Verwarmd zachtgenerfd lederen stuurwiel met Jaguar Sequential ShiftTM schakelbediening en interactieve bedieningsknoppen voor audio, snelheidsregelaar, Bluetooth® connectiviteit en interactieve spraak

O O 2 2

Verwarmd stuurwiel in hout en zachtgenerfd leder met Jaguar Sequential ShiftTM schakelbediening en interactieve bedieningsknoppen voor audio, snelheidsregelaar, Bluetooth® connectiviteit en interactieve spraak***

– O O O

Zetels vooraan geklimatiseerd met verwarming en ventilerende koeling – O – –

Zetels voor- en achteraan geklimatiseerd met verwarming en ventilerende koeling – (O) 2 2

M U L T I M E D I a

Jaguar luxe audio-installatie 600 Watt met enkelvoudige cd-/dvd-speler O O 2 –

Bowers & Wilkins luxe surround soundsysteem 1200W met enkelvoudige cd-/dvd-speler O O O 2

Digitale radio (DAB) (enkel met Jaguar luxe audio-installatie 600W of met Bowers & Wilkins luxe surround soundsysteem 1200W)

(O) (O) O O

Digitale/analoge tv-tuner vooraan O O O 2

Aanraakscherm met dubbele weergave (Dual View) en Whitefire® zender met digitale draadloze hoofdtelefoon (enkel met Jaguar luxe audio-installatie 600W of met Bowers & Wilkins luxe surround soundsysteem 1200W)

(O) (O) O 2

Multimedia entertainment achterin - twee 8” lcd-aanraakschermen (gemonteerd in de achterzijde van de voorste hoofdsteunen) met media interface achterin, aanraakscherm voor afstandsbediening en twee WhiteFire® digitale draadloze hoofdtelefoons (enkel met Jaguar luxe audio-installatie 600W of met Bowers & Wilkins luxe surround soundsysteem 1200W)

(O) (O) O O

P a C k S

Parkeerhulppack (parkeerhulp vooraan met achteruitrijcamera) O – – 2

Verlichtingspack O O O 2

Comfortpack voor achterzetels (enkel met geklimatiseerde zetels vooraan met verwarming en ventilerende koeling)

– (O) O O

68

a C C E S S O I R E S

k O E T S w E R k

S P I E g E L B E H U I Z I n g E n I n C H R O O M

De verchroomde spiegelbehuizingen accentueren het stijlvolle design van de buitenspiegels van de XJ.

Spiegelbehuizing links - C2D5489Spiegelbehuizing rechts - C2D5488

S P a T B O R D E n

Spatborden voor en achter met het Jaguar merk zijn een aanvulling op de lijnen van de XJ en beschermen het voertuig tegen vuil en steenslag.

Spatborden voor - C2D8498Spatborden achter - C2D8499

De lichtmetalen velgen getoond op pagina's 47 tot 59 kunnen ook als accessoire worden gemonteerd. Neem contact op met uw locale Jaguar concessiehouder voor de beschikbaarheid van deze uitrusting.

v E R g R E n D E L E n D E w I E L M O E R E n

Bescherm uw velgen met op maat gemaakte vergrendelende wielmoeren voor extra veiligheid - C2C9198

w I E L M O E R E n M E T J a g U a R g R O w L E R

Verfraai de look van uw velgen met zwarte of verchroomde wielmoeren met Jaguar growler.

Wielmoerkit - Jaguar growler chroom - C2D20072Wielmoerkit - Jaguar growler zwart - C2D20073

g E S T I L E E R D E v E n T I E L D O P J E S

Vervolledig de look van de velgen van uw XJ met op maat gemaakte ventieldopjes. (niet afgebeeld).

Ventieldopjes met Black Jack - C2D19598Ventieldopjes met Union Jack - C2D19599Ventieldopjes met Jaguar growler - C2D19596

v E L g M I D D E n D O P - R O O D

C2D12326

69

U I T L a a T S I E R S T U k k E n I n g E P O L I J S T C H R O O M

Uitlaatsierstukken in gepolijst chroom voegen de ultieme 'finishing touch' van kracht en verfijning toe aan de XJ (plaatsingskit vereist).

C2Z11723

S P O R T P E D a a L C O v E R S

De pedaalset is vervaardigd uit roestvrij staal en rubber en past stevig over de bestaande pedalen voor een eigentijdse, sportieve uitstraling.

LHD - C2D8415

v E R L I C H T E I n S T a P S I E R L I J S T E n

Elegant vormgegeven aluminium instapsierdrempels geven licht wanneer de portieren van bestuurder of passagier worden geopend. Ze worden geaccentueerd door zachte fosforblauwe verlichting.

Bestuurders- en passagiersportierenStandaard wielbasis:

Voor l/r - C2D17703/C2D17702Achter l/r - C2D17706/C2D17704

Lange wielbasis:

Voor l/r - C2D17703/C2D17702Achter l/r - C2D17705/C2D17707

I n T E R I E U R S T I J L

70

a C C E S S O I R E S

n E T v O O R D E B a g a g E R U I M T E

Een set van twee netten biedt een bijkomende afgesloten bagageruimte en helpt losse voorwerpen zoals tassen en kleine pakjes op hun plaats te houden. Jaguar raadt aan om deze netten samen met het comfortpack voor de achterzetels te bestellen om de voetsteun te kunnen opbergen wanneer deze niet wordt gebruikt.

C2D14680

P R E M I U M M a T T E n S E T v a n T a P I J T v O O R D E

B a g a g E R U I M T E

Luxe zacht tapijt voor bagage in Jet zwart met het Jaguar logo. Comfortmat 2000 g/m2 met nubuck lederen randen en Dove contrasterende stiknaden.

C2D7450

R U B B E R E n v O E T M a T T E n

Stevige rubberen matten voorzien van het Jaguar merk bieden extra bescherming voor het tapijt in uw XJ.

Standaard wielbasis voor/achter - C2D8683/C2D7785Lange wielbasis voor/achter - C2D8683/C2D7786

g R a v U R E

Om een nog hogere mate van individualiteit te bieden, kan de gravure met Jaguar merk vooraan in het interieur van de XJ worden gepersonaliseerd met uw eigen naam, opschrift, design of logo. Het is ook verkrijgbaar in een waaier aan andere designs, waaronder de handtekening van de maker van de XJ, Ian Callum.

Jaguar vlag - C2D14681Handtekening Ian Callum - C2D17977Gepersonaliseerd - C2D14682Grafiet - C2D12040

v E I L I g H E I D & B E S C H E R M I n g

71

S n O w S O C k w I n T E R g R I P O n D E R S T E U n I n gEen innovatief licht alternatief uit textiel voor sneeuwkettingen voor grip op sneeuw en ijs. Neem contact op met uw locale Jaguar concessiehouder voor het geschikte pack voor uw velgen bandenmaat.

Snowsock Pack 695 - C2D20229Snowsock Pack 697 - C2D20230Snowsock Pack 69J - C2D20228

a U T O a F D E k H O E S - a L L E w E E R S O M S T a n D I g H E D E nAutoafdekhoes voor alle weersomstandigheden met Jaguar logo voor de XJ. Bescherm uw XJ tegen diverse invloeden zoals regenbuien, vorst en stof. Snel en gemakkelijk te plaatsen

Standaard wielbasis - C2D7599Lange Wielbasis - C2D8821

v E L g R E I n I g E R Krachtige reiniger voor lichtmetalen velgen speciaal ontwikkeld voor Jaguar velgen in samenwerking met Autoglym (spuitbus 500 ml). Neem contact op met uw locale Jaguar concessiehouder voor de beschikbaarheid. (niet afgebeeld).

S P I k E S P Y D E R w I n T E R g R I P O n D E R S T E U n I n gTractiesysteem met zeer veel grip voor het rijden in omstandigheden met sneeuw, modder of ijs. Enkel geschikt voor de velgen achteraan.

(niet afgebeeld) XR836517

L U X E D R a g E R v O O R k L E I n E k I n D E R E nOntworpen voor de optimale bescherming van baby's en kleine kinderen (van geboorte tot 13 kg) in de XJ. ISOFIX-basis aanbevolen.

(niet afgebeeld) C2D21866

k I n D E R Z I T J E Gemaakt volgens de hoogste veiligheidsnormen om te verzekeren dat kinderen (9 - 18 kg) optimaal beschermd worden door het veiligheidsgordelsysteem van de XJ.

(niet afgebeeld) C2C35104

k I n D E R Z I T J E M E T v E R H O O g k U S S E n Helpt oudere kinderen (15 kg - 36 kg) iets hoger te zitten zodat ze volledig beschermd worden door het veiligheidsgordelsysteem van de XJ. ISOFIX-basis aanbevolen.

(niet afgebeeld) C2C35572

I S O F I X - B a S I S - (niet afgebeeld) C2C32923

g E v a R E n D R I E H O E k - (niet afgebeeld) C2S20992

E H B O - S E T - (niet afgebeeld) C2A1287

B R a n D B L U S S E R - (niet afgebeeld) C2D14752

B E k L E D I n g v O O R D E B a g a g E R U I M T E Deze luxebekleding, speciaal op maat gemaakt voor de bagageruimte van de XJ, is ontworpen om de laadruimte van de kofferbak te beschermen. De bekleding is licht en duurzaam en kan gemakkelijk worden verwijderd voor reiniging.

C2D15159

v E R L I C H T E k O F F E R a F w E R k I n gDe bagageruimte wordt verlicht en geaccentueerd met laserdunne fosforblauwe lijnen van licht door deze van het Jaguar merk voorziene roestvrij stalen afwerking.

C2D17708

72

v E R k L a R E n D E w O O R D E n L I J S T

a a n D R I J v I n g E n w E g g E D R a g

J a g U a R S E Q U E n T I a L S H I F T TM

Biedt de keuze uit de schakelprogramma’s Drive, Sport, Automatic en Manual met schakelbediening aan het stuurwiel om manueel op en terug te schakelen.

J a g U a R D R I v E C O n T R O L TM

JaguarDrive ControlTM wisselt informatie uit met het DSC-systeem, de motor en de transmissie, om de sturing van de motor en de automaat en het ingrijpen van de remmen aan te passen. Het systeem biedt verschillende modi die met een druk op de knop kan selecteren om de respons van de wagen aan te passen aan de rijstijl en de omstandigheden.

w I n T E R M O D U SVerzacht de reactie van de motor en wijzigt de strategie van het schakelen om de optimale tractie te behouden onder ijzige of gladde omstandigheden. Zo kan de auto veel rustiger en beter gecontroleerd reageren waardoor men zelfverzekerder kan rijden. Indien de winter modus is ingesteld, wordt de tweede versnelling gekozen om weg te rijden op een vlakke ondergrond (niet op hellingen). Wijzers en grafsche details van de virtuele instrumenten veranderen wanneer de wintermodus wordt geselecteerd.

D Y n a M I S C H E M O D U SOptimaliseert de voertuigsystemen zodat er een meer betrokken rijervaring ontstaat. Indien deze stand wordt geselecteerd, wordt Trac DSC automatisch ingeschakeld en worden de karakteristieken van de koppelontplooiing en de schakelmomenten aangepast om de reactiesnelheid nog te verbeteren. Met de versnellingsbak in manuele modus, heeft de bestuurder volledige controle over het schakelen: de transmissie schakelt niet automatisch op wanneer het maximale toerental bereikt is. Wijzers en grafsche details van de virtuele instrumenten veranderen wanneer de dynamische modus wordt geselecteerd.

a D a P T I v E D Y n a M I C SOntworpen voor het best mogelijke evenwicht tussen comfort bij lage snelheid en rijdynamiek bij hoge snelheid door de koetswerkbewegingen, de stuurinput en het wegdek tot 500 maal per seconde te analyseren en de instellingen van de ophanging voortdurend aan te passen met behulp van elektronisch gestuurde schokdempers.

a C T I E F D I F F E R E n T I E E LElektronisch gestuurd actief differentieel dat de hoeveelheid slip tussen de achterwielen beperkt en bijdraagt tot een optimale tractie en stabiliteit in verschillende omstandigheden. ADC werkt samen met de tractiecontrole en de ABS- en DSC-systemen.

S n E L H E I D S R E g E L a a R M E T a U T O M a T I S C H E S n E L H E I D S B E g R E n Z E R ( a S L )Als de snelheidsregelaar wordt gebruikt in combinatie met de automatische snelheidsbegrenzing (ASL) kan de bestuurder een maximumsnelheid instellen die niet mag worden overschreden.

S n E L H E I D S R E g E L a a R M E T a F S T a n D S B E w a R I n g ( a C C ) Gebruikt radartechnologie met microgolven om te controleren op langzamer rijdend verkeer en u te waarschuwen voor potentiële gevaren. Hij kan zowel het gaspedaal als de remmen bedienen en helpt u om een constante afstand te bewaren tot uw voorligger. Wanneer de weg voor u vrij is, accelereert het systeem automatisch tot de snelheid die u voordien reed. Het waarschuwingssignaal geeft een akoestisch signaal als het verkeer voor u langzamer gaat rijden.

g E a v a n C E E R D E n O O D R E M H U L PIs een uitbreiding van de ACC. Het systeem berekent met behulp van de ACC-radar de afstand tot en de snelheid van uw voorligger en zet de remmen klaar om de impactsnelheid te beperken als een aanrijding onvermijdelijk wordt. De ACC werkt samen met de virtuele instrumenten om de bestuurder informatie te geven over de rijomstandigheden.

D Y n a M I S C H E S T a B I L I T E I T S C O n T R O L E ( D S C )Grijpt in extreme rijsituaties in door afzonderlijke wielen af te remmen en het motorkoppel te verlagen.

T R a C D S C - M O D U SBiedt een hogere interventiedrempel. Voor ervaren bestuurders en een sportievere rijstijl.

E X T E R I E U R

D Y n a M I S C H M E E D R a a I E n D E k O P L a M P E nSensoren reageren op de snelheid en de stuurhoek van de wagen en draaien de dimlichten om de bochten beter te verlichten en de bestuurder meer vertrouwen te geven in het donker. De intelligente grootlichtfunctie schakelt automatisch over van grootlichten naar stadslichten wanneer tegemoetkomend of voorliggend verkeer gedetecteerd wordt, en schakelt automatisch terug naar grootlichten als het zeer donker wordt om de bestuurder een optimaal zicht te geven.

D O D E H O E k M O n I T O RGebruikt radarsensoren om bepaalde zones in het oog te houden die niet rechtstreeks of in de buitenspiegels zichtbaar zijn en waarschuwt de bestuurder voor inhalend verkeer met een amberkleurig waarschuwingslichtje in de buitenspiegels.

P a R k E E R H U L P a C H T E R a a nParkeerhulp achter met visuele indicator op het aanraakscherm.

P a R k E E R H U L P v O O R a a nParkeerhulp voor met visuele indicator op het aanraakscherm.

73

a C H T E R U I T R I J C a M E R a M E T B E g E L E I D I n gCombineert een achteruitrijcamera met informatie op het aanraakscherm en geeft gekleurde afstandgeleiders en richtlijnen op het scherm weer die bewegen volgens de stuurhoek van de wielen om het gebied waarin de auto achteruit rijdt, aan te geven.

P a R k E E R H U L P P a C kParkeerhulp vooraan met visuele indicator op het aanraakscherm en achteruitrijcamera met begeleiding

I n T E R I E U R T H E M a ' S E n a F w E R k I n g E n

X J L U X U R Y I n T E R I E U RZetels met lederen bekleding. Elektrisch verstelbare bestuurders- en passagierszetel vooraan (10/8-voudig), inclusief naar voren/achteren, kantelbare rugleuning, hoogte, 2-voudige lendensteun onderrug en geheugen voor bestuurderszetel met drie standen. Verwarmde voorzetels.

X J P R E M I U M L U X U R Y I n T E R I E U RZachtgenerfd lederen verstelbare bestuurders- en passagierszetel vooraan (16/12-voudig), inclusief naar voren/achteren, kantelbare rugleuning, hoogte, 2-voudige lendensteun onderrug en geheugen voor bestuurderszetel met drie standen. Verwarmde zetels voor- en achteraan met niet-geperforeerd zachtgenerfd leder of geperforeerd zachtgenerfd leder als de zetels vooraan geklimatiseerd zijn met ventilerende koeling (optie). Zachtgenerfd leder op instrumentenbord, bovenkant deurranden, deurarmsteun en middenconsole.

X J P O R T F O L I O I n T E R I E U RZachtgenerfd geperforeerd lederen zetels en hoofdsteunen voorzien van het Jaguar logo, contrasterende stiknaden en biesjes. Elektrisch verstelbare bestuurders- en passagierszetel vooraan (20/20-voudig), inclusief naar voren/achteren, kantelbare rugleuning en zitting, hoogte, 4-voudige lendensteun, geheugen voor bestuurders- en passagierszetel met drie standen, massage en verstelbaar rugkussen. Zetels voor- en achteraan geklimatiseerd met verwarming en ventilerende koeling. Zachtgenerfd leder bovenaan instrumentenbord, op bovenkant deurranden, deurvak, deurarmsteun en middenconsole met dubbele stiknaden en Suède hemelbekleding.

X J S U P E R S P O R T I n T E R I E U RSemi-aniline geperforeerd zetels met hoofdsteunen voorzien van het Jaguar logo in zes verschillende interieurthema's. Elektrisch verstelbare bestuurders- en passagierszetel vooraan (20/20-voudig), inclusief naar voren/achteren, kantelbare rugleuning en zitting, hoogte, 4-voudige lendensteun, geheugen voor bestuurders- en passagierszetel met drie standen, massage en verstelbaar rugkussen. Zetels voor- en achteraan geklimatiseerd met verwarming en ventilerende koeling. Zachtgenerfd leder op instrumentenbord, bovenkant deurranden, deurvak, deurarmsteun, zetelranden, middenconsole met dubbele stiknaden en lederen hemelbekleding. Met Mauveine afgewerkt handschoenkastje met Jet kleurenthema.

L a n g E w I E L B a S I SDe modellen met lange wielbasis bieden nog meer ruimte achterin met 1.121 mm beenruimte, 134 mm meer dan in de versies met normale wielbasis. De bijkomende standaarduitrusting omvat onder meer een automatische klimaatregeling voor vier zones en onafhankelijke temperatuurregeling voor de achterpassagiers, verlichte make-up spiegels voor- en achteraan, verduisterde ruiten achterin (privacy glass), een elektrisch bediende zonwering voor de achterruit en handmatig bediende zonweringen voor de zijruiten achterin. Klaptafeltjes achterin, afgewerkt in handbewerkt fineer, zijn eveneens standaard op de XJL Portfolio en XJL Supersport en zijn als optie verkrijgbaar op de XJL Premium Luxury.


a I R B a g S E n I n Z I T T E n D E n S E n S O RZijairbags, gordijnairbags en tweefasige airbags voor bestuurder en voorpassagier, allemaal bestuurd door een inzittendensensor die ervoor zorgt dat de airbags alleen werken als het nodig is. Het anti-whiplash systeem, ingebouwd in de voorzetels van de XJ, en de ‘zachte-landing’-technologie in de gordelspanners verzachten het contact met de airbags vooraan.

v O E T g a n g E R S I M P a C T S E n S O R M E T a U T O M a T I S C H O n T P L O O I I n g S S Y S T E E M v a n D E M O T O R k a P ( P E D E S T R I a n C O n T a C T S E n S I n g S Y S T E M T M )Een systeem dat uniek is in de automobielwereld en dat contact voelt tussen een voetganger en de voorzijde van de auto, haalt de motorkap onmiddellijk en op een zeer gecontroleerde wijze omhoog over een kleine afstand. Dat helpt te voorkomen dat de voetganger zijn hoofd stoot tegen harde delen onder de motorkap.

E L E k T R I S C H B E D I E n D E k O F F E R k L E P M E T I n S T E L B a R E H O O g T EDe kofferklep wordt elektronisch geopend en gesloten met ofwel een enkele druk op de sleutel met afstandsbediening, een schakelaar in het kofferdeksel of door de externe schakelaar op de bumper. De kofferklep kan gemakkelijk worden geprogrammeerd om open te gaan tot de hoogte die u wenst.

74

v E R k L a R E n D E w O O R D E n L I J S Tv E R k L a R E n D E w O O R D E n L I J S T

I n T E R I E U R

C O M F O R T P a C k v O O R a C H T E R Z E T E L SMet twee onafhankelijk verstelbare achterzetels met in vier richtingen verstelbare lendensteun en massagefunctie, voorgevormde hoofdsteunen voor en achter, schuin opgestelde voetsteunen en elektrische bediening achteraan van de voorste passagierszetel (voor/achter). Het bagageruimtenet is een nuttig accessoire om de voetsteun op te bergen wanneer deze niet wordt gebruikt.

v E R L I C H T I n g S P a C kFosforblauwe randverlichting van de ventilatieopeningen (voor- en achteraan), verlichte instapsierdrempels (voor- en achteraan) en verlichte kofferdrempel.

J a g U a R S E n S ETM

Een elektronisch sensorsysteem dat de lampjes in de dakconsole vooraan bedient.

J a g U a R S M a R T k E Y S Y S T E M T M M E T k E Y L E S S E n T R YMet het Jaguar Smart Key System en Keyless Entry op zak wordt de auto automatisch ontgrendeld zodra u de portiergreep gebruikt. Druk gewoon de startknop in om de motor te starten. Als u uitstapt, dient u enkel de knop op de deurgreep in te drukken om de wagen te vergrendelen.

k L I M a a T R E g E L I n g M E T T w E E Z O n E SMet controle van de vochtigheidsgraad, luchtfilter en individuele temperatuurinstelling voor bestuurder en voorpassagier.

k L I M a a T R E g E L I n g M E T v I E R Z O n E SMaakt onafhankelijke automatische temperatuurinstelling mogelijk voor de voor- en achterpassagiers bovenop de twee zones voorin.

M U L T I M E D I a

v I R T U E L E I n S T R U M E n T E n (1)

Virtuele instrumenten op 12,3D-scherm met TFT-technologie (Thin Film Transistor) ter vervanging van de klassieke instrumenten. De virtuele informatieweergave toont de functies snelheid, toerental, afstand, boordcomputer en belangrijke informatie voor navigatie, audio, telefoon - en omvat een normale weergave en weergaves voor winter- en dynamische modus.

a a n R a a k S C H E R M (1)

8”-kleurenaanraakscherm dat de belangrijkste functies van de nieuwe XJ op een eenvoudige en intuïtieve manier, inclusief audio, automatische klimaatregeling, Bluetooth®-telefoonmodule, boordcomputer en navigatie. Hierdoor kunnen mechanische knoppen worden beperkt tot een discreet paneel onder het navigatiescherm.

H D - a a n R a a k S C H E R M M E T D U B B E L E w E E R g a v E ( D U a L v I E w ) (1)

Biedt bestuurder en passagier de mogelijkheid om naar twee totaal verschillende dingen te kijken op hetzelfde 8D-kleurenscherm met aanraakbediening en geeft toegang tot verschillende functies op hetzelfde moment. De bestuurder heeft toegang tot bediening van de aanraakschermen, de audio en de navigatie. De passagier heeft een WhiteFire® digitale draadloze hoofdtelefoon om tv of dvd te kijken via de dual view-bediening.

I n T E R a C T I E v E B E D I E n I n gTwee bedieningen met vijf mogelijkheden op het stuurwiel zodat de bestuurder functies die vaak worden gebruikt, kan besturen via virtuele-instrumentenmenu's zonder de handen van het stuur te nemen of te kijken naar de aanraakschermmenu’s. Extra bedieningsknoppen onder de stuurwielspaken bedienen de functies snelheidsregelaar, telefoon en interactieve spraak.

I n T E R a C T I E v E S P R a a k (1)(2)

Maakt gebruik van de technologie “zeg wat u ziet” om de gebruiker naar de juiste commando's te leiden voor de spraakbesturing van audio, de Bluetooth®-telefoonmodule en navigatie. Tijdens het gebruik zijn de commando's te horen en verschijnen deze op de virtuele instrumenten.

M E D I a H U BDe mediahub zorgt ervoor dat verschillende apparaten verbonden kunnen worden met de wagen, hetzij draadloos via de Bluetooth audiostreaming, hetzij via de media-interface voorin, voor audio en video. Het koppelingspaneel in het opbergvak in de middenconsole bevat een 3,5 mm hulpcontactdoos, een stroomtoevoer van 12 Volt, plus twee USB2-aansluitingen voor een uitgebreide reeks usb-apparaten. Het aansluitpaneel is compatibel met alle iPods vanaf Generation 3 tot de nieuwste iPod Touch. Het ondersteunt ook elk USB-opslagmedium zoals een geheugenstick en mp3-spelers met een USB-aansluiting. De functies van iPods en mp3-spelers kunnen volledig bediend worden door middel van de HD-aanraakschermmenu's. Er kan eenvoudig gezocht worden op artiest, titel van album of track, genre en afspeellijsten.

E n k E L v O U D I g E C D - / D v D - S P E L E REnkelvoudige cd-/dvd-speler die video- en audio-schijven kan afspelen. Bestandsindelingen omvatten wma (Windows Media Audio), AAC en mp3.

M E D I a - I n T E R F a C E v O O R I nOnderdeel van mediahub. Geschikt voor aansluiting van een iPod, mp3-speler of twee usb-opslagmedia op het geluidssysteem in de wagen, waarbij elk apparaat onafhankelijk bediend wordt via het 8 inch aanraakscherm en de bediening aan het stuurwiel.

M E D I a - I n T E R F a C E a C H T E R I nOnderdeel van mediahub. Geschikt voor aansluiting van een iPod, mp3-speler of één usb-opslagmedium achterin, indien multimedia entertainment achterin aanwezig is.

B L U E T O O T H ® - a U D I O S T R E a M I n gGemakkelijk handenvrij bellen met een gsm voorzien van Bluetooth®-functie via het aanraakscherm. Met Bluetooth® kan tevens audio worden gestreamd en maakt de volledige controle over de functies een gemakkelijke selectie van de nummers mogelijk. Bluetooth® is compatibel met een groot aantal mobiele telefoons van verschillende fabrikanten, waaronder Apple, BlackBerry® en HTC - raadpleeg uw locale Jaguar concessiehouder of ga naar jaguar.be voor meer details.

75

J a g U a R a U D I O - I n S T a L L a T I E 4 0 0 w400W met AM/FM-radio met EON, RDS, PTY, TA en enkelvoudige mp3-compatibele cd-/dvd-speler, een harde schijf (HDD) om tot tien cd’s aan ongecomprimeerde muziek op te slaan en 12 luidsprekers. Bestuurd via het aanraakscherm en de interactieve bediening. Vermogen wordt geleverd oor een Klasse D 8-kanaals versterker met Audyssey MultEQ®-equalizer en dynamische volumeregeling, die interieurgeluiden actief compenseert. Deze versterker levert vermogen aan 12 luidsprekers, 3 in elk portier.

J a g U a R L U X E a U D I O - I n S T a L L a T I E 6 0 0 wDe Jaguar luxe audio-installatie met een krachtige 12-kanaals Klasse D-versterker met Audyssey MultiEQ®-equalizer, een harde schijf (HDD) om tot tien cd’s aan ongecomprimeerde muziek op te slaan en een dynamische volumeregeling met 14 luidsprekers, waaronder twee subwoofers en 2,8D-woofers in de voordeuren Naast de luidsprekers in het interieur omvat dit systeem nog drie bijkomende audiokanalen die men kan beluisteren met de draadloze digitale hoofdtelefoons wanneer het aanraakscherm met dubbele weergave of multimedia entertainment voor achterin tot de uitrusting behoren.

B O w E R S & w I L k I n S L U X E S U R R O U n D S O U n D S Y S T E E M 1 2 0 0 wHet Jaguar luxe surround soundsysteem, met Dolby® Pro Logic® IIx of DTSTM Neo 6, een harde schijf (HDD) om tot tien cd’s aan ongecomprimeerde muziek op te slaan en 20 luidsprekers, waaronder twee subwoofers en 2,8D-woofers in de voordeuren. Naast de luidsprekers in het interieur omvat dit systeem nog drie bijkomende audiokanalen die men kan beluisteren met de draadloze digitale hoofdtelefoons wanneer het aanraakscherm met dubbele weergave of multimedia entertainment voor achterin tot de uitrusting behoren. De hoofdtelefoon omvat Dolby® Headphone Surround wanneer men naar de dvd-bron luistert.

n a v I g a T I E S Y S T E E M M E T H D D - k a a R T E n (1)

Systeem op basis van hdd dat snellere toegang tot gegevens biedt, inclusief invoer van postcode, bestemming onderweg (alleen Europa), gesproken aanwijzingen, invoer met stembediening, RDS en TMC (verkeersinformatiekanaal)/dynamische routeaanwijzingen, bediend door middel van het aanraakscherm. Het navigatiesysteem kan worden ingesteld om samen te werken met de virtuele instrumenten, zodat bij nadering van een knooppunt of afslag de navigatie-informatie getoond wordt op het informatiescherm van de virtuele instrumenten.

v E R k E E R S I n F O R M a T I E k a n a a L ( T M C ) (1)

Een specifeke toepassing van het FM-radiodatasysteem (RDS) die gebruikt wordt voor het uitzenden van realtime verkeers- en weerinformatie. De gegevens worden geluidloos ontvangen en gedecodeerd door een autoradio of navigatiesysteem met TMC, en vervolgens op verschillende manieren aangeboden aan de bestuurder. De meest gebruikelijke daarvan is een navigatiesysteem met TMC, dat dynamische routeaanwijzingen kan geven, de bestuurder kan wijzen op een probleem op de geplande route en een alternatieve route kan plannen om dat punt te vermijden.

M U L T I M E D I a E n T E R T a I n M E n T v O O R D E a C H T E R P a S S a g I E R SHypergeavanceerd digitaal entertainmentsysteem achterin met 8” lcd-schermen met aanraakafstandsbediening die in de centrale armsteun achteraan wordt geplaatst en opgeladen. Het systeem omvat ook een media interface achterin waarmee men tal van USB-toestellen kan aansluiten. Met het entertainmentsysteem achteraan kunnen de passagiers tv, een dvd of streaming video kijken met behulp van de media interface achterin. Het systeem omvat twee Whitefire® digitale draadloze hoofdtelefoons en zender.

(1) Gebruik het navigatiesysteem alleen wanneer de veiligheid niet in gevaar komt.(2) Interactieve spraak - gelieve u tot uw lokale Jaguar concessiehouder te wenden voor informatie over de beschikbaarheid per taal.

v E L g S P E C I F I C a T I E S VOOR ACHTER

18D lichtmetalen velgen Meru 8,0J x 18 9,0J x 18

19D lichtmetalen velgen Aleutian 9,0J x 19 10,0J x 19

19D lichtmetalen velgen Toba 9,0J x 19 10,0J x 19

19D lichtmetalen velgen Toba - gepolijst 9,0J x 19 10,0J x 19

20D lichtmetalen velgen Amirante 9,0J x 20 10,0J x 20

20D lichtmetalen velgen Kasuga 9,0J x 20 10,0J x 20

20D lichtmetalen velgen Kasuga - gepolijst 9,0J x 20 10,0J x 20

20D lichtmetalen velgen Orona 9,0J x 20 10,0J x 20

20D lichtmetalen velgen Orona - gepolijst 9,0J x 20 10,0J x 20

20D lichtmetalen velgen Mataiva lichtmetalen velgen 9,0J x 20 10,0J x 20

76

H E T a C C E S S O I R E g a M M a v a n J a g U a R

De Jaguar accessoires stellen u in staat uw wagen aan uw persoonlijke smaak aan te passen en een rijervaring te creëren die nog meer voldoening schenkt. Alle Jaguar accessoires worden zeer uitvoerig en in de meest veeleisende klimaten en omstandigheden op hun veiligheid en duurzaamheid getest. Dankzij een uitgebreid gamma opties en accessoires voor zowel het interieur als het exterieur kunt u uw Jaguar geheel naar eigen smaak vormgeven. U kunt het volledige aanbod accessoires online bekijken. Bezoek de website jaguar.be voor verdere informatie.

O M D a T a L L E E n H E T B E S T E g O E D g E n O E g I S

Een officiële Jaguar concessiehouder biedt u de zekerheid dat u altijd een beroep zult kunnen doen op opgeleide, gespecialiseerde Jaguar monteurs met toegang tot alle door Jaguar goedgekeurde onderdelen en uitrustingen, zodat elke montage of herstelling gegarandeerd precies wordt uitgevoerd zoals Jaguar voorschrijft. Uw Jaguar concessiehouder levert en monteert tevens alle officiële Jaguar accessoires om uw Jaguar te personaliseren of hem handiger en stijlvoller te maken.

S E R v I C E E n g E M O E D S R U S T

Kosteloos gedurende 3 jaar en in heel Europa, 365 dagen per jaar, 24 u op 24 u: hulp onderweg en thuis, voertuigberging (buitenland), thuisbrengen/hotelaccommodatie, vervangwagen, onderdelenbezorging, douanerechten. Gelieve uw Jaguar concessiehouder te raadplegen voor alle details in verband met de Jaguar European Emergency Assistance.

g a R a n T I E

Uw nieuwe Jaguar wordt geleverd met 3 jaar garantie zonder kilometerbeperking, aangevuld met een lakgarantie van 3 jaar zonder kilometerbeperking en een anticorrosiegarantie (tegen doorroesten) van 6 jaar eveneens zonder kilometerbeperking.

J a g U a R M a g a Z I n E

Jaguar Magazine is een exclusieve publicatie voor Jaguar eigenaars. Het magazine bevat artikels over onze legendarische prestaties in de sportwereld, exclusieve reportages over onze producten alsook over het laatste nieuws en evenementen uit onze wereld van luxe, stijl, design en reizen. De volledig interactieve Jaguar Magazine iPadTM app verenigt het allerbeste van de gedrukte versie van het Magazine en voegt daar extra afbeeldingen en exclusieve informatie aan toe, waardoor u de wereld van Jaguar op een geheel nieuwe manier kunt ontdekken.

J a g U a R . B E

Jaguars officiële interactieve website bevat de recentste informatie over de Jaguar modellen en prijzen. De site bevat ook een aantal nuttige tools zoals een dealerlocator en een configurator voor nieuwe modellen waardoor u de wagen aangepast aan uw specificaties en kleurenselectie kunt bekijken.

J a g U a R F I n a n C I a L S E R v I C E S

Jaguar Financial Services biedt een brede waaier van financiële diensten aan om de aankoop van uw nieuwe Jaguar te helpen financieren. De producten van Jaguar Financial Services kunnen afgestemd worden op uw persoonlijke en zakelijke behoeften. Raadpleeg uw officiële Jaguar concessiehouder voor meer informatie over de financiële dienstverlening van uw Jaguar.

J a g U a R I n S U R a n C E

Jaguar Insurance* is een autoverzekering ontworpen door en voor Jaguar. U geniet niet enkel van een zeer uitgebreide dekking maar eveneens van een zeer competitieve premie. Bij ongeval zorgt uw officiële Jaguar concessiehouder voor een vlotte schaderegeling: hij stelt de expert aan, voert de herstelling uit, volgens de stricte veiligheidsnormen voorgeschreven door de constructeur, beheert de administratieve afhandeling en regelt de betaling van de herstelling rechtstreeks met Jaguar Insurance. Een exclusieve service, getekend Jaguar Insurance.

S E R v I C E , Z E k E R H E I D E n g E M O E D S R U S T D R a g E n a L L E M a a L B I J T O T H E T T R O T S E g E v O E L E I g E n a a R T E Z I J n

v a n U w n I E U w E J a g U a R X J .

*Amazon Insurance NV (CBFA nr 1023) is actief onder de handelsnaam Jaguar Insurance.

X J E R v a R I n g

Gedrukt in Engeland JLM/34/02/34/0911

B E L A N G R I J KJaguar Cars Limited streeft er voortdurend naar om de specificaties, het design en de productie van zijn wagens te verbeteren en er worden bijgevolg voortdurend wijzigingen doorgevoerd. Hoewel de brochure tracht zo actueel mogelijke informatie te bieden, kan deze niet gezien worden als een onfeilbare leidraad voor de huidige specificaties, en is ze evenmin bedoeld als een offerte voor de verkoop van een bepaald voertuig. De invoerder en concessiehouders zijn geen vertegenwoordigers van Jaguar Cars Limited en zijn absoluut niet gerechtigd om Jaguar Cars Limited via een uitdrukkelijke of impliciete activiteit of verklaring te binden. De in deze brochure afgebeelde wagens kunnen uitgerust zijn met opties en of accessoires.

Vergelijkingen zijn gebaseerd op data en testgegevens van de fabrikant.

E C O LO G I S C H E I N N O VAT I E B I J J AG U A RJaguar zet trots de bedrijfstraditie voort met haar benadering van ecologische innovatie. Van lichte materialen en zuinige productiemethodes tot de efficiëntie van haar motoren en ontwerpen, zet Jaguar zich in om duurzamer te werken en haar totale invloed op het milieu te verkleinen.

Het vlaggenschip van Jaguar, de XJ, kreeg als eerste model van de constructeur het ISO 14040-certificaat, de internationale norm voor de evaluatie van voertuigen over hun volledige levenscyclus. Dit certificaat meet de ecologische impact van de XJ, van de bron van de grondstoffen en het productieproces doorheen de gebruiksfase tot en met de verwerking en recyclage. Dat is echter niet alles. Elk nieuw Jaguar model wordt zo ontworpen dat het 85% recycleerbaar en herbruikbaar is, naast 95% herwinbaar en herbruikbaar waarvan 10% voor energieopwekking.

Het innovatieve gebruik van het lichte aluminium bij de XJ, waarbij tot 50% gerecycleerd materiaal in de koetswerkstructuur wordt verwerkt, levert aanzienlijke prestatievoordelen op. Daartoe behoren onder meer een lager brandstofverbruik en minder CO2-uitstoot, alsook de dynamische prestaties die inherent zijn aan zijn gewichtsbesparend design.

Jaguar zet zich in om de afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen door minder grondstoffen te gebruiken en minder afval te creëren. Nu al is de CO2-uitstoot die sinds 2009 is vrijgekomen in de productievestiging bij de productie van elke Jaguar in het Verenigd Koninkrijk, gecompenseerd. Voor elke ton CO2 die vrijkomt bij het assemblageproces, investeert Jaguar in koolstofcompensatieprojecten die een equivalente ton CO2 elders compenseren. Door te compenseren kan Jaguar nu actie ondernemen om haar impact op het milieu te verkleinen als onderdeel van een integraal koolstofbeheerplan. Dit bedrijfsplan bevat doelstellingen om CO2-uitstoot en afval voor stortplaatsen als gevolg van bedrijfsactiviteiten te reduceren met 25% tegen 2012, het waterverbruik met 10% tegen 2012 en de gemiddelde CO2-uitstoot van het wagenpark zelf met 25% tegen 2015, ten opzichte van de niveaus van 2007.

Maar dat is nog niet alles. Productiefaciliteiten van wereldklasse met ISO 14001-certificaat sinds 1998, transportkilometers die uit leveringsroutes zijn geschrapt en in ons hoofdkwartier in het Verenigd Koninkrijk zijn er experimenten met nieuwe methodes om energie op te wekken uit voedselafval. Dat is ecologische innovatie bij Jaguar.

Deze brochure werd geproduceerd met materialen van diverse goed beheerde FSC-bronnen en werd geproduceerd volgens het strenge milieubeheersysteem ISO 14001. 10% van dit materiaal bestaat uit herwonnen vezels, zodat er minder afval naar de stortplaats gaat.

Jaguar Cars LimitedRegistered Office: Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF, United KingdomGeregistreerd in Engeland onder nummer: 1672070jaguar.com

Het merk Bluetooth® en de bijbehorende logo’s zijn eigendom van Bluetooth SIG Inc. en worden onder licentie gebruikt door Jaguar Cars Limited.

iPod®, iPod touch® en iPad® zijn als handelsmerk van Apple Inc. geregistreerd in de VS en andere landen.

Blackberry® is een handelsmerk van Research In Motion Limited en is geregistreerd in de VS en kan in afwachting van registratie of geregistreerd zijn in andere landen.

Dolby en Pro Logic zijn geregistreerde handelsmerken van Dolby Laboratories.

DTSTM is een geregistreerde handelsnaam van Dolby Laboratories en elk gebruik van deze merknamen door Jaguar Cars Limited gebeurt onder licentie.

Audyssey MultEQ® is een geregistreerde handelsnaam van Audyssey Laboratories Inc. en elk gebruik van deze merknamen door Jaguar Cars Limited gebeurt onder licentie.

WhiteFire® is een geregistreerde handelsnaam van Unwired Technology LLC en elk gebruik van deze merknamen door Jaguar Cars Limited gebeurt onder licentie.

Bowers & Wilkins is een geregistreerd handelsmerk van B&W Group Limited.

J A G U A R . B E

xj_120_nl_BE (2)04142

Documents

Transcript of xj_120_nl_BE (2)04142